O
REVIJA »NOVE ZBOROVSKE GLASBE
UREJUJE ZORKO PRELOVEC
1929
LETNIK V - ¿TEV* Z

Ustanovljeno leta 1889.
—r
Mestna hranilnica ljubljanska
(GRADSKA ŠTEDIONICA)
Ljubljana
sepniovsBI ulica, s*;. 3
Stanje vloženega denaija nad 365 milijonov dinaijev.
Sprejema vloge na hranilne knjižice kakor tudi na tekoči račun, in sicer proti najugodnejšemu obrestovanju. Hranilnica plačuje zlasti za vloge proti dogovorjeni odpovedi v tekočem računu
najvišje mogoče obresti.
Jamstvo za vse vloge in obresti, tudi tekočega računa, je večje kot kjerkoli drugod, ker jamči zanje poleg lastnega hranilničnega premoženja še mesto Ljubljana z vsem premoženjem ter davčno močjo. Vprav radi tega nalagajo pri njej sodišča denar nedo-letnih, župnijski uradi cerkveni in občine občinski denar.
Naši rojaki v Ameriki nalagajo svoje prihranke največ v naši hranilnici, ker je denar tn popolnoma varen.
Poštne hranilnice x*aoun št. 10.533 Telefon št. 2016
Pevsko društvo „Ljubljanski Zvon"
P. n. naročnikom!
V 3. zvezku letošnjih „Zborov" objavljamo najnovejše zborovsko delo našega priljubljenega skladatelja Emila Adamiča: suito za mešan zbor a capella ,Šaljivko'. Ker smo na skladateljevo željo tiskali delo v enem zvezku na
36 straneh, nam to pot ni bilo mogoče zaradi prevelikih stroškov dodati številki književne priloge. Prihodnji zvezek pa izide z obema prilogama
Uprava „ZBOROV"
Salfiv&e
Sni f a za mešani zftor a
ČUDNA ZDRAVILA
( Ah rodno &esedt'/o )
jra^lovr'; izrz ro^aví'A-y:.rAovi^ 2za o^rAar/Agradoviy h^roe/aviAvrAovi^
zict y:.rJ?oviA yradort, vtc/taZaaï	cSrapt znvf,za, stoZojn jre>
SÁr¿kon

%




dragi znoj
i

drac/t sTiojj
I

cčratjfi, znoj
P
99
o/, se-

¿¿rauf¿ ¿rtpfj c?re¿p¿ zziof, drctepî znof, zasčofom r¡p ctrcufi r na/, dret_ cf¿ ¿ru?/
Mastno.
P
A
g
Zctmen los o, (a-ne ^ra^tc/io)
23*

*—f-
iit
£
nt, .
i
tja, —

an e,
5
gr .ra.«
U ijrV?
y .v? ^
Se- ¿/cz. ni,
% J J,
dra — </¿
drct— ejfž
TZiqf ¿>Or-
¿u
? bi* ^
£
i
to
I

J

f

P~>
.s «L {Z?cm v
'o?t-ct— i/e.
rr



-rti j
cfra'— ^^

rj/

i ^^
S

z;
M Žb-ajjft ^rzoj ôo- /zz

«



S
»

<ÇOÏÏp aplacere Ar
1




iff



É

Ü

Ar je.^Aaj ba^lic-drag tj dr-at,
_(O_
f
¿¿znoj
Ï=É
rt»
S
S
Scherzctndo
m


m



f=i=f

j&om. &t
da._ lev
J"
-Sl.Ce.
JUS C.
ce.
mm
i
M
JU - .r/
ce
od




g

PP
P

/Som
p=
_ ¿Z'
>
S
jets ¿ -
P
jusè.
ce.
£


g

- -

sntzïi _ cf.
m


£

J/om ïriï
tt
S
i

j ees t -
"If
ce.
j use.
ce,
9—r
Hfe^^r ti
- -
¿•É» COf
OTlf
3=2
#—t

i
£0
p
ps
Jjom, bom &t dala, dala, jee. _ si.ee, ju - si\ce>, ju _ s~£-ce,jtís¿- ce od. znu _
ereve.
mustie*, ad&o.zttarca re.he-rce, od ko- hi- l*e> ^ejeizr^ W
¿z^cct,
vi rtcci.
¡fdznarflncetpdmarfiinca
2*1_ VCCI}
od jko.marcct, re- ¿e- roe od it- fee
trljiricct virLcas
rfiûira- rired, odmarc* re- àe. ree, od ¿o. à t. ¿ce
rt- rcasj od ko- enarca, rebe_ reo, ot¿ ¿oóz'Zee
poco rif.
'fitye- are, od ko. ¿i. lee ste-f- noe} oclAo- bt- loe sfe^e. nre, od Jee. bi- lee, odhc. Ž>t- Ire.
ce âemjjo
Z5.

m
ê
m
f—*

g O
r^r
^ • >
rr
JJCHIZ &Č
¿L
c¿a _
juso- ce.

ce.
J" -


>
S:

i

1
IÉÉ
ce->
ac¿
¿nLtsvjcej
■LL
da- La
5 p
ju.se\ cey
t use- ceJ
SE

- Si--
V r

á
i

s
i
p

ce y
&d
P
S
F=5
zmese^ ce
z
t?
É
p


1

«—
Mî
Bom te ^_

j us ¿s- ce,
jus
ce.
S
- «
eee
od


3=
»—»
Ê
f—r
2




M
w
^Boxn^ horn ûicZezZa^ d alce- ju _ sei ce, ju _ si.eef ju _ ji^ce^ju^è. ce cd/ xnu
mus¿ce od Äo/?U- ¿t-ce	ty'ajzcí £j¿¿ncu¿nod ra-&cc Ärex&ce-j ce c?c¿ h<x
m


t/> > > >

reJtce
1 T^klduç uÁ5 «y^Í
tnratrêzt cet

odmra*r¿ncct'
%

ÎZX
■yt _ rte ce
i

VtttCC&j
i
2/1
p


cd2-¿ó ¿ce
£

gp
ce.




22CL rCS C ¿*0 > > > >
-» > > > > ípÜÍ
rnrycce
y

Š*d.a si necresefo
y y > >
y, f, f, f:
p p p K

TTira rizica-

m

w„ riccey
a
»
¡s
1
ig
¡ü
enceres e&o
cíAa ujuejujiccjujia. od zitrcevincce -ytncez, adrnletce -rilé„	y.rlêce merice
m
r .
du
Se

J"-— s I ce, j
— ce, tu. — - —
g i _ ¿»¿ï oci mu.— sztiu&lc^tta/vj&TWjru*raseču,
er llcu*¿ftxTZ eta	Z¿VO
'roMje,	fi'	^se^^ys,^

^SaplrAe.
2.
TANCAJ, CUNJ KOSI
J?/nI ¿ A da t n ze.
Soprani Afezz-O -
¿•oprane
7?<zrífon¿
ZZt? jZ.ez f vez
b - -
_>___•_





aet_rzeq?,
* é o
tm
■ ncaf
crstiJtos


C. >
rnz;
>




¥f
2ZO&
típ

í
m


rj+tx-zietjj**- nctyltenetfr ^c^^/try,
; ¿v
pf
SI
/ftr/ica



J = J
Htfg. -





ep
£
»3:




i^Üi

co I'ezncai '^nxaísam bos
&ajco Partea fr
/¿adsertn bas^
/ka r en fazzoexfr



^PP
¿W _ rica/:
/{&/ co ¿,azLc*ci7'Áae¿Gam bas.
fcarj co Pcutecti jkactsain bos,


—


■ • .' •
fe™/ co l'ctAcce.T'j É=


c'c?, J¿af co ficcncatr, fcct-

£
I

JlsJL



. v >-

p J? p J):
Aadsatn bas

' co &a¿Lccx/^
Áecdsctzn üoSj
Jtafco faticafi kad sam bos,
£ arfe p fatttetíí '

jpj) JUl


f J) j j)
»
j) i) j) J)
Jtad sean bas, Âaf CO barnedé^

Aar/ Co Čcmcat

Jkafco ftrrtacrff
. d sam bos, Act.
t/ sam âasy iaj co Aemca^

t
i


ï
mm
«
S

r-

JE
Actdsatiz bos.
£tzf co četneet^
Aadsatn bos j
Aaf č o fern otít^
£aetstítri bos.
£
Ji et d St*m 60s. • •
mrf E j
Aaf c o fetneač, >
Aotd'Scott &OS,
-V—»' y é'
Aaj co franca fi

J? B
l I §
m

Öl

i
Aetf no frcm&u&j
Aadsaan bos
Aarf co
Aadsctm bas,
Aaf cb bancafy

Aere? stf2ti bos.


5———
m
mm

PazzcctfTj ^uzctsazn
Tznf
m
~r—r—r
• c.
A*
e
m
Žtczf CO ~&azzeaflf
Aou¿S€XZZLOOS
«

firaj co franco \ Accc?sa2r/ bas,
rp
9
P P P P
«f sambos, Aar/co bemctzQ žadSezm î>as, Acr/co bornea?^ Aadsam bos.
étíh

P
r ZtítcePA a.

I
tff. j> r, h






3L

ro fatncaQ
fox/sam bes.
ñafro Coarta; Á'mcistts!
j> J> J> J> J>
fe





fcttj co fretziocüsamaos.
ftafce fancvil \
ños.
Ta-
frac _
&



\
m
* 72*
Eff?f-r r r l r r r m i
¿a n^txjr,

£
7
y zw
&ce - swtfj tra- szraf, *6ct _	&& — sts't/f,	-rrca?; A? - zwccfj

m
E
ruz _

¥
fe
te




jfcoSj



_
s

Ifp
_ zzccc/ ^



rta >
se
w
un ~


n e* - ¿ZOSj
m
^ F


o >

SP^


ZCtcl-rZ£t&t>.
-nooe/j íoi rieaj	fa-ncarj	-ncfy fa

\

/Ca7 sam,

m
4
i. >

£
P p ê
w.
s


äto' lfu¿>ctr Z/zJÓca ^ar/sam. c _ äzö^
s&zri, fro sean fr&m alens&fJ&xzrc
xa ¿r'x&ctv, fa&t %
Jt
J/
£



ï

Juxf serm ttixz Z,
f—*1-0-
fro S arm c¿ctZ 'frrexn cfaveyfeacrzi'
Äcrf sccui t ztiaZj fro
sam
Jeacf sam i- zntxl,
4

X'a/ sazn t zruxJ^
ariRin
frasaznZosaffiúiZ mjžazn z.aZfutenrpu&z sean ¿-¿ru*Zfr>Start fosean¿*t
■ - >


sam c¿a¿ ^wro t^va^Jun n
ihhR
« •
3> J> j) J'
■^apr* Sam ¿ znj& 'f'a sarja. c¿ce¿

Sa m ctcrZ f'mri -rof&nrričr&rT otr-trejAcrzn czm.
JA.
m
fe
Efe

frcm. cZcvojAtam.

Z^r^m, cZc vcjÁ atte




ï
Z/íeZav Zju&ax, ftafscari t zttce^
za l/vtíav .íeafsct&i i zna?,
t:

Z?o ¿asi fofamcZa f&r&ti . ' >
Z^oscezn oZczZ ¿ ^re/rz cZevo/Jbce&> za Z/vt&avy
2=

xa	Lfučctt-
>
git hexT^ zee
Zfuèav, Àa/sazn t znaZj Če sazn cčaZ/
m
me*	Zervix
Äafsaza i tziccZj
faef s*un ¿ ztiacZ

r	, Cfcz7.
tbSarn fyXemt ¡j
*/¥Ufr cZero/Jtzn i zar Z/eeèeeçZfaica	e'zteceZ^
mm
fijse&ri efe* Z t 'vpzri cZf^opkcm t Zet Zftzfrcnr, À 'af^arn ¿ zna ïZto&rzri cZceZs^ _
rt-e Z-iXcZrtz Z*Z.
Scan fojam. a WZ.,,.
&rexn oleeofÁam aw Ijtrbcrr.
Vesela, s/zoccdezrAoin.—-
. Im.. _ r» » • . > >

» » ?»
^^jR. /t/ i'cflzz

—> f > * > ^ - • . >—y *7 \ ? 9 9— m c9 9 Il >—21

í
%

z* y'uZxzr-, Zaí 7/uôeitr^ ze* Zjubctf^ Zee Zfzebay cZrncyZxct ZfuZettr

i
t
_2_2:_2_
Äßf ljubaVj

ï
IfubctVj
:2271
* > ' /rr./



> > >


.Z ¿7 Ifu&avy
> > >-

f f y
zatfizAct > > >

a ran
* * ê


c&z/sez z
PP^ï
\Zr~K7
zetZfubcn'Prečki' derfee*w:pr&fozz
Tve&fič cZcrZsc*
mm
prsten, z Zacfrty


rprsZvn X Z&àîj
UtZ senr,
ifrety'i cZetZ


ZTfZjrt c¿ctZ &e>£rv>
M
f*reZy't cZaZ
trefft e/aZ&mprsPe&zZctHj&reZfi ečctZ jezn.
^_
xZceZ^c z Zju&ear v ^j^Zcc z/x 7/u¿>cncy y? 017 ZZ^it cea Zf*¿sZ>crv yp~ z*v¿ e ^rZcej
ÉÍÍÉÉÍÉÍ(

cZru-Cfî pte-nfZ/icj faeč/c prsčipn zčafit
cZr « r'	čZfLOj faeZyi pr&fierz zZctči ' za //triar,
m

r *
3eŽ
y » >
otr tieft
. . . . ^____________ ^ _____^
jO /-i '"i- -O	-- _ J^^- >
& * % t/	tf §
K F	*	-J-1-
4- 4
m
feefyr prsfasiZsZctči sta gfa&oi^
a^ i izza
"F


£
î: 1: J:
za 7/uexxPz
i

ch-uzfi. penZ'Z/aJ> foe-Zr/Z prs-Zesz zZafa rza
> >
> > >

Zfufra-Vj ZfuZ>av} ¿fa¿ar.


p§5
WJW
pa cja zw bc^pajctíia èo
Sl))ijjii
ir—9 0 * è i ê i—r
¿£-__L

*t-7-f-
211 fj ZitCj
¿C--
r ' 17)

TttC.
«_rs
*


üü
JpcCVrzZj-é>,
Í
ï








paja ne 5a,pa cfcza p ó o
2ltCj ZlLCj
7ZIC .

f f t f f t p t
-L
t_O



yg TTf do^pafla zw bo
SP
Zltc. * t «
•
211C.
tycte-ctZj&j
m

v
htààà
<HHH
Ni
K/t ,4

?

O
ft
-A
I
▼ 'T * t -t
pa cjcc ne bo, pa pane 6a
tttc, tttc.
Ttt<r0
Spccr&t
jos je pt'faícjecton, jos je pz\	Ve Je ^.cùzjxI
proco

öl fre/zipo
m

pi

Í
t
Pct-Soí je,
_
jyet- _ 'Z
-a. _ ye

f-

AV.

S
i ^
Pi
í


- S¿>t JeT
pa ~ sel
-fepct _ v^e

j ? ¿ J; c/a r ce -
& _ W

m
ï
i
£
£
g
y2?/ _	Je
/JOOO rct.	>

i

£


riiÂcLar ae-
r¿,
SÍ _ Áa¿ai>
¿¿•¿s
m'Ácfar cfo'risikatoœ

í

i
_ Ádczt*
r&i _ W.
£
i
/?/ _ J?e¿as> Ï

>
— Aatotz*
i
£
$
£
S¿ - Áa¿tZ2-


>
--JecUrz*
i
p£

£

Ë
e

/li'ftrv.



ttt — /zc¿€tT*	si&ctar Are i
j fie-	Aotar
-i-*

=J=¿
O?____

"fS7
Adcti-
P

i
S
J. J t
Cu _ ctâo¿/ve.
¿rteu _ xi^teo,
¿Ao, ze.







Ca¿£&o ružnernJia
zufi/eo, ze¿eziJ¿o,
¿atüte, rx/zienJeOj
ZU&&0J toe* ¿<?Jifa?¿
cácteo, ruzrwsi/iOj
WS
CT-O,


t-cuzsea t-u
-š.

Afe, ZeiP__


i
7
i >
7
i
2_
c/Jectj* ž_>_
Z


i P
5
5

ziiJzatctT'



dfc




i

sutfAoj zpfazcko,
cadJtOj i~Li?npsz&0j

cadAO; ruzrLP/zJzo,
zitčAo, z.rZf>n?eo}
0
T

i J J
> >
i
- hdeur i i

£Vaf _ €¿£>0
_
u
t:
t
/v


AcSacj*
c rt'
Z.
i
s
s



¿•«T- ai&o.	¿iP

¿tat _
¿f~ _ JtJso

ing

r«' _ ¿¿Jso, r-iz. >
i


ceze/J?q rum. en/eOj
M. - E

cudkoj mar

c-a

_> » ^ > * _
> ? J
HM-i-
4_P > , J_i

J^Adui-
•dt±=

7
i

i
_ men-ker^

>
tiJZO
I

p_E

r-;

ttFf
- mcnteo , ' 0


9
j
V

Ff
r-F
¡r


i
j
? ?
Ti/t/ro,	cacJJen_rum^riJ?c>y ■z.učAo^ TrZ&n&Oj

ret-
^L -O—-

c&t _ , > >
j/F1 J—
st — &c¿ctr &Z-C y > > >
J- J , J.
I
>
1

> TM*
i

cet- _ ¿¿ècj,
>
-
ZZZP _ tt&O, >
c&t. y
z-c-

» »
i
>
s¿
TLC >
>
)
3
s
r >
r
«5* £
r
r
>
Tri
>
Jzečaez*
¿■■ri" .

P
r
r-?
7
r
7
?
j
t
v



7
t
» »

c adkOj ruzn+TlÁo,
žučfo?, zefaziJtOj



g
V
_ ZTLP _ rzfeoj V
zu _	.zr*3-
7


Âctaz*
eft' ->

À

Âvf.
v	>
zifeo. >

—



1 y ?

á
3

f3^
r
r
r


cer _
I
7

/
f
P ? ¿
J
7

cctdkoj rrzmp/t&o,
ryjTj
IV-
&
mm

CcC — d&Cj
SPP —-
rar _ ¿¿k*,

ca
_ dJkfj cet- cž&e>j
Zi
£
<fp Q
(Tt
M



m

Cct ^ dJze^
Tit
f
£



it
%
ea. dke>.

ZLl/
O
¥fT j> j' j
J> j) I
i
1
) P P P
Ve/zfaal. _ fieffrcC^

Je-z
- dke^

m:


r 2»




£
£


_ ¿¿fee.
■zizS
7&Szzarf vzame*?p &e Mi


IP
I


MdU
JuU
I veLAfza-g*-

XI. Jl
a

-






r>el Po-Zcajj

1
vrAPra. -
•J) J J_£

Tri» *r- r
i r g
FPf

f


7
7



aez-j	/¿>sSf- A«*-	¿Atpfi
7
J
Zer'a _
?




M
D
A
cAt frrezvt_ c*e>f
J> h .V




J> Ji J
J> j> j) j>
J) j> J

a
ft p p %
f—*—f
£ P f P



2 jj_A J)
veli&r'tz &ct_ &eZy
M

ctezas (¿czfj

i
fe j J)
afar//.

ft
f ¥


m
-T—T

/yooa


materi Trier
_liai* ítz.p.

èr'fZ'
vo
m
$
znf


brez
vo-
~W7~
de,
cfe _	.
I/


5=
i



_ ^¿ac-	me- ¿rcts
A ¿¿z


i

¿rte?.



«p,
S

¿¿12,
£
t
iS


m:

-

r


me.
ft t i
me \
JE



Itzz-



£7te-
m
tte,
w
P*
S

T ,
Ztrt.

p



brez.

brez
me
Ili
I..
¿¿rv




— S >
ve.
Sznešno imi&trctfrcpefatirifi JeZzc.

i



IT.-
jztpjé



1?
m
TttZc
-
□ r

s
O
— oí C
~m~>—
■ ZfÁ

y

< -T-


27X¿¿

et*.
• f
ZfAi

re.

Vf/t &mar	afer/ fœéaTZ-tc£>

CZCCtF>¿¿<f> _ _
mojí
UlB '
-.	&t%ct,vr¿_

¿rae _
m
tzt
m
iU>
UL
£
eíctp- rfj
JJ) J) J

JTIO/C	WC.
J> J) J) i>
fcÜÉ
i J> JJ
i)J) J) ^


re>Ji&roi_ bcc-óco
i h h J)

J> ¿ J> ~J)
3E
U'
-trieft'
■h >
Äbeivc
/
v y
s *
f—r

f f





im
ri

P
7"ari ex(a,
m

o at
<*/e¿ &2*"tzv-tce>.
-----f-g-'ir
■morí žrtzvl-
L i f? i4
gifcäazgi-1**

¿POCO
TTlofc /t3-CZTr¿_
11 J> A j

¿Ái if ra v-¿~ ce3
j> J> J> y
f
fff


ítff
Tj j¡ J)
¥-¥
■h
Í
V

j> j j) j^b i)

Z0
7
fggrigrgf

¿rrccóez&ez,
¿rajtV-Cfj, mo/¿ Jera-re _ ¿Ju	ve. e-f^ jmt>/¿ Jtrctcvée &r*zr¿ce*
0m
jffcmo^^^



z fa
— ^—
£1
JuU
tà -

cčfžcz c¿arf_,

■'•zr.

^ ^ P p ^


vpfit-necbectxx

j—Ž
rfflj'IJJ-N ffiJr^fJj
i
_
m ^ occ

/z«--Srrtaarvtogroz
>1
-j, __ A* rtetSrnctmo



)
£
_S-t, rt£>
$
?


«SV

Ï

rzec^iyec m«---
>î
3


i

T
S
¿>z¿> irions rifo
> T
S



-jrtf
y

£


S
£


»p
p

ttf* _


¿re _____ ¿r¿ deruuycc.
m o,

wr
'jULivo, ^Progro r>i ¿mícrio.
>sîhfo.'

mm-

-eprct cr&oZc^

l ji % §
z-tptict	¿a, fat. ¿>ol2tcr
rm




/

¿-ifj-a, & feolo, jretboZJzo ztll.
m
jSL
*


5*1
Wm
\ t S
_stU-


rtzeí ¿ meZ b¿
, fct-So- Z feo j
raeiî nu* ¿>t t foc _ &o~ ¿Jzo^
M

¿r. "ft
eX- Ztžment
P P WW p ^^
T"ad C msž, Si'jcu boü'a^ ct£zrtexi¿

rze _ c<p.
rL¿> __ ce.
¿■Zf
ce.
I

-L-<?raviofaJcc6olfy? jru _ _ ce^

ž&zettlfctte/it zteče.
Sllilllp^l
m
$

üT »
^v Je río,



X
m



iüi

¿.c?z*c¿Trfeo~ (o
éü
z
/afro ¿leo t>u~


*—
^cac^ tlíTteí
Ï
.gratoj&fofctč>o?feo	&¿e___

m

^mmm
Tj/eofo jcx Z zžž? %-cr
7ft) jBe¿oJerctnrs^o	¿salo.

jeu bo _ ZJzOj
*
SI
jf- tJlOj
ftp p frspfr
g I Iff
I
ae-ti Je mfrtt
Pfff
/z* 2HÍVW'

£
>
—
—

ÉèÔ
i
£
í-fl'«' met frtjcf- iro-
ZJeof a ¿trien ¿
rte _
ZatrAtf-aj
s<°
Jer. 6¿r- l&Oj
m
I
f > # y
• * » p
íÜ

tet?
žmmzj&zne*} ce.

%


s


ï
a
a
¿azncijk kernte
rze

jkopant m£& r ¿-> er _ oí?
Üfc



5
s'amojrfozhu.

¿rAifaf,
.'¡kot/etjzt'¿tick'rec _
Ï

#--#;
T=t
jkczznor &eíe
etra —¿/Os
ÎPe.
mt-t
ne
trMlfaf

CLttl ZZVCTV
m
m f, f.

>

I



v
mor^ £ccmor feit aíracfo f
sameftfaautfomo &emtciie ¿r&¿fetfr -£¿>yetricm<rsra¿¿0j
4
W*fJ_ Í


B
fa.klfctj Se,

jfú J» i» t

¿ketmoz* 2>z >
cfnac _
w—»—:—1-
fokljtzf iTi*

JlCf _ JTLOf^
* ^àzz?or &e&¿ efe-aupe?;
crtifP.
rž o-

S corzo £ čem t^
m \—
t
set _ zri o

k
*
J?

2> o IJzjo s c
¿L
* P *Q
IH j)
j J» n

Jaho -Zko S'e
& ?Tue>n-¿ Je
fr E P }


ti* Mtjafj

ru zrias-
J+cc___do ,
mm
tftixrwJkfaai,

#-f-
7=ï
í
ft ft ft P P
Sett- _ __ čn&^a/o
Jeftttu^cnrriojkfajititj zie fadUfexf, jbo<7<z> ju znaš rada
I I \
IPÍ
m
mM

xa. ZrfclfcrLo
j*de__J-e-j
in pri. s ¿o
¿TIP-Sit- Jtr>

i

J^ ft 1
Á ^¿j^cJi are

$ «M
äz. frkZjrcdo
rde___ev»,
in -prineslo
à
me- ni. je>
&rt p e2ictz*e
£ Éz ^—~

es
je». trÂZfato
rde _ _ ¿»^

prinesla
&r¿ peJiccre

H % \ p I
i
a&UnklfatlOj xorMzT/'tzío rde _
m
_2_2_^
_2:_EL.
> > > y
y
P M P
p p P p
p P P p
JVi?«	.


¿epjrces v&olo
J«-
ôo- Z&o ru _

»

flip _ Lf> >

'S

• < —<
4 9 4 0 4
4
1

sre __	.
___¿¡rrcrvAofo

i _ _ tfravčo^ TgrrccoJeoto jabcUto t-u . __ ¿v^
t


Î
5
£
«r/v - ce.
___grrci&èofy
z'__- errar tgrruvAe&ryaâoikorx
de__
^6 6 66 6 I
Ä . v y \ f T*
i
Ê


PripeJiarP srrro. _
free,
îyr^L	tyre* v Ado
er ere.
Ù > ^ i >	> I ? > ? T- >.
fAppP P IP P P p ip C & p

jr jt
t
tgrra v&oZa r
igrra z¿o
bo-Z¿zo ru-
t__gmarvJeol i3
grravJioZo



i
__gravj&fr, c —^.grra v Aolo

£
iejrretz>&o2ojfacé¿>Zfeú ru. eùe >

f=F

7?cto¿ i XTif £
%
lllllIrLÎ^' M M
Kad i rrwl ¿ ¿j ccbol&Jr,
7e1
bo
Z ko

jj, J¿sJtrtiic ri pcp/
sí.__•___"J__1.1.-__r^.
m

cresc.
ar-h Jerne/tcfimeniru^r, xa-tr^&l/eyrse' ja-&oik¿>

ex. ZCtfnArr 'AbtmfnPefy jet&o &W, I&xitm,

mm.
M
ZctfrJeptfjvjczScrl&j, JUJ-
w
<X HJiXttPIti
et r aupo
Sa
*
erps^e


pm
J bp ftp J
¿■artizo A fa-mtt
tip črJel/ezf,
ÜÉ
ï
í
g

Jatóo^ Z*z& se
í
m

ä
&L t*t airee _
!*

-£sLM2nfiJdssinti.
m
Ë5L*

turnees ree___
ffifržg froga rtfm
% s¡a&a rum
fm
CÙ.PaJbolAiose rau¿o. ?
ri k '
¡»k L
m





spjaBozX
t y k ž

_ y
7eibe>Z&o SP
£	JchfTtolfzo ss
X
œ
Ar. ^ ČP^TZ-ITC- tip fržtZfetfj

mw
y?merdje
yà
c rese. ex.ee e¿¿.
%

t
% i g^
r, t

"ftmerii je
cuadré?/et -
ce
¿XX prtrte^sief
■triarte Jfc
i





Ámen¿ je
m
zet. A*.ÁZfezlo h
ce»
II


ifl jprtrvc — S¿o ¿i
■ment. je.

r • •
ï
ftmeàt Je
szcrPrAlf c( ¿o
rete*- ce
rirr prtzie>s£o
rete-cp, x'Mpr¿ncs-¿o
■mertt j-e rrzesiije ^K peJiccre
Trepe/ta r*e
sre — ce^	Pri p Aetrf	- ce>
fe"
SJ~e>- CP ,
up ».J \ 4 ^
ft-r" pehtx-rr src- če ItrîpeJutrb
S'Z'e —	ft*' pc/vex re	src— cc
S" s* c — ce»,



mW\l

>eAare srečf^ ¿rí^pe/uxrc see-ce, /rt'^peAetre seect» peJutre
m
M>

ÜI PJ. J1 . J>
*V nvFr^yf Wv f
' rripefarrefreee, Ctt peJtetre-Tre-ce, ffrt.penetre sre-ce^ c9r peJvetresre- ee¿ ¿trt peJiatresrC-OCj »
[M I j f -of


S

A« p eh ture
sre _

pe2ict-z?é>
> u> >



P


ifr-if
<5
y
1
íf F
:
r—— r
Arr" pcJltXr f

. >

Ärv~	/tax-re
ÉeeeÉ



^EEEE^

t*r£ p cher re
1
si"c_ ,
" T'JrîpeÀ sec. cç v c
'Jua'C &rece3 fir* pe/utre
■i
crt peiiexz

Prt p c A cxre=> srece^ PriLpcJierre
sre — ce.

mfWJff^Jt^mFVfYT ^ffff
leAare^rere^ pesiare sree^Cj 7*r¿pfSittre sreccj "fatpcfrarvs.
t

srcccj ftr.

I
Y*
•eSiarrÁ sreče, A pteJuzr*




mi
ax-esrcc*e, fire'
srccc.
g«* '^m
».	>. J0/»* >
sre. ce-; Srrc'e*, žri^p&ht
S-Tec&j ¿fpipeJie.

ItrippÀarr


£

cfr.
¿rrp oAar-f srece^ frtp^Ttarf-sr^op^
ê
r r , , y „
"5
te
£
S3.


Ii«!-«:
iiaïuiij
ST& -
sre.
oe.


1

S
fa



sre -5- ^



sre>
ce.
H

I

£
5
a
jffrw^W rrrmr rrs wr
erippTiarpsrp^^cripeharesrecej rrtpeñarejrreePj mpeActpp^r^ce' ¿rri ptvitxrp »frpr i


fieu p fJt an \
m?.

m
t

m
m
^ h ^
v« -«I m .«■f tfllDJ
P
afiTlltZZttfttGt Tttct 3-L0.+Z'
i
iT -
i
«
« -



Sùrpse, ¿i



sttpcqí ?rrt\pe^ar\ * ¿a


I
r^T^rr^? p ?
¿recPj -frrčp p A. are spe c e, pe A. a _
fwreTWrf
Ar« pehai-esrerč*, Crcpenetre sj-cc-e,



flča^dez rz ¿¿o


* «
J) J) i* J
_
JLj Np J
¿ynezs v fcolo
ftz&ol&o reí. -
J) ^ ^ i


¿fcjrt-^vfeofoj
«
¿jra^ o feo ¿o
jexZ^oZfeo z~tr..

*
.— jft€Zfé>
T
T"*
£
Ce.
&____cpraT>Â0L9ja6o?k.o jret.
-XÀ
iiž


P
f
A

%
i

p
&

HJJ)

¿»<r=>
.¿vrv/ zn<°Z ¿>¿
ja.
¿?o_ Z feo.
er~ ¿C A mest t
-»-

«
i
i
iH^
Si

M J J>
j'er- Zfeo,
it——r^
¿V ^ merze '
-0-
Zre




g
#-
2=2

t
_ «ff _ fV,
.y

à

feo, et žemeziz
Tec _ C? f*j
i
p p p p p
vfecfoJafolke ru _ cCf _ o"e}
Ätricftij Jkmezzi ne- ce ¿

t—r——f
2=Z=t=¿
E

f
íáÉ

vjj-cr zjjk-o^Zo
jee &o Z feo r-et ~

ï'cfrf t\ zrzei ¿>e

m

BEï
S
E
ï
ï
S


¿afra, rj feoZa^
eefret zr&oZa

ja £ro¿feo 7* u _

-g-»——#
j-acf ¿ _ /izc/
Ü

É


--^oriz ofeoZo jcr. ft o ¿feo
oZe —
m

É

tjrar ofeoZo jaba Z feo m _ c¿r _ ce.
¿1

*

g
jct-bo^ T ko j
i
g < g
alz Jemeïtî.



zr e* _

Í
ft J>
¿13:
frrJelfafse
J) J) J) i)
i



j
a- 7t'Je7?tejz¿
-*-
TZf
CC.
Za. frrJileZj' SP;

f f r 0,

£

t~^zripía ja~bo_

2ve> __ ir

m




'znfzu nece.

ä
&amor ¿refo
$
*
(¿ra _

^^ _ ¿Tía?*,


Mm
iS
B
Sama Je fa m z¿ t-m-
77-f*


El
ÉÉÉ
Âtogrct rit mas' ß—fr
P—ft—f-
^¿r _ trto^ «scrurzo jÇ fazmz ¿"ajTzoJt Čpjttu. 2ze th-A^rafj
%

it

m

jr.

T* C? _ C¿C .
si
fr-M-M-
tt2
tfabol&o

mm
JcrboLfeo sé> .fczTi&ni je
_^ZL


m

ÄTÖ'___
t, ».
S

wm
zor-PrMfacío
p <N §


t


i
__<re»,
Ávcfct ni ¿uas nac¿<?

Zrrfc-M/ct ČOy ZUžČr&ifaZo


vzt prr ¿o
*

fc=¿É
m

m
§51
M v \
PPÜ


gg

i
» •
ZZI pririeáto
Trient- jr
&r¿z> eh cere
-m-

čripefictre
ß
zzi
$ P yty
t
mm
í
£

m
á
___ prttzc&fo
fat pe/iacre*



I


f sretré.
y*.
*

e
«frp —
I
É

-
'•o

S

«í*r<e___
Pfl


i
¿w pe>—
I
frrc
pe

E
Acerré3 y >
-_
> *
Ï
Ti c? - z*e ■y ?
>
"17-
s'r'e

>
>
ce.
^npeherreSrec'e^	pe _ žtac_ re st^__
Najboljši
šivalni stroj in kolo
je
Gritzner, Adler
v materialu in konstrukciji, za dom, obrt in industrijo, istotam
Dubied -^j-Urania
v treh velikostih. — Posamezni deli, pneumatika, igle, olje, samo pri
JOSIP PETELINC
LJUBLJANA
za vodo, blizu f Prešernovega spomenika.
Telefon 2913
Pouk brezplačen.
Ugodni plačilni pogoji.
avij a
JUGOSLOVANSKA ZAVAROVALNA 1 BANKA
v Ljubljani

ZAVARUJE PROTI OGNJU, TATVINAM, NEZGODAM ITD. TER NA DOŽIVETJE IN ZA SLUČAJ SMRTI.
o o
PODRUŽNICE PO VSEJ KRALJEVINI.
o o
DOMAČE PODJETJE.
IF

KREDITNI ZAVOD ZA TRGOVINO IN INDUSTRIJO
LJUBLJANA Teletong«-2040»24s?»>««m
PREŠERNOVA ULICA ŠTEV. 50 (V LASTNEM POSLOPJU)
............................. •••
OBRESTOVANJE VLOG, NAKUP IN PRODAJA VSAKOVRSTNIH VREDNOSTNIH PAPIRJEV, DEVIZ IN VALUT, BORZNA NAROČILA, PREDUJMI IN KREDITI VSAKE VRSTE, ESKOMPT IN INKASO MENIC IN KUPONOV, NAKAZILA V TU- IN INOZEMSTVO, .SAFE-DEPOSITS ITD. ITD.


LITO G RAF I. J A	OFFSETTISK
ČEMAŽAR IN DRUG, LJUBLJANA
IGRIŠKA ULICA 6
razm\
inozuje note po zelo solidnih cenah ter izdeluje vsakovrstna druga litografska dela, kakor etikete, lepake, delnice itd. Glasbene priloge „Zborov" so natisnjene v LITOGRAFIJI ČEMAŽAR in DRUG.
lIUillilUlJUilllilUIUUUHUlltUlIUiUiUlllUUUUUlllIllUfUUUUIUIIltUtllUllilJIlUW	lUlilLIilJItLI!
022353482323484823534848535323535323535323534853484848232353535348485348485323535348484848535323532323482353
4853010102010001234823235353234848535348482348485353535353232348235348230253482353535323235353532323532353484853482302020102005323482353232348232353482323534848235323532348232353485353534848485323534823232353234848485323905348
CPrtporoča sc Q^am pri tia6at>i radio aparatoo in radio potrefiščin tord&a
RAD
a\
spcctjaftia radio trgovina.
Senenfno castopstco ta J^a^osfaoijo
■Žoeroe-CRadio, CBcpfiti. '.£ju6fjaria, (Datmatirioiia uftca J3
<Jt(efon št 33-63
Kupite nogavice, rokavice, žepne robce, kravate, srajce in ovratnike, klote, sifone, dežnike, palice, nahrbtnike, razne trakove, jedilni pribor, alpaka srebro, žepne nože, škarje, lasostrižnice >1 >1 >! >1

kompletne potrebščine
za šivilje, krojače, čevljarje, tapetnike, sedlarje, športne in toaletne, najceneje pri
Josip Petelinc-u
LJUBLJANA
ob vodi, v bližini Prešernovega spomenika.
ustanovljeno leta 1tos poštni čekovni račun 14.075
RUDOLF WARB1NEK
TOVARNA
ZALOGA IN IZPOSOJEVALNICA KLAVIRJEV
LJUBLJANA
GREGORČIČEVA ULICA ŠT. 5.
Popravila se izvršujejo točno in ceno, tudi na obroke.
F
GROM

U
CARINSKO - POSREDNIŠKI IN ŠPEDICIJSKI BUREAU
LJUBLJANA
KOLODVORSKA ULICA ŠT. 41
Naslov za brzojavke: „Grom". Telef. Interurb. 2454.
j Medič-Zankl
| tvornice olja, firneža, lakov in barv,
družba z o. z. Centrala v LJUBLJANI. Lastnik FRAN JO MEDIČ. Tovarne: LJUBLJANA - MEDVODE. S Podružnice in skladišča : MARIBOR. NOVI SAD.
ffl d
Lastni domači proizvodi:
® L a ne no olje, f ime ž, vse vrste lakov, f emajlno-lakastih in olj nat i h barv.
Kemično čiste in kemično olepšane kakor f	tudi navadne prstene barve vseh vrst
in barvnih tonov, čopičev, steklarskega kleja itd. znamke nMerakl* za obrt, trgo-f	vino in industrijo,
za železnice, f	pomorstvo
5	in zrakoplovstvo.
(	Cene umerjene.
Točna in solidna postrežba.
Usa peuska flruštua naj uporabljala za razmožeuanje svojih not
OPRLOGRRPH
aparat z uarstueno znamko „Blobus", ki ga dobite ečinole pri
LUD. BRRR6R
Ljubljana, Šelenburgoua ul. 6. Tel. Z9SO
V se pripadajoče potrebščine, za katere jamčim, imam uedno na zalogi.
Izdaja in zalaga pevsko društvo „Ljubljanski Zvon" v Ljubljani, tiska Delniška tiskarna, I tografirata Čemažar in drag. Letna naročnina za drtavo SHS 50 BI«, za Italijo 25 lir, za Češkoslovaško 30 Kc, za Ameriko poldrag dolar. Pomnoževanje partltor, litografiranje posameznih glasov je do zakonn prepovedan»; Izvajanje v „Zborih" objavljenih ¡»kladb je dovoljeno le drnštvom, ki so naročila notni material dotične pesiui za ves zbor.