.- v:;;". tfKPr SsSSP^ Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List Slovenskih delavcev v c^imeriki. The first Slovenic Daily in the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays. T VHXFOV PIAARNB: 117« UOIO«. BeUt*4 m leeeM-Olses Matter, Beptvaber 21, 190S, at the Port Office at New York, N. T^ under the Act of Congne of Marcb 3, 1879. TELETON PISARNE: 117« UOTWfc NO. 110. — ŠTEV. 110. NEW YORK, SATURDAY, MAY 9, 1908. — V SOBOTO, 9. VEL. TRAVNA, 1908. ✓ VOLUME XVL — LETNIK XVX Prosperiteta v številkah. Morilka Guinness vjeta? Povprečni zaslužek.! V Syracuse, N. Y, PRED TREMI LETI JE ZNAŠAL POVPREČNI TEDENSKI ZASLUŽEK NAŠIH DELAVCEV $10.00. Zvonili urad za ljudako štetje je ob- Bežala je v New York z namenom, da PRUELI SO JO BAJE NA ŽELEZNIŠKEM VLAKU, KO SE JE PELJALA PROTI IZTOKU. javil troje poročilo. DELO OTROK. ——o- Zvezi ni statistik William M. Stuart 3« ravnokar objavil Statistične podatke o delavcih, oziroma njihovem položaju /a leto 1905, ktero je bilo najboljše in v kterem se je največ zaslu žilo. Statistična dela so t>e toraj vršila v najboljšem letu naše prosperi tete, oziroma tedaj, ko je bil zaslužek delavce* za slednje najugodnejši. Glasom t etra poročila je na vl&dina vprašanja odgovorilo 123,703 tovarn, oziroma 62 odstotkov vseh tovarn in podjetij, ktera imajo veliko število dela \ cev. V teli tovarnah je zaposlenih skoraj polovica vseh delavcev v Zjed. dr/a\ah, kajti njihovo število je tedaj iznašalo 3.297,817, med kterimi je bilo 2X19.053 moških. 588,599 žen-k in 90,167 otrok. Zgoraj imenovano število tovarn je svojim delavcem v-aki te.len izplavalo na plači po $33,185.791. V ..i ctn-vaiu-m letu toraj, ko je bila prosperiteia največja. je zaslužil vsak delavec povprečno na teden kakih deset dolar t v. Tu plača se je j»a v sedanjih ca>ih naravno izdatno znižala, baš kakor se je tu li znižalo Število delavcev, oziroma onih delavcev, ki še delajo. V . ■•'»> :!j r;i>ih, ko je pri nas vsako podjetje «1» alo. so bili tudi štrajki na dnevnem ledu. sedaj pa ni več slišati o štra. Kili, kajti vsakdo je zadovoljen z onim. kar zasluži in je srečen, da ima sploh kaj dela in zaslužka. BIVŠI ČASTNIK OBDOLŽEN UMORA. —o— Edward Martin iz New Torka se bo moral v Oregonn zagovarjati radi umora. Portland. Ore.. 8. maja. Edward Hugh Martin iz New Torka in bivši nadporočnik zvezi ne vojske moral je v tukajšnjo ječo, ker je obdolžen, da je umoril lastnika zastavniee Nathan Wolfa. Jetnik trdi, da je nedolžen, vendar pa proti njemu priča mnogo okolnosti, iz kterili je izvajati, da je on izvršil umor. Njegova lastna žena. ki je bila preje strežkinja bolnikov v bolnici v Syracuse, N. V., trdi, da je njen mož izvršil umor. Imenovani lastnik zastavniee je bil. kakor smo poročali, v j>etek minolega tedna v svojem uradu ustreljen in morile«* mu je odnesel za $1500 draguljev in zlatnine. Martin je bil nadporočnik v zvezi-nej vojski. ker se je pa zelo zadolžil, je bil prisiljen izstopiti iz vojske. V Portland je prišel potem, ko se je oženil, in sicer z namenom, da študira medicino. Bil je tudi v Špan-sko-ameriškej vojni, kjer je bil na 0 '-glavi ranjen. Denarje v staro domovino pošiljamo: za 10.35 ..... ....... 60 kron. za 20.46 ..... ........100 kron. 11 40.90 ..... ....... 200 kron. xa 102.00 ..... ....... 600 kron. sa 204.00 ..... ....... 1000 kron. aa 1017.00 ..... ....... 6000 kron. Poštarina je všteta pri teh vaotafe. Doma a« nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nade denarna požfljatvo izplačaj« C. kr. poštni hr&nilnl urad v 11. do IS. Anah. Denar]« nam poslati J« najprffift-stj« do $25.00 v gotovini v prlpore-tiMiiu ali registriranem plans, vet)« BMflfc* po Donwatlc Postal Monty Order aH p« New Torte Bank Draft. PRAJTK SAK8ER 00„ * se ukrca za Evropo. NADALJNE ŽRTVE. Syracuse, N. V.. 9. maja. Mrs. Belle Guinness, ktera je obdolžena, da je v La Porte. Ind., na svoje j farmi umorila vse polno ljudi, je dospela po no-či semkaj in so jo baje na vlaku takoj prijeli. Ko so prišli detektivi v spalni vagon, še ni bila oblečena in so jo takoj aretovali. Iz vlaka jo niso odvedli v zapor, temveč so se z njo !>eljali dalje proti Ftiei. Aretovanka je potovala proti New Yorku. I.a Porte, Ind., 9. maja. Za zgorelo hišo fiuiunes>i ve vdove blizo tukajšnjega me-ta m> našli včeraj tri na-laljna zakopana človeška trupla ne-fH.znanih mož. Sedaj je dognano. da je morilka j»otoni časniških inseratov vabila seri.kaj rr.o^ke. kterim je obljubo vala, da -e 7. njimi poroči, nakar jih je na farmi umorila in njihova trupla zakopala. Dosedaj so našli na nje ne j farn.i dvanajst zakopanih tm pel j. Včeraj so našli dve moški in jedno žensko truplo. Dve trupli sta ležali v jami jedno kraj druzega. Tretje irnp'.o so našli kasneje n«-kf»1 i-ko oddaljeno od prvih dveh. T'radni-ki eoimivja so prepričani, da bodo našli še nadaljna trupla, kajti po njihovem mnenju .:<.• bila na farmi najmanj Ijn li umorjenih. - ktera ~o našli včeraj. p«i bili posuta z živim apnom, da bi tnkemkkar -e godi v imenovanej hisi, vsekako pn o umoru nesrečnega Bdgnot, ki je priSd sem, da se po-r< tč i 7. G u i n ne - so vo. Tukajšnje oblasti dobivajo sedaj od vseh krajev vprašanja po zginolih ljtt-leh. Sosedje morilke so tudi mnenja, da je umorila več svojih delavcev. Tuili v kleti zgorele hiše so rašli kosti. Ljnbavna žaloisra. na Filipinih. Manila, fi. maja. John Hartman iz Tiiilf imore. Md.. šef zdravstvenega oddelka v Manili. je zaljubil v neko lepo Filipinko, ktera pa ni marala zanj. Radi tega jo je sedaj 'ustrelil in potenj pognal tudi sebi kropijo v glavo. Žaloigra se je pripetila v Ilo-eos del Nor te, kamor je sledil dekletu, ktero je pred njim bežalo. Deklico je prosil, naj pre z njim nazfj v Manilo, ker pa tega ni hotela storiti, jo je ustrelil. v Linčanje v Texasu. V Neap lesu, Tex., so linčali zamorca John Williamsa. ki je neko belo žensko napadel in oropal. Potem je zamorec bežal v Florido, tam so ga pa prijeli in dovedli semkaj. Sodišče ga je ravnokar obsodilo v ječo, ko so prišli linčarji in ga obesili na drevo. Milijon dolarjev ukral. Bančni blagajnik. V PITTSBURGU, PA., IMAJO ZOPET SVOJO MILIJONSKO SENZACIJO. Kompromitovani republikanski politiki; bančni zavod pokojnega Quaya kot žrtev. VELIKA TATVINA. Pittsburg, Pa., 8. maja. V tukajšnjih krogih imajo zopet svoj veliki škandal, kajti prišli so na sled velikej bančnej tatvini, ktere so v novejšem času v Pittsburgu skoraj na dnevnem redu. Včeraj so zaprli blagajnika Allegheny National banke, William Montgomeryja, kteri je dosedaj veljal za jednega izmed najbolj uglednih finančnikov in ki je bil tudi politik ter zaupnik pokojnega zvezinega senatorja Matthew S. Quaya. Zaprli so .ra, ker je poneveril bančnega denarja za najmanj $4(59,000. Svojo goljufijo je prikrival s sistematičnim ponarejanjem knjig. ktere pa še niso zamori i vse pregledati in tako je pričakovati, la bode ukradena svota segala do milijona dolarjev. Sodišče ga je stavilo pod $50.000 jamčevine in že dve uri /.a tem prišel je k sodišču milijonar leorjre K. Tener, brat republikanskega kongresnega ka.i lidata, kteri je ;wdožil za:ij .-sjO.OOO jamčevine, ktera ;e, a ko pomislimo, da seza prevara do nilijona dolarjev, izredno majhna. I)a pri imenovanej banki ni vse v redu. so izvedele oblasti najpreje jh> bivšemu iu*adnikn Farmers' Dejmsit banke. Henry Iieiberju. kteri je s -vo-jim prijateljem Jame> Voungom u-icradel sleilnjemu bančnemu zavoilu -rl.1".".(:()() ju ki je radi teira sedaj v preiskovalnem zaporo. liciber je v ninolem tednu ]>ri sodišču priznal, la je dal del svojeira. oziroma ukra-leneara denarja Montsromei-vju. da m.krije tako njegov deficit. Takoj na o so pričeli preiskovati Montgomery jeVe knjiue in že prvi dan so dobili dovolj dokazov za njegovo krivdo, radi česar so tra aretovali. I\er je banka velike politične važnosti za Pennsvlvanijo. bode sedanja tatvina kolikortoli uplivala na nekte-re ptilitike, kterih glavni stan je bila imenovana banka tekom zadnjih let. Montgomery je zrian jk> tukajšnjem me.-tu kot lahkoživec. toda kljub temu se je o njem domnevalo, da je konservativen bankar. Njegovo premoženje so cenili vedno na pol milijona dolarjev, toda ko so ga včeraj zaprli, je takoj naznanil, da nima od ukradenega denarja niti jedneira centa Policija ga sedaj skrbno čuva. tako da ne bode mogel pobegniti iz mesta in da se tudi ne bode mogel ustreliti Banka je kljub tolikej prevari sol-ventna, ker razpolaga s kapitalom v znesku $500.000 in ima poleir teira še prebitek v znesku $700.000 in velik rezervni fond. Velik rožar v New Yorku. Predvčerajšnjim je nastal v hiši št. 101 Orchard St. v New Yorku velik požar in pri tem so zgorele 4 osobe. \ imenovanej hiši stanujejo sami či~ I'nti in policija je mnenja, da je kak * if ut zažgal. da bi tako prišel do zavarovalnine. V istej tenementnej hiši jo nas»al požar tudi minolo soboto. ►d-i tedaj s*> tra šo pravočasno 7«»-irasili. ">Tov ruski generalni konzul v Chicago. r^l'-aso, >11.. 8. maja. Tukajšnji ruski generalni konzulat dobi v kratkem novega u'-neralnega konzula, kajti sedanji konzul baron Albert Šli-penbah je dobil iz Petrosrrada naznanilo. da je imenovan generalnim konzulom v New Yorku, ker je dosedanji newvorski generalni konzul Nikolaj Tvodiženskij odšel v pokoj. Pozor! Poslednji čas je velikokrat čuti in brati, da ta ali ona pošiljatev denarjev v staro domovino, ]>o nekterih bankah ni dospela tja 3, 4 in vič meserev. To s« nemore nik«»»itur pripetit kr »o zavestno ohrno na FKANlv SAKSEU CO., 109 <'w York in t>iU4 bu Ciuir Ave., Cleveland, O. .-.v • JVoi.-M',/;: .. VOJNO BRODOVJE DOSPELO V SAN FRANCISCO. Parada mornarjev; mornarje je vodil admiral Evans, kterega je ljudstvo burno pozdravljalo. San Franciseo. Oal., 7. maja. Po potovanju, ktero je trajalo štiri mesece in deset dni, je atlantsko bro-dovje Z jed. držav dospelo včeraj Zajedno s torpedu i m brodovjem v tukajšnjo luko, kjer se je usidralo. Potovanje iz Santa Cruz v San Francisc«» se je završilo brez vsakega posebnega dogodka. Program je bil izdelan tako, da je prišla zastavna ladija Connecticut* na kterej je sedaj zopet poveljnik admiral Evans, baš ob 12. uri do Bonita Point. Evans se je ukrcal na Connecticut v Molite revu, kajti slavnostim, ktere priredi tukajšnje inesto v počast došlemu vojnemu brodovju, hoče na vsak na čin prisostvovati. V San Francisco je prišlo nad 300.000 tujcev, da bodo videli slavnosti. Prebivalstvo sedaj ne govori nič druzega, nego o vojnem brodovju. Vojno brodovje je potrebovalo za pot od Hampton Roads v Virginiji do San Francisca v Californiji. ktera razdalje znaša 13,750 morskih milj. til tlni in 19 ur. ako se od račun a oui as. kterega so ladije potrošile s tem. da so se v raznih lukab mudile p dosedaj sjdoh priredila od ob--tunku Z jed. tlržav nadalje Korakalo je namreč po glavnih ulicah na< >00(1 mornarjev, oziroma vse prosto inožtvo at laniskega in pacifičnega bro«lovja. ki«'in oddelka sta sedaj tukaj združ.ena. Parada je bila dolga šiiri niil.je 111 pol. Tem povodom so bile vse ulice, po kterih se je pomikala parada, polne ljudi in vse hiše so biie lepo okrašene. Paradi je prisostvovalo tudi 2*>ot) pešcev. Pred mornarji so se peljali v kočijah admiral Evans in ostali admirali ter zapovedniki posameznih divizij. M110->.iea je Evausa takoj spoznala in ga nirno pozdravljala. Danes je mornarični tajnik Met ralf pregledal vojne ladije. FINANČNA KRIZA NA SKEM. JAPON Nastala je baje radi nepravilnega postopanja vlade. Tokyo, 8. maja. Finančna kriza na Japonskem postaja od dne do dne 'uilj občutna in kapitalisti vse dežele delujejo sedaj na to, da sanirajo deželno finančno stanje, ki je nad vse žalostno. Kriza je \nastala vsled tega. ker je vlada pričela najemati posojila, ne da bi se glede tega posvetovala s trgovci. Shanghai, Kitajska. 8. maja. Kitajski bojkot proti japonskemu blagu je baje pričel pojemati, kajti |kh1 kralji pokrajin Tientsun in Nanking so "iierirično nastopili proti razširjanju bojkota. To se je brezdvomno zgodilo radi tega, ker je japonska vlada prisilila kitajsko osrednjo vlado v Pekingu, da stori vse. kar je v njenej moči. proti ltadaljnemu razširjanju bojkota. -o- Krave prišle v hišo. V Hobokenu. N. J., sta prišli v hišo .V>2 Newark Ave. dve kravi, kteri sta se ločili od neke cede, kojo so gnali v klavnice. Med prebivalci hiše je zavladala takoj velika panika. ajti kravi s!a odšli po stopnicah navzgor in tako se jima je posrečilo priti v drugo nadstropje, kjer sta pričeli nepopisno in na ves glas mu-ati. Stanovuiki so v strahu bežali na rešilne lestve, od kjer so klicali policijo na pomoč. Glavna policijska postaja je dobila poročilo, da je nastal v imenovanej hiši pravi izgred in radi tega so kmalo prišle na lice mesta policijske rezerve. Ker pa baje tudi to ni zadostovalo, ali pa ker je kak meščan v svojem strahu pozval tudi gasilce, je prišla na lice mesta tudi stotnija gasilcev. Vendar se pa niti policiji niti gasilcem ni posrečilo pregnati krave iz hiše, dokler jim niso zavezali oči, nakar so jih mirno odvedli na ulico. Na Daljnem Iztoku. Japonska in Kitajska. KITAJSKA JE ODGOVORILA NA JAPONSKI PROTEST RADI KITAJSKEGA BOJKOTA. V Koreji še vedno ni vse v redu in Japonska pošlje t je nadaljno vojaštvo. MOBILIZACIJSKE PRIPRAVE. Peking, 9. maja. Kitaj.-ka vlada je včeraj odgovorila na japonski prot^.-t proti kitajskemu bojkotu jaf>onskega blaga in proti gradnji železnice Tsin-minutn-Fakumen. Prepis odgovora .je dobil tudi tukajšnji angleški poslanik. Kitajska izjavlja, da bode storila vse. kar je v njenej moči, da bojkot omeji, zajedno pa izjavlja, da bode vedno nastopila proti grad ni japonskih železnic v ManIžurn. ktere IkkIo take. da bi za mogle vsled svoje paralelno-. ul-ci v New Yorku vršila se je čer«!j lepa slavnost. imenovana Ar-•or Day. oziroma proslava sadenja drevesc. Y državi New York smo -ineli dosedaj od leta 1S7J nadalje sako leto tako slavnost v ljudskih šolah. A' imenovanej ljudskej šoli je tudi nekoliko slovenskih otrok, kteri so tudi sodelovali pri tem povodom prirejene j igri "Fairies from Fairyland". ktero so priredili otroci. Glavno ulogo so imeli sin našega rojaka Franja Lupša. Josip Lupša. nadalje Jerome du Blise. Edith Petrosonskij 111 ^lenrv Johnson, kteri vsi so se pri tem odlikovali^zlasti pa sin imenovanega našega rojaka. Umor na vlaku. Denver, Colo., 8. mnja. Na nekem osobnem vlaku Denver & Rio Crande železnice so nepoznani roparji umorili ekspresnega uradnika Charles Wri'.dita. Roparji so potem odprli malo blagajno, nakar so skušali odpreti T'ldi veliko, kar se jim pa ni posrečilo. Vmor se je izvršil med postajama Castlerook in Denver.jem. toda truplo klerka so našli šele. ko ji* vlak dospel semkaj na kol.»lvor. t) niorileih ni ni: i najmanjšega sledu. Kapitalistična mačka. Wilkesbarre. Pa.. S. maja. Pokojni Benjamin V. Dillev je ostavil svoj.-j mački Blackie premoženje v znesku .^40.000. Mačka je j »a nedavno /.bolela in ker jo ii< , m.orli ozdraviti, so jo morali s klorotornioni zastrupiti "11 poslati v večnost. Dillev. ki v -'.mrl pced tremi leti. je ostav'1 svojo itišo mačkam in »b ločil. .la jih mm;; Miss Addie Ruch čuvati in skrbeti za to. da ji nine bode ničesar manjkalo. Sedaj, kn so mačke poginile (imel jih je več. 111 Blackie je bila zadnja), dobe njegovo premoženje razne dobrodelne družbe. Vojaštvo proti nočnim jezdecem. Columbus. Ohio, 8. maja. Milica v Clevelandu je dobila od governerja nalog, da odide stražiti k reki. oziroma meji med državama Ohio in Kentucky, kjer so se pojavili v novejšem času nočni jezdeci, ki marljivo uničujejo zaloge tobaka. Vojaštvo odide v Ripley. Vesti iz Rusije. Proti čifutom. POVODOM DEBATE 0 VOJAŠKIH NOVINCIH JE PRIŠLO V DUMI DO PROTISEMIT-SKIH GOVt>ROV. Prestavljanje čet; vojaške čete ob nemškej meji bodo pomanjšali. ŽELEZNIŠKO VPRAŠANJE. Petrograd, 9. maja. Včeraj zveeei je prišlo pri seji gosudarstvene dume io protičifutske demonstracije in sicer povodom vprašanja o naboru vojaških novincev za letošnje leto. V dumi to bili tudi razni ministri, med kterimi je bil naravno tudi vojni minister. Poslanec Zamislovskij je predlagal, da se iz earske vojske odslove nemudoma vsi čifuti. kajti slednji so odgovorni za to. da se razširja med vojsko protivladina propaganda Skoraj četrt čifutskih vojaških novincev je tako strahopetnih, da l>eže. predsw pride čas za izvrševanje vojaških dolžnosti, v inozemstvo. Ako pa tega ne morejo storiti, si prodro ušesne mreiuee. da ogluše. ali si pa odrežeji jm> jeden i>rst na desnej roki. Maršal plemstva Krujienskij ^ je temu predlogu pridružil in predlagal, naj se čifute več ne sprejema v vojsko in radi tega naj se jim naloži poseben davek, kteri naj se porabi za vojaške invtdide. Vodja ustavnih demokratov Rodi-čev. - terr ni bil zadovoljen in se j< zavzel za činite. toda m«*«! njegovin. goyorom je vladal v dvorani tak hrup. da ga je bilo le tež.ivno umeti. Tem povodom je vojni minister tudi naznanil, dri namerava vojaške po-sadke ob nemškej meji pomanjšati in ;»os!ati čete v notranje pokrajine, ta \-o. d;» bodo pripravljene za odp. nje na Daljni Iztok ali pa ns jug. ak-bi bilo to potrebno. Nadalje je naznanil vejni minister, da bodo let« - nabirali vojaške novince med petnajst milijoni Nerusov. med kterimi pridejo tudi Fi»ci na vrsto. Duma je tudi včeraj energično zahtevala. da se imenuje posebna pari a mentarna komisija, ktera naj preišče upravo železnic, ktere-imajo vein-, več deficita. Prostovoljno v smrt. V hotelu Netherland 11a ."»9. ulici Manhattan Borough v New Yorku se je ustrelil Arthur Shurter. železniški klerk New York Central železnice. Pred samomorom je pri dveh pogreb-nikih vse potrebno naročil za svoj i»ogreb. Kupil si je tudi rakev, za ktero je plačal leno svoto denarja. Shurter je ]>rišel zvečer v hotel, kjer se je vpisal pod napačnim imenom. Zvečer je še sedel v parlorju in kad.il cigarete, nakrr se je podal v svojo sobo i'i ustrelil. N'bče ni slišal osod-.•.e«a strela in ko <0 zjutraj vi.»v Hi r u.j- govo sobo. ker se ni odzval kli-•em. so ga našli mrtvega na postelji. !'ri njem sn misli zlato uro. 19 dol;1. ■•-•ev i", naslove :1 -šliurter jako ve«ten uradnik. Njegov stric pa trdi. da se je večkrat pritoževal radi bolečin v želodcu. Nesrečna rodbina. V.'ilkesbarre, Pa.. 7. maja. Pred t 1-kajšnjim sodiščem se je zagovarjal John Boner. ki je obdolžen. da je -imoril svojega lastnega brata. V pie's! ovalnem sodišču je bil več n:ese-<-_*v. Ker so zve«Ienci jetnika jedno-.h'snu spoznal: slaboumnim, *_'a j* <0-liščo j'-dm-stavno poslalo v zav-t.l 7*1 •tmobolne. V tem zavodu Imde nesrečnik našel tudi svoje-rn očeta, ki Raziiti novosti iz inozemstva. ŠVEDSKI KRALJ JE ODPOTOVAL IZ PETROGRAD A, KJER JE BIL PRI POROKI MARIJE PAVLO VNE. Vdova morilca portugalskega kralja je dobila $4000 pokojnine od tajnega sklada. NEZGODA NA MORJU. -o- Petrograd. 9. maja. Švedski kralj Gustav, kteri se je mudil teden dni v Carskojem Selu, kjer so se vršile slavnosti povodom poroke velike kneginje Marije Pavlovne z njegovim sinom, je včeraj dospel iz Carskega Sela v Petrograd, od kjer je takoj odpotoval dalje v Reval, kjer se je ukrcal in od-plul na Švedsko. Car in kralj sta se iskreno poslovila. London, 9. maja. Iz Lisbone se pq-roča. da je vdova Manuel S. Hui^sa. kteri je ustrelil kralja Crri« sa.- dobilf. $4000, ktero svnto je njen mož založi! pred umorom kralja pri nekej ameri-škej banki. Oblasti sedaj zahtevajo, da se prične s preiskavo, da se tako dožene, kedo je imenovani denar naložil v ameriško banko. Portland. Anglija, 9. maja. Angleški parnik-Matiana. ki je bil na poti iz Londona v Calcutto. je 2.") milj južno od tukaj zavozil v nek nemški tovorni parnik. Mariana je dospel poškodovan nazaj v tukajšnjo luko. Nezgoda se je pripetila radi goste megle. Kasneje se je dognalo, da je bil oni nemški parnik last hamburško-ame-riŠke družbe, imenom Brasilia, kteri je tudi poškodovan in se je napotil vsled tega proti tukajš: jej Inki. Rockefeller bo~e gradil amursko železnico. T.oMdon. 7. maja. Iz Petrograda se brzojavlja, da so se pri ruski vladi javili trije agent je ameriškega mili-jardarja John D. Rockefellerja. kteri so se v njegovem imenu ponudili ruski vladi za gradnjo amurske železnice, ktero bi vlada rada kakor hitro mogoče zgradila. Rockefeller se zavezuje. da bode pri gradnji železnice rabil le rusko blago in izključno le ruske delavce. Ves materijah ki se bode rabil za gradnjo železnice, se bode izdelal v treh sibirskih tovarnah. Rockefeller ne zahteva od ruske vlade nikake podpore, temveč le pravico, da bode smel izdati bonde. Vlada bode najbrže njegovo ponudbo sprejela. Mesto pijancev. Benbow City, III., 7. maja. Tukajšnje mesto, ki je nastlo krog nove čistilnice petrol ja. ktero je zgradila Standard Oil < 0.. osem milj južno od Alt ona. je z ozirom na opojne pijače prvo mesto V državi Illinois. Mesto .i::a le IS državljanov, dočim je v jem s; Ker ima celo mesto za sedaj !e :t'>0 • 'nvah-ev. pride na ].". pre h'- I cev po 1 saloon. Pole-- imenovanih saloonov je tudi 7 •igentur raznih pivovarn, kterih vsaka 'iac: leto j-.. f-"»00 davka. Mestece dobi samo en; -..loiinov in teh agen-rur v.a h o po $1 ."i.OOO davka. V ne-leljo ^.e bodo meščani zbrali, da bodo hd.H-ii;. kaj naj s< zgodi z denarjem, luerega plačujejo lastniki saloonov. Pričakovati je. «!;•. bodo denar znosili azaj la-tnikom saloonov. Tovarna zgorela. K ; AVes;. Fb.. 7. maja. Velika tubama tovarna* od Ccrtez Cigar Co., ki je >koraj največja v tukajšnjem mestu, je zgorela. Zajedno s tovarno je zgorel tudi velik del skladišča, v ie tudi Neozdravljivo bolnim, kterega i ktefe.m Je blIw tohakii- ^^ ie oni dan. ko je umoril svojega bratarj«iration.) FKANk P5AK.SKK, President. Vil lOR VALJAN EC, Se. n-Ury. LOriK BKNEIOK, Tre^nrer. Plat e <»f Bu-in«*:-*.-o( the corporation and ddre**«* ni ii<«itv ntH'-er^: !>»'.» Greenwich njem mestu slabše kvalitete, nego oni. fUr^t, Borougboi Mautuuum, New York ki so v dolenjem mestu... CKty, N- V " , * , Svoj nasvet utemeljuje: V 28 blokih Korenjega mesta se je tekom jednega leta narodilo le 37 otrok. V štirih i,li>k*h dolenje iztočne strani New Yorka se je pri jednakem številu zakonskih parov v istem času narodilo o70 otrok. To pa še ni dokaz, da so matere v gorenjem mestu slabe, kajti vedeti moramo, da so očetje v gore- Cm. leto vel)« list /.a Ameriko iii 1'an m t o ... ... „ pol ieta ... ... „ lt-u» aoeMtn \Vvr York . iH>i teta /a Diento Vew Vork „ Evropo za v-*- let«.......... ,, pol leta.....2.jO ,, ,, ,, eetrt leta .... 1.75 V* Evropo {»tijljamn -kupno *ri številke. $3.00' Busieh je ukradel svojemu l.-V) :>p«'darju .$LMH)ll. Njegova žena 4.00 trdi. da so temu vzrok konjske dirke. Toda sirota naj se potolaži: ako bi ne bilo konjskih dirk. potem bi njen mož z k iCOllA" u(id,a v>uk -lan i/--v-,euiši iit-. Sutwriptioii yearly $'3.00. :_,4dvertisemer.: jn'igreement. blagovoli pošiljati po j ■ 'M i brez poipi-H ill odoblio&ti se ne oaii-nejo. I^a-ir naj M me v Order. J'ri *{ir»*ui*»riibi Icrrifu naročnikov p*-'- uo, i« -<■ n»m iukle-v nadalje jemalo v slu--ii-kv jauitorje: "houui T... i ln.de tai tla II ilat daj za < euar pr < »n Pil v Xe\ za \ > spremenila kterem bi župniščih po>tali kina-■ zopet med je preselila liobokenu v f t s tam pla-čerjo po tri i vdova i i i is - popi < 11 v ijt-ua moža Jlall... t»~j da t farmer v Bridgi-portu i. n-i 1 . ■ -:v žit ker / ua in nj< 4 v zamorski j' dnake poj n le o poine-i m !j» lega plemena. Vrhu • la itidi toliko srčnosti, jo teh pojmov sprfinenila Dr. Z ■m bling ča-u zavzete.i >! o vzgojo obeh < meami se v novej-.avduseno za >p.lov". On trdi. da m-na mladino skupaj vzgo-jevati. in -ieer toliko časa. dokler ne j ms-1 a i izjroja o ^polnili stvareh potnima. kajti največja dolžnost žensk je ta. da skrbi-, da {»ostanejo matere, do«-: m je najvažnejša dolžnost mož-k.Ii ona. da postanejo očet je. Imenovani doktor je tako naiven, kakor kak profesor. — X ozimna na ''rebus sexualibtis za more namreč naša inladiiia še prid "vzirojo o spolnih stvareh" svojim lastnim stari šem nm«'kro novega jmvedati... * * * A" Xt-wportu. Ii. I., letos ne bode n:...;. r: ako fx nI o ženske kadile, da-sira ■ no mi tamkaj vse ženske iz krofov j: 1 i jo na rje v kadile. \ išja dru-žl»a -«• hitro spreminja. Prihodnje leto I u "le nnjhrže mo«lerno to. da se IkhI.i v.;I-joii.ii U<- zavezale — da ostanejo \-o sezono nedolžne... Parizu Po tekom tedna izvolili •stno zastopstvo neko soeijalisti-Patižani imajo ra
  • hvalil umorjenega kralja l'arl<«sa. To nati najliolj dokazuje, da so mrtvi kralji najboljši kralji... # * * Andrew Carnegie se je pričel zanimati za nov "svetovni** jezik esperanto. Njemu kaj taeega ni potreba, kajti ' zik. kojegi ima on na razpolago. razume po vseni svetu, kajti to je jezik milijonov dolarjev. Radi tega imamo tudi izrek: ' * Money talks", in sicer vse jezike... * ♦ * Tisoč dolarjev za zibeljko novorojenčka nekega milijonarja — to ni nikakor tako smešno, kakor mavzolej, ki je veljal jx)l milijona dolarjev in ki je namenjen za to, da se milijo narji ločijo od navadnih ljudi tudi potem, ko se spremene v kup gnoja... • * * Časi postajajo pri nas vendar le boljši in splošna prosperiteta se bode km&lo vrnila: uvoz diamantov je bil v aprilu še enkrat tolik, kakor v februarju ... • * • Wilbur C. Phillips v New Yorku izjavlja: "Ako želimo imeti dobre XVI. Pomlad. Saii Francisco, (.'a? . V y 1. ]f>P3. Dear Sir:— Kotietio je vendar prišla pomlad, ■n \sle«l teiia nastane vprašanje: od kie je prišla Prihaja-li iz Palm iieaclia v Floridi, kjer pojo poletne :>!ii-e pesmi, kjer jiišejo pesniki svoje fantazijo in kjer muzikalični lažnjiv-ci izdilnjejo svoje uapeve. da jih po-telit slišimo v naših mestih kot ulično ii od bo'/ Mogoče je. da prihaja pomlad od toil, ker se ženske oblačijo \ ji /j i ojjJeko in ker si krase svoje ■ I« i i-y Widow-kIi>buke s c\etljieami • *«:oii "t-1'oi get-ine " in drugimi/ Toda od tod pomlad ne prihaja. Ako Vi ne veste, o«t kje prihaja edanjt h-t ,1 čas, povem Vam jaz. .ar. iO«.litor! I'oT.ilad priSiaja iz — Pariza! fonlailue cvetlice ne prihajajo v AiiietiliO iz Floride in i-kit>rjii carinskega ur:t«la. kt<-r! r: ■ -i s t- pomižkovat i, ko ugleda tolik < ca .e\-. ki prihajajo iz Francije. Na 'eli zabojih je zapisano "Handle by e" i.i radi teiia jih oprezno in '•• :di..« pi.e.jC s sekiro o.tpirati. \ \sakem pojeiliin-m zaboju ugleda samo krasoto. \ ijoletne vriuice, rude« e vijolice, modri nageljni, brezbarvne luarjctiic. lilies of valleys v ide< -iii. belih »k modrih barvali in -•]:ičniee. ktere se obračajo v vseh J7 različnih strani sveta. — vse to eveijc leži pred njim v francoskih '.a boji h. Notranji prostori carinskega urada, kjer j.- iua«"-e \ii'.eti le var-i '> iio carino in HingK-yev tarif, se ipon.a spi*<.-nw!!e \' kr:;s:io d\oiano. a: je polna raznih Larv. Fslužbenci carinskega urada prenehajo misliti na umore in vsi se raz vedele tako. da p«»zal>ijo izvrševati svoje dolžnosti tako, kakor je predpisano. Vsi prieno misliti nazaj, ko so bili še mladi in ko so srečni nabirali cvetlice za svoje ljubice. Vsi obrazi izgledajo veseli in za nekaj časa pozabijo v ea-nuskem uradu ita večno revenuo motk in na svoj Fncivil Service. Tako velikanski je vpliv narave na divje ljudi, ki žive v velikem mestu, da pobirajo carino. Ko pa ostavijo te cvetlice carinski urad. potem se gode stvari, za ktere ue more nihče biti odgovoren. Hon. Salomon je bil postavno ožeujen s sto ženami, ktere vse so živele v njegovej palači. lJasiravno je bil modrijan, se -^a je vendarle vsako leto polastila nepopisna jeza. in sicer vedno v času. ko je prišla pomlad iz Pariza. Tedaj je vedno dokazoval svojim ženam, kako drage so cvetlice iz Pariza in kako dragi so klobuki, kajti njegove žene so se oblačile vedno po modi, ki je merodajua v — Moulin Wouge v Parizu. * * * Spomladi se prične ameriška mla-iina baviti tudi s športom in ravno le dni sem zvedel, čemu se v Ameriki ■oje nncijonalui športi. Ako se od-peljemo sedaj v trolley v predmestja, zaslišimo nakrat vsestransko kričanji-. ktero je slično onemu, kakoršno je jjredpis'hno po linčarskih zakonih. Ko sem ti- dni zaslišal v predme-tju tako kričanje, sem hitro vprašal necega I Ion. j»olicaja, kaj to [»omeni, in ta mi je odvrnil: "San Francisco je "in it'", Oakland je jui "outside of it". San Francisco igra slabo in trije gentleman i so bili ubiti." Potem se je zaslišalo še večje kričanje. ki je tudi mene navdušilo. Postal sem radoveden in sem sklenil ogledati si ameriški patrijotični baraki ri. Odšel sem k prodajalcu vstopnic za igrišče, kteri je zahteval 50c vstopnine. Vprašal sem ga, čemu se mora plačati vstopnina. Potem mi je prodajalec pojasnil, da je base bali nacijonalen šport in da mora vsak patrijot plačati 50 cen- za agitacijo v prid volitev. S tem denarjem razpolaga potem Hon. Cortel-you. Potem sem odšel na igrišče. Na sedežih na galeriji so sedeli le gledalci. Na nižjih sedežih so pa sedeli oni, ki stavijo 30 proti 11. Igra se je vršila ha sledeči način: Američani najamejo kacega krepkega gentlemana, kteremu pravijo Pitch in kteri meče žogo. Drugi gentleman. kteremu pravijo Stop. je od-govoren za vse ono. kar Hon. Pitch meče proti njemu in radi tega čuva sebe z velikimi rokovicami. Zopet drugi gentleman, kterega imenujejo Striker, stoji pred Stopom. in sicer s kolom v roki. da tako prepreči, da žoga ue pride na svoj cilj. Potem vrže Hon. Pitch trdo žogo naravnost | v prša Hon. Stopu. Hon. Striker j vihti s koloni, da bi žogo odbil, kar se mu pa i.e posreči ia žo_ \ prileti v l u.ovn-e H »n. Stopa. "Struck • nee. " /. .kriči Hon. I nipert r. čegar .:*;! je igralcem naznaniti o osodi Žo_ - i se iuva poii«.vi. toda s to •: ". '. d;; 11- r. Striker žogo s svo-i;' ;e]nii. odbije, p redim pride do ii: n. .>topa. Meil Američani zavla-«.a velikanska razburjenost iu vsakd«» s. oooiti kl'oglj-1 v S - oje roke. še [ rt ibio pade iz vi-očiae na zemljo. Ta ko se i<- igralo vedno dalje in postalo mi je doig«»ea>i:> -. kajti pri igri ni bil niiiče ubit. Obžalujem, ■ ia se to ni zgodilo, kajti imel sem izvrš en sedež. <-d kjer bi zaniogel vse natančno viileti. * * * I kise bril je zelo zdrava igra za Američane, kajti na tu način sj lahko inl-avijo sohtčarico med patrijotič-nim kričanjem." Nadalje se nauče pri •jri najlepšo ldetvino m poleg tega • »ride pri tem tudi po lO.OOO.OOU.OOO,- "()i) peauutov na leto v promet. * * * I' m lad so izumili Japonci več let ;v i.i so jo pri«'-eli proslavljati. 1 i ' t a -i- je [»oii-i:. razširil«« pomladno veselje po vseiv svetu in otokih. Banzai! Yaš Hasbimura Togo. dan za delo vprašujejo in isto iščejo, toda žal i bog — zaman. Mi ne slikamo zadev preveč črno, ampak kdor ima oči in je z delavskim ljudstvom v tesni zvezi, mora nam pritrditi, da je res tako in nič boljše in boljših časov ni še pričakovati od danes do jutri. Torej rojaki v stari domovini: le potrpite še, dokler ne zveste, da so res nastopili boljši časi in se je splošno pričelo delovati. Vsi tu živeči rojaki pa naj domov le tako poročajo kakor je res. da ne pridejo naši ljudje iz dežja pod kap! V prašanje ? Kedaj matere, jih moramo import irati". tov vstopnine, ktera svota se porabi Sli].:ši-|i le; os Vprašuje zopet boljši časi nastopijo? Nekteri so mnenja, da se časi zbolj-šajo takoj po konvenciji i publikau-ske stranke, češ. od konvencije je odvisno. kedo b«»«le imenovan lcandida-tom za j>riho«lnjega predsednika. Mogoče, da bode MALO, malo bolje, ali d 'sti to ne bode hasnilo tako ogromnemu številu brezposelnih delavcev. Hriuri, ii to odločna večina, so nut aja. d.a boljši časi zopet nasto-•ijo p«, izvolitvi pre«lseil*.iika. Tudi ti imajo ponekoliko prav v njih |iri-čakovanju in zatrjevanju. Tretji, to so tovarnarji, politikarji. veliki in res pravi banka rji. pa so res pravega mnenja, in sicer ti pravijo : ."Boljši časi bodo zopet nastopili šele potem, ko bode eolninski tarif trdno določen, preje pa ni pričakovati boljših časov. Ti možakarji res dobro vedo, da tovarnarji in veliki podjetniki ne bodo pričeli preje s polno silo delovati, dokler ne vedo, kak bode skrpan eolninski tarif. Tem ljudem ne kaže preje veliko izdelovati in se zakla-dati. dokler natančno ne vedo. ako ne bode v njih stroki uvozni tarif nižji in se bodo lag!je izdelki ceneje impor-tiraii. nego doma izdelovali, kar po-menja za njih zgubo. V sezone obrti, ktere s«i odvisne od uvoznega Colniu-s!:ega tarifa, bodo tako mirovale, ali pa le zasproli izdelovale, dokler ne bode tarif jasen. Pred no se pa ta negotovost zjasni, poteklo bode letošnje leto in mogoče tudi par mesecev prihodnjega teta. Nikakor ni pričakovati, da bi tovarnarji igrali igro na srečo, ali " va banque". V t( j deželi je sedaj vsled teh za-d-v najbclj jirizadela železna in jeklena obrt; v tej obrti in kar je z njo v zvezi je zaposleno-na milijone delavcev. Kakor hitro je pa taka obrt motljena ali ovirana, se razprostre kriza tudi na druge obrtni je. Obrt-uija in kupčija ste neločljivo zvezani, i rpi jed na. čuti druga. Poslednji čas prihajajo mnoga vprašanja iz stare domovine: "Ali bode že kaj kmalu bolje v Zjedinjenih državah?" Ysem tamošnjim in onim rojakom v tej deželi odgovarjamo: "Žalibog boljših časov še ni tako hitro pričakovati." Rojakom v Evropi zasedaj svetujemo: nikar ne hodite še sem, ker dela ni dobiti; stari, navajeni delavci postavajo in čakajo na boljše čase. Tisoče in tisoče slovenskih delavcev je že odpotovalo v staro domovino; tisoče in tisoče bi jih pa kaj rado sledilo, ako bi le imeli s čim; par milijonov delavcev pa še nima pravega dela; nekteri delajo po dva, tri ali k večjem štiri dni v tednu; veliko jih je pa, ki prav nič ne delajo že par meseeev, dasi sleherni iz Cleveland, Ohio, v Preserje; Josip iu Marija Zerovc iz Keuosha, Wis., v Radoljico; Andrej Turk z družino iz Oakdale. Pa., na Rakek; Anton Vertel iz Somerset, Pa., v Kranjsko goro; Ivan, Anton in Josip Nanut iz Hibbing, Minn., v Podgoro; Josip Lipovec iz Galveston, Texas, v Prezid; Janko in Manda Barečič ter Janko Starešinič iz Middietown. N. Y., v Karlovac; Lovrenc »Šabec iz Trinidad, Colo., v St. Peter; Luka Krivec iz Trinidad, Colo., v Trnje; Yitus Ho-daj iz Johustown. Pa., v Planino; Jakob Lenarčič iz Leadville, Colo., v Tomišelj: Ivan Lesar iz Leadville, Colo., v Ribnico; Janez Ivnik in Ja-nez Iivornik iz La Salle. 111., v Brežice; Jurij Kotze iz Evgleth, Minn., v Ljubljano. \ si ti potniki so kupili vozne listke pri tvrdki Frank Sakser Company, 101» Greenwich St., New York. N. Y. LISTNICA UREDNIŠTVA. Na več vprašanj glede Prve hrvatske štedicne v Zagrebu javljamo tem [lotom. d.a je ta zavod v jako dobrem oi)«-<- kreditiranem stanu; ima nad 10 milijonov premoženja in par milijonov v rezervnem zakladu. Na čelu s«i ji dobri hrvatski rodoljubi, kakor grof Kulmar. Ne izplača pa nobena banka niti centa, ako v to ni dobila pokritja in v tem grmu zajec čepi. POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam \>e prijalelje in znanee šiioin Amerike, posebno mojega brata Andreja in njegovo družino v Ash-tola. l'a. Klicem vsem skupaj: Z l>o-g« mi! »\v York, 7. vel. travna. 3i»0S. Ivan Zgonc. Na povratku v staro domovino po-zdiavljam vse prijatelje in znance sirom Amerike, posebno pa one v Col-liiiwoodu in Clt'velandti, Ohio. New York, 7. vel. 1 ravna. 190S. Fran Marolt. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse znance in prijatelje sirom Amerike, posebno moje svake v Ironvvoodu. Mich., ter jim kličem: Na svidenje! New York, 7. vel. travna, 1!HK Marko Vajdetič. V STARO DOMOVINO SO SE PODALI: Ana Pavlic iz Charleroi, Pa., v Celovec; Ivan Zaver! iz La Salle. 111., v \V« stt'allen; Josiji Ivvaternik. Jurij Kvaternik in Štefan Klepac iz Siire-veport. La., v Cabar; Mihael Arnež iz New Yorka v Domžale: Terezija lljaš z otroci iz Brooklyna. N. Y.. v Novo mesto; Ignacij Maluaršič iz Imliana-]• Is, I ud., v Posiojii: *, Ivan K« is iz t l-veland. Ohio, v Peter; Josip 1'riinc z družino iz Sheboygan. Wis., v Trnovo; dosip Jatužič iz Shebov-gs:::. V. ;.-.. v ?\...o n.es..; A: .. K rano 'Z Sheboygan. Wis., v Steinbriiek; Janez Novak iz Sheboygan. Wis., v Ponikve; Anton Sircelj i/. Sheboygan. Wis., v Trnovo; Ivan Kovač iz Baltic. Mich., v Trzin; Fran Pohleven z družino iz Little Falls. N. Y.. na Verb n i ko: Fran Mrle /. družino iz Little Falls. N. Y.. v Logatec; Jakob Zigon z družino iz Little Falls, N. Y„ v Logatec; Lovro Scšnik z družino iz Little Falls, N. Y., na Verhniko; Janez Skofic iz Spokane. Wash., v Kranj: Josip Vitez in Ivan Poljšak iz Marquette. Mich., v < !a-berje; Anton Ceglar iz Marquette. Mich., v Kastelnovo: Fmil Skolar. Anton Pavlin. Josip Zuu. Anton it-ters in Fran Jeraj iz Milwaukee. Wis., v Mozirje; J« siji Oerzinc in Andrej Siinetič iz Tacoma. Wash., v Koč; Anton Ivraljič iz Tacoma. Wash., v Lauišče; Fran Otar iz Keuosha. Wis., na Fužino; Fran llrast iz Ely. Minu.. v Tolmin: Anton lvu-ret iz Tacoma, Wash., v Male Loče; Anton Fabjan iz Tacoma. Wash., v Trst ; Fran lJizjak iz Carbondale. Pa.. v Zagreb: Fran Maglič, Ivau Wolf. Polikarp Wolf. Luka Žagar, Josip Žagar in Josip Šusteršič iz Memphis. Temi., v Trst je; Fran Ožbolt in Yak Šusteršič iz Memphis, Temi., v Bab-no polje; Josip Možina in Jakob Kralj iz Emporium, Pa., v Trebnje; Anton Kožar z otroci iz Ely, Minn., v Sodražieo; Josip Spreitzer. Josip Lozar. Ivan Malarič in Marija Vipavec iz Ely, Minn., v Črnomelj: Ant. Oven iz Ely*, Minn., v Strahomer; Ivan Mihelc z družino iz Rich wood, W. Va.. v Cerknico; Marjeta Oreša iz Kichvvood. W. Va.. v Cerknico: i van Karič iz Kichwood, W. Va., v Št. Rupert; Fran Božič iz Iiichvvood. W. Va., v Litijo; Anton Krrnelj in Josip Jamnik iz Imperial, Pa., v St. Vid; Anton Reven, Mihael Peternel ljam sp ^ pnkrat od vseh slovenskih in Ivan Bogataj iz Imperial, Pa., v Škof jo loko; Ivan Slak iz Imperial. Pa., v Mirno peč; Josip Skarja in Josip Uhan i/. Pittsburg, Pa., v Trebnje: Ivan Yovk z družino in Ivan Skubec iz E velet b, Minn., v Beleči vrh: Anton Lavrič iz Eveleth. Minn., v Žubno; Josip Bobe k iz Eveleth, Na obalih Atlantika pozdravljam še enkrat prijatelje in znance širom Amerike, posebno pa mojega brata v Greensburgu. Pa. Z Bogom! New York, 7. vel. travna, 19flS. Anton Goreuc. Na povratku v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance širom Amerike, posebno one v Iron-\voo«lu. Micli., kakor tudi bratranca -Tanka Živeli! New Balič in brata Dan. Vukšič. York vel. travna. 1903. Marko Vukšič. Pri odhodu v stari kraj pozdravljam vse Slovence in Slovenke širom Amerike, posebno člane društva sv. Barbare št. 17 v Broughtonu. Pa., in fante, ki so me spremili do Pitts-burga. Pa. Na svidenje! Xevv York. 7. vel. travna, 1008. Pavel Fori una. Povodom mojega odpotovanja v rojstni kraj pozdravljam še enkrat vse znance in prijatelje širom Amerike. posebno {sorodnike v Primero. Colo. Bilo srečno! New York. 7. vel. travna. 1008. M. Valenčič. Minn., v N .v<> Sušico; Ivan Seliškar iz Ely. Minil., v Podatek: Mat. Le-ban iz Ely, Minn., v Zagreb; Anton Sešler iz Claridge, Pa., v Vrhovec; Fran Baloli iz Claridge, Pa., v Briše; Fran Vidmar iz Claridge, Pa., v Za-grac; Jakob Jelševar iz Claridge, Pa.. v Razbor; Josip Poles iz Dunlo, Pa.. v Jevšico; Ivan Sterle iz Dunlo, Pa., v Lož; Val. Arh iz Dunlo, Pa., v Krače; Roza Waker iz Massillon, Ohio, v ZatiČno; Mijo Ilijanič iz Hermans-ville, Pa., v Karlovecj Fran Velko-verh iz Eveleth, Minn., v Polhov Gradec; Katarina Petrič z otroci iz Eveleth, Minn., v Semič; Josip Ziherl z družino iz Rock Springs, Wyo., v Škof jo loko; Josip Papež iz La Salle, 111., v Tržič; Jakob Vebar iz Chicago, III., v Žabnieo; Alojzij Pibernik in Jakob Zobec iz Cleveland, Ohio, v Ljubljano; Anton in Fran Korošec Na obali Atlantika pozdravljava vse roiake po širni Ameriki ter kli-čeva : Na svidenje! New York, 7. vel. travna. 1008. Mihael 7upančič. Mohor Šusteršič. Na obalih velikega oceana poslav- rojakov širom Amerike, posebno pa »»ozdravi in m prijatelje in znance v Oklahomi in Tndiani. Z Bogom! New York. 7. vel. travna. 1008. Martin Palčič. Slovensko katoliško CL podp. društvo zr jy svete Barbare Sedež: Forest City, Pa. InkorpoHrano dne 31. januarja I90J v državi Pennaylvanljt. ODBORA IKI: Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Fore»t City, P*. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Forest City, Pa. NAnzORNTKT- MART1N GERČMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest City, KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, II. nadzornik, 909 Braddock Avenu«, dock, Pa. FRAN ŠEJNK, HL nadzornik, 50 MiU St., Luzerne, Pa. POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, K »a*. JOSIP PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, n. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Box Vff^ Forest uity, t'a DruStveno glasilo jo "GLAS NARODA'\ Važno. Važno. Važno. Važno. 0 n z > o C >N Z > Ura za gospode {18 size) 20 let jameeiiu z dvojnim pokrovom (fiHtl) z zlatom |»revlfčena z -15 kameni.......... z 17 kameni ................. Kavno take vrste nre /a gospe boij male (size «) z 15 kameni ko lesov jem Elgin ali Waltham $13.00 $15.OO $13.00 Za blago jamčim. Priporočam se za uaročbo, kajti zgornje cene so samo za nekaj časa. M. Pogorele, 1114 Heyworth Building, Chicago, 111. Naslov za knjige: M. POGORELC, Box 226 Wakefield, Mich. Važno. Važno. < 89 N< 3 0 < 2! N< 0 Važoo, Važno. MARKO KOFALT, 249|So. Front St, STEELTON, PA. Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voli. macht) in drugih v notarski posel spadajočib stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje proda jem parobrodne Uslke ra v staH krai za vse b< Ijše parnike in parobrodne oroge ter pošiljam denarje vstarodomoviiui po najnižji ceni. Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga m-|akom toplo priporočamo. FRANK SAKSER CO. Posebno se zahvaljujem Mohor f Mladiču v (''liieajju. 111.. za nje.arovo fino postrežbo ter ročbi blagovolite denarje po Post Manmj Order pošiljati. Jakob Wahcic, P. O. Box 69 CLEVELAND, OHIO. ST ANGLEŠČINA v 3 do 6 mesecih. Lepopisje, slovenščina, računstvo« Pouk se vrši potom dopisovanja. Izjasnila se dajejo zastonj. Slovenska korespondenčna iola, P. O. Box 181, Sta. B, Cleveland. (10-4—10-6 POZOR, SLOVENSKI URARJI! Na prodaj lepa prodajalna zlatnina in ur, ustanovljena v sredini slovenske kolonije v Clevelanda, 0. Obilo poprave ur. Proda se radi slabega zdravja lastnika. Dobra zaloga ur, zlatnine ter prodajalniške oprave. ZV podrobnosti se obrnite na: W. J. Riedel, 5915 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, (2-8—5) ugoslovanska lnkorporir&na. dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. 4 Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: FRAN MEDOŠ, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: JAKOB ZABUKOVEC. (Radi bolezni na dopustu Evropi.) Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. 0. Bos 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 3S3, Rock Springs, Wvo. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. 0. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: IVAN GERM, predsednik nadzornega odbora, P. 0. Box 57, Brad-dock. Pa. ALOJZIJ VIR ANT, II. nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, South Lorain. Ohio. IVAN PRIMOŽIČ, HI. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn. nabili, da so vsled udarcev nastopile notranje poškodbe. V Puiju so aretirali 341etnega natakarja Evgena Črleniea, ker je na sumu, da je odpeljal in zlorabil 16-letno Albino Stoišie. v ktero je bil za-'jubljen. Dekleta ni nikjer dobiti. Čr-lenic trdi, da ni storil tega, česar se ;a dolži. ter da ne ve, kje se nahaja deklica. Tatvina. Dne 20. aprila so vlomili neznani uzmoviči v hišo krčmarja Iv. Ceja "pri bajti" v Rožni dolini ter ►dnesli okoli 35 kg salamov, slanine, pečeno kokoš, 12 parov jedilne oprave n druge reči v skupni vrednosti 200 kron. Poneveril je 538 K natakar Josip kega juda zaboj s- truplom; neke dvajsetletne deklice. Ker so se bali proti-judovskih demonstracij, je preiskala sodna komisija za!' vo in dognala, da so govorice neutemeljene. Da preprečijo nemire, so ojaeili orožnike. —Brno, 21. aprila. Sodna komisija je dognala, da je devetletni delavčev sin Zavadil 8. aprila zmrznil v gozdu. Ker ga je zmanjkalo, so se raznasale govorice o ritualnem umoru. Nemčija se klanja pred velikim kapitalom. Nemčija si izposodi 650 milijonov mark po 4 odstotke, dočim je zadnji čas dobivala jxisojila po tri in ixd in tri odstotke. Rabi pa to ogromno svoto za pomoč industriji, ktero hoče z velikimi investicijami rešiti POROTNI ODBOR: * MIHAEL KLOBUČAR, predsednik, porotnega odbora, 115 7th Street, Calumet, Mich. IVAN KERŽIŠNIK, II. porotnik, P. O. Box 138, Burdine, Pa. IVAN N. GOSAR, III. porotnik, 719 High St., W. Hoboken, N. J. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, Joliet, IU. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov f.n druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov r.sj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet. Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vs«ike pritožbe. Giller, 25 let star. gospodarju hotela krize. Dosedaj je Nemčija dobivala "Pri pošti" v Gorici ter pobegnil. Z britvijo je baje grozil svoji hčeri Frane Malnie v Gorici. Hči je hotela vzeti očetu britev iz roke. pa se je pri tem porezala na roki. Malnica so zaprli. — Trije Tržačani, Ivan Frank, Ivan ^erkveuik in Angel j Vekjet so rogo-vilili v praznikih v Gorici. Ko so se imeli vini t i v Trst. so se obnašali izzivalno na kolodvoru. Redarji m> jih pokvarili, pa ni nič pomagalo. Zato so jiii peljali un policijo, kjer so bili kaznovani na tri dni zapora. Baje ne mi-dijo več priti v Gorico. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". .Asesment štev. 118. Ely, Minn., dne 1. Maja. ASESMENT ZA MESEC MAJNIK 1908. Za umrlega brata Valentina Drap. cert. štev. 990, člana društva sv. Jožeta -te v. 12. v Pittsburgh. IV.. umrl dne 24. marca leta 19(18. vzrok *mrti: poškodba v premogokopu; zavarovan je bil za $1.000.00. Sj-.leči člani so prejeli bolno podporo od Jednote in ne še preje prišli v asesment: A ton Ravnikar, cert. (125. član društva sv. Barbare Štev. 3, v La Salle, IU. Prejel podpore v znesku $200.00. J<-ip Stritzel, cert. 4583, član društva sv. Frančiška, štev. 54, v Hibbinsr, Minn. Prejel poc]j>ore v znesku $140.00. Simon Oblak. cert. 271, član društva sv. Cirila in Metoda, štev. 1, v EIv. Minn. Prejel bolne podpore v znesku $280.00. Alojzij Zupane, cert. 4092, član društva sv. Jožefa, Št. 29, v Imperial, Pa. Prejel podpore v znesku $135.00 Ivan Miklaučič, cert. 2837, član društva sv. Jožefa, št. 29, v Imperial. Pa. Prejel podpore v znesku $100.00. Matija Grahek, cert. 3515, član društva sv. Petra in Pavla, štev. ? v Murray. Utah. Prejel podpore v znesku $80.00. I , an Tekauc, cert. 323, član društ va sv. Cirila in Metoda, štev. 1, v Ely, Minn. Prejel podpore v znesku $58.00. F'orian Rihtaršič, cert. 4203, Član društva sv. Alojzija štev. 18 v Roek Springs, Wyo. Prejel podpore v znesku $120.00. Ta asesment je razposlan na 45G4 članov prvega in 400 članov druzega razreda, ter 1988 članic. Vsak član prvega razreda plača po 30c za smrtni no, 20c za bolno podporo, in 25e za redne stroške Jednote. vkupno 75c. Člani druzega razreda plačajo ]x> 15c za smrtnino, 20c za bolno podporo in 25e za re.lne stroške, vkupno GOc. Članice ne plačajo ta mesec nič. OPOMBA! Tem potom opozarjam nektera društva J. K. Jednote na točko 271 pravil Jednote, ktera pravi, da ako ktero društvo pride \ finančne zadre-e. >e lahko obrne na ostala društva Jednote za pomoč, toda za to mora dobiti dovoljenje od glavnega urada, kteremu morajo naznaniti vse podrobnosti zadrege; nikakor ni opravičeno se obračati brez dovoljenja Jednote, kajti Jedn not a mora paziti, da ne bodejo nje društva brez velike potrebe in od neopravičenih strank nadlegovana. 7. bratskim pozdravom, JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Umrli so v Ljubljani: Marija Mau--er, delavka, 26 let, Avguština Blaž, delavka, 19 let, Fran Jenko, delavec. Ii0 let, Antonija Vrankar, pečarjeva hči. tri mesece. Antonija Komatar, delavka. 60 Iet,*>šula Jerina, delavka, 49 let. Mrzlo kopel si je privoščil, da bi si ohladil prevročo, razburjeno kri, zaradi preobilo zavžitega dolenjskega vines. Na velikonočni ponedeljek popivali so fantje iz raznih vasi v eo-atilni "pri Lipi" v Kandiji. Tam se je nahajala družina Janežičeva iz Drsite; prišlo je do prepira, ki je pa Ja-nežičevesra sina tako vjezil, da je vstal od mize, se podal mimo Kondatove go*tilne h Krki ter skočil vanjo. Kan-dijaki policaj, ki je ie preje miril, je Janežiču mlajšemu hitro sledil in ga pravočasno ie dožel, ko je ravno skočil t Krko. Vnel se je bo j za življenje. Ko bi policaj ne dobil opore pri vodnem kola, bi ga bil JaneŽič potegnil v vodo. Policaj je moral klicati na pomol. Prihiteli so ljudje in izvlekli oba Iz mrzle kopeli. Policaj je Janežičevesica odpeljal t nezakurjeno 'Speh- kamricokjer -i je ohladil razburka- liV]- Zjutraj izpuščen iz ječe« pobral se je domov za peč, kjer se je po-grel in prespal "mačka". Cerkveni tat prijet. Andrej Selan, znan postopač, ki je vlomil v lurško kapelo v Podpeči. je bil aretovan in sodišču izročen. Prijet nevaren tat. Dne 23. aprila je prijel policijski Mražnik Jakob Kr-žan v Kolodvorskih ulicah v Ljubljani nevarnega tata Jožefa Preka, rojenega 1S6G v Prebačevem in pristojnega v Šmartno pod Šmarno goro. Prek je prvotno pri policiji izpovedal, da je William Cbee, da je doma v St. Paulu v Severni Ameriki in da je po poklicu monter, od svoje žene pa ločen. Pri Preku so našli hranilnično . knjižico z vlogo 2000 K, glasečo se na ime Antona Čepelnika, posestnika v j Iški vasi št. 34, ktero je temu ukradel. Ruski judje na Vipavskem. Predilnica v Ajdovščini najema v zadnjem času po poročilu "Slovenca" ruske židovske delavce iz Odese, ker domači delavci odhajajo. PRIMORSKE NOVICE. Umrl je v Trstu voznik Jožef Ko-dele, star 34 let, doma iz Postojne. Baje so ga nekje v neki gostilni tako STAJERSKE NOVICE. Ro>~rski umor. Ajrent Neievkov raznih društev in javnih zbirk: založnik Cechovih -pi--ov Topic je dal tudi 1000 lv. Ta pre-lirrm samogoltuost visegrad>kega kap'te'ja je vzbudila v češkem narodu opravičeno t >tr«1 r č e nje. Protivojaške demonstracije v pariškem gledališču. V .dednii-ču Ambigu je bi!a nedavno glavna preskttšuja ne-vi!p. '.i 1... v's-^k 400 metrov. Prekašal bo torej F.itV.ov sto?p v l'a- vizn za l'11' n.etrov. Stroški so prora-čunjeni na 1.200.000 frankov. Služil bo baje zelo dubro brezžičnemu brzo-jav u. Avtonomija ruske Poljske. "Knr- ver Wars/.aw-ki" poroča, da predloži čez pol leta niska vlad;; dumi zakon-ki načrt. ]> > kterem naj dobi ruska :'oljska avtonumijo. Sedanji položaj e ruski vladi ne zdi mroden za avtonomijo Poljske. Čudni pogrebi. Predsednik angle--ko.ua kluba rib««I,>\cev je izrazil želj. j. da kadar umije, naj se ga "shra-li" v vodi. Določil je za |»ogreb 7000 kron. Ko je umrl, s.> truplo sežgali, jiepel so spravili v posebno posodo ter ua na onem mestu, kjer je lovil ribe pri Ijondonu. stresli v vodo na vse strani. Na to su morali udeležniki jiogieba začeti loviti ribe. Ujeli >o Še enkrat toliko rib, kot poprej. ko» jv-pokojnik živel. — "Wilson Everet. Turist. je pokopan na najvišji planini- v Meksiki. na vrhu Orisabe. Grob. gov vsekan v kamen in tam notri počiva truplo. Na grobu so velike ka-menite plošče. Everet je bil kot turist prispel prvi na vrb Orisabe. — James O'Kelley si je dal napraviti zrakoplov, na kteri so položili neko kislin^ in neiive reči. V višini 10,(H»0 met k .v je zgorel zrakoplov in k-'>ta. Prab se je razsul po zraku. Angleži o Ogrski. Londo^ 23. apr. Angleški žurnalist Seotus Viator je priobčil zanimivo brošuro: "Political persecution in Hungary" (Politično preganjanje na Ogrskem). V njej ostro napada Madjare zaradi nasil-stev proti narodnostim. Poživlja Vulkanski odbor v Londonu, iv.vi so^tepi nejo v svoje vasi in naj jih varuje t zlasti za Slovake. Ce-jujn K ta na Jo- vojaki. RAZNOTEROSTI. Na veliko nedeljo umoril ženo. V okraju Baone blizu Breseie v Italiji je umoril OOletni posestnik Pietro Fa-cehini svojo ženo, ker je dobil anonimna pisma, ki -so ga opozarjala, da mu je žena nezvesta. Mrtvemu truplu je še z nudi ko odbil na roki prste s klicem: "Tu imaš še za zakonolom-stvo!" Sinčku, ki je pritekel na vpitje v bližino, je isto t a ko odsekal Face-hini prste. Morilec je ubežal, vendar <0 ea prijeli orožniki. Galeb — pismonoša. Iz Madrida se poroča : Na balkon neke vile v Biariu je priletel 19. aprila galeb, ki je imel na no;^i pritrjeno pismo, prepleteno s slamo. Pismo se glasi: "20. februarja 1908. Bivamo na otoku, ki na zemljevidu še ni zaznamovan, približno 32 stopinj severne širine in 46 stopinj dolžine. Šest mož nas je od parnika "Lactour" iz St. Nazaire. Živeža imamo za pet mesecev. Prosimo za pomoč. Kapitan Garadock." To poročilo se je takoj brzojavno sporočilo mornariški oblasti v St. Nazaire. Otok, kjer biva teh šest ponesrečencev, se nahaja v Atlantskem oceanu. Prvi pamik, ki bo plul iz Evrope proti Antilom, bo skusil med vožnjo poiskati omenjeni otok. Ritualni umor. Wittingau, 21. spr. Tu se je govorilo, da je došel na ne-' žefa poživlja, naj Slovake, obsojene zaradi dogodkov v Černovi. ob priliki svojega vladarskega jubileja poniilo-stil. Scot us Viator priobčuje sttistiko glasom ktere je bilo od leta 1886 do 1908 zaradi tiskovnih prestopkov ob sojenih S90 nemadjarskili oseb na skupno ječo 218 let. Iz harema pobegla nevesta. V Pariz-: se poroči hčerka umrlega turškega m i n isteri jalnega uradnika Ha vri bega. ktera je pobegnila iz harema pl emičem Robezin s k i m. •CTbftfl Podpisani ptrodam svoje posestvo v Gotni vasi,. £asa Sv. Mihael pri Rn<-dolfovem na Dolenjskem. Najlepšai prilika za onegja, kteri želi imeti dom na Dolenjskem. V okolici Novega, mesta ne more si kaj boljšega iz*;, brati. Posestvu pripada vse potreb-) no: hiša, hlev, pod, svinjaki, velik z žlahtnim sadnim drevjem zasajen» vrt. njive in hosta. Polje je zelb-rodovitno* kjer vse raste. Jaz bivam tu že 21 let in ne mislim več poto»-vati v stari kraj in zato svoje posestvo prostovoljno prodam. Skupna cena je 10,000 kron. Natančneje se izve pri:«. Francis S. Bandek, Lock Box 42M, Grafton, \VLk (S-ll—5) Kje je FRANČIŠKA JANEŽIČ? Doma je iz Pešate pri Ljubljani. Pred tremi leti je bila v TVauke-gan. 111. Za njen naslov bi rad zvedel bratranec: Aloysius Janežie. P. O. Bus 173, Stockett, Mout. '8-9—5) Jaz Rozalija Drolc iščem mojega brata JAKOBA KRANJC. Pred 3. leti bila sva skupaj v Pennsylvaniji in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se on sam oglasi. — Ferdinand Drolc, Shaft 1, Box 170, La Salle, 111. (8-12—5) 0 NA PRODAJ je njiva v Gor. Kandiji ob državni cesti, ki vodi v Karlovee in Zagreb. Meri 1700 štirjaških metrov in je jako pripravna za zidanje restavracije ali kake večje gostilne, osobito. ker se v kratkem v neposrednej bližini dve železnici zidate. Izve se natančneje pri lastniku g. Ivanu Appe, v Kandiji pri Rudolfovem, Austria. Kranjsko. (8-19—5) Na koga se zanesti v slučaju bolezni in komu se poveriti v zdravljenje, ako hoče bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti izgubljeno zdravje? — Vedno le na takega zdravnika, katerega delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že ozdravil. THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE prvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slovence V Amerikr vabi vse one, kateri so bolni ter so mogoče že zastonj trosili denar pri drugih zdravnikih, naj se obrnejo z zaupanjem na irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELKE-ja, kateri ima mnogoletno izkušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje ali notranje. Jetiko, sifilis, kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje spolnik boleznij ostane tajno. Čitajte, kaj pišejo v zadnjem času od njega ozdravljeni bolniki. Ozdravljen rane na licu od zobobola. Iščem moja dva brata JANEZA in TONKTA VALENVk'. Doma sta i/. (H,rave Štev. 32, okraj Pod vinograd. Istrija. Pred t>. meseci bila >ta nekje v West Virgiuiji. Prosim cenjene rojake. <"e kdo ve. kj.* se sedaj nahajata, da mi naznani njun naslov, poročaš i njima imam nekaj zelo važnega. Joseph Valen-čič. I mix 241. Lacjnin. l*a. VABILO VELIKI PLESNI VESELICI, J I Ktero priredi društvo sv. Barbare pobija štev. 39 v Clarkšville. Pa., v soboto dne 30. vet tr?vna (maja) v prostorih Toma Previč. Tem potom vabimo vse cen j. roja-'ke in t >i.d{jnje ter vsa sosedna dru-št\a, da se polnoštevilno udeležiti blago vol i jov. Začetek točno ob 2. uri popoludne. Vstopnina $1.'.^ pivo prosto; dame proste. ' Zjj, dobro zabavo in fino postrežbo skrbel bode ODBOR, (3x v so.M ! Cenjeni gospod doktor! Jar se Vam iskreno zahvalim la Vašo naklonjenost, katero ste mi skazovali za časa moje bolezni. Uverjer. in preprič an sem, da sem le po Vaših zdravilih zadobil popolno zdra\-je. nad katerim se-n bil skoro obupaj. Sedaj pa se čntim zdraveea. ko kedaj pred boleznijo. Zato Vas priporočam vsem rojakom po širni Ameriki. S spoštovanjem ostajem Vam hvaležni. Franc Steklassa 3Ui St. Claki Ave. N. E. Cleveland. O. Frank Polh 310 Midtant Ave. Kockdalle. IU. Velecenjetn (to s po d doktor! Vam naznanim, da sen: prejel zdravila in se Vam zahvaljujem, ker ste tni dobra poslali. Sedaj sem popolnoma zdrav, pa so mi še zdravila o>tala. zato se Vam iskreno zahvaljnjetu ter pripo ročam rojakom, ako potrebti:*jo zdravit, naj se na V« obrnejo, ker pri Va, zare-.> d^bra dobijo, katera coiovo pomočjo. Vas ie enkrat zahval:c.sci in po/viravim ter Vaai ostane::: hvaležni priatelj Jakob Likar Box U'eit Newtcn. Pa Na razpolago imamo še mnogo takih pisem, katerih pa radi pomanjkanje prostora ne moremo priobčiti Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obsino knjigo, "ZDRAVJE", katero dobi ZASTONJ ako pis- Ipjmu priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pi-Išite v materinem jeziku ternajslavjajte na sledeči naslov : TIHIH] GOLUNS N. Y. MEDICAL INSTITUTE 140 WEST 34th STREET, NEW Y0RK, N. Y 2dravju najprimernejša pijača je ■»♦LE1SY PIVO k;ero je varjeno iz najboljšega import i Jane ga češkega hmela. Kadi tega naj n^kdo ne sam udi poskusiti ga v svoj© lastno konst, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev ia dragih. Leisy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N.fcT. Kteri Vam dragevolje pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. Za vufefao tujih oglasov ■! ▼onto mm ipnniitn m AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA (preje bratje Cosulich«) NajprlpravnejSa in najcenejša parobroia ^rta ^ Slovence in Hrvate, sv- Kje ?ta moja brala JAKOB in AX-TOX MALI. Doma sta iz Gerčuj. fare St. Peter pri Novem mpstu. •T;ikob jo bil pred 6. ?eti v Cleve-landu. Ohio, in Anton nekje v državi New York Prosim pen jene rojake. T-e kdo ve njun naslov, naj blagovoli naznaniti bratu: Martin Mali. Box 195, Carbon Hill. 111. (8-9—5) Kje je JOSTPINA ^IBTC? Doma je iz Iree vasi pri Xovem mestn. V Ameriko je odpotovala že pred 14. leti in morda se je že omožila. Po stariših ima za dobiti nekaj premoženja, zato prosim eenj. rojake, 5e kdo kaj ve o njej, da blagovoli naznaniti njeni sestri: Alojzija Ši-bie, pri g. Elise Mehora, Rndol-fovo, Kranjsko, Austria, Europe. 1 ((8-11-5) - Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". o REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO. Vsi spodaj navedeni novi parobrodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: AUCE, -LiAUBA, MABTHA WASHINGTON, 1' ARGENTINA. > mtaaeik na ju in Junljm »e bodeta agoraj navedenemu brodovju pri-drnilla Ae dva drafa nova potnlika Cene voznih listku Iz NEW Y0RKA za IIJ. razred s« do: TESTA..................... LJUBLJANA............... REKE........ ZAGREBA................ .................128,— .................128.61 .................t2a— ►................$29.10 KAXLOYC*........................................»29.K TLMASMMDIm TRSTA tU BEKfl................................ do 155^- Parobrod "EUGENIA" odpluje 13. n»a|a 1908. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, awoUoitatSM, new yom i F t ■fiMl K>n>l IU7; m "OlM Narod*' ■ 11 . ' priredil L. P. PRVA KINJ1QA. - PO PUŠČAVI. (Nadaljevanje.) "Ali nas hočeš peljati tja?" 4'Morda boste Abu Seifove ljudi pomorili t" '' Da.'' "Tedaj mi vera prepoveduje biti vaš vodnik." "Je li tebi prepovedano maščevanje!" "Da, ker nam naša vera zapoveduje ljubiti celo svoje sovražnike. Samo oblast ima pravico lopove kaznovati in vi niste njih sodniki." "Tvoja vera je ljubezniva; mi pa nismo kristijani ter bomo kaznovali covražnika, kterega bi sodnik varoval. Povedal si mi, kje leži njih ladija, ktero najdemo brez tvoje pomoči. Samo obljubi, da ne boš svaril Dže-heinov!" "Svaril jih ne bodem, ker nečem postati še enkrat njih jetnik." "Torej smo jedini. Kdaj potuje Halef v Meko?" "Jutri, če mi do voliš, sidi," odvrne Halef mesto mene. "Lahko se napotiš jutri." "Torej naj ostane nocoj pri nas," prosi šejk. "Spremili ga bodemo do unesta- dokler je nam dovoljeno, nakar se po romanju povrne k tebi." Tn ee nečesa spomnim, kar takoj omenim šejku. "Spremil vas bodem in pri vas čakal na Halefa." Občno veselje je zavladalo v šotoru. "Efendi, vidim, da se ne sramuješ zavrženih," reče šejk. "Dobrodošel si pri nas. Ostani pri nas in pomagaj nam praznovati poroko!" "Ni mogoče, ker moram še preje v Džido, da zvršim svoje opravke. Moj gospodar mora vedeti, kje se nahajam." "Torej te spremim do mestnih vrat. V mesto ne smem, ker je sveto. J£daj odi del T" "Če ti je ljnbo takoj. Povrnem se v kratkem času. Morda lahko pripeljem s seboj kadija ali mulaha za sklenitev poroke?" "Ne potrebujem niti mulaha, niti kadija; jaz sem šejk in kar jaz sklenem ima moč in veljavo. Pač pa prinesi s seboj pergament, da podpišem® pogodbo. Pečat in vosek imam jaz." (Kamele so bile pripravljene, ktere takoj zasedemo. Razven šejka, njegove hčerje, nas je spremljalo Še pet Ateibov. Starcu sem sledil brez ugovora, dasi sem opazil, da se je obrnil bolj proti morju. Albani se je nekoliko privadil kameli in je že precej možko sedel na njej. Tu se šejk ustavi in pokaže z roko proti morju. "Morda slutiš, efendi, kdo se tam nahaja?" •- . , "Kdo?" - ~ ..... "Zaliv, kjer je ladija morskega roparja. Ali sem uganil?" "Misli kar hočeš, samo ne vprašuj me." Imel je prav. Jahamo naprej. Cez nekaj časa ee prikažete dve točki na horizontu v smeri proti Džidi. Kakor opazim, se niste približevali nam nasproti, tem več se pregibale v smeri proti omenjenemu zalivu. Z daljnogledom tudi opazim, da sta dva pešca. To je bilo nekaj čudnega v puščavi; najbrž sta bila od posadke Abu Seifa. Najbrž je moj stražnik poslal dva poslanca k Abu Seifu, ki mu naj naznanita o mojem begu in sedaj sta se vračala. Spoznal ju je tudi Malek in ostro- opazoval. Nato se obrne proti svojim ljudem, kterim nekaj pošepeče. Takoj se obrnejo trije izmed njih proti strani, od koder smo prišli. Malek je hotel te ljudij dobiti v svojo pest. Da se mu ta nakana posreči, mora obema odrezati pot do zaliva in sicer tako, da pešca, teira ne opazita. Raditega je svoje ljudij poslal nekoliko nazaj, da pozneje iz skrivališča planejo za svojimi nasprotniki. Medtem, ko mi nadaljujemo svojo pot, se obrne Malek k meni in reče: "Efendi, hočeš li počakati, ali pa se podaš v mesto, kjer počakaš pri mes-tnih vratih na nas?" "Govoriti hočeš s tema potniki v puščavi in jaz ostanem tu, dokler ne bosta pri tebi." "Morebiti so Džeheini!" "Tudi jaz sem istega mnenja. Tvoji trije preganjalci jim prestrižejo pot proti zalivu; jahaj povprečno po tej poti, in jaz s Halefom se bom držal sedanje smeri, da nama oba roparja ne utečeta v Džido." "Tvoj načrt je dober; ravnal se bom po njem." Zavije na stran in Albaniju pomdgnem, da se mu pridruži. S Halefom se spustiva v galop in ko dospe va v vzporedno črto z njima, jo udariva za njih hrbet. Šele sedaj opazita naš namen in se ustavita. Pred seboj imata mene in Halefa, na strani Maleka z Albanijem in le pot pred njima je še prosta. S podvojeno hitrostjo jo ubereta proti zalivu, ko se pojavijo pred njima trije Ateibi. Dasi naju še niste spoznala, vendar sta slutila, da se jima bližajo sovražniki. Bila sta oborožena. Če se razdelita, moramo storiti mi isto in potem 'bi bilo odločnemu pešcu lahko mogoče spoprijeti se s tremi jezdeci. Vendar tega se nista domislila, ali pa nista imela dovolj poguma. Zajedno jih obkrožimo vsi skupaj. Spoznam jih na mestu; bili so mornarji posadke ladije Abu Seifa. "Od kod prihajate?" vpraša šejk. "Iz Džide," glasi se odgovor. "Kam sta namenjena?" "V puščavo, da išČeva gomoljike." "Gomoljike? Saj nimata seboj niti živali, niti košar!" "Najprvo hočeva samo pogledati, ee te gobe rastejo tukaj, nakar se vrneva s košarami." "Od kterega rodu ste?" "Stanujemo v mestu." To je bila pač predrzna laž, ker vedeti sta morala, da ju poznam. Tudi Halef se zgezi nad toliko predrznostjo. Vzame bič izza pasa in reče: '1 Menita morda, da sva z efendijem postala slepa? Vidva sta lopova in lažnika! Džeheina sta in mornarja Abu Seifa.Če takoj ne priznata, vaju z bičem naučim resnice!" "Kaj vas briga, kdo sva midva?" Skočim iz kamele in potegnem Halefu bič iz rok. "Ne bodite smešna, moža! Čnjta, kaj vama rečem! Kar imate s temi bojevniki iz rodu Ateibov, meni nič mar; meni bosta pa odgovarjala. kar vaju vprašam. Če storita tako, vama ne storim ničesar; če se pa proti vita, vaju naučim resnice s tem bičem, da se nikdar več ne prikažeta pred vernimi sinovi Arabcev!" Groziti Arabcu z udarci je največje zasramovanje. Obadva takoj zgrabita za svoje revolverje. "Takoj te ubijeva, če se drzneš dotakniti naju!" "Gotovo še ne vesta, kako blagodejno deluje bič v rokah kakega Franka! Oster je kot jatagan; pada težje kot kol in je hitrejši kot kroglje v vajinih pihalnikih. Ali ne vidita, da so puške vseh obrnjene na vaju? Pustita torej nože in revolverje za pasom! Vidva sta poslanca na Abu Seifa?" "Da." odgovorita boječe, ko uvidita. da ne pomaga tajenje. "Da mu povesta, da sem pobegnil?" "Da." "Kje sta naletela nanj?" "V Meki." "Kako je mogoče, da sta se tako hitro iz Meke povrnila?" "Do Džide sva jahala kamele." "Koliko časa ostane Abu Seif v Meki?" "Samo kratek čas. Potem potuje v v Taif. kjer se nahaja governor." "Torej sem z vama gotov." "Sidi. morda nameravaš te roparje spu-titi?" reče Halef. Oba ustrelim. da ne bosta mogla nikomur več škoditi." "Obljubil sem jima. da ju pustim pri življenju in ti se moraš ravnati po meni. Sledi mi!" Stopim na kamelo in odjezdim. Ilalef mi sledi; Aibani o.stane pri šejku. Potegnil je svojo velikansko sabljo iz nožnice, vendar sem bil prepričan, da z njo ne bo nikomur upibnil življenja. In res mirno obsedi v sedlu, ko skočijo Ateibi na Džeheine, Po kratkem boju sta premagana; privežejo ju na kamele in dva Ateiba se napotita z njima v šotore. Drugi nam sledijo. "Sidi, pomilostil si jih. vendar bosta morala umreti." omeni Halef. "Za njih usodo ni^em odgovoren niti jaz niti ti! Pomisli, kaj te čaka danes. Ženin mora biti spravljiv!" "Sidi, ali bi ti opravljal službo delila pri tej deklici?" "Da. da sem moslemin." "Gospod, ti si Frank, kristijan, s kterim se lahko pomenim o enakih stvareh. Morda veš, kaj je ljubezen?" "Da. Ljubezen je volčja jagoda; kdor jo okusi, dobi bolečine v trebuhu." "Sidi, kdo bo primerjal volčjo črešnjo z ljubeznijo! Alah naj osvetli tvoj razum in ogreje tvoje srce! Dobra žena je kot pipa iz jasmina in kakor mošnja, iz ktere nikdar ne zmanka duhana. In ljubezen do device, ta je — — ta je--kakor--turban na goli glavi in solnce v puščavi." "Da, in kogar zadenejo solnčni žarki, dobi solčno pego. Menim, da jo že imaš, Halef. Alah ti pomagaj!" "Sidi. zr.ar.o mi je. da ne maraš postati ženin; jaz pa sem in srce mi je odprto kot nos. ki vonja duh cvetlic." Najin pregovor je bil prekinjen, ker so nas ostali dohiteli. Ko zagledamo zidovje mesta, ustavi šejk svoje živali. Vzel je s seboj dve prosti kameli, ktere je namenil za me in Halefa pri povratku. 1 "Sidi. čakal bom tukaj," reče. "Koliko ur bode minilo, da se vrneš?" "Vrnem se, predno solnce preide toliko svoje poti, kot je dolga tvoja sulica. * * "Ne pozabi na pergament in črnilo!" "Ne. Alah naj te čuva, dokler se ne vrnem!" Ateibi počenejo poleg svojih kamel in mi trije se napotimo v mesto. "No, smo li doživeli zanimiv dogodek?" vprašam Albanija. "Gotovo. In še kakšnega! Saj bi se skoro pobili do smrti med potjo. Jaz sem bil že pripravljen." "Da. prav tak ste bili kot Brdavs, s kterim ni dobro zobati črešnje. Kako ste zadovoljni z ježo?" '' Hm! Sprva me je dajalo, pozneje mi je pa odleglo. Toda vi se vrnete k tem Arabcem? — Torej se ne bova več videla?" "Najbrž, ker hočete vi odpotovati s prihodnjim parnikom, ki pride v Džido. Vendar sem doživel že toliko čudnih sestankov, da bi skoro dejal, da se še vidiva." Te besede so se pozneje uresničile. Za sedaj sva se pa ločila kot >e spodobi rojakom, ki se znajdejo v tujini. S Halefom naprtim svoje reči in se poslovim od gospodarja. Nato odjahava pred mesto, kjer so nas čakali Ateibi. > V Meki. Med ježo ni*mo skoro ničesar govorili. Najbolj tiha izmed vseh je pa bila šejkova hči. Celo pot ni niti črhnila: tembolj pa so govorili njeni pogledi. Pogosto je obrnila oko proti nizkemu horizontu, kjer je bila zasidrana ladija Abu Seifa in njena desnica je nehote segala po o>trem nožu ali pa po dolgi puški, ki ji je visela preko ramen. Ko pridemo blizu tabora, se mi približa Halef. "Sidi," reče, "kaki običaji vladajo v vaši deželi? Ali pri vas ženini obdarijo neveste?" "Seveda, pri nas kakor pri vas." "Da, tudi pri nas je ta navada. Ker pa postane liana le za nekaj dni moja žena. ne vem. če bi ji dal kako darilo." "Darilo je uljudnost, ki vedno vzbuja hvaležna čutila. Halef bodi ulj u d en!" "Toda. kaj naj ji podarim? Reven sem in nikakor pripravljen za zenitov. Morda bi bil adešlik (žveplenke) pripraven dar?" V Kairi si je kupil majhno papirnato škatljico in v njej spravljal žveplenke. Skatljica je bila zanj velike vrednosti, ker je plačal za njo dvajsetkrat večjo ceno, kakor je bila vredna. Ljubezen tra je prignala do junaškega sklepa, da to * dragocenost? daruje svoji 'ženi'. "Le daj ji!" odvrnem resno. "Dobro, dam ji! Toda, ko preneha biti moja žena, misliš, da mi bo vrnila?*'* "Obdržala ho za sebe." "Alah kerim, Bog je usmiljen; gotovo ne bo pripustil, da zgubim tako dragoceno stvar! Kaj naj storim, sidi.'" "Ce so ti žveplenke tako prirastle k srcu, daj ji kaj druzega." (Dalje prih.; Tukaj živečim bratom Slovencnmin Hm* tom, kakor potujočim rojakom, priporočam evojo moderno gostilno, pod imenom "Narodni Hotel,"n» 709 Brcmd St., eden največjih hotelov v me^tu. „ čepu imam vedno sveže pivo, najbolj* ee vrste wbifkey, kakor naravnega dom« napravljenega vina in dobre smodke. Na razpolago imam čez 25 urejenih sotv ta prenočitev. — Vzamem tudi rojake na " stanovanje. — Erropcjska knbinjnl Za obilen posel se priporočam adani Božo Oojaovlč, Johnston, p«. t Zastonj! Zaaton)! Nikjer v Ameriki ne morete dobiti tako dober in fini IMPORTIRANI TOBAK ia cigarete in pipo ali cigare, kakor pri nas. Pošljite nam na eni dopisnici vaS naslov in dobite takoj 4 zastonj naSega tobaka za cigarete ali pipo ra vzorec in tndi naš cenik, r% rti ti T JOHN KRAKER EUGLID, O. "Severova družinska zdravila so res najboljši leki, jazni kakor ne morem biti brez njih. Vedno jih hočem imeti pri roki." Mrs. Mary Gregorčič, Box 101, Moon Run, Pa. i €3 £ € C Pomanjkanje rodeče barve v krvi kaže po žilah zelenobarvno tvarino in to pospešuje slabost, nervoznost in zgubo oknsa. KRICISTILEC je posebno za to pripravljeno zdravilo, da odstrani vse nečistosti iz krvi, da je kri lepo rodeča in močna. Cena $1.00. "Sem in ostanem Vam hvaležna za tako dobro pomoč vašega kričistilca. Povrnil mi je prejšno zdravje in moč." Mrs. L. Tobolska, Box 13, Edgeley, N. Dak. Prodajajo se v vseh lekarnah. Pazite, da dobite "SEVEROVA/ r*. DOBRO MILO, Nič bolj ne jezi človeka, ki želi imeti lepo obrazno barvo, kot kakšna bolezen na obrazu, roki, ali vratu. Odstranite take sitnosti in rabite , Severovo zdravilno milo za kožo. To zdravilo vaa bo ozdravilo, kakor je Ano Pavlin, Halletsville, Tex , ki piše sledeče: "$ever0T0 zdravilno milo je res izvrstno zdravilo. Imela sem rano in razne druge odrgnine, po rabljenju enega kosca tega mila Be je koža lepo obelila in odrgnine in rane so izginile. Tudi priporočam to milo za kopanje posebno pri otrokih." _ Cena 25c. Zdravilni nasvet pošljemo na zahtevo zastonj. EF3 Velika Zaloga vir»a i rt žganja. Marija Cirili Prodaja belo vino po........70c. gallon ,f črno vino po........50c. „ Drožnik 4 galone za............$11.00 Brinjevec 12 steklenic za........»12.00 ali4gal. (sodček) za..........$16.00 Zs obilno osrečilo se priporoča Marija drill^ S308 St Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio. CompagnlB Generale MHanilp (Francoska parobrodna družba.) ROJAKOM NA ZNANJE! Mr. Mihael Magister. 1003 Wood Way, Braddock, Pa., nima nikakoršne pravice pobirati naročnino za 4' Glas Naroda". Upravništvo 4'Glasa Xaroda'\ NAZNANILO. Od "Mestne hranilnice ljubljanske*' in "Kranjske hranilnice v Ljubljani" prejeli smo nekaj "Računskih zaključkov" za 1. 11)07. V teh zaključkih je po številkah ulog označena skupna vrednost vsake posamezne knjige z narastlimi obrestmi vred tlo 31. decembra 1907 in se lahko vsakdo prepviča o resničnosti vloge. Rojakom, ki so po našem posredovanju naložili denar v gorioznaeene hranilnice, pošiljamo te zaključke BREZPLAČNO, ako se nam pošlje T> centov v poštnih znamkah za poštnino. Frank Sakser Company. (6-10—5) Priporoča rojakom svoja izvrstnn-VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rndeče vino (Concord) prodajan? po 50 centov galono; belo vino (Ca-'awba) po 70 centov galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem lm-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 -teklenic sedaj $13.00. TROPINO-VEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.7* salona. — Najmanje posode za žganje so 4Y2 galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER, Euclid. Ohio. 3IREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, iNOMCSTA iN UUEUAN Poštni parniki so:' 'La Provence" ta dva vijaka..................11,200 ton, 30,000 konjskih moi •LaSavoie" „ „ „ ..................12,000 „ 2*,0O0 „ "La Lorraine" „ „ „ .................12,000 „ 25,000 „ „ "La Touraine" , „ M ..................10,000 „ 12,U00 „ M "LaBretagne"................................ 8,000 „ 9,000 „ „ **La Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,uo0 „ tt Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Cheaebrough Building. Parnilci adplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. ur* lopoiiulne iz pristanišča št. 42 North Hi ver, ob Morton St., N. 1< *LA LORRAINE ♦LA TOUBAINE ♦LA 8AVOEE ♦LA PROVENCE •LA LORRAINE 14. maja lMft *LA ^ A VOTE 21. maja 1908 'LA PROVENCE 28. maja 1»08 *LA LORRAINE 4. ju. 1M8. *LA TOURAINE 1L Jon. 1908.La Bretagne 18. juu. mots. 25. jnn. JJWH. 2. julija 190S. 9. julija 190S. 16. jul. 1908. POSEBNA PLOVTTBA. Krasni novi pernik na dva vijaka ilChicago" odplove dne 20. nija t. h> opoludne iz piera št. 84 North River, blizo 44. ceste. IIJJI .UMUIIVW UlgJJl Ča«t mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi roj.ikor.i po Zjed. državah, da sem oivod! novo urejeni saloon pri "Triglavu," 617 S. Center Ave., Chicago, III. blizu 19. utice, jfc. kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey. Naibolja vina in dišeče smodke so pri'meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in igralna miza (pool table.) Potujoči Si.jvenci doi-rodošli. Vse boden dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111 MAR.WNA /2* ; KALIFORNIJSKA VINA £ XA FR0DAJ. Dobro irno vino po 50 do 50 ct. galon s posodo vred. jjj' Dobro belo vioo od 60 do 70 ct. ^ galon s posodo vred. Izvrstna tropavlca od $2.50 do $3 galon s posodo ved. Nižje podnisana Driooro-Čam pctejoCiia a tj in Hrvatom svoj........ SALOON 107-109 Greenwich Street, 0000INEW YORK 0000 v katcrrem točim vedno pivo, doma prešana in importiraua vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci iu Hrvatje dobe ............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. žba solidna..... Postre- Za obilen poset se priporoča FRiDAvon KROGE 107-S09 Greenwich St., New York. V ^-^ 3AM0 ZA POTNIKE DRUGEGA IN TRETJEGA RAZREDA I Manj nego lO galon naj Ai h Če ne naroča, ker m arije ko-ličine ne morem razpoŠiljatu W. F. Severa Co. CEDAR RAPIDS IOWA Cena drugega razreda do Havre: $55.00 in višje. Farnika B zvezdo zaznamovani Imajo po dri rtjagiu JVV Kozminski, generalni agent *a zapad 7» Doaoorn St«, Vhlvago, Zajedno z naročilom naj gg na* roeniki dopošliejo den«r, auro-m?. Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Vermont St, San Francisco, CaL s Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in groceri|o9 tako se obrni na Martin Geršiča, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo, Tndi naznanjam, da hn«" ▼ zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, šunke itd* Govorim v vseh slovanskih O-^V IS^-uMxJUn srna mm ji m 11— ■ ■ ■ a DC mmm obilni'dbisk. munj