NO. 171 Ameriška Domovi ima '/%. lwm C AMCRICAN IH SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, inHignap^ii.«, Florida, PhoenU, Ely, Pueblo, EockSprinp CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, NOVEMBER 15, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Madrid želi v Evropsko gospodarsko skupnost Predsednik španske vlade Adolfo Suarez je po svojem obisku glavnih mest Evropske gospodarske skupnosti izjavil, da bi naj bile Španija, Portugalska in Grčija sprejete v EGS leta 1981. MADRID, Šp. — Predsednik vlade Adolfo Suarez je pretekli teden obiskal glavna mesta držav Evropske gospodarske skupnosti in iskal podporo za sprejem Španije. Po njegovi izjavi noninarjem naj bi postala Španija skupno s Portugalsko in Grčijo članica Skupnega trga vsaj leta 1981. Suarez je priznal, da predstavlja razširitev Evropske gospodarske skupnosti na pretežno kmetijske države Španijo, Por-l tugalsko in Grčijo gospodarske 1 težave, pa poudaril, da bi ta 1 “močno okrepila vlogo te Skup-\ nosti v svetu”. Predsednik španske vlade je slišal tekom svojih obiskov veliko prijaznih besedij toda za sprejem navedenih treh držav v Evropski gospodarski skupnosti ni nobene resnične vneme. Ko se njene sedanje članice zavedajo, da je sprejem nove trojice držav iz političnih razlogov koristen, če ne naravnost nujen, odločitev o tem odlagajo, ker se bojijo njenih gospodarskih posledic. Francija in Italija imata posebno hude pomisleke in zahtevata, da se zavarujejo njuno vinogradništvo, pridelovanje sočivja in zelenjave, pa tudi drugih deželnih pridelkov pred škodo, ki bi jo ti utrpeli na trgu Evropske gospodarske skupnosti, ko bi bil ta trg odprt pridelkom Španije. Portugalske in Grčije. Zahodna Nemčija ima strah pred množicami brezposelnih Podrtugalcev, Špancev in Grkov, ki bi skušali najti zaposlitev v njenih tovarnah. Podobne skrbi mučijo tudi Belgijo in Nizozemsko. Še najmanj odpora proti sprejemu novih članic v EGS je v Veliki Britaniji. Novi grobovi Frank (Swanee) Lenarčič V 71. letu starosti je v nedeljo opolnoči umrl v St. Vincent Qharity bolnici Frank (Swanee) Lenarčič, vdovec po leta 1977 umrli ženi Paulini, rojeni Srno-vršnik, oče č. sestre Barbare H. M. in Kennetha, dvakrat stari oče, brat Jennie Starc iz Fort Lauderdale, Florida, Edwarda, Anne Leonard in Stanleyja. Zaposlen je bil pri Cleveland Hardware & Forge Co. kot skladiščni nadzornik. Pogreb bo v četrtek iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 17010 Lake Shore Blyd. v cerkev Sv. zakramenta na Fulton Road ob 11. uri nato na pokopališče Vernih duš. Kropljenje nocoj od 7-9 in jutri od 2-4 in od 7-9. Frances Misley V 89. letu starosti je po dolgi bolezni umrla Frances Misley, vdova po leta 1936 umrlemu možu Johnu, rojena Podržaj, mati pokojnih Ludwiga in Josepha ter živečih Justine Skok (Euclid) in Olge Lesiak (Wickliffe), 14-krat stara mati in 15-krat prastara mati, sestra Lojzeta Podržaja v Sloveniji. Pogreb je bil v ponedeljek, 7. novembra. Bila je članica Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, Društva sv. Ane št. 4 ADZ in Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete. Frank W. Zelle V 78. letu starosti je po kratki (ena olja bo nemara povišana za 5% Ko se ZDA prizadevajo, da bi pripravile izvoznice olja do ohranitve sedanje cene olja, je zelo verjetno, da bo ta povišana za 5%. KUVAJT. — Savdski minister za olje znani Ahmed Zaki Ya-mani je pretekli teden imel razgovore v Abu Dabi in drugih emiratih, predno je prišel v Kuvajt da skuša doseči enotno stališče izvoznic olja ob Perzijskem zalivu v pogledu cene olja prihodnje leto. ZDA se zelo prizadevajo, da bi ohranile sedanjo ceno še za eno leto. Zakladni tajnik M. Blumen-thal je tekom svoje poti po Srednjem vzhodu poskušal prepričati arabske izvoznike olja, da povišanje cene tega ne bo služiio njihomi ciljem. Povišanje cene olja bo vodilo do povišanja cen blaga, ki ga oni kupujejo s svojim izkupičkom za olje za kritje svojih domačih potreb. Podobno stališče je zastopal v razgovorih z vodniki držav izvoznic olja tudi sam predsednik Carter. Ta j c poskušal pridobiti za svoje stališče predsednika Venezuele, ko je bil na uradnem obisku v Washingtonu, D.C. mm tm obišče mmm še letos! WASHINGTON, D.C. - Odpoved Carterjevega potovanja na tuje je hudo vznejevoljiva Pariz. Francoski predsednik Valery Giscard bi rad s Carterjem razpravljal o več perečih in kočljivih vprašanjih, ki vznemirjajo ne le Francijo, ampak tudi druge zaveznike ZDA v Evropi. Ker imajo v Franciji v marcu .parlamentarne volitve, bi bil Carterjev obisk prihodnje leto tram komaj sprejemljiv, ker bi ga nasprotniki vlade mogli o-značiti za vmešavanje v notranje zadeve Francije. Francoska vlada se prizadeva, da .bi Carter prišel v Francijo na obisk še pred koncem letošnjega leta. Peking rate na sovjetsko zasedbo Jugoslavije go Titu Visok zastopnik LR Kitaj-sk je v razgovoru na Dunaju dejal, da je Peking v skrbeh zaradi bodočnosti SFR Jugoslavije. DUNAJ, Avstr. — Višji za- stopnik LR Kitajske tu je v raz-Izvoznice olja, ki so povezane govoru z nekim Amerikancem v posebni organizaciji — OPEČ, ciejai> da so v Pekingu zaskrb-se bodo sestale prihodnji mesec ljeni zaradi bodočnosti SFR Ju-bolezni umrl včeraj v Mary-|v glavnem mestu Venezuele Ca-■ g0Siavjje po smrti Josipa Broza mount bolnici Frank W„ Zelle, racasu in odločile, ali naj • cene posebno jih moti to, ker živeč ha 4/80 E. 94 St., Garfield olja ostanejo, kot so, ali jih bo- U,odijo, da ZDA in njihovi zavez-Heights, kjer družina biva že do povišale. Prevladuje prepri-iniki: nimaj0 Voije, da bi šli Ju-nad 40 let, rojen v New York Čan je, da bodo cene olja poviša- j goslaviji na pomoč, če bi bilo City-ju, od koder je prišel v Cie- ne za okoli 5% z začetkom no- i,reba. SOMALIJSKI KORAK MOČAN PORAZ ZSSR! Somalija jo preteklo nedeljo sporočila sovjetskim svetovalcem, tehnikom in vojakom na oporiščih v Somaliji, da morajo tekom 7 dni iz Somalije, odpovedala je prijateljsko pogodbo s Sovjetsko zvezo in vojaška oporišča ZSSR na svojih tleh. Somalija se je odločila za to, ker Sovjetska zveza daje veliko podporo Etiopiji, s katero je Somalija v sporu zaradi Ogadena. WASHINGTON, D.C. — To, .■■...i. kar je bilo pričakovati, se je jaško jn gospodarsko, če ji bo končno zgodilo. Somalija je pre- hotela pomagati do obnove nad-tigala svoje zavezništvo s Sov- izora nad Ogadtenom in Eritrejo, jetsko zvezo, ukazala njenim i'faka pomoč ne bo po volji onim strokovnjakom in vojakom, da državam v arabskem svetu, ki Industrija kava v IM Za narodno obrambo prihodnje leto nad 130 bilijonov WASHINGTON, D.C. — O-brambni tajnik Harold Brown je načelno odobril načrt obrambnega proračuna za novo finančno leto, ki se bo začelo 1. oktobra 1978, na skupno 130.5 bilijonov dolarjev. Samo za potrebe NATO predvidevajo dodatnih 10 do 12 bilijonov dolarjev. Proračun za narodno obrambo v tekočem letu, ki ga je izdelala še Fordova administracija, je predvideval 120.4 bilijone, pa je bil končno zmanjšan na 116.6 bilijonov, predno je bil u-zakonjen. -----o---- Panamski sporazum dobiva podporo v Senatu WASHINGTON, D.C. — Vod nik demokratske večine v Senatu R. Byrd je dejal, da je od. kril med svojimi tovariši v Se- “Je kar mogoče, da bi sovjetske čete šle v Jugoslavijo po Titovi smrti,” je dejal kitajski di-■ n v 'plomat v daljšem razgovoru in soodgovorna za ohsszns p0seb<,j „„„«,^1. »to bi wia». uihaufs cen zadnjih tet stra pokušnja zahodno-vzhod- WASHINGTON, D.C. — Pod-;ne detente- Zahodne zveze, vse- veland leta 1916. Do leta 1964, Vega leta 1978. ko je šel v pokoj, je bil zaposlen | pri New York Central RR kot glavjni uradnik v oddelku za prtljago. Bil je član društva Car-niola Tent št. 1288 TM. Tukaj zapušča ženo Johanno, rojeno Božiček, sinova Roberta v Co- umbqsu in Richarda v Cantonu, odbor Predstavniškega doma je Sa‘ Ohio, pet vnukov, brata Charle- prišel do zaključka, da je indu-sa in sestro Marie McMachan. strija kave v naši deželi vsaj ■’ogreb bo jutri ob 9. uri iz Fer- delno odgovorna za veliko nih?-olijevega pogrebnega zavoda nje cen kave, ker se upira 'u-na pokopališče Hillcrest. | stvaritvi večje zaloge kave, ki ------o |bi naj zadržala vsak poskus pre- Thor Heyerdahl plove komernega višanja cen kave v po zgledu Sumerijcev lkuh manjšega Pri**1«. zapustijo deželo in Sovjetski zvezi odpovedala uporabo vojaških in pomorski oporišč na svojih tleh. Prekinila je istočasno tudi diplomatske zveze s Kubo, sovjetsko desno roko v Afriki, ter odredila, da morajo kubanski predstavniki iz /Somalije v 24 urah. Sovjetskim je v ta namen dovolila 7 dni. Ukrep Somalije je za Sovjetsko zvezo precejšen udarec, saj je vložila v svoje sodelovanje z njo. obilna sredstva in obsežno pomoč. Savdska Arabija skušala odtrgati SpmaMjo od ZSSR so še v dobrih odnosih s Sovjetsko zvezo. Nove kubanske čete v Etiopiii Državno tajništvo je včeraj izjavilo, da je Kuba poslala novo vojaško osebje v Etiopijo. V zadnjih nekaj tednih se je število Kubancev v Etiopiji po podatkih Državnega tajništva povečalo od 100 na nekako 550. Od tega je 400 vojakov. Somalija trdi, da je v Etiopiji od 10,000 do 15,000 Kubancev, za resničnost te trditve ni prepričljivih podatkov. V Severno Irsko se postopno vrača mir Savdska Arabija se je dolgo prizadevala, da bi Somalijo odtrgala od Sovjetske zveze. Ponujala ji je v takem slučaju fi- 1 - nančno pomoč in posredovanje Nasilje v Severni Irski upada, za njo pri zahodnih silah. V Mo- toda politično nezadovoljstvo gadishu so se upirali, ker so dvomili v koristnost take odločitve, ko so zahodne sile odpo- ostaja. BELFAST, S. Ir. — Skoraj vsak dan prinese nove dokaze, Ko je bil leta 1962 podpisan QUARNA, Irak. — Znani nor-'pi'vi Mednarodni sporazum o veški raziskovalec Thor Heyer- kavi, je bila določena naj nižja dahi, ki je z ladjo Kon-Tiki pre- cena, ki jo bodo po sporazumu lul južni Pacifik da bi dognal, ohranili, ni pa bila določena noče je bilo mogoče s čolni, kot so bena meja pri rasti cen kave. jih rabili prebivalci Južne Arne- Zastopniki industrije kave v rike, prepluti obsežne daljave ZDA so se tedaj uprli predlogu Kitajec je rekel, da so podobnega mnenja tudi evropski diplomati in drugi opazovalci razvoja v Jugoslaviji. 'Mi bomo pomagali Jugoslaviji, toda mi smo daleč proč in nimamo moderne vojne opreme. Mi smo prepričani, da se bo jugoslovansko ljudstvo upiralo napadalcu, toda to morda ne bo dovolj,” je razlagal kitajski diplomat svojo oceno položaja. Kajenje marijuane naj ne bi bilo zločin WASHINGTON, D. C. — A- vedale pomoč v dobavi orožja in aa sfe ta dežela vrača postopno v drugih vojaških potrebščin po normaino in mirnejše življenje, izbruhu večjih sovražnosti v O- Nekateri že vidijo na obzorju gadenu. Somalija podpira tam konec nasilja, morda v enem Somalijsko osvobodilno fronto ie^U) m0rda v dveh. v upanju, da bo tej uspelo pre- ( Nasilje upada, toda politično gnati Etiopce in to pokrajino nezadovoljstvo in razočaranje povezati s Somalijo. Sovjetija hotela jahati dva konja Sovjetska zveza je skušala o-hraniti dobre stike s Somalijo, ko si je utirala pot do sodelovanja z Etiopijo. To je trajalo le rasteta. Ljudje, ki so zainteresirani v političnem življenju in delu na eni kot drugi strani, katoličani in protestanti, se čutijo bolj in bolj prizadete po zastoju in jalovosti prizadevanj za pomiritev Severne Irske, ki bi naj prinesla sprejemljivo vrnitev k Iz Clevelanda in okolice Osemnajsta obletnica— Jutri ob pol osmih zjutraj bo V cerkvi sv. Vida zadušnica za hlagopokojnega škofa dr. Gregorija Rožmana ob osemnajsti obletnici njegove smrti. Družinska sreča— G. Robertu in ge. Pepici Rožič iz Willowicka. Ohio, se je včeraj rodil v Booth Memorial porodnišnici zdrav in krepek prvorojenec Ronald Christian. Mladim staršem iskrene čestitke, njihovemu sinku pa vso srečo v življenju! Jesenski festival— Ob koncu tega tedna, v petek, soboto in nedeljo, bo pri Sv. Vidu velik jesenski festival. Udeležite* se ga in pripeljite s seboj svoje družine, prijatelje in znance. Prijetno, po domače se boste zabavali in razvedrili, obenem pa podprli to lepo slovensko faro, katera potrebuje naše pomoči. Kucinich vmeščen— Dennis J. Kucinich je bil včeraj dopoldne v Music Hall zaprisežen kot 52. župan mesta Clevelanda in se zvečer udeležil seje mestnega sveta, na kateri je predstavil člane svoje mestne vlade. V njej ni nobenega Slovenca. četudi so slovenski volivci pretežno glasovali zanj in bistveno pripomogli k njegovi zmagi. Dopolnilo— V dopisu “Marija Brezjanska ima svojo moč”, objavljenem včeraj na 2. strani lista, bi se moralo v 4. odstavku od spodaj glasiti: “molili smo rožni venec in dodali še nekaj očenašev za pok. škofa Rožmana in za pok. gen. Rupnika ...” -----o----- Boj i brezposeMjo počasen In utrudljiv nekaj časa. Ko je Sovjetska samoupravi. Sedanji položaj za- zveza začela na veliko dobavlja- držuje upravljanje dežele po ti orožje in vojno opremo Eti- Londonu, ker se sprti domačini južnega Pacifika do otočij v Po- ustvaritve večjih rezerv kave, meriška zdravniška zveza in A- ___________ __________ lineziji in do jugovzhodne Azi- Ei bi naj preprečile izkorišča- meriška odvetniška zveza sta kon^no mu ni ostalo drugega, in nadaljevali z zapostavljanjem opiji in skoraj ustavila take dobave Somaliji, je predsednik Somalije Siad Barre poskušal tak razvoj ustaviti z obiskom v Moskvi. Njegov poskus ni uspel in ne morejo pobotati in izbrati lastno pot. Katoličani se bojijo, da bo sedanje stanje postopno vodilo v obnovo starih razmer, ko bodo protestanti zopet dobili vso moč je, se je pretekli teden spustil z nje manjšega pridelka za preko- skupno pozvali, naj bi kajenje ladjo Tigris, zgrajeno po zgle- memo višanje cen. Tega svoje-!marijuane ne bilo več zločin, du ladji starih Sumerijcev, na- §a stališča niso doslej spremc- kaznjiv po zveznih zakonih, vzdol po reki Tigris in v Indiski mlh zat° nosijo vsaj delno odgovornost za velikansko podra- ocean. ' Heyerdahl bi rad dognal, če so mogli stari Sumerije! s svojimi plovili doseči oddaljenejše kraje ob Indijskem oceanu v Indiji in v Afriki, kjer bi naj bili našli nekatere sledi sumerijske kulture. Predsednik Carter je sam pred časom izjavil, naj bi kaje- žitev kave v zadnjih letih. Glav- nje marijunane in posest manjše na odgovornost je seveda najkoiičine te pe bilo smatrano kot vladi ZDA, ki je tako stališče zj0čin, ampak samo kot manjši sprejela in s tem opustila u-|prest0pek Doslej je 9 držav U- staritev sredstva za zaščito poti ošnikov. ------o-----— Bolgarija in ZDA ukinile omejitve za diplomate WASHINGTON, D.C. — ZDA in Bolgarija so se pretekli teden sporazumele in ukinile vse omejitve za potovanje svojih diplomatov v obeh deželah. ZDA so Svetovni Marshallov načrt WASHINGTON, D.C. — Sen. Jacob Javits, republikanec iz natu “nekaj premika” v podporo New Yorka, je predložil svetov-sporazumu s Panamo, ki je bil ni Marshallov načrt, ki bi naj v sklenjen in podpisan v letos- i o letih pomagal k napredku njem septembru. (narodom v razvoju s skupno 250 uvedle omejitev, ker je na njej ^ ■ bilijoni dolarjev. Bolgarija vztrajala v preteklo Tak načrt naj bi preprečil svetovno gospodarsko krizo, ki jo Postopna pooblačitev z naj- nekateri napovedujejo za leto višjo temperaturo okoli 53 F 1979 in ki bi bila “hudo nevar-(12 C). Verjetnost, dežja čez dan na” našemu socialnemu in go-10%, zvečer in ponoči pa 50%. spodarskemu redu. Vremenski prerok sti. Z ukinitvijo omejitev potovanj v Bolgariji je ta ukinjena v vseh komunističnih državah Vzhodne Evrope z izjemo Sovjetske zveze., ni j e omejilo kazni za kajenje in posest malih količin marijuane, več pa jih je predlog za to zavrnilo. -----o----- Eksplozija na železnici v Južni Koreji: 55 mrtvih SEOUL, J. Kor. — Pretekli petek je eskplodiralo na železniški postaji v malem mestu Iri, 120 milj južno od glavnega mesta, 30 ton dinamita na vagonu tovornega vlaka. Eskplozija je bila tako močno, da je napravila 60 čevljev globoko jamo, poškodovala do 4000 poslopij in ubila 55 ljudi, okoli 1400 pa jih ranila. kot kreniti na drugo stran. Koliko so k tej odločitvi pripomogle kake obljube pomoči Savd-sk Arabije in drugih konservativnih arabskih držav, ki imajo dobre zveze z Nahodom, je za enkrat še neznano. katoličanov. Ne smemo pozabiti, da je v Severni Irski nekako dve tretjini protestantov proti eni tretjini katoličanov. Ko je dežela razdeljena po verski pripadnosti in je ta vse doslej igrala bistveno važnost na vseh področjih življenja si je težko predstavljati, da bi v bodoče ne igrala več take vloge. Etiopija pomembnejša Sovjetska zveza se utrjuje vedno bolj v Etiopiji, v kateri vidi važnejšo zaveznico in oporišče kot v Somaliji. Etiopija je bila do začetka letošnjega leta povezana z ZDA, vojaški prevrat in iz njega nastala vlada sta se odločila za “socializem” in krenila proti vzhodu. Delno kati na stopnjo je k temu pripomogla tudi ob- druge vrste, sodba Etiopije po Carterjevi vladi zaradi kršenja človekovih pravic. Etiopija je v hudih težavah, revna in notranje neurejena, je zapletena v boj z Somalije! v Omejevanje brezposelnosti je zapleten in počasen proces, katerega uspeh ni nikdar zajamčen. WASHINGTON, D.C. — Brezposelnost se drži nekje okoli 7% skoraj vse leto, upanje,'da bi jo mogli v bližnji bodočnosti ob-čutnejše zmanjšati, ni veliko. Predsednik Carter je dejal pretekli teden, da je zdravljenje brezposelnosti “počasen in u-trudljiv proces”. V Kongresu je že nekaj časa zakonski pred log Humphrey-Hawkins, katerega smoter je z zveznimi sredstvi in programi zmanjšati brezposelnost v naši deželi na največ 4%. Predlog ima močno podporo liberalno u-smerjenih članov Kongresa, ki pa jim doslej ni uspelo doseči njegovo odobritev. Predsednik Carter je obljubil temu predlbgu podporo še v vo- Prav zato zahtevajo katoličani jiVni kampanji, pa se za njego-Severne Irske ob močni podpori vo uzakonitev stvarno ni priza-republike Irske od Velike Brita- devai5 ko je bil zapleten v toli-nije, d& jim zajamči delitev ob- ko drugih perečih vprašanj. Pre-lasti s protestantovsko večino v tekii teden je po razgovorih s taki obliki in meri, da jih ta ne predstavniki zagovornikov tega bo mogla zapostavljati in potiš- predloga v Kongresu obljubil te-državljanov mu podporo potem, ko je dose-Jgel izločitev iz predloga dragih ------o—— (zveznih programov, pa vključi- španija proti nagoti tev obveznosti naporov za pre-MADRID, Šp. — Vlada je pre- prečevanje inflacije ter podalj-povedala javno razstavljanje ča- sanje dosege postavljenega cilja sopisov, ki imajo na naslovnih od leta 1981 na leto 1983. straneh fotografije golih oseb. o------ Ogadenu in z uporniki v Eritre- Prepoved so utemeljili kot po- ( ji. Sovjetska zveza ji bo morala trebno za varovanje otrok in posredovati obsežno pomoč, vo- jmladoletnikov. j Podpirajmo Rožmanovo zavetišče v Argentini 8117 St Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation l*uWished daily except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA) iSdruiene države: 128.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec* Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.03 za 3 mesec« Petkova izdaja $10.00 na leto United States: $28.00 per year; $14.00 for 0 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Iriday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 171 Tuesday, Nov. 15, 1977 Južna Afrika O državi z menom Južna Afrika se zadnje čase veliko govori in piše. Ni torej potrebno razlagati na drobno problemov te dežele, kjer že stoletja “bursko” govoreča manjoina “Afi kanor-jev” vlada — ne s posebno*lju-domilostjo m pravičnostjo — nad ogromno večino domačih črncev pod svetovno znano egido apartheid. Čim bolj se afriška plemena, ki so do II. svetovne vojne tvorila kolonialno posest raznih evropskih držav, osamo-svojujeio in ustanavljalo lastne države pod vodstvom domačih voditeljev tem-bolj se zaostruje borba zoper še preostale ostanke bele dominacije nad črnci na tem razmeroma važnem kontinentu. Food and Agricultural Organization Združenih narodov namreč ugotavlja, da ima Afrika naravne vire, ki jo uvrščajo med svetovno največje potencialne pridelovalce živeža. Seveda leži poudarek na besedi potencialen, ker danes to še od daleč ni. Je zatorej tudi, in zlasti, iz tega ozira vredno zanimati sp za politični, nacionalni in gospodarski razvoj tega kontin -nta, kjer rasni in nacionalistični elementi trenutno prikipevajo do vrha in grozijo potegniti svet v vojni spopad in s tem porušiti šibko stavbo miru, ki je le bolj premirje kot pravi in resnični prir. \ Kaj je toiej z lazmerami v Južni Afriki, da imajo z njo zlasti /"družen: narodi toliko opraviti? Delegati iz držav tako imenovanega tretjega sveta (z drugo besedo, neuvrščeni) s komunistično podporo pritiskajo na zap^dne industrializirane države, naj s strogimi sankcijam’, kot je zapora vsakega uvoza (embargo) prisilijo to državo, da bela manjšina izroči državno oblast in moč v roke črne večine: Kar zahtevajo, se v smislu demokratskih principov neznansko lepo sliši, tako, da jim mora svobodoljuben človek kar pritrditi, vsaj na prvi pogled in po površnem ocenjevanju tamkajšnjih razmer. Po temeljitem pregledu te stvari pa postane slika 0 demokratičnih načelih, svobode in samovlade, 'gospodarskega blagostanja in socialnih pravic za črnce v tej deželi precej drugačna. O tem predmetu je napisal kratko razpravo slavni operater srca Christian Barnard, tamkajšnji domačin, ki ni politik in nima z vlado v deželi nič opraviti. Z ozirom na to se njegove navedbe lahko vzamejo kot stvarne in objektivno podane resnice. Od 53 afriških držav, tako poroča Barnard po po-datkin lista “Africa Magazine”, je v desetih letih 1964-1971 samo devet doseglo povišek v pridelku živeža, med tepi ko je v vseh ostalih pridelek hrane nazadoval, v nekaterih zelo znatno. Med' prvimi je dosegla povišek Južna Afrika, in sicer 3.8 odstotkov ter s tbm omogočila prehranjevalno pomoč stradajočim deželam na kontinentu. Po drugi svetovni vojni je zgradila za stanovanje črnega prebivalstva 430,000 hiš. Prepad med plačami brkga in črnega delavca se zožuje — tako trdi Barnard — ker je uveden obsežen program treniranja, radi cesar s-da so njegovi dijaki recitira1 črtico Ivana Cankarja: Lisjal:“ Dobro je bila podana. Sodelova li so poleg učitelja še Johnny Buh, Gregec in Magda Remoter Cinthvja Kranjec. Učite J1 le dva plesa: Nut Cracker (kitajski ples) in popularni Ameri- vsako leto postavi s svojimi izdelki. Lepa ročna dela je poka- “Thd Sound of Music”, zaplesa-'nem ustvarjanju. Ga. Jazbec.se podali kratka poročila. G. žtF nik p. Klavdij Okorn je p°u cl ril, da se Slovenci ne srna'J^ kanski pies. Po koncertu je [zala. Slovenske pridne roke... sramovati svoje majhnosti-igral dobro znani plesni orke- | Srečal sem g. Adija Kranjca, ramo biti ponosni na naš dop ^ ster Kranjske zvezde (Obor- j ki mi je tolmačil to in ono. Tudi nos k ameriški kulturi. Druži krainer Stars) pristne slovenske-on je poleg ge. Metode Fischin-melodije. Zaplesala je cela dvo- 'ger mnogo pripomogel k uspehu rana, mladi in stari. Vem, da se ' razstave. je marsikdo napjesal do žuljev J Ga. Razman-Bucik je imela ter si prav dobro izbrusil pod-j tudi letos svojo slikarsko raz-plate. 1 stavo. Zdi se mi, da letos ni bila Zahvala vsem -Slovencem, tako bogata kot prejšnja leta. bratom Hrvatom v Fairfieldu in j Še ena atrakcija: Slovenska bkolici ter našim srenjčanom iz kuhinja. Če človek korači sko-New Yorka, New Jerseyja, raj eno miljo daleč v eno smer, Stamford a, Wcstporta, New naravno, da postane lačen. Gle- naj bodo ognjišče narodne ^ vednosti. Ob koncu je izrazil ze^ Ijo, da bi iz vrst slovenskih m' vonaseijencev izšel duhovn ' 2el je priznanje. O tem bom 0 priliki še kaj napisal. * Miklavž se naglo bliža. V zeju za znanost in indus U bodo božične predstave razic_ nih narodnosti. Ga. Metoda ^ schinger je sporočila, da bo venski prikaz Božiča v sobo > 10. decembra, ob 3.30 pop- D® 0 bomo lahko slišali tudi lep6; ° ri- Hawna in Valinforda, kakor tu- dal sem, kje je naša kuhinja, di vsem drugim našim prijate-[zatočišče za lačne ljudi. G. Alijem vseh narodnosti. Vsem se fred Fischinger je bil menda tu-iz srca zahvaljujemo za tako o- di lačen. Marširala sva skoraj ( bilen obisk. Zahvaljujemo se-do zadnjega razstavišča. Tam jejlomke iz operete “Miklavž P vsem članom in prijateljem bil spet napis: Slovenija in baja”, katero je pfipraVl _ Zvona, kateri so prodajali sredstvo za lačne ljudn. V nagli- Gržinčič. Mislite že sedaj, da Nev/ Yorku, New ri sem jih pozdravil. Videl sem ste tudi vi prišli na to sl°v • Na Zahvam Vstopnice v Hawnu, Fairfieldu in v okolici, tam šefinjo go. Metodo Fischin-pa tudi vsem, ki so prodajali ger, gdč. Pepco Mokorelovofgo. listke za ještvine, pijačo in da- Joži Vavpotič in go. Vero Gre- tudi Slovence, da se sko prireditev, dan je uprava muzeja P°va bil« udeleži)0 v rila. Hvala vsem prijateljem'gorič. Vse so zaposlene, ni časa otvoritve bbžičnih priredite' ki so darovali razne na- za pomenek. Meni je pa odpove- muzeju. Vsaka narodnost bo Zvona, grade. Zahvala vsem ! dal želodec. Nič ni teknilo. Le :krat postavila svoje narodno bo^ onim sloven- čaj- mi je dobro del. [žično drevo. Tudi Slovenci ^ v Lemontu ter pristavlja: “Tamjskim gospem in materam, ki so Bel sem nazaj k slovenskemu J mo imeli svoj'ega. Hočejo, da bil že živ-žav. slovenska mladina nastopi a Msgr. John J. Oman “Danes je vsebina novic iz Newburga žalostna. Vsebina teh lovic pa je taka, da je prav in ipodobi se, da jo zvejo vsi kraji, bjer so SloVenci naseljeni. Ta novica ima opravili s smrtjo, :n sicer s smrtjo široko po svetu poznanega Slovenca in cerkvenega dostojanstvenika, prevzv. dr. Gregorija Rožmana, ljubljanskega škofa, kateri je zadnjih 11 let obiskoval Slovence po vseh krajih poznanega sveta. Kjerkoli so bili Slovenci, tam se je tudi pokojni škof dr. Rožman preje ali sleje oglasil, da je navduševal vernike h krščanskemu življenju in jih tolažil v njih pregnanstvu in opominjal k ustanoviivi novega doma v tujini, kolikor mogoče veselega se zbirajo tudi Slovenci iz vseh [Združenih držav za kako večje j splošno praznovanje. Tam ga bodo še v bodoče lahko obiskovali in mu podarili kak očenaš na grob, ce ne celi rožni venec. Nikjer, tako se meni zdi, bi njegov grob ne bil tolikokrat obiskan kot ravno tam med frančiškanskimi brati, kateri so po večini prišli iz njegove ljubljanske škofije. Tam je tudi mir. Tam bo njegova tuja zemlja najlažja. Tako se nam zdi. (Prim. R. III, 701-703!). Janez Sever laj živi slovenska knilnm v pesmi in glasbi! FAIRFIELD, Conn. — Slovenska pesem na tujem te pri- v eF- spekle v tako velikem številu središču. Tam je zelo okusno pecivo, potice, torte Slovenska mladina v narodnih [ narodnih nošah in kaj zaF _e in krofe ter darovale Zvonu; nošah in “gospodična slovenske j Bodo jih filmali. Priredite' ^ hvala tudi našim dobrim ženam, razstave? dikajinja Naomf Trin- [pod sponzorstvom slovenske ki so s svojo mojstrsko spret- ko, katera je tudi članica slo- re. nostjo nasičevale lačne želodce venske folklorne skupine ŠARC. z domačimi jedili, pripravljeni- Čakali smo na župana Bilandi- Slovenska sobotna imela miklavževanje v šola b° nedelj0’ Mi- mi z vsemi dišavami. Hvala to- ča. Okrog dveh popoldne se je JU. decembra, popoldne. . čilcero, ki so neumorno’hladili ustavil pred slovensko razstavo. ,klavž bo prišel in z nJini1 f), vroča in suha grla z dobro kap- Gdč. Naomi Trinko v lepi na- rogatci. Pravijo, da bo o a ouv. JNČHIIIU .iiuiKU v 1C {Ji IHI- . iu&cua:/.. x lav-iju, ^ rodni noši ga je pozdravila, o-,val sli pa kaznoval tudi ocu - naj lepšem j troci- Slovenske sobotne šole v ; ljudi. Uro "bom sporočil P02^)*. lj,ico!' Vse je1 potekalo _ redu, v splošno zadovoljstvo [narodnih nošah so pod vodstvo-m !Le to bi rad povedal in Pr , zapeli Slovenci, združimo se °b lepih narodnih prilikah. Ve 1 ^ * 11/i/vi « 1 r /-> rt l, vwa'T ozira vseh. Naša srčna zahvala Ame-'p. Vendelina spendova riški Domovini in Amerikan-1 primerno pesem, skemu Slovencu in njihovima | Hrvati so posebej okuparali [udeležba, vseh, brez oZira v. • urednikoma za objavo naših j župana Bilandiča. Kdo bi jim starost, naj bo priča, da se člankov. Saj lahko z veselim !zameri!. V veliki povorki s hr-! mo. srcem rečemo, da je edina prava jvatsko narodno zastavo so ko-! * - n slovenska-zabava, koncert s ple- rakali po razstavišču in peli hr- ( Smrt sama ni strašna- & som v državi Connecticut, ki ju vatske pesmi. Ponosni so na žu- pa je navadno strah preu j111 priredijo ‘Zvonovci’. Čisti dobi-jpana svojega porekla, župan je jo in umiranje. ček je namenjen za nabavo har- žene domov med svoje, kot bhmonike in not. srdcal mater v domači veži, kot1 Vam, dragi narodnjaki, iz srca bi te sosed pozdravil na svojem kličem: “Na veselo svidenj«3 pragu. Ob tvojem objemu ni bi- Spomladi v,mesecu maju!” lo težko si obrisati solzo v očeh, Stanley Mally Lepo pozdravlja vse, ki ia0 prpin to kolono. Pridobivaj pa tudi ponosen na svoje roja- j ke, V nedeljo je bil naval še več- berejo ^ - . p0. ji. Gneča, da nisi mogel skoraj novih naročnikov Ameris 1 nikamor. Ob 3. uri popoldan je mpvini. . „ nastopila slovenska folklorna “Toti btajerc KANADSKA DOMOVINA Iz slovenskega Toronta Novice, ki so bile RAZNE NOVICE DOMA IN PO SVETU treh krajih, če ne še na več. V soboto, 29. oktobra, je žup- ^jen je pozval kvibeško pokra-Čas mineva, ne da bi se menil Jnijska Hranilnica in Posojilnica jinsk0 vlado, naj glasovanje o Slovenija imela svoj jubilejni neodvisnosti Kvibeka, ki ga ima Večer v dvorani Marije Poma-|V na£rtu, izvede čim preje, da gaj na Manning Ave. Večer je 0(jstranila negotovost, ki tla-pokazal, da je drenj s priredit- gj pokrajinsko gospodarstvo. Mi-\ami te vrste. Po svoji vsebini nister je dal to priporočilo v go-in izvedbi je bil prav prisrčen „oru v Quebec Cityju dva dni večer. Člani in odborniki so se preci obletnico volivne zmage zbrali, oba župnika gg. J. Kopač p^j Quebecois, ki je obljubila n A. Zrnec, sta bila navzoča in,javno, da bo delala za neodvis-predstavnik Ontarijske Zadruž-,nos^j^vjbekaino(joločenemča-ne zveze je pozdravil in čestital su Uvedla ljudsko glasovanje, k 20-letnici. Večer je vodil pod- naj ociloči ljudsko voljo, predsednik g. Jože Škulj P. Eng., ki je tudi spregovoril za človekove brige. Nič ne čaka; z neizprosno vztrajnostjo minevajo dnevi, tedni, meseci... Dogodki se vrstijo, življenje se kopiči, danes pričakujoče je jutri že za nami. Čas se ne meni za človeka in za njegove brige; ali se otepaš z boleznijo ali z delom, čas gre svojo pot in blagor mu, ki ga dohaja. Tako smo že sredi novembra, ko sonce od daleč sveti, ko je dan prikrajšan zjutraj in zvečer, ko narava lega h počitku, človek pa prešteva njene darove m sadove. Mesec oktober je bil z vremenom še kar zadovoljiv. Marsikdo je še hitel ven v nara^ vo, da si ogleda spreminjanje barv, s katerimi se je okrasila narava v poklon Stvarniku, ki je dajal rast, in človeku, ki jo je obdeloval. * M^d Slovenci v Torontu je bilo v mesecu oktobru nekaj dogodkov, ki je prav, da so omenjeni. Okoli Zahvalnega dneva je bil pri Mariji Pomagaj poseben pridigar g. dr. Lojze Tomc, ki je vodil tridnevno pobožnost “O presveti Evharistiji”. To so bili dnevi 10., 11. in 12. oktobra. *4: V nedeljo, 16. 'oktobra, pa je odbor Društva Slovencev Baraga povabil na malico v Slovenski dom na 864 Pape Ave. vse, Finančni minister Jean Chre- la posebna Kronska komisija, ki proučuje poslovahje kanadske zvezne policije. * Robert Coates, glavni predsednik progresivne konservativne stranke, je dejal, da je “sit odgovarjanja na neutemeljene izjave, da on podpira politiko delitve ras v Južni Afriki”. Od- bij onov denarnega prometa in ima danes že 5 milijonov kapitala. 20. leto je bilo izredno plo-ki vsako leto pomagajo prirediti 'dovito, tako v rasti kot v številu nekaj besed. S cvetjem sta čestitali tej ustanovi O.C.U. League in zavarovalna družba CUMIS, ki sta jo zastopala dva predstavnika. Z.H.P. Slovenija je v letošnjem poletju dočakala 20 let. U-stanovna listina nosi datum 31. julija 1957. Dne 25. avgusta 1957 je bil prvi — ustanovni — občni zbor, ki je kot prvega predsednika izvolil g. Ivana Paznar-ja. V septembru istega leta je ustanova začela poslovati. Največ zaslug, da je ta ustanova zaživela, sta imela prvi župnik pri Mariji Pomagaj dr. Jakob Kolarič C.M. in tedanji njegov kaplan g. Janez Kopač C.M. V 20 letih svojega poslovanje je u- , , v . . . ', • • , ■ za odpravo napak v finančni u stanova imela najmanj 170 mi- .^...............^ Parti Quebecois ni povedala, kdaj bo ljudsko glasovanje izvedla. Vsekakor ga bo odlagala, dokler ne bo videla, da je razpoloženje za njene načrte ugodno. Nedavna povpraševanja javnega razpoloženja v Kvibeku so pokazala, da je večina prebivalstva te pokrajine za to, da ostane ta še dalje del Kanade. Sedanja negotovost in izjave Parti Quebecois povzročajo odhajanje ljudi in podjetij iz pokrajine, ki bi potrebovala za polno zaposlitev svojega prebivalstva nova podjetja in povečane vloge v gospodarstvo. * V parlamentu so se poslanci pritožili nad državnim tajnikom, ki da zavlačuje odločne ukrepe Slovenski dan. Vsi, ki so se povabilu odzvali, so bili ob vstopu v dvorano veselo presenečeni. Prišli so ne samo na malico, temveč na razstavo. Zavzemalg je pol dvorane in je prikazovala slovenske dneve v slikah. Raz-stavjeni so bili tudi letaki in poročila, da je bilo mogoče v duhu doživeti marsikaj lepega, kar so ti dnevi prinesli. Razstavo je pripravil in uredil blagajnik društva g. Andrej Markeš s sodelovanjem zbirateljev slik in narodnega blaga. Razstava bo služila za arhiv, ki bo poznim rodovom pričal o živem slovenstvu v Kanadi. * Tretja nedelja v oktobru pa je bila po širini in globini najbolj bogata. Bila je to misijon- uslug svojim članom. Te podatke sem dobil v listih, ki so jih delili pri vratih v dvorano, ko smo prišli na jubilejni banket. Vsakdo je dobil tudi majhno denarnico za drobiž. K 20-letnemu jubileju čestita tudi “Kanadska Domovina”. Koroški večer V soboto, 19. novembra, zvečer bodo Slovenci v Torontu zopet v mislih na Koroškem, kjer je tekla zibelka slovenstvu in kjer. je nekoč Slovenec-svobod-njak ustoličeval svoje vladarje. Ta večer bo poseben banket, katerega čisti izkupiček bo šel v pomoč slovenskim študentoih, ki jim daje streho in vsestransko oskrbo Mohorjeva družba v pravi, ki jih je odkrila preiska- iva glavnega nadzornika. * St. Jean Baptiste Society je v pismu pokrajinskemu parlamentu Kvibeka predložila, da bi naj glasovali o neodvisnosti pokrajine le rojeni Kvibečani in oni, ki živijo v Kvibeku vsaj tri leta. * Preiskava je dbgnala, da eden od vsakih 29 ljudi, zaposlenih v poslaništvu ZDA v Moskvi, trpi na občutnem povečanju belih telesc v svoji krvi. To stanje naj bi bilo po sodbi nekaterih zdravnikov posledica močnega kratkovalovnega obsevanja poslopja poslaništva po ZSSR. Washington je zaradi tega obsevanja\v zadnjih letih ponovno protestiral pri sovjetski vladi, ne da bi dosegel kak trajen uspeh. * Britanski uslužbenci in delav- vojaških nastopov v tem delu Evrope. NATO naj bi bil pripravil načrte za okrepitev svojih sil v severovzhodni Italiji, kjer bi bilo mogoče pričakovati sovjet-sko-satelitski pritisk preko Koroške, Trbiža in Kanalske doline ter preko SR Slovenije, in v Grčiji, južni sosedi Jugoslavije. Francija je poslala nedavno v Senegalijo par sto svojih vojakov, posebej izvežbanih za naklonil je sprejem zastopnikov gle odločne nastope v zvezi s črnskih skupin v Kanadi, ki hočejo imeti od njega “pojasnilo” o njegovih stališčih do Južne Afrike. * Cena letalskih poletov med ZDA in Kanado bo verjetno v naslednjih nekaj dneh povišana za nekako 5% zaradi zmanjšanja vrednosti kanadskega dolarja napram ameriškemu. ■* V Libertyvillu v Illinoisu so 2. novembra položili k večnemu počitku zadnjega predsednika begunske vlade Kraljevine Jugoslavije Božidarja Puriča. Njemu je sledil v predsedstvu vlade Subašič, ki se je sporazumel z Brozom Titom in se vrnil v Beograd, , kjer je ostal brez vsake oblasti in moči, ko je imela komunistična partija že vse trdno v svojih rokah. * Ko so v NATO zvedeli, da so na rednem posvetovanju članic Varšavske zveze v Bolgariji razpravljali o Jugoslaviji, so tudi tam vzeli v pretres položaj Jugoslavije in posebej svojega južnega krila, ki bi moralo igrati glavno vlogo, če bi prišlo po Francozi, ki so v ujetništvu gverilske skupine Polisario, ki se bori za neodvisnost nekdanje španske Sahare. Pariz je zahteval od Alžirije, ki je glavni podpornik Polisario, da doseže iz-pusttiev ujetih Francozov. V Alžiriji so odgovorili, na se Pariz pogaja o tem neposredno s predstavniki Polisario, kar bi pomenilo stvarno priznanje te skupine in neodvisne Sahare. To je poleg Alžirije doslej priznala le mala skupina levičar-SKih in komunističnih držav. Pariz je neposredne razgovore odklonil in nakazal, da bo s silo osvobodil francoske državljane. Kako naj to stori, ko ni znano kje gverilci držijo ujete Francoze, je posebno vprašanje. * Sovjetska zveza je komaj pretekli teden pokazala v vojaški paradi v Moskvi svoj novi tank T-72, pa ima v preskušanju že novega T-80, ki bi naj bil namenjen kot odgovor novemu n-meriškemu tanku X-M-1 in nemškemu Leopard II. Sovjetska zveza preskuša menda tudi nekaj novih letal, ki bi naj bila uspešnejša proti Titovi smrti do kakih zmed ali. novim letalom ZDA in NATO. VESTI ska nedelja, ki prinese sadove [svojih domovih. Začetek večera ci zahtevajo povišanje plač pre-Baragovega Misijonskega krož-lob 7ht Tako vabijo zastopniki jk° 10%, kot ga vlada priporoča, ka v Torontu. To je nedelja, ko Mohorjeve družbe in priprav' skozi slovensko verno skupnost ljair,i odbor. zapiha veter in odnese molitve j ____ za misijone pred božji prestol; na krilih tega vetra odhitijo dobre misli in želje k slovenskim misijonarjem po svetu; v dušah pa ta mali vihar pusti svežo Občni zbor Z.H.P. “Slovenija” Zadnjo nedeljo v mesecu novembru bo imela ZHP “Sloveni- zavest, da smo vsi dolžni delati j ja>> svoj recjni letni občni zbor. * v - in prispevati, da bi vsi ustvarje- | Bo to že 21. in bo z njim zaklju- Čilu ugotovil, da Kanada he mo- Slovenski oktet že dvanajstič na Norveško Slovenski oktet, ki je s svojim nastopom pred nabito polnim avditorijem Križank zaključil letošnje ljubljanske kulturne prireditve, je odpotoval na Norveško. Spotoma so se pevci u-stavili tudi na Danskem in Švedskem. Oktet je imel na svoji poti po Norveški kar 20 koncertov. Medmestno kulturno sodelovanje Za pesniki so šli v Bilejo polje še igralci in pevci. V Bijelo polje v Črni gori, v to edino jugoslovansko mesto, kjer v šolah Gospodarski svet Kanade je ‘“f slovenščino so pretekli teden v obsežnem poro- odsl. igrala Mestnega gledališča oziroma njena gospodarska politika dovoljuje. V podporo svojim zahtevam so se razne skupine odločile za krajši ali daljši štrajk kljub pozivom unijskih vodnikov, naj tega ne delajo. ni že spoznali svojega Stvarni-1 £cna 20-letna doba poslovanja, ka. Velika misijanska prireditev i se vsako leto začne v cerkvi, kjer člani Baragovega misijonskega krožka in drugi prijatelji misijonov molijo eno uro pred Naj svetejšim. Po blagoslovu v cerkvi se kaj hitro napolnijo prostori pod (cerkvijo, kjer so na odru zbrana darila, ki jih potem sreča deli med navzoče. Kot do sedaj vse, je bila tudi letošnja prireditev lepo obiskana in obrodila veliko dobrih sadov, ki jih bodo deležni slovenski misijonarji in misijonarke po svetu. Od prodaje tombolskih tablic, od darov in prodaje peciva je prišel lep dohodek čez štiri tisočake. Dosti dela za blagajnika, da bo vse to razposlal. Vsi, ki so se trudili, in vsi, ki so darovali imajo sladko zavest, da so sto-rili nekaj dobrega. V i: , . I Družabnih prireditev med Slovenci v Torontu ne manjka. Za marsikoga je premalo tednov, da bi se vseh udeležili: Banketi, ohceti, jubileji in to vsaj na Prvaki — tretjič zapored Jugoslovansko košarkarsko za- Ijubljanskega, ki so re v prihodnjih 5 letih doseči !^0r0V° ^^° Občni zbor bo v dvorani pri vse gospodarske cilje, K.i bi jul Mariji Pomagaj na Manning rada. Poudarja, da je položaj te-Ave. in se bo začel ob 3h po- *aven in da ni lahkih poti iz poldne. Dnevni red je običajen: n.lega- Predlaga znižanje dav-poročila, med katerimi je naj- kov in razne druge ukrepe, ki bolj važno finančno, volitve o naj pomagajo zmanjšati število , , v . spremembi pravil m Ustih, od- brezposelnih, zadrževati infla-, slopstvo ,c na letošnjem cvrop-bornikov, ki jim poteče poslov- cij. in odstraniti primanjkljaj |*em prvenstvu dosego ,mem-na doba. Ko bodo opravljene v županji plačilni bilanci. .<*» vse formalnosti, bo pa prijateljska malica, kjer se bodo člani Južno-ajriski pravosodni ... v. . , lahko pogovorili tudi zasebno o nister James Kruger je priznal, Tretj.c zapored so jugoslovan-vsem, kar želijo vedeti. Zadnja da jo »nski vodnik Slove Bike jSh košarkarji dokazan, da so na nedelja v novembru bo torej z,- umri na posledicah poškodbe , stan celini prya vel.es,la. Jugo- družna. Naj bi se Slovensko elektrogospodarstvo predlaga, da bi kilovat električne energije plačevali še 20 odstotkov dražje. Preveč krompirja Ker je zadnja leta primanjkovalo krompirja, so ga letos v Sloveniji in tudi v drugih delih Jugoslavije posadili dosti več. Ker je bila letina dobra, je krompirja enostavno preveč. Pridelek je bil obilen tudi drugod v Evropi, zato ga ni mogoče prodati niti tja, kjer ga je lani primanjkovalo. Kmetijske zadruge ne morejo prevzeti krompirja od pridelovalcev, čeprav imajo ustrezne pogodbe o organiziranem pridelovanju in prodaji, poroča ljub Ijansko “Delo”, ker ga od njih ne prevzema trgovina. Bogat ptfidelek je zamajal na- ne bi bil poceni, pa kmet verjetno zanj ne bi dobil niti toliko kot sedaj. Izropana cerkev V soboto, 22. oktobra, so odkrili, da je bilo vlomljeno v po-družno cerkev na Muljavi pri Stični. Neznani vlomilci so odnesli 12 kipcev in prav toliko slik na steklo Križevega pota. Ukradeni predmeti so zgodovinske in umetniške vrednosti, saj je cerkev na Muljavi edinstvena. V Sloveniji so umrli 31. oktobra V Ljubljani: Ivanka Škafar, Saša Marn, Helena Bratun, roj. Svetek, Malči Capuder, roj. Cankar, Ludvik Fortuna, Hermina Hrovat; v Polju: Nace Cunder; v Sežani: Avgust Kodrič; v Mariboru: Martin Brunec; v Celju: Ludvik Leskošek; v Kranju: Mirko Zupanič; v Litiji: Franc Bohinc; v Novem mestu: Zofija Seli- škar, roj. Kos; v Velesovem: Župnik v pokoju Franc Pfajfar. 2. novembra V Ljubljani: Cene Jančigaj, Minka Suhadolnik, roj. Tomažin, Franc Mavčec, Peter Jermol, Josip Potočnik, Franc Zalar, Franc Stražišar, Alojz Fabian; v Novi Gorici: Mitja Gorjup (glavni urednik “Dela”); v Litiji: Mira Piki; v Šentlovrencu na Dolenjskem: Amalija Jarm, roj. Brozovič; v Žalcu: Justi Pogačnik, roj. Ivanez; na Kokrici pri Kranju: Alojz Čarman; v Grosuplju: Jožko Hočevar; v Celju: Karolina Posavec. 3. novembra Na Brodu pri Podbočju: Janko Jordan; v Ljutomeru: Marija Makoter, roj. Žumer; V Otilici: Jože Ipavec; v Kamniku: Franc Zarnik; v Celju: Franc Vrankar; v Ilirski Bistrici: Janko Rebec; v Gor. Radgoni: Marta Jurkovič, roj. Žnidaršič; v Polju: Katarina Žitnik, Breda Dejak; Ljubljani: Frančišek Nanut, Jože Boncelj; v Škofji Loki: Angela Ravnikar, roj. Kranjec; v Dravljah: Tilka Intihar, roj. Petrič; v Šentvidu pri Ljubljani: Francka Tomaževič. vprizorili uro”, pa pevci okteta “Gallus”, ki so pripravili popoldanski in večerni koncert cite organizatorjev in pridelo pesmi jugoslovanskih narodov, palcev, čeprav so spomladi pre- ----- Icej točno izračunali, koliko krompirja naj bi potrebovala trgovina za preskrbo mestnega prebivalstva in koliko drugi veliki porabniki. Krompirja je več kot kupcev, med prodajalci pa ostra, nepričakovana konkurenca. Podobno se je lani zgodilo družbenim in organiziranim pridelovalcem jabolk, prod dvema letoma živinorejcem in . v Citateljem na področju Velikega Clevelanda priporočamo za novice iz Slovenije jposlušanje slovenske radijske oddaje “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” na univerzitetni postaji Vv'CSB 89.3 FM vsak d.an od ponedeljka do četrtka ob 6. zvečer in ob nedeljah od 12. do 1. popoldne, ki jo vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. j ten uspeh; v svojem sedmem fi jnalnem nastopu je osvojilo tret mi-ljo zlato kolajno. žili v lepem številu Iz pisarne ZHP “Slovenija ------o------- LEPO PROSIMO: Poravnajte zapadlo naročnino Prihranite nam delo in nepotrebne stroške. Omogočite našemu listu richer nad a! j ni razvoj. Hvala! ie čHnTudele- možgan, toda je dodal, da za en-; Slovani so najbolj prepričljivo j preteklih letih še drugim ... Od- LJlu, ‘ t krat ni nobenih znakov,’da bi! doslej nadigrali sovjetsko ekipo, j kupna cena krompirja je letos bila v to zapletena policija. , ki se še ni nikdar nikomur tako 2 din, pridelovalci pa ga portu-Zdravniki so izjavili, da Biko ni: predala kot tokrat jugoslovan !nič tožil zaradi kakih udarcev skim. po glavi, zato ugibljejo, če si ni morda možganov na kak način sam poškodoval. CLEVELAND, O. BUY NOW 2.5 acre improved site on Lorain Rd. (Rte 10). Commerial Strip. Net price 99K to PRINCIPALS. Write: G. A. Marget, P.O. Box 305, North Olmsted, OH 44070. (171-174) For Rent Downstairs, 6 Rooms. 74st and Donald Ave. Call Milt at 881-6816. (171-174) For Rent 5 room apartment, 16109 Waterloo Rd. Apply in Person s' (171-176) Lastnik prodaja enodružinsko hišo s tremi spalnicami, garažo, parcelo 70x110 s sadnim drevjem, v okolici E. 185 St. Cena v srednjih 30-tih. Kličite 481-0286 ali 531-2598. (Tues.-x) SOSTANOVALEC Samski moški iščg sostanovalca. Oglasite se osebno na 19611 Kil-deer Ave. ali kličite 481-1594 ali 946-1824 za osebni dogovor. (170-173) V najem Trisobno stanovanje s kopalnico, zgoraj, oddajo na 1158 E. 61 St. Oglasite se osebno. (170-171) Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v celoti podkletni. Kličite za pojasnila UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. (173) HOUSE FOR SALE 278 E. 214 St. 3-4 bedroom Colonial, Wood-burning fireplace. Formal dining room, paneled den, modern kitchen, finished 3rd floor. IV2 bath. Divided basement, gas-heat, paneled recreation room with bar. Two car garage. Treed lot, patio and barbekue. 200 ft. deep lot. $61,000. Tele. 732-7350. (171-172-173) Help Wanted Help Wanted Woman or Couplo to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modern living quarters provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333. (x) Help Wanted Light Assembly work. Some shop experience necessary. East 131 St. near freeway.—451-6666. (168-175) HELP WANTED Beautician -— Euclid area Experienced. Full or part time. Following preferred. Excellent salary and čommission. 481-3776 or 944-2777 (169-173) Assemblers Needed No experience necessary. Apply at Virden Lighting, 610.: Longfellow Ave. 431-3618. (173) MALI OGL vSl Euclid 3 Bedroom Ranch Basement Low 40’s GEORGE KNAUS REALTOR 481-93(10 (171-174) Oeusckeeper Live in 3 days a week or more. Shaker Square Apts. 2 Adults. Must like dogs. 921-7722 (170-173) Iščejo snažilko Lep d|om blizu rapida iščje snažilko za dva ali tri dni na iteden. Kličite 32L7207. (170-173) Nov« podražit?« Olje se je podražilo. Grozi pa * jšc podražitev elektrike, saj je ! Pravosodni minister Ronald | bilo v prvem polletju letošnjega Bosford je dejal, da ne misli za- ^leta v Sloveniji v elektrogospo-četi nobene preiskave v zvezi z darstvu za 200 milijonov pri-odkritjem, da je kanadska poli- manjkljaja in to kljub temu, cija nezakonito odpirala privat- da se je eletrika v začetku leta no pošto. To zadevo bo preiska- podražila za 10 odstotkov. jajo celo pod njo. Lani je bila j odkupna cena za kilogram krom pirja 3.20 dinarjev. Pisec v “Delu” vidi vzrok i prodaji, obilnpga pridelka krompirja v premalo in preslabo organiziranem odkupu in svobodnem trgu. Ves pridelek bi morale odkupiti kmetijske zadruge in nato določiti ceno zanj na trgu na drobno in na debelo. V 'takem slučaju krompir verjetno HELP WANTED MALE 08 FEMALE Seil newspaper advertising West Side Olevefand - lieighis toa -Eastern Suburbs EXCELLENT COMMISSION 431-0628 Ask for Frank or Madeline Dr. Ivan Prešel): MLADA BREDA POVEST “Ne odneham, v dobrem te- nila Katra, dnu je malin popravljen in za j “Kaj,” se je zavzel hlapec, delavca tudi ni sila. Naj se da v ne mislite, da bi šel jaz na najem. Urh je že vprašal in go?” Urh je pošten delavec.” | “Prav to mislim!” Hlapec V teh mislih je prišel na Peč. zasmejal: Skoraj nič se ni začudil, ko je j “Ta je lepa!” ‘pa ža- dobil sedaj na Peči tujca. “Aha,” je mislil, “si hotel ti mene, pa bom jaz tebe. Mlina za zdaj še ne dobiš.” i In tako se je zgodilo. Daši bi bila Katra radi prodala, se Pu-šar ni hotel vdati, nasprotno, trdil je, da je treba takoj malin popraviti in tako izkoristiti. Ka- tra je mislila, da šteti denar in da je zato treba tega ni in bi Katri je stopila jeza v lice. “Tudi jaz se ne!” je dejal Tomaž. “Potem,” je drhtel glas Katri, “potem lahko veš, kaj ti je narediti!” “Kaj?” je dejal hlapec, “mislite da lahko grem? Ali mislite takisto?” “Prav tako!” je naglasila Katra. Hlapec jo je . premeril od seču pri 8.00 sv. maši • Seja se vrši po sv. maši v cerkveni dvorani, Pevska društva GLASBENA MATICA The Officers for the year 1977 are as follows: President: June Price 1st Vice President: Marie Shaver 2nd Vice President: Marie Skorich Treasurer: Carolyn Sudan Secretary Joseph Batis Secretary: Catherine Hopkins Auditors: Mollie Frank, Josephine Bradach, Carolyn Budan Wardrobe: Marie Shaver, Mary Batis Librarian: Mollie Frank, Marie Babbitt Stage: Joseph Novak,' William Mehaffey, Frank Ivancic Publicity: Mollie Frank, Carolyn Budan, Charles Terček Our choral director is Vladimer Malečkar. Rehearsals Wednesday evenings, 6417 St. Clair Ave. bilo bolje, da pride denar na glave do nog in dejal: Peč, kakor da bi se brez potrebe metal iz hiše. Nato je dejal Pu-šar, da to ne pomeni nič, ker bo “Hm, zdi se mi, da ste kaj kratke pameti ženske. Saj ni še tako dolgo, ko ste rekli, da naj se ve- dobiček pri mlinu in zlasti žagi' dem ko gospodar. Pa zdaj že ne prinesel v nekaj mesecih toliko, da bodo izdatki petkrat pokriti. . In dejal je čelo, da se niti za hip i je pomišlja in rad založi po- t rebni denar. Za najemnika da tivtdi ni v skrbeh, dasi mljbolje, da prevzamejo malin in žago sami. Seveda bi bilo treba zato nekaj delavnih in zanesi ji vih hlapcev. K'.o je Katra uvidela, da ne mor e prek Pušarja, se je iznebila te z adeve s tem, da naj Pušar dela, kakor se mu zdi. Tako je Puša r ukrenil svoje in te dni je bil z #čel poslovati popravljeni malin , da je bilo veselje. Obenem j e kupil Pušar nekje od domačin a nekaj dvanajstič hlodov; zakaj ua Peči ni bilo pripravljenega Hiesa, izvzemši nekaj orehov, ki so jih bili že kdo ve kdaj vrgli iz zemlje. In res se je žaga kar hitro obnesla. IVlajhno vselišče v hribih je bilo i Dogorelo in pogorelci so j se zglasi li z lesom prve dni pri Pušarju, tako da sprva niti lesa ne bi bil« a treba. Kmetje so les sami pripteljali. Zaslužek pa je bil venda r tu. PEVSKI ZBOR SLOVAN Predsednik J oseph Penko podpredsednik Frank Ivancic, taj nik in blagajnik J&atthew J. Dolenc, 1815 Sunset Drive, Richmond Heights, O. 44133 tel.: 261-1921, zapisnikar Rudolph Ivancic, nadzorniki: Joseph Trebeč, John Poz-nik, John Žnidaršič,-pevovodja John Rigler. Vaje so vsak torek ob 8. uri zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., Euclid, Ohio. PEVSKI ZBOR KOROTAN Pevovodja Ing. Franček Goren-šek, predsednik Frank Lovšin, podpredsednici Anuška" Lekan in Anka Mihelič, tajnica Leni Skubitz, blagajnik Lovro Rozman, arhivar Peter Dragar. Odbornild: Metka Hauptman, Andrej Kokal, Sonja Lekan, Musi .Pogačnik, France Sever, Sonja Štepec in Janez Tominc. Nadzornika:, Ivan Hauptman in Jože Likozar. Naslov: Korotan, 1116 E. 72 St., Cleveland, Ohio 4410Sk M. veste več tega, mati. Je Tomaž pa že drugačen mož!” “Molči,” se je zadrla vanj Katra; “misliš, da sem slepa. Za Anico se spakuješ. In zdaj veš, bi bilo koliko velja moja, koliko tvoja.” Tomaž ni takoj odgovoril. Skoraj neljubo je bilo to Katri, ki je pričakovala, da bo odgovoril osorno. Toda Tomaž je molčal in dejal šele potem: “Vsaj psa ne bom več ščuval nanjo.” “Na Lipeta si ga!” je dejala ona. Toda on je zamahnil jezno z roko in hotel iti. “Ali tore] pojdeš ali ne poj-deš?” “Kaj bi doli delal,” se je nejevoljno odzval hlapec. “Samo to mi povejte, kaj naj delam doli pri Urhu?” “Pazil boš!” “Pazil? Pa ne, da se bojite za Urha, da bi padel v vodo?” Katra je bila jezna, da je Tomaž noče umeti. Vendar pa si je mislila: Tomaž se vda. Naj postopa tu gori ali doli, da le postopa. Mar mu bo! Glasno pa Tedaj je Katra je dejala: uvidel?, d a zna imeti Pušar ven-i “Pusti mi izgovoriti, kakor Pevovld^^S* S?™’ darle prau m premišljala je, ka- mislim. Glej, Pušar je lepo, Predsednik: Jože Melaher ko bi dobil .a polagoma oblast nad prevzel vse pod svoje varstvo. | Podpredsednik: Joseph Penko, Jr. žago in postavila vanjo njega, In reč mu pojde dobro. Zakaj bi i Hec‘ ki bi ona Hotela. Pušar z Urhom neki Pušar imel stvar v roki, če' Blagajniki 'jo^ep^'Maiinko^1' PEVSKI ZBOR JADRAN Predsed., Florence Unetič 2 podpreds., Gil Dobida in Dolšak Tajnik-blagajnik Frank Biltene, 2004 Nelawood Rd., E. Cleveland, O. tel. 541-2102; Zapisnikarica Betty Rotar Arhivarke: Mary Pečjak, Louise Cosgrove, Kathleen Česan Nadzorni odbor:Ann Krištofi, J. Capko, Frank Kristoff. Glasbeni odbor: Reg. Resnik, F. Kristoff, Angi« Žabjek, F. Dobida Wilma Tibjash, Florence Unetič. Veselični odbor: Sophie Bayok, Bertha Dovgan, Ann Kristoff, C. Wolf, S. Matuch. Poročevalci: Mr. Kaferle, Wilma Tibjash, Betty Rotar, L. Cosgrove. Pevovodja, Reginald Resnik ' Pevske vaje vsako sredo ob uri v SDD na Waterloo Rd. 8. SLOVENSKI NARODNI DOM NA 3T. CLAIR AVE. SLOVENIAN NATIONAL HOME 6409 St. Clair Avenue President — Edward Kenik Vice Pres. — Albin Lipoid Sec. — Ann Marie Zak Treas. — Frances 1’avcar Rec. Sec. — Julia Pirc Josephine Zakrajšek Ulrich Lube Josephine Stwan Cyril Rovanšek Antonia Zagar John Perencevic June Price James Novak Charles Ipavec Stan Mezic Louis Arko Edward Godic August Pust Ann Opeka Frank Azman John Milakovich 1st Alternate — Louis Peterlin Jr. 2nd Alternate — Robert Klancher Seje direktorija so vsak arugi torek v mesecu v sobi nasproti urada S.N.D. Začetek ob 8 uri zvečer. KLUB LJUBLJANA Predsed. Kristina Kovach, pod-predsed. Steffie Janša, 1 tajnica Mae Fabec, 6015 Cedar Wood Rd., Mentor, Ohio 942-3785; blagajnik Tony Yerak zapisnikar Louis Lod-vik. Nadzorni odbor* Josie Škabar, Eddie Hampiri, Anna Braeklow. Kuharica Mary Dolšek. Frank Rupert, stric; Pevovodja Frank Rupet. — Seje se vršijo vsak zadnji torek v mesecu ob 8. uri zv. v SDD na Recher Ave. Meetings held every fourth Thursday at 8 p.m. HALLS AVAILABLE FOE ALL OCCASIONS — phone 486-3018 or 6378. LADIES AUXILIARY OF SLOVENIAN WORKMEN’S DOME 15335 Waterloo Road President, Jennie Marolt; Vice-Preds. Mary Dolšak; Secretary Treasurer Cecelia Wolf, 261-0436; Recording Secretary, Florence Sla-by; Auditing Committee: Mary Koss, Sophie Bayuk, and Bertha Dovgan. Publicity Josephine Tom-sic« FISH AND OTHER DINNERS EVERY FRIDAY FROM NOON TO 8 P.M. SLOVENSKI DRUŠTVENI DOM RECHER AVE., EUCLID, OHIO Predsednik Ed Leskovec, podpredsednik John Troha, 1839 Kapel Dr., tel. 261-5886, tajnik Ray Bradač, blagajnik William Frank, zapisnikar Joe Petrič Jr., nadzorniki! Louis Sajovic, John Hrovat, William Janša; gospodarski odbor: Al No-vinc, George Carson, John Božic; direktorji: Joe Kušar, Phil Alich, Joe Klopovich, Ron Šuster; častni predsednik Joseph Trebeč, častni tajnik Stanley Pockar. Seje na vsako tretjo sredo v mesecu ob osmih zvečer v SDD na Recher Avenue. SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave. Predsednik John Habat Jr., pod-predsed. Dan Pavšek, Sr., blagajnik Joseph Ferra, zapisnikarica Sophia Magayna, fin. taj. Frank Koncilja; nadzorniki Mary O’Kicki, Frances 'Somrak in Keith Smrekar, gospod. odbor John Churney, Eugene March, Bob Osolin, ostali direktorji Robert Osolin, Ed Habat, Joe Jerkič, nar. domov Joseph Ferra, Henry Bokal; upraviteljica Agnes Kdlo-vich. Seje so vsak 4. ponedeljek v mesecu ob 7:30. še ni bil napravil pogodbe. Tako jo morem jaz? Zato je treba od sta Urh in njegov fant delala riniti Pušarja in tistega Urha.” prve čase h skako po varuhovem “Aha,” je dejal hlapec, “pa naročilu. K;itri jp padlo v glavo, ste prej rekli, naj pazi!” potisniti med ta dva koga iz Pe- “Seveda, pazi! Kaj misliš, da či, ki naj bi ju nekako nadzoro- dela Pušar za božje plačilo? Seval. Kakšno bodi to nadzorstvo, veda! To je, vidiš. Prič je treba, Katra ni sam a vedela. Pač pa se kaj gre skozi žago. Pa tudi Urhu je gotovo ne samo iz naključja spomnila Tomaža. Tozadevno ga je nekega dne poiskala in započela z njim sledeči pogovor: je treba vzeti veselje. “Kaj,” se je smejal zaničljivo Tomaž, “ponagajati malo?” “Katra,” je pridodal za nekaj hipov, “pustite delati Urhu, ka- Gospodar: Vinko Rožman Glasbeni odbor: Janez Rigler, Viktor Modic, Matt Dolenc Pevske vaje se vršijo v cerkveni dvorani pri Sv. Vidu. Tomaž,” je rekla, “žaga dela!” kor ve in zna, in tudi Pušar je Dela!” je dojal nekam malo- premoder, da bi mu mogel kaj mamo hlapec. | nagajati. Po moji misli bo to “Urh in njegov fant sta prev- najbolje.” žela!” Saj vem sam,” je odvrnil hlapec, zakaj mi neki to pravite!” Zakaj!” se je raztogotila, “ali morda ne smem?” Seveda smete, pa mene vaš malin presneto malo briga!” Pa te bo še brigal,” je zateg- “To se pravi,” je odvrnila Katra, “da ne maraš dol in da sploh misliš, da ni na Peči nikogar, ki bi ti smel predpisovati, kaj moraš delati.” “Delal born, kar je moje delo!” je odvrnil samozavestno hlapec. (Dalje prihodnjič) Imenik raznih društev Oltarna društva OLTARNO DRUŠTVO FARE _ v SV. VIDA Duhovni vodja Rev. Edward Pevec, predsednica Mary Marinko podpredsednica Mary Bencin; tajnica in blagajničarka Mary Oto-mcar, 1110 B. 66 St, tel. HE 1-6933 zapisnikarica Mary Farčnik; redi-teijica Ivanka Pretnar. Nadzornici: Dorothy Strniša, Jennie Femec — Seje so vsako prvo nedeljo v mesecu ob 1:30 popoldne v šoli sv. Vida. OLTARNO DRUŠTVO FARP MARIJE VNEBOVZETE Duhovni vodja Rev. Victor Tomc-preds. Pavla Adamic, podpreds Victoria Skarbetz tajnica in blagajničarka Rose Bavec, 18228 MarceUa »ntmmmmttmtmnnmmmmnmmgmamma Strancar. Nadzornice: Ivanka Tominec, Mary Podlogar, Amelia Gad, Zastavonošinja Ivanka Kete. Skupno sv. obhajilo vsako prvo nedeljo v mesecu pri 8. maši, isti dar popoldne ob 1:30 uri molitvena ura po blagoslovu pa seja v cerkven dvorani FEDERACIJA SLOVENSKIH NARODNIH DOMOV Executive Secretary — Charles F. Ipavec President — Louis Fink Vice-Pres. — Frank Mahnič Fin. Sec’y. Treas — John Habat, 299 East 257 St., Euclid, O. 44132 Corresponding Sec’y. — Ella Sa-manich Recording Sec’y. — Rudy Pivik Auditors — Mary Dolšak, Lou: E. 60 St., blagaj- Sajovic, Fred Filips | M. »1-61.7; C°U"”1 _ Charl“ F- Ipa'; Društva Najsv. Imena DRUŠTVO NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. VIDA Duhovni vodja Reverend Edward A. Pevec, predsednik Joseph Hočevar, podpredsednik, Miro Odar, zapisnikar John Hočevar, ml., slov. zapisnikar, Joseph Zevnik, tajnik Greg Hribar, 1253 Dramatska društva DRAMATSKO DRUŠTVO LILIJA Dramatsko društvo Lilija ima za leto 1977-78 sledeči odbor: predsednik August Dragar; podpredsednik Rudi Hren; tajnik Štefan Režonja, 914 E. 216 st., Euclid, 44119, tel. 531 7354; blagajnik Zdenka Zakrajšek; zapisnikarica Sylvia Krulc; por-gramski odbor; Ivan Jakomin, Jakob Mejač, Ivan Hauptman, Mojca Slak, Janez Tominc; oderski mojster Slavko Štepec, Frank Jenko, bara Lbzje Mohar; reditelja Stane Krule, Pavle Hren; knjižničar Frank Jenko; športni referrenti Marko Jakomin, Peter Dragar, Janez Tominc; nadzorni odbor Matija Hočevar, Miro Celestina, Frank Zalar sr. članske seje so vsak prvi ponedeljek v mesecu v Slovenskem Domu na Holmes Ave. SLOVENIAN WORKMEN’S HOME 15335 Waterloo Rd Cleveland, Ohio 44110 President: Anthony E. Sturm 1st Vice-Pres., Frank Videmsek 2nd Vice-Pres., Rudolph Zakely Financial Sec’y., Helen Sturm Treasurer, John Prince Rec. and Corresp. Sec’y., Cecelia M. Wolf AUDITORS: Frank Kristoff, Ann Kristoff, Stanley Grk and Tony Umek. HOUSE COMMITTEE: Frank Kristoff, Chmn., Fbank Koss, Joe Prime, Stanley Grk, Tony Umek and Frank Videmsek. Legal Advisor: John Prince Trustees: Jennie Marolt, Mary Dolšak and Boris Kozel Alternates: John Cech and Frank Grk SLOVENSKI NARODNI DOM, MAPLE HEIGHTS, OHIO Predsednik Louis Fink, podpredsednik Fred Filips, tajnik Emil Mar-tinsek, blagajnik Joseph Stavec zapisnikarica Anna Ranik, nadzorniki Frank Urbančič, Al Glavic in Anton Kaplan, gospodarski odbor Al Glavic, Millie Lipnos, Anton Kaplan in Albert Lipnos, odborniki; Anton Perušek, Antonia Slokar, Louis Kastelic in Robert Hočevar, Anton Sitimetz, Louis Ferfolia. Seje vsaki četrti torek v mesecu ob 7:30 zvečer, v SND, 5050 Stanley Ave., Maple Heights, Ohio. LADIES AUXILIARY OF EUCLID SLOVENIAN SOCIETY HOME 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio President, Mary Kobal Vice President, Christine Kovatch Recording Secretary, Marica Lokar Secretary and Treasurer Mary Ster, 1871 Rush Rd., Wickliffe, Ohio Tele.: 944-1429 Audit. Committee: Christine Kovatch, Anna Kutcher, and Danica Hrvatin FISH FRY’S SERVED EVERY FRIDAY FROM 11 AM TO 8:30 PM AND OTHER MENUS. UPRAVNI ODBOR KORPORACIJE “BARAGOV DOM ”, 6304 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Predsednik Frank Grdina, podpredsednik in upravnik Stane Vidmar, tajnik Janez Ovsenik, blagajnik Anton Oblak, oskrbnik Janez Košir, 'knjižničar Frank Cerar, odborniki: Frank Tominc, John Zakel, Frank Kamin, Frank Sleme, Joe Starič, Jože Tominec, svetovalca: Karel Strnad in Lojze Bajc. —Dom ima prostore za razne prireditve. V Domu je Slovenska pisarna in knjižnica. Telefonska številka je: 881-9617. AMERIŠKA slovenska katoliška jednota WAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Ml izdajamo najmodernejše ceio-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. * Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! ♦ ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Za podrobnosti la pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, 111. 60431). RALPH GODEC, društvo št. 63, Tel. 524-5201 847 E. Hillsdale Drive, Seven Hills, Ohio 44131 GIZELLA HOZIAN, društvo št. 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, 111. 60091 PAUL II. KOKAL, društvo št. 210, Tel. 793-6629 2811 Reiter Road, Pittsburgh, Pa. 15235 SLOVENSKA PRISTAVA Predsednik Jože Leben, 1. pod-pred. Jože Kristanc, 2. podpred. Stane Rus, tajnik Filip Oreh, 29800 j Robert St., Wickliffe, O. tel. 943-4681; blagaj. ga. Berta Lobe, odborniki: Jože Bojc, Ivan Hočevar, Maks Jerič, Ivan Kosmač, Louis Lobe, Franc Lovšin, Pavle Lavriša, Lojze Mohar, Lojze Petrič, Edi Podržaj, Stanko Frisian, Janez Švigelj, Martin Tominc, Edi Veider, Janez Var-sek, Matt Novak in Vili Zadnikar, nadzorni odbor: Mate Resman, Branko Fajfer in gdč. Marija Lunder, razsodišče: Ivan Berlec, Franc Kovačič in Franc Urankar. ČE SE SELITE Izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St Clair Ave. • Cleveland, Ohio 4410? Moj stari naslov: Moj novi naslov: .. MOJE IME: PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO SLOVENSKI NARODNI DOM 3563 E. 80 St. Predsednik: Al Stražar Podpredsednik, Alan Novak Tajnik, Mary Wolf Blagajnik, Ray Habian Zapisnikar, Eddie Skufka Nadzorniki: Richard Martinsek, Antonia Slokar, Mary Prosen. PATRONIZE OUR ADVERTISERS Keep the American Home Alive Slovenski domovi DOM ZAPADNIH SLOVENCEV 6818 Denison Ave. Bob Prince, Predsednik; Anthony Simčič, Podpredsednik; Pauline Slepic, Blagajničarka; Mary Estanik, Zapisnikarca; Ella Pultz, Tajnica Nadzorni odbor, Mary Estanik, Anthony Simčič, Marie Zeitz. Seje vsaki tretji četrtek v mesecu ob pol 8 uri Zvečer. MAPLE HEIGHTS POULTRY & CATERING 17330 Broadway Maple Heights Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering service) za svatbe, bankete, obletnice In druge družabne prireditve. Za prvovrstne postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razpolage vaeh vrst perutnina. Se priporočamo: ANDY HOČEVAR in SINOVI Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-2912 GRDIKOVA POGREBNA ZAVODA 1053 East 62 SL 17010 Lake Sfe&ru Blvd. 431-2081 531-6306 GRDIN0VA TRGOVINA S POHIŠTVOM 15301 Waterloo Road 531-1235 iSSpjBOSSH M8LUU1Y POGREBNI ZAVOD Nahaja se med Memorial Shoreway in Lake Shore Blvd. 365 E. 156th St. KE 1-9411 ★ Vse predpriprave v naši posebni privatni sobi ★ Vera. narodnost in privatni običaji upoštevani, ik Parfcirod prostor. Zračevalni sistem. 24 erna ambulančna posluga in aparat za vdihavanje kisika.