BUY United states savings bonds AM) stamps Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest fPCM>EFENSE Slovene Daily in Ml BUY Ohio VMIS UNITED iMai 1 STATES JS MIT SAVINGS Best »b £m®andsiamps Advertising 11 Medium B . >\ t Anion* PosroFnra oh hank | j VoltJME XXIV.-; LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) SEPTEMBER 30, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 230 ERIKA BO NUDILA RUSIJI VSO RAZPOLOŽLJIVO POMOČ ^sko vrhovno poveljstvo poroča o obnovljeni ruski ofenzivi na vsej fronti S°DEL0V. RUSKIH IN iman, načelnik a-"1- misiJ'e v Moskvi, je vče ANJE iA' Harri: &rvi se3i izjavil, da bodo torebn države Rusiji vs0 proti J' pomoč v njenem boju ^vST- Se-ia se j« P"- 1 vodst je rusko armad" ijajo J*0. sP0r°čilo, da se na-vse 0(1 Jske armade v ofenzivi ja. altika do črnega mor- da so Prizadeli Br °em Velike izgube v bli- S'evnSka' kjer 80 zavzeli lSl' ,nadaljne uspehe pa ivei ,Usi zaznamovati na H T °rjih v bližini Ljenin- 1 ekom dveh dni so Rusi 1 Nen ANGLEŠKIH ARMAD V SRBIJI NE BO MIRU Budimpešta. — Tu se poroča; da so nemški bombniki izravnali z zemljo srbski kraj V žice, katerega so napadli srbski četniki. Poročila natnanjajo o silnih izgredih, v katerih je bilo ubitih nad 360 oseb. Nemčija je poslala v kraje, kjer se vrše izgredi, nadalj-nih 2,000 vojakov. Poročila vsebujejo sledeče incidente: Napad nemških bombnikov na srbsko mesto V žice, ki ima 12,000 prebivalcev. Tri dni trajajočo bitko pri Dobo ju, v kateri je bilt) 320 mrtvih. Spopad pri kraju Rožan-ci, kjer je bilo 26 četnikov ubitih, 14 pa justificiranih. Ta "V" ima pomeniti "Sieg" mmte" - j'^y ■» t ™ 4 4 " i i M ■'iM /v : Prizadevajoč si, da bi izpulili želo iz angleške "V" kampanje, so pričeli tudi nacisti posnemati "V," češ, da stoji za Victoria" ali fmago. Beseda Victoria je v Nemčiji brez pomena, ker imajo Nemci za zmago izraz "Sieg." "Svobodni svet" - nov pobornik demokracije in svobode ITALIJA BO PRAV KMALU POPOLNOMA IZČRPANA V deželi vlada že zdaj največje pomanjkanje živil in premoga. - Nove odredbe ministrstva. Nacisti pravijo, da je bil maršal Budjenni ustreljen Vsekakor pa je v teh vesteh malo resnice in so le plod pobožnih nacijskih želja. radio - krajino ruski mar- poroča, da je . to rus Sapošnikov, osebni °V svetovalec, ki'bonajbr- . angleškega generala Komunisti bodo smeli biti Srednjem vzhodu auJ ^adio Pa naznanja, da »V* annade na pomoč Ck-am v Kavkazu' ^ wUSkl fronti je zavladal si- deževi 'jem in snegom ehov ustreljenih njimi trije Senerali še nadalje člani unije, kjer pa*ne bodo smeli razlagati svoje komunistične filozofije. med 'Ci Uvedli strahovla-«1{6 V8em češko-morav-dft lektoratu. ^ remier^a Je neznana. 1 30. septembra. — ^{JL* Oznanja, da so JV* v°jaški krogi v pro-^ SeUVesti revolto v arma-lo strmoglavi nemško He0(iv a Postane dežela zo-%1Slla' radi česar je bilo 24 em Prekem sodu ustre-°Seb, med njimi trije > JQ^kl generali so bili sle-zbo6 general armad- Jj&o Vo;a' ^ivizijski general i V in brigadni general 0 usodi genera" > Dr a> češko-morav- >Cierja' ki ga je GeSta" ^SlW ničesar znanega. ^^NGTON, 29. septem-ladimir Hurban, češko-^Poslanik v Washingto-•itu' ne glede na to, ko- | ATLANTIC CITY. — The In-|dustrial Union of Marine and ? 1 Shipbuilding Workers (CIO) organizacija, je končala svojo konvencijo, na katerih so delegatje odločili, da se mora ustavo organizacije v toliko izpremeniti, da ne bo smel noben član, ki pripada komunističnim, nacističnim ali fašističnim organizaci-•Uso-!jam' imeti urada v uniji. Delegatje so že pred tem sprejeli' resolucijo, da ne bodo trpeli komunizma v svojih vrstah, dasi bo komunistom dovoljeno včla-njenje v organizaciji. "Delodajalci najemajo komuniste na delo, in dokler jih oni lahko najemajo, jih mi tudi lahko organiziramo," je izjavil J. Green, predsednik unije. "Toda svojo filozofijo bodo morali obdržati zase in je ne bodo smeli propagirati na unijskih sejah" je rekel Green. Danes smo prejeli prvo izdajo velikega novega mesečnika "Free World" (Svobodni svet). Publikacija, v kateri so sijajni članki, katere so prispevali a-meriški državni tajnik Cordell Hull, dalje bivši predsednik češkoslovaške republike dr. Edvard Beneš in druge vodilne državniške osebnosti, se bo borila za svobodni in demokratični svetovni nazor, katerega hočejo spraviti s sveta Hitler, Mussolini,, Francisco Franco in Pe-tain-Darlan-Lavalova klika v Vichyju. Da se zagotovi čim največja cirkulacija te važne revije, se jo tiska tudi v posebni kitajski izdaji v Čunkingu ter v španski izdaji v Južni Ameriki; v najkrajšem času pa se jo bo pričelo tiskati tudi v drugih svetovnih jezikih narodnega slovesa; Bernardo I-banez, generalni tajnik Dalev-ske federacije države Čile; Harold H. Ickes, ameriški tajnik notranjih zadev, itd., itd. Posamezna številka te publikacije stane 40 centov, celotna naročnina pa $4. Naslov publikacije je: 8 West 40th St. New York City. ZASEG KATOLIŠKE LASTNINE BJERLIN, 29 septembra. — O-ficijelna Gazeta naznanja zaseg in podržavljenje lastnine katoliške družbe sv. Valentina v Po-renju, ker je bila družba vražna državi." 'so- TRI POLICISTE JE OGRI-ZEL NEW YORK, 29. septembra. — Salvatore Portillo, 45 let star delavec, je ogrizel v roke tri policiste, ki so ga hoteli aretira- Da je ta revija zasnova kolo-salnih proporci j, je razvidno tu- di iz njenega častnega in ured- -. ^^ ja poUdsti SQ niškega odbora ki stoj, za re-1L.^ nagilnega Italijana ob. vijo in ki jo u^daja. Naj nave- ^ odyedli y jeČQ demo samo nekaj imen oseb, ki t _ so člani častnega odbora izdaja-! * Nemška transoceanska propagandna agencija naznanja, da je bil maršal Semjon Budjenni pretekli ponedeljek razrešen poveljstva na ukrajinski fronti ter odpeljan z letalom v Moskvo, kjer je bil ustreljen. Nemci pravijo, da so dobili omenjene informacije od ruskih častnikov, ki so bili ujeti na ukrajinski fronti. Omenjeni so baje izjavili, da je Budjennija odpoklical sovjetski premier Josip Stalin, ki ga je nadomestil z maršalom Timošenkom. Maršal Budjenni je bil baje v Moskvi najprej zaslišan, nato pa v torek ob 11:30 dopoldne u-streljen v kleti poslopja sovjetske tajne policije, kot naznanja nacijska progaganda. Preden je bil maršal Budjenni imenovan za vrhovnega poveljnika, je bil poveljnik kozakov ter se je 38 let boril s svojimi kozaki po vsej Rusiji. — Da bi bil maršal Budjenni v resnici u-streljen, je malo verjetno, ker | ni storil kot vojaški poveljnik še nobene taktične napake. ZADNJE RESTRIKCIJE SO DOLOČENE ZA KRUH IN OBLEKO ANKARA, Turčija, 29. septem->:"-- bra. — (Poročilo "New York ročilo premierja Mussolinija Timesu"). —- Poročila, ki so jih podvzel najbolj resen korak v prejeli tukajšnji diplomatski in racioniziranju živil, ko je dolo-vojaški krogi, naznanjajo, da je čil, da bo mogel, pričenši s i. ok-izbruhnila v Italiji cela vrsta tobrom, vsak državljan kupiti novih demonstracij in da je zelo samo 200 gramov ali 7 unč kru-padla javna morala. ha na dan. — Takoj za to odred- V Trstu preki sod j bo pa je prjišla nadaljna mini- V severni Italiji se množijo strska odredba, ki prepoveduje izgredi zaradi pomanjkanja ži- do nadaljnega vsak nakup oble-vil. V Milanu in Trstu je bil zo- ke. pet vzpostavljen preki sod, pred t Bombardiranje Italije katerim' bodo sojeni sabotažniki j Da bo mera nesreče za Italija-in "defetisti." ;ne polna, pa so angleški bomb- Nemiri v Trstu in Reki niki tekom petka in sobote še Naraščajoči izgredi v Dalma-'silno napadli šest velikih itali-ciji in Hrvatski, ki sta opupira-' janskih industrijskih krajev v ni po'skupnih nemško - italijan- Siciliji in severni Italiji, skih četah, so se razširili na Re- ko in Trst. italijanska viada je Napadi na ženske odredila razne Dreventivne od- v Clevelandu so ze na dnevnem redu odredila razne preventivne od redbe — kakor zatvoritev ulic zvečer, smrtno kazen za posest orožja in ustrelitev za poslušanje inozemskega radia — toda vse te odredbe nič ne pomagajo.; Mlad& ženska ^ mati je bi_ Kaos v Hrvatski telstva: Marcelo T. De Alvear, bivši predsednik republike Argentine; dr. Edvard Beneš, Dredsednik Češkoslovaške repu-jlike; Lazaro Cardenas, bivši predsednik mehiške republike; madama Čiangkajšek, žena kitajskega maršala Čiangkajšeka; Mlada mati kriva zločina Mrs. Catherine Keiper, stara 21 let, ki je pred časom zastru pila svojega 4 mesece starega sinčka, ker je želela, da bi ga vzeli v bolnišnico, tako, da bi šla ona lahko delat, o čemer smo , - gieae na to, ko- svoječasno poročali, je bila snoči i bojuje nacijska ar- lsPoznana od porote za krivo ob 36 Nacijska Nemčija že toženega zločina. Zdaj jo čaka zapor od enega do petnajstih let. Sodnik je od-dočil, da bo razglasil obsodbo v četrtek. Sinčku se obrača stanje na bolje. -v.« , —ijo»v.a. rxeiiuiija ^ H|^ija la v°jno- Nacijska '' Pa i bo notranje razsula, Nti* .0do strle armade de-držav. Louis zopet šampijon Snoči se je vršila v New Yor-ku rokoborba za svetovno šam-pijonstvo, v kateri sta nastopila šampijon zamorec Joe Louis in Lou Nova. Zmagal je zopet zamorec Joe Louis, ki je v šesti la napadena v svojem stanovanju 15 minut potem, ko je šel njen mož na delo. rundi zbil na tla svojega tek-Albert Einstein, učenjak med- imeca Novo. ANGLEŠKI BOMBNIKI NAD FRANCIJO IN NEMČIJO LONDON, 29. septembra. —-iletalo je bilo sestreljeno, toda Angleški bombniki so napadli | pilot se je rešil Poročila, ki prihajajo v Ankaro in Istanbul, naznanjajo, da so izgredi v Hrvatski zavzel} zdaj že obseg civilne vojne, ki ž 3 divja v severni, južni in centralni Srbiji, Bosni, Hercegavini in Komaj petnajst minut zatem, Črni gori. Zadnje bombardiranje ko je njen mož odšel snoči na telefonske centrale v Zagrebu je' delo v tovarno, kjer je zaposlen, sprožilo celo vrsto incidentov, v je bila neka 24 let stara ženska katerih je bilo ubitih več sto in mati dveh otrok napadena v nemških in italijanskih vojakov.' svojem stanovanju po nekem Živela Jugoslavija! Mnogo bivših dr. Paveličevih "ustašev" je danes v revolti proti italijanskim okupacijskim silam. Geslo "Živijo hrvatski ustaši" je bilo zadnje dni izbrisano in nadomeščeno z geslom: "Živijo Jugoslavija". Deset Srbov obešenih BUDIMPEŠTA, 29. septembra. — Časopis Magyar Menzet poroča, da so Nemci dne 16. septembra obesili v srbskih vaseh Melence in Mokrinu 10 "komunistov," katerih trupla so pusti- POGREZNJENJE ANGLEŠKIH LADIJ BERLIN, 28. septembra. — Nemške podmornice so pogrez-nile med Gibraltarjem in Anglijo 12 angleških tovornih parni-kov in eno spremljajočo jih bojno ladjo. Nadaljna angleška ladja, in sicer 12,000-tonski------- ----- tanker, je bil pogreznjen v juž- J viseti 24 ur na glavnem trgu. Pomanjkanje premoga v Italiji nem Atlantiku LONDON, 28. septembra. — Angleška zračna sila je napadla razne kraje vNemčiji kakor tudi v Franciji in v drugih zasedenih deželah. danes Francijo in obalo Kanala, kjer so bombardirali nemške ladje ter nemške vojaške, mornariške in letalske baze. Nadaljna jata angleških bombnikov je napadla na Kanalu ne- Berlin, 30. septembra. — Snoči so angleški bombniki napadli nemški mesti Hamburg in Stetin. Bombe so povzročile znatno škodo ter ubile nekoliko oseb. Bolj zgodnja poročila na ki nemški konvoj, v katerem je J znanjajo, da je bilo šest angleš-užgala pet ladij. Eno angleško t kih letal sestreljenih iz zraka. ČUDNI MRLIČI STOCKHOLM, švedska, 28. septembra. — Neki švedski pomorščak, ki je prispel semkaj iz Osla, je povedal o čudnem slučaju 400 krst, v katerih so poslali nacisti svoje mrtvece nazaj v Nemčijo k pokopu v do- BAN HRVATSKE GOVORI, KAKO SE JE BORILA JUGOSLAVIJA trpi skupno s Srbi in da nima „ "Ljubljana' kS 7:30 uri se 1)0 vri > So f kluba "Ljubljana' uri se bo vršila t* * "Ljubljana" in 8eni' da se je gotovo b Tajnik. i —— Ssi^I Prišel bo čas, ko 2S> C V°trebna in nujna. — JN s, opravljeni! Darujte v > 'V®ttske sekcije Jugoslo- pomožnega odbora! Poročna dovoljenja Te dni so dobili poročna dovoljenja: William Jerse 25, 6819 Bayliss Ave. in Irma Koss, 24, 1048 Addison Rd.; Joseph Kar-da, 24,15001 Hale Ave. in Millie Smerke, 22, 580 E. 152 St.; I-van Merkun, 28, 6220 Carl Ave. in Tillie Belay, 23, 1190 E. 61. St. Bilo srečno! NEW YORK. — "New York Herald Tribune" poroča sledeče: "Ban Hrvatske dr. Ivan Šuba-šič je izjavil, da hrvatski polki niso dovolili Nemcem, da bi si prebili pot skozi Jugoslavijo, temveč, da so se hrabro borili proti močnejšim silam napadalca. Dr. šubašic je prvi član jugoslovanske vlade, ki je videl vojno v mesecu aprilu in prispel v Združene države." "Dejal je, da hrvatski narod kakšne posebne zaščite. "Ce je v Zagrebu ubit en sam Nemec" je rekel dr. šubašic, "ustrele deset ali morda sto Hrvatov." Naš narod, je na poti nemškemu prodiranju na vzhod in zato hočejo Nemci naš narod oslabiti in uničiti naše narodno edinstvo. Dr. šubašic se je boril na solunski črti v svetovni vojni in zavezniki so ga odlikovali. Hr- mači zemlji Ko so z žerjavom dvigali kr- ro zjutraj in po 11. uri zvečer. RIM, 29. septembra. — Italijani so danes izvedeli, da jim je pričakovati mrzle zime, ko je časopisje sporočilo o novih restrik-cijah premogovnih zalog. Letos se ne bo smelo v severni Italiji kuriti pred 1. decembrom, v srednji ne pred 10. v južni pa ne pred 20. decembrom. Dalje bodo tudi omejene ure kurjave na deset ur na dan v severni Italiji in na sedem ur v južni Italiji. Omejena bo tudi gorka voda na tri dni v tednu. V vodilnih rimskih hotelih že zdaj ni vroče vode pred osmo u- človeku, ki ji je hotel storiti silo. Napad, ki se je primeril snoči ob 10:30, je že 23. napad na ženske tekom sedmih tednov. Žrtev tega napada je Mrs. Al-Dert Pertick stanujoča na 17819 Melvern Rd. Po napadu so jo odpeljali v bolnišnico, da ugotove, če ni dobila notranjih poškodb. Ženska je povedala, da ko se je pripravljala k počitku, je vdrl v stanovanje neki 45 let star velik in močan zamorec, ki ji je hotel strgati obleko s telesa. Zamorec jo je vrgel na posteljo ter jo pričel daviti in pretepati, dočim je ona silno kričala na pomoč, kar je končno nasilneža odgnalo. Himen V soboto, 4. oktobra se bo poročil Mr. Frank Novotny, 16133 Broadway Ave., Maple Heights, O. in Miss Stella Bol-ko. Nevesta je hčerka Mr. in Mrs. Leo Bolko, 15234 Saranac Rd. Poroka se bo vršila v cerkvi sv. Marije na Holmes Ave., ob 9. uri zjutraj, poročna slav-nost pa v krogu družine. — Mlademu paru želimo obilo sreče! ste s pomola na parnik, so tri krste padle na tla ter se razbile. Ljudstvo se je zgrozilo, češ, da bo videlo grozen prizor mrličev, toda mesto teh se je sesulo iz krst različno meso: plečeta, gnjati, slanina in drugo. Nemci izvažajo iz Norveške živila, dasi je dežela na pragu lakote. Omejitev vporabe premoga Letošnja vporaba premoga bo za 30 odstotkov nižja kakor je bila vporaba premoga v letih 1939 in 1940. Nemčija ne more več pošiljati Italiji dogovorjene Kultura Mladinski zbor na Waterloo Rd. Vsak četrtek od 5. do 7. ure zvečer se vrše redne pevske va- VeC UUSlljatl XL&11J1 uuguvvi J>-">- množine premoga, katerega Ita-lJ Mladinskega pevskega zbora liji najbolj primanjkuje. Poleg,S;D. D. na Waterloo Rd. Star- Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, o tiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sek- vatska kmetska stranka ga je iz- cije Jugoslovanskega pomožne- brala za bana. ga odbora? tega pa se je letos cena premo ga še zelo zvišala. Lansko leto je stala tona trdega premoga 600 lir, letos pa stane od 750 do 800 lir. ^ Kruha tudi ni RIM, 29. septembra. — Ministrski svet je včeraj na pripo- ši so prošepi, da redno pošiljajo svoje otroke na vaje. Vabi se stare in nove pevce. Vpisovanje novih članov se vrši v četrtek od 5:30 do 7. ure. Sprejme se o-troke od 6. do 16. leta starosti. !— Tajnica. &DRAN 1 ENAKOeRAVNOSf 30. septembra, pi UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« UREDNIKOVA POSTA Owned -nd Published by jt THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. T k 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5-50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto.......................................$6.00 ca 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2-00 2a Zedinjene države, za celo leto........................—....................................................$4-50 ca 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: 2a celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Prostovoljni prispevki za tauschetovo kamponjo Ave., Jacob Mulec, 6007 Dibble Ave., Max Tome, 6206 Dibble Ave., Neimenovan, Frank Adamič, 6310 Dibble Ave., Jakob Kranjc, 1345 E. 65 St., Mr. in Mri Grozdina, 6503 Edna Ave., 'lepa hvala! skupno radovali zmage, za katero delujemo. V imenu odbora vsem, ki so prispevali kakor tudi pridnim mamicam, ki so se potrudile prav mojstrsko, prav Jennie Jeric, 15811 Arcade Ave., j Pozdrav! John Perusek, 1197 Norwood Rd. Prispevke od družine Jeg- Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ,_ i - — 23rd Ward Citizens Commit- 6818 Edna Ave., Frank Ser-llich — Jereb so prinesle prej tee to elect Lausche Mayor, ima' alien, 6822 Edna Ave., Joseph j omenjene nabiralke. Priznanje komur gre. Kakor že vselej poprej, so se cenjenim čitateljem za sporo-jSajovec, Norwood Rd., Friend' čiti nova imena prispevateljev of Lausche. Vic Kovacic, 1253 M11UI VCjC1CJ FUt,lcJ, ov Narodne delavke, kot so naše j Norwood Rd., Vic J. Svete, jtudi to pot zaV2eie naše mar-poznane, Mrs. Mary Milavec in j 1269 Norwood Rd., Jos. Menart,!. •• — v— Emma Drobnič, vsi vemo, da Joseph Okorn, tajnik Novice gradbenih delavcev Cleveland, Ohio. — Z veseljem sporočamo, da smo gradbeniki in kontraktorji včlanjeni pri UCWOC gradbenih del. Vab- KAJ BO Z NEMČIJO? Skozi celo Hitlerjevo knjigo "Mein Kampf" teče teza, da so Nemci člani rage gospodarjev ter da zato zaslužijo, da jim služijo manj vredna ljudstva. Na podlagi te dogme so nemški ekonomi izdelali načrt nove evropske zgradbe, ki izgleda nekako takole: 1. V srednji Evropi bo nemška država, visoko industrializirana dežela z 80 milijoni prebivalstva, pripadajočega kulturnemu "Herrenvolku." 2. Ta izbrana dežela bo obrobljena s krogom kolonij in, 3. s krogom vazalnih držav, ki bodo imele različne stopnje politične avto nabrale lepo finačno pomoč. Prispevali so; Mr. in Mrs. A. Milavec $10.00; po $5.00: John Pet- 1269 Norwood Rd., Jos. Menart, ;jjive mamice ter nabrale pris- ijeni ste, da se zglasite v našem 1277 Norwood Rd., Louis Me- |pevke za kampanjo in to so Mrs. |uradu, kjer vam bomo radevo-imajo polne roke dela pa vseeno nart, 1277 Norwood Rd., Peter |žigman in Mrs. Kolenc. Prispe- ye podali podrobnosti o naših so obiskale svoje prijatelje in Kodrich, 6725 Baylis Ave. jyali g0 sie(ieči: —Po $5.00: Jer- j aktivnostih. Krožek št. 2 Progresivnih :y Glavac> to je tisti, ki vam! Na stotero domov je prenov-Slovenk prispeval $10.00; Peter I popravi vse> magari če mora na j i jenih in nanovo zgrajenih po C. Kekic, ki vodi gostilno na 6622 vrh strehe> 1052 Addison Rd., Jj a delavcih sirom našega me-St. Clair Ave. $5.00, John Mo- družina Levar in lie, 1074 Ad-|sta in okraja, kot tudi po vseh m. —- — ----- -------žic- 1140 K 60 St $2-00' po disonRd., neimenovana, Frances ;delih Zedinjenih držav. Milavec, 1052 E. 74 St., Louis $1.00 prispevali: Anton Tomsic, \Modic> 1113 E. 64 St„ po $3.00: i Vabimo tudi vse rokodelske Milavec, 6311 St. Clair Ave., j 1193 E. 61 St., Mary Blatnik, ;Roge železnikar, 6422 Varian! potnike da se pridružijo nam, Philip Milavec, 1095 Addison 1193 E. 61 St., Anton Lesar, Ave . po $2.00: Anton Kolenc, - ■■• - • Rd., Louis Kovacic, 1243 E. 61 j 1193 E. 61 St., Jennie Cimper-1 m7' E 63 gt) Jakob Legan, St., Anton Milavec, 267 E. 195:man, 1415 E. 43 St.; društvo'----- St., Po $3.00 Frank Vidmar, kajti naša organizacija je zelo demokratična in vsak član ima Tik pred Napoleonovim F hodom nad Moskvo je bil rus^ minister policije Balašev ljen na obed k francoskem« ^ sarju. Napoleon se je ved'si pram svojemu gostu zelo c) ^ obenem pa je hotel od meti razne informacije o Ker Balašev ni hotel pov' ----------j----------0 , v " ' , 1038 E. 74 St., Neimenovan, ------------' i\orwooa na., lviaxy ^eauuvai , inH0 popraviti in prenoviti, mu nih držav, ki bodo imele različne stopnje politične avto- joseph Certalic; po $2.00: Ne- po $|' 6315 Glass Ave > Mary Ur-; navodila in informacije, ako se ------„ i., , K v. 1 . -1 ,, 1 1_____ ■ ______, T71 fTO <3+. -K/Tivlr^. Plnrioripir 1A9« Tf! 179 St Drii- 1. /»« ■ » I društvo 6403 0rton ct j Jack Bolta, 6414 ipravico> da se izrazi. Ako pa kdo Slovan št. 3 SDZ $5.00; Joseph E 64 gt ^ Matt DobriniC) 1123 želi zgraditi novo hišo ali seda- U. UT ut., AVXai-l- ----- Stefanic, 1426 E. 172 St. $10.00; i Norwood Rd„ Mary Cesnovar, njo popraviti in prenoviti, mu ,edafe Napol«011 kate« poti se pride najlažje v ■"Vaše Veličanstvo", je •osla nič določenega, ga je vprašal kar naravnost, P° nonnje. rreuivmci saxenuiiii ui oiu^iu. ucnioiwimuj uiieuuvau*, —. j ~——>-----' bec, 6315 Glass Ave., Mary Ur-;navodjia jn informacije, ako se "Herrenvolku" kot "nosači drv in vode," kakor je omenil j E. 72 SV, Mirko Florjancic, jstefanic, 1426 E. 172 St., Dru- :bag> 1150 E 63 stj ^farie Ando. | ^ y našem uradu na 1000 Hitler v svoii knjigi, ter bi zalagali Nemčijo s cenenimi j 1137 E. 174 St., Friend of L\us- ;štv0 Glas Clev. Delavcev st. 9 lek> 1064 Addison Rd.( George jWalnut Ave>> UCWOC, ali pa delavskimi močmi z živili in surovinami che' JoSeph A" Drasler' 1094 SDZ': $3-00 PrisPeval Anton Kovacic, 6312 St. Clair Ave.; po ;pokliče CHerry 4162. aeiavSKimi močmi, z Živili lil buiuviiictim. kc a^ . «1 r,.' Anns, T.qiirich Qtow 808 T.nkpviftw Rd.: no I ™ «__________F Publicijski odbor lov % lalsfco »atjev, Balašov, "me je postavilo io iiepnjeLtjii - , pregovor pravi, da vsa P° ^ dijo v Rim in takisto je z skvo.- Držimo skupaj! Narodna dolžnost nas kliče, to ie «v# j™ ------- ------ - . -— ----------------i iraui JBVCI, UJJ.« Odkar je Hitler vzel Avstrijo, kar se je zgodilo leta ;1110 E. 76 St., Jennie Levstik, $10.00: Friend of Lausche, Mrs. iGt) steve Bogadek, 6404 Orton 1938 ie Nemčiia okupirala Še deset drugih drŽav S 137 1169 E. 76 St., Joe Mumka, Makovec, Joseph Ponikvar, E. Frank Kožar, 1052 Addison miliinni nrphivflloi ter ie dobila kontrolo nad velikim 1087 K 76 st- Joe ZuPancic- 61 St., Mary Kalister, E. 61 St. Rd M Vuksinic, 1068 Addi- milljoni prebivalci te je domia Konti OIO naa velikim > E 76 st> Joseph makar> | Mladinski pevski zbor Slavčki ! 'd Harrv Slabe 1078 Addi- Narodna dolžnost r delom Rusije. V zasedenih deželah izvajajo nacisti Kon- ;10n E ?6 gt ) Anton Koprivec,'$25.00; po $5.00: Družina F. :gon Rd' Joh^ PolC)'n47 E. 63ida gremo vsi v torek cept "novega reda." Konfiscirali SO lastnino in zasegli |1007 ^ 76 gt> John Jalen, 987 Pečjak, 12620 Gornado Ave., |gt Fra'nces Markovic, 1132 E. !danes — na volišče in oddamo zaloge živil in surovin. Tovarne so preuredili ter jih pri- E 76 St., Adolph Jalen, 987 E. Anton Ogrinc, 6414 St. Clair !G3''st Louise Klopcic,' 1114 E. jsvoj glas za našega slovenskega lagodili svoji vojni mašini, da izdelujejo orožje in muni- ,76 St., Mrs. Mismas, 971 E. 76 Ave., naš splošno poznani 1(33 St.,'Joe Severinec, 1110 East sina za župana našega mesta cijo za Nemčijo. Nagnani SO bili skupaj delavski bataljoni :St„ Louis Arko, 974 E. 76 St., Sar. . I63rd St., John Javornik, llio E. jClevelanda, in to je naš priljub- ter poslani na delo v Nemčijo. Skupine, ki SO se zavzemale MrS. J. Kolenc, 72 St Leo Mis- j Med svojimi prijatelji je na- j63 st> Helen Mally; U05 E. 63 Ijeni Frank Lausche. 1 , ... J V1' x Irnas, 1119 E. 72 St., Mr. Dobli- brala Mrs. Kraiger sledeče:— Blas PaDes 1106 E 64 gt, Junaštvo m energija tega mla- za animacijsko filozofijo, SO bile likvidirane. Izkorem- , ^'1041 K 72 stj Joseph Bab- Josephine Jeglich" $5.00, Henry i s^S'SoKe! St., idega moža je vzbudila prebival-njem m preseljeni so bili celi narodi, cia narecle prostoi 1023 E ?2 gt ) Frances Jeglich> $2.00, Charles Jereb, prank Steklasa, 1114 E. 64 St., ce mesta, ki zaupno čakajo in "Herrerivolku." Drasler, 1094 E. 76 St., Mildred $2.00, Josephine Jereb, $1.00, jAntcn Ja^ko, 1114 E. 64 St, J. želijo, da bi on bil naš bodoči Proces pa se ne vrši gladko. Od Norveške pa do ssier, 1094 E. 76 St John iep vzgled vzorne družine; pojIntihar m8'E. 64 St., J. Moc-1župan-1 t* , i i ,.• T .ouar RnHnlnh Vidmar. Mr. m 00 sn Harovali sledeči: J" Grške imamo zaznamovati trdovraten odpor, ki se je v zadnjem času izpremenil v terorizem in nasilstvo. Nemci so pretekli teden priznali, da so dali postreliti 295 oseb izza 1. avgusta v prizadevanju, da zlomijo odpor. Dasi lo neprijeten položaj. Fra^ ^ 2 Tudi tja drži vse pol*10 ^ Kail XII. se je napotil 0 Pcitave." Napoleona je silno »j . ta odgovor, ki je vseboval J^ namigavanje na poraz sve ga kralja. ^ui •tri iS i azdra21 l^iaoici, xkju-x j^. i" "t., icp »igicu valile ' intinar iiio o^ ai., j. ivioc- Levar, Rudolph Vidmar, Mr. in $2.00 so darovali sledeči: John -isek) 641g yarian Ave., Frank j T"di mi Slovenci se jim z ve-Mrs. Krasovec, 1114 E. 74 St., Petrich, 6927 Hecker Ave., Tom ^ Drob'niCj m5 E st-) j0hn sel jem pridružimo in jim poma-Frances Nosan, 1054 E. 74 St., Legat, 6922 Hecker Ave., E. A.* Tercek)'1075 E 64 st^ Jennje §amo s svojimi glasovi. Pozabi-Charles Skully, 1024 E. 72 St., Daus, 1286 Addison Rd., Louis !Brfcdnik( 6927 Edna Ave., Louis j™ enkrat — posebno sedaj na x^z.« .l . dvg^c* v -------j-------- Joseph Hrovat, 1081 E. 76 St., Langefus, 6700 Hecker ^Ave., |Lagina '1082 Addison Rd, John j stranke — pa glejmo, da poma- S0 S3 te metode izjalovile in niso prinesle zaželjenega, I Frank Turk, 1107 E. 74 St., Mr. in Mrs. Poklar, 6606 Schare- lLube 1084 Addison Rd., Mr. in gamo svojemu slovenskemu sinu. uspeha se nacisti vendar Še poslužujejo železne pesti. ;Tony Filipic, 1048 E. 76 St., fer Ave., Frank Zakrajsek, 871 MrSt Karlinger, 1086 Addison j Frank Lausche je naš — sin na-1 ' . ; Mr. J. Turk, 1090 E. 74 St.. E. 67 St., Frank Rebol, 1215 jRd Mary Knape, 6406 Varian ce "ameriške Ljubljane", sedaj, V Norveški je bil nad celo deželo razširjen preki sod j Frances Okicki, 1076 E. 74 St., I Addison Rd., Frank Stump, 1199 ; Rudy sajovic, 6406 Va-h----™5 ^^ -70 in aretacije V masah SO na dnevnem redu. V zasedeni Mary Race, 1114 E. 77 St.,! Addison Rd., Mr. In Mrs. Krai- jrianAve., Louis Zore, 6400 Va-Fvanciji umira vedno več talcev pred puškami strelcev. Mary Candek, 1137 E. 77 St., ger, 1139 AddisOn Rd., Katie ;rian Ave > Antonia Skander, V Belgiji SO pričeli Nemci izvajati svojo taktiko streljanja Frank Arko 1012 E. 77 St., Bradač 7013 Hecker Ave^pris- i 1109 E. 64 St., Agnes Gatroza, t.lppv bknr v Franci i i kier streliaio nedolžne Fran- John Hostnlk- 1120 E- 77 St" Pevala P° $1-00' Mr- in 1084 E. 64 St., Frank Garvas, talcev kakor v Iranciji, kjei streljajo neaoizne nan Frank 1013 ^ ?7 gt.JMrs. Stern, ni4 Donald Ave., n34 Norwood Rd„ Louis Peter- coze za pobite Nemce. V Jugoslaviji so postreim m po-;Mr M. Lauric> ion E. 74 StJAgnes Je; L-ic, 6925 Hecker Ave., ggj4 Qiass Ave.. Mary Stro- besili petdeset mož zaradi eksplozije bomb v zagrebški jMathew Vihtelic, 998 E. 78 St., Iciarenee Turk, 6929 Hecker !jin' 1071 E 64 st , John Moho- centrali, kjer je bilo ranjenih 13 nemških vojakov. Srbski i Caroline Boje, 12627 Iowa Ave., Ave., Valentin" Turk, 6708jrcic 1071 E 64 St., Louis Mal-... . v , . 1 •• • v, . Mary Turk, 1243 E. 61 St. Schaefer Ave., John Jeric, 6925 nar 6215 Glass Ave Jack Warr- cetniki gospodarijo po deželi, kjer ubijajo nemško m Mrs. Skuly so Hecker Ave.; Martin štrukelj, Z G408 StaTkvT^- italijansko vojaštvo ter sabotirajo Nemce. Berlin pri- biie žs inl|novane v enem mojih 6911 Hecker Ave., Louis Hod- ret skufca, 1109 Norwood Rd., znava, da je četniško bojevanje srdito in da je bilo po- :prejšnih poročilih. Ni jima dala nik, 1203 Addison Rd., William |john Rutar, 1171 Norwood Rd., slanih na četnike 2,000 nadaljnih nemških vojakov. Italija ^da bi počivale ne naprej Melle m*M| Altart Cobyenik, 1123 E. 63 St., ' J .. . ... ie bilo nuh, gedo, dokler nas Mrs. Drobmc, 6918 Hecker Ave., Tnrw 7,„1{tr n?/? Orton Ct.. je poslala celo armado na okupacijo Dalmacije ivl ostalih krajev, ki so spadali v Jugoslavijo. Zdaj pa prihaja še poročilo iz Češke, da so Nemci aretirali češko-moravskega - - . • ------ ■irmpipvi« Prinesle so mi še nadaljnja Ave- Ant°n JaTnC'gai' |Zabukovec, 6322 Orton Ct„ Jo Pimei61ja- imena pnspevalteljev Anton Schaefer Ave., John Mandel, |seph Josnicic 6320 Orton Ct„ Poleg vseh teh ogromnih težav, pa ima Nemčija še Istanic, ki vodi trgovino na 1225 6600 Schaefer Ave., Fjnfc Za- joscph stefancic, 1140 E. 63 St. na rokah armado Sovietske Rusiie kruto rusko zimo Norwood Rd. in Mike Vidmar, ]!ra'3ck' „ ', f" ST Mary Vaska' Anton Kozorcg< na loKan atmaao bo\jetske iuisije, kjuio iusko zimo, q 0grm 7005 Hecker ^ve., Ed- 1095 E. 64 St. Mr. E. Kolenski, vojno na Atlantiku, angleško zračno silo in neizčrpne j Joe piri;a[ lig3 Nor_ ward Lesa.-, 1225 Addison Rd., 1064 E. 66 St., Rose Kral, 11771. "," """T' ........"" zaloge, ki jih daje Amerika Angliji in Sovjetski Rusiji! L>d Rd., John Petr^c, 6513i^tonia ^ ^ Addi^nd Rd., ^Leo Simoncic, Edna Ave., James Merhar, 1245 Jo^n S^mk, 1209 Add on j6305 Norwood R , Anton Zig-1 P J ^ bol. Norwood Rd., Mrs. Gertrude Ka- • JJ- Frank Stump Addison man> 1150 E. 76 St., Frank De- ■ ' p & ^ h . rar 1233 Norwood Rd Louis Kuelback- <012 Heck" zelan, 1114 E. 63 St. Julia Slo- niSk P0^1- ™ epa nvala car, I^M iNorwoou n,u. i ______'________ _ . _ ere zensikemu klubu Slovenskeera tako da bo šlo vse po l«ft' rej le pridite, se ne boste ^ li. Ker še niso drugi urejeni vsled materijalne ^ de, se bo odprtija prizidka dne 9. novembra. Toliko jasnilo. Na svidenje! Louise LeM Krilni voda! Pomagaj^ srečnim bratom in sestra«1 . movini! Prispevajte v . vJ slovenske sekcije skega pomožnega odbora- — I---------------i •> ------ ------ --------j rViULI L VUU^ClllR, J.J4J U.J OL., uiuvviikji«. je bilo njih, gedo, dokler naš Mrs. Drobnic, 6918 Hecker Ave., Tony Zalar> 1127 Orton Ct„ leta, vaš slovel France ne postane župan tako Frank Cerkveni k, 1234 E. 71 St., james Jeraj, 6319 Orton Ct., Lu- jja, pomagajte dolgo so obljubile delovat v Joseph Centa, 1175 Addison Rd., ;cija Baznik, 6301 Ortort Ct., J. jsbvi, "da se dvigne in naredile i Frank Fabjan, 6604 Schaefer Zaleteli, 6402 Orton Ct., John boste svojo narodno dolžnpst! ' A.. A „J______T____v. O.CtC\A ' . ' ______ . _ _ „ morjem, nad nekdaj "belo Ljubljano" danes plavajo le črni oblaki "sužnosti". Tu v svobodni deželi, kjer smo mnogi dobili novo in boljše življenje; ko ob istem času v naši rojstni domovini naš narod padi — pa v novi domovini vstaja — --. Držimo skupaj in vsi gla- sujmo za našega slovenskega sina, Franka Lauscheta za našega bodočega župana! Slovenske žene, matere in dek-jleta, vaš slovenski sin, brat vsta-mu s svojimi gla- prid kampanje. Prosi vas Slovenska mati OUMANSKI V M< MOSKVA. - K,o -lafl1 Oumanski, sovjetski po»' jjo-Washingtonu, je dospel ^ skvo. V soboto je bil na ^ „8 gost ameriškega posla111 ameriškem poslaništvu. P is Zahvala in vabilo! Cleveland, Ohio — V čast mi DO TILMENTA! Zločine, ki jih uganjajo nad našim narodom, bodo x,yj± 1>ul)tuuulw Italijani pošteno plačali, ko pride ura obračunavanja. Na ;skodlar, 6601 Bonna Ave., Vic zaj do Tilmenta! — to je-zahteva slovenskega naroda |Zakrajsek, 6605 Bonna Ave., , . j, . , ,, ... 'John Slapar, 6724 Bonna Ave., proti grabežljivi Italiji in ta zahteva se mora uveljaviti, Pajcic) 6716 Bonna Ave > ko se bodo odrejale nove meje v Evropi! ; Jennie Stokelj, 6622 Bonna Ave., Naš slovenski nai-d je hudo udarjen. Trije sovraž- Anton Nosse' 6508 Bonna Ave- r ar 1Nnrwnrwl Rd i , • ° —— —-— zeian, ij.!1* rj. oo ni. j una oiu- v - , , , 0,1 , car, 1 £S6 JNo.vvood ko. , ^ ciarenpe Cook, 7019 Var 1106 E 63 St Bertha Zu- ^e ženskemu klubu Slovenskega Po $1.00 prispevali: Sara Hecker Ave<; Mrs Rode in Mrs_ ^ ' 11Q6 E g3 gt ' Neimenova_ doma na Holmes Ave. za podar- jSorc, 1201 Norwood Rd., Frank Sklfly so prinesle prispevke, na'john Komin 6430 St. Clair jene krasne cvetlice- 10 t ^ Manor, Pa. — Dne M- ^j} v bližnji naselbini Wegle}let ^ Simon Grošelj, star 61 član društva št. 78 SIN1 ^ dlegel je poškodbam, ki dobil v avtomobilski ^ po-Zapušča ženo in dva sin<*'V greb se je vršil 15. t. 111 • ^ u< Strabanu, Pa., pa je 19-mrl Jos. Bevec v starosti Tudi on je podlegel ^ ki jih je dobil v avtotf0 } jp nezgodi. Bil je član K. S-tukaj zapušča ženo, sina' in tri. brate. K m Chicago, 111.—Mr. JohI[ia3rv lieb, znani slovenski cve .Chicagi, je^ prejel te J ma pismo, datirano 11- ^{f t. 1. da mu je umrla v a jO na štajerskem mati še aprile. 1941. dne katere so preje od prijateljev, po $5.00 so prispevali: Mr. in Mrs. Klopcic, 6002 Dibble Ave., po $2.00: A. Malensek, 1217 Norwood Rd., J. Alich, 6722 Bonna Ave., John Mlakar, 6007 » John Fertak, 1233 Norwood Rd. , . . noi3 ohl-i-k niki slovanstva - Nemec, Italijan in Madžar - so se |Louis Champa> G512 Edna AveJ^ AVe J^hn ^uUn,'. lm na, John Komin, 6430 St. Clair ■ Av^„ Fiorian Mooilnikar, 1096^ Najlepše se zahvalim Mrs. E. 64 St., Mary Simoncic, 1143 jštrancar in Frances Sušel, ki E. 63 St. in Neimenovan $3.00. sta mi bili v pomoč, ko sem se ™ . . , , . . -nahajala v domači oskrbi. Se- Tu m tam se bo gotovo vrini-1 , . v , , , . ... , , daj sem ze na potu okrevan ia la kaka neljuba pomota, kar vas . , v . , " , . , v . in v slucaiu bom vam radevo- zavedm narod ze v naprej pro- J ■te 0 Kri ni voda! PoniaSPJ1 v^o-srečnim bratom in sestra111 ^^d movini! Prispevajte v slovenske sekcije JnS0^ skega pomožnega odbora- Nadalje vam sporočam, da bo v spodnjih prostorih sim, da mi ne štejete v zlo, prav U( l)0V111il Fran? cMayer'.drugim. Imam za priobčitev š3 S1?v" doma na Holmes Ave. do- skim znojem in slovensko krvjo. Težka je ta preizkušnja Ive Tok Drapo ^732 Edna AYe- A1Tbf !mnogo imen le malo potrpljenja, W do 3- oktobra ko se bo . , . ^ . . fc>ucKingnam avc., no« ura,,o g8og Edna Kve j0hn Pavec, ^ ^ , • • s vršila otvoritev novih klubovih in veliko je trpljenje, ki ga morajo prenašati Slovenci, vic, 6726 Edna Ave., John Pajk, 1225 Ncrwood Rd„ p0 $1.00: takrat To ^ bomo prostorpv. 2tenski klub vas- prav toda vsega tega bo enkrat konec, ker bosta fašizem in 6812 Edna Ave- Aoton Novak iAnton Mulec, 6601 Bonna Ave., 86 no pa 8 ............ " prijazno vabi, da pridete od bli- nacizem strta in bo naš narodfspet svobodno in globokeje j Kri ni voda! Odpri roke^ od-i J. Matjasic, 6805 Bonna Ave., .Kri »i voda! Prišel bo čas, ko > in daleč, da si oglodate la jitlCiACiii »li Let in uu nas iicii uip nj^jCL ovuuuuuu 111 giuuuncjc •"— ■ ....... ' i ------■<........ ... , , 1- • T 1 ••• i. • iT pri srce, olira i bratovske solze! , Frank Kovacic, Willoughbv, O., bo ponioe potrebna in nipjna. — novi klubov prostor. Postregle! zadihal v obnovljeni Jugoslaviji, trifflB povezani z ostali- JJ srl, !Anton B«lko, UK) E. 64 St., Bodimo pripravljeni! Darujte v j vam bomo z okusno ribjo Pe- mi slovanskimi državami, katerih sodelovanje bo zajam- cjje jugoslovanskega pomožne-'Anna Skuly, 6802 St. Clair Ave.,,sklad slovenske sekcije Jugoslo- l Čilo Evropi mir, pravico in blagostanje. ga odbora! IAnton Debevee, 6305 Dibble vanskega pomožnega odbora! i čenko in izvrstna godba bo igrala krasne valčke in polke, 1 Membra, 1941. STRAN 3 ura vojne sta-116 nad milijardo dinarjev silen gospodarski napor N?'lja vojna' je na-"bolJe no iz računov ameriških ^strokovnjakov, ki pra-^ a Se Za vojne namene na L Jtu Potrosi vsak dan o-y milijard dinarjev ali ko ur 1 mili>>ardo.dinarjev ^svetovno vojno so "civi-U,125 ele Porabljale pri tane" ov odstotka svojih do- %nna SVOje VOjske' t0 D0Sffilno državnih do- Sdo 55 !Des gre v isti namen ' «kov t ,St°tkov državnih do- M;' okroglo polovica. . Ja je 1 lQQo Sktv 1J6ii samo za svoje ' ,. Potrošila 33 milijard je po izjavi 1 letih rja V zadnJih \]or,f, Za svojo oborožitev Milijard dinarjev WV?da; ^ naj molčimo, i Krinp9l T„ _________.v,. ^ mo ?! Le ameriški ^.Pfisre pomaSati nesrečni-»sekcif6^ v sklatl sloven-% Jugoslovanskega po-"odbora! cenejše. Vojna cesarja Rudolfa II. s Turki, ki je trajala 13 let in se končala 1. 1606, je veljala 13 milijonov zlatnikov. Cesarica Marija Terezija je tožila, da so znašali njeni izdatki za sedemletno vojno 260 milijonov zlatnikov. Prusijo je ta vojna veljala 87 milijonov zlatnikov. Dražja je bila vojna med Rusi in Japonci ob pričetku tega stoletja. Veljala je Japonce 45 r.:i-lijard dinarjev, Ruse pa še več. Naravnost bajne vsote so potrosili v svetovni vojni. Anglija je zanjo žrtvovala 2800 milijard dinarjev ali 43 milijard zlatih dolarjev. Nemčija je porabljala 39, Francoska 24, Zedi-n j ene države 26, in Avstro-Ogr-ska 13 milijard zlatih dolarjev, če upoštevamo vse države, ki so sodelovale v svetovni vojni, znaša račun njihovih stroškov skupno 200 milijard zlatih dolarjev ali 14 bilijonov dinarjev! V tej vojni je odpadlo na vsakega ubitega vojaka 70 kg streliva. Skupaj je padlo 8,400,000 vojakov, na vsakega odpade strošek poldrugega milijona dinarjev. Današnja vojna je še dražja. Letalstvo, ki je imelo v svetovni vojni podrejeno ulogo, je danes nad vse važen činitelj. Moderen lovski avion z izvežbanim pilo- tom velja danes okroglo 3 milijone dinarjev, dvomotorni bombnik pa dvakrat toliko. Nemški bombnik, ki poleti nad severno Anglijo, potrosi na takšen polet za 20,000 dinarjev bencina. Skupina devetih letal porabi na enem samem poletu za 180,000 din bencina. Kaspiško morje se naglo suši Kaspiško morje je prav za prav največje jezero na zemlji, ki pa je s svojimi 436,000 kvadratnimi kilometri površine bolj podobno morju. Zato se tudi i-menuje kratkomalo morje. Ima slano vodo in po njem plovejo parniki kakor po morju. To ve liko jezero je med Kavkazom, Elbrusom in ruskimi nižinami. Da Kaspiško morje močneje izhlapeva, kakor pa dobiva novih vod po pritokih Volgi in U-ralu, je bilo znano že prej. Njegova gladina se vztrajno niža. Toda to usihanje je bilo pre,! tako malenkostno, da se je ko- maj poznalo, šele v zadnjih letih je to vprašanje dobilo resnejšo obliko. Znanstveniki iz Moskve so pred kratkim ugotovili, da je tu na hitri poti velika naravna žaloigra, ki je ni mogoče več zamolčati. Kaspiško morje se je začelo mnogo hitreje sušiti, upadanje vode je od leta do leta večje. V južnem delu pod Elbrusom in Kavkazom morje še sega v globino 972 m, na severu ob izlivih Volge in Urala pa je že čisto plitvo. Ves Astrahan, ki stoji ob izlivu Volge, je zrasel iz Kaspiškega morja in odtod je tudi prišel prvi klic po pomoči. Ribiči s strahom in skrbjo opazujejo, kako se jim voda odmika. Kakor daleč seže pogled, vidijo le bičevje in blato. Pred leti so tu še lahko ribarili. Tako je Astrahan čedalje bolj na suhem. Z ladjami ni mogoče več priti do njega. Na jugu pod Kavkazom je na polotoku Ašpe-ronu mesto Baku, odkoder so ladje leta in leta vozile petrolej proti Astrahanu, .od tod pa da- lje po Volgi. Velik del življenja vse to izsuševanja Kaspiškega teh pokrajin je bil usmerjen v pečajo tudi z načrti, da bi Volgi Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! "Brezplinski klub Amerike" Kri ni voda! Prišel bo čas, ko bo pomoč potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Trije novi podadmirali ta prevoz, ki pa se je zdaj ustavil. Ladje se ne morejo več približati Astrahanu. Sušenja Kaspiškega morja so krivi novozgrajeni prekopi in prehudo izsekavanje gozdov, ki jih je bilo treba za gradnjo posekati. Za velikansko jezero pred Moskvo in vse prekope je bilo treba od nekod vzeti vodo, in vzeli so jo iz gornjega toka Volge, ki zdaj priteka v Kaspiško morje zelo oslabljena. Še j hujši udarec pa je bilo močno izsekavanje gozdov na obeh! straneh prekopov, kar je vzelo] pokrajinam naravno shrambo vode in vlage. Če pa se v naravi začne sušenje, ga je težavno u-staviti. V Moskvi danes to napako, s katero v svoji vnemi niso računali, odkrito priznavajo in že 1. 1936 je izšel za Rusijo nenavaden zakon, ki prepoveduje nadaljno izsekavanje lesa iz gozdov ob veletokih in rekah, da i se ne bi voda preveč sušila. Ker morja najbrž ne bo ustavilo, se v spodnjem toku nadomestili' vodo, ki so ji jo vzeli v zgornjem toku, s tem, da bi ji po jarkih in prekopih dovajali vodo iz ostalih rek. S takimi popravami bi r^di dvignili ustje Volge vsaj za toliko, da bi bilo plovno, kakor je bilo pred 1. 1930. ^Scratching , Relieve Itch Fast •orMoneyBjcfc For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops inter.ee itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. D. D. PRESCRIPTION. Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar more pomagati nesrečnikom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! HIGHWAY ENEMY : N9I fr ~ ... J -I i t THE STOP SION PASSER /-YOU GIRLS WHO SUFFER- Distress From MONTHLY FEMALE WEAKNESS V prizadevanju, da se prihrani kolikor mogoče gasolina, je bil v New Yorku nedavno ustanovljen "Gasless Club of America," : ki se je obvezal, da se bo poluževal koles kot transportacijskega 'sredstva. Na gornji sliki vidimo nekaj žena iz, "višjih plasti" newyorske družbe. Oče s sedmimi sinovi v mornarici 111 I -------------™—--------- v KyJ^ik Roosevelt ie potrdil imenovanje treh hovih podadmiralov, in sicer (od leve na " iS eJ*' Bear^ll, j. F. Shafroth in O. M. Huštvedt. Promocija omenjenih mornariških cast-la Potrebna 'zaradi povečanje ameriške vojne mornarice. Ameriška pomorska in zračna AND NEED TQ BUILD UP RED BLOOD! TAKE HEED if you^rne aH or any one of these symptoms: do you suffer headache, cramps, backache, nervousness, weakness, crankiness, distress of "irregularities," periods of the blues, a bjoated feeling-due to functional monthly disturbances? Then start at once - try Lydia Pinkham's Compound Tablets (with added iron). Pinkham's Tablets are famous for relieving monthly pain and distress. Thousands of girls and women report remarkable benefits! Taken regu-larly-they help build up resistance against such annoying symptoms. Lydia Pinkham's Compound Tablets are also especially helpful in building up red blood and thus aid in promoting more strength and energy. Follow label directions. WORTH TRYING! Nedavno je vstopil v mornarico Zedinjenih držav Clarence F. J Patten, 52 let stari farmar, ki ima v vojni mornarici že sedem' ' sinov. Gornja slika ga predstavlja na krovu bojne ladje v sredi J svojih sinov. "" ■■ Rešeni ameriški letalci \Xifade * Mjcdclnici v Philadelphia Zgoraj na sliki je pgromnoameris.u ^ ^ ^ ^ silL Pomifc, , SjfvL*3 kakršne bodo pričeli v krakem v «?čji ^^f^em SteellS- \ laterimso Te vozili, j bil torpediran, letalci pa so bili pozneje JNj križarka San Juan, ki je bila splavljena v ladjedelnici Bethlehem bteel kom-, icaienm > r "<<(»✓>„. rešeni. »tj ^ ^ '"'II 'Mi'lWMUMiMI I l " ■ ............................—............... ]'k) sestavljanje in pokladanje ogrodja za novo 10,000-tonsko križarko "WiUkes- % v ladjedelnici v Philadelphiji. Zgoraj na sliki je pgromno ameriško letalo, naj- 1:». 'llf,' >„ . i ti........ .... ..... A ™ d r)l ti flmndiTI nfl KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! , Ce ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna' delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa ie potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: ________——-------------------------- NASLOV:________________________________ Zastopnik: _______________________________ Plačal ____ £>ne-------------19 —' Na sliki vidimo petero ameriških letalcev, ki so bili na potu j ZncV, Mass. H AIR - B READTH HARRY Tbe Sh^vS!^0^ Society vs convening ® aUouerthev^d^ ^to tVas Outstanding j film actor, ti is v v, f indict- 1h",\. nl^lli j nVfa »rito fi£At>lNG ' OH O—> 'iN TURN ,MR. WOLUNGSWOftTM > kSENACT SEVERAL PASSAGES FROM THE IMMORTAL 'HAMLET IN WUlCU . HE MADE «6 iMSPtRlMS SUCCESS^ . £ini| in LIKE TW= MOTA tS r>&iWN "£> WE FLAME .1 FIND THAT 1 MUST WITNESS TU)6 CERE -t1CWy-T?*S TRIBUTE TO W OME APRANCEDi DISGUGED.iettfU.SCE IMA LiE TEDAJ SPLOŠNO VREDNOST KO JO IZVE JAVNOST KADAR SE pri vaši hiši pojavi kaj novega, ki bi zanimalo vaše prijatelje in splošno javnost, sporočite tozadevno na ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311 Novice radevolje priobčujemo brezplačno Uxsaanaaaaacsaaaessssx^ STRAN 4 ENAKOPRAVNOST SC t '-č-Vr : PAUL KELLER: ,3 CVET NAŠE VASI ROMAN * kaj jim je za velikost in moč! I Nič! Kvečjemu prija to kakemu skopuhu, ki potrebuje poceni spoštovanja, on doseže vse tudi brez spoštovanja." "No,, potem je pa vaša šola deklo. Ne, ne, s tem ne bo nič; hudo imenitna." Poskočil je s police. "Ali se zavedaš, Mina, kdo stoji pred teboj ? Drugi predsednik mladinske zveze 'Mi bomo!". Prvi predsednik je seveda Novak." Zardelih lic je Mina pristopila k bratu, ki se ji je izmikal. "Ti, če mi daš zdajle zaušnico, imaš krivo prisego na vesti; prisegla si mi." Mini je toplota sijala iz pči in rekla je: VSa j te ne bom udarila, ko je bilo vse tako lepo. Poljubila te bom." "Poljubila?" je neverno vprašal fant. "Nak, danes me je že nekdo poljubil in v mojih para- grafih stoji: S punicami se ne i bomo pajdašili!" Izmuznil se je skozi" vrata. Mina je dolgo sedela za mizo, nato je šla po mater, ki je delala na vrtu. Povabila jo je na kamnito klop pod češnjo in rekla: "Mati, nič več nismo potrebni vaše trde roke. Tudi Jožeta nismo več potrebni. Vse bomo sami napravili!" "Kdo bo napravil?" si bom že sama uredila. Preu-darite, mati, nato se spet pomeniva; moj svet je dober!" Nalahko je pobožala mater jao laseh in odšla. Na koncu vrta pa je zašustelo v hrastu nad njo: "Zakaj se huduješ, kar si velika in močna? Mene poglej! ; ne mogla kupiti svojih posestev.1 Ali nisem lep, čeprav sem nočan, Tedaj smo se morali močno za-! velik in grčav, hrapav in ves dolžiti, še zdaj odplačujemo ta;zavaljen? Ali misliš, da bi za-dolg. In ko bom nekoč zatisnila I menjal s kako občutljivo brezo oči, bo pač posestvo vaše: tvoje, ali mehkužno lipo ?" Mina ni občutila tolažbe, dasi je nekoliko obstala pod hrastom. V hiši se je pogledala v malo zrcalo. Res da je bilo njeno telo visoko in ravno, a bila je neokretna in brez miline. Oči so bile za las preveč narazen, nos je bil za spoznanje prevelik, brada je bila za pičico prešilasta in usta so bila za malenkost preširokfe. In iz teh malenkosti je nastala skupka vsota, ki je za žensko zmereaj strahotna: ,Grda si". 4 - "Danes pride Novak k nam!" je dejal Tone Mini. "Kdo?" "No, Novak, naš novi uče-nik." "Gospod učitelj Novak se reče! Jaz te bom že naučila spoštovati svojega učitelja." "Ti? Saj ga še ne poznaš ne! In Novaku ni treba nobenega "Tone in jaz. Tone bo nekoč gem rekia." Lojzetovo, Bernardovo in Tonetovo." "Ne, mati, to nin nič. Lojze, kot najstarejši, bi zahteval posestvo zase. Nas ostale tri bi pač izplačal, a mi bi morali iti z doma. In zadolžil bi se in čez nekaj časa bi prišla Boštjanovi-na v tuje roke. To se pa ne sme zgoditi." "Kako bi pa?" je vprašala utrujena mati. "Oporoko morate napraviti. In takole zapisati: Lojze dobi svojo doto in ničesar drugega in ne smk ostati na Boštjanovini. Posestvo naj podeduje Tone. Bernard naj dobi svoj delež. Mini ni treba denarja, pač pa naj ima pravico do smrti bivati na Boštjanovini, kjer naj prejema hrano in obleko. Zato pa mora pomagati Tonetu in naj bo plačana za to po sto dinarjev na mesec." "Tako si pa razdedinjena!" "Ne potrebujem več, kakor dober in močan človek. Midva bova napravila!" "Tone je najbolj divji od vseh mojih otrok!" "Je že res, pa ga bomo obrzdali. Krasen človek bo to." "Bog te usliši!" Mati je hotela spet na delo, a Mina jo je zadržala, rekoč: "Ne, mati, ni prav, da toliko delate — in tudi ptrebno ni. Ostanite še malce pri meni. Govoriti moram še z vami. Večkrat se morava kaj pomeniti, zakaj krog nas se godijo velike, resne stvari. Rada bi vas nekaj vprašala, mati; pa se nikar ne prestrašite in me tudi ne razumite napak. Mati, ali ste že napravili oporoko?" Žena se je prestrašila. "Oporoko? Kaj misliš, da — da je že tako daleč z menoj?" "Ne, o ne, mati, jaz mislim, da boste živeli še trideset "Pa če se omožiš, kaj ti bo dejal tvoj mož ?" "Nikoli se ne bom poročila, mati, ker bi dobila le takega moža, ki bi me vzel radi dote. Za ljubezen sem preveč grda." "Pa si velika in močna." "Ah, mati, le moške vprašajte, "Pa še kako! Vse se da kar samo od sebe in zlahka naučiti. Kar bojimo se počitnic." Mina se je zasmejala. "Počitnic se bojite! No, to je pa nekaj novega. Kaj niste nič tepeni?" "O, pa še več ko prej! A Novak sam nikoli ne tepe. Mi tepe-mo! Novak samo določi: ta nima naloge, oni je motil pouk, ta je zvezek popackal, oni je lagal. Nato se med odmorom posvetujemo — in nato padajo bunke. Novak se pa stran obrne. Vidiš, Mina, to se pravi: ljudski sod in samouprava!" "To je pa pravcata menaže-rija. Kaj si ti tudi eden častnih odbornikov?" "Jaz te bom že ,pomenežarir, le čakaj! Seveda sem skoraj zmeraj v častnem odboru. Samo pred včerašnjim sem bil delik-vent." "Kaj je pa to?" "Delikvent je tisti, ki dobi ba-tine. Ti tiči so mi jih dali pet na zadnjo plat. Kuštrin je bil za rablja. O, fant, fant, kakšen boš ti, ko te dobim v pest!" "Kaj si pa zagrešil?" "Nič! Mislil sem si, ,kar se ljubi, Se rado puli', pa sem vtek-nil Novaku šopek šmarnic v tintnik. Najprej se je malo zasmejal, nato ni mogel pisati, potem je vzel šopek iz tintnika in si popackal mizo, potem je bila sali in si oposali drug predpas-tinta polna muck in je moral nik," si je mislil Tone. tinto izliti in posodico pomiti in j Novak, ki je vstopil v sobo, iznova napolniti in potem je No-, kjer je bila Mina, je bil visok, vak vprašal, ali je to prav, kar i šestindvajsetleten mož, utrjenih tepen." "Aha dal?" ali vam je to res, l6 res, "Vse mi pove. Kar je | odkritosrčen pa je'® sem naredil. Pa je ves razred mišic, svežega, čeprav ne vprav|ge ng zlaže -n mi n^esar nepr1' Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar more pomagati nesrečnikom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! navdušeno zatulil: ,Ne!'. In v odmoru so mi s petimi debelimi bunkami strojili kožo. Novak se je stran obrnil. Svoj živ dan mu ne ponesem več šmarnic. Pa je le imeniten človek." "Kaj bi pa rad pri nas?" "Veš, zaradi drugega predsednika v društvu pride. S tem morajo mati soglašati. Je res neumno, za vsako reč, ki jo hoče kak fant napraviti, morajo mati pokimati z glavo. Kakor da ne bi šlo brez tega!" "Res, res, vam otrokom slaba prede!" je smehljaje se dejala Mina. • "Pa še kako!" je potrdil Tone. "Le v šoli je prijetno, ondi se nam blesti tako zvana jutranja zarja svobode!" j Popoldne je prišel učitelj Novak. Ko je mati slišala, da prihaja, je naglo odkoračila po stopnicah. Ostanite vendar," je zavpil Tone, "saj bo koj tu! Ostanite, no!" Mati je izginila. "Zdaj se bodo še enkrat poče- lepega obraza in krasnih, bujnih las. Bil je v športni obleki in brez klobuka. Na lahko se je priklonil Mini in vprašal, ali bi kriva. "To pomeni, gospodična,^ zdrav in nepokvarjen. Pra da J' za trenutek mogel govoriti z ma- ' imam fanta." terjo. Namesto Mine se je ogla- J Išče se izkušeno strežnico (waitress) za delo v Marble Bar, 18000 St. Clair Ave. Je prosta ob nede-jne, pokličem tujca, ljah. Plača $14. tedensko. 'VAK, KEnmore 1980 sil Tone:' "Ko so vas videli mati prihajati, so odvihrali gori po stopnicah. Zdaj se radi vas še enkrat češejo." "Ven!" je ogorčeno vzliknila Mina in s prstom pokazala na vrata. "Ven!" je zavpil tudi Novak, a njegov glas je bil bolj veder ko resen. Tone je odšel, a se skozi okno spet splazil nazaj in se pri-sluškovaje skril v kot. Mina je velela učitelju sesti, zavzdihnila je in začela: "Oh, tale Tone je strašen fant!" "' je Ijaje prirtdil Novak "Da bi bil le nekoč P"s zmožen človek!" . ^ "Kaj vse naj bi bil,' Je Tone v kotu. (Dalje prihodnjič) Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Pozor mesarji! Kri ni voda! Odpri rok-pri srce, otiraj bratovsM Darujte v sklad slovens^ cije Jugoslovanskega ga odbora! liAPRODAJ 2 trgovini in vsako po 5 sob; 2 staof! gostili s1 "Res, prav strašen!" je smeh- jcenco za Prodajojga«^ jhaja se na prometnem^ "Pred včerajšnjim je bil v šoli j vzame farmo in g°toV vplačilo. .. jjji Dobroidočo grocery ^ nico se mora V^ lastniku nemogoče ski Starejša ženska ali dekle dobi delo za opravljati lahka splošna dela. Mati dela in deklica, stara pet let, hodi popoldne v šolo. V četrtek večer in nedeljo je celi dan prosta. — Zglasite se na 13009 Brackland Ave., Apt. 1, ali pokličite Liberty 1765, po 6. uri zvečer. sto radi bolezni. dno Če iščete v nakup trg ^ trgovski prostor, ZS najprvo pri nas. Strainic Re^ ojvd 18000 Lake Shore p ^ IVanhoe 6430 KEnmore Opremo za mesnico, ki je stala $5,000, prodam vse skupaj za $1,500. — Hitro! Hitro! Če A. NO- United Construction Workers Cleveland Local No. 151 1000 Walnut Ave. sprejema kot člane vse rokodelske potnike v gradbeni industriji, kot tudi vse rokodelske potnike — kontraktorje. Identificirajte se z 950000 C.I.O. j delavci v Clevelandu, Ohio Lastnik proda za gotovino grocerijo in mesni-in več' co. $600 jamčenih tedenskih letf A že zadnjič sem spet nekje brala: ,Vsak pameten človek določi vse potrebno o svojem imetju'." Mati je sklenila roke na modrem predpasniku. "Najstarejši dve sta izplačani; prejeli sta očetov in materin delež. Zahtevali sta to, ker bi sicer njuna moža Kri ni voda! Prišel bo čas, ko bo pomoč potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Sobe v najem Odda se ena ali dve sobi v najem poštenemu fantu ali novo-poročenemu paru. Vse udobnosti, pri pošteni mirni družini. Vpraša se na 834 Rudyard Rd. Poceni se proda ali zamenja za avtomobil, lot 40x140; na E. 160 cesti v Collinwoodu. Vprašajte na 839 E. 236 St. Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom Pohištvo in vse potrebščine za dom G612 ST. CLAIR AVE. . HEnderson 2978 dohodkov. Nobenega tekmoya-nja. Proda se zelo poceni radi sodružništva. — Zglasite se od 10. do 11. ure dopoldne, na 3457 Wade Ave., vogal Fulton Rd. STENSKE KOLEDARJE velike --srednje -- majhne SI General Electric ledenice General Electric Magic Chef, Tappen in Grand kuhinjske peči Imamo tudi Philco Radio. Cene zmerne Anton Dolgan 15617 Waterloo Rd. F RIGID AIR E električna ledenica n TRGOVCI in OBRTNIKI LAHKO NAROČIJO pri ENAKOPRAVNOSTI # 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311 Pokličite po telefonu in bo nas zastopnik prinesel vzorce, iz katerih si lahko izberete one, ki vam najbolj ugajajo. DEKLETA IN ŽENE ^ a ^ I Ali veste, da si boste prihranile precej denarja, če si naročite «£■ zimo fino STERLING SUKNJO ali FUR COAT naravnost « I DAJ na "WILL-CALL." . STERLING SUKNJE so od ........................$14.50 naprej FUR COATS so od..........................................$69.00 naprej Ne odlašajte, samo poklici ic .uc. y| BENNO B. LEUSTIG — 1034 Addison Rd' ENdicott 8506 — ENdicott 3426 DENARNE POŠSLJATVE V STARO DOMOVINO , American Express Company nas obveSCjeIi8( lahko sed^j, potom njenih vez, pošiljam0^, v Ljubljano in one kraje, ki so od Ita»Ja ^ sedeni. Za enkrat sprejemamo le brzojav ^ „ ročila v dolarjih, toda denar bode izPIa lirah. ,od W Ji)0' V kraje, ki so bili pred sedanjo vojno po* ^ ^ pa vedno pošiljamo denar v lirah in tudi tom kabelna. ^ f Kedor se torej hoče poslužiti te prilike, ^ ^ maga svojim v stari domovini, naj se °b AUGUST KOLLANDER C0 6419 ST. CLAIR AVE., Cleveland, drž*1 KOLLANDER tudi izdeluje prošnje ljanske papirje in opravlja notarske p°s Ako ste v dvomu kako pravilno nasloviti p jj stari kraj se obrnite na Kollanderja za Ako iščete dobrega p opravi j al ca za vase čevlje, pridite k nam. Vedno prvovrstno delo. Popravljamo stare čevlje ter imamo polno zalogo finih, novih moških čevljev. Cene zmerene. FRANK MARZLIKAR 16131 St. Clair Ave. SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... izdelana pri General Motors Cold Wall Frigidaire vam obdrži vašo hrano bolj svežo. Pri nas dobite vge na lahka mesečna odplačila. NORWOOD APPLIANCE &' FURNITURE 6104 St. Clair Ave. Enakopravnosti' Lastujte delež v Ameriki „ , . uili «v°' Če bo vaša zastava padla, boste vi zgUD»» ^ bodo. Vi lahko ohranite to svobodo s te0,'p