poDtnW» plsLao» V Kotovtt,

Lrscdeuzt vüedevtlled »eedsmal (mit XuWsIüa« 6er k'eiertaLV). Letirikt-lvituog, Verv»1tuoti uaä Luedäruelcerei lel. Z^7. 25-V8 uoä 25-S9. ölaridor. ltoptMka uUea 6. ^aouskripte veräeo otvdt rowmmiert. Xolragea küelqxA'to delleg».
Iß?. 1S6
VIOI»«H«V' 6on 29.	^ZV
ln8erateo- uvÄ ^ovvemevls.Xuoatuve in l^tsridor, ko^aUStcs ulics b tVervsItullg). öe^uzspreise: /Vdkolev monaUiek 23 0»q, ^ustetlon 24vUm, cl«vd Ms ?ost ivollaUied 23 l)m, tür 6as Xu5lali6 woos^icU 35 O^. Ao«tlnimo»er iw6 2 Ow.
Pest- «» T^so
Rariborrr smitna
Männer, die üder das Schicksal Europas entscheiden
Oer I^ükrer kZn<l keieliskaazler ^«lolk »itlee
KWUW

kjiiniSterpräsiclent L«lu»rä vslaäier







premlefminister Lliamberlsin.
Deutschlands Fordemng: Danzig
und der Korridor!
Sin Appell Daladiers an Hitler / Hitlers Antwort an Daladier / Frankreichs Haltung unverändert / Deutschland bleibt bei seiner Forderung
^8. Vugu^t. Devikion: I^u-
? Ä r j 8, 28. August. Der krsii2ÜÄ«ede ^iaisterprüÄltent V » l c>! e r riektet« an KÄeksiwarer NItlorein vom 2S. 6. «wtierteg 8clirewen, in welekem eiazanx» erlllKrt H^inl, ckiS (lie Lnt»ckeiäunx üdvr (ten ?ri«lea in «l. Nüntten 6e» keiekskan?-^ llexe. 0a1a«Iier versickert Nitler un<t lw» «ieutseltze Volk cker Qewkle 6e» franiü-siseken Volke», es llSnne »lxr Itsinen ^vei Lei ze!>en, 6ak ?ranlcreicll ent»clllossen Sei, liie ^zeniiber <ien dekremuleten dia-vi^ polen, übernommenen Ver-pMeWnazen ?u erMUen. 0ala«lier erltlärt» er »ei iiderreazst, äsü Polen im ?rleclen le> den u. sicil einixen volle. Von diesem ve-»lellt»pnnllte aus seien <lie t>eiäen 8tan«l-punlcte 0eut»cl»lanck» nncl Polen» verein» dar. L» sei nocli niclits vorxel«vmmen, was ein« krittUicke l^sunx unmöxlicl, ms clien vür<le. venn auk l?^en Leiten nur lier zute ^ille kerrsclie. Die offene Soli-ciaritSt I^ranicreielv umi Polens enttialte ader nielits, vas clie frie«Uicl« veder?«i-eunx prankrelelu erscl,üttern vermüet, te. vieSe Solickaritüt sei kein Nin<lerni», »ieli kür eine krietUielie I-Ssunx einru»et^en ^m ScliluSse seines Lekreidens appelliert Valmtier als prontkAmpfer an «ien «elelis. Kan-Ier, in6em er erklärt, «lsü er — Polen lUe T'reue lialtenä — entscl,!os«en sei, alles 2U wn, um äie frie«ilicl,e l.üs«nzs z:u eriielen. vnxeaclitet «le» ^us^xanxes eines etivsissen X^es könne NiUer vie anel,
seilest siel» tlie Verantvortunz vorstellen, clie mit «ler VernielitunLx nielit nur zeveier diationen, soexlern aueli lles Kontinents verknüptt sei. valaiUer »clllievt mit äen Korten: »>Venn sicl, äas sran-ü-sisclke un6 «las 6eutscl,e Volk tiir ein neues vlutverxieven entselilieSen. so ver clen sie -ivar mit «>«e Nottnunx auk «ten 8ieL Kämpken, «ier ^klielie Sieker aber vircl äie 2er»türunx uml «lie vardare! sein.«
ö e r 1 i n. 28. ^usust. (>^vala.) 0er k^llkref unci Kelckskanzlel- >^clc>lk Eitler beantwortete äen Appell valacllers mit ei-n«m i'lan<!8clit'eit)en» in velcliem einj^Zli^s erklärt 6sS er als siter Zolciat alle 8c!irec)Icnis8e des ^e!tl<rjeß^es lienne. ^us cjieser Erkenntnis Iieraus kade er sick de-mllkt, alle Konflikte ^vviscken frankreici, unÄ veutsclilanä ailS^urSumen. l>em sran ^Ssiscken Volke kade er mitgeteilt, clak er ciie kllckssbe äes SsArsebietes als eine öeclinMlNK krieclliciien Zusammenlebens detraclite. Damals liabe er im ^amen cles (jeutTel^en Voll<e8 erklärt, an I^rankrÄcli keine l'erritorialkorclerungen zu stellen eine 50r<Ierunk, ciie cZas cleutscke Volk se nelimigt kade. Oalaclier. sckreibt «itler, liabe sicl, selber in veutscl,lanc! Uder^eu-Ken können. c!ak clas äeutscke Volk kei-nen ttak KeZen k^rankreiek kenne. Der I^rieäe an 6en ^Vestgrenien liabe eine !?ellie von Lympatliien Mr I^rankreick er-weckt un<I dieselben ciemonstrativ ke^eißt Oer >Vestw3ll. cler ^illiar<!en versclilun-fi^en kade, sei ein Leweis äakUr clak veutscklancj äie jenseits cies ^Vestwalls ^elexenen (Zebiete k^rankreick Uberlasse. Diese ^bsaze sei kein taktischer svn clern ciie feste unä unerscliUtterliclie ^nt-sclieicjung. 6ie clurck alle cleutsclien ^alZ nakimen bexrUnclet sei. Ls gebe kein >V0rt unci keine l'at, ciie im ^iclersprucli mit (lioser I^ntsclieiclung wÄre.
Der I?eicliskan2ler gelanj^t socZann 7ur I^evision cles Versailler Diktats unä er-
klärt, 6ak (Uese I^evision Iiabe kommen mUssen, 6a clies alle verniinttixen Staats-Männer Europas bexriften liätten. Das Ver salller Diktat sei unertrSZlicli gewesen. Kein ?ran?o8e, äer nur ein ^uentclien l^li-re be8it?e, kStte anäers bancleln können als er. In ciiesem (reiste liabe er ver8uckt, eine weitere unvernünftige NaKnalime cles Versaitter Vertrags ?u beseitigen. Lr lisbe Polen ein einmaliges Angebot ge-stellt, 6as im cleutscben Volke mit Scliau-äern entgegengenommen wurcie un6 clas niemanci sonst kätte wagen clllrken, es in Vorscdlag ?u dringen. >Venn Lnglancl anstatt c!er 6eut8clikein6liclien k'ropoganäa Polen 7ur Vernunft aufgerufen IiStte, so gäbe es lieute, nack 2S ^aliren, in Europa f'riocjen. D'er polnisclien Regierung seien riclitige lSesclilllsse erscliwert u. ilir!?ea-litätssinn clurcli Qarantieversprectlungen verwirrt worcien. Die polnisclie Regierung Iiabe ciie cjeut8cken Vorscliläge abgelelint, wäkrencl die polnische 0effentliel,keit in äer Ueber^eugung, 6aK ^nglanä u. ?rank reicb fiir Polen kämpfen wUrclen. forcier-ungen aufgestellt l^a!>e, ciie man nur ais läclierlieken l^nsinn be^eicknen könnte, wenn sie nickt so gefälirliek wSren.
ttitler «Prack s«Iana von «iem Terror, «ien Me tieutselie Bevölkerung >Vestpo-lens üder sieli ergeben lassen müsse, uncl kragt vawtiler, vas er tun vürcie, wenn beispielSHveise A»ar»eille «wrcb einen Kor-rkior adgetrennt wäre un«l «tie kranTösi-sel^ Bevölkerung jenseits <ies Korriclor 6er Vsrkoigui^ un<i 6em i^oixi preisgegeben wünie. veutsctllaml vür^e sick nie äakür einsetzten, «tak i^arseiUe in eZner tierartixen I^e dietben würlte. l^sn kön-ne »icb a«cii niebt vorstellen, 6aS veatscb lanti aus einem solchen üruncie gegen frankreick in 6en Kri^ rieben würäe. Deutscllianci l,at>e klsaL-lx>tlHringen entsagt. um ^vettere» VlutvergielZen -wiscken 6en k^Äclen Völkern ?u verkinciern. >Vss I'rontkämpfer könnten er un6 valaäier rties alles versteben. ^ sei aber suck verstän6licti, 6aK es mit 6er 6eut8cben nationalen Lkre unvereinbar sei, ?wei Millionen Deutsche» 6ie unmittelbar an-grenzen, 6er Verfügung proiszugeden. iiitler sclirsidt 6ann wörtiiek: »leb !,at)e 6esl«ld ciie klare l^0r6erung aufgestellt: vanrig un6 6er Korri6or müssen ?um I^ei-clie Zurück! Vie ma?e6oniscl^ Z^ustSn6e an unserer 0stgren?e müssen verscliwin-6en! Icl, sel,e keinen >Veg, auf 6em Po-ien, 6as mit 6em Veistan6 Lnglan6« un6 5rankreicl,s recbnet, kür eine krie«iiicbe l-ö »ung 6ieses prodlems gewonnen werben könnte, lcl, mükte an 6er Lkre un6 2!u-kunft 6e» 6eutscben Volkes venweifeln. wenn icb micli nielit 6a?u entsclilieiZen wür6e, 6ie»e frage 80o6erso?ul0-sen. Sollte 6a8 Scbicksal unseren t)ei6efi Nationen 6en Waffengang aufnötigen. 6ann wir6 es einen wesentliclien l^nter-scwe6 geben, lcl,, Nerr Vala6ier, kämpfe um 6ie veseitigung 6es vnreclite«, 8ie ader auf 6er an6eren Seite für 6ie ^«f-recliteriialtung (iieses ^nreclites!«
I>as Scbreiben entkält folgen6en 8cl,lulZ Passus: »Ilinen un6 mir 8in6 6ie lk^olgen eines solclien Ki-ieges vollen6s klar, ick, glaube je6oc!i, 6alZ Polen 6le scliwersten folgen wir6 trafen müssen, ^ngeaclitet 6e8 ^usgsnxes 6iese8 Krieges. wlr6 Polen so o6er so verloren sein. Wenn unsere <?vi6en Völker wegen gemeinsamer ^r-
Störung in 6en t)iutigen Kampf zeieben müüten, wir6 es nlcl^t nur kür 8ie, son-6ern aucl, für micli dttter sein, let, seke ader keine l^ögliclikeit 6er LinflulZnaiime auk Polen, eine Korrektur seiner Politik vorzunelimen, 6ie kür Veutscklan6 lln6 6a» 6eutscl,e Volk unerträglieb gewor6en ist.«
a r l s, 28. August, (^vala.) A/liniSter präsi6ent Vala6ier empfing 6en poloi-Seilen öot^cliakter (Zrak l.ukasiewici, 6em er 6le von frankreicl, un6 Lnglan6 dead-sictitigten un6 deute adgekencien Vor-sctliäge an 6ie l?eicllS5eglerung?ur Ke«nt nis draclite. Dala6ier un6 ^ukenminister Konnet empfingen in 6ieSHm Zusammen-ilange eine keilte von Diplomaten. In pa» riser politisclien Kreiden zirkuliert cias Ls rüclit, 6aK sicl, 6le VorSellläge nicbt nur auk vanzig, son6em auf alle Weltprodle-me ein»ei,lieüUcI, 6er l^eorganisation 6er (-roSmäciitedezieiwngen auk 6!em Wegs 6er Koloniealverteiiung t>ezögen. In einigen Kreisen ist man optimisti^cd gestimmt angesieilts 6er Diskussionen, 6je inner-liald 6er I^n6oner l^egierung üder 6js Vorscliläge klitlers gefüivt wertten. i^sn 6enkt nämUcl,, 6aü ctieSe VorSckiSgs sclion al)geleknt wor6en wären, wenn sie kür 6ie I-on6oner l^egierung mctit aaneiim bar wären.
O
l^c)n6c>n, 28. /^u-ZUSt.	^en-
ce ^ava« melcjet: Wie 6er ckiplomatisclis Korrespon6ent 6er »^s»o<:i«te6 Press« de» ! riclitet, l^errsekte in lx)n6on gestern sl)en68 6er kin6ruck vor, 6aK 6ie poiiti-^ seile I^ge keine Ver»n6erung verzeiclme. ! Vor 6er l^et»erreicllung 6er Antwort 6er i britiscken Regierung an I^sicliskankler ^ Nitler sei we6er eine Verbesserung nocl^ Versciliimmerung 6er Vesamtlage ?u er-warten. Die Krise könnte erst 6ann 6en Ikökepunkt erreielien. Ls müsse liervorge-lioben wer6en, 6aÜ 6ie Lotsellakt Nitler, an ciiamderlain medr 6en Lliarakter ei-nes Ve6ankenaustau8<:l,e8 als konkret« Vorsclllüge besitze. Das 6eut8c»,e Dokument 8ei üderaus umfangreich un6 erkor-6ere eine er8ctlöpken6e un6 grün6licl,e ^'eberprükung. V/ie es lieilZt, bleibt 6je »iritisclle I^egierung nicbt mehr bei 6en von Hitler aufgeworfenen fragen, viel« melir wir6 in 6er Antwort 6je Lesamtllsl-tung 6er britisciien poLtilc gegenüber 6er gegenwärtigen Krisis aufgezeigt wer6en. Die Antwort, 6ie Lf»tscliLfter I1en6erson tleute vormittags in Zerlin überreicbte, sei 6erartjg gelialten, 6slZ sie eine keantwor« tung 6urcb 6ie peicbsregierung erf0r6er» licl, maclie. Ls sei möglicli. 6aü 6ie i^eicl,« regierung bis l>ien»tag 6ie »Rückantwort erteilt, worauf 6as engttsclie vnterkauS am i^ittwock Zusammentreten könnte.
Negierunclsdemission in Tokio
l'olvio, 28. ."Vu^ust. Die japan»elHe kegierunx« isit xlp^Iern ZtirntitSoiroie«. .>llttl??l«'rinii«j«l<^nl lliranultt!^ si<I, ZUN, Knist'r. um iiin, uio8«^n ttr-»iclilus« Kaliinell«; zu unlerlZreiten. Di«> neue U« iZieriin^t liürkie in kür«»sipr > /eil ernunnl >vei'6en. In 6ie«em Äi-»iiunknl i,>,in,z» ^verllen t^ener»! Vra^ u» j tieiieriil XotnljiikinI»» »k kinMisljo W-LierunZsoldeks zt<'^i»annt.
'».^zndoref ^situng» Kummer l96
Vienk 28. 6en 29. .^uzust I9Z9
Jugoslawiens VerMnungSkabinett
Dereinsgefetz auber Kraft gesetzt / Dn Ä^n SubaStt, der ne^^^^
Kroatien / Die Lifte des Kabinetts ^ Dr. DIadko Mace» ist Dizeprafldent de« Ministerrates / Die neue Regierung bereits vereidigt
L 1 e 6. 28. ^uZust. Die	I^exie»' sm 8sm8tsx veröttentllcken smtUcken
sune5kri8e ist, wie anclers nickt zu ervar-! teilunx ist cler kecdtsanvatt vr. Ivan S u-ten wsf. bereits am 5sm8tsx äurck clie ds 8 i 6 slls Karlovac vanus äes neu
!>leudZlclunL cles Kabinetts cvetkoviä Lescksttenen vsnats Kroatien ernannt
beieelezt woräen. ?u äiesem Z!weck >vsr ^	^um Virebanus v^urcle vn v.
/N!nl»terpräsi6ent Lvetkovi«! mit mebreren k'nzk. vr. Ivo K r b e i< ernannt, cler s s persönlickkeiten äie man bereits als kom» ^ k^scbjurist an «ler ffortizstellunz äes ser-mencle /^itx!ie6er cles neuen Kabinetts be. bisck-kroatiscben ^usLleicbes mitxevirl« zeicbnen äurtte, aus vevAracl mit clem liatte.
fabrtiieie I.esce-Vlec> abgereist. In la-xreb sclilossen sieb Vr. ^aöek unlZ äie jV^ünner seines Vertrauens an clen kal,rplan mäkixen Scbneiliux^ an. ^llmäblicli ver' sammelten sieb in VIecl clie IViitzliecler <ler neuen I^sAierunx.	15 I^lir lzexaben
Sick clie iNinister unter fükrun? äes jV^ini-sterpräsiäenten vraxisa Lvetkoviä auk 8cli!0lZ vräo, >vo sie um lk ^kr von 8. K. N. prinzrezenten Paul vereiäixt v^ur äsn. Die Minister l<ekrten um 17 vkr nack Vlecl?urücl<.
vie neue.kezjerunx ist >vie kolxt xebilclet:
?Vtinisterprs»ic!ent vra^isa Lvetlio-V i ö. j^inisterpräsiSent a. v.; Vizepräsiclent cles j^'nisterrates voktor
Se 0 Kraä, 2S. .^uxust. I^ack einer am SsmstAZ vcm äer I>l2ckslc?,ten2Zentur /^vgl2 ersolZten ^'^itteilung setzt sick äer /^usxleick zwiscken äem MnisterprÄsiclen ten	Oveticovic unä äem Vor-
sitzenäen äer Kroatisclien Lzuempsstei u.
vr. Vlaäko N 2 L e k, solzt zuszm men:
l. 0ie gemeinsam zu biklenäe l^ezie-runz formiert nack ^ustimmunx ^er lcom» Petenten I^alctoren sowie auk Lrunä ^rt. Ilö cler 8taatsverkassun8 ein vanat, clas ^!e l<roatisckeii tZebiete umkaLt. ^uk äie»
cles Verxbaues, Äer Sauten, «ler SoiiaZpo-litilc uncl cler Volksxe^nctkeit, cler ^usti?» cles vnterricktes uncl cler inneren Vervsl-tunx. /^lle ilbrixen Kompetenzen bleiben im >Virkun8Sber^ck cler 8taatSbekörclen uncl au? clem z^nien 8t?a^^ed!etv. In cler Kompetenz <jer 8tsst»bekürclen verbleiben auck jene Qescbütte. clie kiir clie besontle-reo Intere^en cles 8tsateL von liesoncte» rer öecleutunz Lin^, wie e»w2: clie Lorz^e um clie stsatlicke 5!ekerkeit, clie velcämp-funx cler staatsfelncllicken uncl zersetzenden propaLancla, cler polizeinackriekten» ci'.enst unc! clie 8ickerunL^ cler öttentlieken kuke uncl 0rllnunss. l'ür cUe Lrteilunx cler 8ta2t8bürxersckaft ist clas öanat lcompe-
6er öüuerlick-äomokratlscken Kc)2!itic>n,	zwar mit ^u^nakme der aulZer»
orclentlicken erteUunsSUlle sowie in rSl-len cler >^nnull!erunx cler 5taat»bijreer-sckaN. Die weiteren KompetenzlcreiSe cZes Sans s »incl: clie verzbaueesetzzebuns u. kerL^bLuüt?HrwscKunL. Lei cler Lrteilunjs von verxbaukonzessionen, clie suck «tie I^anclesverteiclixuns interessieren, wircl clas Vanat im Linvemekmen mit der ^Ui
ses öanat werclen vom 8enate clie ent _________________________________
spreekenclen Kompetenzen iibertrazen und ^ tärverwaltunL vorzeken. Kommt es. zwi-, eleickzsitix politiscke Vesetze erlassen, scken iknen zu lceiner kinixunx, so ent-Vlaclko aeelc, I^ecktsanwslt in ^aZred Die kexierunx wircl in vebereinstimmunz I sckeicle!! cler AiliniSterrat. — Oer Vau uncl lustizmimster: vr. I^zsr ^ arlcoviö.l mit clen makgc'i'cken Faktoren alle A/»alZ ,clie erkalwne cler staatlicl,en Kommuni-
iVlicksel Krel«.
/Minister a. v.;
Vnterrickt8min'?!ter: voZa l^/^aksZmo-V i ö, /Minister a. v.;
vautenmin'ster: l)r.
/^mister a. v.;
forst» und ver^bauminlster: Dr. fer Kulenoviö, Wnister s. v.;
/Minister sür pbvsiseke ekunt^: ^e' vrkm 'somiö, /Minister a. v.;
Verkekrsm'nister: InA. ^ilivia Vesliö, /^ln'ster a. v.;
^^ufZenminister: f)r. ^««»xAnde? c^inear arkoViö. jViinister a. v.z Krie?«- und l^arineminister: ^rmeexe-neral I^ilan Kedi 6;
postminister: vr. loses T'orbar, ??ecbt8ZNwglt in ?^ki^reb';
Nnsnzminister? vr. ^ursj ^utej, Pecktsanwalt in ?sereb;
/Minister okne ^Viikunlxsbereick: vr. v? rZSa 8 moi 1 an. I^ecktsanwait in ?a?reb: /Minister kiir ttsndel und Industrie: Vok tor lvgn /andres, pecktsanwalt in ?a-?reb:
Ninister kür 8ozislpo!jtlk und VolliSke-sundkeit: vr. 8rdian Sudisaviseviö, pecklssnwsit in Z^axreb;
/^clierbauminister: v«'. vrgnl<0 ^ubri-l 0 Vic;
Viinister okne >Virkunjxsbereick: Volt-tor Wckael Konstantinoviö, vni-versitstsprokessor in veo^rad;
Innenminister: 8tano^L j^ikald!ie, cZekilke des vanus.
vas ^rnennungsdeicret der k^eeierunss trtt^t dss vatum vom 2k. /^ulzust und d'e ^ntersckritten Paul m. p.. vr. kadenko 8tankoVi m. p.. vr. Ivo peroViö m. p. und vraZiSa cvetlcoviöm. p.
keo ^ r 3 ci. 28. ^u?u5t. >Vie die I>1sck-' ricbtensFentur ^vala bereits am 8kim8tak, mitteilte^ kst die neue pexierung die am N. vezember 1939 z?ewaklts 8kup8cktina aus (Zrund der /^rt. 32 und 116 der Ver-fassunx sowie aus tirund eines Vel<rete8 de«; liönixl. pexentsckastsrates aufgelöst, ^in nsekträ^Nekes vekret wird den l'a? der I^euwakien der 8kup8cktina bestim-men. vas xleicke vekret wird auck den T'cix des ^U8ammentsitte8 des neuen 8kup 5cktina kestle^en.
vec^gracl. 28. .^uZust. Oer ^x^entur zufolge i^eaniraxite jV^inisterprAsi-dem lzemeinsam mit dem Innenminister den Urlal^ eine« vskrets iiber die ^us>ö-lunp des 8enats. /^us (Zrund o'nes vom könixlicken peZentsckastsrat unterzeick-neten vel'retss erlö8cken mit 26. d. 1^.! k,Ue /Mandate de, vom Könixs ernannten u.! k^ew^klten 8enatoren.
ver »pravda« zusoixe werden die^ ^euvvaklen zum 8enat am 24. 8eptemder j «tv^kinden. ^ine amtlicke vesiatix^unA die» noc'li nickt vor.
lZ I e ä. 28. .Vi!^Ui>l. k^iuek einer bereits.
nabmen tresken, die kür die t^eurexelunx der staatlicken vemeinsckast erkorderlick sind.
2. vas 8avebanat und das K ii -stenlandbanat werden zusammen-vza-	und mit den vezirllen vubrov -
jnik, Sid, Ilok, vre!<0, c-radaöac, verventa, 1'ravnZK und fojni -ca ZU einer I^inkeit vereinigt, die sick »vanovina Nrvatslca« (Vanat Kroatien) nennen wird, ver dekinittve I^msanz des neuen vanats wird xelexvntliek des I^m» liaues des 8taates bestimmt, wobei die wirtsckattlicken. sozialen, xeoxrapkiscken und politiscken l^mstände verüclisickti» zunF finden sollen, vei dieser (Zelegenkelt werden aus den obz^enannten vezirlcen, die dem vanat Kroatien zueewieven wurden, diejenigen Gemeinden und värker ausxesckieclen, die keine kroatiseke I^ekr keit besitzen.
Z. In den neuen ^inllei^en sowie im ve-Samtstaate wird die vlelckberecktixunz der 8erben, Kroaten und 8lowenen xe» wäkrieistet, eben8o das xleicke Vorgeben bezüFlick ikrer /^teünakms an öskentii-eben vien^ .en. I^uge^ickert i»t semer die (-leickberecktigung der anerliannten vlau tiensbekenn'nisse. ^us Qrund der Vertat-kunZ werden die gleicken fundamentalen staatsbürgerlicken und politiscken keckte gewäkrleZste^.
4. In die Kompstenz des vanats Kroa-tien fallen alle ^genclen des ^cicerbaues, des ttandels, der Industrie, der forste u.
Kationen und der iibrigen staatlicken 0d jckte. — Kuitusanxelegenkeiten. — ver :n ernationale «ecktSverkekr. (Nier werden die Kompetenzen detailliert aufge-zÄklt.) VZe Regierung wird die ^ebertra» gung der Kompetenzen gleick nack der Lr ricktung des kroatiscken vanats vornek-men.
Vem vanat Kroatien wirct die erforder-licks finanzielle 8elb8tändigkett eingeräumt, damit die vurckfiikrung der ikrem ^gendenkreis zugewiesenen Oesckäfte er-mvglickt wird, vie definitiven Kompeten zen des vanats Kroatien werden anlükuck der k^vuregelung de» 8 aates bestimmt.
5. vie gesetzgebende Qe«?alt in ^ge» legenkeiten aus dem >VirlcungSbvreIck des vanats Kroatien besorgen gemeinsam der KSnig und der kroatiscke 8ab<>r (I^nd tag), ver 8abor setzt »ick aus Veriretern zusammen, die auk (Zrund des allgemeinen, gleicken und geKeimen >VakIreckts mit den Vertretern der ^inderkeit gedil det werden, vie ^dminislrationsgewalt ln ^gelegenkeiten der Kompetenz des vanats Kroatien vollziekt der König iiber den vanus. ven Vanus von Kroatien ernennt und en kebt der König, ver vanus ist dem 8sbor und dem König verantwort lick. )eden ^kt der küniglicken (iewalt in ^ngelegenkeiten des vanats Kroatien un-terSclireibt der vanus in seiner vollen Ver sntwortlickkeit. vie t!ericktLur!Vi!e in Kroatien werden im ^amen des Königs und auf (Zrund der (Zesetze verkiindet.
Die Nachricht vom Abschluß
ver 8t»at besitzt die ^ufsickt über die vurckfiikruag der Verfassung und dei 8taatsgesetze von Seiten der vanatsbekör den. fiir die Regelung von 8treitfrageli kinsicktiick der Kompetenzen des Staate; und der vanatsbekürcten sowie rweck' Zewakrung der VerfaSsungSmAAglceit de? (Zesetie wird ein VerIaSsung5gerickt er riektet.
6.	ver Kompetenzumfang und clie Po »ition Kroa iens wird auf (Zrund einer be soad^^ VerfasSungsbe^mmunl^ umris sen, die okn« 2:ustimmaag die»e» vanat nickt abgeändert werden laum.
7.	vie Regierung wird neue (ZeSetze^ liestimmuagen iiber die presse, d»» Koa litions- und VerSammlunxSreck^. iiber di ^aklen der Abgeordneten und anclere I xelegenkeiten erlassen, die zur vurckfiil rung der nationalen Linigung nötig sjnd.
vieSH Einigung trägt die vntersckrikl VragiZa <!vetlcoviö und Vr. Vladk ^ a L e lr.
veogr 2 d, 2L. ^u^ust. l^ack der Lts tistik 2U8 dem ^akre 1931 wird das vs nzt Kroatien 4,423.000 ^inwokner umka; sen. va lugoslawien 13,500.000 ^inwoli ner Uimsakt. entfallen auk Kroatien 28.6^ der Linwolinersckast. vem (Zlaudvnslx Kenntnis nack leben im neuen Kroatie 75 Prozent Katkoiiken, 20 Prozent Lei bisck-prswoslawe, 4 Prozent ^osliml
0.5	Lvangellscke und 0.5 Prozent lud« (Zebletsmäkig umsakt das neu sescka kene Kroatien 66.323 ^uadratlci'lometer,
1.	26.6 Prozent des gesamten Staatsgebi« tes. vss neue Kroatien setzt sick aus Millionen 216.000 Kroaten (einsckIieNic 164.000 ^oslim?) und 886.0W Lerben zu sammen. ^uk die Übrigen I^ationalitäte entfallen 321.000 Personen.
Lled, 28. August, ^inisterpräsidel vragiTs (^vetkoviä und vr. Vladll ^ aöek sind mit -dem >VeiKen ^die^ Or^en I. Klasse ausZezeicknet worden.
Leograd, 28. August, ^amsts erliek clie neue Regierung laut ^itteiiun der I^Iacliricktenagentur ^vala ein si ?wei Artikeln sick zusammensetzendes I liret, wonacli äie auf die Lfricktunx d vanats Kroatien bezugnekmend'Sn Vo sckriften vom 26. d. auf (Zrund k nigliclion vekrete auck auf die Übrig öanate erstreclit werden können. Vie ei meinen Lanate können sick zusamme scliüeken, wie im Übrigen auck ikr 's« ritorialumfang verändert werden kann.
veograd. 28. August, vem Ministe präsiclenten Cvetkoviö wurden gestern u 9 vkr vormittags bei seiner Ankunft öeograd von Leiten der vevölkerun-g ke liclie Ovationen zuteil. In ciiesen Ovati nen kam der vank und die ^nerkennui weiter vevölkerungskreise für das stanäekommen des serbisck-kroatisck« ^u^glelckes zum Ausdruck, ^uck in ? greb kam es gestern zu spontanen ^ nikestationen, an cienen sick viele l'ause de von ^ensclien beteiligten, vie ?eitu gen, die clen Inlialt des .^usgleickes er liielten. wurden den Kolporteuren aus d ^Zni^en gerissen.
keograd, 28. ./^uguzt. ver neue /V nisterrat wird morgen, vienstag, zu sc ner ersten Sitzung zusammentreten.
? agreb, 28. .August. In kiesigen Kre sen reclinet man mit der baldigen Verä derung auk dem Posten des Z^agreker L germeister6. .^ls kommentier Viirgerm« ster >^'irci Univ. Prof. lng. Inraj 8 tip tica s^enannt. -
des I^icktangrisss- und KonsulLaiionspaktes zwiscken veutsckland und der 8ow-ietttnion knt auck in Ppriv "^ie c^ne p.ombe eingesckwxen. — Hier seken w-r, v/^ Sick die ^eitunZdieser vor d. KioL^^e dranxt-n.	eichjid-XVaLenborg-.Vl.)
Der Nürnberger parteikongr« abgesagt
Verl in, 28. .Xugust. I->er k^i^rnberg I?eiclik^parteikangrek ist mit piicksiclit clie xe^panntc internationale i^age ab^ saxt worden.
Alallene Bedvikerungszuwall und WirischasteeniwiS ung
Seit der iVlacktergreisung des fascksim
p f> m. 28. ^uxiis'. ^us clen jüngst vc 0ssciUll<.!lten 8tatist!ken üt)er die öevöll' rungd'lzev^'e^ung uncl clie vvirtsc^liaftlic f'nt>vic.'lilun8 seit der ergreifung ds"' l^ascli'smus vor l7 laliren cr^id>t sicli s Kencles interessante öild: Leit dem lal ls>22 i5t die gevölkerung Italiens um ruiz 6 ^>^illionen gest'egen. vie Oe reicleprj lju><tivn ist uj^n 37 /Vlillion. voppelzentn' jene tles /Vlais um l0 /Vlillivnen gest'egi cl'e prociuktion de?-! ("lul^eisens s ieg i 7(I'^.937 'sonnen, clei-i liisens uni l.33l.'! 1'onnen^ clie (üelreicleeinlulir ist >
Ot«»staK, <kli 2S. ^xust ?SgS
»A^rldor^	?7ummef 7A!
Die mropäische Höchstspannung
BoNchiifter Henderfon mtt der Antwort Englands in Berlin eingetroffen / Gestern inoffizielle Sitzung des Reichstages / Berlin in spannungsvoNer Srwar» tung / Die deutschen Dorschlage in London und Varis unannehmbar bezeichnet
Volens Außenminister in London?
63k clie öaknen medr kUi- ^iHtArtrans-Porte reserviert sincl. Von äen l^ut^pre-ckern sammeln Sick jzroke ^ensckenmas-sen. äie I^Ac!iricsiten Uder 6ie weitere i^nt wic1<Iuiig <!er internationaien I^Age ab-warten.
Kerl in. 28. ^ux^ust. Im I^otscdafter-SAAie äer neuen I?eicd?i<i^ni?1ei traten pie-Stern clie /^kgeoräneten cies cieutscken I^eickstszs ?u einer inoffiziellen 8it?un^ Zusammen, um ^icdtige Erklärungen 6e? fllfirers Uber äie l^age entgexen7uneli-men. ^m Zeliwsse 6e? ^u8fusirunl?en wur 6en äem ?<gN2ser stUrmiscke Ovationen (l.'lrszlebrackt.
V/ArscliIU, 28. ^uxu?t. Die polnische /^odilmgcdunj? ist im vollen (ÜJnxe. veder ^Varsckau l<rei8en unaklAssig k^lus? 7euke. Seligere, mittlere uncl leicliter? I^laclikesclittt'/e wurden iikersll in ?o8i-tion gebraclit, um etwgik?e sZymdenan-fiirikke 2l^?u^eliren. In cjen Ltral^en cler Ztaclt sielit MIN -vvemA ^illtZr, cl-i clie me« sten k^ormstionen bereits nk^cb XVesten un<1 ^'Ivräwesten abk^exzangen sinä.
l.0ncjo7i. 28. ^uxiust. f^vala.) Die ^Aenxiki Ztefcini bericktet: Hier beliauptet Sick ksrnAcliix^ 6As nocb niclit bestZtixxte (Zertickt, ci?.!; ^n ^er p^estripien 8it?unj? cles enxliscken Kabinetts .luck cler polni-scke ^ulZenminister kecl< teilfi^enommen kclbe. I^ackmittaks Ilinciete nämlick in Lroyclon ein mysteriöses I^lu??eu)?. Oen lournalisten wurcle cl.i8 betreten äes I^liix? plstzies untersaxrt.	s?ekeimni8voll(?
fakrxiLlst fukr soclann in clie St-l^t. Die Rit^unx cles Kabinetts 70^; sick kinaus, >vell man äen I^akr^gst erwartet kabe. In äen ^benäblättern kiel^ es, clsl^ kecl< Nack l.>onc!on xel<ommen sei, um sick clie VorscklZLie I^i^er an^ukttren, clie l?ot-sckakter k^encierson nack I^anclon ^e-brackt katte. !>Iack cler 8it?un? cles enx^li-scken Kabinetts vvurcte jeclock I<eine auf clen Inkalt be^ll^licke ^itteilunk? ausZege-ben.
I? 0 m, 28. ^uxust. Oer f'Nkrer iincl I?eieksl<gn?ler sprack gestern viermal te-
lekonisck mit seinem römiscken Lotsekst-ter V. ^ a c Ii e n 8 e n. In diesen 'selelon gespräcken teille Eitler seine öotsckakt an Mussolini mit. Von ^aclcensen beAzb sick viermal unver^UgUck ?um vuce, um ikm äle VorscklÄxe I^itlers ?u unterbreiten. Lei allen vier Z!usammenlciinkten war 6er italieniscke ^ulZenminister Oraf Liano ?u-ZeZen. lieber clen ljberaus wickti^en In-kalt konnte lceine L^in^elkeit in l^rkakrun^ gebrückt werclen.
l? 0 m, 28. August. Die gesamte italie-niscke ?reS8e bekakt sick mit cler Mission I-lenclersons, wobei betont wir<j, äak LnF-lanc! nunmekr clie Verantworlunx W? Krie^ ocler frieclen trage. »1 l ? 0 p v l 0 c! i I? 0 m a« sckreibt: »/^n Polens Oren?e klickt bereits Klüt, eine ra8cke Lntsckei-clunZ ist notwenclig ^eworclen. Die l?et-tunA cles I^rieclens ist vielkack nickt mekr eine k^rage von l'atzen, sondern nur mekr von Ltunclen.« Vir^zion (I a 6 a sckreibt in cler »Voce ä'I t a l i a«: »Mussolini kat seinen Zangen i^inklul^ clarangesetzit, um clie I-a^e clurck Verkancllungen ?u ret-ten, clock stekt Italien kUr jeclen f^all fest uncl entscklossen an cler Leite veutsck-lancis.«
Paris. 28. /^ux^ust. s^vala.) Die ^xen ?ia Ltekani bericlUet: Die xestri^en ^ben6» blÄtter berickten, clak äie europÄlscke I^a^e kokknunj^slos x^ewori^en sei. ^n^eb-lick kerr?ckt ^wiscken I.on6on uncl Paris völlige I^ebereinstimmunz? kinsicktl'ick cler >Vertunfii <Ier cleutscken VorscklZxe, c!ke als unannekmdar bez^eicknet werclen. Die ölätter bemerken kieziu, clak; all^ ^n?el-cken clarau? kiNlZeuten. äalz l^onäori un6 Paris (Lej?envor8ck!Ax;e vorbereiten, clie Nack Lerlin abp^eken wiirclen. In cliesen Vorsckl.'jxeii wercle es ^Varsckau überlas-sen. frei seinen 8tanc1siunl<t ?u wSklen. I^onclon un^ Paris wiirclen sick auf jeclen f'all ikre LoliäaritZt sickern. In politiscken Kreisen keilet es ferner, clak clie enxzlisck-fran^üsiscken pemllkunxen auf clie Ver-kinclerunx^ einer neuen Konferenz nack äem ^iinckener Vorbilc! kinauslaufen.
Paris und London werden
evakuiert
II^ P08ii'i0k^ oevk/xcni^.

23.907.000 Doppelzentner, jene cles A«^ak um 4.992.000 Doppelzentner, äie Linkultr von Leiäe l»m 6900 Doppelzentner zurtlek kesÄNsea,
Danzig ist LuMverrgebiet
V an? i z?. 28. ^uxust. ^elinZkck vie In
I^eutscklanc! ist nunmekr auck ckss xe-samte Danziger Staatsgebiet vom vanzi-ger poli^eickek als I.ukt>8iperr8e>btet er-I<INrt worden. Flugzeuge, äie gegen clas V^erbot clie Sperrzonen tiberfliegen soll-ton, weräeN' a'dgesckossen.
Däs automattfche Wunder-dach
^in reicker ^meril<ane8 kst sick in Lsn-nez (franl<reiok), eine Villa bauen lassen, cjie ein tecknisl^es ^Vunäer clarstellen soll. Der ttauskerr ibraurkt so gut wie gar l<einen I-Ianclgrifk lU tun, clenn alles regelt sick auk meokanisckem >Vege. — f^r brauckt nur Knüpfe uncl Ltaklkebel ?u beclienen — äsrin bestekt äie ganze ^r-beit.
^ilck äas Dack äer Villa ist ein >Vun-cjerwerlc fUr sick. k!8 l<2nn auf meckani-sckem V/ege zrurllclcgescko'ben weräen u. ebenso wieäer jn äie alte I.age gebrackt weräen^ Xeulick katte äer ttauskerr ver-scliie^ene l^äste eingelacsen, äie von lk-ren Xlubses-seln aus in clen Xocktkimmel kinausbUclcten. Me bewunäerten äie 8inn-reicke Kinrlcktüng äes versekiobbaren Da-ckeH. ^vtzlicb zog ein Qewitter kerauk unä äie ersten Regentropfen fielen in äas offene Ämrtief. I^Nckelnä unä siegesgewlk erkob Sick äer ttauskerr, ärticilcte auf ävn Knopf; äriic^kte nock einmal ijnä nock eln-mal. Aber äas Dack t>ewegte sick um kel-nen ^^entimeter vorwärts, ^ls äer kegen wie aus Ktibeln kerabgol?, entstanä unter äen ÖSsten eine panilc. ^an flticktete in äie unteren Limmer. I^ackäem äas (Ze-witter vorbei war, funlctionierte äas ver-sekiebbare Dack wiecler ganz vortrekk-^ick.
Inselltenwng mit buntem
Die I^anäwirtsckaftlicke I'l0ck8<iku^!e In 8t. Paul, ^in-nesota, kat in äen letzten ^akren interessante Versucke zur IZekAmp fun^ von Insekten äurckgekUkrt. — ^an steltte fest, äak jeäe. Insektengattung el-ne bostimmto Vorliebe fUr besonäere far-bige 8iraklen kegt. ^!t bunten l^cktern versckieäener-f'arbe kann man also ver-sckieäene ^rten von Insekten anwk-Ken.
Die praktisclie Auswertung wuräe kol-genäermassen vorgenommen. iVIan stellte auf äen k^eläern I^icktquellen in versckie-äenen warben auf, äie äurck lZIassekeiben Lsscklitzt waren. Sei ikrem l^luA ins I^ickt ÄielZen 6!e Insekten gegen äie Qlassckei-be unä stUrzten äann in ein äarunter auf-gestelltes (!ekÄ6; in äe>n sie äurck ^yan-tlZmpke getötet wuräen. ^an kst zekn ver sckieäene I^icktarten klir äie Vernicktung von Insekten mit äem grökten e^rkol« an-gewanät.
Wstteau-Vied 2 meiclet sick.
Der pariser Untersuckulitzsrickter, äer äen XVatteau-Oiebstakl zu beksnäeln kat, empfing in cliosen l'agen einen aus k^ew-Vork äatierten Lriek. Darin besckuläigte 8jck ein Amerikaner äes Diebstakls an äem ^atteau^diemöläe -^Der (^leickggtil-tige«. jVian sollte äock enälicli, 80 sckrieb cier anonyme »Dieb«, mit äer Kc>gu8law-sky-Komdäie 8ckllulZ macken unä sick niclit nock mekr blamieren, koß^uslawsky liätte nur eine Kopie äos gestoklenen (Ze-mÄäes abgeliefert, wäkrenä sick äas Dri-ginal lAng?;t in Amerika bekänäe. — »Ick kabe kier äas öilä an einen reicken Kunst szimmler verkauft u. äurck Ikre I^ntersu-ckungen kUgen 8ie mir einen betrAcktli-cken Zckaäen zu. Denn äer Kunstkänäler zweifelt nun sckon wirklick äaran, ob ick ilim äas eckte Original vek1<auft kabe u. verlangt sein Oelcl zurtick. kitte stellen 8ie lkre I-Inter5i.lckungen ein unä macken 8ie mir !?einen weiteren Kummer mekr!«
/^an nimmt an. äal? äer kriefsckreiber entweäer ein Komeäiant ist oäer äen ame nkanisclien KunstkLnäler mit einer Imita-tion betrogen kat.
willst riu etwas l>!ettes ksulen,
kirguclist ciu niclit nack auswärt» lallten; Deine Leitung ssj^t äir »n.
man kier gut tisuüen kaua.
l. 0 ncl 0 n, 28. August, vestem um l5L0 vdr kanä Än Ii»l?inett»rst unter Vorsitz <les premlermiai»t«r» Lkamderlstn statt. k»Iacl, äer 8tt?un8 begsio sicll Okam» l)erlain in» vuelckizxlism-pslak, um 6em Künix Verickt?u erstatten. I^aa nimmt an, «tak Lkamderlain bei cUeser Vel^enkeit auek äie Antwort auk «Ue Vorsclilüge äes keiekskaaiwrs Nitler uaterbreitet dat.
Votsehatter Iisn«!erson» äer äen gestrigen mül vorgestrigen Veratungen 6e» engUseken liadinetts lzvigewokt katte, ist keute früli morgens vom l^lugpwti w Lroy rion asck VerUn adgevogea» um äem ?iik» rer unä keicksltaiuler eine votsekatt äe» Premierministers cwttndeelaia ?u iider-liringen. velier äen lnkalt äieser votsclmkt konnte nielits in Lrkalinwg gelzrackt weräen.
ö e rtin, 28. ^u^st. Vor äer ^twort, äie öotsckafter i^enäerson keute vormit-tags lldenbrackt kat, KS-ngt nack Juttas-sung äer Seiliner ma^gsbilicken Kreise äie Lntsckeläung Deutsekwnäs ab. Der äiploinatisoken l'Ätigkelt äer letzten 48 8tunäen sei es allenfall.; zu veräanken, äak keine unwiäerruflicken ^aknakmen >getrQfIen wuräen. In verlin kennt man keineswegs äie VorscklSge <^es fUkrers unä peicksksnzlers an äie enigliscke pe-^ierung.
^lllgemein glaubt man jeäock, äak I^it-ler neben Danzig auck äen Korriäor ver-langen wlrä. Die ^usickerungen, äie Deutscklanä äurck seine Oessnäten in l^uxembourg, kern, ttaag unä Krüssel ge-geben kat un<!k wonack Deutscklanä äer 8ckweiz, I^uxembourg, ^ollanä unä Kel-gien gegenüber äie strikte t^^eutralltät wakren wirä, zeigen, äak Deutscklanä entseklossen ist, einen eventuellen Krieg mit Polen ZU lolkalisieren. Die äeutscken ^i'litärmaknakmen kaben einen I^mkang angenommen, äemzufolge bereitlS von ei-ner allgemeinen Mobilisierung gesprocken weräen kann, ^lle kriegswicktigen Inäu-Strien sinä bereits in äen Dienst äer I^an-äesverteiäigung gestellt. Die künstellung äes kakT^verkekrs mit äem ^uslanä zeigt,
Paris, 28. August. In zaklreicken 8on äerzijgen wuräen gestern frauen unä Kin äer ins l.änäesinner? gebrückt. Die I^egie-rung erliek einen Aufruf, in welckem äie Staatsbürger aukgekoräert weräen, ikre I^rauen unä Kinäer auks I^anä zu bringen, um auf äiese ^eise äie Verteiäigung äer 8taät ZU erleicktern. ^uck äie ^uslÄnäer verlassen Paris massenkaft. Das I^uftfakrt Ministerium liel^ gestern krosckiiren ver-breiten, äie Anweisungen über äas Ver-kalten äes Publikums bei l.uftangriffen entkslten. kesonäere Kommissionen Uber prUken äie I?ntrUmpeIung äer Dackbväen sowie äie kereitstellung von Wasser. 8anä usw. Pensionisten unä Arbeitslose wuräen aukgeforäert. sick in äen st.läti-scken ketrieben als I^rsatz ftir äie einge-rUckten Reservisten ZU meläen. ^eknlicke ^alZnakmen erfolgten auck von Seiten äer einzelnen /Ministerien, äie alle Uber 50 ^ak re alten Pensionisten einberufen kaben.
8eit gestern wuräen in Paris alle 8tra-l^enlampen mit eigenen I^ampensckirmen ausgestattet, äie äas I.ickt nur auk äen koäen werken. Die gesamten I^eon-I.lckt-reklamen wuräen ausgesckaltet. so äalZ äie pariser koulevsräs äas gleicke Kilä bieten wie im 8eptemder äes vorigen ^ak res. Eigene Kommissionen geken von XVc>knung ZU Woknung, um äie vor ^0-naten verteilten tiasmasken auf Brauck-barkelt zu UberprUfen. Olelck^eitig weräen feklenäe (lasmasken verteilt, ^n sNmt licken strategisck wicktigen Punkten wur
äen gestern äie I'lakbatterien in Position gebrackt.
I^onäon, 28. August. Die I^onäoner keköräen kaben alle ^alZnakmen getrok-fen, um im I^auke äes keutigen l'ages eine Million Kinäer aus I.onäon abzutranspor-tieren. Die Kinäer erkielten gestern warme Kleiäung, I.ebensmittel kUr einen l'ag unä Qasmasken. Die Kinäer. äie unter äer besonäeren PUKrung äer I^ekrersckakt steken, weräen in äer Umgebung von l^onäon in I.agern untergebrackt.
In ^nglanä sinä äie ^ilitÄrvorbereitun-gen im vollen (Zange. Die Kriegsflotte ist in voller Lereltsckaft. l-ianäelssckikfe wer-äen von peserveeinkeiten äer Kriegsklot-te begieitet. </^uk sSmtlic^ken Plugplätzen sinä äie ^sgägesckwaäer in voller öerelt-sckaft.
Kunftwerte unter Trümmern
8ue!^ nacl, verliorgenen unä verlorenen Kunstsckatzen in 8panien.
In Spanien wirä gegenwärtig ei-ne grolzangelegte Suckaktion Nack Kunstsckätzen äurckge-fUkrt, äie wäkrenä äes kUrger-Krieges verloren gegangen wa-ren.
^ine äer wicktigsten innenpoli'iscken >^ufgaben, welcke äie pranco-pegierung neben äeni VVieäeraukl^au äer zersckosse-nen Oebäuäe ZU Ivsen kat, ist äie VVieäer
auffinäung unä Sammlung äer spaniscken Kunstsckätze, äie keute nock zum l'eil in vielen Stää en unä Dörfern Spaniens ver-streut sinä. Ls ist bekannt, äalZ zu ke-ginn äes Krieges äie ^Vnarcliisten wertvolle Kunstgegens änäe zerstörten. So wur-äe ZUM Beispiel äas de1<annte Oemäläe :»^e8us unä äie Jungfrau« von poger van äer VVeiäen im St. Lruz-I-Iospital in 's«-leäo ein Opfer sinnloser Vernicktungswut. Von Anfang an war äie nationalspaniscke I^egierung bemUlit, säm.licke gekäkräeten Oemäläe, Pla8til<en. Museums- unä Kir-ckenscl^ätze in Sickerkeit zu bringen. Später erst entscklolZ sicli auck äie rote l^egierung. äem blinäen ^ersiörungseifer entgegenzutreten.
>^uf nationalspaniscker Seite wuräe äer Sckutz von Kunstgegenstänäen sckon zu Keginn äes Krieges planmäkig organi-siert. Line besonäere Abteilung wuräe nack äer kesetzung eines jeäen neuen I^anästrickes äamit beauftragt, äie in äer Kriegszone befinälicken Kunstwerke si-ckerzustellen. I-Ieute kaben äiese Spezial-ab!eilungen clie >Vufgabe, sämtlicke in äer spaniscken Provinz verstreuten unä teil-weise nock in Kellern verborgenen Kunst-gegenstänäe einzusammeln unä sie wie-äer in Kircken unä Museen zurückzubrin-gen. Lünige kostbare antike unä moäer-nere Kunstsckä:ze sinä aber wäkrenä äes spanisclien kUrgerkrieges völlig vernick-tet woräen. Darunter befinäen sick auck äie berUkmten »Mcko-Papiere<t. äie mit-telalterlicke M.vseriensp'ele entkielten, k^me äer seltensten früken Manuskripte äie sogenannte »^lcala-k bel«, wuräe erst liürzlick kalb verbrannt un'er äen 1'rllm-mern äer Universitätsstaät in Maäriä auf-gefunäen.
Der praäo wuräe bereits im suni wie-äer geöffnet. Die meisten Meisterwerlis K-Ingen liereits wieäer an äen alten plät^ zen. ausgenommen ä-e l5l (Zemäläe unä l'eppicke, äie sick gegenwäriig in äer
^^aridorer	Xummer 196
(Genfer .^usst^Nunß defintjen, uncl einige v^ak^enc! cles Lombar^ements besckSäix-le XVerke unte^ äenen 5ic!i auck cla5 de-ruiimte Ol)M-6^lä »1.08 k'usillZäo?« de-fincjet. Vel'.'^Iileclene (Zreco-Kilcjer katteii v.Ziirenä äes Krieges ein bemerkenswer-te5 5cIiicIcsZl. In clem Oc>rk Ilsskas wur-cien mekrere Meisterwerke cjje8e5 Künstlers 2ufbew2lirt. ^uk l^rsucken äer nstio-n2l8p2ni5ckien KegierunZ, äie öil<jer 2d-?ullefern. äamit sie in 8iclierksit gebr^ciit xverclen könnten, weigerten sick äie Dorf-liewoduer Änfzngs. 8pÄ er stimmten sie unter cier keclingung ?u, cisk äer Lürger-moister äen Lcdlüssel ^ur ^ukbewatirung kckÄme, mit äem clie (Zemäl^e in einem LZfe versclilossen wuräen. Einige XVocken später entäeclite M2n,	äie L'wer
selir unter äer k^eucdtigkeit gelitten ^2t-ten. .V^an suclite äen Llirgermeister er W2r jeäocli niclit 2uf^ukinc!en. 8c> 'ent-sciiloü M2N sicli. clas 53fe s.uf?ubrec!ien uncl cZie von äer ^eucktigkeit bereits sedr mitgenommenen QemAläe sofort re-stZuririeren. ^2n recdnet cismit. ä^k äie ^ucliaktionen niicli äen Oemäläen in einigen ^onsten beendet sein vverclen.
vi^is'^Ig, 6^n 29.	lS3S

Montag, den 2S. August
Herculaneum kannte das Christenkreuz
oci? ve8vv^v5vkvcn oe8 79 veczkvv DIL	cnkisi'k^
Lei neuen Ausgrabungen in äer verscWtteten itaUenisctien Ltaclt tterculsneum stiek man auk ein cliris.Iicliss Kreu?, clas ein wiek-tiges I^ickt auf äen Zeitpunkt wirkt, ?u äem ciss Lkristentum in clieser Ltaclt bereits seinen Liniiug gedalten liat.
ltasienisclie ^rcli3ologen bescliüftigen sicii lebsizst mit einem aufsctiluVreicken neuen 5unc! in äer antiken S.aät ttercu-l.ineum. ciie bei äem groken ^usbruck cjes Vesuvs im ^adre 79 n. Lkr. ?iiS3m-mcn mit seiner Lcdwesterstaät Pompeji versclilittet wuräe. Das ^eiciien eines ctirisüicken Kreuzies, äas an äer ^auer ^.'nes ausgegrabenen ttauses entäeckt wuräe, IZ/Zt jet/t mit Lieberkeit äen 5)ciiIulZ ?u. äak bereits in jener krükien ?eit. nämlicli vor äem Satire 79, Lfiristen m Herculaneum lebten, wllkirenä man bis-ber äi.ese l'atsaclie stets anzweifelte.
I^erculaneum. äas äer Lage naeli von f-lercules gegrünäet wuräe un<j nacli äie-sem seinen I^amen erdielt, war ein belieb ter 8ommers!t? reielier röm'sclier unä ne-apolitanisclier Familien. Ls wuräe bei äem groüen ^usbrucli äes Vesuv völlig verstört. XVäiirenä äamals äie Ltaä' Pom pejj unter einem niclit enäenäen .^sclien-regen begraben wuräe unä buclistSblicli äarin erstic!< e. ergossen sicli von äer I-Iölie äes Vesuvs Ströme von I^ava unä 8cdlamm über I^erculaneum, äie später erstarrten unä nacli später nocli solgenäen weiteren ^usbrüclien über äer 8 aät ?u einer festen Decl<e wuräen.
Die beiäen Lcliwesterstaäte ?ompeji unä ^erculanum, äie ein gemeinsames 5;c1iiclisal am gleichen l'age begrub, wa-ren äocli. wie man deute, nacliäem sie wieäer ausgegraben wuräen. ersielit, gan? verscliieäen in ilirem (^liaral< er. Pompeji eine blüdenäe l^anäelsstaät mit vielen Qescliakten in seinen /dauern, reicli aber äoeli mit provinziellem Cli2ial<ter i^erculaneum äagegen eine l<leine. ruliige ^eestaä', äer XVotinsit? reiclier unä intel-!el<tueller patri^iersamilien aus l?0m unä l^eapel. Lein Klima war milä unä gesunä, seine l.age liebl'cli — so war es kein ^un äer, äak äie alten k?änier liier ilire luxuriösen, scliönen l-lSuser an äen scliönsten Plätzen äer Ztaät erbauten, mit äem lierrlickien ölick über äie ^eeresbuclit.
Die in äen letzten Satiren umfassenä äurcfigefülirten Ausgrabungen äer Ltaät herculaneum geben uns lieute ein ge-naues löilä äes alten Ztaätplans unä äer .^rcliitek ur sowolil äer öffentliclien Qe-bäuäe wie äer privatbesit^ungen.
Der k^unä äes cliristliclien Kreuzies an einer I-iausmauer in l^erculaneum wirä nocli ergänzt äurcli äie Ausgrabung eines antiken öets ulils, beiäe sinc! von grül^ter f^eäeutung, äa sie mit ?u äen srüdesten beugen äer Ausbreitung äes Lliristentums geliören. ^^an liosf', äas I^aus mit äem Kreu? nocli im l^aufe äieses ^alires völlig freizulegen, es wirä äann mit ?u äen be-ckeutcnästen /Ausgrabungen von f-lercula-neum 2^li1en.
Der Personenzug sverkehr mi! Deutjchiand soft gänzlich ein-
gefteM
Die einsclineiäenäel? NaKnatimen, äie äas benachbarte Deutsclilan^j mit I?üclc-sicZit Äuk äie internationale l^oclispannung getroffen liat. erstrecken sicli aucli auf äfin Lisenbabnverkelir. Im Verkelir zxwi-sclien Jugoslawien unä Deutsclilancl wur-äen Sonntag abenäs um 22 vlir äie mei-sten persoiienfülirenäen ^Uge eingestellt.
'^ie wir von ?ust3näiger Stelle erkah-ren, verkeliren zwischen ^aribor unä ^ ien bis auf weiteres nur zwei Personen- unä ein Zclinell^ugspaar täglicli, äe-ren I^aliroränung gegenüber äen dislieri-gen Verkedrszeiten teilweise abgeilnäert wuräe. Die personnen?Uge treffen in ^a-ribor um 8.22 unä 21.25 l^lir ein unä verlassen äie Draustaät um 13 u. 20.30 Ulir. Im Verkelir belassen wir äas l'sgessclinel! üugspaar, äas in ^aribor um 13.1 K ankommt unä um I6.3t) I^lir abkälirt. In äen l>eiäen Zclinell^ügen rol'^en äiie XVagen nur bis unä von Naribor.
^uf äer Strecke prevalje—Kla-genfurt verkeliren nur ?wsi Personen-?üge in jeäer piclitung. In kl ei bürg treffen äie bei<jen ?üge um 7.22 unä 20.54 ein unä faliren gegen Klagenfurt um 6.45 un<l 19.12 I^lir ab. Die ^nsckliässe ?wi-scben Kärnten unä ^aribor sinä somit überaus sclileclit unä werden äie weisen-äen in äer (iren?station stunäenlang war-
ten müsson.
^wisclisn Oravograä unä I^2wa-münä verkehrt nur ein Personenzug in jeäer picbtung äer in Dravograä um 11.46 Ulir anlangt un<j um 17 Ulir äiesen Ort verläkt. ^uek liier sinä äie ^n^scblüsse gAn?licti ausgefallen.
2!wisclien ^esenice unä süssen-bacli verkeliren einstweilen nur i^ei Personenzüge, alle übrigen personenfi^k-renäen ?iäge wuräen eingestellt. Die bei-äen in Verkelir belölssenen Personenzüge verlassen lesenice um 11.20 Utir u. 18.40 Ulir un<! tröffen in äieser jugoslawiscben (Zren?8tatlon um 9.14 unä 18.14 l^lir. ^lle bislier verkebrenäen äirekten ^Vagen wuräen eingestellt.
Der Qüterzugsverkelir ?wiscben /^aribor unä Deutsclilanä bleibt bls auk weiteres unveränäert, äiirfte jeäocli balä ebenfalls beäeutenä eingeselirÄnkt wer-äen.
In Jugoslawien verkeliren alle ^Uge, ^ie personenkülirenäen wie äie (^üter?üge. I-et?tere äürften etwas einge-sclirönkt weräen, wenn äer Iransitver-kelir starke ^indussen erleiäen sollte. — Lei äen beiäen Selinell^ugspaaren rollen äie äirekten Wagen erst von ^aridor wei-ter bis ?u äen blslierigen vestimmungs-Stationen.
V^romane veruksacht 200.000 Din Brandschaden
ik^	scnkeiv?
k2l<i nacli ^Vitternaclit erliellten an äer süäliclien Staätperiplierie ärokenäe ?lam-men äen näclitliclien l-Iimmel. /^lsbalä wuräe bekannt, äaü in I?a?vanje äas ge-röumige XViftscliaktsgebäucZs äes Lesit-?ers l^ot i>n k^lammen stelie. ln kürzester ?^eit kamen äie k'euerweliren aus pa?va-nje. öoliova, pobretje, «Stuäencl unä f^o-öe mit iliren 1.öscligeräten derbeigeeilt u. rückten mit aller l^nergie äein entfesselten
Clement 2ur l^eibe. '?rot? aller Ken^üliun-gen fielen äem f'euer etwa 50 k^uliren äer eingebracliten feclisung?um Opfer, wüli-renä äas Vieli sowie äas angren^enäe XVolinliaus gerettet weräen konnten. Oer Qesanitscliaäen belauft sicli auf nslie?u 200.000 Dinar. Das f'euer war von Ver-breclierlianä gelegt geworäen, äenn in letzter ?eit batte eine gsnie l^eilie von 3esit?ern Drolibriefe erli^lten.
Das Wetter
Wettervorkerssge kür vienstszs:
l'ellweiFe Vewölkung uncl mäl^ige Win-äe. —
m. I'lxlesfall. ."Xm gestrigen Sonntag nacli l9 l^lir wuräe äie li'esige bekannte Lüfet inliaberin unä f^ausbesit^erin in äer Stritarjeva ulica k^rau Lmma D 0 l a j K vom Sclilage gerülirt unä verscliieä bin-nen weniger /Vl^inuten. Die Verstorbene war äie Scliwiegermutter äes teclinisclien I^ei.ers äer I^juäska tisliarna l-Ierrn ^ a-tj a s i ö unä erreiclite ein ^lter von 67 ^aliren. k^rieäe ilirer ^sclie!
ni. (Zekilkenpfütung im Sekneitlerz^e^er-
be. In äen pöumen äer Qewerbeinnungen wuräen Sonntag vormittags äie (Zekilfs-Prüfungen aus äem Sclineiäer- unä ver-wanäten (bewerben abgelialten. Die prak-tisclie unä tlieoretisclie Prüfung legten alle l^elirmääclien ab. unä ?war jV^aria Zvagan, /^aria Stupan unä Vekoslava löraniselj aus äem Mlien von Damen- u. Kinäerlileiäern, ^nna (I^repinko unä dliri-stlne /^mon aus äem Wäsclienalien unä Angela PKeniönik als ^Vloäistin.
Ni. ^sue Drucksaclien kür äie kerecli-nun.s^ c'er s^odnsteuer sinä eben im Verl.1' lic äer /^audorslxa liskariiL ä. ä. c-rscliie-
nen unä sinä äort erliältlicli. Die f'ormu-lare enttialten alle Abzüge einselilieSlicli äes neuen Verteiäigungsfonäes. Die Drucksacbe ist für alle Interessenten selir empfelilenswert unä eignet sicli aucli für jene /Arbeitgeber, äie äie ^olinsteuer in Steuermarken entricliten.
m. viedStAKle. Der Weberin Stefanie potol<ar in äer praprotnikova ulica kamen aus äem Sclilafzimmer meli/ere Sclimuok-gegenstände ablianäen. — Der k^abriksar-bei'erin L^lisabetk tteäenik wuräe gestern in äer VojaZniKka ul. ein ?a1irraä gestc>Ii-

Vom 2. kl» II. 8«ptewl»er
I-jiiWim lüiiÄeniikW
(iroöe l.snävii'tseksttssusstellunL (Sa-menzuclit, Oemüse.'Obst, Vlumen, Lienen unä k^onig. ^ilcli unä ^ilckerieugnisse. Wein, biegen. ScliÄke. Oeflügel, 1'auben. fisclie, pil^e, l^eilkräuter. lanäwirtsctiaft-liclie /^ascliinen). ttsuslialtungsausstel-lung. — Aquarien, lnäustrie. Qewerbe. SetkÜner Vergnüngungsplat? — VroÜe» Vsrietee >Vettbewerb cler Uarmoniks-
Spieler am lv. September. Preisverlosung, ^slilrelcke przclitvölle Oesclienke kür äle Vesucdel' 6er Muster-messe, ttalber k^slirpreis auf äen Labnen.
len. — Der l^susgelilkin ^o5efine ^nißek. 'saborska ulica 16 w'olinkskt, 'entwenclete gestern ein unbekannter Dieb eln Kuvert mit 230 Dinar.	........
m. VViecler /^sn«eken»ckmuzxzel. Unweit von ^u a vurcie ein gewisser K. festgenommen, äer 2wei ^rtiieiter aus ^nik-va über äie Qrenzie zcu scliakken im kegrik-fc war. K., äer sick ein büdsclies SUmm-clien ausbeäungen listte, wircl sicb vor Oericlit Ziu verantworten lizben.
Ni. In äer 8clisu^iel»cku>e wirä am 3. September äer Unterrickt' erSkknet. ^nmel äungen von ernsten Interessenten weräen Zglicli an äer Ibesterkssse (von 9 bis II Ulir) b^w. vom I.eiter äer Sckule, kkegis» seur K 0 V i L. OregortiLeva 26, in äer ?eit ?wi8clien 13 unä 1Ä bzw. IS unä 19 I^lir entgegengenommen.
. m. kauterei. In äer d^älie von Duplek gerieten Sonntag abenäs auk äer Ltrake einige 1iit?küpflge Kurscben elnsnäer in äie l^aare. Der 19jSlirIge öesitzerssobn ^äolk DvorZak aus l'röova kam mit seinem Lruäer vorbei, äer p1St?1ick von äen paufenäen angegrikken vuräe. Ovor-8ak kam äem beärängteti vruäer su tlilke, erlitt aber äZibei einige gekSkrlicke Ltick-verletzungen am küeken.^r wuräe un-ver?üglicli ins Krankenkau« Uberküdrt.
m. 8trskenunkaII. In Duplek stiek äer 26jälirige l'isclilergeliilke ^olisnn ^ u s mit einem anäeren I^aäfabrer zusammen. Lr 8türzte ZU Loäen unä zog sicli kiedel arge Verletzungen am Köpfe zu, soäsk er ins Krankenliaus n^cli ^aribor Uberkükrt weräen mukte.
» LinjSkrizxer ttanltelskurs ^at. kuä. I^gat. /^aridor, mit 0ekkentI!ckkvIt»reekt.
Linsclireibungen tSglicli von 10 bis 12, aucli an Sonntagen in äer 8c1iullian?1ei, Vrazova ulica 4. Mzeneg 8wäentenliiter' nat. Scliulprogramm unä Auskunft ko-stenlos. Leginii 9. September. 8040
Ni. Wetterderickt. ^ridor, 28. August, 9 Ulir: 'semperatur 22, l^uktäruclc 239, feuclitigkeit 64, Winäricbtung I^-W. (Ze-strige maximale T'emperatur 25.8, mini-male 13.4, f^ieäersclilag 0.5 mm.
m. Xwiseken clie VVaxgonputker geraten.
^m Lalinbof in I?uKe geriet beim Verselile-ben äer 64jAlirige, in äeii Stickstokkwer-Ken bescliäftigte Arbeiter ^nton (! r e i-foner zwisclien äie Puffer zweier Wa-
Mysteriöser Feuerüberfall aus ein Auto
8cnv88e eik^Lk^	— o«5
^Is äer I^ollfulirunternelimer l^eopolä li l aus pesnica mit seinem Kraftwagen von Selnica gegen ^aribor fulir, vernalim er plötzlicli äie Detonation von niedreren Scliüssen, äie jeäocli ilir ^iel verfelilten. ?ur selben ^eit befanä sicli auf äer 8:ra-l^e nur eine rotlackierte Leivvagenmasclii-ne, auf äer sicli zwei unbekannte /^nner
befanäen, äie nacli äer mysteriösen Lcliie» l^erei mit ibrem Vekikel spurlos ver-scliwanäen. Insgesamt wuräen fünf Scliüs se. offenbar aus einem Revolver, abgege-ben. Die dienäarmerie ist berei'.s eifrig de mütit, I.iebt m äie gelieimnisvolle /Angele-genlieit ZU bringen.
0sen5!Ax. 2?. ^uxust lSZ9
s
MsridOref ?eIiunL'» Kummer l9v
xen. ttiebei eslitt er eine sekwere Ver-Iet?ui>x 6ef Lckulter unä wurcke unverzüK licli ins Xr^'nkenksus nsek ^srldor Uber-fülii-t.
Mutter sprinllt mit Kind in den Armen in die Drau
sirässllekvr 8vlb»lmorll einer gvlsles kranken k^rsu unHvvlt von vravozraa
I)Qvsit von OravograÄ trug sied» ?;am5ta6 naekmittags am ^ker 6er Drau eine ersekütterncie l'ragüäie 2u. Die 38 ^sdrige, geisteskranke Lalinde-clienstetenKaltin ^okanna poöival-nik aus OtjZki vrk kam, ikren seeks-jükrigen ^okn an 6er Ilan6 kükrenci, ?ur Orau kerubgeoilt un<1 ^ark sick k.amt (iem k(in6, 6s8 kledenMcd um liilke riek, in 6jö reissenäen k'luten. k^.Iie I^eute herbeieilen konnten, >varen >Iutter un6 Kin6 unter 6er Nasser-kläebe versekvun^en. Die I^eicken konnten bisber nock niekt geborgen v»'er6en. Die 1ebensüder6rü«sige k'rau, 6ie ^egen ibres I^e!6en8 bereits ein-mal in einer Anstalt tür Xörveukranke untergebrkckt var I^uUer von vier. Kinckern. vtzr tragiscne Vorkall bat allgemeines ^itgetülil mit 6er t)e-6Auernsverten p'amilie ausgelöst.
Die Rogan Bande stark
gelichtet
SISNKK	lenk«! ^n'scnvl.vKie	5cn^088 «leoei.. —
* trtxem 0«tm un6 sedleektem mit LLunIust inkolge Vekstopsunz
kenvtze man 63s «elt einem /^enscken-alter bekannte nstllrllclie »fran?-^oset«» tZitterv^sLser. Ks vur^e vleltaeli festgestellt, 6sk 6s» »I^iAlir-^osek«-Wasser ein l^esonäers nüt?Ilckes l-Iausmlttel ist. v^enn es Sick äsrum Nsn6elt, irllkmorgens 6en Verclauungskanal mit einem salinlsclien ^bkülinnlttel 6urck?uWIiren.
keg. 8. br. 30.474/3S.
c/ Von 6er ^«»ikseliule. Die Llnsclirei-bungen in 6ie ^uÄkscliuIe fm6en a,m 2.. 4. Uln6 5. September von 9 b!s 12 un6 15 lzis l7 tlkr IN 6er Oirektionskanzlei (SlomZekplat? Xr. l0. l. Stock, reclits) statt, ^uker allen 8treicliInstrumenten u. Klavier, ttsrmoriielelire, ^-usiktlieorie, un6 ciiorgesang. virä aucli nocli I'löte, Ot>oe. Klarinette, llorn, 1'rompete, ?osau> ne unä SoloxesÄNg unterriclitet. ^uck 6ie Kammer- unä Orcliestalmusck >vlr6 ge-pslegt. Das ^inäestalter äer Lcliiller ist mit ackt laliren fostgesetzüt. Die ^uktei-lung 6er llnterriclitsstunclen erfolgt am
14.	September, 6er l^nterriclitsbeginn am
15.	September. k^Ur 6en ^onat September sin6 nur lialbe OsbUliren ?u bezzklen.
c. KaubübertslI. einem W2l6v^ege bei polzela im Sanntsle wur6e cler ttau-sierer ^osek ? a v i L aus cl^r Savebanat-scliakt von 2v/el unbekannten Sönnern 2ngef2l!en. un6 mit Wakkengewglt seiner Karsel^akt im Betrage von 5M Dinar be-raubt. Die beiclen /^Snner varen mit Nessem unä I?evolvern bevakknet.
nimmt an. äsö cler eine von!)ei6eii ^lois l? 0 g a n i^t, cler berUclitigte öanclenkUIi-rer aus 6em Drautale, äer jet?t im Sann» tal sieberbaft gesuclit vir6, aber immer v^iecler cjen k^sclistellungen 6er (Zenclar-men ?u entkommen veik.
c. »I^mpsel V2gsdun6u8«, 638 unsterb-liclie Meisterwerk ^estroys. zeigt siclt uns lieute, Montag, unter äer glSn?en6en Ke-gie (Ze?a von Kolvar^s im ?ilm. Der ln> Iiält ist ja SO bekannt, 6ak vir 6arau^ niclit ein?ugelien brsucden, un6 er l,at. >^>e sckon eingangs ervvSknt, eine glSn-^en6e Bearbeitung i'M k^ilm ge/un6en. Das i^t ecliter tlumor, gewürzt mit einer tie-feren I^ebenspliilosopdie. 6is unmittelbar wirkt. l^nUbertreMcli Paul ttörbiger sls
liuster Knieriem, cler sein ganzes lieben lang 2Uf clen Kometen wartet. ?lejn? I?al,-luann als Sclineicler ?wirn, spSter /Vlar-ciui.5 cle I?oc,uefort unä «ans I^olt als '^i5cli1er l.eim, äer sicli äurcli seine l.iede erster aus äen vznäen äes leiclitsin-nippen I.unipa?!iVtixgbunäus lvst. /^ucli äie .^.e.kenrollen sinä reclit gut cliarakterl->!i5cli x^egeben. Vam /^nwnx bis ?um ^n-äe äes films wii-ä unermtlälicli lier?licli »mä befreienä eelaclit. k^ei äiesem k^ilm
Die Qenäa^rmerie, vor allem äer uner-mllälicde ^ostenkommanäant von Stu-6enci, Waciitmeister 2 a g a r, unter-suotit kieberl^akt 6en fall Kogan, um sobalä als m6glictl alle /Viitglieäer äieser gekölirliclien Hinbreclier- unä I?3uberban-äe liinter ScliloK unä l^iegel zu bringen u. sie auf äiese >Vsise unsedZälicli zu ma-clien. Der eliemalige Seliulimaclier 1a?-binseli aus Stuäenci wuräe unter star-ker Eskorte in äie Umgebung von Sloven-slia klstrica, pragersko, pols^kava, Qro-belno unä Celje gsbraclit. wo er an 0rt un6 Stelle alle Verbreclien rel<onstruierte unä 6ie Verstecke zeigte, In äenen nocli einige Leute gekunäen wuräe.
lazbinZek ist noeli immer selir izesprä-cl^ig unä besclireibt genau .ille 8cl,an6-taten, äie seine kanäe begangen unä an äenen er teilweise aucli selbst teilgenommen liatte.
Der (Zang 6er l^ntersucliung zeigte, äak
äer Umkang äer verbreclierisclien 'Tätigkeit äer l^ogan-Lanäe viel grülZer ist, als man ursprUnglicli annal^m. Die Qauner waren selir gefSlirlicli un6 waren ent-sclilossen, aucli vor ^ensclienleben niclit ZU sclieuen. Qlückliclierweise -wuräe ili-rem verbreclierisclien 1'reiben äas l^anä-werk gelegt, lzevor ilir ^ensclien zum Opfer fielen.
kislier wuräen I?ercits ll) Personen festgenommen. >Vie es lieil^t, sollen nocli weitere Verliaftungen von Personen, äie äirekt oäer inäirekt mit äer Kanäe in Ver-kinäunxx stanäen, bevorstelien.
ni. Die 8cttnei6el'innung foräert aber-Nisls ilire ^itglieäer auf. äie l^elirlinge u. I^elirniAäclien, äie äas lki. I^ebensjalir nocli niclit erreiclit liaben. sofort zur ^insclirei-bung in äie k^acli-f^ortbiläungsscliule zu scliieken. Die ^inselireibung wirä am 5taätmax;i5trat wälirenä äer Xmtsstunäen vorgenommen.
Verhängnisvolles Salto eines Versonenkrastwagens
vie	1'01'ek vkio VMI
8en0?7^L« vie n/^vp'rv«8/^enl^ i)e8 vk^0l.vcx8.
^uk 6er Strake zwisclisn Sv. l^ovrenz am Draufelä un^ä ll2j6ina trug sicli Sonn-tag naclimittags ein kolgenscliwerer ^uto-Unfall ZU, äer ein ^ensclienleben foräerte. Legen 16 t^lir kulir äer 30jSlirige, bei äer ^uweleiierzeuKUNgsfirm-a /^lmo«>ecliner in Lelje beäienstete Ooläsclimieä Martin ^or6ej mit äeiii Kraftwagen äer ?ir-ma, in welclism sicb seine Qattin unä ?rau ^lmoslecliner sowie ein wei-terer I^alirgast befanäen, auf äer friscli bescliotterten unä leiäer niclit eingewalz-ten StraSe aus Lelje Kommen6 gegen ptuj. infolge äes Scliotters verloren äie I?3äer jeäen l-lalt unä alle LeniUliungen ^oräei!>. äen Wagen auf äer k^a>lirbabn ZU lialten, blieben erfolglos. Ls ist nocli niclit ganz einwanäfrei festgestellt, wel-clie Qescliwinäigkeit äer Waxen im ^0-
wuräe nämlicli an einer völlig gera6en Strecke äer Strake von äer fabrizalin auf eine Weise gesclileuäert, wo er sicli melirmals übersclilug. 'WZliren6 äie übri-gen Insassen aus äsm Wagen gesclileu-äert wuräen, blieb ^oräej unter äen 1'rUmmern äes ^utos scbwer verletzt unä eingeklemmt liegen. Zufällig traf gleicli äarauf 6er Strakenmeister Stefan ^ 0 L-n i k mit seinem Kraftwagen am l^nfalls-orte ein unä nalim sicb sofort äer Ver-unglückten an. Nit ttilfe seiner k^alirtbe-gleiter konnte er ^oräej aus seiner scbwe ren l.Zge befreien un6 ins Krankenkaius in ptuj llberkllliren. Kalä nacli seiner ^ln-bringung gab ^oräej, oline äas öewukt-sein wieäer erlangt 2U liaben, seinen (Zeist auf. Seine (uattin, frau ^lmoslecliner un6 äer äritte I^alirgast erlitten gllickliclier-


Lul'g-I'onkino. Ver gröbte Seemanns-film aller Zweiten »Submarine v l«. ^in ttokelieä von äen ^vnscken, 6ie u,«ter äem Meeresspiegel ikr lieber» fllrs Vater-lan6 aufs Spiel setzen. Dram^tisclie IZze-nen aus äem l^-Jootkrieg, packeuäe l^anä lung unä äurcliwegs Driginalauknalimen von ungelieurer >Vlrkung. I^iebe, lieläen-tum unä Kamera6scli»ft. — ^m I. Sep-tember Lröffnung äer neuen Saison mi' »jViaria ^ntolnette«.
^8plana6e-1'onlcin0. Lrstauffülirung äes grolZen Abenteuerfilms »vs« groke Abenteuer«, mit ^aria ^n6ergsst, ^lbreclit Scliöndals, Cliarlotte Susa, (ZulS^av Wal-äau. ^nton pointer u. a. Line entzücl<en-äe, ekarmante l^iebesgescliiclite im ele-ganten kkalimen, voll meloäisclier l.ieäer, prunkvoller I?evues?enen unä sensationel-ler Verwicklungen. — ^clitung: ^m l. September Eröffnung äer neuen Saison mit äem .'Vleisterfilmwerk »ver I^eutnsnt äer ln6l«cben kriL^aäe«.
l^nion-l'onklno. ?»Kvavano 6er Wiiste«,
ein ^onumentalfilm voll l>unter Abenteuer. l.ieäer, Romantik unä I-iebe, maclien aus äieseni k^ilm ein Kunstwerk, äie wun-äerbare Stimme äes k^egers !?okes, äes amenkanisclien Sclialjaipin, begeistert ^e-äermann.
Apowekennachtdlenst
kis einsckliesslieli Freitag, 6en 1. September verselien 6ie Alokren-.^pa« ttiekv (^lag. pliarm. >laver) in 6er t^osposka ul. 12, lei. 28-12, un6 6je 8eliutze«njliel».^pt»tkelre s^lag pliarm Vaupot) in äer .^leksanärova eesta 3A. I'el. 22-13, äen !^acbt6jenst.
ment äes llnglllokes liatte. Der Wagen weise leiclitere Kopfverletzungen.
kann man nur sagen: liingelien unä an-scliauen! Spielort: /Vletropolkino (28. unä 29. August).
iltiseee /k«»«Kese<!»«e<i»te
Juqend nnd Alter
8tjUe 8tun6e in oinsr Vackkayimer
Im Winkel einer aiten ' Daclikammer zwisclien moäernem (Zerümpel unä unter zerfetzten Spinnenwelzen, im ttalbäunkel äes I?aumes lednten zwei Kil6er. Verbli-clien unä äas (ulas verstaubt, salien sie sicli ei-nanäer an.
Lines Borgens, al>s äie Sonne gcraäe am weitesten noräwärts stanä unä freuäig äen jungen 'l'ag begrUKte. äa fiel aucli ein leuclitenäer Stralil äurcli äas kleine sclimutzige Daclikenster auf äie beiäen Dllestalten, äie äort vergessen von allem lieben ruliten. War es äie Kraft äe^ l^icli-tes? War es äas Leuer äer Sonne? Plötz-licli lösten sicli 6ie bei>äen Gestalten aus äen Kalimen unä niokten ei'nanäer kreun-6lic>i ZU.
»lcli t)in Du« sagte äie eine mit fri-sclier, frolier Stimme.
A^a, Du bist icli«, antwortete äiie an-äere ern^t unä leise.
Die Sonne zitterte auf einer alten (^las-scliÄe. Line verirrte Lliexe summte am Lenster.
»»Wie scliöii ist äas lieben!« begann äie erste von neuem. »Wie lierrlicli liegt es vor mir ausgebreitet. I'ausenä WUnsclie liabc icli unä selie 5^ie erkilllt. Die Selin-suclit eilt äen laliren weit voraus?« »tz»
Sie belraclitete äen sclimalen l?e!f am k^inger.
»^m ^benä kommt l?okert. Lr sclierzt
küLt micli — unä icli küsse ilm wieäer — selig — uberselig. Wir sitzen zusammen, still unä froli unä kicliern miteinanäer, wie zwei krau leute es gerne miteinan6er tun. Wir beratsclilagen. wie äieses oäer jenes weräeii soll, wie wir uns einzuricli-ten geäenlien.«
l)n6 eines lages liabe icli ein so'Klei-nes Din^ auf äem ^rm. äas micli mit sei-nen groSen .^ugen fragenä anscliaut aus lauter Qelieimnissen unä Wunäern lier-aus, äas micli anlaclit — später sinä es vielleiclit zwei oäer ärei. Wie sie äann alter weräen, blonäe Hungens mit blauen ^ugen. eine bunte /Vlijtzs keck auf äen Kopf 8e6riicl<t, wie sie stolz zur Scliule gelien, niclit lioclimUtig. nein, nur stolz, äaL sie äeutsclie Hungens sinä unä etwas xveräen wollen! Icli bin nocli junp^! In ro-:en Posen xlülit äie Welt?«
Sie lauscliten sinnenä äen Worten nacli, äie leise verballen.
»Ls gat> leiten, äa wUnsciite Icli alter ZU sein?« antwortete nacli einer XVelle äie zweite (Zeslalt. »Ls waren äumme sU-Le leiten! Lrinnerst äu äicti ilirer? Da scliwelß^te ieli in l^reuäen un6 alles Oute unä Scliöne suclite Icli In äer Zlukunft. Icli liabe nur gelaclit, wenn mir jemanä sagte, äak aucli icli einst Lalten bekäme, äak sicli ein5t LurcNen äes l^ebens ins (Zesiclit graben wllräen?
l^nä lieute? Icli bin zagenäcr. zweifeln-äer x^eworäen. Icli l-t'n geiziger mit äen frolien Augenblicken äes ^^Iltags. So flat-terte einst äie Selinsuclit weit voraus, äas OlUck in äer Lerne suclienä — unä äann nilt äen Lnttäuscliungen wieäer zuriick, ZU äem. was liinter ims liegt, was icli einst vor niir wälinte.
Lrfüllt, erlebt, icli weil^ niclit melir, wie es kam.
So bin icli alt geworäen unä äas I-ierz
I)ivN5ta^, 2A. August.
^2 öelvannte ^larsclie. 19.30 Ilnterkaltui^g; 20 Seballplatten. 22.15 liarwonika. ^ Kvogrs6: 13.3» Scballpl.; 20 ?^ati0NÄlIje6er; 20 IZe-ricl^te. — 'sVivo: 14.10 Dpernklänge, 19.15 Lliormusili. ^ Leromim8ter:20..i0 Simkoniekonsert. w- vuckapstit: 19. w „l'osea". —	17.15 Kammer-
musik. — 8tr»8«durg: 17.3.'> Volkstum-liebe >lu8ik; 18.30 Lunte >lu8ik. — ^Vsrsekau: 16.20 ^o^erne Klaviermu-sik; 21. 05 Simkomekonsert.
mer äes I^ebens, von Sorgen unä .^ulien liaben sicli ins (üesiclit gegraben.
^an äarf niclit meinen, es müsse im-mer alles Zlatt geken, unä äie Sonne müsse alle l'age sclieinen. Das Scliöne liegt in 6er Wanälung? Oline Kummer kein OlUck, oline Sturm I<eine Stille, oline Unrast keine puli! In äer ^ugenä war icli eben nocli viel zu unruliig. unä äer groke Kummer entstelit. äak män äie ^ensclien unä Dinge so liaben will, wie man sie liz-ben möclite. anstatt sie zu nelimen, wie sie wirklich sinä .
Lrst im ^lter. wenn man äas Qanze üderbliclct, erkennt man, wieviel einkaclier manclies wäre, -wenn man es nur einfacli nelimen würäe.
tteute wunäere icli micli. wenn ick, 6icli betraclite, äaK icli äas gewesen bin vor vielen ^aliren, als icli nocli jung war, sl5 Icli äas lieben nocli vor mir liatte. So sin6 wir zwei ein ^enscli mit einem Herzen, einer Seele, einem Sinn unä äocli grunä-versclileäen, äenn äamals ging icli im ^orgenliclit un6 lieute sielie Icli im .^benälicbt.«
In äiesem ./Augenblick liusclite äie Son-ne ZUM Lenster liknaus. Die beiäen Qe-stalten waren wieäer in ilire Liläralimen gebannt. I>kur ein einziger Slralil leuclitete nocli wie Oolääompf auf.
un6 laclit — er liasclit nacli mir — unä ist müäe. Lurelien unä Lalten vom Kum- weisen.
3W Kilogramm ttonig von einem Kienen» stoel<.
>^uf äei- lanäv^irtscliaftlielien Scliau in /^osliau lial äie Kollektivwirtscliaft Kras-nojarsk einen neuen pekorä am l^oniger-trag gezeitigt, nämlicb 300 Kilogramm I^onig von einem einzigen Zienenstock. l^acli äer amtliclien 8tatistil< soll Sowjet-rul^lanä ^llionen Kienenslöcke auf-
>Nzri'^rer
<!«n 29. ^uzust I93A

Premiere in der Fußballmeisterschaft
»k^pivs« l o siev oeoei^	»e>il8ie«i^ ii^ e^lio-
vec
Oleicti^eiti^ mit cieii l^ij^aklub?! ettUsne-!^ u n 8 m a n n e n in einem klott xeMIii'-!en aucli unsere fulZdci!Im3nn5cfi^steli äie ten 8piel cZ'e »81 a v i j 2« - ^ u x e n 6 neue /^ei8te5?cliast582!50n. Im Kreis /^a- mit 4:2 nieäer.
rikor cler neuen I^I^P-^eisterseti^ft stzn-c!en s^esN'i-ri ?vvei spiele am Programm,
cjie dereit5 ^vvei interessante k^n'scdeiäun ßen kr.icdten.
Oer l'.ikellenkitancl lautet nacki dem er-Kten Kampftag >vie sol^.:
I. ^as,ici	I 1 0 0 1:0
2 ^ele^niear	1 0 ! 0 3:3
3.	Qrachanski	1 0 I 0 3:3
4.	^ura	1 0 0 I 0:1
5.	^arikni-	' 0 0 0 0 0:0
6.	Lakovec	0 0 0 0 0:0 »I? I n ! stanc! im ersten punktematcli
dem SK. u r a aus /V^urska Lobota ge-kenüker und feierte mit 1:0 einen knap-Pen. aber >vc)lilverdien!en Lie^. Die liei-misetien ^^pieler !iat!en mitunter allz:llsetir ^»e^en das 8el,uks7eeti an^ukümplen, dss diesmal insbesondere die LtUrmer starl<
versc>I);te. Oarin lie^t auck der k^aupt-xrund der ^isfernmSi^iA xerinZen Ausbeute des Zsiieles. ».'^ura« stellte ein liämpfe-riscdes i'eam vor, das im l'nrmann seine beste ^.Vasfe bcltte. Iis ^gb Zeitweise auf-redende ^nmente vor den beiden 1'oren.
docb waren beide I-linterspiele auf der I-Iölie, so dal^ die Oekalir immer reelit^ei-ti^^ k?ebannt >verden I<onn'e. Spielleiter v^ar Lebiedsriebter ^ r d j e n aus l.jub-ljana.
Im Vorspiel rangen die »I? A p i d« -
InQaI<ovec traten e l e ? n i-a r« und der dortige »0 r a d j 2 n -s k i« ?um Zweiten punlitekampk der ersten I?unde an. »2ele?nicar« sicherte sicli bere! s vor der pause einen Vorsprung von drei 1'relfern und steuerte einem Iiaus lioben Lieg entgegen. Das 8piel nalim je-docli nacli der pause eine sensationelle Wendung, denn »Oradjanski« vermoelite nacb erregten Lienen den Einstand der-7.u8tellen. Wie grok das ?eck der Luisen-babner war, gellt daraus bervor. dak sie ?vvei LIfme er — vergaben. Das Lpiel nabm Zeitweise unerlaubte k^ormen an, so dal^ Leliiedsricliter VebIe aus Lelje
melirere Spieler voni platzte weisen mutete >»
In Lelje ging gestern dss lokale Derby als >XustaI<t der neuen ?unI<!es2iLon vor 8icli. »(^ e l j e« blieb nacb ausregendem Kampf mit 4:2 (2:1) siegreick Uber die t Ii I e t i'!< e r«, die einige wiclitige Lliancen vergeben liatten. Das interessante
8piel leitete 8cliiedsi !cfiter X o p i L.
«
In der l. i u b l j a n a e r Qruppe spie-len: »^ars« gegen »I?el<a« 4:1. »^adrsn« gegen ?>Djs1«i: 3:3, »öratstvo« gegen »Svoboda« 9:1 und »Kranj« gegen »I^er-mes« 4:2.
8VV Nürcien: I. I^edin^k 2.08,3 ll. ^ur2.u8 (Z) 2.13.5. III. ttolc (2) 2.17.9 IV.-kenodieiö (I^) 2.20. V. Koöir (j^).
tismmer: !. Qujinili (2) 43.19 (k>Ieuer kekorcl). II. «lade (2) 36.56. III. Smerdel
30.50.'IV. VerboSt (A/i) 31.07.
vreispnmx: I. ^orko (2) 12.76. II. Ix)N-öarie (^) 12.53. III. (Zregorovie (2) 11.64 IV. 5ilip!ö <^) U.5«. V. r^ovak (I^) 11.35 VI. Kovaeie (2) N.29.
5000 ^eter: I. ^upan (2) 17.15. II. 8i-birec (2) 17,27.2 III. s?.ilg2vi <2) 17,28, IV. Ssl3mun.^^> 18.52. V. 8kamlec.(^) 19.20.
400X300X20VXl00 i^eter: I. 2e!e?ni-öar (Curaus, I^edmelc. l^rseijsnslci. 8tra-niL) 2.12.5 (disqual.). II. ^sratkon (fi-lipiö. I^uZni-l<. sZakiö, ^ovgl<) 2.19.
Australien—Jugoslawien 4:1
Im Interzronenfinalkampf ?wi5cken Jugoslawien und ^^ustrslien in Ckest^iut ttlll de! öoston mubte ds5 Doppels-piel wezen des regnerlscben Wetters am Freitag suk 8siM8t3g verlegt werden. Dsdurcd stiegen die Okancen der Australier, da der vom Liii?el«.pie1 stsrlc ermUdete öromwick einen ganzen 1'sg pausieren konnte. — kromvvicli un-d <)ui8t. die gegen-wArtlg das beste Doppelpaar der Welt sind, gewannen das /^ateb aucli in drei 8Stz!en mit 6:2. 6:3. 6:3. Punöec-Ku-kuljeviö spielten Zeitweise ein brillantes lennis, dock waren die Australier den nocli des^ser. Der Kampf, der nun 2:1 fiir ^ustr^lien stekt. wird Iieute, Montag, mit den beiden restlichen ^in?elspi«len iwi-
pvi^eecKl^icvl.ievie vnei	diieoe«.
scken p u n e'e c-O u i s t mid ^itlö-ör 0 mwicIi ?u Ln<1e gekUlirt. Der Sie-ger trifft dann im tterausforderungskampk auf den ^okalverteidiger Reriks.
(lestem wurden die restliclien Spiele ausgetragen: ^itiö unterlag nacli dra-matisclier (Zegenwebr gegen Lr 0 m >vick mit 6:1. 6:3. 6:2. Kuliuljevic^. der anstatt ? unöec einsprang, wurde von ^ulst mit 6:2. 6:3. 6:4 gesclilagen. Der ^ndstand des Kampfes lautet somit 4:< zugunsten Australiens. Der tapfere und tlberrasckend Iiarte Widerstand, der jugo8lawl5cden Spieler kat in der ganzen 'senniswelt Anerkennung und Bewunderung fltf Jugoslawiens 1'SNNiZsport ausgelöst.
„Vrimorje" wlever
GtaatSmeister
OLK 8pi?!?e. — »cok^icvkvi^« m
tathleiikampf kSezniear"—„Marathon
»Kcl.e^k^ie>^k8«	ivtii 94:«l si^vkeicn. —
l)vei? 20V
Im »2ele?liiöar«- 8t3dion ging 83mstgg
//
und .Sonntag wiederum ein wecliselvoller leiciitatliletiscker Wettkampf in 8?ene. Die besten Wettl<Ämpfer »2ele?nicar8« u. des 8LK. Naratkon bestritten einen Klub-Kampf, aus dem die »2ele?niöar«- ^tlile-ten mit 94:8! Punkten einwandfrei als Sie ger liervorgeben lionnten. I-Is gab eine f?eilie respektabler I^eistungen, die mit ?.wei neuen ^ariboser Rekorden die sctiönste Krönu5ig fanden. Oraci.jan-Ski (2ele!^niear duredlief die 200 ^eter in der neuen k^ekordieit von 23.6 und Q u i X n i k (2elez!nicar) crreiclite im I'Ialnmerwerfen niit 43.10 die Zweite neue lokale I^estleistung.
Die Siegerliste gestaltet sieb wie folgt' 100 /Vleter: 1. I.onöariö	11.3, 2.
s)r<^ei.ians!<! 11.7. 3. StraniL s2) 12.1, 4. «rovatin (2). 5. Vidic	6. filipiö
8s)eer? I. (iregoroviö (2.) 51.68. 2. I.u! nil< ^6.69. 3. Xorlio (2.) 44.66. 4. Da vidovt^ (2.) 41.22. 5. I.ontariö 35.08 6. k^ilipil': (/Vi.) 32.^4.
400 /V^eter: 1. .Curaus s2.) 54.8, 2. I.e-dinel< (2.) 55.9, 3. >Iovak (/^.) 58.9, 4. Ko^ir s^^.), 5. I^ovk (2.).
Nocksprunx: 1. I.u7.nj!< (/Vi.) 165. 2. (iregoroviö (2.) 160. 3. ^orko (2.) 160, 4. Davidoviö (2.) 160. 5. f^ilipiö (^.) 160 6. Smerdel (/^.) 150.
Weitsprung: 1. I^onSari^ (/Vi.) 6.42, 2.
1.U7nil<	(/Vi.) 6.09, 3. ?orI<o (2.) 6.09, 4. Straniö l2.) 5.98, 5. f^ilipiö (/^.) 5.73, 6. I^rovatin l2.) 5.5l.
1500 /^eter: 1. /Curaus (2.) 4.63.l. 2. Karlin (2.) 4.40. .3. l^ebleis (^Vi.) 4.41 drei I'ünktel, 4. (irmov.'^el< (^.) 4.42.
k<ugel: l. Ulade (2.) 13.44, 2. l.u/nix l/Vi.) 11.91, 3. (^regoroviö (2.) 11.5<^, 1. Vidic (/Vi.) 10.92. 5. Kovatit (2.) l0.92. 6. Smerdel lVi.) 10.15.
4x100 /Neter: I. .'Vl.iratlion (filipit. I.onöarii^', Vidic, I.uZnik) 48.00 (disqual.)
2.	2ele?ni5ak' (Stranit.	l'irovati:i Orar-ijanslii 48.00 (dis^jual.)^
1l0 m ttüflten: I. I.onösriL (/Vi) 18,2, II. I^u^nik (^) 19, III. QregoröiL 19.2, IV. Oresoroviö (2) 20,3. V. filipiö (/^), VI. Krämer (2).
0Isku8: I. I^ulnik (/V^) 36,25, II. Nlade (2) 35,41, III. (Zuj^nik (2) 33,40, IV. Snierde! (/Vi) 30,29, V. OregoroviL (2) 30,18. VI. Verboöt (/^) 27,59.
200 ^eter: I. Qracijanski (2) 23,6 (?^eu er k?ekord), II. I^ontariö (/Vi) 24,1, III. 8tra nie (2) 25,2, IV. filipiö (/Vi). V. I^uZnlk (/V^), Vl. Kovaöic (2).
Stsblioetisprung: I. 8merde1 (/^) 3,42, ll. (lala (2) 3.10, III. kalgavi (2) 3, IV. I^ilipiö (/^) 2.90, V. ^auZovec (/^) 2,70.'
Im I^jubljanaer Stadion wurde am Sams tag und Sonntag der Endkampf der ju-goslawiscden I^eicktatdletikmeistersekait im ^annsckaftswettbewerb zur Lntscbei-dung gebracbt. »primorje« (^judljana) feierte mit 31.260 : 29.821 Punkten aber-mals einen überzeugenden Sieg und bestü tigte damit eindeutig die flibrende Position der Vertreter 8Ioweniens in der iugoslawlscken I^elcktatliletik.
Die ^rßebnisge waren:
100 j^eter: 1. pollak (primorje) 11.5,
2.	SkuSek (p.) 11.5, 3. Drenil (Concor-dia) 11.6.
200'Ilster: 1. SkuSek (?.) 23.6, 2. Dre-mil (c.) 24.1. 3. OaberSek (?.) 24.4.
400 ^eter: I. Qsderiek (p.) S2.6, 2. poliSak (?.) 53.3, 3. I^rbantie (p.) 54.5.
800 ^eter: 1. OorSek (p.) 1:55.9, 2. u.
3.	(ZaberKek und I>Isbernik (beide prlmor-je) 1:59.8.
1500 I^etei-: 1. QorSek (p.) 4:10, 2. Kot nik (c.) 4:12.6, 3. Srakar (C.) 4:19.
5000 zseter: I. Kotnik Id.) 15:33.8. 2 Kien (p.) 16:28.4. 3. perc (p.) 17.00.4.
10.000 Bieter: 1. Krajcar (c.) 35:32. 2. perc- (p.) 35:53.6, 3. Vidas (C.) 37:07.2.
NV ^eter Mrden: I. ^urkoviö (C.)
Start in den Ligen
Ik^	5:0 cir:8cnl.>^oLi^. — vie

In der Kroatiseb-slowenisclien I.iga ging gestern die erste Spielrunde in 8?e-ne. :«'I^ j u b I j a n a« mukte in Zagreb ge-gen den favorisierten »O r a d j a n s k i« antreten und wurde von diesem aucli mit 5:0 (1:0) gescdlagen.
In 8 ub 0 tica erlitt der Spliter a j-d u k« seitens der dortigen »kack a« mit 2:1 (1:1) eine liberrascliende I^iederlage. In Split fertigte S K den 8K. 8 p l i t mit 4:1 (2:0) ab. I^ K K feierte 21:
I^ause einen linappen 1:0-8ieg Uber die »Zlavi^a« au5 VaraZdin. Die Osijeker »Slavija« un<i die 2agreber 0 n-cordla« teilten sicd mit 2:2 (1:2) die Punkte.
^ucb in der I^atio-nalliga^ wurde gesteri^ Anfang gemaclit. Das eilnzige 8pie1 trugen^ »1 edinstV 0« und die »SIavIja« aus Sarajevo aus. Die öeograder siegten mit 2:1.
18.4, 2. /Martini (p.) 19.4. 3. Dremil (L.)
19.7.
400 Aiieter Nüräv«: I. Skuöek ^.) 59.4, 2. poijsak (p.) 61.6. 3. pollak (?.) 61.8.
Nocksprunx: 1. ^arek (p) 175. L. ^sr tini (p) 175, 3. pollak (p) 165.
Weltsprunxx: 1. Dremil (L) 637, 2. Ko-sec (p) 634, 3. /Martini (p) 622.
Kuxel: 1. Kovaöeviö (L) 13.88, 2. Dr. I^aranSiö (L) 13.33, 3. l0ekovi<; (C) 12.18 viSuk»: 1. Kovaöevic; (L) 41.07, 2. Dr. .V^anojlovi«^ (L) 40.96, 3. Dr. k^aranöic (C) 38.97.
Speer: 1. /^arkuSiö (C) 48.54, 2. Kova-öeviö (L) 48, 3. /^^iloZ (C) 44.13.
»smmer: 1. Dr. ^snojlovi<; (0) 37.21, 2. Koröe (p) 33.82' 3. Kovaöevlö (C) 32.10.
vreisprunx: 1. lurkovic (C) 12^46, 2. kergmann (L) 12.44, 3. po^st (p) 12.36.
4Xl00 I^eter: 1. primorje (/V^arinc, polj Zak. SkuSek, QaberSek) 46.4, 2. Loncor-dIa (Kloökov. ttegol, lurkovit, Dolenc)
46.8.
4X400 I^eter: 1. primorje (lurca. polj-ßak. t^abernik. QaberZek) 3:43.6. 2. Lon-cordia (^aröiö. ^unek. 8rakar. Sovaöe-viö) 3:49.
Stübkocksprunx: l. Qaöperöit (p) 3.10. 2. Kosec (p) 3. 3. lurkoviö (c) 2.90^
7:3 in Vrag gefchlaaen
ves ^l^(Z05ii./^wi5cnLi^ >vi^8w/xnl.?e^/^5

In Prag trat gestern Jugoslawiens fuk-ballausvvalil xu einem I^nderkampf gegen Kötinien-ZV^Lliren un und niukte. init 8:3 gescblagen, eine Uberrasciiend bolie I^ie-derlage dinnelmien. XVegen des .»blelmen-den Standpunktes der I^agreber und 8pli-ter Vereine se ilte sicli die jugoslawische Llf durcli^egs aus keogr.ider 8pielern xu sitnunen, die diesmal niclit zur erwarteten
k^orm auslaufen konnten. Dagegen stellten die sscliechen il>re spielstarkste /Visnn-seliast ins k'eld, die aucli?u einem Iioben und verdienten Sieg l<am. Wegen der un» terbroclienen 1'eleplionverbindung mit Deutscliland konnten weitere Details Uber das 8piel nicht in Lrkslirung gebraclit wer den.
Zwei Xennis»ampfe
Im »2ele?niösr«-8tadion absolvierte ge-Stern die l'ennisauswabl »2 eIe ? niLar« ein /^atcb gegen die Vertreter der »8I a-vija« aus Vara^din. die nach interessan ten Kämpfen mit 5:1 die Oberhand behiel-ten. Die Ergebnisse waren.
kriksi I. (8): podlesnik (2) 6:1. 6:3: l'akaö (8) : Qregorciö (2) 6:1. 6:4-. Koprek (8) : Vampl (2) 9:7. 6:3: vriks! II (8) : Skrobar 4:6, 6:3. 6:8: kriksi Il-'I'akaö (8) : /^a?i-81ana (2) 6:2, 6:4;
vriksi I.-Koprek (8) : VampI-koZitev (2) 6:2. 4:6, 6:4.
Oleichieitig empsing der 88K. ^aribor die spielfreudigen l'ennismeister aus /^aj-^perk, die in einer peihe von anregenden Kempten ihre gute k^orm unter kewei? stellen konnten, besonders gefielen e-rat. Wiegele und Schwar?, die auch einige schöne Siege feiern konnten.

»
r)!en5'a.x. äen 29. August 1939
7
'»^Zfiborer ??itun8» Xummer
f^ür äs5 ??evZnc!iemAtc!i >verclen sckon iet?t keinerseits VordereitunZen getroffen.
WeMchwimmm im Änselbad
Der 88K. ^/^aratkon veranstzitete ge-5tern ein propsAsn^istiscli wertvolles XVettsctivvimmen im lnselds^. an 6em 5ick 15 8c!i>vlmmer 6e>5 8K. Kamnik. lV cles 8K. planina 2us I^jublj^na sov/^ie zstil--'!r^2ne Junioren 6es ^sridorer Sckwimm-<5lZN8 beteiligten, .^ucli 8t3Atsrel<or6eur ><'^r zugSgen, Nock mikl3ngen seine ??e-lior6versuclie. Vo5i cjen lieimiscken ^cliwimmern stscli keson<jers I?ysto-Ii 2" s^aratlion) liervor. Im XVASserbal!-M3tcli blieb »I^amnilc« Zegen ein lcombi-niertes l'liemA »i^2r2tdon«-.^arlbyrer .^--siwimmlilub mit siexreicli.
N
Line.^usv^alil cles ^ariborer!?cllwimm-lxlubs trat gestern in ^urs^Ä Lo-bota gn u. absolvierte <lort ein ?ropgg3ncl3scliwlm men gegen 6en 8K. .V^urs. .V^^ribors Lclivviinn^er blieben im Xlublsuk mit 32:33 5!egreicli. .^ucli im >V2S5erb3lIm2tcli sieg-te Msribor" mit l2:2.
entlarvt Verbrechersippen
Vesuck in neuem tteim äes peicksknmi» nalpoNreiamtes. — Line Musterstätte po» lizeiLel^er prSrisionsardeit. — pleAenkar» totlielien entküNen Verbrecberspui'en.
Vom 29. ^u.gu>;t bis 9. September finclet in kerlin äie 15. I'z-gltng cler InternÄtionsIen Krimi-n^lpoli^eiliclien Kommission slk<?X) statt. (^leicli^eitig v^'irä in kerlin clss neue I-lauptquar-tier cles f^eicli^kriminÄlpoli^ei-Zmtes seierlick meiner Lcstim-mung übergeben.
Verbreclierbelcgmpfung ist eine .^^ufga-be. clie >^ eit über Nie Qrenzien eines jeclen I^3n<!e5 bin3u?gelit. unö eine internationale Zusammenarbeit aller l..2ncjer erkor-clerlieli maclit. ^us clieser internationalen Zusammenarbeit beraus entstand clie IKPX, clie Internationale Kriminalpolizieili-clie Kommission, clie 1923 begrünäet vvur-sie un'6 iliren Lit? in Wien liat. .^uc!i Nies i'5t kein Zufall. Veutvclilanci ist. infolge sei ner centralen I^age auf 6em Kontinent, ein .".o^usagen »naturgegebenes« Ourcli-gangslanN cles internationalen Verbrecilier tum?. so '^'iciitiger ist cler enge Kon-tal<t a>ller Kriminaldel^örclen cler verscl^ie-clenen lancier, um erkolgreic^li clen Kampf gegen clie Scliacllinge cler .^llgemeinlieit klurcliiufül^ren. l)i<! lK?K erstrecl<t nun ilire l'ätiglceit auf ?v^ei groke Oebiete: clie gegenseitige '^eitsstgel>encje .^mtsliilfe aller Zic^lierlieit^beliörclen im I?alimen cler in clen einzelnen Staaten bestelienclen Mnricl^tungen. Nie äen Kampf gegen clas gemeine Verbrecliertum äienen.
Im gleiclien .^ugenblicl<. ^o in Verlin ciie Vertreter von runcl 40 Kriminalbeliör-clen seine bislier nocli nie erreiclite ?a!il) 7U5ammentreten. >vir6 in kerli>n clas neue l-ieim cles I?eicbsl<rimin3lpoli?eiamte5 sei^ ner Bestimmung übergeben — ein kau, cler in seiner lilaren Ltrulitur uncl in seiner vorbilcjlielien Orgs^nisation cler einzelnen .-Abteilungen eine lebendige 8praclie reclet von cler ?ielbe^ulZten un<l umkassenclen .-Xrbeit cler Neutsclien Kriminalpolizei.
l)!c n^eisten .^ensolien verbinclen mit cl^m XX^orte Kriminalpolizei sofort clie Vor Stellung von .'^^orcl, 8teclcbrief uncl ge-lieimnsvollen l.eiclienfunclcn. Dabei gellt es clurcbaus nicl-.t immer bei cler Arbeit cler Kriminalpc^liiei um clie scliv-ersten X'erbrecben — sclion cler reine Lrmitt-lungs- uncl Iclentifiiierungsclienst spielt eine aulZerorcjentNcli ^^iclitige l?olle. ^an brauclit um clies ?u begreifen, nur einmal in clie /Abteilung für Oglitylosl<opie, in clie '^^el>n-k^inger-.^b6rucl<K-?ZmniIung< Iii-nein^uscliauen. ^ecler xveilZ. clak niclit ---"vI .V^c>nseli?n auf cler ganzen XVelt clen 2^^''.clien f^ingeraibclruck Kaden, uncl clal^ > ^ie5er l'atsaclie cler ungelieure XVert clieses k^rmittlungsverfalirens liegt. I^eute liegen in clen ^alillosen l?egalen mit KZ-stell an clen XV^n-Nen (man geli't Nureli viele ?immer) runN eine Million ^rlien-nungsklStier mit pliotos. mit genauen Qe-burtsclaten uncl clen cla^ugeliörigen I^in-gerabclriickt'n^ Duiclii^c'linittlic'li xverclen von cjie--er .Abteilung, cler clas .'^^aterial

Me Dieftmärkte Südofteuropas
Jugoslawien.
lm ^wli entwiclielte sicli cler Vieliex-Port Jugoslawiens nacli cl-'r Ostmarl^ gan?. besonclers ^ufrieclenstellencl. Dem-entspreclienci liaben sicli aucili clie ?reise erlioit. 8o liosteten in Zagreb 8t!ere 49s> bis 525 L)lriar sgegen 375 bis 450 Dinar im ^luni), 500 Dinar i gegen 450). la l^clisen 600 Dinar (gegen 550) uncl Kälbini'en 450 bis 550 Dinar ie l00 ><g l^ebenclgewiclit. Die 1'enclen? cles Kälber mar!<tes ist ausgesproclien scli^vacli. Dies fülirte bei lebenclen Kalbern ^u einer neu erliclisn ^'reiseinbulZe von l00 Dinar. — Die I.age auf clem 8c:liweinemarlct v.ar unveiÄnclert. .^^an ?alilte iür 5ett-sciiweine 900 bis 950, für syrmisclie Lel^xveine 900 bis 050 Dinar unä für nia-gere weine 700 bis 800 Dinar je 100 Kilo I^ebenclgewielit. Infolge cler geringen Xactiirage nacli e t t, clie clurcli clie liei-l^e salires?eit beclingt ist. ermäl^igte sicli c'er 5c!imA??preis um 20 Dinar.
kulgarien.
' Das : nc: er gescbaft <zl- jm ^uli selir
gering. Die groke l-lit^e beeintraclitigte clen lnlari-l^beclarf gan? becleutenN. Die ^usfullrtötigl<eit war aus clem - gleiclien Qruncl nur gering. /Vlan z:al,lte für Sclilaclitrincler im clurcl^sclinittlicben (!e-wiclit von 210 kg fob Kurgas l235 l^ewa je 100 I<g l-ebengewiclit. — ^ucli clie ^u-fuliren von ^ e li eine n waren unbe-cleutencl. Die preise, c!ie man liiekür erhielte, waren clie gleiclien wie im Vor-nionat.
l?umänien.
Die lenclenü auf cl. p i n cl e r m a r k t war ?iemlicli ruliig. Der lnlanclspreis für I?incler lag bei l500 bi? l700 I^ei. cler ?.x p^rlpreis bei l60l) bis l900 I^ei. wälirencl M5n im Vormonzt bis ?u 2100 1.ei unä Narüber erhielte. — D^s 8cliweine> ge^icl'iaft liingegen war ^ufrieNenstellencl, was preisbesserungen nacli sicli ?og. 8o I<osteten bekarabisclic k^Ieiscliscliweine um l00 l^ei.melir. nämlicli 2400 1.ei.
galica 2900 I.ei uncl del^arabisclie 5ett-scli^veine 2500 bis 2600 I^ei j? llV'» l<x; i^e benägewiclit.
Die ^ufuliren auf clem I? i n 6 e rmar^-^^ liielten sicli in cler gleicben I-lotie wie im Vormonat. Die preise zeigten nur gering-fügige 8cliwanl<ungen, so ging cler preis für Lxportoclisen auf 71.50 pengo ?U' rück, watirencl Ner preis kür Külie sicli aul 75 pengö besserte. In Vergleicli ?um Vor-ialir ist Nas /Angebot an Kälbern wesent-licli gröl^er. Obzwar gegenüber Nem Vor-Monat keine nennenswerte ^enNerung in Nen .Anlieferungen eintrat, kam es ?u ei-nem preiseinbrucli. la. Kälber verbilligten sicli von 100.50 auf 84 pengö, IIa. von 99.50 auf 77 pengö je l00 kg. — Die preise für 8 c Ii w e i n e Nagegen besserten sicli. was auf eine erbölite ^usfulirta-tigkeit hurück^ufüliren ist. Der I^nter-scIiieN beträgt 2.5sl pengö. I^s kosteten f^leiscliscliweine l00 unN lz. alte fett scliweine 38.50 pengö.
Herbstmeffe in Ljubljana
Vom 2. bis ll. Septembler.

»VSW»

l-anliwirtsebaktliclis lNascwnen uncl Qerste.
Der HopfenmaM
llrsprünglicli wurNe Ner lieurige I-iop-fenertrag im Zanntal auf runN 20.M0 /V^e-:er?entner gescliätzt, es wurNe aber, Na N'e pflücke ilirem k^nNe entgegengelit. Nie Ziffer auf 18.000 Meterzentner korrigiert. Die (Zuslitat Nes Niesjälirigen I^opfens ist selir gut. Der ttanNel beginnt allmalilicli auk^ublüken unN es vvurNen bereit^ eiN'-ge .'^^eter^entner als Muster lU 40 Din^r pro Kilo verkauft.
X Der Konkur5 wurNe über NZ5 Vermögen cler ,1'li ermotecbniscd? Institu : .^0. in I^aöe in I^iquiNati^n' verliängt. li^r^te (Zläubigerversammluri? am 12. 8Lp:sniber um 9 I^lir beim Krei^-gericlit in .^^37 bor, ^nmelNung^frist !'> >> 30. 8eptember. 1'agsatz:ung am 9. DK ber.
> Die Z^uckerverbiNigung tr n im ? n
ne einer Verfügung N. k^inan^i^' n?steriuniz am !. 8eptember N. in.Kraft Die un er-gec,rclneten 8teNen werNen angewiesen. Narauf beNaclit ^u sein. NaK Nc" ?ucker-pre^s überall um 50 pars pr''^ Kilo ermäßigt wirN.
X I>ef (ZenesalNirektor Ner iem 8tZa. geliörenNen I1ol?unternelimung i p a N< Dr. .Vlilan l m a n s lv x '^vurNe in Nen puliestanN versetzt, öis auf we leres lei-tet OeneralNirelctor K 0 s Nie !.'r!ternsli-mung.
aus Nem ganzen peicli luZsleitet wirN, im ^alir 1500 ^^ensclien entlarvt. Nie s-icli falsclie ?<2men Zulegen unN 30 bis 40 un-bekannte I^eiclien iNentikiziert.
Ls ist ein l^iesenbau. Nieses l-laus am VVerNersclien ^arkt, Nas lieute Nie vielen
.-^l'^teilungen Nes peicliskriminalpoli^eilzm-tes belierbergt. unN niemanN würNe in ilim Nie päume eines alten Kerliner Qe-scliäftsbau?e5 wieNererkennen. ^'enn man treppauf, treppab unN über Nie langen KorriNore ^».AnNert, von .Abteilung ^u .^b-
John Eobb suhf neuen Automobilweltrekord
In cler 8al?wüste von Konneville im Staate I^tab gelang es clem englisckev kenn-kstn-er solin Lobb mit se'nem I^iapZer-kailtvn-l.lebei-rennwagen» üb?r eine englisclie Meile 593.495 Stundenkilometer uncl iider einen Kilometer 591,694 8tun(jenI<Nome-ter?u erreiclien. veicle l^iswngen stellen absolute neue VVelttiestleistungen Nar uncl liegen erlieb1!ck üder clen biskengen I^ekorclen cles engliscken k^ennfalirers ^yston, cler 575,3 5tunclenl<ilometer 575.l Stunclenlcilometer e»-reiclit liatte. — — Das Kilcl ?eigt I^ennkslirer Lobk (im Kreis) bei einem seiner V'ersuclissalirten ' an, Strsnä von vonneville in l^tsb	(3cliierner-XVagenborL-.^^.)
teilung. so abnt man, welche ungeheuren Wissens- unN forscbungsgebiete Nie mo-Nerne Kriminalistik umscdlieLt. ^in kei-spiel kür Nie ^ukunitweisen^^e forscliungs arbeit, Nie liier geleistet wirN, ist ?. K. Nie .Abteilung '->1 C«, in Ner kriminalistisctien 8ippscliaft8-Lrforsc!iunLen vorgenommen werNen. (urolZe l'akeln an Nen >VsnNsn mit I^amilienbilNern Ner Verbrecber-8ippe legen Navon Zeugnis ab. wie stark Ver-erbung unN k^amilierianlage immer wieNer asoziale l'riebe Zutage treten lassen, fa-milien-l'afeln entliüllen grauenvolle Ver-breclier-8ippen. .>u? sol.cben forscliungen aber läkt sicli erkennen, ob .^ussicbten 7U einer kesserung Nes Verbrecliers beste-lien oNer ob seine Erbanlage ibn immer wieNer ?u neuen 8traffällig1ceiten treiben wirN.
^ur Ermittlung gesucliter 1'äter kann oft aucli Nie ' PeiclisbanNsctiriften-8amm-lung. wertvolle .-Xufsclilüsse geben, .^ller-Nings erfakt sie nur Nie »sclireibenNen peclitsbrec!ier<.'. Linbrecber ?. k. oNer QelNsclirankknacker pflegen am latort meistens keine 8cbriftstücke ?u liinterla5-sen, aber ketrüger. Erpresser, l^eirats-scb^vinNler usw. lassen sicli mitunter Nurcli ilire I-IanNsclirift, aucli wenn sie i^icli einen falsclien Xamen beilegten iNeii-tifi?ieren. Diese >^0gIiclikeit ergibt sicii aus Ner 's'atsaclie, Nak kein .^^enscli auf Nie Dauer seine l-lanNsebrift ?u verstellen vermag. 19.000 Zcliriften liegen liier im .^rcliiv Ner I?eiclls-l'IanNscliriften-8amni-lung. .-Xuf gan? einfaclie Weise lassen sicli Vergleiche einer vorliegenNen I-lanN^^clirist mit Nen bereite arcliivmäkig erfal^teii «8c1iriften vornebnien. Hs gibt bestimmte ^ !^cliriftnierk:male.
leNer kennt Nie Kriminalromane, m N.'-nen Ner l'äter auf QrunN eines Zigaretten

»
viemtzz, 6en 29. ^uxust 1939
Stummels sekaSt vifä. Das Kfiminsl-teck msclie Institut befgkt sick mit allen äe--artigen erkennunesmöglickkeiten. ttie5 ^erclen ölutunersucliunken clurckkeflilil-t, vd ^ensclienblut. <,d l'iel-blut. vntersu-cdunken an ttasren. feäern, bellen, ve-sonäers interessant unc! bislier ein/Ix clz-stellend IN clef Kriminalistik ist elne Kot-Sammlung — in einem (^la88clil'znl< stellen in l<leinen ^lasclien menscliliclie I^x-I<scmente vei-clauter unci unverclauter 8si?i sen. kekanntlicli liinterlassen Verkrecliel' nft am l'atnl't clerartike »Spuren« — ilire l^ntersucliunk kann v^icliti^e ^uksclilUssc clarUlier xel^en. was cler 1'Zter ^^e^essen l,Zt uncI damit aucli. ^elclien tiesell-seliaktskreisen er etwa anp^eliört.
?il?aretten unci ?ißiarettenpapier wer-rlen eliemiscli untersuedt. in einem 5'cliranl< stellt clie L^rol^e 1'intensammlunk — clio l'intencliemie ffelittrt ?ur ^nt?iffer-unj? von ?efSlscliten s'esfamenten uncl eliecl<s — in clem krl^l^en l^al^0fatc>riuni werclen verkittete Speisen. verkSlsclite Poll stnfse usw. untersuclit. uncl in cler 8cliuK-'waffenermittlunx? wircl an Nancl von ?a-lr^nenlil'ilsen sicler l^insclil.ls^en rlie >Vasse fest<?estellt. clie 6en töclliclien Zcliuk ab-?ak...
in «Zie f^eme 5ekweifen? 5iek'. clss Oute ttext so nsk!
k'tsck cler ^eltunx mulZt ctu xretten, Um 7u seken. ws8 xe8eksli.
England landete 7200 Ander in Suez
Sieben 'sfansporiclampker brscliten 72N0 /^»lsnn jilciiscker 8«lclaten aus lSombay, liie /iir Verstäfkunx lier einsamen vsrni-Son lNersa j^strouk in cter ^äde cler!.r-discken (-renzie vel^n<jet ver^en. vs^ Vilct /elxr clie ^ussckifkunx «jer intiiSLken Solcisten am Kai in 8ue?. (^ssocizte.1 . press-^Vgßenkolk-^.)
«»In»	ko»»»n SO P—M peo	In «<«,' k^uttt-lk
VZSÄ??''	^	lZ lZln»r dl» ^0 Wont»
OMMI» kü? grü»»«^ ^n»»lg«nt «le«>	dGi'MoKn»» , 0l«
ktfln» ^n»»Ia« dEtt-b«» 10 oin»' /	?u.
^n^ung vsn	lstAlnchyskVki« VSI» lo ölijai' »u «n>«g«n
l«t »ln« T»b0n? von Z lÄn«»	d»l«u»ok>I«»»«r

(issttlsus un«I fleisekIZsuerel
isl ?u vernetzen, .'»ucli tf«/iiiN. ^ntrÜLL unter »Stoier niurk« ul, i^ie Verxv. M47
I Lctiultssclisn und I?uc!<8-icl<o 'in Lroöef XnSvvuIil empkiolill Krsvos. ^iel<5ltncl7k)va IZ.
Striimpke, Wirlovareii. Wolle fiir /Vlascliin- uml ttgncilis-deiten. pferäelrotzieil. tZett-«lecken, l-sinwancl. WAsclie, Stoffe für- vgmenkleiäer usw. ci-li^Iten Sie Lünstl? !m neuen fjezcliiift nn6 Strickerei r3, XoroZks cesta 26. 78W

Scliönes Naus niit «rol!. (Zar-tLn. l^onslxertrae Din b5v, UNI Din Z^.VOO verkaulen. ^nz^ufrseen: Str3N5ks ul, 8.
pobre^je.
Äs

?oioliiokel uncl feine kirnen liiiliL /u verk-tulen bei Usl-lZiirtli, Kaivlirskii 2. 807^
VVellle Küelivneinriektlln« u.
Vers^IiieäenS verkauleii. ?u l?c:5lclitil:en nur von 9 dis lZ vorni. VrliitNkika c. .?7.
7S0Z
8pelse?lmmer unö versciiic-(lene alte iVtödel vorkault xa/ineur. /Vleli^kg 29. 79?l)
2 SelZsuieilktöl-, Liclie. mit l^ollkazten, konmlett niit l^^li men. einLexlast. ?.^Xll4X45 — 10 l^en5ter konwlett. ein-xctriitst. 2Wi)Xls>0l) verkaukt: Kirblsck. Oeljs.	8064
Narlov-Vsvläson l2sX» ccm. in Lul^erorclentliLli «uteni ^u-selir «ünsti^ zcu ver-kaukei!. eveni. aucli auf l^a-tt.'ni:.iluunken. IZesit^lttiLun^ u. /^nfsäkkn: »^cller Service«, /'kijxlel' ^irLinsrska cests. _8065 ___
Seküne l^stelävkol. sucl: in kleine'.' ^enxon. aliruLelien. l wickel'sclie Qutsverwaltune 'l>in'.-^'(!cvs I.	8057
Vskllsult wjr<t ^»»odtisek m. l^ÄrmorvI-ilte. Spieeel. ttälixe kstiteo. Stellagen. Koi-oZLeva ul. 7-lI. lüi- «.	8070
Stutlvotii, cler liöliereii Kl!^. !;en wirä in volle Verpkle-Lun? genommen. ^Xn^ufrsxen ri-tusnieislerin. ^iäovska 14. 8049
l^oltsl und «roöer Xellvr im
^entruii'i z?u vermieten, ^n^u-iraxen bei l)r. Lrsnclsletter. /^leksQNärova 14.	8050
/^öbl. Ämmsr ?u verxelzen. .Xnz-ulr. Vetrimska 7 im (Ze-scliskt.	8051
kÜez^Antes. sonniges Ilmmsr ini !^entrum mit ösäeziimmer Iientit/unL wird vermietet. ^nfr. Verw.	8052
Ämmer für 1 Herrn ?u
ve.''Leben. ^lekxandrovs ZZ. 8058
Sciiön mölzl. Ämmsr mit ös. cle/.immerbenüt?un>r an einen I'e^serei' soliden tierrn vermieten, ^dr. Verw. 8059
od«? l)rv!rlmw«rvvl>-riullix mit Komkort in der lie dez StAdt^entrumz per 15. Septemizer oder I. Oktober Lösuclit. ^ntrSee unt. »Komfort« SN die Verw. 8060
^lin^cres i^riiuleln Ziuctit Stelle dei /wo: l^esseren deutsciien. älteren Per5onen. /Adresse: Slo'n§kov tr? 12.	8062
/Viiidclion iiir all»«, deutseli» sloweniscti sflrecliend. Ziu 2 Personen xesuclit. ^dres5v in der Verw.	7908
Hünxes, «esunde.'i >1ädcksa mit .«-cl^öner. deutselier ^us-xpraclie 2U 2 Kindern (2 und 9 .la'nre) nacli SuSalc Lesuctit. Vorzustellen t)ei !>1. Ladiö. Kopitarlevs 14-1.	8054
Scdnviderin tur pelzie klittern ^ird iresucli'. i(ür«cl^nerei' ^arids's tZIav-.i tre 9. 806Z
.lunüvr ^saa. militärlrei. öür «erscliulliÜdunL wird fUr k^2lbii^'i>ea?in tiesuclit. ^liems ll^er s^rolieriearbeiter bevor-^ULl. sikkerle unter »Siowe-niscll und deutscli« an die Vrrv.	8066
tto5iiei^5 Studeomitdedsn wel
clies dvutscit zoricl,t und n^-lien kann, ixesuclit. ^nträi^e l'onlieevA 3. ^sereb. 8067
perlet« te Lr^letierln. die tä-
liij? ist. einen yjZiirieen Knaben sfldstZndie 211 er^iel^en u. uucii ^lenentsrunterriclit ^u c''teilen, mit verkeklen KeilnlnZ5!.en der serbiiicl^en und deutscl^en Soraclie. be-vorülZLt mit iran?ö8i8clier Ssir.^c> Kenntnis, suclie uei 8o kor:. <i^nkebot-z mit tlonorar-anLl,de SN f'rsu iVlartin l?o. bert. I^iovisad. Kr. ?etra l. Z0 8069
/Immer^koileev wird samt Ko:.! sufxenommen. Koro8ks cL8ta 17.	8068
Slmniee l)rel?immsrwol»nua>r
oline l?ade?imuier ist än ru» In?e. ztsndixe Partei 2U ver-mieien ^n?ufra?en Lverlin. (^ot!r»li5ka ul. .?2	7666
l-eereü ?lmmor in einer Villi» iln ^tunöiLev drevored ist ÄN e!nz?elne l^erson sofort ?u ver mieten /^n^uiraken: Lverlin, (^Lo.^Di^ska ^2.	8071
/>istt5'srllenweknun«. 2 ?i>n in -r. t<ücl>c, ^ukeliör. un» Diu Z25 .^oiort /-u vermieten. Kol-navsk? .?9._8072
^>iode'ns >Voknun«. 2 Limmer Kaliinett. in k^euliau in ^elie .'ti> !ö. 'Ti^n'en'.iier vermle-ten. .^nxukr. Kröevina, 1'ur-iie.iev-t 2.	8077
ln tiefer 1'rguer xeben wir erscbütternde ^scliriclit, clslZ uns unsere überaus xute ^ut» ter, prau
Lmma volsjS, v-rv. 8avtt. ««t» Ziirll
Vsstwirtin unä ve»Itierin
lieute um I9.l5 l.^tir im ^Iter von 67 Mren für immer verlassen bat.
Die t^eiset^unK der teuren Verbliclienen iin clet Oienstax, den 29. September um 15.30 l^lir von der /^ufbsltrunkslialle in pobreZje am dortigen städtisclien friedbof statt.
Die l,l. Seelenmesse wird i^ittwocb, den W. ^uxust um 8 l^Iir in der ^sxdalenenkircbe xelesen werden.
^aribor, den 27. August l93v. 8974	s)ie tieltrauernd ttinterdliebonen.
In Vlüa sclu'we. komfortable I>rci'/ilnmerwoimunL mit od. oiine Oarssie ru vergeben. Strlutrjeva ul. 28. ^n^iufraeen 'svcrni^ka 38, Portier. 8076
Ä»-««t««»
>^k!>olut reines, sonniess /im» mvf Ii i! kZadebenütTun« ««> xuci-'t. k?veut. Diätkost, ^ntw. an di>^ Verw. D. (i. 8061
für die vielen keweise ber^licber ^n-teilnalime, sowie der scbönen ölumen spen^len. an meinem sebweren Verluste, clanke icli allen lieben Verwandten uncl f'reu-nden.	8975
Zskot» KmKlH
Kz IlSlillelt zirli «m lllonills
liomsn von 00Ik07tt« sokvki^kll
^opvrixlit bv k'lorn-Verlax. lZerlin >V Z5.
s
Was für alte seilen niaebt lbr Lriek v^ieclei- in mir ledencliL- .Is. icli iiabe ^uan .Xlvare? gekannt. Dak er aus kessereni iiause war, vvul^ten wir alle, abe,- wobl nlir unserem l)ircktc)r ltat er seinen ricil-ti^en I^amen genannt. V^^elcbe I^aune ilm bewogen liatie. uns ^irkusuienscl^en 7ll kommen, nia^ der l-liminei wissen. I^r war ein guter I^eiler. na ja. liatte sicli aucli allmölilicli allerbancl Kunststücke anjzenvntnien. geliörte aber dein I^erxen nacli docl, kaum ?u uns. ^ber es waren ja clie ersten ^alire nzeli dem Kriej^e, wn alles drlmter uncl drüber ginp^, cla liat manclier pil'üne ^un^e über clie Sc?bnur xebauen und gedaebt. draulZen in cler f'reibeit wZre es besser als?u I^ause. War v.obl aucli ein bilZclien strenge, der alle l^err. cla ob^en an der VVaterkant. sie stek-Ken da ja nric^b in allerliand l'raclition. Das Pakte den junxen I-lerrn uni l8 und 19 niclit mebr — und da ist er eben durcl, xebrannt. Damals in Pommern liat er in der 'l'at eine l^ieb^lei angefanken. es war um ^eustettin berum, denn da spielten wir. I^in kleines verscbw.'irmtes /VtÄcIel vc)n ein<?ni der untliej^enden (Züter ist ez gewesen. Ibren l^amen bat er nie genannt ws)llte sie nicb! blol^stellen, saxte er mir. ^ls er in Wien wieder?u uns stiek. nann-le er sie seine prau. aber ob si^ es war? leb weil^ es nicbt. leb babe sie auclt nur mal flüebtix; ^zeseben. k:r bielt sie j^anie kür sicb. wie eine kleine Kostbarkeit bielt e? sie. Um ibretwülen wollte er scblieklicb sucb wieder 7.urUck in die bUrkerlic^lie
Welt, wollte naeb linßland. sicli da einen Posten öuclien. Die prau sollte nacbkczm-men. sie erwartete ein Kind, da war wobl die peise /u anstrengend. Was aus il^r und dem Kind gewc)rden is'. weilZ ieli nic^llt. leb ging init deni ^'rkus naeb ^me-rika weiter., aber vielleicbt erfabren Sie I^öberes in Oenua. Die /^lvare^' wolinten am Isafen. Ls j>;lbt da allerband kleine Scbenken, wc) Künstler verkebren, weil sie es da nabe üu den 8c:biffen baben. Vielleicbt weik man dort noeb. wo die ^lvare/' gewobnt ballen und was aus der 5rau geworden is'. ^s soll micb freuen, wenn dieser l-linweis lbnen auf die Spur l>elsen könnte. Sollten Sie die junge l^rau finden, so grüken Sie sie bitte von einem alten freund und Kollegen ibres Cannes. Sie wird sicb vielleicbt meiner nocb erin-nern.
lbr 1'om Corner.«
»
Qebeimrat l-Ians Kaspar Lutin an sei-lien I^effen Werner:
»^ein lieber lunge.
Der öriek des 'I'oiu Corner muli uns die Wege ebnen, lcb babe meine kank angewiesen. Dir sofort eine grökere Sum-nle für I^acbforscbungen ?u überweisen. Scbieke einen Deteküv nacb >Ieustettin, der Qüter da berum sind nicbt att^uviele. es mul^ docb festzustellen sein, wo da-inals ein junges /V^üdcben verscliwand. Scbicke einen anderen nacb (üenua und lasse da nacbkorscben. I.ali keine ?!eit darüber verstreicben, nimm die besten
Krüfte. Lot. befoblen!
Dein alter Onkel ttans Kaspar ^utin.«
»
Sanssouci ^g in leucbtender ^erlzst-prackt, prunkend in allen färben stand der park. Wundervoll boben sicb die ßol-denen öSume ab vom tiefen Dunkelgrün der k^adelböl^er. Dablien und Astern flamm en aus grünem l^asen wie strab-lende L^delsteine.
1'bilde von Sassen und I?olk Sanclers kamen vom l^euen Palais ber. ^r war seit ein paklr 'sagen wieder auf l.^rlaub in öer-lin, letzte Kesprecbungen wegen der l1ocb?eit waren nöti^. Sie batte ilin von^ öabnbok Wildpark abgebolt, aucb sie bat-'e ibre Arbeit aufgegeben.
Qemäcblicb scblenderten sie ^rm in /Xrm die groSe l^auptallee entlang und stiegen ?uni ScbloK empor. Dort blieben sie sieben und saben binaus in die Weite.
»Und nun in der l'at bald ?um letzten ^ale«, ssgie das ^Ädcben und nabm das scbimmernde öild mit einem tiefen ^tem-?ug in sicb auf.
»Du wirst aucb in meinem ^lten West-falenland den ttei-bst seben, und er ist dort, in unseren ^icbenwäl<1ern. nicbt weniger scbon!«
»Und wenn icb dicb babe.« Sie dräng-!e sicb unwillkUrlicb n^ber an ibn beran.
»^a, 1'bilde.« k^s leucbtete auf ln seinem Qesicbt. llr füblte die leise I^ingabe. die in ibrer Bewegung lag, ikr Zartes persün-liebes Sicb-Lrscbliel^en un<l er wieder-bolte es, unglSukig fast. »^a. 1'bilde, wird es dir etwas bedeuten?«
»Ob, I?olf —«
»Und wirkllcb soviel? >^ber du bis' sei-ber scbuld daran, du selbst. f!in klsgencler l'on kam in seine Stinime. »Du m't dei-neni spröden Stolzc. init deiner Küble —.«
»l^iittest du micb anders gewollt? Qe-
rade du?« k^in Scbalk blitz e auf in ibren ^ugen.
Da nabm er ibre l^and und prekte sie. »/^cb dul Und icb babe wirklicb mitunter gedacbt, du liebst micb nicbt.«
»Und warum bätte icb dicb sonst neb-men sollen? Waruln —?«
»I^ein, nein, nicb.' böse werden.« k^r un-terbracb sie. »r>iun nur nocb drei Wo-eben — nur nocb — drei Wocben.«
»^a, nur nocb drei Wocben.« 8'e scbwie gen beide, aber ibre !->Znde lagen fest verscblungen ineinander.
».^ber nun komm —«, sagte clss iV^Äd-eben, »die Laronin wartet.«
»DalZ du immer .öaronin' sagst.« »Warum soll icb nicbt so sagen? Die alte Dame legt Wert darauf, diese al en Damen von ^nnoda^umal können ja nicbt von ibren 1'iteln lassen.«
»lcb will ibn ibr aucb nicbt nebmen. nein, durcbaus nicbt. Ual^ >bn ibr, wenn es ibr Vergnügen macbt. /^ber gerade: die öaroninl Ls klingt so kalt und fremd. Warum nicbt l'ante? Sie ist docb deme nöcbste Verwandte.«
»^a, die nücbste allerdings.«
»Und da bist clu so förmlicb? ^ucb wenn ibr Zusammen se'd. Du bist docb ibr Pflegekind gewesen, sie war docb deine Zweite Butter...«
»Butter?« sag e das /^-L^dcben leise und sab vor sicb b'N. ^it einem verlorenen ölick ins I^eere spracb sie weiter, lang-sam, ernst und stockend, dann aber ra-scber uncl beinabe mit I..eidensLbakt. »^e'ne Butter is^ gestorben, als icb ein Kind war. icb babe sie kaum gekannt. Va-ter folgte ibr nacb ?wei ^abren. So kam icb nacb l^obensassen, Onkel war meines Vaters Kruder und mein Vormund. Onkel frit^ war wie mein Vater selbst. Onkel fritz war gu.«
Ldekredaktsur und lür die Redaktion verantwo,Hieb tllll) K x^l'lUi - Ilixeli der ..I^lsriborsko ttsksl-na" w ^aribor. — l^ür den ttei-Au^set^er uad Uen l)»uclt
verlmlwoi llicb l^irelLtol	1)1« ^ Ueidv wobobskt in