j Oldest Slovene DoNy in Ohio Bost Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ^ — LETO XIX. IZAHTE EZA MADRID CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 5, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 211 ŠDan - ^ "^voz orožja v, klic zahtevalo pre- prepovedi. . ^^12. Ma v Pa . JG včeraj pri-% ie ° padcu Iru- ?° tisoč ulicah nad •■«4, ,Z' ''"»le. ki izanov, pristašev so gromovi-ve vlade, špansko ljudsko stališče ®umo embargo proti ™unicije v '^dce Tli ljudsko vlado). ^ vodja franco- * '2 r ' ^ 'rjavil, da ^ke fa-* vlade zalagajo orožjem" L ' Bliiiv, je skrajni '■'^tirati'' vlada neha ■ "^0 i» svoje ihi *vanja ' tk • ■ i VIJ Pfotegt ^'^01'ez je ci-l I, Pcoti it-ni ljudske vladi, ka-' v ^ P^'eskrK^i obdolžila, j k.'^'^ojn 24 ^ ^ fašističnim u-1 L'lato Da vojaških le-i ^oni izjavil, da je za i '^°''na t ^Pa-nske vlade i Nji y blokada, ki je v| *?^onstranf zakonov." i ^ "Mil "' KonmJ letal za špa-_ 2 I ' pozivali so- L ^ Prtzadevr^' Pod- Ua igy da se em- C Bi, °^žja prekliče. še pod L '^'^eva in ^ ^^ieni opazoval-tWl°' "k k komunisti-^ja v dovedla do 3-ko J^^^^°ski Ljudski vlada vztrajala ^sedanjih smerni- ai^tWANA Cabellero novi premier Španije Giralova vlada je včeraj podala ostavko in sestavljena je bila nova vlada, v kateri imajo večino levičarski socialisti. Socialist Lar-i go Caballero je predsednik nove vlade je Dfi dobro poučenih Poslal z j® Mus- ''ko p.| ^ lO-tisočtonsko Pmti tri križarke Na gornji sliki vidite slovensko gostilno "Ljubljano" v Ulicah sveta (Streets of the World) na Velikoje-zerski razstavi, ki ji nad vrati ne manjka tudi za slovensko gostilno tipičnih oblancev. Načrt za gostilno je napravil clevelandski arhitekt Ri-charik, ki je rodom Čeh, in sicer na podlagi razglednice, ki jo je narisal slovenski umetnik Gaspari. Gostilno vodi slovenski trgovec John Rožanc z Waterloo road. Poleg slovenske gostilne vidite prizidek, v katerem se nahaja razstava hrvaških narodnih vezenin, ki jo vodi Steve Lučič. Na sliki na desni je pa skupina zalih hrvaških mladenk iz Clevelan-da, ki so opravljene v hi'vaski narodni noči. Podrobnosti o padcu Iruna, ki so ga morali rebeli drago plačati. MADRID, 4. sept. — Danes je*————- nenadoma podala ostavko levičarska republikanska vlada premi jerja Jose Girala Pereira, ki! je bila na oblasti sedem tednov, in na nieno mesto je stopila no-i va -vlada, kateri načeljuje levičarski socijalist Largo Caballero. V novi vladi sedi šest levičarskih sociialistov, dva komunista, en republikanec, en Katalo-nec, dva levičarska republikanca in en baški nacijonalist. Caballero, dasi socijalist, je precej blizu komunistov, h katerim se je zadnja leta čedalje bolj nagibal in ima med njimi mnogo pristašev. To pomeni, da je nova vlada izrazito levičarska. Sestavljena je iz elementov, ki so v prvi vrsti odgovorni za uspešno obrambo Madrida. Brez njih bi bil najbrž že padel pred rebeli. Toda socijalisti in komunisti so noč in dan organizirali in opremljali nadaljne bataljone delavske WPA DELAVCI ZA ŠTRAJKALI MINNEAPOLIS. — Okrog deset tisoč delavcev pri WPA je bilo včeraj pozvanih na protestni štrajk, ako se ne bo ugodilo njihovim zahtevam za spremembo mezdnih in-delovnih razmer. Stvar vodi Delavska zveza (Workers' Alliance), čije voditelji pravijo, da bo prišlo do splošne stavke v okraju, ako se ne bo ugodilo zahtevam relii-nih delavcev. RUDNIK ZAPRT LOGAN, W. Va. — Oblasti so zaprle premogovnik McBeth, ki je last Hutchinson Coal kom-panije, v katerem je v sredo nastala eksplozija plina, ki je zahtevala življenje desetih rudarjev. Rudnik bo zaprt, dokler ne bo zaključena preiskava, ki '^homasova poslanica ameri- Slavnostni s p r e j e m | Odkritje Njegušove- ' , 1 TrxTT-T (TQ Gnnmpnilfo sitemu delavstvu % 2^^'. se, da bojnih ladij ^jnosti izvršen v; \ kosa 17 preminula %,s ^a 1377 East C" ^«"=0, roj. > h i« 7 tednov, "k ^ vasi Velika % J'^bGrku, fara Hi-Sa I ^olee- Cleveland leta ' Joh*. *s a, čcM,' '^(»hna %u[ sestri Mrs. ega sopro-a sinove Wil- in Mn Jennie Ho- %i ' MubrJ Jcnni ^ Johna, VSI v ^ brate domovini h. in Josl »alf ^ polusestri. Hi dru- % h. Wi, •, Pogreb se bo Socialistični preds. kandidat Norman Thomas je za Delavski dan naslovil na ameriško delavstvo poslanico, ki jo spodaj izčrpno navajamo. Ameriško delavstvo je ob pri-,stranka. Toda mi socialisti ne liki letošnjega Delavskega dne i moremo verjeti, da je prava lahko za marsikaj hvaležno. Miifarmarsko - delavska stranka imamo svobodščine, o kakršnih!lahko kdaj privesek ene izmed naši bratje v Italiji in Nemčiji:kapitalističnih strank. Za delavnic ne vedo. Nam se ni treba j ce ni dobro, da prodajo svoje z orožjem v rokah krčevito bo-! glasove tako poceni Rooseveltu riti proti fašističnim rebelom, | in Garnerju, ki nam ne nudita kakor se morajo naši bratje v!niti kakega ustavnega dodatka; Španiji. ki bi napravil demokracijo u- delegacije JSKJ i ga spomenika Prihodnji torek bo v S. N. Do- se jo je podvzelo danes na pc>-milice ter jih pošiljali na fronto'vel je državnega rudniškega de-proti fašističnim upornikom. V Ipartmenta. novi vladi je tudi levičarski soci- - jalistPrieto, nipavnjianarhi-^ Velikojezerska razstava ' stov, ki predstavljajo mogočno jutri in na Delavski silo, vsled česar je možno, da bo bodo veliki dnevi za Veliko-prišlo do nadaljnih sprememb v jg^ersko razstavo v Clevelandu, Jutri ob dcsct-ih dopoldne bo- vl&di in da, bodo Ti3.domest.ili le~ Je do včcra,j obisk&lo že i do bratje Srbi v Jugosl. kult. mu na St. Clauu"jii()tyorje,ia spoinemik vencija Jiigoslovanslte Katoliška yeWtemu črnogorslcemu pesni-Jednate, v zvezi s IcateiT) se Ixo ISTjeigušii, atrtorju stavno! Ni dobro drveti za kandidati čijih svetovalci in podpiratelji, kakor n. pr. senator Robinson iz Arkansasa, ki so na Jugu branili bičanje in ugrabitve—da, cleo umore, da se obdrži izkoriščano delavstvo pod peto izkoriščevalca! Kakršne razlike že morda vidite med staiima strankama ali njunimi voditelji, mi, socialisti Varnostni direktor Ness je te pravimo, da niso dovolj velike, j dni predložil okrajnemu prose-Dandanes se nas ne more ob-' kutorju Cullitanu obširno poro-varovati zapleta v novo svetov-1 čilo, v katerem dolži voditelje u-no vojno ali fašizma, razen ako nijskih delavcev, ki so zaposle-se ročni in duševni delavci v ni na mestni tržnici pri naklada- Ali tudi na ameriškem obzorju se kopičijo temni oblaki. Obstoji pa tudi upanje, da se bo zasukalo na bolje. Ameriško delavstvo je pokazalo razveseljivo zanimanje za organiziranje tovarn in industrij. To upanje pa je nerazdružljivo s slogo. Leto 1936 bo žalostno zaključeno, če bo pustilo delavske sile razdvojene. Taka raz-dvojitev je nepotrebna. Delavci jo lahko preprečijo. To lahko dosežejo brez da bi paralizirali sijajno prizadevanje Odbora za industrijsko organiziranje v jeklarski in drugih industrijah, mestu in na deželi organizi- nju in razkladanju poljskih pro- j zno prečita in preštudira. Sko- vršil v ponedeljek zvečer v S. N. D. slavnostni sprejem delegatov in delegatinj. Nastopili bedo razni ženski telovadni oddelki (drill teams) kot "Častna straža SDZ", "Kadetke Marie Prišlandove", "Red Jackets" in drugi. Vodila jih bo urednica "Zarje" Albina Novak. Nastopilo bo več sto slovenskih mladenk v pestrih uniformah, kar bo gotovo zanimivo. Clevelandski rojaki in rojakinje so vabljeni, da pridejo k slavnostnemu sprejemu delegatov in delegatinj bratske JSKJ, da se bodo počutili i^g^nket, zvečer pa predstava med nami kar najbolj mogočevenca," kateri bo dobro^ošl^n domače. i sledila prosta zabava s plesom. ----j Odbor vljudno vabi naše rojake, Ness dt^i unije "raketir- ida se udeleže te proslave, stva" ^-- nesmrtnega "Gorskega venca." Vsi, ki nameravajo priti z avtomobili, naj bodo pred S. N. D. na St. Clairju ob pol desetih, ko se bo avtna povorka začela pomikati proti Rockefellerjeve-mu parku, kjer se bo svečanost vršila. Ob eni popoldne se bo začelo oddajati slavnosten ra-idijski program, katerega se bo oddajalo preko omrežja NBC in clevelandske postaje WTAM in bo tudi direktno prenašan v Jugoslavijo. Ob pol dveh popoldne bo v S. N. D. slavnosten vičarske republikance anarhisti manj kot dva in pol mili- in sindikalisti. Slednje skuša Ca- jona ljudi in ki bo tekom praz-ballero podvreči svoji kontroli, ^j^ov nedvomno mrgolela na-HENDAYE, Francija. daljnih obiskovalcev. Na pro- sto Irun, ki je včeraj po krvavih gj-amu so vsakovrstne zanimive pouličnih bojih padlo v roke fa- tudi napete točke in umetni šističnim upornikom, je v |ogenj (fire works), ki bo začel menih in podobno ogromni : razsvetljevati noč nocoj ob enaj-vaški grmadi. V gorečem mestu igtj^ v pondeljek zvečer se bo leži najmanj dva tisoč mrtvecev, tem porabilo materiala v lojalistov in upornikov. Včeraj- vrednosti pet tisoč dolarjev, šnji napad na mesto je fašistič- Razstava bo trajala še 29 dni. (Dalje na 2. str.) --1 Obiskovalci iz Cannons- GO VOR: burgha Naše uredništvo in tiskarno Naš najzvestejši čitatelj Culi smo, da je postal najzvestejši čitatelj "Enakopravnosti"' naš kaplan Matija Jager. Pravijo, da list jedva pričaka. ROOSEVELTOV WASHINGTON. — Predsednik Roosevelt bo jutri zvečer govoril pa radiju in sicer ob @ :45 zvečer. Njegov govor bo oddajan po radiju širom dežele. V Clevelandu bodo oddajale Roo-seveltov govor postaje WTAM, WGAR in WHK. Trajal bo pol ure. DRAGO JE PRODALA ROMAN HOLLYWOOD, Calif. — Zn i-na ameriška pisateljica Fannie potem ga pa do zadnje črke pa- Hurst je te dni dobila za pra- pod oskr- Sinovi_ zavoda A. Grdi Ob i«k ■tn iz D ®troita H ^^Vili 8o se da SO- P"" Oc=- "SlM vviiiiiar ki so prišli sin Ted in Wilmar '"»ko . CNvrl \ \ Jice lahko ki so doslej neorganizirane. Socialisti želimo ameriškim delavcem, da bi z združenimi močmi uspeli pri širjenju industrijskega unionizma med neorganiziranimi delavci. Toda to je samo eno sredstvo za končno osvoboditev. Leto za letom po staja značaj države in njene vlade važnejši za ljudstvo—za delavce in farmarje. In enaki argumenti, ki so privedli delavstvo do organiziranja na industrijskem polju, ga morajo privesti do organiziranja na političnem polju. Jaz spoštujem delavske voditelje, ki upajo, da bo iz Ne-obiščejo v [strankarske lige za Roosevelta zrustla f a rmarsko - delavska rajo pod lastno zastavo. jduktov in živil, "raketirstva", [da, da tudi mi nimamo toliko Zato želim, da bi ameriško;.češ, da silijo farmarje in trgov- časa na razpolago, da bi tudi mi Jezersko raz- se je b , tps. . - bol operaciji nišnici. Pri- organizirano delavstvo preden ce, da morajo plačevati pretira-bo minulo eno leto našlo pravo'ne plače za to delo. Cleveland-pot in začelo graditi mogočno i ska delavska federacija se je farmarsko-delavsko stranko, ki odločno potegnila za obdolžene bo docela neodvisna od starih uradnike ter izjavila, da so ob-strank in njunih voditeljev in ki, dolžbe iz trte izvite, da bi se te bo popolnoma posvečena izobi- unijske voditelje diskreditiralo. lju, miru in prostosti potom Cullitan je dejal, da bo Nessovo ustanovitve nove družbe, v ka-: poročilo preštudiral. teri se bo produciralo za potre-; Važna seja bo in bodo vsa sredstva za pro- V torek zvečer dne 8. t. m. se dukcijo (industrije) last družbe bo vršila .seja staršev učencev same. Delavcem, ki vse bogast- Jugoslovanske šole moredne u-vo ustvarjajo, pripada vse bo-! metnosti SND. Starši učencev, gastx'o! To naj postane naše; kakortudi prijatelji te šole so geslo in potem bomo doživeli | uljudno vabljeni, da se te seje vsako leto vedrejši Delavski dan i gotovo udeleže ob osmih zvečer v tej naši veliki deželi. ' v navadnih prostorih. —Odbor. prečitali njegove kilometerske tirade. Dolgo stročje Znani rojak Frank Modrijan ki stanuje na naslovu 18618 Keewanee ave., nam je prinesel v uredništvo dva po 22 palcev dolga fižolova stroka, ki sta zrasla na njegovem vrtu. Seme je prišlo iz Južne Amerike. Pevsko društvo "Soča" Pevsko društvo Soča priredi v pondeljek popoldne "Weiner Roast" na Kauškovi farmi, White Rd., Chardon, O. Prijatelji in člani so vabljeni, da se udeleže zabave. vice za filmanje njenega romana "Great Laughter," ki ni bil še izdan, sto tisoč dolarjev. Tako visoke cene se že več let ni plačalo za roman, ki niti še objavljen ni bil. Proslava 25-letnice V nedeljo priredi društvo Zavedni Sosedje, št. 158 SNPJ, proslavo ob priliki 25-letnice obstoja društva. Proslava se bo vršila popoldne v Slovenskem Društvenem Domu na Recher Ave. Pevski zbori, govorniki in ustoličenje novih članov je na programu. Piknik v nedeljo V nedeljo priredi Soc. Klub št. 28 JSZ piknik pri Zornu na Bradley Rd. so danes obiskali cannonburški (Pa.) rojaki Joe Mavrič s soprogo Mary in hčerama Mary Po-povič in Štefko, ki se m ude na obisku pri družini Perčič na 5604 Prosser ave., in Mrs. Katie Mavrič s sinom Henry jem, ki sta prišla na obisk k sestrič-ni Mrs. Mavričeve Katie Podr-žaj, 6707 Schaefer ave. Federacija za špansko vlado Clevelandska delavska federacija je v četrtek med drugim sprejela soglasno tudi resolucijo, s katero je pohvalila gibanje za zbiranje fonda sto tisoč dolarjev, ki se ga bo poslalo španski vladi za pomoč v njenem boju proti fašistični in vojaški revolti v Španiji. Himen Danes sta se poročila Mr. Frank Chiligoy, sin poznane družine Chiligojeve, 834 Rud-yard Rd. in Zora Gulich, hčerka Mr. in Mrs. Anton Gulich, 721 East 162 St. Cankarjeva ustanova V Cankarjevo ustanovo sta tr dni pristopila socialistični klub št. 27 JSZ društvo Zavtdni Sosedje št. 158 SNPJ in rojakinja Mary Bradač. Iskrena hvala in :—mnogo posnemovalcev! STRAN 2. 1 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PXG. A FOB. CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR A\'E.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# Po raznašalcu v Clevelandu. za celo leto ..........$5.50 ■a 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pofitl v Clevelandu za celo leto ................$6.00 Ba 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$3.00 Za Zedlnjene države In Kanado za celo leto ......$4.50 ca 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$150 Za Evropo, Južno Ameilko in druge inozem."=':e države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. _ — KDO JE TO STRAHOTO POVZROČIL? še pred dobrim mesecem je ob vznožju Pirenej na severovzhodu Španije mirno živelo špansko mesto Irun, obljudeno z dvanajst tisoč prebivalci; svet za to mestece toliko da ni vedel. Danes tega mesta ni več! Iruna ni več. Prišel je vihar fašistične revolte, naperjene proti španskemu ljudstvu in njegovi vladi. In Irun je branil fašistom dostop do San Sebastiana ob Biskajskem zalivu, do morja, do katerega so si hoteli izvojevati prosto pot, da bi lažje in nemoteno dobivali pomoč od zunaj, od Mussolinija in Hitlerja. Toda Irun je branilo deset tisoč republikancev — delavcev, meščanov in kmetov, ki so ostali zvesti svoji vladi. In proti tem junaškim, toda slabo oboroženim in neizvežbanim vladnih borcem je fašistična komanda poslala svoje izbrane čete — maroške do-mačinske vojake in tujsko legijo, ki sestoji iz obupancev, zločincev, pustolovcev in drugih izmečkov človeške družbe, ki poznajo samo enega boga: oficir j evo povelje. Prvi kot drugi so v boju divjaki, kajti neprestani boji z domačini v Afriki so v njih ubili sleherni človeški čut. Ta fašistična armada je imela na razpolago moderne puške, strojnice, havbice, topove, letala ' in oklopne tanke. Napadala je z vso silovitostjo. Vendar so republikanski borci — delavci, rudarji, meščani in kmetje — kljub pomanjkljivemu orožju in izvežbanosti več tednov junaško odbijali sovražnikove napade. Toda sovražnik je prihajal bliže in bliže. Njegove bombe in granate so raztreščile republikanske utrdbe in zakope, razmesarile stotine hrabrih borcev za o-groženo republiko. Bombe so začele deževati na mesto samo. Smrt je začela tudi kositi med prebivalstvom Iruna, ki je začelo bežati v Francijo. Nato je padlo v ognju in krvi mestece Behobia pred Irunom. In Irun sam je prišel na vrsto. In danes Iruna ni več. Tam, kjer je bil pred nekaj dnevi še Irun, je danes kup kadečih se razvalin, med katerimi leže razmesarjena trupla junaških borcev in tudi sovražnikov, katerim so razvaline Iruna prišle v roke šele po najbolj krvavih bojih v kratki zgodovini krvave civilne vojne, po bojih, ki so se zaključili s splošnim klanjem republikanskih borcev, če so se upirali ali ne ali bežali. Nad temi razvalinami, ki so oblite s človeško krvjo, zdaj plapola črno žolta fašistična zastava. Vzporedno z vestjo o padcu Iruna, ki je drugi najbolj krvavi mejnik v še ne dva meseca stari civilni vojni — prvi je bil Badajoz, kjer so fašisti poklali štiri tisoč republikancev: mož, žen, starčkov in otrok je prišla vest, da so ob neki cesti v Španiji našli križana dva duhovnika. Fašisti pravijo, da so to izvršili "rflečkarji," to je republikanski vojaki. To je povsem možno, kajti spričo fašističnega divjanja ni izključeno, da so podivjali tudi nekateri republikanski borci, dasi je to vsega obžalovanja vredno vzlic temu, da vojne niso izzvali oni, temveč nasprotniki. Toda Vse te strahote, ki v človeku vzbujajo leden mraz, so dejstva, ki se" ne dajo več spremeniti; dejstva, ki zahtevajo odgovor na veliko vprašanje: Kdo je povzročil to strahotno krvor litje, to pošastno orgijo smrti in razde-(Dalje v 6. koloni) ENAKOPRAVNOST UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Enakopravnosti" z veseljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavani ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. #*p. I 1 • I v, I na, ako hočemo, da bo vsem ke 25-letnica drus+va I daj boije na svetu. Zavedni sosedie ' ' P"!"")")! četrtek je me-, i sečna seja. Se je cas drage se- V nedeljo 6. septembra pro-'stre, da pripeljete nove članice, šlavlja društvo Zavedni Sosedje Pokažimo naši društveni tajnici, svoj srebrni jubilej, z bogatim kakor tudi glavnemu tajniku S. programom ki je bil že priob- D. Z., da imamo namen in voljo cen v sredini številki. , delati za prospeh društva in ce- Bilo je leta 1911 ko se je u- le organizacije. stanovilo naše društvo s po-' Za obilen pristop k društvu močjo članov sosednjih društev "Svob. Slovenke" vas vabi IZ PRIMORJA in ti so bili, James Rotar, Carl Rotar, Frances Rotar, John Kantz, Jos. Pajk in ranjka Anton in Frank Kos. V življenju sta omenjena dva veliko delala. Društvo je imelo veliko teš- N. K. predsed. CABELLERO NOVI PREMIER ŠPANIJE (Dalje iz 1. str.) koč, posebno z svojimi sejami, na komanda prepustila divjim ker takrat še ni bilo Društvene-'Mavrom, ki so goli do pasu in s ga Doma in to celih 4 let. Seje turbani na glavah vdrh v mesto, so imeli en čas pri našem pio- j ki ga ni bilo mogoče ubraniti nirju Jos. Pajku in ranjkem An- pred njimi. Koliko lojahstov je ton Kosu in če se ne motim tudi padlo pri tem, nihče ne ve, sodi brezplačno. j se pa, da najmanj 2000. Div- Tudi drugače so bile teškoče, ji Mavri so poklali vse lojaliste, pa vseeno je društvo napredo-' ki so jih dosegli, tudi ranjence, valo in dočakalo 25 letnico. I Neki ameriški poročevalec po-Društvo šteje 137 dobro stoje-'roča o ranjenem lojalistu, mimo Učiteljski izpit so napravili v Gorici med drugimi tudi sledeči abiturienti slovenskega porekla: Antonija Col, Marija Komelj, Ida Paro-vel, Danilo Trampuš in Jožef Venturini (slovenska rodbina iz tržaške okolice). | Še vedno strog režim vlada v Primorju oziroma po vsej Italiji glede prehrane. Goriški prefekl je te dni odredil, da se mora trgovina z živili, ki jo ima Peter Brumat v ulici Giustinani, zapreti za pet dni, Ker ni imel zaznamovanih cen nekaterih vrst blaga. Sianiska država zelo pridno gradi vojne ladje. 22. t. m. so v Tržiču (Monfal-cone) zopet spustili v morje si amsko vojno ladjo, ki je name njena za polaganje min. Oltarni prt za katoliško cerkev v Addis A-babi so darovale fašistične že- ŠKRAT Soseda Jaka in Lojze pravita, da smo "ustreliU največjega političnega kozla, odkar je minula državljanska vojna", ko smo poročali, da sestoji Cosmopolitan liga iz demokratskih mestnih u-službencev. Kakor da bi bilo kaj-razhke, če omenjena organizacija sestoji iz demokratov ah republikancev! Kaj niso eni kot drugi zgolj navadni koritarji, vključivši zgoraj omenjena rojaka, katerim se gre vedno in povsod samo za osebne materi-jalne koristi — službe, službe in službice? Če ne bom ustrelil _ hujših "političnih kozlov" kot je bil ta, bom prav v miru spal in kri mi niti malo ne bo silila v li- ca STOLETNIK UMRL PRESCOT, Ariz. — Včeraj je tu umrl 108-letni Edward Mc-Ginley, ki je trdil, da se je imel zahvaliti za dolgo življenje predvsem "dnevnemu požirku" whis-keyja. Včeraj si je privoščil svoj zadnji "dnevni požirek", se obrnil, napravil par korakov in se zgrudil mrtev na tla. , —- - i ne Trsta. Poleg religioznih mo- čih članov m 27 v mladinskem katerega le drlo vec oddelkov| . ^ * . .. . , , ,, _ , .. i,_ , \ . , ,. ,. „■ tivov le vani vtkan—fasisticni oddelku. Se ziveci ustanovite- Mavrov, ki so vsi streljali vanj, Iji so Frank Žagar, Anton Mo- da bi ja ne ostal živ. Ko je ome- sekirs i snop. žina, Ivana Možina, Vincent Ba- njeni poročevalec prišel do nje-dalič, Katerin Badalič, Lucija'govega trupla, je naštel na njem Leskovec in Tom Rus. : dvajset ran Želimo jim da bi bili še dolgo Mavrom ie vzelo štiri ure, med nami in da bi skupaj praz-^predno so mesto popolnoma o-novali 30 letnioc. j svojili. Večina lojalistov se je Cenjeno občinstvo vabimo, da sicer med tem umaknila proti nas pose ti ta dan in skupaj z San Sebastianu ali francoski ustanovitelji in znanci prosla- meji, toda posamezne skupine vimo 25 letnico. Z bogatim so se zabarikadirale v hiše ter se programom in dobro postrežbo ^ borile do konca. Najhujši odpor nam bo proslava ostala dolgo v je nudila skupina desetih Fraii-spominu. Ne pozabite nedeljo' cozov, enega Nemca in enega 6. septembra vsi v Slovenski Belgijca, ki so se zabarikadirali Di uštveni Dom na Recher 'Ave.! v neko hišo ter se branili z maj-V Euclid, O. j huo strojnico. Predno se je ta Anna Žele, zapisnikarica^ skupina umaknila, je obležalo na —------j ulici dvajset Mavrov mrtvih. D*L *L * C J. *'L , Mavri so se v tem boju posluže-rlKniK pri OTUSKU j vali predvsem ročnih granat in Cas piknikov in izletov se bli- ^ nožev. Predno je bilo mesto za-ža h koncu. Kmalu bo zopet vzeto, je padlo na stotine divjih narava izgubila svojo lepo zele- napadalcev. Zvečer je bilo meno obleko in si nadela rumeno, sto oplenjeno in v plamenih in jesensko, pozneje pa belo, zim- rebeli so ga prepustili njegovi u-sko. Mi pa bomo gledali iz to- godi ter začeli pritiskati za umi-plo zakurjenih sob ven v mrzlo kajočimi se vladnimi miličniki z snegom odeto naravo in vzbu- proti San Sebastianu, ki so za jali spomine na lepe izlete in seboj sproti podminirali vsa po-piknike katerih smo bili deležni ta mi ceste v pretekli sezoni. NOŽI POJO V JETNIŠNICI. ATLANTA. — Nicholas Chu-sano, 26-letni ponarejevalec denarja iz Brooklyna, N. Y., je včeraj postal že četrta žrtev noža v tukajšnji zvezni jetnišnici v teku letošnjega leta in so ga Ker smo že pri "politiki", naj mi bo še dovoljeno prijazno vprašati, kako to, da "A. D." ni še javno protestirala proti "bo-ssu" Gongwerju, ker nasprotuje kandidaturi sodnika Franka Lauscheta, ker noče tako plesati, kakor mu Gongwer žvižga? Če se ne motim, nista o tem niti poročala svojim čitateljem, čeprav imata tako strahovito "veliko srce" za vse, kar je slovenskega. Ali smo v strahu pred Gongwerjevo gajžlo? Glede Baraginega dne (fanta, kdaj se bosta naučila pravilno sklanjati Baragino ime, ki ni "Baragovo"?) pa moram povedati, da me ni mučila prav nobena nevpščljivost, temveč sem nasprotno iskreno želel, da bi bilo minulo nedeljo najkrasnejše sokaznjenec. hudo oklanega prenesli v ^i se bUi vsi klerikalni gromovniki lahko izkašljali do sitega pod svobodnim vedrim nebom. Ker se moja želja ni izpolnila, sem bil skoro žalosten. Kajti povem Vam, da sem v naprej vedel, da bi Jaka in Lojze drugi dan poročala o "desetti-sočih navdušenih udeležencev", nakar bi ju bil jaz prijazno vprašal: "Ali sta morda prištela tudi vrabce?" In, vidite, slabo vreme mi je nemarno prekrižalo ta račun. ANGLEŠKA OJACENJA ZA PALESTINO LONDON. — Angleška vlada je odredila, da se pošlje nadalj-ne vojaške čete v Palestino, kjer so še zmerom v teku krvavi nemiri med Arabci in Židi. Pa-Vladni miličniki še drže most j lestina se nahaja pod angleškim Še ena priložnost se vam nu- preko reke Bidassou. Sinoči so P^otektoratom. di, da se v krogu prijateljev in dobili vagon municije, ki je pri-znancev pošteno razveselile in gpgi (zapečaten) iz Barcelone sicer v nedeljo, G. septembra ko preko Francije. Poprej so bili že bomo priredili piknik za vse na skoro brez municije. še prijatelje in ^nance. ■ Vladni poveljniki so imeli si- rno, da se tem potom najlepše' ponavljam: najprej zbrihtajta dili se omo, a . am pos iez.e noči vojni svet, na katerem se je zahvalimo mojim dragim otro-jv tem pogledu vse tiste vajine mo prvovrstno. a ei emu pa razpravljalo, ali ne bi kazalo kom in zetom ter mojifn dobrim naročnike, ki so že tako dolgo v ni za za avo, naj pa pri e po zbrati razpršene milice ter vpa- ^ prijateljem za presenečenje —! Ameriki, da so se postarali, a še gledat kaj nam je ta veter na- gti preko meje nazaj proti Ir":| (Surprise) na 29. augusta ob'niso ameriški državljani! Kadar pravi za nji pc e.r Seveda je vprašanje, ah ^ j priliki mojega 60 rojstnega dne. | bo teh zmanjkalo, potem me pa !jim francoske oblasti hotele vr-. Naše življenje je življenje tr- lahko zopet povabita. Seveda Wickliffe, O. niti orožje, ki so jim ga pobrale, pinov, polno grenkih ur in ražo- bom jaz dolgo pred tem že osi-ko so pribežali preko meje. | čaranj. Edina pomoč in tolažba, vel kot podanik strica Sama, ki SAN SEBASTIAN. — Vest " j katero človek lahko išče v sili je na srečo vseh poštenih in do- Kampanja za SDZ Moi namen je opozoriti član- veliko^ bojajzen, da bodo resničen prijatelj vreden, da drugačna duša, kakor so Jaka, ^ J f »TiKfili \7CQb- /'tiG •7nf»A]i njjnflfintl ---y , , , , _ . . ... stvo društva "Svob. Slovenke", št. 2 SDZ glede kampanje, ki je v teku še za mesec september. V Clevelandu se še nahaja precejšnjo število naših deklet . . , . . . " . ,. porodnišnici, v kateri je bilo te m zena, kakor tudi mladine, ki ' rebeli vsak čas začeli napadati San Sebastian. Bolnišnice v mestu se je včei aj izpraznilo in bolnike in ranjence so prepeljali v Bilbao in Santander. V mestni se ga čuva kot zlato. niso člani naše domače organizacije. Morda ie tu ali tam kaka, ki ni bila vprašana za pri- koni nedavnega bombardiranja rebelnih bojnih ladij ubitih več mater in otrok, je še ostalo o- Drago mi je bilo ko sem se ten izraz, čeprav ga rabi tudi znašel sredi skupine mojih pri- Coughiin!) druščina, ki bi nam jateljev in tega dneva ne bom I rajši danes pripravili pogubo nikoli pozabil. kot jutri (namreč vsem, ki ne Ka, K m uua ^ H I- 40 žensk, ki vsak 155 . stop, ker le včasih težko nadle- ...... , ^o.-l ' ' ^ J . I cas pričakujejo poroda. Odkai Ave.; Mr. in Mrs. J. Ho- Naj izrečem zahvalo mojim nosimo črnih pelerin) ... (In sinovom, hčeram in zetom, dalje nemara dosti zvestejši in boljši naj se zahvalim sledečim prija-! podanik kot marsikdo drugi.) teljem: Mr. in Mrs. Hribar, E. Kaplan Matija trdi, da tekoče govati. I— ------^ n.ve.; ivir. m mrs. j. no-!polemike z nami ni začel on, pač Prav vesele bomo ako se same pripluli v sanse astians ^ mar. Holmes Ave.; Mrs. J. Ki all pa mi s tem, da smo "napadli" javite pri katerikoli članici, ali I i-P" hčeri iz Prosser, Mr. j škofa Schrembsa, on pa da je pa pri tajnici društva Josephine behiih bojnih la i| m 10 se v jj^nies Mansour, Mr. in Mrs. Fr.' šel nato samo "branit." Kaj, če Petric, 1231 Addison Rd. Prav deti. Mestu grozi napa s 1 ule Daniel, Mrs. Rose Klun, bi Matija priznal, da se je malce lahko je agitirati za SDZ. Ima Cesta pro 1 i bau je ,miss Josephine Jankovic, Mr, "zmotil"? Mi škofu vendar ni-zadostno število društev, tako, °dprta m so bo se a 'O o > 1 John Omerza, Sr. Daniel Ave., smo obesili na grbo nobenih greda si lahko vsaka odloči med tam orožje in stre ivo^ ov ^rs. Cecere in sin, Mr. Frank hov, temveč enostavno poročali, katero skupino bi želela pristo- " ^ %\ni i" Mr. John Pezdirtz kaj je v Rimu govoril, po ame- piti. skušal speljati glavni rebellni ^a lepe besede., ^ ^ oli 'y.O r»Q ffl 1 - I T I riških časopisih. Mi namreč so Pri društvu "Svob. Slovenke" asajezu a i aragi j Iskrena hvala Mr. John Pez- nimamo nobenega poročevalca št. 2 so vse članice enako vpo- zložil tako lepo vo- v Rimu. Kar se tiče komentira- števane in spoštovane. Društvo slednjega ne i o e e a en ščilo. Dalje hvala mojim nečaki- nja Schrembsovih izjav od stra- posluje v lepi slogi, ter je glavni ___i 'ijani, ki sta izrekle čestitke ter ni Lige proti vojni in fašizmu, ki namen pomagati si medsebojno, i' ] . . , poklonile tako lepe cvetlice, ga Matija vali na našo grbo, pa Aktivne članice društva stre- Vstavite se v gostilni Ljub' Še enkrat hvala za vse! ^ rečemo, da nam ni nič žal, da mi jo po pouku in izobrazbi, ka-1 Ijana" na Veliki jezer- Fraiik Zupančič, smo stvar prevedli in priobčili, tera nam je gotovo vsem potreb- ski razstavi. 696 East 160 St. (Dalje na S. atr) 5. septembra, ilK Čas je za imunizacijo davici , Zahvala Na Jamesovo ponovno vabilo, V prijetno dolžnost si šteje- naj se vpišem v Lojzetovo šolo, padcu Iruna ie povzročila v tem jg pj.j dobrem prijatelju. Zato je' brchotečih ljudi v Ameriki vse Lojze in njuna nesveta (mieni- 1'išt' J)r. J uit II L. Hicr, zdravstveni sar mesta N;'W York. '^^I'oliko slišimo dandanes o žeta ali ])i'()ra('uua za družinske lo je I trav, kajli proračun je zdravaJ" ^ Ali koliko izmed nas misli na naše zdravje in zdravje naše dni^"'"-'' ka modra mati naj postavi zdravje deteta na proračunski sistem, p^i ^ pametni človek naj stori i.sto za !«'■ ^ ^ _ J,, Di'nzinski proračun služi stanejo stroški v meji razpoložljiv' stev, in to je tudi svrlia ])roračuna M je. \'saka bolezen v družini .stane računi zdravnika, ])olničarko in ^^,1# navadno požirajo dohodek družine. - < danes se morejo z naproukoin . , • znanosti mno^e bolezni dejanski pi ti, in najlažje izmed teh se daje pi " ditterija ali davica. Takozvani toxoid je pozitivno p'^,; n-oK' dobil valno sredstvo proti difteriji in otiol^',. ])i rije. Moura dete zavarovano, pravilno imun i zi ran, ne bo Modra mati skrbi za to, *1^ j lete zavarovano, čim do.seže stai'Of ilef till mesecev. Vsak otrok pod still let l)i moral hiti imuniziraii % ni Pilo že storjeno, naj se stori -ta' otrok ho potem varen proti napadij ^. je, ko se ta bolezen jirikaže s piilio"^e lex a vremena. . S sodelovanjem staršev je 1,250,()()() otrok imuniziranili v nie>^^^^^ York. Tspeh je najl)oljši dokaz imnnizacije. Pred desetimi leti je I ^ no število smrtnih žrtev vsled šalo tem mestu \ eč kot 650 — ''"jljijc. vilo smrti jtrišlo dol na 66 in ^ 1)0 ta nizki rekoi'd lotos presežen. lu 2": 1)0, ako bo vsak otrok imuiiizn'''!' ... Vili"' Imunizacija ])roti di ft en Ji nostavna in brez bolečin. Po navi teku ; k toxoida povzročata imuniteto v do osmih tednov. Vaš družinski skrbi za imunizacijo. Aranžirajte koj za vcepi jen jo, da 1)odo otroci ^ j Skrbite za zdravje vnaprej s ^ ^j;(i postavite lia proračunsko podlafJ"-^ ^ storite, ohranite svoje otroke pi^ njem in morda pred smrtjo. I j NEKAJ ZA VSE Skoraj vsak bolnik ima ]nd'' l:ro,i>- sobo. Paziti pa moramo, nosemo takšnih, ki ])remočiio je i'.idi, da xa razveselimo e\e rasejo v ])rsti svojega lončka bi mu prinašali odtr^ane cvetlie^-k' jo vidi bolnik sam razvijati brez ugodnega vpli \ a na njegovo nje. (Dalje iz 1. kolone) janja? Kdor je to povzročil, je ga tudi kriv pred vesoljni"'' Kdo je torej ta pošastni krivec^ Zgodovina obtožuje, ^ vo obtožuje, svet obtožuje: ^ Fašisti, kar pomeni zdruŽei^®^^^^ liste, monarhistične poklicne aristokratske veleposestnike kler, so se dvignili proti špans^ej. stvu in njegovi ustavno ker je ta hotela odpraviti vsaj najočitnejše krivice, ki jih J® špansko ljudstvo prenašati d® K ja; ti fašisti so nahujskali % bratu in poslali proti španskei^j, vu maroške divjake in tako in njeno ljudstvo v pošastni mornega klanja in uničevanji- ^,! Pošten človek ne more kor da iz dna srca obžaluje ni jo in vse—- vse! — 1 sti'ahotne civilne vojne, v j,ti. zapletli brezsrčni fašistični diiL žalovati Badajoz, Irun in tudi vs f nike, ki jih je zadela mascev ^ republikancev, ki so jih rebeli j# divjanjem sami razpalili ^ itjA Vse te žrtve so bile nepotrebo^ , v o ni iskalo vojne, je ni hote ^ bila vsiljena. Vsemu ljudstvu, ^ socialistom, komunistom i" Vihar divja, pustoši in , skrižem, ker so ga fašisti povz' - " In fašistični elementi tudi govornost za vse posledice! ujK'' Fašisti — ne španski „0"' delavci in kmetje! In če majo včasih prve in postanejo — kdo je kriv? Fašistični P®) i vsega tega klanja in razdejai]^^^ ^ Tega zločina jih nikdar nih mogel odvezati 1 / septembra, 1936. ENAKOPRAVNOST Carica Katarina Zgodovinski roman ■Za' Ig vraga! — vzklikne rus-'pi- — Brez dvoma je to zelo od-ta črni gondoliere i lična gospa ali pa gospodična in ianed marsikateri' pripada gotovo kaki najugled- nejši rodbini v Benetkah, kaj- priple- ^'anet-t^ '^^^^vestne Klarise in doliere Gianettino odločno, ^tniki'^p-takoj zbrali dal okrop. je mrko gle- ko je videl, s 'Ustniki opazujejo' ^. lepo Klariso. prW, """ nam p redih ®. močen ^ibar ne se mi brez da bi prispel v je strašno t"*"«, join ' k^oja mala 1»^ - ZhO^On, . J% BiZ "tonil? C'' ■ hb/ *%?__ -ypMiaaCh-. 'itk.i. csrečn« sem I# h r- ni va- je sin be- se rodbini v Benetkah neda ? — Ne, signor, — odvrne gon- ta deklica je samo moja ljubica. Pomagala mi je pri veslanju. Morska voda je popolnoma pokvarila Klarisino obleko in to je potrdilo Gianettinovo laž. Sicer bi en sam pogled na Kla-risine obleke Orlovu zadostoval, da bi se prepričal, da mladenič laže. — Vseeno pa se iz srca veselim, da se nam je posrečilo rešiti dvoje človeških življenj, — nadaljuje knez Orlov. — Srečen bi bil, če bi se nam bilo posrečilo rešiti tudi tretjega. Potem pa se obrne k svojim častnikom in jim polglasno za-pove: — Ti dve osebi morate dobro oskrbovati, dokler ne bomo pristali v pristanišču. Naj ju preišče zdravnik in dajte jima dobro kabino! — Truplo tega mladeniča pa morate pokriti s škarlatnim plaščem. Položite ga na oder. To je sin beneškega doža. Potem pa je OrloV odšel v svojo kabino, ki je bila zelo e-legantno urejena. Bila je prav za prav sestavljena iz treh delov. Orlov je i-mel salon, ki mu je obenem služil tudi kot delavna soba, spalnico s svileno posteljo in kopalnico. Salon je imel velika okna, ki so bila prekrasno poshkana. Na stenah so visele dragocene slike. Pohištvo je bilo prevlečeno z najdražjo turško svilo, nad veliko posteljo pa je visela ogromna slika carice Katarine. Orlov si ie prižgal cigareto. Zdelo se je, da premišljuje. Čudno, ta caričina naloga mu je povzročila že mnogo skrbi. Katarina mu je zapovedala, da bi prijel njeno tekmovalko, ki si je prizadevala, da bi s pomočjo Poljakov dobila rusko carsko krono in ki je trdila, da je hčerka pokojne carice Elizabete. Ta naloga ni bila tako strašno težka. Grofa Gregorja Orlova pa se je vseeno lotilo neko neprijetno čuvstvo, kadar je jel premišljevati o caričini želji. Kadar mu je Katarina zapo-, vedala naj popelje vojsko nad mogočnega sovražnika in ga u-niči — je bil Orlov vedno zelo vesel. Nikdar ni odlašal niti trenutka, vedno je šel hrabro v boj, da bi izpolnil Katarinine časti- ! hlepne želje in žel zahvalo velike' dva nasprotnika stisnila roke in j carice. ' se celo objela. I Sedaj pa— sedaj mu carica ni Dvorjaniki, ki so bili navzoči zapovedala uničiti vojske. Se- so takoj vedeli, da gre zopet le daj je šlo za to, da bi premagal, za nesramno komedijo, kar se je slabotno žensko, jo zvabil na na ruskem dvoru tako nešteto-svojo admiralsko ladjo in jo s si- krat dogajalo. lo odpeljal v Rusijo, kjer jo ča-' Samo en izmed teh dveh je kata temnica ali smrt! — Ka- mogel biti caričin ljubimec, darkoli se je Gregor Orlov spo- Med tem ko sta si ta dva stis-mnil namena svojega potovanja nila roke in se objela, je stal v v Benetke, mu je postalo nekam' vrstah dvorjanikov tretji — Su-tesno pri srcu. bov, lepi caričin čitalec, vitez Orlova bojazen pa ie imela Vladimirovega reda. Tiho se je tudi svoj vzrok. Ta vzrok je bila; smehljal in si mislil: praznovernost, ki se je nasehla j — Če se dvoje zveri grize med v njegovi duši. seboj, se tretji po navadi veseli! Ko ga je carica v Petrogradu' — Le stiskajta si roke, objemaj-tako nenadoma obiskala in mu' ta se, zatrjujta si medsebojno ponudila mir, je bil grof Gregor prijateljstvo, — jaz vaju bom Orlov srečen, ker se je že videl, storil neškodljiva, — kdor se na poti, ki ga bo zopet privedla j zadnji smeje, se najboljše smeje do njegove nekdanje slave in to pa bo Platon Subov! moči. Trdno je bil prepričan, da Še nekaj je kakor mora ležalo se bo zopet vrnila stara ljubezen in sreča. Sedaj ni več mislil na Potem-kina, sedaj mu ni treba več trepetati pred grofom Paninom, — sedaj je carica prišla k njemu na Orlovovem srcu in to je bil pravi vzrok njegove žalosti. Pred svojim odhodom iz Pe-trograda, je grof Orlov obiskal : svojo staro prijateljico in svetovalko ciganko Marfo. •, -1 o J • • Orlov je bil celi dan tako za- ni ga prosila za pomoč! Sedaj je , • . . , . , , . . . , , , , poslen, da ni imel časa, da bi ci-zopet lahko govoril z njo med ^ ____^ , štirimi očmi. ^truplo V na (vSi t niliin" srn oneg^vp!?' ki je leža-^^sceiia na klo- Hiša naprodaj Proda se hišo za 2 družini, 8 ^ , I sob, 2 garaži, vse v dobrem sta- ^Saj i ^ 02etu lahko i nju. Zamenja se tudi za hišo za Njegovo srečanje z lepo Katarino je zopet vzbudilo njegovo strast in hrepenenje po tej lepi ženi. Čutil je, kako se mu vrača stara ljubezen, ki se je že skoraj spremenila v sovraštvo. Da, zopet je hotel služiti Katarini in storiti, kar je želela, hotel je premagati njeno tekmovalko in jo odpeljati v Rusijo ter jo napraviti neškodljivo, — to pa je bil pogoj, da bo zopet postal caričin miljenec. Z mrzlično naglico si je grof vse pripravil in se odpravil na pot. Carica je dala takoj popraviti najboljše ladje ruske mornarice, čez nekaj dni pa je že grof Gregor Orlov, obdan od svojih častnikov, odplul proti Benetkam. Katarina ga je še _&nk.rat pred njegovim odhodom sprejela ter mu z laskavimi besedani obljubila, da ga čakajo nekdanje časti in nekdanji položaj, če ,pri-pelje ono pustolovko živo ali mrtvo v Petrograd. Katarina ni ganki javil svoj obisk. Ponoči je nenadoma potrkal na njena vrata. Moral je čakati, dokler mu ni ciganka odprla. Marfa je bila, kakor vedno, zelo vesela, da je prišel grof Orlov k njej. Tudi sedaj je mislila, da je mogočni in vplivni grof prišel k njej samo radi tega, da bi videl svojega otroka. Grof pa je samo vprašal, kako se godi njegovi hčerki, potem pa je nadaljeval: — Popelji me v svojo sobo. Danes sem prišel, da bi mi povedala, kako bo končala moja najvažnejša življenska naloga. — Nikar ne začni s svojim hckus - pokusom! To prihrani za svoje druge odjemalce. Meni pa povej brez vseh ceremonij, kakšna je moja prihodnjost. Črna Marfa mu-je obljubila, da mu bo povedala samo to, kar bo zares prečitala iz kart. Prišla sta v isto sobo, kjer je Marfa prerokovala nekoč tudi Potem-kinu in carici Katarini. Črna svetiljka je še vedno vi- pomešala jih je in prosiM grofa Orlova naj dvigne. Potem pa jih je motrila nekaj časa, jih še enkrat premešala in jih postavila po mizi. Marfin bledi obraz je postal še bolj bled, velike črne oči so se divje svetile, njene prsi pa so se dvigale. Naposled pa je črna Marfa spregovorila: — Vi greste na dolgo potovanje ! Grof Orlov jo je presenečeno pogledal. Ciganka vendar ni mogla vedeti, kar mu je carica Katarina zapovedala. In vseeno mu je povedala resnico! Torej bo tudi vse drugo, kar mu bo povedala, sama resnica. — Vaša pot vodi na daljnje morje, — nadaljuje črna Marfa, ki je gledala Orlovu naravnost v oči, — vidim lepo mesto, kateremu se bližate s sovražno namero! — Pazite se, Gregor Orlov, pazite se! — V košatem vrhu oljke sedi rumena ptička, ki zapeljivo poje! Ha, v roki imate puško! Vi hočete ptičico ubiti! Vaša roka je že pritisnila na petelina, že je hotela sprožiti, — pesem ptičice pa je bila tako krasna, tako sladka, da niste mogli sprožiti za nobeno ceno — in puška vam pade iz rok: — Sedaj vas vidim, kako ležite pod drevesom. — pesem male rumene ptičice vas je omamila --- — Sedaj sede na vašo ramo druga ptica! — To je orel, velik orel, ki ima na glavi krono. On vam nekaj pripoveduje! Vi planete, — morate ga ubogati, — zgrabite svojo puško, ki leži poleg vas, — ustrelite, — lepu, ptička pa pade z veje! — Mrtva je! - Orel jo pograbi in odleti z njo. Grof Gregor Orlov je stal napol zaprtih oči pred črno ciganko. Občudoval je Marfo. Rumena ptička v košatem vrhu oljkinega drevesa je bila pustolovka, Katarinina tekmovalka, — tista lepa grofica Hne-berg, o kateri pripovedujejo, da ni moškega, ki bi si ga ona ne mogla osvojiti. Kaj pa orel? — Da, to je bila Katarina, njegova gospodarica! Če pa bi lepa beneška ptičica še tako lepo in zapeljivo prepevala — njega, kneza Gregorja Orlova ne bo omamila. Njega ne bo zapeljala njena krasna pesem! Ne, prej bo ubil ptičico, kakor pa da bi dovolil, da bi se izpolnilo cigankino prerokovanje. — Orel mu je bil dražji kakor slavec. Črna Marfa je zopet buljila V| svoje karte. Naenkrat se je njen slušaj, kako leti orel v sinjih vi* šavah, kako se spušča —--se-» daj ^ sedel na vaše prsi, — seW daj vam rije sVoje kremplje v! srce — s svojim kljunom pa vam kljuje oko iz glave ... — ubogi Orlov, orel vas bo .pogubil! Te strašne Marfine besede sd dolgo zvenele Orlovu v ušesih. \ — Da me bo orel pogubil? —« carica Katarina ga hoče torejj prevarati? Mar mu je ukazala, da bi uničil majhno ptičico samo radi tega. da bi potem tudi njega samega uničila? i Orlova se je lotila strašna jeza, pograbil je karte in jili yiW gel po tleh. (Dalje prihodnjič) J ŠKRAT ^ Ifl (Dalje iz 2. str.) obraz zmrači. Ciganka je dvigni- Smo še zmerom v Ameriki, kjer ■ so podvržene kritiki tudi "neprevidne" izjave škofov, zlasti, če so vse prej kot v skladu z načeli ameriške demokracije! Če bi imenovala Elizabetine hčerke »Glacdstropa,biloje,kakorta nikdar drugače kakor pustolovka. Pri tem razgovoru je bil prisoten tudi Aleksander Potem- i kin. Bil je zelo resen in je imel; oko zavezano s črno rutico. Sedel je na stolu, na videz pomirjen z grofom Gregorjem Orlo-vim. Na caričin predlog sta si ta' krat. Črna Marfa je tiho stopila k mizi, na kateri so ležale karte, Proda se Grocerija in mesnica v slovenski naselbini se proda za nizko ceno; proda se ker gremo v drugo trgovino; Vzame se tudi hranilne knjižice International posojilnice. — Za naslov se oglasite v uradu "Enakopravnosti". DR.V.OPASKAR Slovenski zobozdravnik 6402 St. Clair Ave. IIEnderson 4114 njegovega j i družino ali malo farmo blizu vo„ J mesta. Vpraša se na 715 E. 160 dožev • ■ kdo m Street. o ^ Chardon F\^iQh Vpf' • Lena $1625, tlim 221 %) St., (na h 3546 prež 1. Po tone J. in na novi '•Koiaj, Vas bolijo zobje? Dr. Župnik bo preiskal vaše zobe, in če je treba kaj popravili, vam pove takoj kako in kaj in koliko bo veljalo, nakar se lahko odločite. Za nasvet ne računa nič. A ko dr. Župnik pronajde, da ne potrebujete nobenega dela, vam bo povedal. Za nasvet ! ne bo računal, in vam ne bo treba skrbeti za zobe. 1 Dr. Župnik osebno vodi vsa dela in naredi sam vse delo. O-glasite so kadar hočete od 9. ure zjutraj do 8. zvečer. KISI ST. CI.A1K AVE. Dobite največ za vaše hranilne knjižice POSOJILNIC INVESTIRAJTE JIH V POHIŠTVO ['o scdiljiiili nizkih cenah, po katerih vam niidiinu pohištvo, bo-ste dobili najboljše cene za knjižice INTERNATIONAL ALI CUSTODIAN POSOJILNIC IZMENJAJTE VASE HRANILNE KNJIŽICE ZA pohištvo, peči, radio, pralne stroje ali ledenice IZMKNJA.fTE VAAE S20 DELNICE NORTH AMERICAN BANKE DOLAR ZA DOLAR. IHE KRiCHMAN & PERUSEK fiiNITUREco ISWWokrlooRd. PRODA SE HISA za eno družino, 6 sob in kopališče, centralna kurjava, cena samo ...........................$2600 Hiša za dve družini, 4 sobe in kopališče za vsako družino, centralna kurjava, cena........$4750 Plača se takoj na te hiše samo $700, ostalo na lahka mesečna odplačila. Hiše se nahajajo v slovenski naselbini v Collinwood. Katerega rojaka veseli ustanoviti si lasten dom in si želi poštene postrežbe, naj se obrne na Matt Petrovich 253 East ISlst Street Telephone: KEnmore 2641—J. la glavo in vprašala Orlova: —Ali bi radi še to slišali? — Ali varil pripovedujejo vaše karte še kaj? — vpraša Orlov. — Marfa, govori, pripoveduj dalje, povej mi, kaj me čaka! Slišati hočem resnico, čeprav je strašna in žalostna! Nisem strahopetnež, ne bojim se prihodnjosti, mirno bom čakal na \udares usode. Marfa je držala karte z obema rokama in rekla: — Poslušajte, kaj vem in kaj bi vam še hotela povedati. Vidim kako ležite pod oljko in jočete. Žalujete radi smrti majhne ptičice, ki jo je orel pograbil in odnesel v svoje gnezdo, ki si ga je sezidal v nedostopnem skalovju. — Vi ne morete nikakor pozabiti 'prekrasne pesmi. zastonj jeeite in prosite Boga, — majhna ptičica se ne more vrniti več. — Poslušaj! — nadaljuje ciganka z občudovanjem, — po- škof ne bil govoril pohvalno o Mussolinijevem fašizmu, bi ga prav za gvišno nihče zaradi kaj takega ne kritiziral! Kaplan Matija pravi, da "mora braniti škofa pred napadi" (Kritiko). Ali se škof ne more ali ne zna zagovarjati sam? Bež'te, bež'te, Matija bi rad hitro avanžiral, ker se je že naveličal kaplanovati, zato vse to njegovo rohnenje proti nam . . . Mnogo sreče, Matija, pri tem! (In hvala za priznanje, da ste res neizprosen "sovražnik vseh rdečih odtenkov", kar vključuje Toda vse, kar ni odeto v črno klerikalno haljo!) Na Frigidaire, radios, kuhinjske peči, pralne stroje ter drugo pohištvo damo na Union Trust vloge 52%. JERRY BOHINC 15704 Waterloo Road KEnmore 1282 OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yieMic to Listerine, safe antisepte and deodorant * Either bce&usc of stomach disturbances, food fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance* But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental platv surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and ^m surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and then counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or three days. See how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mo. » ' Don't offemd oAers • Check halitosis with LISTERINE Odda se Mirnemu fantu se odda lepa zračna in svetla soba; Poizve se na 387 East 165 Street. IDejQixe ^Lectric a Th* ^eatad aekimwrnent in tke dcil^n and eoastructioa •f Mwin^ mackinM. Wk#m tka nackin* U emtlfely eoncealed, making a kcautlful e«a>eU takU. S«# It »a dlmplay at SINGER Erasmus Sorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 g eiiQj vofjal (ii. costf^ 6 sob, na'Knausovo poslopje, vhod iz 62. J, A'* > Foreclousres Still High Says E. C. Greenfield in Radio Talk Delivered Over WJAY l^eople when referring to the crisis, usually mark its beginning with the year of 1929, the year of the Wall St. crash. When comparisons in bank deposits, factory production and general prosperity are made by economists and statisticians, 1926 is taken as their 100c; banner year. Yet in my opinion, 1926 marks the year when big business began to realize that something was wrong with their entire financial set-up and started a series of moves that rapidly led to the 1929 crash. Nothing indicates this more clearly than an examination of foreclosures between the years of 1926 and 1930. My figures are according to Howard Whipple Green and published in his book, Real Property Inventory. During these five years the bankers foreclosed a total of 15,659 properties in Cleveland. This condition of masq foreclosure rose steadiW year by year from 1,465 foreclosures in 1926 to 2,097 in 1927—3,085 in 1928—3,499 in 1929—5,312 in 1930. This barometer to the average thinking person could only indicate one thing, and that was, that thousands of Cleveland's middle class and working class were meeting financial reverses. With the courts foreclosing as rapidly as possible, it should have been a warning to the bankers that real estate was definitely on a decline. But not so our brilliant bankers. They took it as an indication of unprecedented land boom. They loaned vast sums of money to create hundreds of new buildings and subdivisions. In those same five years they created 34,298 new sub-lots. Today Cleveland taxpayers are paying through the nose for relying upon the business judgment of these politicians and bankers. It was in those years following the world war that Cleveland piled up its great bonded indebtedness to improve that hudge real estate investment that today is bankrupting the community. (Continued next week) Park either in the morning or schools, afternoon. Complete details will | be published next week. The winners of the game will then meet the Pioneers for the championship on September 20. The rest period was necessitated by the fact that the S. N. P. J.'s this week end are journeying to Library, Pa., to compete in the SNPJ National tournament. Last week's game between the Orels and Pioneers which ended in the fourth with the Pioneers ahead was ruled a legal game, with the Pioneers winners. Sponsor Festival A Fall Festival will be sponsored by the Collinwood Better Business Association from September 2 to September 16. The wind-up of the Festival will be I dets band led the parade | rampant in the. Louis the Midway which ij^op fo^ several cession. Her feats on Vadnal quartet, Zarja quar- ball diamond are not, Betty Bogatay and Jartz, popular Comrades and Preceded the prog^. members of the Socialist Club , ^ p 27 were married in Erie, Pa., Jankovichs ^ches^a last Saturday. They are at home Mary Radlick at 15202 A^ade Lenue. 1^"^^ ^9 Serbian danc^ v^re __I the main attractions. The Slo- T , r\ 1 e ' vene dancers which appear Labor Day was chosen for , , , , y^f^. ,, _ . . oi 11 regularly on International Cir- Cle led a pillow dance around the circle which was one of the most interesting spectacles seen „ r, IT A T • 'in the Streets of the World. Pauline Doty and Louis Antonoir was master married this imrning. j Kompare from Chicago T-, • X- , -iAb-i A -c ^ • and Tony Krosec from Aliquip-Frances Gole, 14614 Sylvia p^., were among the oi^- avenue was m^ried this morn- ^f.^owners who came to the ing to Joseph Kovac, owner of . , the New Fashion Dry Cleaning, prominent men _2 ^ from the community were there. 6313 St. Clair avenue and Louis Tisovec, 995 Maude street. He graduated from Glenville High school where he was on September 16 at 7 p. m. when a the track team for which he parade of floats, drill teams and'^y^^ ^wo letters bands will be held from East plays the'violin, cello, pi- 144 street and St. Clair avenue ^no, flute and picollo. to Waterloo road and East 165 Sego also sang with the Cle- street. Cash prizes and merchandise veland Symphony orchestra and played with the Cleveland St. Clair Bath Has Open House, Sept. 15 Collinwood Day at Expo Thursday, September 10, will be Collinwood Day in the Streets mu ox T, I of the World at the Great •n u Clair Bath House L a.k e s Exposition. Among will have Open House Tuesday other acts the Singing Society September 15, it was announced ..Jadran" will appear. ttis week by the management. | Mr. Rozance arranged this of several thousand dollars will School of Education Quartet. Elaborate plans are being made^^^„:„„ pntPr^^in be distributed to best entries in ^he other three of the quartet for that dly to demonstrate tol^Z^ entertain-the parade, as well as ^ buyers now with the Cleveland the neighborhood that the Bath _ Injured Playing Ball Rudy Konchan, member of during the festival. Registra-j gy^^phony orchestra. tions for the parade are taken j mg hobby is amateur photog-until September 12 by Joe Pe- j-aphv rusek, KE 0164 or James Grdi-na, KE 1235. U Club Has Concert Maksimovich brothers, students at Belgrade University now touring America and winning acclaim as the International Quartet, will give a concert for the benefit of the Yugoslav University Club scholarship fund, September 23 at the St. Clair National Home. Ralph Butala, president of the club, has charge of arrangements. TUXEDO RENTAL For Weddings and other Formal Occasions A 300 Already! Picking up a mineralite foi the first time this season and tumbling, apparatus drills.'He is recovering at home, 3826 SSCU Opens 15th Conclave Here, Tues. , ........... _ __Idorf pin squad last year, rolled,is expected to get Ed Henig, The 15th regular convention,^ 300 game at Linsz Recreation national club swimming cham- Č) . _ _ CI ^ ^ . T A ff av .r. r» r» v* r» f *»0 rvf 1 House serves the community in many ways. The lobby will have an exhibit of Clay Modeling, Boy ^ , , , , . Scouts, Sea Scouts, First Aid;^ ® Feds, broke his ankle and Handcraft. Drill teams, I . week while playing ball i I such as the Slovene Sokols, the East Ohio Gas team ten. The equally ^ nnrl nrnfir.ifillt bHO & i star and proficient is now one of the on the local present is a membe —* bart Jewelers nine and is recognized a leading hitters in ^ tnn is q raster of ^ if too is a eager dinary repute \ve« The wedding rites formed this ^ at St. Vitus church.^^jj reception will be ' evening at the Slov "others in the »<"9 Will "be" Joe .......... , ^ii». Peck, Emily Zele, fant, Albert Koporc Slaper. Serb Basketbal Part of the dedicg'% Serb cultural .1,^11 ^ the Serbian Baske t ion will meet in Py afternoon to for next years to jg important topic to { is the proposed g^gd tion which is under way next s bowling in street shoes, Char ley Lausche, star of the Wal- hand balancing will be demon-. West 14 street, where strated in the gymnasium. It friends may visit him. of the South Slavonic Catholic Saturday. After finishing a 211 game, he rifled 12 strikes in a row for the 300 score, then added two more in his last game, a 257. This was the first 300 recorded this year at the alleys. ! Teaches At Dayton U Louis Saletal, brother of the i Society of Mary, has been appointed professor of mineralogy and geology at the University of Dayton. He has just return-' ed from a three-year post grad-' uate course at the University of Fribourg, S w i t zerland. His brother, Anthony, is assistant principal of the Chaminade High School, Mineola, N. Y. His mother lives at 522 East 111 street. Union will begin at the St. Clair National Home, Tuesday moaning, September 8. About 130 delegates are expected to attend. The meeting will take about a week to finish. The official welcome to the delegates will be given Labor Day evening at the St. Clair National Home. Judge F. J. Lausche will be among the several speakers. Social events, including a dance sponsored by the Cleveland English-speaking lodges on September 12, will be held every evening of the convention. Pioneers Hosts to Etnas The Pioneers of the Inter-Lodge will play hosts to the Etna, Pa., CFU team Sunday afternoon at Gordon Park. The game is scheduled for 2:30 p Gets 3,392 Signatures Bertha Cerkvenik gathered 3,392 signatures for the candidacy of Judge Frank J. Lausche to the Common Pleas court, it was revealed this week, when the Judge's petitions were filed with a record number of names, 39,167. This is the greatest number any candidate for judge filed at any time. Engagements Announced Josephine Luzar, daughter of Mr. and Mrs. Luzar, 1035 East 69 street became engaged to Joseph Blatnik. 15704 Trafalger pion as an attraction. Travel to Pennsy Many Clevelanders are expected to leave for Pittsburgh, Pa., tomorrow to participate in a three-day SNPJ affair in Pittsburgh and neighboring hamlets. The Inter-Lodge S. N. P. J. Federation team will go there to participate in the SNPJ baseball tournament. 6217 ST CLAIR AVE timtmmmtTmommtumtmmtmmm*. SVETE'S FLO.WER SHOPPE Miss Prances Svete, Prop. 6120 St. Clair Avenue HEnderson 4814 Flowers for all occasions. Reasonable prices—Prompt service m. The game will be played avenue. with the 12 inch ball. Last week! Dorothy Osolin, daughter of the Pioneers played the Etnas j Mrs. Louise Osolin, East 157 in Kennywood Park, Pittsburgh street became engaged to Hen-at the Croatian Day and lost 5!ry Lauther, 1485 Larchmont to 3. I road. Wrong Club Dance I Mihalic With Senators The Wrong Club is preparing! Johnny Mihalic, former Cleve-for its Barn Dance which will | land sandlotter who played with be held September 12 at Man-Chattanooga the Southern I Comrade office in the old build- THE WRONG CLUB PRESENTS A FALL BARN DANCE Next Saturday, September 12, 1936. Johnny Pecon's orceshtra Mocilnikar's Farm, Green Rd., 1 mile south of Euclid Ave. ADMISSION 25 cents Avenue and Green Road Spinster Dinner The Hippler Gaurds, W. C. 110, entertained Fanny Poje „ „ i £? • i. Follow direction signs along Euclid Huntmere avenue at a Spinster, »nd nr«.n rLh Dinner Thursday evening at the! Southern Tavern. Covers were laid for thirteen. The centre piece was a lovely arrangement of yellow and white flowers in a low blue bowl. The bride-to-be wore a corsage of gardenias. Miss Poje has been an active, member of the Hippler Guards j now being" formed and have a clean, healthy pastime in the fall and winter months! See Joe Pozelnik at the YOUNG MEN & WOMEN! Join our bowling leagues since the inception of the team and Secretary for the last three years. New Address Miss Mary Krizmancic, secretary of the Comrades, SNPJ has moved to 1552 Claremont road. She will be at the new chuta's farm, Green road, one mile off Euclid Ave. Johnny Pecon's orchestra will play. Association, has been recalled ing of the St. Clair National by the Washing^n Senators Home every Tuesday and Fri-and reported Tuesday. jay evening. Amateur every Tuesday aT EucliJ ^ Rooi" f a** East 222 Street Shore BM' i ??Can you sing. dane« 'j/' Tu«* Just come any try for a / --— WEDNESDAYS PECON'S / -- Commodores 12 P^* , day, Saturday Wednesday and f'' laP MEN 25c. DANCING BIG JAMBORf^^ day NiTf CLAIR-OOAN BOWLING ALLEYS 10322 St. Clair Avenue ©©©#©©©©©©©©©©©©©©©^