The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. _ LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 1, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 207 SE RABI IN! zlorablja državno MILICO ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH! Danes se je otvoril 10J Hrvatski ovijat ik se LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI Dne 28. avgusta je poteklo*- zbor JSZ pet let, odkar je umrl Jože Za-vertnik, dolgoletni urednik "Prosvete" in vodja socialističnega gibanja med slovenskimi delavci v Ameriki. Spominske £ uciavLi v .f-viiidiiw. opuiimioivc overnerji v 26 državah so članke sta objavila ob tej pri- v Preteklem letu mobilizi-ral» milico, največkrat Proti stavkarjem. HeNEW YORK, 30. avg. -nry C. Bryant je napisal dar » Č0 izdaJ° tednika "To-foo^' kl ga urejuje Raymond je e'v,' ^lanek> v katerem opisu- ce od in Zl°rabo državne mili" n}>° strani governerjev v raz- ja, d 'Žavah' Pisatelj opozar- obL,a lma3° governerji večjo svon! nad oboroženimi silami D Ji .?rŽav kot Pa jo ima sam no a 6 Zed- držav nad zvez" Secihrmado- v preteklih 12 meso -governerji v 26 drža- radi ''ah •ta da g *ero imajo tako oblast, Ho iste lahko faktič- enega ali drugega vzro-'»obilizirali državno milico, Naih°iPaj0 k0t diktatorji, rab; j Prosto se miličarje lo v 0sJ;avkah, kot se je zgodi-bami ahforniji. Oregonu, Ala-' c°nsinn T8,0"' °hio in Wis' tudj za" ° a rabilo se jih je Pfimer.razIične druge svrhe, na jevlh d 2va Varoyanje governer-ka2ne nizm> za lov za ubeglimi ^bori-1' Za stražen3*e poletnih Mi QtSc' v katerih so se; naha-vat,t/0- kakih bogatinov, za IjevaJ JaV!le lastnine, ta vsi-2apiemf ,državnih zakonpv, za se je z v°lilnih imenikov, kot ani, k0SOdl10 nedavno v Louisi-na"' m° Je Nastala "civilna voj-?oin in v Senatorjem Huey Lon-leans ,ZuPanom mesta New Or-Sodnije 11 Za vsilienje oblasti od :'akršen °dstavl-jene governerja, Priw;, slnčaj se je nedavno ^2držev zvezna vlada za speva anje državnih milic prišla v . bilijonov dolarjev, pa n°benQ °?m department skoro ne oblasti n0Ve ^anje liki "Prosveta" in "Proletarec." V tekoči številki tedenske revije "The Nation" je pri občen članek Louis Adamiča, v katerem je opisana lakotna stavka, katero so pred nekaj tedni vpri-zorili rudarji v Trbovljah kot protest proti znižanju že itak nezaslišno nizkih mezd. O tej stavki je "Enakopravnost" že obširneje poročala. Za srčno kapjo je umrla v In-dianapolisu Ana Batič, ki zapušča mater, štiri brate in dve sestri. Pokopana je bila civilno. V Chicagu sta se poročila Charlie Slanec in Tillie Udovič. Ženin je Čeh ter je uslužben pri mestni vladi. Svetovno razstavo v Chicagu so zadnje dni obiskali: Louis Bergant, Adams, Wis.; Kath-erine Medved, Chisholm, Minn.; Leo Kukar, Fr. Peternel, Mary Peternel in Kristina Kolar, Gilbert, Minn.; Mary Males, Eve-leth, Minn.; Mary Oblak, Elkhart, Ind. V Milwaukee je bil nominiran za državnega poslanca Mike Šo-štarič, v bližnjem West Allisu pa Frank Puncer. Oba kandidirata na socijalistični listi. V New Yorku je umrla Margareta Sršen, stara 51 let, doma iz Moravč na Gorenjskem, ki tukaj zapušča moža in štiri otroke, v starem kraju pa tri otroke. V istem mestu je naglo umrla Mary Lenarčič, stara 43 let. Zadela jo je kap. Zapušča družino. V šolski odbor so bili v Wil-lardu, Wis., izvoljeni sledeči rojaki : Anton Debevec, Martin Matkovič, Blaž Zahar, Mike Krulc, John Kern in Mrs. E. Kvast. V šolski odbor v Gorma-nu, Wis.: Jos. Perko, Frank Volk, in Anton Janežič. V W. Eatonu: George Seliškar. V N. Willardu: Jos. Gregorčič, John Snedec in Fr. Perovšek. V Tio- VRSTE "AVANZI- ga: Ludvik Perušek. Za učitelj-" POD NRA ' ske moči v javnih šolah pa so bili nastavljeni sledeči Slovenci: Amalija Kokolj, Mike Krulc, Angeline Perušek in Albert Volk. UPTON SINCLAIR NA P0.!T"dne™> zborovanje se vr- vdeleži tekem v Clevelandu ti nad njimi. TI K ROOSEVELTU PASADENA, Cal., 31. avg, Upton Sinclair je danes zgodaj i zjutraj z vlakom odpotoval proti Hyde Parku, N. Y., na obisk k predsedniku Rooseveltu. Na kolodvoru se je zbrala silna množica ljudi, ki je toliko časa zahtevala, da kandidat napravi govor, da je železniška uprava morala za več minut zadržati odhod vlaka. Sinclair je v krat- ši v Slov. Del. Domu na Waterloo Eden najdrznejših avijatikov Vsi neporočeni Nemci pod 25. letom izgubijo delo road. Banket j na svetu ki je prišel v cieve-iNo tisoče jih bo odslovljenih in na njih mesto pridejo glavarji družin. Neporočeni bodo poslani na delo pri vladnih in zasebnih projektih na deželi. danes zvečer, koncert ju- land v zvezi z velikimi zrako-tri zvečer. iplovskimi tekmami, ki se vršijo ___|od danes do pondeljka, je Milo; Danes, v nedeljo in pondeljek, j Burchan, po narodnosti Hrvat j 2. in 3. septembra se vrši v Cle- iz Californije. On ima svetovni kem govoru izjavil, da je pretr- j velandu, oziroma v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd., 10 redni zbor Jugoslovanske Socijalisti-čne Zveze. Prva prireditev v zvezi z zborom je banket, ki se vrši danes zvečer v spodnji dvo- gal vse vezi stranko. s socijalistično ; rani omenjenega Doma. Zborovanja se vdeleži 89 delegatov, med katerimi je 77 mo-Istočasno pa se razkol v de-1 ških in 12 žensk. Mlada tukaj mokratskih vrstah veča. Svo- i rojena generacija bo zastopana jo opozicijo proti Sinclairju je danes naznanil stari demokratski vodja Justus Wafdell. Razkol grozi razbiti stranko baš, ko je prvič po dolgih letih stopila na prvo mesto v državi. Pričakuje se, da bo državna konvencija stranke, ki se snide 20. septembra v Sacramentu, skrajno burna. New York išče nova sredstva za vzdrževanje bednih Od relifa je odvisnih 400,-000 družin. Župan predlaga nov davek na dohodke preko $5,000. rekord za letanje, pri katerem avijatik vodi letalo, ko je naokrog obrnjeno, to se pravi z glavo navzdol. V Cleveland je dospel pod pokroviteljstvom Blue Flash gasolinske družbe. Burchan je star šele 25 let, toda ima za seboj že večletne letalske skušnje. Pri tekmah, ki se vršijo na clevelandskem občinskem zra-koplovskem polju, bo nastopal vsak dan med 2. in 4. uro po-, BERLIN, 31. avg. — Nemški * poldne. Njegovi vratolomni poleti bodo ena izmed velikih privlačnosti pri tekmah. V četrtek s 14 delegati in delegatinjami. Poleg 32 soc. klubov je poslalo zastopnike tudi šest kulturnih društev in 32 podpornih društev, ki so včlanjena v Prosvetni matici. Zastopane so države j zvečer je Burchan obiskal Hr-Kansas, Illinois, Michigan, New Ivatski Narodni Dom na St. York, Ohio, Pennsylvania i„ i Clairju, na Delavski Dan pa se Wisconsin, v katerih živi pretež- i »a Pričakuje na proslavi 40-ni del naših ljudi v Zed. drža-iletnice HBZ- ki se vrši v S- N" vah. Z ozirom na'število vde-;Domu- Mladi-avijatik je skro-ležencev bo to največji zbor vimen v nastoPu in govorici, to-zo-odovini JSZ zna Pove(3ati veliko zanimi- i "v nedeljo ob 7:30 se vrši kon-|veSa iz svoJih letalskih skušenj. :cert, pri katerem nastopijo Štir-;V Clevelandu bo ostal okrog ] je pevski zbori, soc. "Zarja" inimesec dni' "Delavec" pod vodstvom Jos; ~ . Krabeca, "Soča" pod vodstvom! AMERIKA VSTOPILA V Frank Vautarja, ter "Jadran" MEDNARODNI DE-pod vodstvom John Ivanuscha. LAVSKI URAD Nastopijo tudi sestri Marinček, violinist Frank Slejko in več drugih. Na vzp^redu je tudi živa slika. Govorila bosta Fr. Zaitz, urednik "Proletarca" in D. L. Lotrich, slednji v angle- vdeleži banketa, ki se vrši nocoj, jutri zvečer pa koncerta. D. c.-nra ve vrSf ,,V Ameriko neke no-ftekolil< ° "uspešnost," ki pa se i. razlikuje od stare Kpej ^ako se je reven dečko "^vetl . " bogastvu in vplivu. ■ ec;ek- ki dobi posel "so- m J' klerka» , , aj odkrit- lekarni- ^egne se-t>0vi§an da Je bil preko noči v ed' n& "eksekutivno me-^ VslJ^ P°teškoča pri tem je, Služil tega ne bo nič več za-PaČ pa bo moral delati NEW YORK, N. Y.— V New Yorku, v enem najbogatejših mest v deželi, je danes 400,000 družin odvisnih za borno eksistenco od javnega relifa. Ena izmed vsakih treh oseb je brez dela in mestna vlada je v skrbi, kje bo dobila sredstva za vzdrževanje silne mase bednih te- i kom prihodnjih mesecev. V juliju so stroški relifa dosegli najvišjo točko, ko se je porabilo $15,910,327, v kateri svoti so vključene tudi plače za relifno NEW YORK, 30. avg.*— A-delo. V avgustu bodo relifni iz- meriška liga proti vojni in fa-datki znašali okrog $17,500,000, j šizmu, v čije izvrševalnem od-in računa se, da bodo skupni | boru sedijo najodličnejši ame-stroški vzdrževanja brezposel- j riški liberalci, je sklical za 28., nih v tem letu narastli na $200,-000. Ženeva, Švica, so pravkar naznanile, da so vstopili v Mednarodni delavski urad. Samuel Gompers . se je zelo trudil za organiziranje te- ščini. Po koncertu bo ples urada'. ^ Je ™ ustanoven spodnji dvorani. jvsled ?ritlska delavsk!h m S°C1" Napredna javnost je vablje-1 Jaltehcmh organizacij na kotna, da se v čim večjem številu ferenco v Versailles«, ter sesto- Ameriški kongres pro-ti vojni in fašizmu Mis Ure. Phillips je kot za-rA zveznega ženskega u-5ijslte 1 Zaslišanjih za restavra-^ieeyA11 b°telske pravilnike iz-a' je nedavna preis- ko se i ^rila številne slučaje, ^iavcf 'Soda klerke" in druge na ftiestP?.ViŠal° na "eksekutiv-J Včaa'' nakar SO morali de- f' ^ , niČ manJ kot 75 ur o^ ker določbe glede de-fejo v pravilnikih ne ve-eksekutivne uradnike. DOLLFUSSOV KRVNIK JE ZBLAZNEL DUNAJ, 30. avg.—Te dni je bil poslan v blaznico dunajski rabelj Johann Lang, ki je pod Dollfussovim režimom obesil deset socijalistov, pozneje pa dvanajst nacijev. Pravijo, da mu je krvavi posel stri živce. Lang je eksekucije izvrševal z veliko ceremonijanostjo. Po žrtve je prišel osebno v ječo, z visokim cilindrom na glavi, v črnem fraku in s črnimi rokavicami na rokah ter jih odvedel na morišče. Za vsako eksekucijo je dobil $33.50, toda polovico sta dobila njegova pomočnika. 29., in 30. septembra svoj drugi kongres, ki se bo vršil v Chicagu. Predsednik lige je dr. Harry F. Ward. Na kongres se je povabilo mednarodno znane o-sebnosti kot francoskega proti-vojnega pisatelja Romain Rol-land, Madame Sun Yar Sen, že- delavski urad je danes odredil eno največjih masnih regimen-tacij dela v moderni zgodovini, ko se je odredilo, da vsi neporočeni Nemci pod 25. letom starosti izgubijo delo pri javnih in zasebnih podjetih in da se na njihova mesta postavi glavarje družin. Mlade moške se bo poslalo na delo na vladne, privatne in poljedelske projekte na deželi. Z dekretom se obenem jamči delodajalcem s kritjem izgube, ki bi jo utrpeli vsled nadomestitve mlajših moči s starejšimi. Od te naredbe so izvzeti edino mladi moški, ki podpirajo od njih odvisne osebe, vajenci, bivši vojaki in veterani ter nacij ski četniki. Ta določba daje prednost mladim moškim, ki sc bili lojalni nacijski vladi ter službi v vzpodbudo za zgodnje ženitve, s čemur se hoče pospešiti kampanjo za povečanje prebivalstva. Odredba tvori del kampanje, da se napravi Nemčijo gospodarsko samostoj Zed. države no. Vse izmenjave delovnih moči se morajo vršiti s posredovanjem vladnega delavskega urada. BERLIN, 30. avg. — Napetost med Nemčijo in Italijo jo tako narastla, da je nemška vlada danes naznanila, da bo iz JAPONSKA PROTESTIRA RADI TARIFA TOKIO, 31. avg. — Japonska vlada je danes poslala ameriški vladi protest proti nedavno sklenjeni tarifni pogodbi med Zed. državami in Filipinskimi otoki. Rečeno je, da bodo tarifne pristojbine, ki so določene za uvoz tujega blaga na Filipine, resno zavirale japonsko trgovino z otoki. Vodilni japonski list je vest objavil pod debelim naslovom, glasečim se: "Preko - pacifična trgovinska vojna se je začela." slika, naperjena proti rooseveltu, sežgana TARRYTOWN, N. Y., 31. avg. — Neka slika, ki je na trpko satiričen način smešila predsednika Roosevelta in njegov "New Deal," je bila danes uničena, ko je neki moški v tukajšnjem umetnostnem muzeju vrgel vanjo neko kemično kislino. Moški je bil aretiran, toda slika je zgorela. Slika je vzbujala tukaj veliko pozornost. Aretira-nec, ki je rekel, da se piše John Thompson in da je star 26 let, ni pa hotel dati nobenega vzroka za svoj čin. Predelana dvorana Prihodnjo soboto 8. septem-ji iz enakega števila zastopni- i gnala italijanske časnikarje, ak. < fcra bQ Mr Dominik Krasovec kov delavskih unij. delodajalce prenehajo napadi na Nemči ^^ moderno predelano in Vsi viri mesta New Yorka pa so izčrpani in bodo do prihodnjega meseca do zadnjega centa porabljeni. To je situacija, pred katero stoji župan La Gu- ardia, ki je te dni potomi radkt predsednika kitajske apeliral na javnost da podpre S £ g^ ruskega njegov novi davčni nacr pn; P ^ & ^ katerem se gre edino za to, da J . . v. , Y * jelo se je največjo dvorano v se dobi sredstva za relit. \J J J . • nnf| „„ .. . , . v, • ij Chicagu, v kateri je lo,000 se-Navzlic temu, da stroski reli-| j » T OA fa strahovito rastejo, pa svote, ki se jih troši, "še vedno ne za cev in vlad. Opazovalci so mnenja, da ta akcija utegne vplivati na Ameriško delavsko federacijo, da na svoji letni konvenciji, ki se otvori 1. oktobra v San Fran-ciscu, pristopi k Mednarodni federaciji strokovnih unij. Ta korak bi končal 15-letno izolacijo ameriškega delavstva od organiziranega delavstva ostalega sveta. te, katere bi bila zajamčene ti vlade le do 20 procentov. Zdaj pa je Federal Housing admir -stracija popustila ter odredil da mora vsak posestnik, ki pr > 13 vzrokov V tj fitjni s t -ie vložil na o-ter niJi tožbo za razporo-Vi, dnavedel "13 vzrokov." 1 ni imela njegova žena v 0b»tanka in da se je mo->niftih letih zakonskega J trinajstkrat seliti. Jv0 ®ca dva otroka. Žena 1 v Indianapolisu. Velik piknik Jutri popoldne priredi društvo Beacons št. 667 SNPJ velik piknik na poznani Zornovi j farmi, Bradley Rd., katerega se bo udeležilo veliko zunanjih gostov, ki so prišli v Cleveland na, zborovanje JSZ. Da bo piknik bolj zanimiv, se bodo vršile dirke, kontesti in nastopil bo govornik gl. odbora SNPJ. Društvo se priporoča vsem rojakom, posebno pa članstvu SNPJ, da se piknika v čim večjem številu udeleži. dostujejo, je dejal La Guardia. Nobenega vprašanja ne more biti, da je mesto dolžno skrbeti za brezposelne, je dejal župan ter dostavil: "Dokler bom jaz župan, ne bo noben mož, žena ali otrok lačen v New Yorku." Župan predlaga davek polovice enega procenta na vse biz-niške dohodke preko $5,000 na leto, na kateri način se upa ao-biti okrog $50,000,000 napram vzdrževanju bednih v prihodnjem letu. Pod obstoječimi razmerami prispeva mesto za relif 25 odstotkov, država 25 odstotkov, zvezna vlada pa 50 odstotkov. Ako New York sam zbere za relif $50,000,000, bo torej preskrbel četrtino do $200,000,-000, o katerih je preračunjeno, da se jih bo potrebovalo prihodnje leto. dežev. Lanskega kongresa se je vdeležilo 2,616 delegatov iz 36 držav in pričakuje se, da bo vdeležba letos še večja. V oklicu za snidenje drugega kongresa je rečeno: "Naša dežela se čedalje globlje pogreza v svetovni val, ki nas zanaša v vojno in fašizem. Edino zavedno in bojevito masno gibanje, organizirano od spodaj, zamore ustaviti stalno plovenje v vojno in fašizem. Edino sila vzbujene mase bo ustavila vojne po-vzročevalce in brsteče ameriške fašiste." Zamorci za Alasko Zamorski zdravnik dr. Jos. T. Thomas iz 2406 e. 40 St. je začel veliko agitacijo za naseljevanje v Alaski. Pravi, da ima Alaska veliko bodočnost pred seboj in da bo deloval, da se milijon zamorcev izseli tja. Za svoj kolonizacijski program pobira od članov 25c pristopnine j tem pospeši gradnjo in delo in 15c mesečnine. Zvezne obla- \ - sti so pričele stvar preiskovati, da se dožene, če se gre za resno stvar ali ža novo sleparsko igro. Svoje čase so med ameriškimi zamorci vodili akcijo za kolonijo v Afriki, ki pa se je izkazala za velik fiasko. jo v italijanskem časopisju. Vlo dekorirano dvorano v Grdino-da je odločila, da se nekaj dri; ^ ju na 6025 St. Clair počaka, ce pa napadi ne prem j Ay(? Kjer sta bili prej dve dvo-hajo, se utegne izgnati vse rta-; rani< sam0 ena, z no- lijanske casmkarje iz Nemčije. K podom opremo in razsvet. ljavo. Tu se bo vršil vsako so-VLADA SE JE UKLONILA I boto in nedeljo ples, toda dvo-BANKIRJEM j ™ne nve bo daj*lG Mr. Krasovec vabi občinstvo, WASHINGTON, 31. avg. — i da si pride ogledat novo dvora-Navzlic temu, da je vlada ape- • no Skrbel bo za prvovrstno lirala na bankirje, da prično lju- zabavo v vseh ozirih. dem posojevati denar za popravilo domov, pa ni bilo opaziti nc- i Klobuk izdal roparje v. ,. . . v i • -• i Štirje mladi roparji so v ječi, benega življenja ker bankirji I ■ ^^ katerega denarja niso hoteh dajati na n* - J je eden izmed njih izgubil tekom ropa zlatarne Pohl Co. na 6001 Euclid ave. V klobuku je bilo zapisano ime nekega fanta s policijskim rekordom. Ta je ravsaKp^uu^,-. da klQbuk si za tako posojilo, dati ban..i^_ j;i mortgage. Premalo stanovanj? Strokovnjaki glede stanovanjskih vprašanj so mnenja, da ker gradbeno delo zadnja leta Ameriki skoro čisto počiva, bo v teku treh let v deželi nastalo resno pomanjkanje stanovanj skih hiš. Tn , , _ ^1 posodil nekemu prijatelju, ka- Vlada upa, da se s ^ . v, ,. 1 i terega se je našlo v neki hisi na : Newburgh Heights. Pri njih i se je našlo več ur, ki so bile Balincarske tekme Letošnja sezona za balincarske tekme, katere se udeležijo balincarji spadajoči k različnim Domovom, se prične v nedeljo, 2 septembra v West Parku; druga tekma bo 15. sept v Slov. Domu, Holmes Ave. ob priliki slavnosti 15-letnice Doma; dne 23. septembra se pa tekma vrši na dvorišču Slov. Nar. Doma, St. Clair Ave. enkrat pozneje pa še v Slov. Del. Dvorani, Prince Ave. ter na dvorišču Slov. Del. Doma, na Waterloo 'Rd. NEMČIJA ZAHTEVA MO- ukradene v ropu. RATORIJ DOLGOV Domače zabave Nocoj se vršijo domače za-BAD EILSEN, Nemčija, 31.;^ g prigrizkom in pleSom avg. — Nemški ekonomski nn-;^ John Louige Flaisman> nister dr. Schacht je danes tu. 64Q() gt Clair ave in v Hart_ izjavil, da se mora Nemčiji do-, man,g Beer parkU) No Royalt0n voliti več let moratorija, če ho- j Q y nedelj-G in pondeljek pa če zunanji svet, da bo kdaj po- vag yabita Joe in Jenny Kopri. ravnala obveznosti svojih mo- vec n& sv0J-0 farmo v Chardon, zemskih upnikov. i Ohio. __Poljski' dan ZADNJI SE NAJBOI.IŠE Clevelandski Poljaki bodo ju- SMEJE tri Shajali svoj letni "Poljski PEKIN, 111., 30. avg. — Joe dan" s piknikom v Geauga Lake Ergovicha je zazeblo do kost i, j parku, na katerega se pričakuje ko so danes prišli v njegovo go- S 20,000 oseb. | stilno trije roparji ter ga zaprli j Delavski praznik v ledenico. Toda mraza se je v pondeljek 3. septembra jei hitro otresel, ko je ves srečen | uradni Delavski praznik. Na tas spoznal, da so roparji v registru j dan "Enakopravnost" ne bo iz-prezrli $1,100 ter odnesli samo j šla in tudi naš urad bo ves dan $18. zaprt. Stran 2 ** ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 1. septembra, 1934. V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & rviD. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays ana Holiday« VATRO J. GRILL. Editor •o raznafialcu v Clevelandu, za celo leto ........ $5.50 £» 6 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1-50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £a 6 mesecev ...... $3.25 za 3 mesece ........ $2.00 Za. Zeainjene države ln Kanado za celo leto ---- $4.50 Zft 8 mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ....... $1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 6 mesecev ....... $4.00 Sa celo leto ........ $8.00; ^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under tho Act of Congress of March 3rd. 1879.. »mttttttKt :;::i»»:»»»>i!i»:»i::::i»:iH»»n»i;»:»»»»»»mi»»m?; UREDNIKOVA POSTA Euclid, O. I svidenje na pikniku pri štušku ■ na Delavski dan v pondeljek! Ker se sezona piknikov bliža ' J , . , j. , Matilda Kupret svojemu koncu, je tudi društvo j 1 sv. Cirila in Metoda št. 191 K. S. j __ K. J. sklenilo na svoji ^adnji i mesečni seji, da se še enkrat i vsi skupaj snidemo v prosti na- i jo tisoči in tisoči mohamedan-skih molkov. Že v XIII. stoletju so imeli Nemci strugarske zadruge za obdelovanje jantarja. V XVII. veku so rezbarji iz Kraljevca napravil ruskemu carju slovito jantarsko dvorano v Carskem selu, za katero so rabili skoraj petdeset let. Zadnja leta pa so napravili nov umotvor: model sobe v Gdansku, ki je meter in četrt velik. Delali so tri leta; zato se pa ta umetnina ceni na m»8tt»i:ni»»»»»?mii:iiii»i»»iiiign:3« ŠKRAT F OB TEDNU "Politične stranke so izgubile vsak pomen," je rekel neki demokratski politični veljak v Californiji, ko j3 zvedel, da je Upton Sinclair zmagal v primarnih volitvah ter dobil demokratsko governersko kandidaturo. Pravilno povedano, ampak malo pozno. Resnično, tako pozno, da je že skoro prepozno. Sinclairjeva zmaga na Pacifiku daje misliti, da je vsaj upanje, da politične stranke v Ameriki po dolgem, dolgem času zopet utegnejo nekaj pomeniti. To je tisto, česar se stara garda boji. Za ljudi te vrste je politična stranka le drugo ime za politična korita. Odtod njih nenadna jeza in srd. Zanje ima politična stranka pomen le toliko časa, dokler nič ne pomeni! * ¥ ¥ Demokratska stranka je danes res grozovita mešanica. Imamo v nji ljudi tako nasprotnih nazorov glede fundamen-talnih vprašanj, da o kaki stranki v običajnem smislu besede sploh ne more biti govora. Na eni strani vidite zagrizene re-akcijonarce kot senator Carter Glass, Newton D. Baker, bankir Bernard Ba-ruch in gen. Johnson, potem imamo krdelo liberalcev in progresivcev, kot tajnica Perkins, relifni administrator Eastman, senator Norris in Hiram Johnson, ki sta demokrata v vsem razen po imenu, in zdaj se pridruži tej pisani družbi še Upton Sinclair. Roosevelt je povabil vse, ki so proti "staremu redu," da se mu pridružijo ter delujejo za "New Deal." In posledica je pisana družba, ki tira staro, gardo v obup. Nad tem se sicer ne bo nihče jokal in tudi ni važno, važno pa je, kaj bo sedaj štoru Roosevelt. Skozi eno leto in pol je spretno ribaril v kalnem ter one, ki zahtevajo fundamentalnih sprememb, tolažil z radikalno se glasečimi govori, staro gardo pa službami ir, koncesijami. Toda dolgo tako ne more iti. V deželi je preko deset milijonov brezposelnih, katerih položaj ni nič manj obupen kot/je bil v najbolj črnih dneh Hooverjeve administracije, Ble-stečih fraz o "New Dealu" brezposelni ne morejo dati v lonec, prav kot jih niso nasitili Hooverjevi slavospevi "žilavemu in-dividualizmu." Roosevelt je dal delavstvu na papirju pravico, da se organizira v svobodne unije, toda ne zgane niti z mezincem, ko se delavstvo pobija in terorizira, ker od delodajalcev zahtevajo dejansko priznanje te pravice. Čas je že, da Roosevelt položi karte na mizo, da bo ljudstvo vedelo pri čem je — če je to, kar on. igra res "New Deal," ali je vse skupaj le stara igra pod novim imenom. * * v "Ameriška Domovina" je pred dnevi poročala, da se je zmrznjenim vlogam v North Američan banki pripisalo tudi obresti. Nam pa se zdi, da bi bili vlagatelji več kot zadovoljni, samo če bi imeli kaj upanja, da bodo kdaj dobili vsaj glavnico izplačano. Tolažiti ljudi z obrestmi, ko je položaj bančne imovine tak, da je/po enem letu in pol mogoče izplačati le 20 odstotkov od zmrznjenih vlog, to je zopet bluf nove vrste. Ampak znati je treba, kot je rekel tisti, ki je s svedrom kravo drl! Euclid, Ohio Ker se marsikdo hvali z soln-ravi in sicer na prijazni Stuško-! čnimi rožami, kako so velike, vi farmi. Ker sta dva praznika vabim prijatelje in znance, da, skupaj, se ta piknik prične že jih pridete k meni pogledat, ka- j - milijona Din! takoj dopoldan v pondeljek in | ko so lepe. Posebno pa bo lepo | Od leta 1897 ima pruska dr-se nadaljuje do pozne noči. Ker i nocoj in sicer ne samo solnčne(žava na jantar monopol; sploh j sem k tu, pa jse nisem videJl le-je v pondeljek naš dan, se pri-j rože, ampak tudi češplje cveto. |Je vsa^ ltos' §a ^do najde, jPeg'a ^ 1 Pn vas nePre čakuje velike udeležbe, kajti I Da ne boste prišli samo rože gle- ,njena last. Seveda pa dobi vsak-, stano dežuje^ prostora na Stuškovi farmi je j dat, bo še nekaj bolj luštnega— do nagrado. To je seveda do-j farmer, za več tisoč ljudi. Tudi postrež- i ples in prosta zabava, dobra pi-jbro prav za državno blagaj- (zi • ba bo izborna kar se tiče jedi in! jača. in okusen prigrizek, saj no- In za tiste£a> ki isce Jan" Meščan na farmi: "Tri tedne 'O ne! Pozimi sne- tar, gotovo tudi. To se je zgodilo tekom šolske- pijače. Igralo se bo vsakovrst- j veste, po pečlarsko. —' »---------------; Pa ne igre za moške in ženske, oso-; Torej, ne pozabite v soboto, i \ Dekle je prišlo v šolo brez bito za mladino bo dosti zabave.! dne 1. septembra zvečer. TssloVI "smrtni ZOrki" domače naloge. Za zmagovalce so tudi priprav-! John Mevlja, 21230 Goller ljena lepa darila. Zatorej, na I Ave. naloge?" je Janfar — germansko zlato "Zakaj nimate Izum Jugoslovana Nikole Tesle' vprašal profesor. križa račune imperialističnim | "Luči so ugasnile, pa nisem sosedom mogla študirati." "Zakaj pa niste prižgali luč Izum, ki ga je na kratko sve-jin ga poslali domov?" je vpra-Ko je cesar Neron prirejal, jalo nad Severno Evropo trop-j tu razodel naš rojak Nikola Te-' sjtni profesor. svoje slovite živalske borbe, sojsko solnce. V Skandinaviji so'siaj je seveda povsod vzbudil bile zaščitne mreže pred držav-|fcile goste šume, v katerih so siino pozornost, saj pomeni u-j "Danes si pa že zopet pil!" je nimi ložami vedno okrašene v .rasle tudi neke vrste palme, raz-1 resničen je iznajdbe popoln pre- žena pozdravila moža, ko je pri-tisoči blestečih se zlatožoitih ne smreke, jelke, zlasti pa so u-;vraj- v mednarodnih odnosih.'šel pozno ponoči domov, kamenčkov. To lepotično ka-spevali bori. Iz teh dreves je Briandov pakt sicer obsoja voj-j "Seveda," se odreže mož. men je je prinesla s seboj neka tekla smola, kakor še danes, in!no kot barbarstvo in jo izloča'"Mar naj samo jem?" ekspedicija iz ogromnih pra-:to smola je zalotila in zalila jz mednarodne politike, vidimo -- gozdov ob morju daleč na seve-! razne žuželke, ki jih še danes pa> da ge nobena država poseb-! ALI SME OPICA KADITI? ru. Rimljani so zvali to kame-j vidimo v njihovih zlato žoltih1 no' resno ne zanaša na to slav-' Pariško sodišče ie obravnalo nje "succinum," m so ga z zla-, grobnicah. Tam so bolje o- prekletstvo vojne kot svojevrsten primer J Clan društ. tom plačevali. | hranjene, nego egiptovske mu- :skrajnega sredstva pri sporih J * . „ . . To je bila res čudna snov. mije. In temu konzerviranju se med narodi že številne nena-' .. -lumax_i ki se Germani, ki so s posredovanjem mora zahvaliti znanost, da da-' padalne pogodbe, ki so bile skle- . , '7 n ržili s tem "kam-j ne* ve, kakšna je bila v davnih nie od časov Brianda in Kellog- J6 prCCt ^L^TlL, Rimljanov tržili pico na ta način, da je sedel z njo za skupno mizo, ji ponudil nom" celo z Vzhodno Azijo, so časih favna in flora v onih kra- g.^ kažejo, da se vojna ne da hitro opazili, da ogenj to ka-jiih. V jantarju so našli več tako lahko' odpraviti iz pojmo- . , , men je uničuje. Kamen, pa go- vrst martinčkov in kuščarjev,, vanja narodov in osobito ne iz ™la. ™ "a , ri. Nečuveno! V starem nem- bolh, raznih dlak in ptičega per- miselnosti posameznih politi- , 1 S1 moraJ° soaniK1 razD13au škem jeziku se za "goreti" reče ja, 190 vrst biljk in mnogo ti- kov. učeni Tesia je pristašem 8lavo z vprašanjem ce sm^o- "bernen," in zato no to čudno soč različnih malih živalic, med vojne napravil hude skrbi ko'piCa, . * n6' *ailZcim / eč imenovali "Bernstein": ka- njimi samo muh in mušic 650 je naznanil, da bo svojo usodno naJ.r°S,J0, ca*aJ0'. kaJ Porece rec men, ki gori. je naznanil, aa Do svojo vrst. Vseučilišče v Kraljevcu iznajdbo izročil Dru- sodišče k tej stvari. V VODI NI KISIKA! Že ženske prakai lene dobe so; (Konigsberg) je imelo že pred štvu narodov, s čimer bi bilo | kazale veliko nagnenje k naki-; v°jno nad 70,000 kcsov jantar- naenkrat rešeno vprašanje, ka-i tu iz tega kamna, ki je jantar. Ja s takimi živalicami. Pa tudi ko naj geneva prisili države do Pred par tedni so Pražani, ki V mlajši kameni dobi so takrat-, koščke lesa so našli v jantar- spoštovanja njenih odlokov. so se kopali pri Rostoku, opa-ni umetniki razen drugih okra-|ju- Posrečilo se je dognati, da j Zaradi tega je osobito v skr- žili žalosten prizor. Na gladini skov izrezavali iz te snovi tudi,so to treščice ali iveri stebel, ki ^g^ g]asji0 duceja Mussolinija razgrete vode so se pokazale kipe ljudi in živali, Grki, ki so so izcejala smolo, in učenjaki so "popolo d'ltalia," ki se v dalj-'velikanske množine mrtvih rib, jim žene hudo čisliie obeske iz določili celo vrsto drevja ter ga §em gianku bavi z izumom na- ki so polagoma plavale s stru-jantarja, so kamen imenovali P° tolikih letih spravili v ka-igega rojaka. Mussolini sam, ki jo dalje. Proti večeru so tudi "elektron," kar pomeni "solnč- ue§cnJe- [rad pri vsaki priliki porožlja s videli, kako so druge ribe po- na pena." Gotovo je, da je tre-1 Ko zapiha v Samlandu tako ;sabij0> je navdušen pristaš voj-J skakale na breg, kjer so v krat-ba, ta izraz tolmačiti s pojavom, zvani jantarni veter, meče mor- ne Njegov sestavek o tem kem poginile. Izkušeni ribiči trda so prhale iz jantarja, ki so se danes na kopno jantar. To predmetu, ki je objavljen v ita-'dijo, da se v vodah pojavi po-ga čistili s krpo, žive iskre. To'so komadi z dna morja, ki so iijanski enciklopediji, slavi voj-' manjkanje kisika, ako delj čaje elektrika. ;"astah Pozn^e ^ niso prišli v no> češ> da le y njej prihaja do | ga ne dežuje Radi tega ne mo„ Prvi, ki ie prav slutil, kaj je S10J" na obrez.iu- 0ni ]fze med izraza možatov narodov in le v rejo ribe več vztrajati v vodi. jantar, je rimski učenjak Flinij; Keskom m. P^dom, dokler jih.njej dožiyi clovek lahko najl --- 011 se je kot general konjenice v m°rJe ne lzllzev.12 ok«llce ms, večji razmah vseh svojih skri-' JEZUIT PRAVI DA JE „ , . , ^akim močnejšim valom vrze J ' Germaniji posebno zanimal za , _ 1 tin vrlin. Kakor pa sam gotovo „ , ,, o™ na suho. Jantar ie samo za „„ , -v r, to steklo — "glasum. Sme-| , , ^ ^ ,J , skrbi za cim popolnejšo tehme- . j ...... malenkost tezii kakor voda, pa „ ____ ... , ial se je tedanjemu mišljenju • . , T, v „ , , , no opremo svoje vojske, vendar J J J je to lahko mogoče. Neko bur ' 1 no koder prihajajo na morsko ob-:, J J . . 1 J J ,moglo zadovoljiti. Ze za Pri MOSKVA PROTI NRA SOUTH NORWALK, Conn., Rimljanov, da je jantar "zgo- ------z nekako otožnostjo namiguje,'3L av§- ~ Na jezuitski kon- ščena pena morskega besa," pa "°,n0C ,leta Iforje P1'1, da stroj nadomešča, odnosno iz_' venciji, ki se vrši tukaj, je Rev. tudi grškemu na* ran ju, da je ^TJ ^ 1ZP ,° Cdlh! podriva pravo junaštvo, ko po- Edmund J.Wsh izjavil, da so okamenela mokrači neke risuirUUU Jantarja 111 jih pogna- gtaJa vojna bolj -n bolJ tekmaiameriški komunisti dobili iz podobne živali. Takih zveri je ° na pIltvino' da 30 ostah 113, strojne tehnike in kemije. | Moskve naročilo, da udrihajo namreč nekoč bilo vse preveč v ^Zak i Tudi njegovo glasilo'presoja; P° NRf' češ' da bi "jen usPeh gozdovih Germani je, pa saj so Ampak .Potreba P° Jantarju £ J pomenil propast za komunizem v j , , . ' ... j na svetu je velika, da je zbira- " xt&iuv uum 1x1 na A ikj Tp7„it f„d; re. se danes v Vzhodni Prusiji, od-l lovlienie z mrežami ni že na kvarne Poledice, ki bi jih ^ ^erikV, JeZUltA 36 r6 nje in lovljenje z mrežami ni iznajdba y rokah Društya kel, da odkar je Amerika pri- režie - - - inurr,r)r»T7 a u; znala Rusijo, se je komunizem 3 ide"ka Velikega so kopali kakih!narodov PoPol° se ^J1- da bl;v Ameriki povečal za 30 pro- Plinij je čisto prav trdil, da'deset metrov globoko v zem-j f.1?™™*0*11 ^eČni status. centov. Drugi govorniki, ki so je jantar strnjena borova smo- ljo ali vendar za vsaj 30 metrov kl bl onemog°cil uresničenje fa- referirali Q N^Afe gQ raz. la; vonj gorečega jantarja po j preplitko. Hoteli so ga prido- j ^^o;izpostavitvi no- ^ NRA dovolj smoli mu je rr,zpršil zadnji' bivati kakor premog ali rudo.!ve^a nmskeSa ™perija. Morda varuie delavcev in konzu-dvom o tem. Ali ko je s pro- j šele moderni stroji so zadeli ži-| Pa se fslstl boJe' da bi se f™" mentov; da je NRA neuspešna, padom Rima iZgl"ilo tudi pre-jvo. Oni nagrabijo v kubičnem! prodov oprem jeno s tako ^ ^ Jma neFveru. mnogo znanstveno dognanje in metru zemlje morda 5 dkg tega Slinum sreastvi lotilo revizije ^ dovoli ne vsiliuie in spoznanje, je svet čisto pozabil j germanskega zlata tako da se; "eja m v tem primeru bi Italija^ AJrika šeJni pripravij'ena 11a to podmeno imenovanega j more računati, da je na svetu nc mo£ia aoKazati pravične po- ^ regulacijo sospodar- Rimljana. Kakih 150 let po nje-i sto miljonov kubičnih metrov sesti večjega dela po svetovni^ kot cra"()redvideva NRA govi smrti so učenjaki postavi-j jantaria. In to.simo v Prusiji/vojni zasedenih pc.krajin. Tudi^ * rabinec Stephen li čudno teorijo, da je jantar kajti drugje ga ni na vsem bi morata v takih razmerah pre- daneg zahteyal v smolo spremen; en petrolej, kij nem svetu. Z ozirom 11a to pa,1 nehati slicne pustolovščine, ka- J iezuitskeea proiesoria ---• __j.___x........• __ Irršnn TP Hllil nV^cf rol iaxran in Tt'v. J o i J prihaja iz izvirkov na dnti morja. Ali v jantarju 30 našli mno- a gre 75jantarja čez mejo v krfaa je.bila obstreljevanje Kr- ^ « ^ ^ vet, je ta predmet za nemški fa in morda se kaka druga no- ceJdaJso na J čelu slehernega da _ svet, je ta predme go drobnih živalic, pa teh n*- J izvoz velevažen. ; vejšega datuma. Rožljanje s ti.krščansk ibaaja. bena ni živela v norju. Pristaši j Jantar povsod visoko cenijo, sabljo, da se izsilijo razne zah-1 te teorije pa so bili tako zave-1 Evropi je ljubši zlatožoltli sve- teve, bi potem postalo nemogo- -—*-—• rovani v svoj na; k, da so se ga j tli, Afriki pa belkasti, in tam če. Italija ravno v ta namen polovega" pisanja odseva globo-vkljub vsem nasprotnim doka-j Zamorci često dajejo vse svoje troši letno po pet milijard lir in ka in iskrena žalost, pomešana zom trdovratno držali, ter so j bogastvo za jantar. Kitajska zdaj se pojavi neki Jugosloven, z nejevoljo, da zopet človek ro-celo umetno spravljali v jantar:nori za ogrlico iz jantarja, Ev- ki s svojo iznajdbo obsodi v sta- dom z drugega brega grenkega drobne ribice, sa.no da bi imeli ropejka na jugu pa ima skomi- ro železo vso to krasoto in sijaj Jadrana kvari visokoleteče ra-kaj pozitivnega z i svojo trditev, ne za rožnim vencem iz jantar-'do zob oboroženega naroda. To čune — ali vsaj preti, da jih bo Pred tisoči in tisoči let je si-jja. Pa tudi v islamski svet gre- spoznanje je bridko in iz "Po- pokvaril. V sanjah izumil plinski gostomer Profesor Boyce, fizik svetovnega imena, avtor zakona o naponu tekočih površin, je i-mel v Kraljevskem kolegiju zanimivo predavanje o svojem novem odkritju. Odkritje mu je bilo razodeto v spanju. Prof. Boyce je več let zaman poskušal rešiti težko tehniško nalogo : Hotel je sestaviti plinski gostomer, ki bi b'1 enako poraben za znanstvene in tudi trgovske namene. A vse je bilo zaman. V začetku maja je sklenil znanstvenik, da bo sploh opustil najbrž nerazrešljivo vprašanje. Utrujen je šel spat. "A ko sem trdno zaspal," pripoveduje ličen jak, "sem zagledal v sanjah, da leži na moji mizi pola papirja, ki je popisana z enačbami-Prečita! sem jih in videl, da sem pred teoretično rešitvijo mojega gostomera. — Kdaj se® vse to spisal? — sem mislil, se zbudil, skočil k mizi in se prepričal, da so to bile le sanje. Takoj sem pričel računati, da ne bi pozabil podrobnosti razodetja. Vse je šlo hitro od rok-Pol ure pozneje sem imel v resnici v rokah ist0 popisano polo, o kateri sem poprej sanjal. A nisem hotel izgubiti nobene minute, ker se® se še vedno bal, da ne bi česa pozabil. Cepi'aV je bilo pozno ponoči, sem takoj naročil izv°" ščka in pohitel v svoj laboratorij na Victor18 Streetu. Vratar se je zelo začudil, ko me ^ zagledal. Odhitel sem k svoji mizi, razložil P0' samezne dele gostomera, da bi ustrezali zapisa" nim enačbam, in pričel preizkušati teoreti<®e zaključke. Globoko sem si oddahnil, ko se® videl, da ni vmes nobene pomote, Zdaj je n°U gostometer pripravljen in v kratkem bo ®l trgu. Veliko bo koristil znanstvenemu razis'-?0 vanju in tudi kemičnim tovarnam. A kako ^ je oblikoval brez udeležbe moje zavesti m kratkem trenotku odgovor, ki sem. ga zamaIJ iskal z naporom vseh svojih sil v teku vee — to naj poskušajo ugotoviti psihologi. Za® je to neumljivo razodetje." O po+ovanju režij0 Poznanstva nas na popotovanju osv< se čuva*10 in razvedre. Vendar je dobro, če prevelike zaupljivosti in ostanemo v mejah ^ zerviranosti. Ne pripoveduj zlasti niko'11 ^ svojega življenja, kajti redka so poziians iz katerih se razvije prijateljstvo. Ne PoZ^ \ ijaj, da so ljudje na letovišču sproščeni drejši, ker so pustili doma skrbi, zaradi ce napravljajo nate drugačen vtis, kakor hi » napravili v vsakdanjem življenju. re- Ne nadleguj služinčadi v restavraciji-telu ali pensionu z.?.radi vsake maleiik0^ Primerjaj v vsakem posameznem primerUi bi ti čutil v enakem položaju! Imej svojo sobo vedno v redu! Hote soba ni sračje gnezdo. ■lsK« Bodi obziren in prizanesljiv nasprot* tu, sedom in ne delaj hrupa, če si ga ne žehs j di sam! Ljudje so na letovišču zaradi o^"10^ njih živci so potrebni počitka, za to bodi t o . kadar si pri mizi. miren in diskreten, za posajeno3t je dovolj prostora v naravi. Ne naprezaj se s kopanjem v mrzli ne pretiravaj na sprehodih, celo ne na tur Premisli vsakokrat, če je tvoj organizem ^ sel nalogam, ki jih kaniš izvršiti. Sam° ' . ki ima strenirano telo, se lahko poloti P0^; tij, ki zahtevajo mogočnega fizičnega odp° Zelo često naletimo na navado, da starši otrokom valjati se po tleh. Nihče ne ^ sli pri tem, da si otroci naberejo 11a opasnejše bakterije, ki jih potem, ko vtl -j---------------JW, JVW^I.A, -r qgW prst v usta, posesajo vase. Na ta način " gt(r nejo mnoge infekcije v vratu in prsih, °e krat tudi jetika. Človek ijna 254 kosti in nad 4000 mišlC' 10.000 KROKODILOVIH KOŽ Kolonijalna uprava v angleškem ri rasu in misijonarji (ameriški jezuiti) P°n , $ vidijo v prodaji krokodilov izrazito sreds katerim lahko nekoliko pobijajo gosp0^1^-krizo in izboljšujejo položaj ubogih nov. Pred kratkim je neka ameriška naročila 10.000 krokodilovih kož. Služile Jc do za razne modne predmete. NAŠLI SO ZEVSOV ROJSTNI kBALH; Blizu vasi Arkalokhori 11a Kreti so coski arhitekti odkrili jamo z bogatimi zakladi. Prišli so do prepričanja, da je ^'^.glj lina Dikte, v kateri se je po bajki rodil grških bogov: Zevs. To dokazujejo med ^ gim najdeni predmeti, posebno dvajset dv^.3j0 nih sekir iz težkega zlata, ki predsta^^, kretski vladarski znak. Doslej so dom'1 ^ da se nahaja Zevsova votlina blizu Psychra visoki planoti pri Lassithi. ' SePtembra, 1934 ENAKOPRAVNOST Stran 3 CVET IN SAD Spisal Jos. Jurčič ^Morda se motiš sam. čuvaj PreSf Ne h°di zdaj v jesen "to oblečen v večernem Var okroS- Kdor zdravja ne ved zoper Peto zaP°" vstanejo danes; Sicer so ob tem času že vselej na nogah," pravi Barba, ko je bil zajutrek že davno napravljen za Leona, in do-mislivši se, da je bil sinoči nekaj bolehen, tiho stopa po stopnicah gori in pokuka v njegovo sobo. Vide, da še spi, misli si starka, ki ga je vendarle rada imela, dasi je včasi skrivaj malo poropotala črez njegovo go-"Ali te ni sram, grajski hla-j spodarstvo: "Menda je sinoči pec si, pa pojdeš k cesti orat v pozno zaspal. To so čudni lju-tistem luknjastem klobuku, da d je, ti gosposki; po dnevi okrog te bodo ljudje gledali!" jezi se hodi, po noči v pismo gleda, Barba. zjutraj se pa ne vzbudi! Bog "Za praho grem orat na Kri- ve, kaj zmerom in zmerom be-vo njivo," odgovori gluhi Mati-:ro! Saj morajo že vse iz glave ji> naj k meni pri- jec. znati, ji povem, kako naj i "Ti moj Bog! Ali si nocoj pa-"apravi." |met zapil? Kriva njiva je skoro j bozjo. Prosi Barbo, da ti a To ti bode dobro Storilo- Reci M da ........... ...... .................. „.. ............... , Stalo je tega jutra solnce že ; ^ najb°lj • §n,?,Jna- Za Prah° ^izaiutreka vstal. Stara komtesa P* ^ da ni potreba." Krivi njivi!" , J je bila prav vesela, ko ga je Gospod so včeraj ukazali, prgd seboj videla e Qzna_ pravi mlajši hlapec. ^ injujočega lica, bolj vesela, nego "Kaj knci baba? Matijec. Nasveti za hišo in dom Sadjarstvo v jeseni "Človek J sluša potreba.' sam sebe ne pozna, bilo lfrai'dobro žel™. Kaj bi C bl zbo^ Le pojdi v po- je Leon P° svo" Uizi Se 11 ^ori in doli in na W Ba^1 W ga je bi" \ prasa dg ona gama 0Z(jraveja Proti deseti uri je bil Leon 'Gospod ne vedo nič, vidva ravno namenjen v vinograd k K HSiljen° zdravilo! Ne 'tokui 'a bi Pomagalo temu U1 rvn % ker - Sam menda ne za PitJ ne more. bil precej ibitj ^zala bolj kot neka i Tega malo po ščetinah počehlja j temu videzu čisto obrito, rdeče ot"°žnost, neg0 ^ot in pravi: "Pujsek, pujsek, zakaj polno obličje in pokončna pono-bij n razjarJenost. Lažja "bi' se ne rediš?" Druzega lahko u- i sna hoja, ki je ravno iz službe deč ma z3°kal kakoridari po uhlju in reče: "Čajne, tij izstopivsega lajtnanta izkazova-šo/f* °SInih let katereea ^ čajne, zakaj prepasanca od j la. Obleka, najokusneje po naj U t0Vp~X . . ' 5 , ■, • -o m: ---v.— v--v ------ x.„i ..,.„.:.„. —...---- tudi nič, pa je," pravi. Barba in delavcem pogledat, ko zagleda, se obrne proti svinjskemu hle- da je majhen koleselj z dvema Kdor še ni podprl s sadjem močno obloženih vej, je skrajni čas, da to stori, da se veje ne polomijo in da vsak močnejši veter ne otrese sadja. Zrelo sadnje obirajmo vedno v lepem vremenu. Vsako jutro poberimo vse odpadlo sadje. Vse čr-vivo ali drugače poškodovano sadje je izvor za nove sadne bolezni in daje zatočišče novemu rodu zajedavcev. ^ato ni še do-od volj, da takšno sadje samo poberemo, temveč ga moramo porabiti kolikor mogoče za živali, vse ostalo pa globoko zakopati. Za kompot gnilo in drugo bolno sadje ni primerno, ker se bolezenske kali na kompotu ohranijo in lahko okužijo zdravo sadje in drevje. a v hipu napravi- yu p0gie(jat> če je vse črez noč konjičema po cesti pridričal in pridno pojedeno. zavil proti Zabrezju. Prašiči jo že po hoji poznajo To je bilo nekaj nenavadne- in ji jednoglasno,ne da bi de- ga. Leon ni mogel ugeniti, kdo bi Se Se ne pritakne. In ja* posebno harmonično, krulijo bi bil. Celo ko je voz v dvorišču leti}. ^ d.Vema starkama ne za- j jutranje pozdravljenje. Barba j postal in je mlad gospod vajeti fclii V ®arbi. prime čašo Pa^ za vrstjo odpira vratca pri j enemu zabreških hlapcev v ro-" 6 ar božji skozi okno na plemenjakih: dalje predel na- \ ke dal, Leon ni vedel, koga poprej, takoj zraven pri prašiči z i zdravlja. mladimi, potem na zadnje pri "otn Zatorej se je njego-' rejenih, ki bodo to jesen za ko- Tujec se mu predstavi: Ba- 'ania v-;-"' "" " ~" " • " , , -iron Bremern! je „a Vzburjenost danes Ilmo in za prodaj. Povsod se kaj ie v. Prvi Pogled menil da' pomeni s prašiči, in sicer veliko "ajslabr laBlIHi Po vodi. 3se upanje splava-' prijazneje kakor Blizu tridesetih, bil je ta mož z Matijcem.; mlajši videti. Pripomoglo je k lai :ra$tn& Vanš prekosil, kakor ■ korita odrivaš? Ti požrešneš ■ novejši šegi ukrojena, oprijema-naščevanje in ti!" In prašiči dvigajo rilce in i la se je kaj lepo gibčnih, nekaj ie^j , Vu'ki je bil vzrok, ali Barbo ogledujejo. Ona pak mi- nagona do debelosti naznanju-1' Je vzrok njegovi sii> da so ravn0 tako pametni, jočih udov, tako, da bi bil pri- kakor smo mi ljudje, in vedo, j merjevalec vnanjih postav med ijih besedi Pavlini'' kaj se jim reče, samo govoriti1 njim in Leonom, ki je bil po ernal, da njo snubi ne morejo. "Kmalu boste dobi- j vsakdanje priprosto opravljen, si 'j 2at0ba°sebno ni poznal. :i! n3ega ni hotela ra-Sede Se S Iast knJigi- Ali kadar misli poln, ne i noge race in gosi Golobje pri Dvojno okoli vrata segajoča ^ r>, menda baron Bre n jesti, le potrpite," pravi m za-aterem je slišal govo Pre vrata hlevna. __ . v. . v ^ . zlata verižica, na kateri je bila Kokoši so jo začutile. Cela , „ J v l . , i menda žepna ura privezana, več tropa, z ošabnim petelinom v; , ' V' .. .. .. t, aragocemh prstanov na rokah, sredi, prileti ji nasproti. Bolj . * .. . i - ""jisi ah kTf.fli- •• • a ■ 4. v, ^ in se marsikaj je bilo na tem ba- lastniVi Kaaai p0gasn0 za njuni pnd,ejo tezko- mravelj, jo previdno dvignite in takoj vrzite v že pripravljen krop. Nato izperite iz gobe že mrtve mravlje, pomočite izpraznjeno gobo zopet v sladko raz-topnino in jo položite spet na stezo itd. To ponavljajte, dokler niso vse mravlje v hiši. Najdeno mesto ali odprtino v zidu, zadeljate s cementom ali apnom. Če prihajajo mravlje v hišo skozi kako špranjo vrat itd., zadelajte špranjo v lesu s kitom, kakoršnjega se rabi pri šipah v oknih. Če vam tega ni mogoče storiti, potem poskusite odvrniti mravlje od hiše s snovmi, ki jim neprijetno dišijo. Ta ko lahko polijete pivnik z ribjim oljem, terpentinom ali pertole-jem in ga denete tja, koder prihajajo mravlje. Mravlinčje stezice lahko tudi poškropite s petrolejem, ali potrosite po njih žvepleni cvet, naftalin ali tudi kuhinjsko sol. Tudi s paradižnikovim listjem lahko preženete ali odženete mravlje. Konec otroške paralize Kletarstvo v jeseni V avgustu ali septembru se vino kaj rado skvari, zati moramo skrbeti za hlad in snago v kleteh in da so sodi z vinom stalno do vehe napolnjeni. Prazno posodo hranimo na suhem prostoru in jo zažvepljamo, da jo plesen ne napade. Zbiranje zelenjadnega semena 'Francoski učenjak odkril učin-Čas je tu za nibiranje zrele-j ]i0Vit serum proti tej ga zelenjadnega semena. V t*] strašni bolezni namen določimo samo najbolj | _ razvite, krepke zdrave rastline, j otroška paraliza, pred kate-Česnik in čebulo porujemo in'ro so bili zdravniki še nedavno spravimo. Na prazne gredice brez moči, je infekciozna bole sadimo zimsko endivijo, ohrovt, zen, ki se začenja večinoma v kolerabe, sejemo špinačo, moto vilec in zimsko solato. Zelenjavo zalivamo po potrebi, da nam bolje uspeva. Paradižnikom o-biramo stranske poganjke, da gre sok raje v sad. Zemljo rahljamo in plejemo. Obiramo in uničujemo gosenice in druge vrtne škodljivce na zelju, ohrov-precej velik razloček našel. — tu in na ostali zeienjadi. hrbtenici in napada skoraj samo otroke. Tudi otroci, ki ji uidejo, ostanejo večinoma za vse življenje pohabljeni in se brez tuje pomoči ne morejo niti gibati naprej. polago in poleg tega je obstajala nevarnost, da se z njim brez najstrožjega zdravniškega nadzorstva prenesejo na bolnika še kakšne druge bolezni. Te težave je prof. Pettit premagal s tem, da je začel serum pridobivati iz krvi tako zvanih pasjih opic, ki se dado zlahka inficirati s strupom otroške paralize in niso posebno drage. Seruma je bilo dovolj. Prvotno pa so bili v krvi teh opic virusi in nasprotno učinkujoče snovi istočasno ter jih je bilo težko in predrago izolirati. Veliko boljše uspehe je dosegel s tem, da je istočasno vcepil bolniku tudi konjskega seruma, kajti konji so bolj odporni zoper virus in po njiliOvem serumu se je tudi opičja kri neprimerno močneje imunizirala. Pettitovo metodo so preizkusili na dveh skupinah primerov! Ar Vriclrn >-vn ■*-•«-> lir.^ T»________" _ ! PROTI KRVNEMU NAVALU V zadnjih letih priporočajo nekateri zdravniki proti krvnemu navalu tale recept. Med tednom naj enkrat ali dvakrat bolnik uživa samo kuhano sadje (kompot). 24 ur naj leži in vsaki dve uri naj použije nekaj skuhanih jabolk, oslajenih z 200 grami sladkorja. Če treba, naj podnevi spije še pol litra vode. MNOGI NE VEDO . . . da je izgotovila tvornica za letala v Blackburnu na Angleškem ogromen hidroplan, v katerem je prostora za 50 potnikov. Vodno letalo žene šest motorjev, ki razvijajo 650 k. s. da so Feničani prvi izdelovali škrlatno barvo, in sicer so jo pridobivali od nekega polža; da je zemeljska skorja debe- otroške paralize/ Prvo" skupino jla kakšnih 1600 km; 14 pacientov so zdravili brez se-! da Je "Južni kriz" ozvezdje ruma, drugo skupino 13 pacien-i nad južno P°loblo naše zemlje; tov pa z njim. Od prve skupine!. da ima EvroPa tri ognjenike: je 1 pacient popolnoma ozdravil, Etno, Vezuv in Stromboli. 7 jih je umrlo, 6 so ostali hudi znaki mrtvouda. Iz druge skupine je umrl 1 sam pacient, 11 jih je popolnoma ozdravelo, 1 so ostale manjše posledice obolenja. Podo\ne zelo ugodne uspehe so imeli s Pettitovim serumom tudi drugod in tako ni dvoma, da je otroška paraliza prenehala bit tista strašna bolezen, ki so se je nekoč tako bali. Curiški geograf prof. Hein je celo opisal takšen padec, ki ga je sam doživel. Pri padcu ie bil i Vse del° je izvrše"° P° zanesljivem i j . . . , ! zobozdravniku, ki je že preko 18 let v hudo ranjen, a je pozneje okre- enem uradu. Nobenega "bunka" in so- COAL — PREMOG Pri nas lahko naročite najboljši premog in drva. Dobra postrežba KOREN in CHAPIC 14705 SARANAC ROAD MUlberry 3575 ZANESLJIVO moderno zobozdravništvo po cenali, katere zmorete plačati val. Zdaj pa poroča dijak Alfred Bergmann, ki je padel s Kar-wendelkamna: licitiranja, da se vas prisili, da pridete v naš urad — .samo zadovoljni pacijenti, ki upoštevajo delo zaneslji-! vega zobozdravnika, vam ga priporo-S prijateljem sva splezala nalčajo, Lahko se dogovorite za sesta- greben Karwendla, potem pa še na visoko, kroničasto steno gospe Hittove pri Inomostu. Jaz sem prvi dospel na vrh, tedaj pa mi je nenadoma spodrsnilo Kakor poročajo sedaj, pa je, pod nogami. Neslo me je skozi kidati v°3iti drugim ronu, kar se je vse rado videti ne mnre - - , . . | dajalo in kar bi bil kak prekup- ne more frce s streh m izza ogla pripelje v J . . v \ & 1 ° "^no pozeljivost- Najhudobnejša , 111 spremliati tuiih 1 , • l * , X!čevalni žid s sre^o poželjivost lsil( DUkve t/ 1-|atl tuJin-: koklja svojo neskuseno mlado M , : .v ^■fti bi se vsaj raz- , . i jo ogledoval. NmhnHr.v.noicc Va ^Po sobi. 2>a bod ^akaj? 4e Tli' aj' tV t"' e rajša po- "Ominej, ominej! kaj je morp wr je bar0n' lakota ? Si stni k 0na misli v VSi Pametni njo, zastonj podi: odbiia > seie. Morda ga J m? ^a n^i i- Kom i J0 rodovmo. j kritikarica ne bi bila imela kaj Ko Barba crez dvorišče ko-j . .. J ,. . . J u 1 reel drzno na skrbljivo razcesa-rači, spremila io vsa ta druhal., , ' 1 J J taka' rumene lase nasajenemu . ^ , , klobučku; in kar se lepih oči in pravi Barba, stopi v r r , . , , cedmh brkic. tiče, moralo bi se ežo in, ko perotnma hoče za . ' . F v., • pritrditi, da m vsak lajtnant ta- in ko srečen, da bi podobne imel. m ~ maha s svojim prtoin. Vežna i^ela n**ega res vrata mora zapreti pred "spa- če je bilo Leonu posebno pri- pol a okorno kom". Kuretina že ve, kaj bode jetno ali ne, da ga ta novi sosed ' j« ljubezen in se ne premakne izpred ve- ravno to jutro najprvo obišče, ksAIS ' ■ Ki! ^ katero je dru- že< vrata se namreč takoj spet naj čitalec sam sodi. Sreča je ^ek, ^•Ljubi pl u-, """ cas odpro in Barba prinese velik! nazadnje vendar še, da si je ve-. ' blla je tukaj ta H; "JUD'm te: to sta le pehar zmesnega žita, grabi s liki svet zmislil šege, katere iz-pestjo in suhe mej kure, ki gro-, vedenemu človeku ponujajo to- . Gotf • 1-----J- ------- « - . „ u Ki ^0, d- V0, verjetno, zovito hite kavsati in pobirati liko navadnih lepih oblik in fraz .. ffa ni ««..1« . - ... v/0t &a ni umela. tolažh 6 t0lažiti. kmalu 10 Kr: v . ltK' Mislil , V1 se vse izgu- fs hoan Je Leon- i" ^ Cnekaifri in doli- to Je \vijaj3 Pomenilo. %li .Vse njene bese-Hv Se nekaj tolažlji-^atiii'a ni sebe mislila, J Tndi ona je bi- C.to! nje§a- da 1' r°2vedeti /n" 4' p in11 /O1' r3ii iff reZ' iaj" se se mora \ precej upokojen Je sanjalo, tega vse ena pred drugo. ki mu pomagajo, da "z vese- Ko se Barbi zadosti zdi, odlo- ljem" sprejme tudi koga, ki mu ži pehar na lino, povzdigne svoj | je na sumu, da je njegov tek- suhi prst kazalec in majaje ž rnec in napotje njegovi sreči. n jim po taktu jame šteti svoje . . „ J F , , . , , .. . . , Baron Bremern je precej drage, da bi vedela, ali ni kate- ,• i. & ' . ,. . . ,. , , mnogo govoril in komplimento- re kokoši lisica vzela ah kragulj ^^ g. ^ dol^(jst ^ pišče odnesel. Večkrat se zmo- ti in mora še enkrat od kraja „„„„J„... „„;„ začeti. bezniveiših sosedov; kako neiz- Zdaj se tudi beli maček z visoko zasukanim repom in navzgor ukrivljenim hrbtiščem rekljivo veselje mu je, da mu je čast seznati se z mladim možem, katerega izvrstne lastnosti k ^ST, Bi 0 POGLAJVE uron. Si. Stara Barba d , ,aJe je sklicala \S M ,? in tekla po- . . „ v ie v tem kratkem času, kar je priplazi ob zidu semkaj Ra^bi ^ ju doma nagdil se Barbi malo pndobrikal m po- ^ vsod jn wčkrat ^ drgnil ob njeno obleko. Ah kure j ^ ^ mu bode ^^ ^ se potuhnenca strase, zato je i . . . ■ ' v I si io je vzel, da ga je nepovab- Barba huda m ga kar zapodi: ^ ^ ^ ^^ "Greš v kraj, spak ti, mačji! v,a_h avilih mo q\ Da bi tepen ne bil. mora muC | m ^ ^ I nanagloma pete pobrati. Z dvorišča se Barba vrne v. Konj ni pustil izpreči rekši, če Matijec, kuhinji. Tam že velikanski o- da se mu mudi, da mora o po- S čun se odpravijo mravlje, ki silijo v stanovanje? Mravlje stikajo povsod za živili, zlasti za slaščicami, zato pa silijo vedno v stanovanje. Da boste lahko zatrli in odpravili mravlje, morate najprej dognati, kje je mravljišče ali skrivališče in gnezdišče mravelj. To pa je včasih težko dognati, zlasti pa tedaj, če prihajajo na svetlo skozi kakšno prav neznatno luknjico. Najprej pridete na sled njih skrivališču če jih opazujete pri hoji po njih stezicah. Mravlja z razmeroma težkim bremenom leze vedno proti skritemu mravljišču^če jo nikdo ne moti na njeni poti. Če kanete na že znano in dobro u-glajeno mravlinčjo stezico par kapljic medu ali raztopljenega sladkorja, potem lažje doženete smer, kjer je mravljišče, odkoder vedno prihajajo nove lačne mravlje in kamor se vračajo nasičene ali obremenjene. Ko najdete mravljišče, polijte ga dobro s kropom, ki uniči mravlje. Vse težje pa je pregnati in uničiti mravlje, če ni mOgoče najti skritega skrivališča ali ga ni mogoče politi s kropom. Tu| si je treba pomagati s sladkor-j jem, ki ga raztopite v vodi. V j tej raztopini namočite veliko gobo, ki jo po namočenju najprej malo iztisnite in nato položite na mravlinčjo stezico. Kmalu napolnijo sladkosnede mravlje gobo. Ko je goba že polna prof. Pettit s pariškega Pas-teurjevega zavoda po pet-let-nem delu odkril serum, ki je pri pravočasni uporabi po vsem videzu zelo učinkovito sredstvo zoper to bolezen. Pettit se je naslonil na dve važni opazovanji, ki jim pa znanost ni verjela popolnoma. Prvo opazovanje je velelo, da se virus otroške paralize navtralizira s krvjo opice, ki je uspešno prebila infekcijo. Drugo spoznanje pravi, da je virus otroške paralize, kakor virusi sploh, tako silno majhen mikroorganizem, da ga ne more opaziti nobeno, še tako dobro oboroženo človeško oko in gre brez nadaljnjega skozi tako zvani Chamerlandov filter, ki zadrži drugače vsako bakterijo. Že Levaditi in Netter sta skušala na podlagi prvega opazovanja dobiti iz krvi bolnikov, ki so prebili otroško paralizo, serum, s katerim bi to bolezen ozdravljala. Toda tega seruma je bilo vedno premalo na raz- tesen žleb navzdol. Stanovanje se išče Išče se stanovanje, v bližini šole, obstoječe iz 2 ali 3 sob in kopalnice. Pokličite MU. 1428 nek, ki je za vas najbolj pripraven, da ne zgubite časa. Nič ne računamo za nasvete ali proračun za delo in Vam nudimo enake vljudno postrežbo, ako znaša vaše delo $1.00 ali pa $100.00. Izvršimo samo tako delo, ki je resno potrebno, v našemu uradu ne rabimo "high pressure" metode. Sleherno delo izvršim pam—nobenega dela ne po-jšiljamo v laboratorije; zobozdravništ-I vo, toda osebno pozornost nudimo vsakemu pacijentu. DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. nad North American banko. Vhod samo na E. 62. cesti HARTMAN'S BEER PARK North Royalton, Ridge Road, Hi-Wy No. 3 Domača gostilna—prosto balincanje. Vsako nedeljo gulaž 10c porcija. Se priporočamo Dominik Krasovec, 6025 S+. Clair Ave, prijazno vabi cenjeno občinstvo, da se udeleži otvoritve prenovljene ip povečane plesne dvorane v soboto, dne 8. septembra. Vršil se bo ples in izvrstna zabava. Dvorana jc tako krasno urejena, da je ena največjih in najlepših v naselbini. Vsem se bo prvovrstno postreglo. \ b'SeSmrči' dakigajgenj gori, dekla kuha jutranje | lodne na pošti biti, ker je za.tr-1 on potem svoje I kosilo za družino in v velikem dno obljubil. iV^Nskem in krav-f4j, n°ge in na delo V*** • sP f je bil prekosil. »> X k, X k kotlu, za svinje napolnenem, I y pogovorU) ki se je ravno voda vreti začenja Bar- q navadnjh rečeh vrtel( ba pograja, kar se ji ne zdi pravjpride barQn tudi n& gvojo ženi. storjeno in potem z lastno u-,^ y y^ko vesdjc je Leon metelno roko pripravi zajutrek, ^^ da gnubi ^^ ng pa_ za gospo komteso in mladega v^ne --------gospoda. j nekaj popravljal. | "Kako je to, da gospod ne1 (Daljo prihodnjič) kake v etek ^ - imel je z enim 0)1 naprežene in Dr. Fred J. Makovec Osteopathic Physician Tonsil and Adeno/d Clinic Colonic Irrigation Physio-Therapy Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne v 202 COLONIAL ARCADE Večerni urad na 6420 ST. CLAIR AVE. Uradne ure: 5. do 9. zvečer vsak večer razven ob sredah. Ob nedeljah samo po dogovoru. Telefon na domu: Endicott 8425 Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francos-| ke linije "ILE DE FRANCE" 8. sept. — 29. septembra 20. oktobra "PARIS" 18. sept. — (j.-oktobra Hitro potovanje. Izborna postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. Za i\adaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio cfimeKcfijne D O ODPRTIJA GOSTILNIŠKI PROSTOROV Danes je odprtija naših moderno preurejenih prostorov. Serviralo se bo 6%. pivo ter dobro vino. Imeli bomo okusno kokošjo večerjo (Chicken Supper) po 25c krožnik. Se toplo priporočava za obisk vsem Slovencem in Hrvatom. MR. IN MRS. PLESEC 16819 Waterloo Road lOEC Volume 111.—Issue No. 35 ENGLISH SECTION September UjJ Two SYMC Homers Zele-Zamick Beat Pioneers 4-3 Cleveland Lodges Celebrate CFU 40th Debelak's Two Clouts Ruin Pioneer First Place Hopes; S. Y. M. C. Boost Season Wins to Six Marriage of Miss Nettie Zele, daughter of Mi-, and Mrs. Tom Zele, 1240 Addison road to John Zarnick, 1234 _ East 170 street, was celebrated last ] Saturday morning at St.. Vitus church i Ten Units Here. Unite For Program at with Rev. B. J. Ponikvar officiating. Slovene National Home, on Miss Julia Zele, sister of bride was j Labor Day maid of honor. Bride's maids were: - Charley Debelak's war club which blasted out two home runs off the slants of Kenny Greenwald provided the margin by which the S. Y. M. C. edged out the Pioneers, 4 to 3, Wednesday night, in a playoff of a previous 2 to 2 tic game. With the defeat, the Pioneers lost the chance to tie the Orels for league leadership while the S. Y. M. C. boosted their season's record to six victories and the honor of finishing j only one game outside of the semi-| finals. Run scoring for the game began Misses Mary Zarnick and Ann Novak. | The local celebration of the 40th Prank Zarnick. brother of the groom | anniversary of the Croatian Fraternal was best man. Ushers were Anthony Union will be staged on Labor Day at Opalek and Joseph Zorman. ! the Slovene National Home, St. Clair A wedding reception was held that I avenue by the united Cleveland lodges evening in the Slovene National Home, j of that organization. Mlinar—Tribal Hope|KSKJ Conclave Ends Simms Victim No. 12 i After Week Session St. Clair avenue. The CFU Orphans Band will come i here from its home in Des Plaines, 111., to appear on the program. Speak-' ers will be Janko Kovac, president of the Cleveland group; George Kutuzo-| vich, manager of the Orphans' Home; William Boyd, Frank Sneler and John Two years in succession Croats of! Butkovich. supreme officers of the ______________________- . Cleveland carried off first prize for organization. Singing, orchestral num- with Debelak's homer in the first. His ^ best f,oat in the parade of the bers and dances will be included on subsequent homer, coming in the last lnternational Flower Festival, held in the Program inning, broke a 3 to 3 tie. Horse ....... Boldin was on the mound for the SYMC. There will be no Inter-Lodge indoor games played next week. The Pioneers and the Comrades are fixed to collide in the semi-final game Sunday morning, September 9. The winner will meet the Orels for the I. L. title on the succeeding Sundays. Sunday-games will start at 10:00 a. m. conjunction with the National Air: Supper will be served after the stage Races, Thev won in 1929 and 1930,- production. This will be followed by ' _ dancing in both halls. Jackie Zorc Vladika P. Njegoš is a poet who has; will Play in the auditorium and Croa-been called "The Shakespeare of Ser-^an Sons Tambounca m the lower. bia." One of his poems, a poem of -- Serbs "Gorski Vijenac" was translated. by James W. Wiles under the title Anf»r,+<; 'HChdmOS -The Mountain Wreath" and publish-ed in London. Libraries have copies of the book. Grab "Sea" Pennant I. L. Schedule SUN., SEPT. 9 — Pioneers vs Comrades, Gordon Park, 10:00 a. m. (Semi-final game; winner to meet Orels for title.) "Balinca" Tourney "Balinca"—that popular Slovene summer sport which has lately found an English equivalent in "lawn, bowl-ing"—will come into its full reign tomorrow when the annual "balinca" tournament of the Cleveland Slovene National Homes will start at the West Park Home, West 130 street and Mc-Gowan avenue. The tournament will continue at that place on Saturday, September 15. September 23 will see it at the St. Clair avenue grounds; later dates Young Pro Battler Opens Fight Clinic Former Amateur Star of Community Fight Shows Begins Career of Boxing Insructor Beat Kovacic Barbers 3 to 1 Finish Season With Record of Seven Wins. to Tony Zagar, versatile, athletic-minded celebrity of Nottingham, who, but recently turned pro, has won five fights in eight starts, has opened a Boxing Art School at his home, 19010 Chicasaw Ave. Tony intends to prepare a stable of battlers for next season's Golden Gloves tourney. As an amateur, Zagar appeared on Orel fight cards both at the Slovene National Home in St. Clair and In the basement of the new St. Vitus church. It was at the Slov. Home that he lost to Leroy Brown in what was the most blistering fight seen by fans here. Zagar is also aji ardent golfer, being a member of the Willowick Country Club, and shoots scores in the middle A two run outburst in the eighth inning gave the Hollander Agents a much deserved victory of 3 to 1 over the Kovacic Barbers, last Saturday at St. George's field and made them pennant winners of the "Sea" indoor league with a season record of seven! victories and three defeats. The game was marked by the shut-i out pitching of Tony Rollik who held; a 1 to 0 lead going into the eighth | inning. A triple by Melle in that in- j ning and a fly-out tied the score at | one-all. Hocevar's double and Hcltz- j heimer's double brought in the winning tally for the Agents in their half: of the eighth, The Kollander Agents will now play' the winner of the Slapnik-Terminal; game, which is scheduled for Sunday! afternoon at 2:00 p. m. in Gordon! Park, for the championship. Baseball sages and press progno-sticators pre diet that Al Mlinar, New Orleans hurl-er, who is scheduled to make his major league bow with the Cleveland Indians in 1935, will provide the necessary southpaw slants, in which the Tribe has been extremely lacking for the last half decade — the link which will forge| Cleveland into a1 sure - fire pennant, contender. Mlinar assured-himself of a Cleveland job by his outstanding performance with New Orleans of the Southern Association this past season. He has won nineteen games to date be. ing on the losing end only on eleven occasions for a pitching percentage of 633. He also has 110 strikeouts to his credit. Gifted with a splendid fast ball and all the ruggedness of a six foot three frame, Mlinar's rise has been very rapid. He was picked off the Cleveland sandlots by the Indians in 1932 and sent to play with the Zanesville Greys. That season he won fifteen regulation season contests and lost but seven. He also won two post season games, and an exhibition game with the Indians in which he struck out eighteen Tribal swingers. Extra Meeting Late Saturday Night Necessary to Finish Work Before Body An extra session late Saturday was needed to finish all the work before the delegates of the KSKJ convention which was in session last week in Indianapolis, Ind. Clevelanders elected to the Supreme Board are: Dr. M. F. Oman, medical j weight-examiner; Mary Hočevar, auditor; George Panchur, juryman; Ivan Zupan, editor of the official organ. Frank Banich, Chicago,1 111., was elected Athletic commissioner. The convention also approved another page of English matter if need arises for it. This will enlarge the organ's English section to three pages. The outstanding feature of the convention was the fact that it worked under the special committee system, which reduced the time of the convention considerably. Frank Opeka was reelected presi. dent and Joseph Zalar secretary. Eddie Simms became victim number twelve for Natie Brown, southpaw heavyweight swinger from Washington, D. C., as the latter won the final five rounds in their ten round battle on Promoter Sutphin's card at the Auditorium last Monday night. The St. Clair gent defended himself very capably in the first five rounds but the last five rounds, with Brown leaping in and driving in stiff lefts, found him in no fit condition. The loss was the second of the month for Cleveland's second ranking heavy- Serb Editor Of Ne* London Maga^ Dimitri Mitrinovic in Charge o lish Periodical "New AtM«5 Expounding a New 0rder Community Boasts Record Flowers A new magazine published t"K don is edited by a Serb. trinovic. The periodical, a 9 ; "New Atlantis" has a vision , order, based on the federation peoples. ciitf' The frontispiece of Jlf,:? number is a reproduction o ^ Vic's "Sphinx" for the Kosso' | pie. There are other fine ^ tions of Mestrovic's work by Josip Kosor. The aim of the "New Welcome JSF To the 75 senior and 14 English-speaking delegates to the Yugoslav Socialist Federation convention, which will be held today, tomorrow and Monday at the Workmen's Home, Waterloo road, we wish a happy stay in Cleveland and complete success in their convention work. The Editors, English Section Sunflowers, Beans, Corn Grow Great Heights for Slovene Gardeners—So They Say. to Cleveland's having plenty Socialist visitors these days... they're looking over our plant too... the Yugoslav University Club is all set to go Bohemian in their new quarters, a studio at the St. Clair National Home... Charles Tercek, 15621 Holmes avenue is in Chicago and from there he plans to go to Wisconsin... his sisters Molly and Josephine took a plane this week to visit relatives in Gc. wanda, N. Y____ there's rumors of a change in the editorship of the SDZ News... Ray J. Grdina, present editor has an original manuscript of the recently deceased Cleveland author C. T, Brooks... Ella Dezelan is a girl who recently moved from Johnstown to Cleveland.... Bob Grant writer for this sheet over- states Mitrinovic, is to "brl"f as'necessary to the new orae, , best elements in the culture ^ Europe. Only by such a r of the true European , personality survive against ace of mechanisation. j< "The 'New Atlantis' pi'«3*• British and all English-sPe» pie that the choice is . 0( tyranny, and the disrupt«" ^ West, and the cooperation J} ation on the basis of a r ^ ^ of the essential value ^ an-Christian tradition.' of tt* slept one morning this week and took Care Makes Flowers Grow—if that;a taXj to work... wonder if that group that planned to go nudist at the Spartan dance will go now that the ban was put on the nudes?... which reminds one that the idea for this will be arranged for playing at the Waterloo road Home and the New- seventies. He also lists baseball m his burgh (Prince avenue) grounds. sports activities, being a member of A committee composed of the vari- the East 185th St. Merchants inde ous "balinca" clubs is in charge cf arrangements. pendent indoor team. Leads Ballet Miss Mary Bokar, 6615 Edna avenue, led the Ballet of the Seasons in the Court of Flags pageant that featured last night's show at the National Air Races at Cleveland Airport. Miss Bokar is a member of the ballet dancers' group conducted by th? Florence Kline Studio. She has been a dancer for a number of years. The Court of Flags pageant was sponsored by the Plain Dealer. Lausches Second In Brothers' Tourney Card a 160 for Eighteen Holes to Finish Two Strokes Behind Winners. Nudist Dance! My! kollanders Right In Public Too! PO AI i ! Spartans' First Dance of Season, September 9, Causes Plenty Excitement axiom is true, then Cleveland Slovenes are good gardeners, for they boast of plants that have grown to record sizes. Joseph Mlakar reports that, on his farm, he has a sunflower with 27 buds. | Mrs. Zontar, 15426 Calcutta avenue, has string beans 29 inches long and a sunflower four yards tall. Karl Mramor, 1140 East 67 street has sunflowers 12 to 15 feet tall, a dahlia, 5 feet high with seven inch blossoms, and it isn't full-grown yet. Frank Perko's sunflower measures 12 feet in the air. He lives at 3546 East 81 street. Matt Zulich, 1046 East 67 street, measured his sunflower accurately and reports its height at 11 feet, 5% inches. Zupancic's farm in Thompson, O., boasts of corn 14 feet tall, with ears a foot long. AB R H Cetinsky, rs........ 4 0 1 1 Pristov, c......... 4 0 1 8 Fumic, ss.......... 3 0 0 1 Nagode, 3b ........ 2 0 1 1 Maglicic, lb ........ 3 0 0 11 E. Azman, 2b....... 3 1 1 1 Griger, If .......... 3 0 0 3 Hccevar, cf ........ 3 1 1 0 Holtzheimer, rf ..... 3 1 1 1 Rollik, p ........... 3 0 1 0 in Cleveland Totals ............ 31 7 27 Judge Frank Lausche and Dr. Wil- KOVACIC BARBERS 11am Lausche, paired together in the i AB R H Cleveland brothers' amateur golf pate rs 4 championship tournament, held at the B Kobe, c 4 Mayfield links, Thursday, lAugust 23, shot a combined 160 to finish in a tie # I for second place with only a two Plan E. S. Federation |Stroke margin separating them from Melle> 3b ".......... 3 T Dolsak, 2b ........ 3 Ante, If ............ 3 Peck, lb ............3 A. Flaisman, ss .... 3 R. Kobe, p......... 3 j the winning duo. William Lausche English-conducted lodges of Cleve-' finished the round with a 42 • and a land belonging to the SNPJ are talk-j 37 for a 79 while Frank Lausche had ing of forming their own Federation,! a 44 and a 37 for an 81 card. Wil-in which they may work out their ] Ham Lausche's 79 coupled with a six problems according to their own con-j stroke handicap gave him a gross 73 ditions. Among other things the'-* Federation expects to promote this winter is an SNPJ Bowling league. Cleveland English-conducted lodges in Cleveland area include Comrades, Commodores, Beacons, Progressives, Loyalites, New Eras and Stragglers. which merited him an individual prize. The Lausches represented the Braten-ahl Golf Club at the tourney. Win At Youth Day Winners of first places in the events of the municipal playground championship finals at the Young Cleveland Day program held at the Stadium last Saturday included: Eleanor Kirchicnlk, 1397 East 53 street, senior basketball throw for girls, and Ray Karlovec. Woodland Hills Playground, senior shot put. H. N. S. Speaker Dr. J. J. McCarthy, former instructor at John Carroll University, will speak September 4 at the regular meeting of the St, Vitus Holy Name Society. His topic will be "Heredity." Charts and microscopic views will sup- Barlich, Miss F. Barlich, John Lokar plement the lecture. Girard Marriage Miss Mary Bratush, 928 Woodside avenue, McGuffey road, Youngstown, Ohio, will become the bride of Anthony Yaklevich, 728 Lawrence avenue, Girard, Ohio, Saturday, September 2^ at the Immaculate Conception church in Girard. The bride is secretary of the Trojans SSPZ lodge in Girard and the groom is a former president of that lodge. It Is expected that many of the couple's friends from Cleveland will attend the wedding. Fair Visitors Visiting the World's Fair this week are: Emma Hočevar, Willoughby. O.. Cleveland, O.: Anton Ogrin, Irene O-grin, Anton Bokal, Anton Bokal, Jr., Joseph Kozar, William Planinsek, Mrs. Give Away Painting A painting by H. Gregory Prusheck will be given away at the affair of the Yugoslav Socialist Club 49. October 28 at the Slovene Workmen's Home, Waterloo road. (;000000000000' of Crown Prince Ferdina« ;■> tured two weeks ago a • where the World War si spot where the Prince ""^d«' the wine shop where the plotted were also PicturetaBiiii't' The triple church of ^ venia, was cartooned v This is a building 111 . HoiiZd churches are built upon "'^jt? It is symbolic of the H°5/jod the Three -Headed Pagan ^ These mentions are tap- ^n Yugosla^ / gathered while he toured ley's notes on ill 1931. Croat Dentist lAfter practicing dentistry in St. Louis for three years, Dr. N. G. Pu-harich, Croat, moved to Cleveland and plans to open offices at 5504 Superior avenue. He will be the second Croat dentist in Cleveland. A Girl John "Lindy" Lokar, prominent president of the "Stragglers," SNPJ English lodge of Collinwood was pre- —. --------------f sented this week with a daughter by!Palm Beach in the su» ^ his wife, who was formerly Miss Mra- cago in winter. He Chicago University. Florida Doctor H« t itw*"f A physician, Dr. Albert ^ r\ r'lnnolnvirl fv/ATTI palm ,.ic CI to Cleveland from Palm visit His Tuesday evening to Vib" stre(;, Vid Jancic, 1223 East * t0 motored here and expe 1 few days, before going where he has offices. ^ 0fpcf( Dr. Jancic maintains niuf* mor, a teacher at St. Vitus school. DIAMOND STUDS "I He I are no Slovenes in only Yugoslav settlemen ^ Melbourne, where theiIovVeVer' Cleveland families. **, farming is not success! Totals ............ 32 6 24 Kovacic Barbers ...... 000 000 010—1 Hollander Agts....... 010 000 03x—3 Runs batted in—(Azman, Dolsak, Holtzheimer, Pistov. Two-base hits— Cetinsky, Pristov, Nagode, Hočevar, Holtzheimer, Rollick, Bilicic. Three base hits—Melle. Home run—Azman. Left on bases—Kollanders 4, Kovacic Barbers 4. Bases on balls—Off Rollik 1, off Kobe 2. Struck out—By Rollik 7, by Kobe 12. Umpire—Nosse, Scorer: Joseph Arko. Ilevelanders Leave For SSPZ Tourney Private Cars to Take Contestants in Sport Tournament to Strabane, Pa., Today A caravan of automobiles will leave Cleveland today and head for Strabane, Pa., where the annual Slovene Progressive Benefit Society Sports Tournament is in progress. About 25 will make the trip from Cleveland, among them Rudolph Lisch, editor of the SSPZ Forum and manager of the Spartan Inter-Lodge team and Vatro Grill, supreme president of the organization. Joe Pozelnik, manager of the Nor-, wood Bowling Alleys for the last twelve years, is now In charge of the Clair-Doan (Alleys at 10320 St. Clair ^❖00<>0<>C>0000 games are promised &y 1» H. N. S. OrcK. An orchestra is being v'^/ Holy Name Society of »'eSPy it is reported. The its have the band ready social season. BEROS STUDIO ' (For Fine Photographs) pi(' We Take Particular Interest in Making of ture; that's why you will of course choose j^iif STUDIO, for All Your Photographic Needs; t0 Lasting Satisfaction. dfft, 6122 ST. CLAIR AVE. tlon- M Tel.: Endicot^ J