BIMJSndei Najstarejši •lovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešpi ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte 1 VOJNE BONDEI 1 - The Oldest VMjfKtOBX Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 231 LETO XXVI. (UM ZDROBILI %5K0 ČRTO IPRONJI CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), OCTOBER 4, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 231 kt'C; v -'^vkazu na begu. Ol vesti iz Mo-1,,® Rdeča armada včeraj ^onjT črte ob reki Šio Rusiji, 28 milj ^Ho Mogileva. I- Siii 1,®® poroča, da so sov-"^tran potopili pet nem-ki so bili na-^pjaki, nahajajočimi Vb Kavkaza. '^vlip?° ^^znanilo, ki je bilo h) "^arili preko reke Pro-sedaj pretijo priti j^rsk- ob gornji ,. fronti v centralni 'J'- Isto naznanilo pra- Hu; r da na dotičnem ^'kajo z največjo na- A t eJ iP y ®a«ijev ubitih Š in n ®^®^2ivi proti Mogi-\ tekom ^boipj.2,000 Nemcev in '• ' ^0 naseljenih kra- «anmanja v Kavka-W nahaja v za- , ® .'^Uu. Berlin je vče-izgubo kraja Stara-kier so inieli n^Cjl-oporišče ob (. --t, <5*^ .^^.sproti polotoka 3' dg ^^JGtska poročila pra-^ f %ai ^ Rdeče arma- Naciji so vprizorili oster napad na dodekaneški otok v Egejskem morju Naciji očividno tipajo zavezniško silo, ker jih skrbi, da se pripravlja invazija Balkana z juga Iz Kaira se javlja, da so vče-^ raj naciji z zraka in morja vprizorili velikopotezen napad na otok Coo, ki je eden izmed treh dodekaneških otokov v E-gejskem morju, ki je bil pred par tedni okupiran od zavezniških sil. Ti otoki so spadali pod Italijo, ampak so bili okupirani od nemških čet. Napadeni otok je drugi največji otok v omenjeni otoški skupini. Britsko poveljstvo je nemški napad javilo z rezkim naznanilom, ki pravi, da so o-brambne sile podvzele potrebne proti - korake. Podrobnosti niso znane Glede razvoja boja in števila napadalne sile, ni znanega ničesar gotovega, dvomi pa se, da je bila Nemčija sposobna vreči v akcijo večjo silo, z ozirom na to, da se njene rezervne sile nedvomno stalno krčijo. Otok Coo in dva druga otoka iste skupine so bili okupirani po Angležih 22. septembra s pomočjo padalne pehote. Na otoku se nahaja izvrstno letalsko polje in tvori stopnico v katerikoli akciji, ki bi jo podvzeli zavezniki za invazijo Grčije in Balkana. Možno je, da so Nemci napravili napad na Coo z namenom, da preizkusijo moč zavez Naši fantje-vojaki Dva collinwoodska fanta sta se znašla v eni vojaški kempi v Texasu, ter sta dolira prijatelja, želela pa bi, da bi jima prijatelji z doma pisali novice. Njiju naslova sta: Pvt. William E. Balls, 15401 Lucknow Ave., 35914217, 901 Training Group, Voluntary Flight Training, 19 Amarilla Army Air Field, Ama-rillo, Texas — in Pvt. Carl E. Smerdel, 35914233, 901 Train-niških sil na Bližnjem zapadu i Gioup, Voluntary Flight in na ta način pronajdejo, kako i Training 1 maril a rmy nmrnrnmst aweznwke Aamrdb, Texa& resna je invazije na Balkan skozi Solun in po dolini reke Vardar, ki je najboljša pot za invazijo Balkana z južne strani. TEDENSKI RACIJSKI KOLEDAR na stotine nem- ^jil kopnem in na Ri- ^i2i boj počiva Sp^i, borbo ob dolnjem le^ Kijevu, poroča ^teiH % °P^zovalne akcije in ^^rlin pripoveduje y"®ju bojev večjesa tS Procesirana hrana: Modre* znamke U V in W so še veljavne do 20. oktobra. Znamke X, Y in Z so dobre do 20. novembra. Meso, surovo maslo, maščobe, konservlrane ribe in konservi-rano mleko: Rjavi znamki C in D sta dobri sedaj; 10. oktobra stopi v veljavo znamka E, 17. oktobra znamka F. Vse omenjene znamke zgubijo veljavo 30; oktobra. | Sladkor: Znarrika 14 v racij-ski knjižici št. 1 je dobra za pet funtov do 1. noVembra. Znamka 15 in 16 sta dobri za pet funtov sladkorja vsaka za konserviranje do 31. oktobra. Ako želite dobiti več sladkorja za konserviranje, morate vložiti prošnjo pri svojem racij-skem odboru, ki vam dovoli do 15 funtov sladkorja za osebo v ta namen. Avtomobilska kolesa: Inšpekcija koles za lastnike A kart do 31. marca 1944; za lastnike B kart do 31. oktobra; za lastnike C. kart do 30. novembra. Trgovski avtomobili, vsakih 6 mesecev ali 5,000 milj, karkoli je prvo. Kurivno olje: Kupan št. 1 za novo sezono je veljaven sedaj za 10 galonov do 3. januarja. peči za gretje ali kuho, bodisi na premog, drva, plin ali olje, se mora sedaj dobiti od lokalnih mcijskih odborov. Pvt. Smerdel je sin družine Mr. in Mrs. K. Smerdel, 19202 Arrowhead Ave., Pvt. Bals pa je sin Mr. in Mrs. Bals, 15401 Lucknow Ave. Moskovski radio o 12 la Moskve Kultura DRAMSKI ZBOK "IVAN CANKAR" Članom dramskega zbora "I-van Cankar" se naznanja, da se bo vršila redna mesečna seja v Čevlji: Znamka 18 v knjižici j sredo, 6. oktobra, po osmi uri št. 1 je dobra za par čevljev do j zvečer v navadnih prostorih. , ^ poudarjajo, ^'^tralni fronti zače-'^^^vanje in da bo-°P®^acije Rdeče voj-,'1 'dokler ne pride zi-. Ja. ne zmrzne. ^ rrr~~-— 2ENAM k obljubi- pri pomožni akciji prostovoljnih pri-^ trpeče rojake v ' vabljena, da 5. sestanka v točno ob 7:30 L, Slovenskem narod-'^'^W y uradu tajnika, tiste žene, ki imajo Na se- nadaljnega naznanila. Znamka št. 1 (s sliko aeroplana) v knjižici št. 3 stopi v veljavo za par čevljev 1. novembra. Gasolin: Znamka A—8 za tri galone skozi do 21. novembra in znamki B in C. sta dobri za Ker se je moralo opustiti da tum 24. oktobra v prid collin-woodske prireditve za jugoslovansko pomožno akcijo, preostane samo še četrta nedelja v januarju, za katero se bodo mogli člani odločiti kaj se bo vpri- zracni vojni Moskovski radio kratkim poročal, da začeli v h|mburških je pred so Nemci razvalinah vežbati vojaštvo v tehniki'pouličnih bojev in prerokuje, da bodo nemška mesta v kratkem postala pod udarci od vzhoda in zahoda kraji najhujših in najljutejših bojev. ^ "Hitler je obljubljal", je dejal ruski komentar glasom poročila Office of War Information, "da se bodo borbe in boji vršili edinole na ozemljih izven Nemčije. Odkar so bombardirali španska mesta Madrid in Barcelono, so Nemci in njihovo letalstvo pretvorili vsa evropska mesta v vežbališča nemške armade. Toda zdaj se bojni grom čedalje približuje mejam Nemčije same in njenim industrijskim mestom. Ruski radio je pripomnil, da bo ves "rajh" kmalu postal po-zorišče ne morda navadnih vojaških manevrov, temveč to pot zares pozorišče najhujših bojev. Grof Sf orza se vrne v Italijo Iz Nevf Yorka se poroča, da se italijanski anti-fašistični vodja in bivši italijanski zunanji minister grof Carlo Sforza v kratkem vrne v Italijo. Dobil je dovoljenje državnega depart-menta, potem ko ga je tajnik Cordell Hull poklical v Washington in odpotoval bo iz Amerike kakor hitro mogoče. Kralj in Badoglio morata iti Sforza je v tej zvezi izjavil, da se vrača v Italijo, da ta pomaga organizirati "cromwellsko armado" za borbo proti Nemcem. Dejal je, da Italija potrebuje "temeljitega očiščenja," ter pozival Italijane, da mu sledijo in pomagajo pri tem delu. j Dal je jasno razumeti, da za I-I talijo ni nobenega upanja, dokler se ne iznebi tako kralja kot tudi režima, ki mu stoji na čelu maršal Badoglio. Vtis obstoji, da Sforza uživa zaupanje liberalnih grup in tudi nekaterih socialistov v Italiji. Izjavil je že ponovno, da mora Italija postati republika. Največja katastrofa Italije Sforza je izjavil, da fašizem ni mogel zdrobiti potenčnih voditeljev, "ki so močni, liberalni in svobodni duhovi Italije," in da je v tem smislu prejel de-finitivna zagotovila iz Italije. " To je najhujša katastrofa, ki je zadela Italijo v stoletjih," je izjavil Sforza, "in sedaj 'jo bo privedla nazaj k luči resnica in Amerikanci zasedli mesto Benevento, 32 milj severno od Neaplja Mesto dominira dolino, kjer se sodi, da se bodo naciji postavili v bran Novi grobovi z glavnega stana zavezniš-* kili sil v Alžiru se poroča, da je peta ameriška armada, kateri poveljuje gen. Mark W. Clark zasedla mesto Benevento, 32 milj severno od Neaplja, medtem ko je osma britska armada na jadranski strani italijanske celine odsekala večji kos teritorija in ga vzela pod svojo kontrolo. Benevento se nahaja visoko v Apeninskem gorovju in od tam se dominira dolina reke Calore, ki se steka v reko Vol-turno. Domneva se, da se bodo naciji na tej liniji ustavili ter skušali ustaviti zavezniške sile na njihovem prodiranju proti Rimu. Amerikanci prodrli milj 15 dva galona vsaka, dokler nista I zorilo. Zato so člani vabljeni, porabljeni. ' da pridejo na sejo. Podpis premirja med zavezniki in Italijo H akciji ki vsa navo- Piifh ^tila za nabiranje, 6. oktobra. b^^^^^kega doma 30 a odseka Slona so prošene, da se uri udeležijo važ- ame-bol Slovencev v Chicagu, 111., "0 7 Berce iz Cešnji- si^^'^'kih. Zapušča že-in Hočeva !^°^rega polja tri hčere, v Great Falls, ar, star 61 )lja na r okp ' Ameriki se je J 45 let in zapu-sinova, tri hčere, in brata, Kriza prehrane v Nemčije raste švicarski list Arbeiter Zei-tung iz Bazla poroča, da je situacija prehrane v Nemčiji čedalje slabša. "Mesa, maščob, olja, surovega masla ali jajc v mestih sploh ni dobiti. Mleka že leta in leta več ne prodajajo. Lani je bilo precej krompirja, tako da so si ljudje napravili nekaj zalog. Toda danes čakajo ljudje že zopet v dolgih kačah pred mesnicami in drugimi trgovinami z živili. Cesto morajo gospodinje oditi domov s praznimi rokami in se glasno pritožujejo. "Napačno pa bi bilo iz tega zaključiti, da Nemci zares stradajo, kajti", pravi brzojavka, "neverjetno je, s kako malimi množinami hrane se ljudje preživljajo". \ HERMINE CENDO V Maple Ridge bolnišnici je preminila Hermine Cendo, stara 72 let, stanujoča na 6003 St. Clair Ave. Čas pogreba še ni določen. Pogreb oskrbuje Jos. Žele in sinovi pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali jutri! JOHN MILAVEC Kot smo v soboto poročali, je v petek, ob 4. uri popoldne u-mrl v mestni bolnišnici John Milavec, samski, star okrog 52 let. Doma je bil iz Unca pri Rakeku, p. d. Milavčev. Pokojni je imel svoje stanovanje pri družini Andrej Modic, 1088 E. 78 St., 10 let, pred letom dni se je pa preselil k družini Gašper Mlakar, 915 E. 67 St. Tukaj nima sorodnikov razen Milavčeve družine, ker so bili očetje bratje, in pa veliko poznancev. Pred leti je bil zaposlen v klo-bučarni, kjer je delal do časa depresije. Ker je bil rahlega zdravja ni mogel delati, in je dobival nekaj podpore. Poznan je bil najbolj pri podjetju S. N. Doma, kjer je od časa do časa pomagal pri delih. V prvi svetovni vojni je nekaj časa služil tudi v armadi. Ker ni bil pri podpornem društvu in nima sredstev za pokop, se pričakuje, da se bodo zglasili njegovi ožji prijatelji s prispevki, da se pokojnika dostojno pokoplje. Pogreb se vrši v sredo pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi. Podrobnosti ameriškega pro-drtja do Benevento niso objavljene, ampak z ozirom na dejstvo, da so bili glasom prejšnjih poročil v Avellinu, Je razvidne, da so napredovali za •rtffljT' ^ ! ' Na Korziki so francoski ko-lonijalci, iz Maroka zasedli hrib Teghime in sedaj držijo ves gorski greben med Bastijo in jezerom Biguglia, se glasi ko-munikej francoskega vrhovnega poveljstva. Borba na Korziki Isto poročilo pravi, da so francoski kolonijalci in ame- riški "rangerji" prišli v bližino Bastije in pognali v beg več nemških oddelkov. Sedaj je vsa Korzika očiščena nacijev z izjemo ozkega pasa na vzhodni o-bali med Cervione in Luri na rtiču Corse. Ta pas, ki je za praktične svrhe presekan na dvoje, je kakih 30 milj dolg in štiri do pet milj širok., Neapelj se dviga iz razvalin Zavezniške vojaške oblasti so na delu, da življenje v razdejanem Neaplju vrnejo vsaj delno na tir normalnosti. Kakor se je dognalo, eo Nemci pred umikom iz mesta porušili vse hotele razen treh, vendar pa se je ugotovilo, da nekateri deli mesta niso tako hudo prizadeti kot se je sodilo v začetku. Inženirji so sedaj na delu, da se izvršijo nujna popravila v težko poškodovani luki. Splošen vti^ je, da naciji ne bodo vodili trdovratnega odpo-Ta; dttkieriie tdbspejtrdcraaRn« reke Po, kjer se bo vršila odločilna borba med zavezniško silo in nemško armado v Italiji. Rim bi bil po sodbi vojaških veščakov neprikladen za večji odpor, ker je njegova naravna se naciji izpostavili nevarnosti, da bi jih tam napadli za hrbtom, ker posedajo Sardinijo in bodo vsak čas imeli tudi absolutno kontrolo nad Korziko. Izjava dr. Lincoln, št. 108 ABZ, Girard, O. Girard, O. — Društvo Lincoln, št. 108 ABZ, je na svoji seji dne 19. septembra sprejelo sledečo izjavo: Dandanes, ko je bolj kot kdaj prej potrebno, da skupaj stopimo in vsi složno delujemo v do uspeli, vendar smatramo za umestno, da njihove napade javno obsodimo. Boli nas, da se dobijo ljudje slovenske krvi, ki skušajo ovirati delo Slovenskega ameriškega narodnega sveta, ki vrši naloge, katere mu je dal v svrho pomoči in osvoboditve na-! Slovenski narodni kongres šega trpečega naroda v starepi j Clevelandu. Obsojamo pisanje kraju, je izredno žalostno, da i "Ameriške Domovine" v tej zase dobijo med nami Slovenci, injdevi, ker po našem prepričanju to celo taki, katerih naloga bi I se tako ne dela za blagor naro-bila že po njihovem stanu delati | da. Kdor neče sodelovati z nami za ljubezen, slogo in strpnost'pri delu za lepše življenje named brati in sestrami. Ti ljudje j šega naroda v starem kraju, naj hočejo očrniti nekatere člane j vsaj ne meče blata na tiste, ki glavnega odbora SANSa, koti se nesebično ude j stvu jej o v tej sobrata Jankota N. Rogelja, j smeri, naj vsaj ne dela sramote glavnega predsednika Ameri-i slovenskemu imenu in slovenski ške bratske zveze, in še poseb-jkrvi. no našega pisatelja Louisa j društvo Lincoln, št. 108 Adamiča, člana Ameriške brat-j ske zveze in častnega predsed-i nika Slovenskega ameriškega j Frank Turšič, predsednik; narodnega sveta, katerega je naj Antonija Perehlin, tajnica; F. DOSPELI NA POGREB Na pogreb Nicka Terčka so dospeli iz Waukegan, 111., nje LAUSCIIE IN PRINCE ODOBRENA Na včerajšnji seji Slovenskega demokratskega kluba 32. varde, ki se je vršila v Sloven- L Slika predstavlja podpis premirja med zavezniki in Italijo. Sedeči moški je gen. G. Castellano, načelnik italijanskega generalnega štaba. Stoječa moška sta italijanski vojni minister Montenari in major general W. B. j Mrs. Anno Kovačič Smith, zastopnik armade Zed. držav. 1 vnuka. gov brat Peter, in sorodnika skem domu na Holmes Ave., je Mr. in Mrs. August štalcar. V I bilo sprejeto po članstvu, da prvotnem poročilu se je izpu' stilo, da pokojnik zapušča poleg soproge sina Franka in hčer ter dva klub odobri kandidaturo župana Frank J. Lausche za ponov-izvolitev, in kandidaturo no John J. Prince za mestnega zastopnika omenjene varde. to mesto postavil narod na Slovenskem narodnem kongresu v Clevelandu v decembru 1942. Kdor količkaj zasleduje ame-riško-slovenske probleme in probleme našega naroda v starem kraju, ve, da je pisatelj Louis Adamič več pripomogel, da so Slovenci dandanes med Amerikanci poznani kot dober in inteligenten narod in da odločujoči faktorji v Washing-tonu dobivajo pošteno sliko p problemih Slovencev v starem kraju, kot vsi tisti ljudje, ki bi ga zdaj skušali pred slovensko in ameriško javnostjo očrniti. Sicer smo prepričani, da s svojimi nelepimi nakanami ne bo J. Preveč, blagajnik. NOV POSLANIK ZA RUSIJO IMENOVAN Za novega poslanika Zed. držav v Moskvi je bil pretekli petek imenovan 51-letni Averell Harriman, bogat industrijalec, ki je bil doslej ko-ordinator za najemno - posojilne akcije v Londonu in kot tak je bil že ponovno v Moskvi in se dobro razume s premierjem Stalinom. On bo spremljal tajnika Hulla, • kadar se poda v Moskvo na konferenco zavezniških zunanjih ministrov. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST oktoWi UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by ^ XHK AHEBICAN JUGOSLAV PEINXING AND FUBUSHING CO. (031 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and. Holiday: " SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: XPo raznačalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)__________ For Half Year — (Za pol leta)-------------------- Wot 3 Months — (Za 3 mesece)______________________________ ..$6.50 .. 3.50 _ 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po po6ti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)----- Por Half Year — (Za pol leta)---- Por 8 Months — (21a 3 mesece)--- ..17.50 . 4.00 . 2.25 Por Europe^outh America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države;: Poi' One Year — (Za celo leto)---- Por HaU Year — (Za pol leta) ----------------------------------------- ..«.00 _ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Otiio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Blagohotno opozorilo: Ljudje, ki žive v steklenih hišah, naj ne mečejo kamenja! v svoji izdaji z dne 30. septembra je objavila "Ameriška Domovina" na uredniški strani članek, v katerem skuša s par izvlečki iz članka, ki ga je napkal Louis Adamič za septembersko številko Harperjevega magazina, zanetiti frakcijski boj v vrstah naprednih elementov, ki danes stoje stoprocentno za delom, ki ga vrši SANS za osvoboditev slovenskega in južno-slovanskega ljudstva izpod jarma tujih in domačih vlastodržeev. Metoda, katere Le je omenjeni list poslužil, je zelo enostavna, zato pa nič manj brezvestna in hudobije polna: vzame besede, katere je izrekel Boris Kidrič, voditelj komunističnega gibanja med mlajšo generacijo v Sloveniji, in jih podtakne Adamiču, potem pa zlobno vprašuje: Kaj bodo rekli na to naši slovenski socialisti? Da bodo naši čitatelji razumeli; za kaj gre, bodi pojasnjeno, da je v dotičnem članku Adamič poleg mnogo drugega tudi opisal nazore, ki so ob času njegovega obiska v Sloveniji prevladovali med radikalno visokošolsko mladino, kattjre vodja je bil že'takrat omenjeni Boris Kidrič. V razgovoru z Adartiičemfje Kidrič obsojal* politike staro šole, katere je smatral »odgovorne za mizerijo Evrope, ter rekel, da so voditelji evropskih socialnih demokratov s svojimi reformističnimi idejami povečali zmedo med masami in da so torej celo večji krivci kot pa voditelji starih meščanskih strank. Adamič v članku Kidričevih nazorov niti ne zagovarja niti ne pobija, temveč jih enostavno beleži, s pripombo: "His facts were one-sided and angled sharply toward the Communist philosophy. (Njegovi fakti so bili enostranski in so se nagibali določno h komunistični filozofiji.) Boris Kidrič, sin odličnega profesorja na Ljubljanski univerzi, je danes eden izmed voditeljev partizanov v Sloveniji. To je fakt, kateiega nihče ne skuša zanikati. Ampak prav tako neizpodbiten je fakt, da so v vrstah partizanov v Sloveniji vsi svobodoljubni elementi, brez ozira na politično ali versko prepričanje. Dokaz temu so osupljive vojaške operacije, katere vodi Osvobodilna fronta sirom Slovenije. Take velikopotezne operacije bi bile nemogoče, ako bi ljudstvo ne stalo stoprocentno za partizanskimi borci. Vse to je jasno kot beli dan — jasno vsakomur ra- ni Evharistični kongresi, ki so bili le na zunaj verske priredbe, v resnici pa je bil njih smoter skrajno političen. "Bilo je očitno, da se je po polomu (Jugoslavije) velik del hrvatske mladine v srednjih in visokih šolah aktivno udeležil krvavega terorja, ki so ga vršili Ustaši nad Srbi. Bili so to takozvani "Hrvatski junaki," člani organizacije, katero je ustanovila in vodila katoliška duhovščina. "Po padcu (Jugoslavije) je katoliška duhovščina na celi črti sodelovala z Ustaši pri masakriranju Srbov, in se ne more reči, da so bila to dejanja posameznikov, omejena po obsegu in času. Ravno nasprotno, z ozirom na število duhovnikov v krajih, kjer so bila grozodejstva izvršena, se lahko jasno vidi, da so dotični duhovniki vodili krvave orgije po sistematičnem načrtu, metodično in natančno kot naprej zamišljeno." Omenjena knjiga imenuje katoliškega nadškofa dr. Ivana Šariča v Sarajevu kot enega izmed voditeljev terorja proti pravoslavnim Srbom in navaja imena neštetih katoliških duhovnikov, o katerih trdi, da so vodili po-kolje ali pa dejansko morili pravoslavne vernike. Par tipičnih citatov na strani 174, 175 in 176: "Dr. Srečko Peric, menih v Livnu, ki je prej služboval v Nišu, je na prižnici izjavil, da se mora vse Srbi pobiti — najprej pa njegovo sestro, ker se je poročila s Srbom! Po pokolju je obljubil morilcem odpustiti njih dejanja, kajti umor ni greh, ako je izvršen v interesu katoliš|ce cerkve. In okrožje Livno je v resnici grozovito trpelo. Več tisoč srbskih mož, žena in otrok je bilo na najokrutnejši in zverinski način mučenih in umorjenih... Ivan Mikan, častni kanonik v Ogulinu, je bil vodja terorja skupno z okrožnim glavarjem Jurico Markovičem. 'Mikan je vsak dan obiskal ječo in je Srbe neusmiljeno pretepal z bikovko ter zmerjal Ustaše, da so preveč mehki. Na njegov ukaz so bili bratje iz pravoslavnega samostana v Gomirju odgnani v neko taborišče in tam pobiti. .. Vjekoslav Simič, menih v samostanu na Kninski planoti, je osebno ubil mnogo Srbov," S takimi citati bi lahko napolnili deset tedaj "Enakopravnosti" od prve do zadnje vrste. In pomnite, da skupina, ki naperja te obtožbe proti katoliški duhovščini^ je skupina, koje politiko zagovarja "Ameriška Do- Dekleta so obenem dobre in lepe stražnice ŠKRAT je Dekleta, v službi obrežnih stražnic, ki so se sestala na nekem obrežju v Chicago, za proste vaje, ki jim pomagajo biti v redu za njih delo, so bila podobna skupini baletk, ko so se postavile v vrsto, za fotografiranje. Kukavičje kukanje pomeni po ljudski veri neprijetnosti Naši pradedje so verjeli, da se kukavica lahko izpremeni v usmiljeno izda s kukanjem ljudi s slabimi nameni. Pred njo Miha: "Kaj te je zmerjal 'z oslom • Jože: "Ne, dejal smatra osla za zelo p val, če pogleda ^ bil P! Jaka: "Danes je sodni eksekutor in kakor otrok." Miha: Jaka; imeti." "Kako to "Kar je ^ ?" idelf Trgovec: "Čudno ravnatelj, da ste ta učeni o cenah P® kmetih." roparskega kragulja. Nekateri torej ni varen potepin v gozdu ljudje še zdaj verjamejo, da se ali na polju. S svojim kukanjem movina. , ^li ni na mestu vprašanje: Ka^ bodo rekli na vse to slovenski katoličani, v katerih imenu pravite da govorite? Amerikanci pravijo: "Ljudje, ki živijo v steklenih hišah, naj ne mečejo kamenja." Mar ni res tako, gospod^ je? lahko kukavica izpremeni v jastreba in da je potem zelo nevarna perutnini. Kukavice prilete k nam zgodaj oznanjat pomlad. Po svojem prihodu pa ne kukajo takoj, temveč si najprej poiščejo hrane, za katero jim služijo tudi jajca nekaterih ptic. Zato so ljudje včasih mislili, da nastane iz kukavice vrabec, ki potem druge vrabce srdito preganja in se šele potem, ko popije nekaj ptičjih jajc, spet spremeni v kukavico. Že od pradavnih časov je slovela ta plaha ptica za vedeže-valko. Starim gospodarjem vprašujočim se, kako bodo prodajali žito, je s kukanjem prerokovala draginjo ali nizke ce- j na deklica. Izpremenil naj bi jo privabi gospodarja m prepreči tako tatvino, odnosno škodo, ki bi jo sicer utegnil napraviti zloben človek. Ponekod pa ljudje verujejo, da kukavica s kukanjem opozarja človeka, da lahko brez skrbi zavije v gozd po drva, ker gozdarja ali gospodarja ne bo blizu. Pri vseh slovanskih narodih velja kukavica za ptico, ozna-njajočo neprijetnosti. Ce zaku-ka kukavica na hišni strehi, pomeni, da bo v hiši kmalu kdo u-mrl. V takih primerih kuka kukavica otožno. Češka prjivljica pripoveduje,-do kukavica zato tako otožno kuka, ker je v ptimo izpremenje- nic Ravnatelj: "To ga, saj se vozim ^ lom." ____ PO UHLJIH VEKA V mesečniku ^ ; sečnik za naglušni ^ Velika debata med nacijonalisti in interna-cijonalisti v kongresu se zopet začenja , svetovna vojna, j^ začela naša O priliki zopetnega zasedanja politika bolj aktivno delovati kongresa in v trenotku, ko se proti agresorjem in nacionalisti nam že približuje zmaga, se bo so bili potisnjeni v opozicijo, začela na novo v ameriškem na-, ! lodu in med njegovimi pred- j iitavniki velika, usodna debata i —nacionalizem proti internacio-; Po Pearl Harborju je debata iializmu. utihnila. Nacionalisti in Inter- ISacionaiUsti, kaksre viSasiht m&cionaJisti so ,M)glašali. (ia tudi izolacioniste, i je treba boriti, ako^mo na- Tišina po napadu v Pearl Harborju imenujemo bodo dejali: "Zedinjene države žive lahko padeni. Toda nacionalisti so na j tihem še vedno mislili, da bi bili mogli ohraniti mir, ako bi bili zen "Ameriški Domovini" in peščici gospodov, ki sramo- piri starega sveta se nas ne ti- i ° ... 1 . . ] ] . . , i • », 1 v GC same za sebe. Zmešnjave m pre-1 p^p^i^ioma nepristranski,tudi opozarja matere na j del človek vsaj ambo ali celo ti jo same sebe in svoj narod s produkti svoje zmedene pameti. Izrecno poudarjamo: siamotijo sebe in svoj narod! In ne samo to — sramotijo tudi svoje katoliško prepričanje, ako sploh imajo kako prepričanje! Mar "Ameriški Domovini" in gospodom, ki pišejo vanjo, ni znano, da prav ihta klika velesrbskih politikov, kateri oni sledijo čez din in strn in ponavljajo njeno laži- čejo. Ako se bomo vmešavali vanje, se bomo zapletli le v nove vojne." cčim BO internacionalisti na- daljevali >SVOJO propagando za ožje sodelovanje med miroljub-I iiimi narodi. Internacionalisti pa bodo de- i Med narodom—v časopisju, jnli: I na radiu, v knjigah in revijah, "Svet je postal tako majhen, | v privatnih in javnih razgovo-da Zedinjene države ne morejo [ rih pa se je debata nadaljevala, več odklanjati svojega sodelo ' viinja. Izolacija je iluzija. Zdru- Odkrita izjava administracije propagando, ki slika partizane in Osvobodilno fronto za žiti moramo svoje sile s silami j Vledna administracija je od-"komunistične razbojnike" - - da, prav ista klika — ob- j drugih miroljubnih narodov pro-j krito dbjasmla, da je njena po-'tožuje katoliško cerkev in katoliško duhovščino na Hrva- bodočnim poskusom agresi-; zicija v soglasju z internaciona- škem, da je desna roka Paveličevih Ustošev, in da so ka-toliški duhovniki po padcu Jugoslavij dejansko klali pravoslavne Srbe? Pred nami je v angleščini pisana knjiga z naslovom: listi. .Državni sekretar, Cordell , Hull je izjavil v svojem govoru Debata ne je zavela po novim zasedanjem i kongresa; Tc je že stara debata in se j "Povsem jasno je, da je tre- 'ne. Kolikokrat je namreč z^u kala, po toliko cekinov naj bi bi lo žito. Kukavica naj bi tudi napovedala število let starim ljudem, da bi vedeli, kako dolgo bodo še živeli. Starim samicam pa spet pove, kako dolgo bo še trajalo, preden se omože. Skratka, kukavica po stari veri vse! kliče svojega brata. veinnavsakovprašanjeodgo-! kukanju kukavice vori. Vsem vprašujočim je radaip,.ipjg^jg preprosto ljudstvo ve-na razpolago. S svojim kuka-j^j^o važnost. Ce zakuka prvič njem piinaša enim veselje, sončnem vzho- gim pa žalost. i pomeni to srečo, nasprotno Kdor sliši prvo kukanje^ naj pa pomeni, če zakuka prvič šele Jezus, ko je še hodil po svetu. Deklica je bila sirota in ko ji je umrl edini brat, je neprestano jokala. Zasmilila se je Kristusu in izpremenil jo je v ptico, da bi tako laže iskala ljubljenega brata po širnem svetu. Od takrat leta kukavica po gozdovih in javljen zanimiv ^ ^ pjei človeškega uhlja, P° . g baje mogoče spo^n Človeški uhelj ne j še oblike. In vrs likosti je privedla nja s človeškimi merjava je pa P« ^ žejo nizko stoječa ^ močnega značaja, stane tudi nasilen-ušesf so znak Prilegajoča ušesa sprotno počasnega, .jjo veka. Obenem "E itiisl zope bdd lap ko 1 sled ža,l Pi AiU( th\ «r totii mir* let. siv biji bil, 'ženi «■ iev A doli tfpi tiei % t ušesa o notranji ur loC rj't* sti in miru, medten|^.^j^|ni. proč štrleča ušesa v® pirljiv, vedno drw seže takoj v žep in se prepriča, ali ima kaj denarja. S svojo čarobno močjo povzroči kukavica po mnenju lahkovernega Ijud- ob sončnem zahodu. Prejšnje čase, ko so ljudje še poskušali srečo v loterijah, so imele kukavice navado izdajati stva, da takemu človeku vse le-1 srečne številke, ki jih je bilo to ne bo manjkalo denarja. Ku- treba staviti v loteriji, da je za- njih jokajoče otroke. To pleme-. terno. nito lastnost naj bi imela kuka- { Če krene človek z doma vica že od Jezusovega rojstva, ko je priletela k božjemu dete-tft, da bi ga s svojim kukanjem razveseljevala. Čeprav je kukavica gozdna važnih opravkih, mu je kukanje 1 s® 4^ svoje lastno mnenj® ljujoči ljudj#. JulHf Čim manjši je P bolj vase zaprt J® . ^ ■ večji je uhelj, ' odkrit. Dolg m . ^ kaže na preračuni' venih zadevah ^ije Močno izbočene .gjii bojeviti ljudje- Na imajo zgornji izbočen. O dobrih o j nostih priča naoca ^ ^ ca, ki je pa stopnosti in iPt; tu h h Ve le: ža ttii poduhec kaže na in dovzetnost. . Ljudje s pol«'"]' poduhci so- navadn od tistih, ki kukavice jamstvo, da se bo vse po dobro izteklo. Ce se pa človek nameni kam, da bi storil komu kaj hudega, ga kukavica s ku- s plahostjo in "Martyrdom of the Serbs" (Mučeništvo Srbuv), katero :PlGto že od konca pr\'e8vetovne|ba organizirati m^narodno so ptica, pHleti včasih tudi na vrt i kanjem opozarja, da bi bilo nje-in v bližino hiš, kar je po lj,ud-: govo početje zaman. ski veri slabo znamenje. Dokler i, Ni čudno, da so ptico tako kukavica kuka, ima v ' svojih j čudnih lastnosti v starih časih dolgih krilih zlata peresca, ki I uporabljali za čarovnije. Kdor jih pa izgubi, ko preneha kuka- je hotel biti dober strelec, je ti. To se zgodi, ko začne dohiva- pred sv. Jurijem ustrelil kukati oves belo barvo. Takrat se že' vico. Iz desne peruti ji je iztr-, nagiba poletje .h koncu. S tem gal najlepše pero ter ji iztrgal' pa je tudi končano kukanje. srce in jetra. Oboje je hranil Kukavica naj bi bila tudi pti- devet dni v peči, desetega dne je ca, ki ljubi red in resnico. Ne- vzel iž peči prekajeno kukavičje taki ljudje Suh in prirasel P .ggpei suhoparnega, do & ■/ veka la končana. Potem je streljal odlično. Takega in podobnega prazno- je izdal škofijski urad srbske ,,ravosla.,e cerkve dlžavah. Knjiga obsega 300 stiani m lltijmailj ena tietjl- 1918. Ko se je začel dvi- j vanje na ^obri volji udeleženih I Ko se bližamo zmagi, je tudi na se bavi z grozodejstvi, katera so po zatl dilu srbske i gati Hitler je debata oživela in' narodov in njihovi pripravlje- j čedalje bolj potrebno, da se od- , . pravoslavne cerkve v Ameriki izvršili katoliški duhovniki postala vroča, ko je izbruhnilaInosti, da se poslužijo ako po-!loči kongres sam v pogledu ^ ® " avico je še in od njih naščuvani katoliški lajiki. Ta knjiga trdi, da i španska civilna vojna. Toda na-1 trebno tudi nasilnih sredstev, I predlogov in sredstev, ter pove _ ie bilo na ta način pomorjenih več stotisoč Srbov. Na 1^: evropski prijatelji, Britanci; da zavarujejo mir. Zadostna j ali je njegova usmerjenost na-' 1'oke 'Francozi so mislili, da si bo- sredstva morajo biti na razpo- ; cionalističncga ali internaciona-; do ohranili mir, ako Hitlerja ne ; i ago za tak slučaj. Pripravlje-' listirnega mišljenja. ' strani 173 na pi imer čitamo pod naslovom "Krvave katoliške duhovščine na Hrvaškem" sledeče: I bodo ovirali, in zato tudi Roo-' nost, da uporabimo silo za vzdr- Ne bo več dolgo, piedno bo Katoliška duhovščina na Hrvaškem, v Hercegovini i gt^veitova administracija ni za- sevanje miru, kjer in kadarkoli svet imel priliko, da spozna, in Dalmaciji je vo(^ila intenzivno kampanjo za (Paveliče-yo) vlado Ustašev. Leto za letom so se sklicavali takozva- čela borbe proti njemu. I potrebno, je neobhodno potreb- kakšna bo v bodoče politika Šele ko je izbruhnila druga I na ako b'r-emo zares najti sred- Zedinjenih držav. (O.N.A.) 6 / s KOM MAftOOUE IN lil' Prodajte vašem kovinski stP v vo* .ftr* Pokličite RR" ^ kositrne _ Oppi''® _ strite J- .jt, :/' Povprašujte SHRANITE * Vi Ji" jI". na pristojna j' tretjo nedeU° i- oktobra, 1943 ENAKOPRSVNOS® v: i! zd . .. !})% % ^ i STRAN 3. MLADA BREDA POVEST SPISAL DR. IVAN PREGELJ Record Harvest (Nadaljevanje) Saj bomo vsi pogubljeni," je 'Sila, v naslednjem hipu y vedela, bridki je da ni bolečine ne osti, ki bi ne bila kažipot ko dan —, dan sodbe, teiitana in preizkušana 'ija stvar in ga ne bo made- ki bi se ne izvedelo zanj Prišel je paznik, in ko je videl knjigo, je prikimal z "m pripovedoval: rotn-f je čakal na po- Pa miren je bil, zelo %en. Pa Pa so ga zaprli za sedem i 7.^^ J® izkazalo pozneje, siv , /^Gdolžen. Pa je prišel . ^ ječe. Tisti je pozabil to lijj tu. Preprost kmetic je ženi^'^ trpel lahko, ko da se "P • • ® Nedolžnem je bil zaprt?" ">kl» Anica. ' je odvrnil mož in ■ izpreletala groza, ve-mislila le eno: Po ne Anico "znern je bil zaprt! ^ je čitala na Wti^ ^ boj tega, kar boš ^ dasi je vedel, da govori Hanca Oloi* i_..j.v i_ _ ____ _• i 1. . . __ •J.____J..' _ \ strani knj ige: dar je starec pil, je vselej pogledal na njo, kakor da hoče reči: "Ne zameri, da pijem, če ti je ljubo, saj ti privoščim." In v resnici je romala čuta-rica od moža k ženi. Pri tem sta stara človeka molčala in gledala pred se, ko da nista znana in se nista videla še nikoli in z nekakim strahom sta izogibala poglede drug drugemu, kakor da sta stara sovražnika in ju je samp usoda dovedla k skupni mizi in ne lasten nagib. Potem pa je dejal starec in stegnil roko proti ženi: "Si bila na Peči, kaj ?" "Ne vem," je odvrnila žena. "Zdi se mi pa, da sem bila. Veš, ljudje povsod potrebujejo Han-ce." Pri teh besedah se je žena plaho ozrla in dejala šepetaje: "Pa ne povej nikomur, da si me srečal. Me iščejo, sem jim ušla. So rekli, da sem neumna, ki vem več, ko vsi zdravniki." Luka je zmajal z glavo. On je bil, ki je sedel nasproti materi nekdanje svoje zaročenke. In Gle Vas J, hudič bo ene iz- v zmedenosti in se istoveti z ječo vrgel, da boste j osebo, ki je že davno umrla, je -> in boste imeli bridkost pripomnil čez nekaj hipov či- la dne je Anica izvede- C "'w« pred porotnike. ,9w ~ so jo odpeljali v I ° sodišče. V dan sodbe. svetilka je za silo raz-j ^'^la revno prenočiščno .^^jerju, ali kakor so tu Preprosti ljudje, ki so kadar so prišli Ha pj, pri Siroti." Pri Siroti Vep ®^čer porotne obravna-liel 2^ ■'žilici je bilo, da je se- feven "^izo m pol bolan človek pil nekako hlastno iz in da je sedela Nasproti stara ženica, betežna in bolehna. Ka- sto resno: "En svet bi rad, mati." Hanca je dvignila glavo in rekla : "če imaš naduho, nič bolje-ga ko lapuh." "Nimam naduhe!" je dejal Luka. "Potem pij lipov čaj," je odvrnila žena hladnokrvno in za-nosno. "Hanca," ie skoro kriknil sedaj Luka, ''Jeričina Kakor blisk je hči živi." prešlo nekaj THE MILLIONS OF ADDITIONAL ACRES of British farmland brought under the plow in the four years of war, have resulted this year in the harvesting of IZ'/g percent more grain than last year. This means that British farmers—and victory gardeners—have produced more than two-thirds of Britain's food needs. This compares dramatically with the situation before the war, when two-thirds of Britain's food had to be imported. This result has been achieved with the help of the Women's Land Army, of whom more than 80,000 are now mobilized and working on the farms. Some of them are pictured above harvesting Britain's biggest wheatfield, which was formerly pasture land on the Sussex Downs. "Hanca," je obupoval Luka, l^dravUo, ki VSakO k" "daj mi svet! Glej, tako je: Preganjala jo je, pa zapodila jo je, pa sem ji mišjaka v žganje narezal, da je umrla. Mi ni žal, ne! Le miru ni. So neki zaprli tisto siroto Anico in jo bodo obsodili." Hanci je krožil premeten nasmeh na ustnicah. "Le nič se ne boj!" je govorila, "kdor Hanci zaupa, zida na skalo. Sojena pa ne bo! Kaj misliš! Hanca zna vse. Ali veš, kako sem naredila, da sem sama ušla? 'Tu le pri tem oknu bom to resi na tisoče otrok Na božično noč leta 1891 so prinesli v neko berlinsko bolnišnico hudo bolnega otroka. Imel je visoko vročino in komaj je dihal. Ni bilo dvoma, da je imel otrok davico. Na ozdravitev ni bilo več misliti. Tedaj se je spomnila sestra, da ji je šef nekoč naročil, naj pri kakem posebno hudem pri- skočila dol in uidem,' sem re- meru davice pokliče vojaškega kla, pa sem ušla pri drugem, zdravnika Behringa, ki je zatr- ko so me tam čakali." In Hanci je krožil venomer samozavesten nasmeh ob ustih. Luki pa je srce drhtelo, in ni vedel kaj storiti. (Dalie vrihn/injič) POSTELJA IZ KRISTALA^ Najdražja postelja^ kar so jih kdaj napravili, je bila tist^ ki jo je pred sto, leti ruski car podaril perzijskemu šahu. Bila je vsa iz kristala in okrašena s srebrnimi okraski. Stopnice iz temnega preko ženinega lica in modrega stekla so držale do te je dejala: razkošne postelje, ki je spadal "Umrla je! Me niso pustili k njej tudi vodomet z dišečo vo-k njej, na vnetju kosti je umrla, do. V razsvetljenem prostoru in tega ne zna ozdraviti noben se je postelja bliskala, kakor bi zdravnik!" bila iz samih diamantov. One Bright Spot in The World % 3^# i jeval, da je iznašel novo sredstvo proti davici. Cez nekaj časa je prišel v bolnišnico visokorasel, petintrideset let stari zdravnik. Kakor bi ne bilo nič posebnega, je vbrizgal otroku za kožo neko rumeno tekočino. Kake pol ure je potem čakal pri njem, na%o pa mirno šel. Drugo jutro je otroku odleglo. Bil je že izven smrtne nevarnosti. f Pozneje se je izkazalo, da zgodba o tem otroku in Behrin-govem zdravilu ni resnična, vendar pa je imela neko podlago. To namreč, da je Behring res iznašel tako zdravilo. Stoletja so morali gledati zdravniki, u-čitelji in starši, kako je hodil morilni angel v obliki davice med otroke in neusmiljeno trebil njihove vrste. Pa je nenad- no vstal mož in napovedal boj tej otroški morilki. Njegov se-, rum se je obnesel, število za davico umrlih je naglo padalo. Okroglo pol stoletja je od takrat, ko je Behringova iznajdba začela reševati otroke. Behrin-gov serum je nastal po letih najtršega dela, bil je uspeh neskončnih poskusov. Pomladi leta 1893 je toliko napredoval, da je lahko dal bolnišnicam v Berlinu, Muenchenu in Leipzigu prve količine seruma. Uspeh ni izostal. Število za davico umrlih je padlo v Nemčiji na petino. Ce je znašalo prej 70 do 80 odstotkov, je padlo zdaj na 15 do 20 odstotkov. DRAGOCEN OVRATNI OKRA- SEK NA SALOMONSKIH OTOKIH Najdragocenejši ljubezenski dar, ki ga moški lahko da kakšni ženski na Salomonskih otokih v Južnem Tihem morju, je o vratni okras, ki ga je sam izdelal. Ta okras je nekaj posebnega. Sestoji namreč iz osmih vrst nog posebne vrste hroščev, a vendar ne tehta več kakor en gram. Tisoče hroščev je treba ujeti, da se izdela en sam takšen okrasek. Po barvi je ta okras zelen, a iz tega zelenja žarijo proti luči svetli, rdeči in zlati odsevi. Hrošč, ki daje svoje noge za takšno dragocenost, ne daje prav za prav celih nog, temveč samo določen člen vsake noge, ki ni daljši od treh milimetrov. Te majhne delčke nanizajo na zelo tanko vlakno neke rastline. Otočan s Salomonskih otokov mora biti pošteno zaljubljen, da se spravi na tako delo. 28. novembra, nedelja. — Klub Oreški — koncert in ples v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd. DECEMBER 5. decembra, nedelja. — Združeni bratje, št. 26 SNPJ — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 25. decembra, sobota. — Socialistični klub št. 49 — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 31. decembra, petek. — Jadran Silvestrov ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. KAKO DOLGI ^O BLISKI Strele dosežejo povprečno dolžino enega do dveh kilometrov. Bliski, ki se sprožijo med oblaki, so dolgi dva do tri kilometre, vendar so tu in tam o-pazovali že dosti daljše bliske. Lansko leto je opazovalnica v Potsdanu zabeležila blisk, ki je bil dolg najmanj sedem do osem kilometrov. Društveni koledar OCTOBER 10. oktobra, nedelja. — Ženski . odsek SDD, ples v SDD na ' Waterloo Rd. 17.'oktobra, nedelja. — ženski odsek SDD ples v SDD na Waterloo Rd. 34. oktobra, nedelja. — Prireditev s programom, priredi podružnica št. 35, JPO—SS v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. — Pričetek ob 3. uri pop. 30. oktobra, sobota. — Parker Appliance — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. NOVEMBER 14. novembra, nedelja. — V boj št. 53 SNPJ — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 21. novembra, nedelja. — Mla-; dinski zbor S. D.|D. —: koncert in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. PTICE, PODOBNE MARTINČKOM Posebne vrste ptiči žive v krajih ob največji reki na svetu, ob reki Amazonki. Ko zapuščajo gnezdo, so spočetka zelo nerodni, odnosno bi bili nerodni, če bi "odhajali v svet" po dveh kakor pri nas. Toda ti ameriški ptiči odhajajo iz gnezda "po vseh štirih' , to se pravi, po nogah in perutnicah. Pri svoji hoji, ko se opirajo na močno razvite perutnice, so kar precej podobni martinčkom. Druga zanimivost t§h ama-zonskih ptičev pa je v tem, da so njihove perutnice oborožene s kremplji. To so njihove roke, s katerimi se lahko oprijemljo. Eleven members of a secret Belgian underground organization responsible for aiding United Nations fliers shot down over German occupied territory were executed by Nazi firing squads recently over a 3-day period. They were charged by their German captors with "aiding the enemy." Here in America we can aid in the fight against Hitler without endangering our lives if we do our work diligently and buy War Bonds every pay day. WSS 741(1 V, S. Treasury Dept. Two ill dressed women have just escaped across the Norwegian frontier. "Why do you take such terrible chances to come to Sweden?" a Stockholm correspondent asked the women who had walked 100 miles & SWEDEM to the border which was patrolled by Nazi troopers. "We have left our homes and our possessions knowing we are leaving our old life for a crowded refugee camp," the older woman answered. "Life is not worth living In Norway today. Our homeland has been turned into an inferno." Your home has been scarcely scathed by the present war here in America. Do your part to keep actual combat from our shores. Do your work. Buy War Bonds and Stamps. \VSS 741J V* 5. Trtasury Dept. NEW! "BACTEMOSTATIG" nKmiEiiE Gaining Great Favor With Women! # Many doctors urge the regular use of douches for women who want to be refreshingly clean — for women troubled by offending odor, Itching or discharge. Some products may be harmful 'germicides which burn, harden and damage sensitive tissues. But NOT Lydla E. Pinkham's Sanative Wash! Instead-Plnkham's Sanative Wash Is an effective "bacteriostatic" (the modern trend). It not only discourages bacterial growth and Irifectipn but cleanses, deodorizes, relieves minor irritations and distrfiarge. Has beneficial effect on delicate membranes Inexpensive! BLAGOHOTNO OBVESTILO "Enakopravnost" že od svojega postanka podpira kulturna in podporna društva, deluje na celi črti za povzdigo in napredek slovenske javnosti in naselbine. "Enakopravnost" se tudi v sedanji vojni krizi neumorno trudi, da prinaša svojim somišljenikom in čitateljem resnična poročila. "Enakopravnost" se zaveda svoje dolžnosti napram Ameriki in ji nudi svojo moralno in gmotno pomoč na različen način; obenem pa se tudi vztrajno bori, da bo našim zatiranim rojakom in rojakinjam, ki danes trpijo pomanjkanje in čutijo bič zatiralca, zasijalo solnce svobode. "Enakopravnost" vrši svoje delo po svojem najboljšem prepričanju. Za seboj ima zaslombo vse zavedne javnosti, ki čuti v svojem srcu ljubezen do bližnjega. Da bo "Enakopravnosti," kot glasnici ljudske pravice, mogoče služiti v dobrobit napredku, je potrebno, da je deležna tudi gmotne podpore v obliki oglasov in novih naročnin, zatorej se priporoča društvom, da ji ob priliki, ko prirejajo svoje piknike, izlete in zabave, poklonijo tudi oglas, poleg dopisov, trgovcem in obrtnikom ter profesijonalcem pa da se je spomnijo z oglasom, ko dobijo v svojo zalogo kaj novega, itd. "Enakopravnost" tudi izvrši vsakovrstne tiskovine, listke, vstopnice, letake, itd. Delo je lično in po zmerni ceni. ENAKOPRAVNOST SLOVENSKI DNEVNIK 6231 ST CLAIR AVE. HEnderson 5311-5312 STRAH & ENAKOPRAVNOST 4. oktobra, I i 3 PUSTOLOVŠČINA DOBREGA VOJAKA ŠVEJKA v SVETOVNI VOJNI JAROSLAV HAŠEK žrtve bombardiranja dobe hrano (Nadaljevanje) Mar naj pošljem na iden-danturo vsaj po kruh? To bo veljalo najmanj devetsto rub-Ijev! Ali naj jim dam čaja in cukra? Sto ali morda celo dvesto rubljev se razkadi! Gospodi, zakaj niso vsi Germanci!" Dve uri se je boril vestni mož z izkušnjavo, končno je zazvonil in velel pobočniku: "Naj so ujetniki takoj pripravljeni na odhod!" Jesti dobe na prihodnji etapi, kamor sem že telefoniral. Ukažite, naj se v kotlih segreje voda in se jim da piti toliko, kolikor hočejo. Med njimi so Nemci, ušiva pakaža. Madjari, prokleta sodrga, in tudi Cehi,' slavni narod, za kateri se bojujemo. Ukažite, naj bo voda vroča najmanj 120 stopinj! — Vsaj tista, ki jo bodo pili Slovani, Srbi, Poljaki in Čehi. Naj vidijo, da velika Rusija čuti slovanski in naj spoznajo slovansko gostoljubje ter dobro rusko srce!" Pobočnik se je poklonil. "Kakor ukazujete!" in zažvenketal je z ostrogami ter odšel. Kmalu je bilo slišati klicanje ruskih vojakov, ki so gonili u-jetnike skupaj, in polni, zvonki glas pobočnika, ki je odrejal, naj se zakuri pod kotli, ter je naznanjal ujetnikom, naj le pijejo, ker kruha je v Rusiji dovolj in vode ne zmanjka nikoli. Nastalo je zopet obupno štetje, ki je trajalo skoro vse dopoldne. Potem so prišli stari ruski domobranci s črnimi čepicami, na katerih se je motno svetlikal bronast kfižec, se postavili med ujetnike, jih razdelili na dve skupini in zakričali; "Ševelites, rebjata! Na, v pi-rod!" (Zganite se! Deca, naprej!) "Jaz sem pa mislil, da nam dajo tu jesti", je dejal korporal Švejku. "Le poglej te kotle, kako se kadi iz njih!" Globoko zamišljeni švejk ni dolgo nič odgovoril. Daleč so zopet grmeli topovi, in Švejk, zroč na dolgo vrsto kotlov, ki so se tresli pod tlakom pare, sikajoče okoli ventilov, kakor dim pušk, je končno izcedil med zobmi: "Nič nam ne dajo žreti! In vse tole popijejo ti Rusi sami!" Izprevod se je vlekel dalje po cesti kakor razkropljena čreda goveje živine. Domobranci, dobrosrčni ljudje, so si takoj za mestom obesili puške na ramo, si odlomili ob potoku dolge vr-bove veje in gnali v mirnem humorju ujetnike kakor jato gosi. Čudili pa so se številu u-jetnikov in ugibali, da bo pač vojne kmalu konec in da pojdejo domov. V Avstriji že menda ni človeka, ker Rusi so odgnali vse in tile ujetniki so menda poslednji. Nada, da je konec vojne pred durmi, jih je spravljala v dobro voljo. Ako je ujetnik izčrpan omagal, so ga prigay njali dalje čisto veselo in trajalo je najmanj deset minut, preden so ga začeli suvati v rebra ali tepsti s puškinim kopitom. Prihodnjo rusko etapno po-veljništvo je bilo v Zaslavi, in tam so transport čakali že novi vojaki, da bi ga vedli dalje. Menaže ni bilo, niti kruha niso delili. Toda dve uri gb ujetnike preštevali ter jih nato, ue glede na drobni, bodeče mrzli dež, gnali naprej. Vso noč so šli u-jetniki nepretrgoma, mokri, zmrzli in obupno lačni. Zjutraj je bil oddih pred vasico. Ljudje so prinesli par hlebov kruha, ki so jih zamenjali za perilo, plašče in čevlje, pri čemer je prišlo k divjim zavistim, prepirom in pretepom. Nato so odmaširali skozi vas. Pred vsako kočo je stal raztrgan in povaljan ruski kmet, ki je pazil, da bi ga ujetniki ne okradli. A ti so begali od vodnjaka k I vodnjaku, si natakali v vojaške ! steklenice vode, jo pri nadalj-: njem vodnjaku izlili, se borili za vedro in za novo vodo, a nihče se ni zavedal brezmiselno-! sti tega početja. Ob cesti se je pojavila kmetica s hlebom kruha v naročju. V trenotku so ga ji ujetniki iztrgali, jo ■ povaljali, pohodili, in udarci puškinih kopit so jedva zabranili, da je niso raztrgali in pomandrali do smrti. Tolpa je blaznela.od lakote. Preko trga je teklo dekle in nosilo v velikem robcu nekaj zavitega. Vrgli so se nanjo, ji izru-vali zavoj iz rok, a ga ji takoj vrnili, ko je dekle začelo klicati na pomoč in se je iz zavoja o-glasil plač in jek novorojenčka. A v tej masi praznih želodcev je polagoma koračil Švejk, premišljeno polagajoč nogo pred nogo, in je dejal korpora-lu: "Zdaj sem le še radoveden, kdaj začne žreti drug drugega. Treba bo srečkati, kdo se bo žrtvoval prvi, da nasiti s svojim mesom tovariše. Najprej bi moral priti na vrsto kak velikan debeluh, da bi kaj izdalo." In pritiskal si je na popek obe pesti s tako silo, da sta mu izginili v trebuhu. Izprevod se je raztegal bolj in bolj. Ujetniki so sedali, legali, klekali in iztezali noge. Vrste so podolžile tako, da konca že ni bilo več videti, in okoli WAR BONDS žrtve bombardiranja od strani zaveznikov nad Le Creusot, v Franciji, dobivajo hrano in oblačila. Pod tem vzglavjem je neko francosko časopisje, ki je pod kontrolo nacistov, prineslo tozadevno sliko. Dotično bombardiranje je bilo nedvomno drugi napad od strani zaveznikov na velike Schneiderjeve naprave, ki so bile največje izdelovalnice municije v Evropi, in kjer se je izdelovalo mimicijo za Nemčijo. bil dober general. Menda tak, kakršen je bil naš Radecky, feldmaršal in tudi tako dober gospod." Medtem pa je rekel general pobočniku: "Hudič ve, kakšen red je to pri nas! Vsaka etapa predlaga intendantstvu ogromne račune za prehrano ujetnikov, ki pa od gladu ne morejo priti do prihodnje etape. Manifeste smo nanje izdali, dobro-voljno se nam podajajo, a pri nas jih okrajajo. Skratka: grozota." A pobočnik je odgovoril s tremi besedami: "Tak točno, vaše prevoshoditelstvo!'' (Dalje prihodnjič) Za delavce Kongres Zed. držav je zopet v zasedanju Mali oglasi Ako je treba vašo streho nanovo pokriti ali pa vaš fornez popraviti, pokličite nas. Vršimo tudi kleparska dela. — Proračun damo brezplačno. Universal Roofing Service 1515 St. Clair Ave. CH. 8376—8377 Ob večerih: ME. 4767 Proda se Kongres Zed. držav se je pred nekaj dnevi zopet zbral k zasedanju. Mož na levi s kladivom v roki je Sam Rayburn, predsednik ali "Speaker" poslanske zbornice. Na desni pa je kongresnik Andrew J. May iz New Yor-ka, predsednik odseka za vojaške zadeve, ki je avtor predloge, glasom katere bi se konskripcija očetov ukinila in obenem bi se poslali domov očetje, ki so že v armadi. poldne so posamezniki od utrujenosti popadali. Ruski feldvebel, ki je poveljeval transport, je obupan zalomil z rokami, ko je videl, da jim niti pretepanje več ne pomaga na noge. Končno je pokazal na pobočje in togoten velel: "Poženite jih tja, da se na-spe in oddahnejo! Hudič ve, kaj namerava ž njimi načelstvo! — Morda jih pusti, da od gladu pocrkajo!" Tam so Avstrijci popadali po travi in v momentu zaspali, ruski vojaki, opirajoč se na puške, pa so stali okoli kakor psi ovčarji okoli črede in lamenti-rali: "Evo, vojna in njeno delo! Ubogi ljudje! Vojna jih u-mori z lakoto. Naš človek, Avstrijec ali German: vsi enako poginejo kakor pes!" A potem so odšli v vas, prinesli nekaj kruha in par že-melj, ki jih pa niso prodajali drugače nego za prstan ali uro. Ko se je dobri vojak Švejk naspal, se je lotil lova uši; to mu ni dalo dosti truda, ker solnce je izvabilo vse uši na površje. Lezle so mu po ramah, rokavih, se ugnezdile po žepih in mu kapale s čepice na hlače. V trenotku je imel Švejk roke vse krvave. Bilo je hvaležno delo, ki je našlo mnogo posnemovalcev; kdorkoli se je zbudil, je slekel košuljo, razložil bluzo in mečkal belosivo golazen m^d nohti. Bilo je videti, kakor bi po travi sedela med skalami-tropa pavijailov. Proti večeru se je pripeljal po cesti avto s častniki. Ko so ti zagledali množico na pobočju, so dali zapeljati tja in vprašali po komandantu. Pritekel je ruski feldvebel. Z voza je stopil general: "Kam jih vedeš?" "Na etapo v Polonnem jih moram oddati, vaše prevosho-diteljstvo. Ali tja ne pridejo; že dva dni niso dobili jesti", je rekel narednik in se tresel od strahu. "Ti si iz Zaslave?" je vprašal general. "Zakaj niso dobili kruha pri vas?" "Ne vem, vaše prevoshoditelstvo; k nam so jih prignali iz šumska. Tudi tam jih niso nasitili." "Ali je do Polonnega še daleč?" se je okrenil general na pobočnika. , "Šestindvajset verst", je odgovoril pobočnik in salutiral. "Odvedi jih do najbližje vasice, pusti, da se ondi naspe in da si pri prebivalcih poiščejo kaj za hrano. Tole pa oddaš jutri poveljniku v Polonnem", je rekel general trdo naredniku. Pobočnik je napisal listek, general ga je podpisal in izročil naredniku in avto je odfrčal. In Švejk, ki je razumel, da generalu čreda pavijanov ni bila všeč, je šel k naredniku, se postavil v pravilen habtach in dejal "Pokorno javljam, tole je Com AneeJčs Extm/anr V^S.. Tttuurr Diotrtmin valuabi« booklet that ' helps solve m^nu problems "CHEESE RECIPES FOR WARTIME MEALS" • Here are 22 excellent recipe* from the Kraft Kitchen ... recipes for main diihea that will be a big help with ration menu#. The book is illustrated; recipe® "'e printed in large, easy-to-read type. For your free copy just send order form below. zidano poslopje za 2 družini, vključivši 2 trgovini. Vse oddano v najem in vse v dobrem stanju. Blizu šol v lepi sosed-ščini. Zelo poceni. Oglejte si na 4482 Broadview Rd., med 2. in 3. uro popoldne. ALI HOČETE DELO PO VOJNI TAKO KOT SEDAJ? Dobite ga pri HOTEL STATLER Mi bomo izurili neizkušene moške za sledeča dela: BUSMEN OPERATORJE DVIGAL HIŠNIKE KUHINJSKO POMOČ SNA2ILCE VHODNIKOV POMOČNIKE V PRALNICI Za ženske imamo: KUHINJSKO DELO in ZA SNA2ENJE Zglasite se v ozadju Hotela E. 12 St. Employees Entrance, med 9. do 5. pop. Za delavce UČITE SE SLOVENŠČINE ANGLEŠČINE s pomočjo Dr. Kernove knjige Angleško-slovensko berilo English-Slovene Reader Cena $2.00 REAL DISCOVERY FOR HIGH BLOOD PRESSURE Dangerous High Blood Pressure (Essential IJypertension) is usually marked by distressing symptoms such as dizziness, throbbing headaches, sleeplessness and nervousness. If disregarded, this may lead to Heart Trouble, Stroke, Paralysis, Hardening of the Arteries or-Kidney Trouble. ' Diamonex, discovery of a heart specialist, is designed to quickly aid in the relief of these distressing symptoms. A Chicago resident says: "I suffered from High Blood Pressure for several years with increasingly severe throbbing headaches, dizziness and shortness" of breath. I showed the Diamonex formula to my doctor and, on his advice, tried the treatment for two weeks under identical conditions as previous treatments. Within only three days my bad headaches and dizzy spells were gone. My high blood pressure was reduced and I sleep fine." Diamonex goes directly to work in three different ways to aid in the relief of these dangerous symptoms. Results are speedy—withm as short a time as two weeks sufferers often find that Diamonex has accomplished 75% of the total reduction possible with this formula. If you suffer from High Blood Pressure you may try DIAMONEX without risking a penny. To introduce this wonderful treatment to a million new sufferers this liberal trial offer is made for a limited time only. Send only $1.50 to the Diamonex Company, 318-A North Michigan Ave., Chicago, Illinois for a full TWO weeks supply of genuine DIAMONEX, prepaid. Use Diamonex according to the simple directions for only two weeks. If, at the end of that test period you are not delighted with results your money will be refunded immediately on request There are no strings or conditions—you owe it to yourself to make this wonderful test at once. Write today ac this offer is fully guaranteed. Kraft Home Economics Kitchen 502-V Peshtigo Court, Chicago, Illinois Please send me a free copy of "Cheese Recipes Jor Wortime NAME. .STATE. If You Suffer From CONSTIPATION! Try Th/s Famout British Medicinal So/ft Now Being Made In U.S.A. In a glaif of hot water put one teaapoon-ful of Kruichen Salts and drink about half an hour before breakfast. 15 to 20 minutes later follow with your usual breakfast cup of hot coffee or tea. Usually within thirty minutes you get prompt and effective relief and should be^n to feel bright and refreshed again. Be sure to follow the simple easy directions. Now keep this up for 6 straight days— Jujit sec if you too don't discover why thousands have found hot water and Kruschen Salts feo beheflcial in relieving that dull constipated "out-of-sorts" headachy feeling. Get Kruschen Suits today—at all drug stores. Dom'tCambleZZIwK Cuts, Scratches, Burns Bewise.Guard against Infections which may "lay you up." Cleanse wound instantly. Then apply effective, Inhibitory antiseptic 01 L-0-S0L.Used for over 40 years In thousands of factories, garages, industrial first aid stations, fire departments and homes. Pleasant to use. Combats Infection: quickly helps relieve pain. Only SOc at your druggist's. Must satisfy you or your money back. Get Mosm's OIL O #0L today. Strojni operatorji za DRILL PRESS GISHOLT PUNCH PRESS SCREW MACHINE MILLING MACHINE ' WARNER SWASEY 2 A LO SWING LATHE ENGINE LATHE Plača od ure poleg overtime THE CLEVELAND TRACTOR CO. 19300 Euclid Ave. DEKLETA da bi se učila za PUNCH PRESS OPERATORICE. Druge se potrebuje za splošno tovarniško delo. Jamčena plača od ure, dokler se ne privadite dela za plačo od kosa. MURRAY OHIO MFG. CO. 1115 E. 152 St. OSKRBNICE Pojni čas: 5.10 zv. do 1.40 z j. šest večerov na teden DOWNTOWN; 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 6513 Guthrip Ave., od W. 65 St. Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 z j. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah THE OHIO BELL TELEPHON E CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 Lathe operatorji TURRET in ENGINE LAtHES fZKUŠENI Nič dela ob nedeljah Dobra plača od ure Dnevno ali nočno delo Majhna tovarna za vojna dela Zglasite se pri MR. STASHEL Erickson Steel Co. 2309 Hamilton Ave. MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovamiŠfc^i dela C 6 dni v tednu ! i 48 ur dela na teden \ Plača za ZACETEK j ^ Moški 771/20 na uro Ženske 62%c na uro Morate imeti izkazilo ^ Ijanstva in prestati zdra preiskavo. Zglasite se na ' EMPLOYMENT 1256 W. 74 St National Carbo® ll Sa "■.te % *0 p Co., Inc. ŽENSKE Strojne operatf""'^ in učenke ^es % za DRILL PRESS GISHOLT PUNCH PRESS SCREW MACHIN® MILLING MACHD^^ WARNER SWASEY 2 ^ LO SWING ENGINE LATHG _ Plača od ure poleg THE CLEVELAI^" tractor 19300 Euclid . ELEKTRICARJ millwrights pomočniki STOCK CHASERP težaki pol® Visoka plača od ur i "overtim® ^ MURRAY OHIO 1115 E. 152 st- ŽENSKE moški za važno industrij®^ Splošna tovarni#^* ^ Šihti se menjajo > ® nedelj&^' Plača od u"*® 1 Državljanstvo ni P" Arcrods ^ 4437 E. 49 ^ Južno od Harvar Zglasite v del<^ 10. dop. do 5- r Machine Shop Za vojno delo ii^ Dnevni ali Plača od ure ko ^ »off Iščemo tudi izurjen za Warner & S^as® Lathes fd, WELLMAN PRO# / 1444 E. 49 S ^'0 % k k OGLAŠAJTE V -CjS "ENAKOPR^^