The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium E N A KOPR AVN OST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni volume xx. — leto xx. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) AUGUST 16, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 191 Kratke vesti iz življenja in sveta japonski jetniki ^delujejo municijo Tokio. — Japonska vlada je plenila, da bo zaposlila svojih 60,000 kaznjencev v tovarnah z l2delovanjem letal, municije in drugega vojnega materijala. ali je kokoš aj i raca? Somersworth N. H. — George tt- Berry, tukajšnji farmar, i-čudno kokoš. Ta kokoš ima ratke, s plavutami opremljene n°ge in se pri hoji tudi ziblje ko ^aca> toda glavo ima kokošjo. "eneral roja v blaznici Krakov, Poljska. — General 0seph Roja, eden najbolj zna-l častnikov pokojnega marša-a Pilsudskega, je bil odpeljan v ^obolnico, ker se mu je omra-c'l um. jjovoporocenca roose-velt v salzburgu Salzburg, Avstrija. — Fran-la D- Roosevelt mlajši, ki se je ^davno poročil z Du Pontovo erko, je prispel s svojo ženo ^Salzburg. joutev za ^palce — Tekom kopalne sezo-e Morajo vsi duhovniki v Osti-znanem kopališču v Italiji, °»it pri maši pet očenašev in P6tpiv\ v v cio cescenamarij za odpustke ehov, ki jih zagrešijo kopalci. je določil kardinal Granito ' °elmonte. dobil zobe k.Perry, N. Y. — D. W. Alward, , Je 95 let star, je dobil te dni e^je zobovje. Starec izjavlja, a Se mu tudi vid boljša. Fašisti so pričeli silno ofenzivo proti utrjenemu mestu Santandru Njihova poročila pravijo, da so zavzeli na svojem pohodu 35 vasi. Iz fašističnega teritorija prihajajo še vedno poročila o uporih med Francovimi četami. Ameriški letalci iščejo pogrešano sovjetsko letalo Izgubljeni denar bol Ceraj' v nedeljo, je bila pri j, Sanju temeljnega kamna za izjM^ d°m V Maple Heights gubljena večja vsota denarja. odd eili naJditelJ Je prošen da jo a v uradu Enakopravnosti. Vč Piknik Hrvatov eraj so praznovali Hrva- v** clevelanda in okolice Hr-tili katerega so zaklju- tu Je Frank J. Lausche 'Jala o- » laiift j. i_ietUE»;ilc dic> hrvatski odvetnik. Sv"k°oma bolnišnice Va ambulanca je pripe-Misg j12 Polyclinic bolnišnice £ast I5ae«?hine Zupančič, 668 • Prijateljice so vab-' aa Jo obiščejo. Nh,i?Upan Burton urlte Zan °rmiral ° tem in o- ^k0Cedl0 gajG Z,a8tit0' e^"ivrd^r8faltiraT ve Bližajo se voli- Vandalizem Seja gosp. kluba V torek 17. avgusta se vrši seja gospodinjskega kluba S. N. Doma v navadnih prostorih. — Pričetek ob 8. uri zvečer. Članice so vljudno vabljene, da se pol-noštevilno vdeleže. — Predsed. Seja V torek zvečer se vrši ob navadni uri v navadnih prostorih seja "Kanarčkov". Starši so pro-šeni, da se udeleže te seje polno-številno. — Tajnica. — Nazijska vlada je prepovedala izdajanje avtomobilskih licenc ljudem, ki so bili kaznovani in ki bo nasprotniki režima. Samuel Dubik, 2413 Scranton Rd., je prepleskal svojo hišo, kar je prej javil na glavnem stanu unije pleskarjev. V soboto ponoči pa so neznani vandali vrgli na pročelje njegove hiše steklenico neke kisline, ki je pokvarila celo pročelje. Smrtna kosa V mestni bolnici, kjer se je nahajal tri dni, je preminul Tom Berkovich, star 49 let rodom Hrvat, doma iz Slavonije. Rajni je bolehal za sušico. Delal je nad 20 let v tovarni Chain Product Co. na E. 40 St. Stanoval je na 1001 E. 66 pi. V stari domovini zapušča soprogo in dva sina. Pogreb se vrši v torek popoldan iz pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi na pokopališče Highlanc Park. POLOŽAJ V JUGOSLAVIJI BEOGRAD, 15. avgusta. — Danes sta bili dve osebi ubiti in ducat ranjenih, ko je množica 2,000 ljudi demonstrirala v Mladenovacu proti odobrenju vatikanskega konkordata. Mlade-novac je oddaljen 40 milj od Beograda. Orožniški poveljnik je izjavil, da je izkazal svojim orožnikom, naj streljajo v množico, ki je napadla orožnike s kamenjem in palicami. Poveljnik orožnikov je bil v spopadu zaboden z nožem. Nova postava za reguliranje dela v Postava bo preprečila izkoriščanje dela žensk in mladoletnih otrok. Novi zakon postane polnomo-čen v četrtek. Piknik demokratov Včeraj se je vršil velik demo kratski piknik, na katerem so demokratje drug drugemu za gotavljali, da je tukajšnja demokratska organizacija ena sama velika, srečna in zadovoljna rodbina, katere člani bodo drug drugemu lojalno pomagali. Go verner Davey je dal zbranim demokratom svoj očetovski blagoslov. Smrtna kosa V soboto je preminul poznani rojak Anton Majer, star 69 let. Doma je bil iz Dobrove pri Ljubljani, odkoder je prišel v A-meriko pred 36 leti. Stanoval je na 6219 Glass Ave. Tu zapušča več vnukov in drugih sorodnikov, v stari domovini pa dva brata. V Clevelandu ima tudi dobro poznanega brata Louis Majerja. Pogreb se bo vršil v torek ob 9. zjutraj v cerkev sv. Vida iz pogrebnega zavoda Frank Zakrajšek. Bodi ranjkemu ohranjen blag spomin, preostalim sorodnikom pa naše globoko so-žalje. Vile rojenice Vile rojenice so. se oglasile pri družini Mr. in Mrs. John Boldin, East 210 St. ter pustile zalo hčerko. Dekliško ime matere je bilo Julia Bajt. COLUMBUS, Ohio, 14. avgusta. — V četrtek, dne 19. avgusta, bo stopila v državi Ohio v veljavo nova postava, sprejeta za uravnavanje dela žensk in o-trok. V območju te postave pride 450,000 žensk in otrok, zaposlenih v raznih industrijah v državi. Med drugimi bo poslej pod državno kontrolo delo hotelskih u-službenk in deklet, ki so zaposlene v "beauty parlors" ali lepo-tičnih salonih. Nova postava med drugim tudi določa, da ne sme delo žensk ali mladoletnh o-trok presegati 45 ur tedensko. V raznih uradih, trgovinah, gostilnah in hatelih pa smejo delati največ 48 ur na teden. Vsak delodajalec bo moral i-meti poslej natančen pregled in seznam dela, ki ga opravljajo njegove uslužbenke ali mladoletni otroci, katerih naslovi bodo morali biti tudi natančno zaznamovati v tem seznamu. Kdor bi kršil tozadevne določbe, bo moral plačati od $25 do $200 kazni. \ Nikjer se ne sme siliti žensk, da bi delale več kot po osem ur na dan, v trgovinah pa ob sobotah največ deset ur na dan. Od te postave pa so izvzete razne ženske profesije, kakor odvetnice, zdravnice, socialne delavke, učiteljice, poljske delavke in služkinje ter vse ženske, ki so stare nad 21 let in ki zaslužijo tedensko $30 ali več. Načrt za to postavo je predložil državni senator Mr. Boid— Boič, ki si je s tem stekel na-daljno veliko zaslugo. Sanghaj je pozorišče krvavega kitajsko japonskega spopada Med ubitimi in ranjenimi so tudi Ameri-kanci. Ameriške ženske in otroci morajo nemudoma zapustiti mesto. OJAČENJE AMERIŠKE GARNIZIJE V ŠANGHAJU. ŠANGHAJ, 14. avgusta. —* Od ene same bambe, ki je bila vr žena iz letala na cesto, ki vodi v Tibet, je bilo ubitih najmanj sto oseb, ki so bežale iz mesta. Bolnišnice so tako napolnjene z ranjenimi, Amerikanci, Angleži in Francozi, da ni mogoče ugotoviti vseh njihovih imen. Dr. Reischauer, profesor na Princeton univerzi, je podlegel ranam, ki jih je dobil, ko so letalci obstreljevali Palace hotel, v katerem se je nahajal. Drugi Amerikanec, ki je bil ubit, je E. Ravlinson, star 66 let, znan misijonski delavec in urednik lista China Recorder. SHANGHAJ, 14. avgusta. — Kitajska letala, ki so hotela bombardirati japonske kanons-ske čolne na Whangpoo reki, so izgrešila svoj cilj, nakar so bombardirala središče mesta Šang-haja, pri čemer je bilo stotine ljudi ubitih. ' Mesto, ki šteje 3,500,000 prebivalcev, je postalo pravo peklo za ljudi. Koliko ljudi je bilo ubitih, se še ne ve in njihovo število najbrž ne bo nikoli dognano, toda toliko je znano, da je bil poleg prej omenjenih dveh Amerikan-cev, ki sta bila ubita, ranjen A-merikanec R. R. Rouse, star 44 let, iz Butte, Mont. Od ognja strojnic je bil ubit tudi neki Rus. ŠANGHAJ, 16. avgusta. — Tukajšnje ameriške oblasti so danes odredile, da se imajo nemudoma izseliti iz mesta vse a-meriške ženske in otroci, ko so pričeli Japonci napadati mesto iz zraka, z morja in s kopnega. Z bojne ladje Auguste, ki je zastavna ladja ameriške azijat-ske mornarice, so dospeli v mesto mornariški vojaki in pomorščaki, da ojačijo posadko ameriškega vojaštva, ki je že tu. Dvesto AmerikanceV je zašlo v križni ogenj, ko je pričela streljati japonska križarka Idzumo, odgovarjajoča s svojim ognjem na kitajski napad. Ranjen ni bil nihče, dasi so izstrelki križarke padali v vodo okrog tendenrja, s katerim so se peljali Amerikanci na parnik, s katerim so se pozneje odpeljali. VPETEK Senat sprejel predlogo o sladkorni kvoti, stanovanjsko predlogo za armado in mornarico, predlogo za kontrolo poplav, pri prihodnjem zasedanju pa pride kot prva na vrsto poljedelska legislacija. Senatni pododbor za pravosodje je odobril nominacijo senatorja Blacka, ki je bil imenovan na izpraznjeno mesto sodnika pri najvišjem sodišču. Zbornica kongresnikov je spre jela vladni reorganizacijski načrt. V SOBOTO Senat se je bavil s predlogo, da se transferira zračno pošto k L C. C. Zbornica kongresnikov je počivala. Senatni odbor za p »ljedelstvo je nadaljeval s proučevanjem predloge za stabilizacijo. Sovjeti nadaljujejo s čiščenjem v armadi Aretacije višjih sovjetskih oficirjev se nadaljujejo po vsej Rusiji. Na obisku Te dni se nhaja na obisku pri družini Hajni na 1272 East 169 St. Mrs. Frances Korče z dvema hčerama iz White Valley, Pa. Prijatelji jo lahko obiščejo pri Hajnitu. Himen V sredo, 18. avgusta se poročita v cerkvi sv. Jeromija, 15001 Lake Shore Blvd ob 9:30 zjutraj Miss Pauline Gubane, hčerka poznanih Mr. in Mrs Anton Gubane, ki dolgo let vodita trgovi no na Waterloo Rd. in Hairy Rose. Prijatelji in znanci so vabljeni, da se udeleže. Mnogo sreče želimo mlademu paru! Razprodaja Opozarjamo na oglas, ki je danes v listu o Krichman and Perusek Furniture Co., 15428 Waterloo Rd Ako rabite pohištvo za dom, si ga lahko ogleda te pri Krichman and Perusek, kjer si boste prihranili denar. Vožnja v Milwaukee Iz urada Clevelandske federacije SNPJ, katera priredi članski izlet v Milwaukee, Wis., za Labor Day, se sporoča, da cena vožnji na vlaku ne bo presegala $13.25, ako se jih pelje 25 ali več. Vozni listki so veljavni za 10 dni. V Milwaukee se mora potovati skupno, nazaj pa kot se kateremu zdi. Pridružijo se lah ko tudi delavci pri NWC s passi. Priglasite se pri J. F. Trbižanu, 14707 Hade Ave. ali pokličite po telefonu LIbertty 1464. Razprodaja pri Grdinovih Pri tvrdki A. Grdina and Sons na 6019 St. Clair Ave. ali na 15301 Waterloo Road, je sedaj v teku avgustova razprodaja pohištva. Cene so znižane do 40%. Kupite sedaj svoje potrebščine za dom, in prihranili si boste mnogo denarja. PARIZ. — Po informacijah "Matina" in nekaterih drugih listov je ruski maršal Vorošilov podal ostavko kot predsednik v vrhovni vojaški komisiji za ureditev razmer v sovjetski vojski. Baje se je iz zdravstvenih razlogov odrekel tej funkciji, dobro poučeni krogi pa menijo, da se ni hotel zameriti Stalinu, ker se ni mogel odločiti, da bi z vso strogostjo nastopil proti njegovim nasprotnikom v ruskem o-ficirskem kadru. Svoje funkcije v tem odboru je prepustil generaloma Andrejevu in Nikolaje-vu. Na odredbo omenjenih dveh generalov je bilo takoj aretiranih 5 armijskih, 12 divizijskih in brigadnih generalov, nad 100 polkovnikov in okrog 2000 drugih oficirjev. Poleg drugih so bili aretirani poveljnik letalske a-kademije general Pomorančev, poveljnik samostojne letalsko policije Tribunov, namestnik ljudskega komisarja admiral Orlov, poveljnik kavkaškega vojnega okrožja general Kaširin in drugi. General Petrovski, sin predsednika izvršnega odbora u-krajinske republike je bil ob priliki nekega incidenta ubit. Po nadaljnih informacijah iz Moskve je bilo 9 pravoslavnih duhovnikov obsojenih na smrt. Predsedstvo osrednjega izvršilnega odbora je potrdilo imenovanje Boldireva za kamisarja za ljudsko zdravje. O usodi sedanjega komisarja Kaminskega ne poročajo ničesar. Kamin-skij je že četrti ljudski komisar, ki je izginil, ne da bi se o njem kaj zvedelo. 8TKSN 2/ ENAKOPRAVNOST 16. avgusta, 1937. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 1 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by JHE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays .•o raznafialcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 8a 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6 00 za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50 ca 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1-50 Za Evropo, Južno Ameriko in drug« inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; r •T«« Zanimive vesti iz stare domovine v* J1 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. TRI VELIKE VOJNE V DVEH DESETLETJIH Zadnji dve desetletji posega Italija od vseh evropskih držav najbolj vneto preko svojih meja. Sprva, v svetovni vojni, je bilo treba sicer to poseganje šele nekoliko izrezati in izsiliti. Kasneje pa so njeni posegi postali že nekoliko samo ob sebi umevni, "utemeljeni" po vsem notranjem političnem in gospodarskem razvoju in celo organizirani vnaprej. Važno je sedaj premotriti ali so bile vse te akcije preko meja države, večinoma vojaškega značaja, državi v korist, ali bi se morda iz vsega našel kak drug izhod, ki bi morda imel clruge, celo ugodnejše posledice za Italijo v vseh ozirih, zlasti v moralnem in gospodarskem pa tudi v političnem. Mislimo pri tem le na tri velike vojaške posege v dveh desetletjih: svetovna vojna, abesinska ekspedicija in sedaj poseganje v špansko državljansko vojno, kjer stoji Italija kot zastopnica in braniteljica takoimenovane nacionalne, fašistične Španije. Nekoliko pogledov nazaj in pa v položaj, nam bo deloma razjasnilo to vprašanje. Izmed evropskih velesil je bila Italija skoraj zadnja, ki se je notranje enotno organizirala ter ustvarila skupno politično in gospodarsko organizacijo države na vsem polotoku. Ta enotnost in pa zunanji vplivi kapitala, zlasti na razvoj industrije, so jo prav kmalu privedli do neke točke, kjer je morala stopiti v borbo z drugimi kapitalističnimi velesilami, zlasti ko je prej že spoznala, da iz svoje zemlje ne more zadostiti vsem velikim zahtevam in potrebam razvoja, ko je spoznala, da je njena lastna produkcija, pa tudi konzum, ob istočasnem nizkem nivoju mas, v skoro fevdalnem sistemu, prepičla. Kapital je v industriji prenesel kratkomalo ves sistem od zunaj, kolonski sistem v kmetijstvu pa je posredno s tem tudi ostal. Tesnost v razvoju je postajala vedno večja zlasti še, ko je vedno bolj naraščalo število prebivalstva. Nujna posledica tega je bila, da se ob danih nespremenjenih notranjih razmerah ubere pota, po katerih so šle vse kapitalistične velesile že prej. A Italija je to storila v čisto drugih okoliščanih. Iskanje "prostora pod soncem" je postalo tudi za Italijo "življenski" problem. Ta potreba je pognala Italijo v svetovno vojno, v Libijo, v Abesi-nijo, danes pa v Španijo. To "iskanje" pa se v danih okoliščanih še ne bo končalo in zaključilo. Pogledati moremo le relief, ki ga je dal Mussolini vklesati v marmornato ploščo na Imperialni cesti (Via dellTmpero) v Rimu in ki kaže meje do katerih mora segati rimski imperij, to je do mej, ki jih je obsegal stari Rim v času svoje največje moči za Trajana v 1 stoletju po Kr. Prišli Sodražica pri Ribnici. ^ Na 6. julija ob 2 popoldne se je vlila ploha med sinim grmenjem. Strela je ubila v gorni-škem gozdu nekega delavca, nadalje je strela užgala skedenj, poln sena in orodja posestniku Lundru Ivanu iz Kračalj. Čeravno je bil zavarovan, vendar njegova škoda z zavarovalnino ne bo krita. Kot siromaka ga priporočamo vsem v pomoč in podporo. V Sodražki dolini so naglo naraščajočo vodo občutili vsi posestniki, kajti voda deroč po njivah in travnikih, je povzročila veliko škodo; odnašala je seno, ruvala sadeže. V teku pol ure je bila vsa dolina spremenjena v jezero. Posebno občutno škodo trpijo v trgu pri mostu prebivajoči posestniki, ker voda vsled nekih nasipov nima odtoka. Naj se že vendar enkrat potok Bistrica regulira kar prosi vsa dolina. lega obraza, kostanjevih las, o-blečen v rjave raztrgane hlače in razoglav. iz Most doma, Pod Ježami 13. Začasno je bil zaposlen pri Pir-cu na Ambroževem trgu. Zapustil ni nič. Po zdravnikovi odredbi je bil prepeljan v mrtvašnico pri sv. Krištofu. Med citranjem so treščili z avtomobilom v hišo. Strahovite je prišlo da so stanovalci v gostilni "Zlati zvo nec" v Mariboru vsi preplašeni Vohunstvo v Madridu Ko je branil brata je dobil tri zabodljaje z nožem. Vračal se je od dela iz Žalca Podlesnik Anton, 27-letni zidarski delavec, doma iz Železnega pri Veliki Pirešici. Pri gostilni štamol je stopil s kolesa in se podal v gostilno, kjer je naročil pijačo. Ko je sedel za mizo, je slišal,, da se pred gostilno prepira z njegovim bratom neki 18-letni fant iz Velike Pirešice. Prepir se je čedalje bolj razvnemal, zato je Anton ker je videl da sta oba pijana, zapustil gostilno in stopil med prepirajoča in ju svaril, naj se pomirita. K vsem trem je stopil še četrti in sicer starejši brat 18-letnega fanta, ki je mislil, da nameravata oba brata napasti njegovega brata. Zato je v pijanosti iz žepa potegnil nož in zamahnil trikrat proti Podlesniku in mu zadal dve večji rani na rami, eno pa na desno dlan. Poškodovanega so prepeljali v celjsko bolnišnico, napadalec pa se je sam javil orožništvu. močne postave, sivih oči, okrog-lzpred malega senata. Mali senat je sodil dva 'tatova. Martin Sok,,Žagar po poklicu, je 6. maja ukradel neke-, , ... , . , mu Vozlu 1000 din vredno kolo. i P|?nih ,ker f Jsa „ j , . .. i hisa stresla, kakor ob hudem Pred malim senatom je ponižno , ' , ..... priznal in pristavil: "Vse sem 'Potresu' Vzrok pa m bil potres storil v pijanosti, še nikdar ni-! temvec avtomobil, ki je pridrvel sem kradel koles." Dobil je na- z vso f, ° treščil v gostilno. V avtomobilu so bili trije mornariški podčastniki v civilu, ki grado pet mesecev strogega zapora in bo izgubil častne državljanske pravice za tri leta. Ljubljančan Janko Frickovič je nesrečen človek. Pred leti je lepo živel. Sedaj je ločen in zapu ščen. Čudno bolezen ima, da rad izmika razno blago po trgovinah. Letos, 28. maja, je prišel v trgovino I. C. Mayer in skušal izmakniti 32 m blaga za blazine. Bil je zasačen. "Zakaj ste skušali krasti?" ga je vprašal senatni predsednik. Janko: "Bil sem razburjen. Brez službe sem, v stiski in brez kruha." Sodba: dva meseca strogega zapora in dve leti izgube častnih državljanskih pravic. so precej poškodovani. Šofiral je neki avtoizvošček, ki je bil vinjen. Poleg mornarjev je bil ~ v avtomobilu še eden, ki je med vožnjo igral na citre ter je s citranjem prenehal šele, ko so treščili ob zid. Policija je aretirala vseh pet ter jih čez noč obdržala v zaporu, ker ni imel nobeden pri sebi legitimacije. Obe roki si je zlomil. Huda nesreča je zadela malega 10-let-nega železničarjevega sinčka Ferdinanda Šulca, ki stanuje v Pristaniški ulici. Na obrežju Drave je fantek splezal na kotanj, da bi privezal na vejo Strela zažgala V Silovi je udarila strela v gospodarsko poslopje posestnika Martina Voha. Poslopje je zgorelo do tal ter znaša škoda 25.000 dinarjev. Požar je uničil zadnje dni še nekaterim drugim posestnikom v okolici imetje. V Skalah je zgorela hiša posest-nice Ant. Močivnik ter je škode 50.000 Din, v Leviču je uničil požar ' in gospo- darsko ' , ža Ugerška ter 00 Din ško- de, je zgorela viničarija pose&unce Antonije Franci, vredna 10.000 Din. MADRID, Tajni agenti generala Miaje trdijo, da je bila odkrita zarota pod vodstvom nekega Španca Montagne, ki je skušal z lepimi ženskami opijati republikanske oficirje v madridskih kavarnah, da bi izdali podatke o obrambi mesta. Informacije je Montagna takoj po prejemu poročal nacionalistom s pomočjo reflektorjev. Pri njem so našli 50.000 francoskih frankov in mnogo zlata ter srebra, s katerim je podkupoval ženske. Montagna je bil svoje-časno član španske katoliške organizacije pod vodstvom Gila Robles. V Saigonu je imel francoski častnik kitajskega kuharja. Vendar pa je smatral ta kuhat pod svojo častjo, da bi tudi p0' mival posodo. Za to delo je bil potreben še en Kitajec. Nekeg3 dne pa je poginil častnikov vol* čjak. Naslednjo noč je slis®1 častnik v kuhinji obupen jok in stok. Ker ga ni hotelo biti kon^ je vstal in šel pogledat, kaj ^ godi. Dobil je pomivalca krožnikov vsega objokanega nad i*11*' vim psom. "Ali si imel psa tako rad?" Je začuden vprašal pomivalca. "To ne, gospod, toda kdo T, ^ , . . ,. , —-----r—- —a—— .zdaj vselej tako čisto polizalva nevihto 6. ^TTm«3 - «" ** ° * * H pospravljati pred dežjem suho Strela ubila 82-letnega delavca ANGLEŠKO POSOJILO KITAJSKI LONDON, — Osrednja kitajska vlada v Nankingu je pooblastila svojega finančnega ministra Kunga, ki se prav sedaj v važni finančni misiji mudi v Londonu, da podpiše z angleški- seno na travniku delavci, med njimi je bil tudi Obreza Miha, najetju večjega posojila za gradnjo železnice v Kuangmaj. Prva tranša posojila bo znašala se- jec. Knjigovadja Dreta prihiti do- 32-letni delavec doma iz Velike dem ^^ V m°V in °bjame SV°j° v. TT v miramh krogih zatrjujejo, da bo • -• - Piresice. V voz so ze bili na- , , ,v. , .. . , , sporazum kmalu dosežen in pod- prezem konji, Obreza je nakla- . pisan. Težke nesreče delavcev Ponesrečil se je v rudniku Zabukovci 38 letni rudar Men-čak Franc. Pri padcu je dobil težke poškodbe na glavi, da so ga morali takoj prepeljati v celjsko bolnišnico. Istega dne je padel pri delu v kamnolomu 16 letni delavec Vreš Jože iz Trlič-nega pri Logatcu in se pri tem poškodoval po vsem telesu, najbolj pa po glavi. — Krofi Leopolda 531et. delavca pri mest- dal na voz le še zadnje seno, ženske pa so grabile okrog voza. Naenkrat je švignila strela naravnost v Obreza, ko je pravkar vrgel z vilami seno na voz, in ga na mestu ubila. vrv za gugalnico. Veja pa se je utrgala ter si je fantek pri pad-j nem gozdarstvu, je zadel hlod, cu zlomil obe roki v zapestju. pa p r e v r g e 1 in je dobil --I težje poškodbe po glavi, razen lavka tob tov. v p., Rožna ulica Na cesti jo je zadela kap. j tega pa se mu je zlomilo več: 3, černe Josipina, 80 let, delav- Novi grobovi. V Ljubljani je umrl g. Anton Marn ml., uslužbenec tobačne tovarne. V Ljubljani - je neizprosna smrt iztrgala družini g. Metlar-ja, sinčka Vilkota. V Dobravi, župnija Škocjan pri Mokronogu, je umrl g. Janez Vovkov v 88. letu življenja. V Kapeli pri Slatini Radenci jaje v 95. letu starosti umrla g. Terezija Fras. V Ljubljani umrli od 2. julija do 8. julija 1937. Milosavljevič Miloš 43 let, žandarm, kapetan I. ki. v p., Vidovdanska cesta 9, Nemec Apolonija, vdova Bricelj, roj. Gale, 74 let, žena sodn. sluge v p., Vidovdanska cesta 9, Tušar Marija, roj. Ponikvar, 51 let, zasebnica, Ciglarjeva ulica 22, Pliberšek Marija 65 let, de- V jutru je nesla 69-letna Ma- reber, rija Narakš, služkinja pri po-j smo do tega, da je prevzel v izvrševanju ta program ^^ LipovSku v Medlogu.| 'otrok padel v Savo. fašizem, po svojem vodji. I „ Kn še ni bila mleko v mesto. Ko še ni bila. y Smledniku pri Medvodah je ka tob. tov. v p., Komenskega ulica 21, Majnik Ana, roj VELIKA VOHUNSKA A-FERA V NEMČIJI PARIZ, — Po vesteh iz Berlina se je vršilo pred vojaškim sodiščem več tajnih razprav proti celi vrsti nemških in drugih državljanov, ki so bili osumljeni vohunstva v korist Poljske. Šest obtožencev je bilo obsojenih na smrt. Obsojenci so bili že vsi ju-stificirani. Pomisli, Jera, šef oddelka, t® mora, je prestavljen!" "Ne veseli se prezgodaj," vrne preudarna Jera, "naffle_s njega bo prišel gotovo ka»Sv drug osel." Dreta pa zmagoslavno: "Jaz, draga Jera, jaz!" Dobra napeljava za elektriko Ljudje sedaj zahtevajo zadostno in varno napeljavo za e-lektrični tok. Ko gradijo nove hiše, kupujejo stare ali jih vzamejo v najem stavijo sledeča vprašanja: 1. Ali je zadosti prostorov, da lahko dodam luči in električne predmete. 2. Ali lahko denem električno uro v vsako sobo ? 3. Ali lahko pritaknem radio v sprejemno sobo, spalnice in tudi v kuhinjo? 4. Ali lahko prižgem luči ko vstopim v sobo, namesto, da žgur, 79 let, vdova pečar, po- &rem skozi temno sobo? niočn., Kolezijska ulica 26, Za-1 5" Ah le zad°stna napeljava Toda ta pot ni lahka in okoliščine pod katerimi se daleč od doma ji je postalo na|dne 6. julija po nesreči padel! bukovec Ciril, 40 let, orožniški 2\pr.a!.m St.r°:i: in,likalnik? izvaja in naj bi se izvajal ves program, so vse prej ^ umda Zadek jo je kap ugodne, bolje rečeno: vedno bolj in bolj nasprotne ciljem fašistične zunanje sile. Nasprotja so zunanja in notranja, to je taka, ki se javljajo v odnosu Italije do drugih držav in pa taka, ki izvirajo iz notranjih razmer, zlasti v k \ ; mah slabo, da se je zgrudila in pri Pengavovem mlinu v Savo narednik, Zgornja šiška 132. Kot ----™ ™ kan. ! in utonil 3 in pol leta stari sin-| V Mariboru so umrli: Na Go- 6. Ali so luči odzunaj? 7. Ali je kaj električnih grel- Strela udarila v kozolec. Iz Štor pri Celju poročajo: ček Ivana Zupana, mlinarja v Smledniku. sposvetski cesti 38 na Pobrežju cev v kopalnici ? je umrl v starosti 71 let cestar Franjo Murnik. V Jadranski ulici 2 je pokosila smrt 64-let- 8. Ali je napeljava varna? Emil se ziblje ob pozni ju^ uri proti domu, pa nanese s'ujem Plamena- ki so kmalu Robnika iz Bezene, očeta dveh'v starnosti 61 let posestnica objeli vso stavbo in jo uničili, otrok, ki se je vrgel pod vlak.l v Koroščevi ulici 8 gospa Marija način morala sodelovati vsa država, ali vsaj čutiti vojno So8ed;je( ki so takoj prišli na'Koiesa so ga popolnoma razme- Bunderl. stanje. Zunanji uspehi Italije niso bili veliki, še daleč pomoč, so še rešili poleg stoječi varila ter je bil na m^stu mrtev taki, da bi zadovoljili in zadostili vsem zahtevam. 8 slamo kriti hlev. Na pomoč. državljanstvo za ne , . Notranji položaj pa je bil po vojni naravnost strašen.'bo prihiteli tudi nekateri lehar- strcia je udarila v hlev po-'l05 LETNO STARKO Neorganiziranost, lakota, štrajki, moralna depresija, ne-' ski gasilci. Kozolec ki je bil EeBtnika Mirnika v Ljubečnem Pa. _ Mrs. So_ zadovoljstvo. . . Kriza, ki je po vojni nastala, je dobila' ^ ^ '"JLTza dinK° iT ' \ phL Arozot ki je stara 95 let. ° u J > j i j , j ie bil zavarovan samo za din imel shranjeno poljedelsko 0- Pnid ' ... A »„ naravnost revolucionaren značaj. Notranji dolg je nara- £000 I rodjei je pogorel do tel Lastnik želi postati ameriška drzavijan- sel od 15.718 milijonov 1 avg. 1914 na 89 miljard kon-; --^e imel poslopje sicer zavarova- ka. Te dni je vložila prošnjo za cem vojne, zunanji pa na 4.5 miljard, škode je pustila i Mladina na begu. no, vendar ni plačal premije in Prvi PaPir- vojna za 12 miljard. 750.000 padlih, nad miljon invali-j Neznano kam je pobegnil od zat0 ne bo dobil zavarovalnine.1 doma 15 letni Božo Kavčič, sih | - vdove upokojenega vojaškega Nesreča v Ljubljani. j KUl,INrj narednika v Mariboru. Fant aej Hujan Ivan je vozil gnoj iz Castel Gandolfo, Italija. — še do danes ni vrnil. — Iz Zgor- jame. Voz poln gnoja se je zvr- l'apežovo zdravje se je spet po- . , , , . . ■ , _ PAPEŽ TRPI VSLKI) dov, vse to je večalo nezadovoljstvo do skrajnosti. Vojna je dalje uničila pet najrodovitneših provinc, novo pridobljene pokrajine pa so zahtevale le žrtve. Ker so se afriške province med vojno skoro odtujile, jih je bilo njega Dupleka 96 je pobegnil 17, nil nanj in mu popo'lnoma zdro-elabšalo zaradi silne vročine, ki treba na novo pridobiti Z vojaško akcijo. I letni Kuster Franc ter ga tudi bil lobanjo. Ponesrečenec je bil vlada zadnje dni. Papež je zdaj (Kome jutri.) ni več nazaj domov. Fant je rojen 14. maja 1915. Je samski osemdeset let star. Poznani na sliki stopa na Na sliki vidite vodjo letalskih vi v Aqucude «:ledali^uyfltop-dirk, Clifford W. Hendersona, I ae pričnejo 8. septembre- Johnny Weissmeullerjem in nice so še naprodaj »a Eleanor Holmca Jarret, ki na- i minal Tower. t K. avgusta, 1937. ................................................................................................. ALEKSANDER LIČAN: Srn •• ^»f • • • pomim iz Sibirije 'ttSttwmmmumummummmmnmmmiiiimmnm Bližali smo se ekvatorju in vsote v najmoderneje zidano fla ladji je vročina zmerom bolj pristanišče na svetu. V singa-Pritiskala. Skoro vsi smo bili še' porskem pristanišču kar mrgo-sibirsko oblečeni. Ni namjli trgovinskih ladij iz vseh delov sveta. Trgovinski promet je ogromen. Ulice velikomestne. Velikanske prodajalne, polne blaga, se vrstijo posebno v sredini mesta. Vsa okolica je kar posejana z utrdbami. Zdi se mi, da so bile vse te utrdbe zidane pred Japonci. Tu pač v primeru vojne ne pride noben parnik čez morsko ožino (Malacca) v Indijo. Preostajalo drugo, ko da smo "odili po ladji v sami spodnji obleki. Parnik se je bližal Hong-kon£u in poveljnik je razobesil rumeno zastavo, mednarodno ^amenje, da je na parniku na-ezljiva bolezen. Kmalu se nam Približal pristaniški parniček s sanitetno komisijo. Bolnika s Pe£astim legarjem so s posebni01 čolnom odpeljali v bolniš-nas pa provizorično pre- Kako je Pasteur prosjačil na drug parnik. Antojo- Hco: tožili 1Us Je bil od pel j an v nalašč za ^sinficiranje zgrajen dok. Čez . dni je bilo karantene konec smo se vrnili na naš parnik. Je ves prenovljen, ni bilo več si, nadležnih bolh, pa tudi pod- ea£ nismo videli več. Sele nato nam je bilo dovo- da smo si ogledali mesto njeg0Ve zanimivosti. Imeli 0 dostop tudi v razne moder- z8rajene forte, ki dominirajo ,acl Viktorijo. Gotovo »gležem zasmilili, Pri v obl v Vrocine v debelih ruskih Kah, vsi premočeni od potu, "sledi smo se ko smo si Singapore ima menda največji živalski vrt na svetu. Krožili smo ves dan po njem in gotovo videli zverjad vsega sveta. Zvečer smo se pa zatekali v razna gledališča, v kino, na koncerte in povsod imeli na posebno izkaznico 75% popusta. Morala je pa v Singaporu svojevrstna. Na glavnih ulicah lahko vidiš domačine, ki mirno pušijo iz velikih pip opij ali morfij. Tega strupa dobiš v o-bilici skoro v vsaki boljši kavarni. Prodajalci teh strupov takoj opazijo tujca v mestu in se spravijo nadenj. Najprej mu ponudijo serije raznih nečednih fo- ziiie AVal,i krasne' velike ma®a" Jtografij, nato pa pride na vrsto Hie so ,, 6Ske aristokratske da" strup. Po zakotnih ulicah se po-0 sklenile, da nam podarijo Polet; sko: obleke. Ker smo pa že nujaj o še nezrela dekleta. Prostitucija ne cvete menda v nobenem obmorskem mestu tako ka- ijubMJ odP°t°vali> so nam ob Poru 6' da Jih dobimo v Sin^a"ikor tu. Zato je zanimivo ogleda- prg? večer smo odrinili na-Uja 'lJ-°rje je bilo mirno in vož-Pazi],raSna" jutru smo o- friet r Vrs^e delfinov, ki so se Has 1 morJU- Mornarji so nevihtPozorili' da se bliža huda H]0 , a' ker so delfini najboljši Pold 1 Urometer. In res, okrog sČrn,eVa Se Pregrnil° nebo k oblaki, začelo je liti ko Hi burja je divjala in bu-tiilf danske valove pb par-Ves' a Je bil v nekaj trenutkih Priča V°do- smo kili pre-Veij^ ' se nam bliža konec. °rehoanS^' Parnik je metalo ko siiiD^0 luPin°. Sredi morja Pene^Zriamenja. Parnik je sredi obstaj6ga Se morja vrgel sidro in Vedelj kor snio pozneje iz-Jalj lt' s° raz svetilnik opozar-Hje VoaMana, da je nadaljeva-S° se k"''6 gotova smrt- Valovi k bij e^' igrali s Parnikom> ki 'evi in , at na vrhu, enkrat na bij sPet na desni. Kdor še ni Shte°dprt' tem morju ob času ti si cele ulice javnih hiš, kjer imata kokain in morfij glavno vlogo. To je zbirališče mornarjev vsega sveta. Je pa tu zbran tudi svet mednarodnih zločincev. Gorje človeku, ako opazijo pri njem denar. Spretno mu odvzamejo zadnji novčič; srečen in zadovoljen mora biti, če si reši golo življenje. Ogledal sem si tudi muzeje in krasne parke; v nekaterih kar mrgoli kanarčkov. Tudi cerkva je mnogo; najlepša in najbogatejša je stolna cerkev, sezidana na gričku tik glavne ulice. Kitajci nosijo bogate angleške dame na nosilnicah v cerkev. (Dalje prihodnjič) Oglašajte v — "Enakopravnosti'' Veliki učenjak Pasteur, ki je iznašel sredstvo zoper pasjo steklino, je šel takoj na delo ter je hotel s prostovoljnimi prispevki dobiti toliko denarja, da bi bil mogel zgraditi velik zavod, v katerem bi se zdravili nesrečneži, ki so zboleli za pasjo steklino. Nekega dne se je o-glasil v salonu vdove, bogate trgovke gospe Boucicaut, kjer pa je moral dolgo čakati, da je bil sprejet. Gospej je prišla sporočit v njen salon služkinja: "Zunaj čaka star gospod, ki se piše Pasteur!" — "Ali je to morda tisti Pasteur s pasjo steklino?" Služkinja je znova šla ven povprašat, nakar je Pasteur odgovoril: "Da, jaz sem!" Nato je bil sprejet ter je gospej začel razlagati, da hoče ustanoviti zavod za bolnike, ki imajo steklino. Vedno bolj navdušeno je govoril: "In zato sem sprejel neprijetno nalogo, nadlegovati ljudi dobrega srca, kakršna ste tudi vi, gospa. Tudi najmanjši znesek. .." — "Oh, prosim vas gospod!" je prekinila gospa, ki pa ni bila nič manj v zadregi kakor gospod. Spregovorila sta še nekaj brezpomembnih besed, nakar je gospa vstala in šla podpisat bančni ček. Izročila ga je Pasteurju. Ta ga je ves v zadregi sprejel: "Kako ste ljubeznivi, milostna gospa!" Preden pa ga je zvil in vtaknil v žep, je vendarle pogledal, kaj je na čeku napisano. Na mah se je stresel in glasno zaihtel. Na čeku je bilo zapisano, da mu gospa za njegove bolnike daruje cel milijon. Društveni AVGUST 22. avgusta, nedelja. — Piknik društva "Jadran" na Pintar jevih farmah. 29. augusta, nedelja — Piknik Soc. kluba št. 28, JSZ pri Zor-nu na Bradley rd. SEPTEMBER Pristopajte k Cankarjevi u-stanovi in naročajte se na "Cankarjev glasnik". Pokažite, da naprednjaki ne znamo samo govoriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se za nekaj zavzememo! Pokažimo, da smo še krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji! Proda se Hiša, 10 sob, furnez, klet, 2 garaži, se proda poceni. — 7119 Hecker Ave. V najem se odda se odda gostilniške prostore, popolnoma opremljene. Licenca Jeze j.^1 ne more predstavljati še za 8 mesecev za 6% pivo in Šele ' JUrkanega morja. Ivino. Zadaj je stanovanje 6 sob Hilial ru8i dan je nevihta po- in dve garaži. — Za naslov )i se Pritisnila je pa taka videi meter> pred )av,s0 rena Je dajala zname-na veiik n°č' mornarji so pa bili Se kak d Clmbale zaradi tega, da V ^Še,,rUK Pai'"ik ne bi zaletel o^ L' Dva dni smo morali se ni zažigati. V okolici ki jjTM* kakih 20 parni-So kak1Je doletela ista usoda ■Jali .ir01' mi vso noč tulili in Selile. kov u°PaziIi in1 smo nadaljevali lrncm morju in solnce Pot k % Pri 1)H8tamsv.najvGčjem angleškem nebi .J0 priPekalo z jas-nekaj dni smo h -n£arw!1 V *ndi.)skem oceanu, Naden7Ur> Bili smo P^Jetno ilil!1 zdravniški preis- J k polet^mreč dobili na par- k nene obleke, tu- ft ni S ,SlUmnatih Wohu- k6 - Singapor- Si vpraša v uradu Enakopravnosti. Proda se Poceni se proda truk, dump body. Poizve se pri A. Korošec, 1060 Addison road. Delo dobi dobi mlad izučen mesar. Naslov se dobi v uradu tega lista ali pa pokličite HEnderson 5311. Help Kidneys Don't Take Drastic Drugs Yo'jr Kidneys contain 9 million tiny tubes or niters which may be endangered by neglect or drastic, Irritating drugs. B« careful. If functional Kidney or Bladder disorders make you suffer from Getting Up Nights, Nervousness, Loss of Pep, Leg Pains, Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, Neuralgia, Acidity, Burning, Smarting or Itching you don't need to take chances. All druggists now have the most modern advanced treatment for these troubles—a Doctor's prescription called Cystex (Slss-Tex). Works fast—Bafe and stir/-.. In 48 hours It must bring new vitality and la guaranteed to make you feel 10 years younger In on® week or money back on return of empty package. Cyatex costs only 3c a dose at druggists and the guarantee protects you. . septembra, sobota — Skupna društva S. S. P. Z. Olimpiada tri dni v avditoriju S. N. D. . septembra nedelja — Društvo "Nanos", št. 264, SNPJ priredi piknik pri Zornu na Bradley Road. 4. 5. in 6. septemra — Skupna društva S. S. P. Z. Olympiada v Auditoriju S. N. Doma. 11. septembra, sobota — Društvo Sv. Janeza Krstnika 37 JSKJ. Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 12. septembra, nedelja — Jugoslovanski Delavski Narodni Dom v West Parku otvori kampanjo za novi narodni dom, z velikim piknikom in bogatim sporedom. 18. septembra sobota. — Društvo Comrades 566 SNPJ Plesna veselica v avditoriju S. N. Doma. 18. septembra sobota — Young Men's Democratic Klub 32. warde, ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 19. septembra, nedelja — Koncert Združenih mladinskih zborov v Slovenskem Narodnem Domu. 25. septembra sobota — Martha Washington 38 SDZ Plesna veselica v avditoriju S. N. Doma. 25. septembra, sobota NYCRR Electrician's Union ples v S. D. D., Waterloo Road. 26. septembra, nedelja, — SDZ Modern Crusaders prireditev v SDD Waterloo Rd. 26. septembra nedelja. — Nationality Radio Club, Koncert, v Auditoriju S. N. Doma. 26. septembra nedelja. — Igra in ples pevskega zbora Cvet, v S. D. D. na Prince Ave. OKTOBER 2. oktobra, sobota — Peto obletnico obhaja Slov. ženska zveza v Sachsenheim, 7001 Denison Ave. 2. oktobra sobota — Društvo sv. Anna 4 SDZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. 2. oktobra, sobota — Roaming Knights, ples v SDD, Waterloo Rd. 3. oktobra, nedelja. — Igra Dr. Anton Verovšek v SDD na Waterloo Rd. 3. oktobra, nedelja. — Koncert "Kanarčkov" v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave. 9. oktobra sobota — 23rd Ward Democratic klub, Pie v Auditoriju SND. 9. oktobra, sobota — Emanon Club ples v SDD na Waterloo Road. 10. oktobra, nedelja — Društvo Blejsko jezero, SDZ, 10 letnica v SDD na Waterloo Rd. 10. oktobra, nedelja — Pevski zbor "Sloga" priredi koncert v Slovenskem Narodnem Domu. 16. oktobra, sobota. — Slovenske Sokolice 442 SNPJ Plesna veselica v avditoriju SND. 17. oktobra, nedelja — Radnič-ka organizacija, Koncert in Ples v Auditoriju S. N. Doma. 17. oktobra, nedelja — Hrvatska Sloboda, NHZ, prireditev v S. D. D. na Waterloo Rd. 22. oktobra, petek — Community Welfare Club, Zabava v prizidku S. N. D. 23.oktobra, sobota — Plesna veselica Slovenske Zadružne Zveze se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 23. oktobra, sobota. ■— Društvo Clairwoods 40. SDZ Plesna veselica v Avditoriju S. N. D. 24. oktobra, nedelja — Združene Slovenke, ples v SDD, na Waterloo Rd. 24. oktobra, nedelja — Pet-let-nico obhaja društva Commodores, 742, SNPJ v Sachsenheim, 7001 Denison Ave. 24. oktobra, nedelja, — Mlad. Pevski zbor "Slavčki" Koncert v Avditoriju S. N. Doma. 30. oktobra, sobota, — Društvo Carniola Hive 493 T. M. Plesna veselico v Avditoriju SND. 30. oktobra, nedelja. — Cheery Pickers Club ples v S. D. D., na Waterloo Rd. 31. oktobra, nedelja — Mladinski ples v S. D. D. na Waterloo Rd. NOVEMBER 6. novembra sobota — Roust-About Club, Plesna veselica v 6. novembra, sobota — Wrong- Club, ples v SDD, na Waterloo Road. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran", opereta v S. D. D. na Waterloo Rd. Avditoriju S. N. D. novembra nedelja — Blaue Donau, Jesenski koncert in ples v avditoriju S. N. D. novembra, nedelja — operetta pevskega dr, Jadran v SDD na Waterloo Rd. novembra, nedelja. — 25-let-nica društva "Kras". 8, SDZ v Slovenskem Domu na Holmes avenue. 13. novembra, sobota. — Društvo Slovenec št. 1 SDZ Plesna veselica v Avditoriju S. N. Doma. 13. novembra, sobota — Lucky 13, — ples v SDD na Waterloo Road. 14. novembra nedelja — Sam. Pevski zbor "Zarja" Opera in Ples v Auditoriju S. N. D. 14. novembra, nedelja — Waterloo Grove, WC, igra v SDD, Waterloo road. 20. novembra, sobota. — Addre-sograph Union ples v SDD, Waterloo Rd. 20. novembra sobota — društvo Svobodomiselno Slovenke št. 2 SDZ Plesna veselica v Avdi- v toriju SND. 21. novembra nedelja — Slov. Pevsko društvo "Lira" Koncert v Avditoriju SND. 21. novembra, nedelja — Pevski zbor "Cvet" priredi Koncert v Slovenski Delavski dvorani na Prince Ave. 21. novembra, nedelja — Koncert pevskega zbora "Cvet" v S. D. D. na Prince Ave. 21. novembra, nedelja — Dr. V Boj, SNPJ, prireditev v SDD na Waterloo Rd. 24. novembra, sreda. — Dramsko društvo Verovšek, zabavni večer v SDD, Waterloo Rd. 25. novembra četrtek — Soc. Pev. zbor "Zarja" Koncert v Avditoriju S. N. Doma. 26. novembra petek — društvo Sv. Cyrila in Metoda št. 18 S. D. Z. Prireditev v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 27. novembra, sobota. — Twelve Spades Club ples v SDD, na Waterloo rd. 27. novembra sobota — Warrety Club, Ples v Avditoriju SND. 28. novembra nedelja. — Strug-glers SNPJ, prireditev v SDD na Waterloo rd. Road. 5. decembra nedelja — Oresky Club koncert v SDD, na Waterloo Road. \ 11. decembra, sobota — Moder-nette's ples v SDD, na Waterloo road. 11. decembra sobota — Društvo Pioneers HBZ. Plesna veselica v avditoriju SND. 12. decembra, nedelja — Dramsko društvo "Verovšek" igra v SDD, Waterloo Rd. 18. decembra, sobota — Slov. sekcija Lokal 45 UAW ples v SDD na Waterloo Rd. 18. decembra sobota — Owls Club, Ples v Avditoriju SND. 19. decembra, nedelja — Pevski 22. decembra, sreda, — Addres- sograph Union, prireditev v S. D. D. zbor "Slovan" koncert v SDD na Waterloo Rd. 25. decembra sobota. — Socialistični klub št. 49 ples v SDD na Waterloo Rd. 25 decembra sobota — Božična Slov. Mlad. šole SND v Avditoriju SND. 31. decembra petek — Slov. N. Dom in Klub dr. SND Silvestrov večer v Avditoriju SND. 31. decembra petek —Silvestrov večer v SDD, na Waterloo Rd. 1938 JANUARY 1. januarja sobota — Društvo Glas Clevelandskih Delavcev št. 14 SDZ. Proslava 25 letnice v Avditoriju SND. DECEMBER 4. decembra sobota. — Društvo Spartans, št. 98 SSPZ. Plesna veselica v Avditoriju SND. 4. decembra, sobota. — Castle Club ples v SDD na Waterloo Asfhma Cause Fought in 3 Minutes By dissolving and removing mucus or Phlegm that causes strangling, choking. Asthma attacks, the doctor's prescription Mendaco removes the cause of your agony. No smokes, no dopes, 110 injections. Absolutely tasteless. Starts work In 3 minutes. Sleep soundly tonight. Soon feel well, years younger, stronger, and eat anything. Guaranteed completely satisfactory or money back. If your druggist Is out ask him to order Mendaco for you. Don't sutler another day. The guarantee protects you. The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers. o«*10 CEDAR POINT ON LAKE ERIE 'JUNE 12th TO SEPTEMBER 6th NEW IMPROVEMENTS Finest Bathing Beach in the World .. Largest Hotels on the Great Lakes . . . lOOO outside rooms at reasonable rate* ... Boating ... Riding .. .Tennis... Dancing .. . and all recreational attractions . Appetizing Meals.. Ample Garages . . Free Parking Space . . . Ideal for a day, a week-end or your entire vacation. SEND FOR FOLDER Reached by rail, mlerurban or buttet te Samjuihy; or by auto, Ohio Route 2, U■ S. C, or by steamer. CEDAR POINT-ON-LAKG ERIE OWNED AND OWtATCO DV The G. A. Boechllm Co.. S»ndu«ky. O. «ClicAe «0 bil «6 ih An, i'le polne, na videz kln Pa Set«« ' P°trebne pipi- ! lu i, ,Palice si Pa . Skupili. bo, I le,lJe C^o io:Ldoaod'k--cey- 'rt - Banani nJefl Suez. — p0)l A J>nik!ltroovci---V Qu-so (— Vonia! vtaknili velikanske A Novel About SeconcUGeneration Slovenes by LOUIS ADAMIC —on sale at— Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave. AVGUSTOVA RAZPRODAJA Obiščite naši dve prodajalni za najbolj ugodne cene v vseh vrst pohištva za vaš dom! Modernizirajte si vas dom SEDAJ! KUPITE NA GRDIN0V LAHKO PLAČLJIV NAČRT 10% do 40% znižano! A. GRDINA &> SONS 6019 ST. CLAIR AVE. 15301 WATERLOO RD. HEnderson 2088 KEnmore 1235 % ODPRTO ZVEČER, ZAPRTO V SREDO POPOLDNE Člani Cleveland Furniture Dealers Ass'n t? •Mi stran 1. enakopravnost 16. avgusta, M. Zevaco: FAVSTA ZGODOVINSKI ROMAN "Kaj se je zgodilo z mojo hčerjo?" je strahoma vprašal Farnese. "Oteta je! Hotel sem vas odvesti k njej ..." "Vi! ..." "Kdo drugi kakor jaz?" Kardinal je sklonil glavo pred krvnikom, ki je gledal nanj z očmi polnimi vdanosti in samo-zatajenja. "K njej ste me hoteli peljati?" je ponovil Farnese, kakor da ne more verjeti. "Ali sem vas razumel prav ... ali sanjam?" "Da, k njej; razpovem vam vse ... a zdaj je glavno, da se ogledava, kako prideva odtod... Vrata so hrastova . . . hm! . . . okno ima železno rešetko . . . hm, hm! .. . Nu, videla bova . .. Pred vsem je treba, da se okrepim; ali imate kaj jesti?" "Jesti?" je zaječijal Farnese. "Da, konec me bo od gladu... še bolj pa od žeje...Dajte mi piti... požirek sveže vode mi bo vrnil moči . . ." Farnese ga je prijel za komolec. "Odkar sem tu, so se odprla vrata samo enkrat: takrat, ko so prinesli vas in so vas vrgli malone v moje naročje . . . Lačen še nisem ... a žeja me peče, kakor da mi gori v prsih peklenski ogenj." "Nu?" je vprašal Claude. "Ne jedi ni tu ne pijače ... ne skorjice kruha ne kaplje vode!" "Gotovo še pride kdo . . . Po-čakajva . .. takrat bo tudi prilika, da se osvobodiva . . . Ste li močni, kaj ? . . ." Farnese še ni ugtenil odgovoriti, ko je svetiljka pod stropom nenadoma ugasnila. Jetnika sta obmolknila in odrevenela v tisti neznanski grozi, ki jo zbuja v človeku pričakovanje strašnega dogodka. Prasnilo je kakor skrita vzmet; kardinalu in Claudu se je zazdelo, da se kos zidu premi-če. V črno temo je posijala bleda svetloba ... in v tej svetlobi sta uzrla prizor, bolj neverjeten od neverjetnosti same! . . . Cela stena sobe, v kateri sta bila zaprta, je bila izginila! Na-mestu nje se je zdaj širilo o-mrežje iz debelih železnih drogov, segajočih od tal do stropa. Onkraj omrežja je bila prostorna dvorana razsvetljena z vo ščenkami, ki so turobno plapolale na svojih svečnikih in niso mogle povsem pregnati mrači-rte. Ko sta jetnika ustavila pogled na sredi te dvorane, sta o-kamenela . . . Sredi dvorane se je dvigal o-der, pregrnjen z rdečim baršu nom, na odru prestol z baldahi nom od rdeče brokatne svile z zlatimi resami, zastori, ki so v gubah padali izpod baldahina v ozdaje odra, so kakor plamen obdajali bujno, somorno lepoto prinese Favste . . . Kardinal in krvnik sta jedva verjela svoji močem . . . žena, ki je sedela na tem prestolu, ni bila vsakdanja Favsta. Ogrnje na z belim baršunastim plaščem, ki se je široko razlival po stopnicah, je sijala v veličanstvu svečenice in na njeni divni glavi, vrhu njenih bogatih črnih las se je bleščala trojna krona s križem od ogromnih rubinov! Papežinja Favsta! . . . štirje služabniki so stali okoli nje, dva na desni, dva na levi strani, utripaje z velikim pahljačami od belih nojevih peres. Sest kardinalov v rdečih, dvanajst škofov v vijoličastih haljah je drevenelo ob znožju odra y slovesni brezgibnosti svetniških kipov. Obakraj dvorane je stražila dvojna vrsta oborožen-cev v jekelenih oklepih, s šlemi na glavah, sloneč na halebar-dah, kakor da so okameneli. Sti ridesetorica plemičev je s klobuki v rokah nepremično stala za prestolom. Ne orgel, ne trobent, ne psalmov ni bilo slišati, da bi oživali ta čudni prizor. Bilo je, kakor da gledaš zbor strahov, ki so za trenutek vstali iz svojih temin, pripravljeni, da spet utonejo v večni noči. Kardinalu in krvniku je zastajal dih. Kakor okamenela sta upirala oči v to veličastno, strašno sliko .. . Tedajci pa je Favstin beli kip oživel. Njen pogled se je uprl v enega izmed šestorice kardinalov ob znožju odra. Na njeni dvignjeni roki se je zaiskril simbolni prstan, podoben onemu, ki ga je nosil papež Sikst. Claude je omahnil od groze. Farnese pa je opazil, da drži kardinal, ki mu je Favsta po-mignila, nekakšno listino v rokah. Videl ga je, kako je stopil dva koraka naprej ter pokleknil in sklonil glavo do tal. Nato je vstal, obrnil se proti jetnikoma in izpregovoril: "Ste li vi Giovanni Farnese, škof parmski, kardinal, zaveznik naš po pogodbi, ki ste jo odobrili in podpisali vpričo tajne skupščine, zbrane v rimskih katakombah? Ali ste Giovanni Farnese? . . ." Knez Farneški je mrzlo dvignil glavo in odvrnil: "Sem tisti, ti ga imenujete, kardinal Rovenni . . . Kaj hočete od mene? . . ." Kardinal Rovenni se je nato obrnil h Claudu in ga je vprašal : "Ste li vi mojster Claude, meščan, bivši zapriseženi krvnik pariški? Ste li tisti, ki je sprejel v naši družbi posel krvnika? Ste li krvnik, naš obvezanec s pogodbo, ki*ste jo podpisali in predali v roke kardinala Farneške-ga?" "Sem!" je zamolklo rekel Claude. Glas kardinala Rovennija je postal še bolj svečan in resnoben: "Poslušajta, kardinal Farnese in vi, mojster Claude! Oba sta obtožena zaglavnih zločinov zoper varnost naše svete družbe. Ti zločini so bili obrazloženi pred našim tajnim sodom, ki je o njih razpravljal po vesti in pravici. Ves prestopek se je izvršil po sodstvenih pravilih, kakor so navedena v osemnajstem poglavju našega zakonika." Pri teh besedah se je kardinal Rovenni obrnil k škofom in ostalim kardinalom. Vsi so iz tegnili roke v potrdilo, da je govoril resnico. "Poverjeno mi je, da vam spo ročim brezprizivno sodbo, ki vaju je zadela," je povzal Rovenni, razvijaje pergamen, ki ga je držal v rokah. "Kardinal Farnese, obtoženi ste, da ste žrtvovali poslušnost človeškim čuvstvom svojega srca in se v tej izpozabi niti niste ognili upora. Dokaza no je, da ste izkušali oteti dekle, ki jo je tajni sod obsodil na smrt, zato, ker je njeno življenje nevarno naši sveti družbi. Priznate li, kardinal Farnese, da ste hoteli rešiti poganko Violet-to smrti?" Knezu Farneškemu se je po malem vračala hladnokrvnost. Mimo tega je pomnil že nekaj takih prizorov in je vedel, da je njegova usoda zapečatena. Stopil je k mreži ter pogledal Fav-sti v obraz. "Gospa," je dejal, "kakor sem prvi priložil svoj kamen k zgradbi, ki jo snujete, tako sem vas prvi ostavil. Prišel sem k vam, ker se mi je zdel Sikst po- osebljeno trinoštvo v svobodni Cerkvi; ločil sem se od vas, ker sem spoznal, da ste vtelešeno zlo. Ne priznam vas več in sovražim vse vaše namere; vaše sodišče je v mojih očeh podla, nesramna maškarada. Vem, da ste sklenili mojo smrt. Umorite me brez govoričenja! . . ." To rekši je odstopil in prekrižal roke. Mrtvaški molk je odgovoril njegovim besedam. Na Favstinem obrazu ni bilo videti niti drhtljaja; sedela je kakor marmornat kip ... Kardinal Rovenni pa se je obrnil h Claudu in je nadaljeval: "Mojster Claude, obtoženi ste upora. Dokazano je, da ste izkušali rešiti poganko Violetto, ki je obsojena na smrt; dokazano je, da ste se baš v tej hiši branili usmrtiti jo, kakor vam je bilo zapovedano. Priznate li svoje zločine?" Claude ni odgovoril. Njegovo strmenje je bilo tolikšno, da ni mogel ne misliti ne odpreti ust. Kardinal Rovenni je čakal nekaj trenutkov. Nato je jel z zamolklim glasom čitati svoj pergamen : "V imenu Očeta, Sina in svetega Duha. V imenu zakonov, sprejetih na tajni skupščini dostojanstvenikov, priznavaj očih novo obliko cerkvene družbe. V imenu naše izvoljene vladarice, določene, da zasede prestol sv. Petra! Po zaslišanju obtožite-Ija in branilcev je sod trojice spoznal,, da je Giovanni Farnese, kardinal, zakrivil veleizdaj-stvo zoper vladarico in najvišjo svečenico in da je Claude, bivši zapriseženi krvnik, kriv upora in izdajstva zoper našo sveto družbo. Glede na to je sod obsodil toženca na smrt. Uvažujoč prejšnje zasluge obsojencev odrejajo sodniki, da naj se služi svečana maša za zveličan je njunih duš; in v dokaz naklonjenosti, ki jo je vedno izkazovala kardinalu Farneškemu, je njena Svetost vladarica pristala na to, da bo sama služila zadušnico. Zaradi posebnega značaja omenjenih zločinov in zaradi mnogih okolnosti, ki zahtevajo, da se izvrši sodba kar najbolj tajno, jc sod trojice prepustil njeni Svetosti, da sama določi način smrti, ki naj se uporabi v tem primeru ..." Ko je kardinal Rovenni pre-čital svoj spis, čegar naloga je bila, obdati umor kneza Karne-škega in mojstra Clauda z videzom zakonite pravičnosti, se je obrnil k Favsti. Papežinja se ni ganila. Njen obraz, njena postava in njene zlovešče črne oči, vse je mirovalo kakor mrtvo. Samo njen glas je zazvenel, glas brez sovraštva, brez usmiljenja, brez Človeškega zvoka: "Mi, Favsta Prva, vladarica in najvišja svečenica, ki smo od Boga sprejeli nalogo, da ustvarimo novo Cerkev, ter dolžnost, da nagrajamo dobre in kaznujemo zle, odredimo glede na prav-dorek, po katerem sta kardinal Giovanni Farnese in krvnik Claude obsojena na smrt, sledeči način izvi-šitve: Obsojenca ne smeta biti niti mučena niti usmrčena tako, da bi ostala o tem kaka vidna sled, ampak naj počakata smrti v tem istem zaporu, kjer sta sedaj. Vsi, kar jih je tu prisotnih, naj ju pozabijo, a krvnikovo delo naj opravita žeja in glad ..." črna demanta njenih oči sta se za trenutek mrko ustavila na kardinalu Farneškem. Vsa njena okolica je pokleknila. Bleščeča luč svetiljk, ki so bile dotlej zastrte, je mahoma preplavila slonokoščeni prestol, Jeklene o-klepe stražarjev, rdeče halje kardinalov, vijoličaste rize škofov ter dragocena odela plemičev in oprod; trobente so zabu-čale zmagoslavno koračnico in skrite orgle so jih podprle s svojimi mogočnimi zvoki, med tem ko je Favsta vstala s prestola in dvignila desnico, šireč tri prste v papeški blagoslov . . . Zdajci pa so svetiljke ugasnile in sijajni prizor je izginil . . . Kardinal Farnese in mojster Claude sta bila spet sama v temi .. . Spet je prasnila vzmet, odmaknjena stena se je vrnila na svoje mesto; ko je izpod stropa iznova posvetila luč, je bila soba takšna kakor od kraja. Mojstra Clauda je obšla misel, daje r je videl in sli- šal, i a igra njegove domišljija. "Kakšne saj^o!" je zajecljal. "Kakšna strašanska mora! . . ." "Recite rajši strašna resničnost!" je odgovoril kardinal s svojim ledenim glasom.. "To niso bile sanje. Poznam razprave tajnega soda in vem, da so njegovi sklepi neizprosni . . ." (Dalje prihodnjič) Kaj! H PRAVI NOVI M A Y TAG ZA TAKO MALO CENO? k Samo zato ker je Maytag iz-gotovila največjo tovarno za izdelavo pralnih strojev, lahko dobite toliko kvalitete za tako malo ceno. Večja tovarna pomeni manjše stroške pri produkciji, brez, da bi se znižala kvaliteta dela in materijala. Ta pralni stroj ima varno, lahko Gyratator pralno silo, prostor za nesnago v vodi, avtomatični lever za ustaviti pralnik, in motor zapečaten v olju. Ima znani Maytag vzemalec. Oglejte si ta Maytag predno kupite kak drugi stroj. Cena je SAMO 69 .50 Plačilni pogoji $1 na teden. Za boljše cene in boljše blago »e obrnite na: NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE (0. JOHN SUSNIK IN JERRY BOHINC, lastnika Dve trgovini: 6104 ST. CLAIR AVENUE 6119 ST. CLAIR AVENUE Odprto zvečer ENdicott 3634 Vzamemo vse hranilne knjižice in tudi dolar za dolar North American Bank delnice. NAŠA NAJVEČJA avgustova razprodaja Posebnost na tej razprodaji je $39.50 hotelska specialiteta Inner Spring M O D ROC PO $ 29 .5 Ta cena velja samo za avgustov« razprodal0 Najboljši ameriški modroc se odlikuje po teh posebnostih. Znanstveno izdelan, da odgovarja vsem standardom v industriji. Neprimerna udobnost je dana po posebni Karr Spring konstrukciji. Neprimerna trajnost vam je zagotovljena pismeno. Izdelan po strokovnjakih, stil za vsak okus. VSE TE STVARI garanlirafo M0DR0CU DOLGO ŽIVLJENJE IN NAJVEČJO UDOBNOST Oblečen v najfinejše Tapeciran z najfinejši"1 bažem, nič praznote a" pov. Priporočen od fanioznib di, ki mu dajo prednost r vsemi drugimi. Servel Electrolux LEDENICA NA PLIN - NOBE NEGA PREGIBAJOCEGA DELA Nič hrupa.... nič izrabe.... TUDI PO DOLGI RABI Prisluškujte Servel Electrolux, kadar je nova, ali prisluškujte ji po dolgi rabi, — je tiha! To pa radi tega, ker tenek plinski plamen zavzame mesto pregiba j očih delov v sistemu zamrznenja. Iz istega vzroka ni obrabe, ni izgube sposobnosti radi premikajočih, izrabljivih delov. Za vselej vam zagotovi Servel Electrolux iste majhne stroške obrata, isto svobodo od dragih po-pravil.^ Taka bo vedno, kot jo kupite. Pridite v našo prodajalno in __dobite fakta_ ZASTONJ KRASNO ELECTROLUX PIHALO, da se ohladite z našim poklonom. Pridite In dobite si enega danes. Plačate samo takoj, ostalo ■na lahka odplačila THRIFTY HAVE MADE T GAS g REFRIGEHAj"0 FAMOUS« The Krichman & Perusek Vzemite St. Clair Ave. ulično karo, ki nosi napis Collinwood Euclid Beach. Furniture Co. 15428 WATERLOO RD. Odprlo zvečer razen v sredo Zraven Hen Franklin 5 & 10 cent trgovine 0 Waterloo 5/. vogala East I56 v Collinwood* VJ— 0223535323532353484848235353482353532323482348235348532348234823 53534823485353234848