ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commerical Printing of All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNJK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XL. — LETO XL.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 8, 1957
ŠTEVILKA (NUMBER) 28
Zadnje vesti
Vremenska napoved je ta, da ostane nekako tako kot zadnje dni—temperatura med 30 in 40 stopinj.
Prank Lap, begunec iz Jugoslavije, ki je šele pred kratkim Ptfšel v Ameriko, je bil na okrajni sodni ji spoznan za krivega nbojstva prvega reda. Kazen za to je ječa od enega do dvajset let.
Sodnik bo kazen določil, kadar mu bo predloženo poročilo 0 ozad ju obtoženca.
Lap je bil obtožen uboja vdo-Ve Antonije Lekan, ki je na E. 200 St. vodila gostilno.
Amerika se bo razgovorjala s Poljsko glede posojila
Iz Washingtona poročajo, da so se že dalj časa vršili tajni razgovori med Ameriko in Poljsko z ozirom na gospodarsko pomoč, katero naj bi Amerika dala Poljski. Včeraj pa je bilo prvič formalno naznanjeno, da pride prihodnji teden v Washington predstavnik Poljske in da bodo razgovori s tem dobili uradni značaj. Poljski ambasador Spasowski-**-
Poročilo iz Alžira javlja, da je bilo v spopadu med Francozi in gverilci ubitih 43 Arabcev.
Rusija je ustavila vse pošil-&tve petroleja v državo Izrael.
Tudi se poroča, da je prišla iz Rusije v Egipt nova pošiljka *aznega orožja.
ftne 11. marca se imajo v Londonu zbrati zunanji ministri Amerike, Rusije, Anglije in Francije. Govorilo naj bi se o °n»ejitvi oboroževanja.
Pomanjkanje petrolejskih Produktov v Franciji ni občut no. Zelo pa se pozna v Angliji, odlnosno v Londonu. Tam so V rabi zadnje dni le mali avtomobili, ki rabijo zelo malo gaso-Hna.
Predsednik unije voznikov, 'Vnsters Union, Dave Beck je °dletel v London. To zato, da se lz°gne klicanju pred senatni od-ki preiskuje unijsko raketir stvo.
Tudi glavni odbor AFL-CIO J® Becku ukazal, da pride na Pričanje.
Iz države Utah poročajo, da s° se jetniki, ki so uprizorili Vstajo v državni kaznilnici, podali in izpustili vse talce.
Brez pomoči s strani od stavkajočih pristaniških čolnov je v Inki New York pristala s 1,500 Potniki ladja United States, ki le prispela iz Evrope.
Med potniki je bil tudi predalnik premogarske unije John ^ Lewis.
Bivši republikanski senator ^elker
iz države Idaho, ki je bil Prošlega novembra poražen, je Rjavil, da republikanska stranka pripada "konservativcem*" ^sti, ki bi jo radi "infiltrirali," ^niajo nobene pravice dio nje.
To je bilo verjetno naslovljeno na predsednika Eisenhower-ki pridiga politiko "novega ^Publikanizma."
Vsi delavci v clevelandskih ^arnah Thompson Products in ^neral Electric bodo trikratno CePljeni zoper polio. Gre za sknpno za 10,500 ljudi.
vsako ceplenje bo stalo $1 in Se bo odbilo pri plačah.
je pripravil tla za nadaljnje razgovore, ko je konferiral z državnim podtajnikom Robertom Murphyjem.
O čem sta Spasowski in Murphy govorila, ni bilo objavljeno, a nobena tajnost ni, da Poljska v Ameriki išče posojilo.
Zvedelo se je tudi, da je poljski delegat pri Združenih narodih Joseph Winiewicz ta teden tajno prispel v Washington, kjer je ostal tri dni. O njem se sodi, da bo član poljske delegacije, ki ima prihodnji teden pričeti uradne razgovore z Ameriko glede ekonomske pomoči.
Poročila pravijo, da je predsedniku Eisenhower ju mnogo na tem, da Poljaki dobijo ameriško pomoč, kar naj bi jim v danih razmerah pomagalo, da ohranijo toliko neodvisnosti od Sovjetske zveze, kolikor je v danih razmerah mogoče.
Poljska bi rada nabavila v Ameriki pšenico, mast, olje in stroje, to pod pogojem, da bi jim bilo posojilo dano brez vsakih
političnih obvez.
__
Slabo izpričevalo!
Skoraj 60 odstotkov ameriških dijakov, ki pohajajo razne visoke šole in kolegije, obesi šo-o na klin, predno svoje študije dokončajo.
To je bilo objavljeno na univerzi Kent v Ohio, kjer se je pravkar dovršil tozadeven študij. Preiskava lognala, da eden poglavitnih vzrokov za ta položaj je dejstvo, da mladina v času, ko obiskuje srednje šole, ne dobi zadostne podlage v naukih angleškega jezika.
Dijak, ki pride na visoko šolo brez take podlage, to je preiskava jasno pokazala, navadno n bo mogel zmagovati študija tudi v drugih predmetih.
Dospele v Ameriko
Z letalom so dospele Frieda Wudler in njeni dve hčerki k možu, oziroma očetu Mr. Ferdinand Wudler na Cardinal Ave. Vse potrebno za potovanje je preskrbela pisarna Bled Travel Service.
! Pozdravi
Pozdrave vsem prijateljem pošiljajo iz sončne Floride Mr. in Mrs. Vozel ter Mr. in Mrs. Rebol išejo, da se lepo sončijo na obali morja ob 82 stopinjah vročine. (Mi se pa tresemo v metropoli, op. ured.)
Mladina iz premožnih hiš je kradla, ker ni vedela, kaj bi s časom
^Ušivo št. 173 ABZ
člane društva Ilirska Vila, št.
3 ABZ se opozarja, da se red-mesečna seja za februar vrši ^edeljo 10. februarja ob 10. uri ^ Poldne in ne tretjo nedeljo V • °kičajno, ker takrat bo v •Wk odsoten iz mesta. Seja bo ^ Navadnih prostorih v SND
Oštevajte!—Tajnik.
MOSKVA IZGNALA AMERIŠKA ATAŠEJA
MOSKVA — Sovjetska zveza je danes izgnala dva nadaljnja ameriška vojaška atašeja, trdeč, da sta vršila spijonažo v Rusiji.
OBTOŽENA RADI VOLILNE SLEPARIJE
Florence Gentile, uradnica na volišču v 25. wardi mesta Cle velanda, je obtožena, da je pos kušala spremeniti več glasovnic za sodne kandidate. To je bilo pri volitvah preteklega novembra.
RASTLINJAKI IZ PROZORNE PLASTIKE!
V	Cincinnati, Ohio, ima letno zborovanje ohijska zveza pridelovalcev zelenjave in krompirja. Predmet, ki se o njem najbolj živahno debatira med prisotnimi "gosposkimi kmetovalci," je raba plastike namesto stekla za stene rastlinjakov, ki služijo za pridelavo razne zelenjave in sadežev izven redne sezone.
Agenti družbe American Silacraft Co. so zboroval-cem pojasnili velike prednosti rastlinjakov iz plastike, ki da so tele:
Rastlinjaki iz plastike manj stanejo. Rastlinjak na 2,500 kvadratnih čevljih zemlje iz plastike stane $2,250, enak rastlinjak iz stekla pa stane $4,000.
Plastične stene rastlinjakov bodo trajale najmanj deset let ali celo dalj, sicer pa se vsak pokvarjen kos plastike z lahkoto popravi ali nadomesti z novim.
Končno in najbolj važno, stene iz plastike dlopuščajo, da prihaja v rastlinjak 98 odstotkov ultravioličnih žarkov sonca, medtem ko stene iz stekla teh žarkov ne sprejemajo, zato se pri kurjavi prihrani od 20 do 30 odstotkov.
V	Ohio je 25 odstotkov vseh rastlinjakov v Ameriki, v okolici Clevelanda pa je dobra polovica vseh ohij-skih rastlinjakov.
Plastični rastlinjaki v Ohio niso neznani. Tvrdka Yoder Bros. v Barbertonu je že postavila en tak rastlinjak v Ashtabuli, drugega pa gradi v New Philadelphia.
Pouk v angleščini in državljanstvu
Seia Tržaškeaa odbora I Pod Pokroviteljstvom Cleve-beja tržaškega odbora	iandskega šolskega odbora za
V ponedeljek zvečer se vrši	izobrazbo odraslih se sedaj snu-
važna seja Odbora za Tržaški	je razrede v prostorih Nationa-
kulturni dom in sicer v Slov. del.	lities Services Center na 1620
domu na Waterloo Rd. Pričetek	Prospect Ave. (poleg YWCA po-
JUDJE NE UMAKNEJO VOJAKOV IZ GAZE IN AKABE NE GLEDE NA GROŽNJO S SANKCIJAMI
UMIK BREZ GARANCIJ BI BIL SAMOMOR, TRDI IZRAEL
V
Arabsko-azijski blok držav pri organizaciji Združenih narodov v New Yorku bo v ponedeljek zahteval, da se izrečejo sankcije proti državi Izrael, ampak predstavniki judovske države v Palestini še vedno vztrajajo, da ne bodo umaknili svojega vojaštva iz Gaze in Akabe, razen ako bi jim Združeni narodi poprej dali garancije za varnost meja njihove države. Brezpogojen umik bi pomenil toliko, pravijo Judje, kakor da je Izrael pripravljen izvršiti samomor.
Načelnik izraelske delegacije v Abba Eban je v razgovoru z generalnim tajnikom Združenih narodov Dagom Hammarskjol-dom dejal, da je stališče njegove vlade v Izraelu to, da ko se zahteva svobodna plovba v zalivu Akaba in jamstvo, da Egipt ozemlja Gaze ne bo več rabil za vpade v Izrael, gre Izraelu za vprašanje življenja ali smrti.
Poročilo iz Jeruzalema javlja, da je izraelski ministrski predsednik Ben-Gurion vodil sejo kabineta v bolniški, postelji. Svojim ministrom je povedal, da sta Rusija in Amerika že nastopili z nekaterimi sankcijami proti Izraelu.
ob 7.30 uri. Prosi se vse odbornike, da gotovo pridejo na sejo:
Pred mladinsko sodnijo okraja Cuyahoga je stalo enajst deč-tov iz premožnih hiš v Shaker Heights, ki so priznali, da so iradli, ker niso iimeli drugega sočeti. Mladi obtoženci so stari 14, 15 in 16 let.
Mladinski sodnik Albert Woldman je vse dečke pridržal pod ključem in povedal staršem, da tam ostanejo, dokler starši ne bodo prodali avtomobilov, s katerimi so razpolagali mladostniki, dalje, dokler ne bodo poravnali več tisoč dolarjev storjene škode, poleg tega pa, da tudi predložijo načrte za bodočnost prizadetih dečkov.
Gre v prvi vrsti za tatvine avtomobilov in raznih avtomobilskih delov, posebno so dečki kradli "hub caps."
Sodnik je tudi odredil preklic voznih dovoljenj vseh dečkov za nedoločeno dobo, da morajo biti vsak večer do devete ure pod streho svojega doma, in da nimajo člani skupine, ki je operirala kot celota, poslej absolutno nobenih zvez med seboj.
Ko bodo ti pogoji izpolnjeni, se bodo vzeli v pretes nadaljni
disciplinarni koraki, je dejal sodnik, in kazni bodo maložene v sogalsju z dognanji, kateri izmed dečkov so bili voditelji, ka-
teri pa so le sledili, ker so se ba li, da bi bili v nasprotnem sluča-1 ™ ^eoTa^atkeTkuih
slopja). Poučevalo se bo angleščino in državljanstvo za one, ki hočejo postati državljani. Tečaji v angleščini in pripravi za izpite v državljanstvu se vršijo vsak ponedeljek in sredo od 1.15 do 3.15 popoldne, večerni tečaj v državljanstvu se pa vrši ob petkih od 7. do 9. ure. Za vpis v en ali drugi tečaj se je zglasiti na ppnedeljek popoldne po rednemu pouku, ali pa pokličite SU-
Odločitev v ponedeljek?
Prvotni načrt, da bi se zbornica sestala že včeraj in vzela na dnevni red vprašanje Srednjega vzhoda, se je opustil, to zato, da bo tajnik Hammar^ skjold imel priliko nadaljevati z napori, da bi se na kak način našel kompromis.
Izgleda torej, da pred ponedeljkom zbornica se ne bo več sestala.	'
Anglija in Francija med tem pritiskata na Hammarskjolda, da bi zopet poizkusil pripraviti Egipt, da bi začel razgovore glede pravil za plovbo pkozi Sueški prekop, kadar bo očiščevalno delo končano in bo plovba skozi kanal zopet mogoča.
Računa se, da bodo ladje z nosilnostjo 10,000 ton s 1. marcem že mogle rabiti kanal. Ampak predsednik Egipta Gamal Abdel Nasser je dal razumeti, da kanala ne bo pustil odpreti, dokler se poslednji izraelski vojak ne umakne iz Gaze in Akabe.
Nova operacija za srčno bolezen
Na letnem zborovanju ameriškega kolegija kirurgov v New Orleans, je dr. Robert P. Glover, šef oddelka za srčne bolezni v Prebisterijski bolnišnici v Phi-ladelphiji, poročal o novi operaciji v slučaju srčne kapi. Operacija je tako preprosta, da skoraj izključuje možnost, da bi bolnik umrl na operacijski mizi, traja le 30 minut in lahko se izvrši pod lokalno anastezo.
Dr. Glover je izvršil 13 takih operacij in vse so se skoraj neverjetno dobro obnesla. Dr. Glover kljub temu pravi, da je te vrste kirurgijo smatrati še kot "eksperiment," a na drugi strani je Čutil potrebo, da o tem že sedaj poroča drugim zdravnikom.
Pojasnjeno je bilo, da so te vrste operacije že izvršili nekateri zdravniki v Italiji in da so bila poročila o njih "pokopana" v neki italijanski zdravniški reviji. Dr. Glover je naletel na ta poročila šele pred tremi meseci.
7 MRTVIH V NEMIRIH V IRANU
TEHERAN, Iran.—V Abda-nu, kjer se nahajajo velike rafinerije petroleja, so nastali nemiri, v katerih je bilo 7 ljudi ubitih, mnogo pa ranjenih. Nemiri so izbruhnili, potem ko je policija začela veliko preiskavo ab-danskega javnega trga, da odkrije razno blago, med tem tudi ameriške cigarete, ki se tihotapijo v mesto Abdan.
SLAVNA LEPOTICA UMRLA V BEDI
V New Yorku je umrla v starosti 96 let, pozabljena in v bedi, nekdaj slavna lepotica Belle Livingston, ki se je v svojih mladih letih gibala v krogih najbolj bla-zirane evropske aristokracije. Nekoč je v trenotni muhavosti brcnila kozarec šampanjca iz rok britanskega kralja Edwar-da, ki je bil znan lahkoživec. Tista leta je bila lastnica gradov, jaht in dragocenih draguljev.
Belle Livingston ni nikoli vedela, kdo so bili njeni starši. Bila je najdena kot dete na pragu urednika Emporia (Kans.) News John Ramsey Gramaha, ki jo je adoptiral.
Kot mlado dekle je zbežala z doma in vprašala prvega moškega, ki ga je srečala na ulici, da jo poroči. On je to storil in ji v oporoki zapustil $150,000.
FORDOVI DOBIČKI PADLI 45 ODSTOTKOV
Lani je Ford Motor Co. imela $4,647,000,000 prometa, in je bilo leto 1956 drugo najboljše leto v zgodovini družbe. Kljub temu pa je promet zaostajal za 16.9 odstotkov napram prometu v letu 1955. Dobiček družbe je v letu 1956 znašal $236,600,000, a je nazadovai 45 odstotkov, kar se zrcali iz dividend. Za leto 1955 je Ford Motor Co. plačala na vsako navadno delnico $8.19 di-vidende, za leto 1956 pa je plačala le $4.38.
Družba v svojem poročilu pojasnjuje, da so se dobički znižali, ker se je znaten del dohodkov porabil za povečanje in izboljšanje obratov. V okolici Clevelanda ima Ford štiri velike tovarne, kjer je zaposlenih 15,000 ljudi.
Moskva obtožuje Ameriko "nezaslišane vohunske vojne" proti Sovjetom
ju zasmehovani, češ, da so strahopetni.
Pri zaslišanju je bilo odkrito, da so vsi starši prizadetih deč kov vidni in vplivni ljudje in materialno dobro situirani. Očetje so po svo jem poklicu: uradnik -pri železnici, zastopnik zavarovalnice, lastnik podjetja z železom, lastnik trgovskega centra, lastnik oblačilne čistilnice, zdravnik, in dva inženirja, eden od katerih je zelo dobro znan v Clevelandu.
dobite na zgornjem naslovu.
Redne seje
Redna seja društva Lunder-Adamič št. 28 S.N.P.J. se vrši v nedeljo dopoldne ob 9. uri v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Seja je posebno važna ker se bodo vršile volitve o iniciativi in prosi se vse članstvo, da se gotovo udeleži.
Društvo Mir št. 142 S.N.P.J ima redno sejo v nedeljo dopoldne ob 9.30 uri v Slov. domu na Sodnik se je dolgo posvetoval I Holmes Ave. Seja bo važna in s starši, preden je izrekel svoje prosi se članstvo, da se udeleži, odločitev. Staršem je povedal, | Glasovalo se bo o iniciativi, da bi bilo vsako izgovarjanje potrata časa. Nekje je nekaj na-1 V nedeljo dopoldne, točno ob robe, bodisi v njih lastnih do- 9.30 uri se vrši redna seja dru movih ali pa v okolici sami, ne štva Slovenec št. 1 S.D.Z. v na-glede na to, da gre za predmest- vadnih prostorih Slov. nar. do-no občino, kjer bivajo večinom^ ma na St. Clair Ave. Člani so premožni sloji z izobrazbo in do- vabljeni, da se udeležijo v pol-brim socialnim položajem.	nem številu,
MOSKVA—L. F. Iljevič je kot šef tiskovnega urada sovjetskega zunanjega ministrstva vrgel proti Ameriki očitek, da ta vodi tajno vojno proti Sovjetski zvezi in drugim komunističnim državam, kar da se dela s kampanjo špijonaštva, ki je brez primere.
Ta obtožba je bila izrečena pod okoliščinami, ki so imele lice prave teatrske predstave.
Iljevič je dejal, da ameriško vohunstvo predstavlja "skrajno vmešavanje v domače razmere suverenih narodov."
Obtožbe proti Ameriki so bile podane na tiskovni konferenci, ki je trajala polne tri ure. Navzočih je bilo 200 domačih in tujih novinarjev. Za povečanje učinka, je bila konferenca oddajana po radiju in televiziji.
Iljevič je med ostalim trdil, da ima Amerika v Zapadni Nemčiji posebne šole za špijonski pouk proti Rusiji in drugim komunističnim državam, da se redno kr-
šijo sovjetske pravice z ozirom na rabo zraka za radijske oddaje, in da Amerika tajno pošilja svoje špijone v Sovjetsko zvezo
Potem je Iljevič predstavil štiri moške, o katerih je trdil, da jih je ameriška špijonska služba poslala v Rusijo. Ti moški so drug za drugim čitali pripravljena poročila, kako da so jih najeli Amerikanci in jih spravili v Rusijo z naročilom, da vr šijo vohunstvo in "diverzijske aktivnosti."
V konferenčni dvorani je bila miza, na kateri je bila razstav ljena velika zbirka stvari, kate ro je Iljevič opisal kot "ameriško vohunsko opremo." V zbirki so bili taki predmeti kot žepni apa rati za radijsko oddajanje in sprejemanje, zemeljepisne karte ponarejeni dokumenti, fotografske kamere in kapsule strupa, katere naj bi ameriški vohuni použili v slučaju, da bi bili zajeti.
šče brata
Marija Bertoncelj, Bokalova 5, Blok 2, Plavž, Jesenice, Gorenjsko, bi rada zvedela za svojega brata Mihaela Pretnar, katerega zadnji naslov, ki ji je znan, je bil Box 133, Delagua, Colo.
Ako sam to čita ali pa če kdo ve kaj o njem je prošen, da ji sporoči na zgornji naslov ali pa na upravo "Enakopravnosti."
Na radiju
V nedeljo popoldne med 12.30 in 1. uro bo nastopil na Slovenskem radio programu poznani Ray Matjasich, ki je uslužben kot fotograf zadnjih 18 let pri časopisu Cleveland Plain Dealer. Tekom druge svetovne vojne je služil tri leta pri marinih kot fotograf in prejel je odlikovanje Višnjevega srca. Program je oddajan na postaji WDOK in ga vodi Mr. Martin Antončič.
Valentinova zabava
Članice krožka št. 3 Prog. Slovenk prijazno vabijo prijatelje in sosednje krožke na Valentinovo zabavo, ki jo priredijo v nedeljo v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Grabnar jeva godba bo igrala vesele polke in valčke, dobilo se bo vsakovrstna okrepčila in ker bo "Valentinova" zabava, bo pripravljenega nekaj prav posebnega. Obeta se vsem posetnikom prvovrstna zabava.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Co.
i231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
8. februarja 1957
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) jy Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year — (Za eno leto) ____________i„__________________.______________.....
For Six Months — (Za šest mesecev)______________________________________
For Three Months —• (Za tri mesece) _________________________________________
,...$10.00 ;_„ 6.00 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year — (Za etto leto) .....i______....._______________
For Six Months — (Za šest mesecev) ,_____________________
For Three Months — (Za tri mesece) ______________________
.$12.00 _ 7.00 .. 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
TEATER V MOSKVI
Včasih se zdi, da Se vlade velikih "narodov obnašajo, kakor da imamo opravka z malimi otroci, ne pa z zrelimi možmi, v rokah katerih se nahaja usoda sveta.
V Moskvi so prišli na dan z najnovejšo obtožbo proti Ameriki, ki je ta, da imajo Amerikanci posebne šole, v katerih trenirajo ljudi in jih pošiljajo v špijonsko službo v Rusijo. To se imenuje "nezaslišano vmešavanje v notranje zadeve suverenega naroda." Fraza, ki se sigurno ne bi smela najti v komunističnem besednjaku, kajti narodna suverenost je koncept, ki vendar spada med staro šaro malomeščanskega človeka.
Ampak bodi temu že tako ali drugače, ali ni zanimivo, da so v Moskvi odkrili to ameriško vohunsko stvar ravno sedaj? Mislimo namreč, nekaj dni potem, ko so bili v New Yorku po zvezni veliki poroti obtoženi dva moška in ena ženska, da,so v Ameriki špijonirali v prid Sovjetski zvezi? > 7
Kar se špijonstva tiče, pač vemo, da je to obrt, uradno nikoli priznana, s katero se pečajo državni aparati vseh "suverenih narodov." Ni lepa ta obrt, ampak riajbrž bo z nami še dolgo časa, ko celo država, kjer nam zagotavljajo, da je tam proletariat vir vse oblasti, še Vedno bolj verjame v suverenost države, kakor pa v kake osnovne pojme mednarodne dostojnosti.
To nas spominja o skušnji, o kateri je nekdaj pripovedovala Eleanor Roosevelt v čaSu, ko je bila v ameriški delegaciji pri organizaciji Združenih narodov. Sovjetski delegat se je hudo val, da zakaj Amerika komunistični propagandi ne dovoli proste poti. Eleanor Roosevelt je odgovorila, da bi Amerika brez dvoma komunistom dovolila propagirati svojo stvar v Ameriki, kolikor bi jim bilo milo in drago, če bi tudi Sovjetska zveza pustila Amerikancem, da v Rusiji enako propagirajo ameriško demokracijo.
In kaj je odgovoril sovjetski modrijan? Da Amerika bi zato morala dovoliti komunistom prosto pot propagande, ker ona trdi, da stoji na principu svobodnega govora in tiska, nasprotno da Rusija v tako svobodo ne verjame, torej se od nje ne more pričakovati, da bi jo komu priznala.
To bi se reklo: Mož, jaz dobim, cifra, ti izgubiš. Ali pa: Tepel te bom s tvojo lastrto palico!
IKE-PREVEČ ZDRAV!
Pota ameriških političnih strank so resn eno čudna, za povprečnega Evropejca, ki je treniran, da politiko istoveti z dogmo, gotovo nekaj nepojmljivega.
Eisenhower, katerega je izvolila konsertivna republikanska stranka, bolj in bolj govori in se obnaša kot nekak new dealer, le da rabi izraz "novi republikanizem." Jasno je, da stari stebri niso niti malo srečni z Eisenhower jem, ki predlaga rekordni proračun, potem pa žuga s kontrolami, če naša svobodna ekonomija ne bo ustavila vala inflacije. In ta novi Eisenhower se ne razgovarja le s kraljem Saudom, temveč kljub nevihti protestov s strani Knights of Columbus trdi, da bi bilo za samo Ameriko koristno, če bi predsednik Tito prišel k nam kot uradni gost. O Sodoma, o Gomora!
Ift zdi se celo, da je Ike resnično tako zdrav, kakor so republikanski stebri hoteli—pred volitvami!
VABILO NA
UREDNIKOVA POŠTA
Matija Pogorele se zahvaljuj©
DULUTH, Minn. — Številnim rojakom širom Amerike in rojstne domovine se tem potom naj-topleje zahvaljujem za voščila k praznikom in za moj 89. rojstni dan. Rad bi vsem osebno odgovoril in se vam zahvalil, pa mi ni mogoče, ker je roka vsled bolezni onemogla, da ne morem držati peresa. Zato se moram zanašati na prijatelja, ki me pride obiskat v bolnišnico, da zame napiše. Znašati se moram tudi na uredništva in njih dobro voljo, ker priobčijo moja poročila, kajti brez teh bi rojaki ne znali eden za drugega. Zato je potrebno, da podpiramo naše časopise, da nas bodo še dolgo držali skupaj in nas obveščali o raznih dogodkih, ki se vršijo med nami in po svetu.
Kdor ni poskusil onemoglosti in stalnega bivanja v bolnišnici, ne ve, kakšni duševni občutki objamejo človeka, ko prejme toliko kartic in pisem od prijateljev, želeč mu vse dobro; ni se mogoče vzdržati solz hvaležnosti, ko vidim pred seboj tako ogromen dokaz iskrenosti in dobre volje, ki prihaja od blizu in daleč. Prisrčna hvala za vaša voščila, stala bodo pri srcu, do: kler bom živel.
Hvala tudi uredništvu za naklonjenost in vaše potrpljenje 7 menoj. Vsem skupaj želim vse najbolje nad vse pa dobrega zdravja na mnoga leta!
Math Pogorele.
St. Mary's Hospital, Duluth 11, Minn.
Valentinov ples v Slov. društvenem domu
EUCLID, Ohio—Gotovo je že splošno znano, da priredi krožek št. 3 Progresivnih Slovenk Valentinov ples v nedeljo, 10. februarja v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
Da pa cenjeni rojaki ne pozabijo tega dneva in ne nas Pro-sivnih, se vas še enkrat prav prijazno vabi, da nas posetite ta večer in se pozabavate v prijazni družbi sorojakov in članic krožka. Tu v Euclidu je vse prav domače, neprisiljeno, da se človek počuti kot doma. Ko se bliža konec pleša, se kar ne moremo posloviti, radi bi rajali kar naprej, ako bi bilo mogoče.
Ne pozabite—krožek št. 3 vas vse nestrpno pričakuje in sprejeti boste z vso vljudnostjo. Na 3videnje v nedeljo, 10. feb., vam kliče.
Odbor.
Izdatki ruske obrambe znižani
MOSKVA—Sovjetski funkci-jonarji so Vrhovnemu sovjetu predložili program, da se tempo industrijskega razmaha nekoliko zniža, obenem pa tudi, da se nekoliko omejijo direktni izdatki za obrambo. Program sta ruskemu parlamentu predložila minister gospodarstva Mihajl Pervuhin in finančni minister Arsenij Zverev.
Zverev je predložil proračun za leto 1957, ki predvideva izdatke v znesku 614 milijard rubljev. To je največji proračun v zgodovini sovjetske vlade. V nroračunu je določenih milijardo rubljev manj dirfktirh izdatkov za obrambo, kakor pa so taki izdatki bili v preteklem letu.
Rusi cenijo vrednost, rublia 2r eentOv, ampak Večina {"-apadhfr ekonomov smatra, da je prava kupovalna vrednost rublja okrog 10 centov.	;
Unije naj očistijo svoje vrste!
MIAMI BEACH, Fla.—Izvršilni odbor AFL-CIO je ukazal trem svojim unijam, da naj ali očisitijo svoje vrste "koruptnih vplivov," ali pa bodo v teku 90 dni podvzeti koraki, da bodo suspendirane, potem pa izključene iz centralne delavske zveze.
Odbor je svoj sklep osvojil soglasno. Poprej je bilo formalno ugotovljeno, da se prizadete unije nahajajo "v oblasti, kontroli in pod vplivom" koruptnih elementov. Člani teh unij so pozvani, da te koruptne vplive odpravijo in da tiste, ki so odgovorni za položaj, odstranijo iz linijskih uradov.
Te unije štejejo 170,000 članstva. Gre za delavce, ki so zaposleni v pralnicah,'v distilerijah in v sorodnih industrijah. Glavar unije voznikov zbežal pred preiskavo
Glavni predsednik mogočne Teamsters Union Dave Beck, ki je bil klican, da pride pričat pred senatni delavski odbor, ki preiskuje finančne zlorabe in raketir-ske metode med uradniki te unije, se mudi v znanem letovišču Nassau na Bahamskih otokih. Vrnil se je šele pred kratkim iz Evrope in ima listek, da se z letalom zopet vrne tja.
Beck je v Nassau zanikal, da se skuša izogniti pričanju pred senatnim odborom. Glavni stan njegove unije je v mestu Seattle v državi Washington.
Vstaja v kaznilnici države Utah
Jetniki v zaporih države Utah v Point-of-the Mountain so pognali v zrak poslopje, v katerem so bile glavne naprave za kurjavo. Vsled eksplozije ni v kaznilnici ne električne razsvetljave ne električne energije. V vstaji je nad 500 jetnikov, ki imajo v svoji oblasti 18 talcev. Priznava se, da so oblasti trenotno brez moči in da ne vedo, kaj bi storile.
Znano ni, ali je bil kdo ranjen ali ne v eksploziji in ognju, ki je sledil eksploziji.
Nekateri kaznenci so zaužili alkohol, eter in druga mamila, ki so jih našli v jetniškem zkla-dišču in so skoraj ponoreli. Ko je vstaja kaznencev izbruhnila, se je v prostorih za razvedrilo jetnikov nahajala skupina igralcev basketballa neke cerkvene občine, ki je bila v jetnišnici na obisku. Te igralce so jetniki pridržali kot talce, ampak so po hišnem telefonu zatrjevali, da jim ne bodo storili nič zalega.
Kazhenci imajo v svoji oblasti vso jetnišnico z izjemo glavnega upravnega poslopja.
Na lice mesta je prispel gov-erner države George D. Clyde, ki se je več kot dve uri brez vsakega uspeha posvetoval z delegacijo petih mož, ki je zastopala uporne jetnike.
NAJBOLJ ZGOVORNO MESTO V AMERIKI
To seveda je Washington, D. C., kjer je sedež federalne vlade.
Številke, ki so bile pravkar zbrane in objavljene, izkazujejo, da pride na vsakega prebivalca Washingtona letno 675 telefonskih klicev.
Ako se vzame Ameriko kot celoto, pa pride na vsakega prebivalca republike le 409 telefonskih klicev na leto.
Ce ima Washington prvenstvo nad Ameriko kot tako, ni nič čudnega.	,
Račun, ki ga plača vlada letno za telefonsko službo, znaša—sedem in pbl milijonov dolarjev!
Denar za odpravo slumov je in ga ni!
V Clevelandu, kakor v drugih velikih ameriških mestih, obstoji gibanje, da bi se odpravili slu-mi in v okrožjih, ki so radi slum-skih razmer v razkroju, gradila nova moderna bivališča. Na papirju se slumski problem rešuje, drugače pa je v praksi.
Delo za odpravo slumov je v rokah posebne korporacije, Cleveland Development Foundation, ki ne dela za dobiček. Privatna industrija je zbrala dva milijona dolarjev kot začetni kapital, ostalo naj bi prišlo od federalne oblasti kot dolgoročno posojilo.
Zakaj kljub temu delo počiva? Zakaj ni nobene akcije?
Ljudje, ki imajo opravka z zadevo, trdijo, da je poglavitni vzrok ta, ker ni mogoče najeti moči, ki bi izdelale potrebne načrte. In zakaj teh moči ni mogoče najeti? Zato, pravijo isti ljudje, ker so predpisane plače tako nizke, da sploh ni nobenega zanimanja med takimi, ki bi bili delo sposobni izvršiti.
Kriza v razvijanju programa obstoja kljub temu, da federalna oblast plača dve tretjine vseh plač, na mestno vlado odpade le ena tretjina. Župan Celebrezze v tej zvezi izjavlja, da mesto ne bo plačalo več, kakor plačuje za slično delo uslužbencem v svojem stavbenem oddelku, ker potem bi se oglasili tudi mestni uslužbenci drugih oddelkov in zahtevali enako visoke plače.
Župan tudi trdi, da ima agencija, ki bi imela izdelati načrte za odpravo slumov, dovolj tehničnega osobja, manjka da ji le navadnih pisarniških moči, teh pa da je danes itak malo na razpolago.
O problemu se bo obširneje razpravljalo na seji izvršilnega odbora Development Foundation, ki se bo vršila 20. februarja.
IZOBČENJE!
Vatikan je objavil, da je bil izobčen iz katoliške cerkve madžarski duhovnik Richard Hor-vath, ki ima sedež v komunističnem parlamentu. Duhovnik Hor-vath da je "poskušal izrabljati oblast legitimnih cerkvenih oblasti."
O DRŽAVLJANSTVU
Vprašanje: Moj mož in jaz sva prišla v to deželo pred šestimi leti, in pustila sva sina tam s sorodniki. Sedaj sva tu dobro situirana, postala sva državljana in rada bi dobila svojega sina semkaj. Star je 20 let in se je pred kratkim poročil. Povedano nam je bilo, da otroci ameriških državljanov lahko dobijo vizo brez čakanja na kvoto. Ali je to veljavno tudi za ženo sina?
Odgovor: Žal nam je, da ste dobili nepopolne ali napačne podatke. Da so upravičeni do izven kvotne vize, morajo biti otroci ameriških državljanov stari pod 21 letom in neporočeni. Ce so poročeni ali stari nad 21 let, so upravičeni samo do prednostne kvote četrtega reda. Svetujte vašemu sinu in njegovi zoni naj gresta takoj k najbliž-njemu ameriškemu konzulu in se vpišeta na čakalno listo za redno imigracijsko viz;o. Potem pa vi vložite za vašega sina prošnjo za četrto prednostno vizo. Vaša sinaha ne bo upravičena do te prednostne vize, ampak ko bo vaš sin enkrat dobil semkaj vstop, bo kot tujezemec, ki je dobil dovoljenje za stalno bivanje tu, lahko vložil za svojo ženo prošnjo za tretjo prednostno vizo.
Konferenca Električne lige
V ponedeljek, 11. feb. bo Roy W. Johnson, eksekutivni podpredsednik General Electric Company in načelnik direktori-ja General Electric Credit Corporation, nastopil kot glavni govornik na sestanku, ki bo spojen z obedom ob otvoritvi National Electrical Week.
Konferenca je pod pokroviteljstvom Clevelandske trgovske zbornice in Električnarske lige ter se vrši v hotelu Statler. Vse veje električarske industrije bodo sodelovale pri proslavljanju tega National Electrical Week.
Mr. Johnson, ki sedaj biva v New Yorku, se je pridružil G. E. leta 1930. Tekom druge svetovne vojne je bil direktor Facilities Bureau Vojnega produkcijskega odbora. Leta 1944 se je pridružil General Electric Company kot podpredsednik, pod čigar področje so bile komercialne aktivnosti Telechron, Inc., ki je podružnica omenjene družbe.
Na 1. januarja 1947 je bil premeščen v New York in imenovan poslovodjem Affiliated Manufacturing Companies De-partmenta. Leta 1948 je bil izvoljen za podpredsednika General Electric Company, leta 1951 pa je postal eksekutivni podpredsednik. V tej poziciji je prevzel odgovornosti za družbino skupino Consumer Products Group, katero tvorijo Air Conditioning Division, Appliance & Television Receiver Division, Hotpoint Company Division, General Electric Supply Company Division in General Electric Credit Corporation.
TEŽAVE ZALJUBLJENIH
'ČRNCEV
Čeprav je "črna celina" doživela v zadnjem času presenet-jiv napredek na tehničnem in civilizacijskem področju, afriške žene še niso prav "enakopravne," česar pa so nemara tudi same nekoliko krive. Tako so orne matere na primer se prea aekaj leti preprečevale, da bi ho-lile njihove hčere v šolč. Šele počasi so doumele, da utegne jiti dokaj pridobitno, če imajo / hiši hčerko, ki vsak mesec pri-aese domov učiteljsko ali tajniško plačo. Prav zaradi tega se je / zadnjem času znatno zvišalo število zaposlenih žensk v Afriki.
Za modne novosti se Afričan-ke prav tako navdušujejo in se podrejajo vsakokratnim predpisom vladajoče mode kakor njihove evropske ali ameriške vrstnice in pogosto pokažejo pri tem kar presenetljivo dober okus. Le njihov občutek za barve se precej razlikuje od običajnega, črnske lepotice še danes rade nosijo na telesu pravcato premoženje in se zato prenekateri mož pritožuje, da ne more zadostiti razvajenim zahtevam svoje žene.
Če gre mlad moški prvič z dekletom na sprehod, mu da to takoj razumeti, da mora izpričati svojo naklonjenost z dokazi, to pa pomen-, da mora priti na drugi sestanek že s polnimi žepi daril ! Zatem pa se zavzame za zadevo še bodoča tašča, ki ocenjuje primernost prosilca zgolj po materialni vrednosti daril. Če hkrati obletava takšno lepotico /eč mladih moških, lahko dekle iz tega nabere kar lepo premoženje. Prav zato ostane mnogo mladih Afričanov raje samskih.
Sicer pa so z afriškimi ženskami še velike težave. Te se namreč ne zanimajo niti za predavanja niti ne berejo rade in prav tako jih je težko navdušiti za šport. Kljub temu pa se neneho-ma veča število izobraženih prebivalk črnega kontinenta, ki tudi že Ustanavljajo najrazličnejša društva, da bi tako pomagale k hitrejšemu napredku in lepšemu življenju črnih lepotic.
ELEKTRIČNI RIBOLOV
Če napeljemo v posodo z ribami enosmerni tok, opazimo, da skoraj vse ribe odplavajo proti anodi, postanejo negibne in se obrnejo na hrbet. Po izključitvi ooka ribe čez nekaj časa spet zaplavajo.
Električni tok deluje na ribe v sladkih in slanih vodah. Spreminjajoč moč in frekvenco toka lahko ribe v določenem območju okoli elektrode prisilimo, da zaplavajo proti anodi ter postanejo v oddaljenosti 2 do 3 metrov od anode omamljene. Ker različne vrste rib različno občutijo impulze električnega toka, lahko ribe že v vodi izbiramo po vrsti in velikosti.
Te znanstveno dognane pojave uporabljajo ribiči v napred-rih industrijskih državah. Tako imajo n. pr. ob ustju nemške reke Labe zapore, ki preprečijo živalim rečnega dna dostop iz enega območja v drugo, ki so jih postavili zato, da bi morskim rakom preprečili dostop v zgornje porečje. Električne zapore služijo še drugim namenom. Z njimi si pomagajo v takšnih vodah, ki niso primerne za ribolov. Razpno jih med dva čolna in z njimi preženejo ribe v pripravne zalive, kjer jih potem z lahkoto polo-vijo. S takšnimi načrti se ukvarjajo Norvežani, ki bodo z električnimi zaporami ogradili pri-merene zalive in v njih "vskla-diščili" žive, res sveže ribe.
Omenimo še lov na sardine. Tovarne plačujejo višjb ceno kot za poškodovane, zato jih ribiči vedno bolj pogosto lovijo na električni način, kjer jih omamljene preprosto zajamejo z mre' 3o. Tune lovijo z naelektrenim trnkom, z vrvico v obliki električnega kabla. V istem trenutku bo tuna zgrabi za trnek, pride v električno polje, ki jo omami in na milost in nemilost izroči ribiču.
»-PRSTOM V SOLNO
KISLINO
V neki londonski kemični to* /arni je pokazal kemik svoj izum: vtaknil je prst v posod0 3 kadečo se solno kislino. Ko ga je po nekaj minutah potegih Iz posode, so se navzoči prepričali, da je ostal prst povsem nepoškodovani, medtem ko je kislina v istem času močno na-grizla kos kovine. Skrivnost je v zaščitnem mazilu, s katerim P kemik namazal svoj prst. Mazi-• o je obdalo kožo s skoraj nevidno zaščitno plastjo, proti kateri so brez moči vsa znana čistilna sredstva, kakor na primer talilo ali v vodi topljive kemikalije. Glavni sestavni deli te maže so silikoni.
HRUP IN ZDRAVJE
Neki nemški list je razpisal anketo o hrupu. Nad polovico ljudi (57 odstotkov) je odgovorilo, da jih hrup moti pri delu, tretjina anketirancev pa je zatrjevala, da hrup škodljivo vpliva na njihovo zdravje. Kot škodljive vire hrupa so navajali ulični promet (40), obrtne delavnice (6), letala (5), otroke in sosede (6 odstotkov) ter železnico (1 odstotek).
nov
ples
katerega priredi
Krožek Št. 3 Prog. Slov,
t nedeljo, 10. feb.
v Slov. društvenem domu, Richer Ave.
PSI Z EKSPLOZIVOM
Znano je, da opravijo dresira-ni psi najrazličnejše naloge. Med drugo svetovno vojno so jih Rusi množično uporabljali v boju za Moskvo. Ko so bili Nemci komaj 20 km od sovjetskega glavnega mesta, so se iz ruskih strelski'1 jarkov pognale množice ps°v' hatovorjenih ž eksplozivom-Dresirani pasji samomorilci s° napadli nemške tanke in jih uničevali.
Pričei&k ob 7. zv. JOHN GRABNA11
orkester
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
IVAN LAH
Knjiga Spominov
(nadaljevanje) "A tako si ti, brate ?" me vpraša prijazen glas starega Dalma-tinca. To je bil gospodar Mato Marazovič iz Boke Kotorske. Krepka dalmatinska postava, že Nekoliko upognjena, a še polna odločnosti in živega ognja v očeh.
Začel sem jim praviti svojo Povest.
"E, da vidiš, brate, a kako je ttieni," se je oglasil nato Mato mi povedal svojo zgodovino, ki sem jo moral pozneje še tolikokrat ponoči in podnevi poslušati.
Mato je imel 72 let, ki jih je ftosil tako junaško, da bi mu jih Prisodil komaj 60. Bil je iz onih naših dalmatinskih ljudi, ki so si 2 lastno pridnostjo pridobili vse, kar imajo. Ko je bil mlad, je delal po pristaniščih, potem je postal trgovec in si je ustvaril v Kotoru lepo premoženje. Imel je lepo kavarno in gostilno in je bil med najbolj uglednimi ljudmi svojega domačega kraja, dasi ni nikoli videl šol. Bil je samouk in človek starega kova. Tudi
Prijatel's Pharmacy
prescription specialists
Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 Si. ENdicoit 1-4212
KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali drugo trgovsko podjetje, se z zanesljivostjo obrnite
na
Joseph GRohokar
986 east 741h street he 1-6607
» 7-
Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov
6RODY DRUG
- 7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
FR. SKABAR'S DELICATESSEN & BEVERAGES
3721 E. 93 St. — BR 1-6092
Pivo — vino — mehka pijača — Šampanjec —
sladoled — maslo — meso za sendviče, itd. Pokličite za večja naročila in dostavimo na dom.
John Petric • George Kovacic
Unij ska brivnica Točna in prvovrstna posluga Se priporočava 761 EAST 1851h STREET
Marquette Sheet Metal Works
1336 EAST 55th STREET
UT 1-4076 leo ladiha in sin,
lastnika Izvršujemo vsakovrstna . kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe _ in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene.
KADAR POTREBUJETE
aluminiasta vrata ali okna, pregrade za sobe, verande, "patios" ali "breezeways," obiščite
Euclid Jalousies, Inc.
490 east 200th street
Edino slovensko podjetje te vrste.
E>amo proračune brezplačno.
ST. GLAIR HARDWARE
7014 ST. CLAIR AVE. UT 1-0926
v Imamo plumberske potreb-SClne, orodje, železnino,. ključavnice, in ključe, električne Potrebščine, barvo, vsako-Jfstne igračke in gospodinj-s«o orodje.
Laddie Pujzdar ■ Joe Veitocnik, lastnika
oženil se ni in je živel kot samec-gospodar. Naenkrat je prišla vojna. Mato je bil ravno naročil v Gradcu avtomobil, da bi vozil ljudi na Črno goro. Avtomobil je dospel in je bil že pripravljen, da bo opravljal svoje delo, ko so Mata — aretirali. Pa zakaj?
"Za ništa, brate, Boga mi, za ništa," je rekel Mato, ako je o tem govoril podnevi, kajti bil je precej nezaupljiv. Toda ponoči, ko ni mogel spati, je prilezel k moji postelji in je pravil šepeta-je:
"E, bio sam grešan, znaš." In je pripovedoval, kako je podpiral bosanske in hercegovske vstaše, ki so imeli v njem zvestega zaveznika. Pri njem so bili spravlejni srebrni in zlati zakladi, s katerimi je krščanski svet podpiral vstajo. Na Ceti-njah je bil Mato kakor doma, s knezom Nikito sta se dobro razumela in večkrat ga je vprašal:
"A kako ti, Mato, kako ti ju-
Proda
se
dobroidočo gostilno na pro metni ulici poleg tovarne v col-linwoodski naselbini. Ima ličen co D-3, D-l in D-2. Veliki udob ni prostori. Stanovanje zgoraj in več sob za v najem. Lastnik prodaja po 12 letih lastovanja. For nez na plin.
Za podrobnosti pokličite IV 1-9699
načko zdravi je—" in je še kaj pristavil, kar je bilo dokaz, da govori z Matom popolnoma po domače. Ko se je ženil kralj Peter na Cetinju, je bil Mato na svatbi in že takrat je verjel, da bo Srbija doživel nove čase. Kaj čuda, da je bil vnet Jugoslovan, ko sta Srbija in Črna gora premagali Turke. Niti ni zapazil, da delajo Avstrijanci okoli Boke Kotorske nove priprave. Mato se ni bal; imel je tudi med avstrijskimi visokimi uradniki mnogo prijateljev. Okrajni glavar in policijski komisar sta bila stalna gosta v njegovi hiši. Celo tikal se je z enim od njih. In zdaj naenkrat: Mato je aretiran. Boga ti ! . . . Kaj bo s hišo in gostilno in z avtomobilom? Niti zakleniti ni utegnil. Peljali so ga ha policijo. Zahteval je, da pokličejo glavarja. Komisar je obrnil proč obraz, mahnil je z roko in rekel:
"Šuti, Mato, šuti . . ."
"Vsaj toliko me pustite, da uredim svoje stvari."
Niso ga pustili. Drugi dan je prišla ladja in so ga z drugimi vred odpeljali. Uklenili so po dva in dva in so odjadrali po morju, ki je bilo že polno min. Mato je bil uklenjen skupaj z nekim študentom. Tako so se vozili iz Boke proti Dubrovniku. Pa niso
CENE ZNIŽANE ZA 5©%
na vsemu blagu.
Imamo obleke, blube, krila, športno opravo, jopiče in druge potrebščine za ženske.
SHELL SISTERS SPECIALTY SHOPPE 606 E. 185th St., IV 6-0829
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
ostali v Dubrovniku, ampak so šli naprej na Split in v Šibenik. Tam so jih izložili, da so šli v jetnišnico spat. Ljudje na obali so spoznali Mata.
"Ti, Mato!"
Vsa Dalmacija ga je poznala.
Drugi dan so šli naprej na Reko in od tam v Ljubljano.* V Ljubljani so jih oddali na sodišče in tam je Mato dolgo čakal, kaj bo z njim. Ker ni bilo nikake obtožbe, ga niso niti zaslišali in so ga oddali v policijske zapore. Med tem se je vojaštvo naselilo v njegovi hiši in gospodarilo po volji. In kaj je z avtomobilom? Kdo bo plačal avtomobil? Rekli so, da je rekviriran—a kdo ga bo plačal? Take skrbi je imel Mato. Bilo je razumljivo, da ni mogel spati. A to ni bila edina bolest.
(Dalje prihodnjič)
HIŠE NAPRODAJ
Nove hiše naprodaj
Imamo še 2 zidani krasni hiši "ranch tipa," vs^ka po 6 sob. Rekreacijska soba, fornez na plin, vse udobnosti.
Nahajati se na Strumbly Dr., od Highland Rd., pol milje vzhodno od Richmond Rd.
Za podrobnosti in ogled se obrnite na
FRANK STRUMBLY
gradbenik 5719 HIGHLAND AVE.
HIHcrest 2-4479
INŠTALIRAJO
BOLJŠI gradbeni kontraktorji
NAPRAVO ZA JI0NCRIEF
PREZRACENJE Poleti HLADI
Pozimi GREJE
THE HENRY FURNACE CO.. MEDINA, O.
sXiXiXllSXS®®®®«^^
Domači mali oglasnik
•®®<5XŠXsl®<^
MIZARSKA DELA
izvršim v popolno zadovoljstvo in po zmerni ceni. Prenovim, popravim, povečam in moderniziram sobe, .kuhinje, podstrečja, rekreacijske sobe in kopalnice.
ED STARIC ENdicoli 1-1686 Pokličite in vam dam brezplačni proračun
STANOVANJE
za eno žensko se odda v najem. 4 neopremljene sobe, grelec na plin. Pokličite HE 1-1837
PRODA SE HIŠA
za tri družine z dohodkom $180 na mesec. Nahaja se na E. 74 St. Eno stanovanje je prazno. Lastnik prodaja sam in se lahko vidi kadarkoli. Podrobnosti se dobi na 18017 Hiller Ave.. KE 1-2743
ALI IMATE HIŠO
za v najem ali bi-jo morda prodali? Rad bi dobil hišo za eno ali dve družini v slovenski naselbini med St. Clair Ave. in Wade Park Ave. Sporočite naslov v urad tega lista.
6231 St. Clair Ave., HE 1-5311
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
Help Wanted Male
DRAFTSMEN
Experienced detail draftsmen, for automatic machine work. Rapid advancement to design work if qualified. Small office, permanent position. JOHN R. MORRISON & ASSOC. EX 1-4580
BILLING CLERK
SALES ORDER DEPT. Varied office duties.
Cleveland Hydraulic Co.
Located on Richmond at Miles MO 2-8200
CLERK-TYPIST
Auditing office, figures. Pleasant working conditions. Salary, benefits.
PERSONNEL OFFICE HOTEL STATLER
OFFICE CLERK
with knowledge of bookkeeping and good at figures.
Apply in person. KISSELL CATERING CO. 5100 St. Clair Ave.
Boring Mill Operator HORIZONTAL	NIGHTS
Planer Operators DAYS	NIGHTS
TERRELL MACHINE & TOOL CO. 1515 E. 36
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
FRANK BARAGA, lastnik
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek.
Se priporočamo
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
GOSTILNE
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY S H O F
1078 e. 64 st__he 1-9231
frank rich, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila
pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — Utah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, , popi-avimo, da zopet zgledajo kot novi.
CLERNT Sohlo Service
Izvršujemo Splošna avtna popravila in prodajamo gazolin, olje in druge avtne potrebščine.
6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE.
Frank in Rosie Mihčič, lastnika Dobro pivo. Žganje in prigrizek ter slastno vino. Dobra družba. ENdicotl 1-9359
Odprto v nedeljo
od 2. do 5. popoldne Na 875 E. 260 St., Euclid, Ohio
Lepa, zidana hiša s priključe no garažo in verando spredaj. 4 sobe in kuhinja; 2 spalnici spodaj; prostor za povečanje zgoraj. Klet, fornez na plin, lota 50x150.
Vzamemo vašo hišo ali zemljišče v zameno. Se lahko takoj vselite.
STREKAL REALTY 405 EAST 200th STREET IV 1-1100
HIŠE NAPRODAJ
Na Kildeer Are., blizu E. 185 St. Bungalow hiša s 4!/2 sobami; 3 leta star. Predvhod, fornez na plin, preproge, kombinacijska vrata in mreže, popolnoma ce-mentiran dovoz. Garaža in pol. Lastnik je premeščen pri delu in želi hitro prodati.
TOOL AND DIE MAKER
Excellent opening for well-qualified man with good experience. Good hourly wage, paid vacation, paid insurance and fringe benefits. Steady job, all year long.
CURTIS INDUSTRIES INC.
1130 East 222nd St.
"Euclid's Friendly Firm"
Female Help Wanted
HECKER TAVERN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779
John Sustarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
S L TAVERN
John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazru družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANI EY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI nemško imporlirano pivo. Sa priporočamo.
Oglašajte v---
Enakopravnosti
BOZ EC LAV'S
6010 ST. CLAIR AVE.. EN 1-0282,
Postrežemo gostom s finim pivom, vinom, žganjem in okusnim prigrizkom. Dobra postrežbo — prijazna družba.
Od Highland Rd. — dobro zgrajena hiša "ranch" tipa. 3 spalnice, pritrjena garaža za dva avta. Dovolj lepo zravnane zemlje. Plin, elektrika in mestna voda.
Za te in druge dobre nakupe se obrnite na
KNIFIC REALTY 820 EAST 185th STREET IV 1-7540
Ponosni boste
Pravi, da vse, kar trdijo, je resnica
Gosp. Steve Sekerka iz Chicago, III., piše:
Gospoda!
Jaz sem 78 let star in odkril sem, da vaš zeliščni čaj zelo pomaga pri reguliranju mojega črevesja, in da je dober za sladkor v seču. Jaz sem bil tako vznemirjen radi zaprtja črevesja, da nisem imel stolice po več dni skupaj. Odkar pa rabim vaš okusni Tatra Čaj št. 1 imam redno prebavo, brez krčev, in počutim se dobro. Ko sem prona-šel, imam sladkor v seču, sem moral k zdravniku vsaka dva tedna. Sedaj, ko rabim vaš čaj, mi je treba obiskati ga le enkrat v treh mesecih. Jaz ne morem uživate zdravil, in ne jemljem insulina, ampak se držim dijete in pijem redno Tatra Čaj št. 1, predno grem k počitku in počutim se izredno dobro. Jaz sem prepričan, da ko ne bi bilo radi vašega čaja, bi moral jemati insulin. Vaši čaji so vse, kar trdijo, da so, in jaz jih priporočam mladim in starim. Moji prijate"-Iji ga takisto imajo radi in cela moja družina ga rabi za Zaprtje. Drago mi je, da sem ga našel.
Hvala vam lepa.
•
Ali irplte rad! ZAPRTJA, pokvarjenega želodca, plinov, utrujenosti, slabih živcev ali glavobola? Mnoge le neprlllke povzroča zaprlje, katere čestokrat čudežno Izginejo, ako očistite vaše telo In ako vam razni udje delujejo redno. Skali j a TATHA
ZELIŠČNI CAJ 61. 1 Samo $1.
•
Kadar dobite prehlad in pričnete klhatl kaši jati, imate vročino, srbečico v grlu in težko dihanje skodelica toplega PECTO-RAL-PRSNEGA ČAJA Si. 2 deluje blagodejno.—$1 škatla.
DICTAPHONE OPERATOR
Salary; 40-hour week; permanent. E. 55 and Št. Clair district. Call Mr. Dill EN 1-1230
COOK
Capable couple cook and houseman (some driving), for fine suburban home. Good salary and well equipped; private living quarters; references desired. Cail employ-merit office.
TO 1-3450
A HOUSEKEEPER
for 3 motherless children. Must be reliable and like children. Very good wages plus excellent home with the finest of living conditions.
Call SK 1-7214
HOUSEWORK
5 days a week. Stay. 2 nights. $30 a week. Experienced in general housework. Must like children. Wednesday and Sunday off. A fine place to work.
Call EV 1-2274
STENOGRAPHER
Permanent position in branch sales office with one of the leading control manufacturers; pleasant working conditions; hours 8:30 a.m. to 5 p.m. 5-day week. East Side location.
POWERS REGULATOR CO. 1670 E. 40 St. Phone EN 1-6150
CLERK TYPIST
and
TELETYPE OPERATOR
Company benefits. MIDDLE ATLANTIC TRANSPORTATION 10720 Memphis Ave.
SEWING MACHINE OPERATORS
Experienced Singer power machine operators for production work. Good piece-work rates with guarantee; 3:30 p.m. to 12 midnight shift. Apply in person for tryout.
FOREST MFG. CO.
1231 Main Ave.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
! elerctt jf torteta
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 18302 WATERLOO rd. IVanhoe 1-0195
če vam bo usoda dala, da bost6 živeli v tej krasni hiši na 4905 Hillcrest- Dr. v Richmond Heights, eno miljo od Euclid Ave. in Highland Rd.
V tej hiši so štiri spalne sob6 in zelo velika kuhinja in jedilna soba, poploščena kopalnica, ognjišče in omara za knjige; klet, fornez na plin, priključena garaža za dva avta, lota 84x160.
Vzamemo vašo hišo ali zemljišče v zameno.
Imamo več novih hiš v Eu-clidu in okolici.
Oglasite se v uradu in se lahko pogovorimo. Ne čakajte ker spomlad bo kmalu tukaj in cene bodo šle navzgor. Vaša edina varna sekuriteta je vaš lastni dom.
, STREKAL REALTY 405 EAST 200th STREET IV 1-1100
Mnoge taketsvane REVMATIČNE MOTNJE. bolečine, utrpnelost, mišični krči, bolečino v rokah, nogah in celem životu, morate mnogokrat olajšati s posebno pripravljeno in blagodejno očl&cujočo lor-mulo zdravilne rastline. HEMOLEK CAJ —$1 škatla.
t
EMATEA, pa Je znani čaj, skuhan lz rastline, čigar vrednost jamčijo dolge iz-čušnje. Pomaga, kadar imate neprilike v krvi ali x zaprtjem. EMATEA CAJ— $1 škatla.
•
RENEX CAJ ZA LEDVICE št. 5 blagodejno deluje Tsa slabe ledvice in mehur— SI škatla.
•
Vsak čaj slane $1 škatla, ŠEST SKATEL DOBITE ZA $5. Mi plačamo poštnino » Združenih državah za vnaprej plačano naročilo. Ako je C.O.D., plačale nekaj več. Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za škatlo. Iz Kanade pošljite vselet M.O. Naročilo pošljite na
TATRA COMPANY
BOX 60, DEPT. 9 MORRISVILLE. PA.
CLERK TYPISTS
Permanent Position 40-hour week Fringe benefits
Apply at Personnel Office
ST. VINCENT CHARITY HOSPITAL
E. 22 & Central Ave. MA 1-7258
Help Wanted Male
Cars for Sale
ParkwBod Home Furnishings 7110 ST. CLAIR AVE.
ZAVESE, DRAPES, POSTELJNA PREGRINJALA Prvovrstno blago po pravičnih ccnah "NaSI oiijcmalci ie vedno vrn«)o"
Razprodaja rabljenih avtov
1036—1955 CHEVROLET
4 door Sedan ----.,.....$1,295.00
706—1954 CHEVROLET
4 door Sedan ........... 845.00
692—1953 PLYMOUTH
Station Wao«n .......... 795.00
654—1954 CHEVROLET
Convertible ......v..... 1,095-00
519—1951 MERCURY 4 door .. 295.00 1033—1956 CHEVROLET 2 door .. 1,795.00 636-A—1955 PLYMOUTH
ConrtrtlSle ............ 1,495.00
1952 M. G. SHARP ............ 995.00
THE SOUTH EAST CHEVROLET CO.
8815 Broadway Ave. MI 1-9300
ELECTRICIAN c WIREM AN
Experienced man needed for work in industry. Good rate of pay, hospital and surgical benefits; life insurance, pension plan, cost of living adjustment; sick and accident pay, holiday pay and vacation.
AMERICAN STEEL & WIRE U. S. STEEL CORP. Cleveland Coke and Coal Chemical Works Apply at 2145 HARVARD AVE.
JOIN
LUCAS
OF CLEVELAND AND help build the world-wide famous PRECISION HORIZONTAL
BORING MACHINE We now have openings on night shift for experienced operator on: LUCAS HORIZONTAL BORING MACHINE WORK 58 HOURS RECEIVE 67 HOURS PAY
NIGHT BONUS """ Paid holidays, vacation, pensions, life and accident insurance, sickness and accident benefits, hospitalization and surgical benefits.
LUCAS
Machine Division
12302 KIRBY AVE.
(Take Eddy Rd. bus north to door)
ENGINEER JR.
TIME STUDY
Establishing new department. Applicant must have a minimum of 1 year's experience with machine shop background. Excellent working conditions. Salary. Apply
AIR MAZE CORP,
25000 MILES AVE.
Maintenance Man
General plant maintenance experience pi%fefably in refrigeration and electrical controls. This opening can lead to possible future advancement for ambitious and Well qualified meh. Apply 9 to 12.
STAR BAKERY
2000 Clark Ave.
ENGINEERS DRAFTSMEN
Excellent opportunities on long range program in an expanding Organization for STRUCTURAL MECHANICAL, and ELECTRICAL engineers on bridges, buildings, industrial plants.
Evening and" Saturday interviews arranged.
The Osborn Engineering Co. 7016 Euclid	EX 1-3380
BORING MILL OPERATOR
HORIZONTAL DO OWN SET UP 60-Hour Week — Day Work Paid Holidays — Vacation
SEE MR. GEHRISCH AMERICAN ROLLER DIE CORPORATION 29501 Clayton Avenue WH 3-4100 Wickliffe, Ohio

Cleveland Public Schools
Adult Education Courses
Registrations will still be accepted the weeks of February 4 and 11 in many of the Cleveland Board of Educations adult classes.
Opportunities for learning are unlimited in the 136 courses offered this spring semester at the thirty-three adult school centers conveniently located in every section of Cleveland. For complete Schedules, contact the Division of Adult Education, Room 135,1380 East Sixth Street, Cleveland 14, O. CHerry 1-3660, Ext. 215.
Here are samplings of courses offered at the various centers:
East Side Cleveland Schools.
Collinwood High—E. 152 & St. Clair— GL 1-8782. Tuesdays and Thursdays, 6:30 to 9:30 p. m. Upholstery Tues. Basic or Shop Mathematics, Thurs. Basic Electrical Theory and Practice Thurs.
Cleveland Trade—535 Eagle Ave.—CH 1-7430. Tues. and Thurs., 6:30 to 9:30 p. m. Machine Shop—General, both evenings. Sheet Metal Drawing, Tues.
East Technical High—2470 E. 55 St.—HE 1-2626. Tues. and Thurs., 6:30 to 9:30 p. m. Auto Repairs, both evenings. Refrigeration—Beginning and Advanced, Thurs.
Jane Adams High—4940 Carnegie—EN 1-0601. Tues. and Thurs., 6:30 to 9:30 p. m. Cake Decorating, Advanced, Tues. Beginning, Thurs. Power Sewing, Both evenings.
John Adams High—3817 E. 116 St.— LO 1-2200. Tues. and Thurs., 6:30 to 9:30 p. m. Machine Shop — Advanced, Tues. Beginning, Thurs. Piano — Thurs.
John Hay High—E. 107 & Carnegie—GA 1-7700, A branch of Cleveland Extension High School. Mon. Wed. and Fri., 6:30 to 9:30 p. m. Operation of Small Business, Mon. Complete Meal Cookery, Wed. Stenography, Typing and Bookkeeping, Mon. Wed. and Fri.
Thomas A. Edison — 7101 Hough Ave.—HE 1-6858. Mon. and Wed., 6:30 to 9:30 p. m. Cabinet Making — Welding, Both Evenings.
West Side Cleveland Schools
Cleveland Trade — 4900 Detroit—WO 1-8700. Mon. Tues. Wed. Thurs., 6:30 to. 9:30 p. m. Diesel Engine Shop, Tues. Boiler Operations, Mon. and Wed.
James Ford Rhodes High — 5100 Biddulph — FL 1-6258. Tuesdays, 6:30 to 9:30 p. m. Dressmaking, Woodwork, Practical Law.
John Marshall High—3952 W. 140 St.—CL 1-5740. Mon., Wed. and Thurs., 7:00 to 10:00 p. m.
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
SORODNIKI v stari domovini bi radi zvedeli za sestri Agnes in Josephine Cernel, ki ste šle v Ameriko po prvi svetovni vojni in se menda nastanili v Chicagu. Stari sta med 65 in 70 let ter se je o njiju zadnjič Culo leta 1935. Doma ste iz Krške vasi, Rajhen-burg, Slovenija. Ako kdo ve kaj o njiju, je prošen, da sporoči na Mrs. Vlasta Ilič 916 W. 13th Ave.
Gary, Ind.
BUSINESS OPPORTUNITY
GAS STATION — Sinclair — Des Plaines — For lease. Modern 2 bay, 2 hyraulic lifts. Good repairing. High gallonage. Capital required for stock and equipment.
VAnderbilt 4-9135
Conversational French, Wed. Candy Making and Chocolate Dipping, Thurs.
West Technical High—W. 93 and Lorain — AT 1-9100. A branch of Cleveland Extension High School. Mon., Wed. and Fri., 6:30 to 10:00 p. m. Color T. V., Mon. Television II, Wed. Television I, Fri. Photography I & II, Mon. Clothing, Mon., Wed. & Fri.
Americanization — English and Citizenship Classes. Nineteen centers are open during the evening hours and nine during the day. Schedules of the adult schools where these courses are given are available by calling CH 1-3660, Ext. 215.
BIRTHS
Mr. and Mrs. Florian Mocilni-kar of France, are happy to announce the birth of twins, a boy and girl, born on New Year's Day, and named Florian Phillip and Veronica Paula. Twins born to them fourteen months ago, died five days after birth. Mother is the former Anica Rože. Maternal grandmother also resides in France. Dad, who is the son of Mr. and Mrs. Florijan Mocilnikar of 1096 East 64 Street, Cleveland, has been in Europe since 1949. After study-in gin Europe, he visited Jugoslavia, and then France, where the young couple make their home. Their address is: 156 Av. Gen Patton, Jarny (M. & M.) France.
Classes lit Flower Arrangements and Ceramics
Would you like to be the most charming hostess on your street, and be able to display in your home unique floral decorations and objects of art that you have created yourself at practically no expense.
There are still a limited number of vacancies in the Japanese and American Flower Arranging, Personal Grooming, Beginning Bishop Sewing, and Ceramics classes in Wednesday Ladies Day Out and Ladies Night Out programs at the Cleveland Central Branch Y.W.C.A., 1710 Prospect Avenue.
Registrations are being taken right now, so hurry in or call CH. 1-7640.
HOME
After spending a short time in sunny California, Mr. and Mrs. Anton Kaferle returned to their home in Yukon, Pa.
Charles fir Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
NOTICE
With our Special Money Order* you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS
623) ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnderson 1-5311-12
wedding anniversaries
Mr. and Mrs. Frank Strumbly of 5719 Highland Road, Highland Heights, will mark their 45th wedding anniversary on Sunday, February 3rd. Their eight children, sons-in-law, daughters-in-law and grandchildren send best wishes to them for many more years of good health and happiness. Mr. Strumbly is the well known builder of fine homes.
Congratulations!
The 30th wedding anniversar-sary of Mr. and Mrs. Jennie and Rudy Tomsic will be celebrated tomorrow, February 2nd. The Tomsics are the proprietors of Tomsic Cafe, 4018 St. Clair Avenue. Their daughters, son, daughter-ip-law, sons -in-law and grandchildren extend to them congratulations and best wishes for good health and continued happiness.
PRE-LENT DANCE
The Slovenian Men's Union No. 8. of Euclid invites you to to their Annual Dance, which will be held at the Slovenian Home Hall, at 15810 Holmes Ave. on Saturday, February 16, 1957.
This is the Annual Magnifying Event of the Slovenian Young People of our Community. Everyone looks forward to this affair.
This year we have engaged Pete Sokach and his Polka Artists, (also of Radio fame), to render the rhythmic tunes for dancing, which will start promptly at 9.00 p. m., featuring the one and only Slovenian hillbilly, Louis Luzar. .
If you have attended previous dances of this group you surely will not miss this one.
Everything has been arranged by the Committee, for a good time, for you. Refreshments and also a door prize. Bee-see-in-u.
Publicity chairman John F. Jadrich.
VALENTINE DANCE
The Progressive Slovene Women of Circle No. 3 are sponsoring a Valentine Dance on Sunday, February 10th, in the American Jugoslav Center on Recher Avenue. Dancing starts at 7 p. m. with John Grabnar's orchestra providing the finest in polkas, waltzes, etc. Everyone is invited.
ore Welcome Here
We're proud of the fine
accounts built here by • i many of our young say«
,ings customers with after-school and pan-
time earnings. Their savings are just as Welcome as larger savers — and they earn the same good re turo.
Current Rate on Savings
3 %
teum
AVINGS
AND LOAN COMPANY
mu«
Valentine Party After Meeting
Members of the Svob. Slovenke *Lodge No. 2 S.D.Z. are in store for a very pleasant and entertaining evening following the next regular meeting which will be held next Thursday, February 14th in the usual meeting room of the Slov. Nat'l Home on St. Clair Ave. Meeting will begin promptly at 7.30 p. m.
Immediately after the meeting, member Vera Sulak will Set up her apparatus and take her audience on a brief film trip to some interesting spots which she filmed while visiting in Europe last fall. Vera made the trip with her aunt and among some of the attractive scenes you will see are those beautiful, historic and romantic places in Rome, Jerusalem, Italy, Venice, Paris and a few in Jugoslavia. Vera is well known in the community. She is the daughter of Mrs. Mary Somrak, treasurer of our lodge. Formerly she was swimming instructor in the St. Clair Recreation Center and currently she is engaged in the Real Estate business with an office in the heart of the East 185th district.
As coincidence will have it, our meeting will fall on Valentines Day, so we decided to celebrate the occasion with a pleasant Valentine Party. The executive committee will prepare something special in the way of entertainment and we are sure that everybody present will be pleased. There will be valentines and refreshments and the good old-fashioned hospitality and sociability for which our members are noted, which will make everybody feel right at home.
We wish the members will accept this as ail invitation to come next Thursday to the regular meeting of Lodge No. 2 S.D.Z., the showing of films by Vera Sulak and a nice time at the Valentine Party.
Publicity Committee.
VACATIONING
Mrs. Rose Matyasik (Zupančič) of 15320 Waterloo Road left for a vacation in Long Beach, California. She plans on spending several months on the West Coast.
IN nOSPITAL
Mrs. Jennie Petrick of 23511 Lakeland Blvd., underwent an operation in Euclid-Glenville hospital, and wishes to thank her friends for the flowers, gifts and cards which she received. Visitors are permitted.
REMODELING?
We Do The Complete Job!
•	KITCHENS
•	TILING . • ROOFING
•	RECREATION AND
•	ATTIC ROOMS
•	ROOMS ADDED
•	BATHROOMS
•	FURNACES, GAS & OIL
•	PORCHES • SIDING
•	FENCES OF ALL KINDS
•	DRIVEWAYS
•	FIRE ESCAPES
REFERENCES FURNISHED
No Money Down
Payments to Suit You!
EAST SIDE	WEST SIDE
EX 1-1515 FL 1-2020
BERRY
CONSTRUCTION CO. 7704 CARNEGIE AVE.
LITTLE SINGERS OF PARIS IN MUSIC HALL
A happy combination of religious and secular choral music will be heard here on Saturday evening, February 9th when the Little Singers of Paris appear at the Music Hall under the au-i spices of the Cleveland Opera Association, managed by G. Bernardi.
Currently touring America for the seventh time, the Little Singers are famous the world over for their performance of great sacred music—Gregoriar) chants, 15th century French church music. Palestinian masterpieces and contemporary religious works. For the religious portion of their programs, the boys appear in white vestments] known as albs and wear wooden crosses around their necks.
Their secular repertoire includes: 16th century French madrigals; 17th and 18th century French music; masterpieces of great contemporary French composers as Debussy, Ravel and d'Indy; and folksongs gathered from a dozen different countries which they have visited.
Each song is rendered in its original language. Thus, these youngsters, who range in age from 10 to 16, sing in twenty •different languages beside their native French. Among them are Latin, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Polish and Czechoslovakia^
Msgr. Maillet, their conductor, has directed the choir since 1924. For a tour he selects about 32 of the 50 boys who attend the Little Singers' School in Paris. The boys consider it the highest privilege to be chosen for an American tour, and only the best voices make the grade.
NEW OFFICERS
Officers for Lodge St. John the Baptist No. 37 A.F.U. (Sv. Janeza Krstnika 37 A.B.Z.), to serve during the 1957 term, are: President, John Ustar; Vice-President, Blaz Hace; Secretary, Cyril J. Rovansek Sr., 452 East 149 St. IV 1-3324; Treasurer, Anthony J. Obreza; Recording Secretary, Joe Grdina; Trustees, Elmer J. Turk, Frank Penca and Felix Prijatel. Meetings are held every third Sunday of the month at 9. a. m. in the Slovenian National Home on St. Clair Avenue.
IN FLORIDA
A number of Clevelanders are spending the winter months in Florida. Greetings arrived this week from the following who are vacationing there: Anton and Mary Yurman, Urska Mekinda, Mrs. Frances Arko, A. Bombach, Jennie Premrov, Mrs. Frances Brezovar, Frank Der-dich, Mr. and Mrs. Anton Ogrin, Mr. and Mrs. Jerry Leskovec, Antonia Svetek, Mr. and Mrs. Lawrence Prezelj, Mr. and Mrs. Jack Rotar, Joe and Mildred Ce-glar.
need a loan
to put your car
back in shape?
Cor banged up — and your budget too? See us for a personal loan at low bank interest.
Member F.D.I.C.
NORTH AMERICAN BANK
15619 WATERLOO ROAD 6131	3496
ST. CLAIR AVE. EAST 93RD ST.
PRE-LENT DANCE
sponsored by
Slovenian Men's Union No. 8
Sat., Feb. 16,1957
at Slovenian Home Hall, 15810 Holmes Ave.
— Music by — PETE SOKACH and HIS POLKA ARTISTS
(Featuring Louis Luzar "Slovenian Hill Billy") Dance starts 9 p.m. - $1.00 Tax incl.
A. GRDINA & SONS
POGREBNI ZAVOD in TRGOVINA S POHIŠTVOM
1053 EAST 62nd STREET	HEnderson 1-2088
URADI V COLLINWOODU:
17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD
KEnmore 1-5890 KEnmore 1-1235
The Lasting Perfect Tribute
i
... PAYS RESPECT AND HONOR TO LOVED ONE
A beautiful service, conducted with reverence and dignity, expresses your deep love at the last farewell. We strive, always, to make every memorial a perfect tribute.
4 *«§(» . .	
' % JXaJF i ' '	
'^pw w-	MI
fy j&dSf	
¥ w	
?	
Mary A. Svetek
478 East 152nd Street
USE OUR LARGE PAVED PARKING LOT IN REAR
Oxygen Equipped Ambulance Service Day and Night
FUNERAL HOME
KEnmore 1-3177
Female Help Wanted
COOK: 1st or 2nd
For Heilman's Restaurant in Lorain, Ohio. Steady year around position. Excellent future. Top income and bonus. Good people to work with. Latest equipment. Top foods. Phone Mr. Heilman at Lorain.
CH 4-1159
I
TYPIST
General office work; 5-day week; air conditioned building. CROBAUGH LABORATORIES UT 1-7320
CLERK - TYPIST
New York Stock Exchange firm jhas positions open. Must be high school graduate. Good typist. Pleasant working conditions. Salary.	,
Call TO 1-5300 for interview
LIBRARY WORK
East Cleveland Library. Assistant at lending desk. Under •35 years. College preferred. Interesting work. Excellent working conditions.
LI 1-4128
Stenographers and Typists
Mature women, 40-45 years old needed to fill important openings. Interesting work, | good starting salary, 5-day week.
THE STEEL IMPROVEMENT & FORGE CO. 970 EAST 64th STREET
January Graduates
Start your business career with a progressive company, offering pleasant working conditions, good pay and company-paid employee benefits. Typists and stenographers needed for interesting work in the following departments: Sales, personnel and production control-Apply now.
THE STEEL IMPROVEMENT & FORGE CO.
970 EAST 64th STREET
CLERK - TYPIST
SHIPPING DEPT.
A knowledge of shipping-receiving procedure or Ditto system helpful. Will consider applicants with General Office experience. PERMANENT POSITION Salary, 5-day week and other benefits.
Air Maze Corporation
25000 Miles Rd., near Richmond MO 2-8000, Line 209
CLERK - TYPIST
General office work including assistance on payroll, relief on cord-type board, typing required; 5-day, 40-hour week, salary, paid holidays and vacation, group insurance and sickness benefits; evening or Saturday interviews arranged.
The Osborn Engineering Co.
7016 Euclid	EX 1-3380
CLERK - TYPIST
For general office work, billing and typing. Must be familiar with billing operators.
The Colonial Plastics Mfg. Co.
2685 East 79th Street
Help Wanted Male
WELDERS
Experienced Arc Welders. 3rd shift. New Axle Plant. Steady employment. Incentive and fringe benefits.
UNITED MFG. CO. 3637 W. 56th St.	OL 1-6310
BARBER
East Cleveland; from 2-6 p.m.. Mon., Tues., Thurs., Fri., all day Sat.; $50 guaranteed. Can make more. Reasonable.
UL 1-5029
_Nap. Gerro
MACHINISTS
Job shop experience. Must read prints and do own set up. Hourly rate and overtime and fringe benefits.
KLAAS MACHINE MFG. CO. 4314 E. 49th	MI 1-5252
Bi/i/ Sav/nqs Sonds
REGULARLY
i----HI ' / -a »"*• i
1 IM i'V	m- ■ J .
B

w m