Pi Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v cytmeriki' Entered as Sbcond-Class matter, Seftekbeb 21, 1903, at the Post Office at New Yoek, N. Y, hkdee the Act of Congbebs of Mabch 3,1879. ŠTEV. 201... NEW YORK, V PETEK, 26. AVGUSTA 1904. LETNIK XL f Posrcdovaaje. CHICAŠKI MESTNI SVET NAME RAVA POSREDOVATI MED MESARJI IN ŠTRAJKUJO-ČIMI DELAVCI. V Chicago prihaja zopet veliko število neunijskih delavcev. Ne-unijski delavci ostanejo v klavnicah. NASILJA. -» Chicago, 111., 25. avgusta. Tukajšnje mestne oblasti bodo še enkrat skušale posredovati v prid končanja štrajka mesarskih uslužbencev. Pri včerajšnjej večemej seji mestnega sveta so zborovalci sprejeli resolucijo, s kt ero se mayor Harrison pooblašča imenovati poseben odbor, ki naj šteje 12 članov in čegar naloga naj bode poskusiti končatfi tet raj k fmesarskiih vslužbencev. Prvotno se nekteri alder-mani predlogu oponirali, ker so bili mnenja, da odbor itak ne bode mnogo dosegel. Končno je pa bila resolucija vendarle sprejeta, na kar je mayor imenoval odbor. Takoj na to je odbor razposlal povabi zasix»pnikom štrajka, kteri šo se danes vsled povabila sestali z omenjenimi odborniki. Ob 10. uri dopolu-dne je prišel tudi zastopnik unije žtrajkarjev k odboru. Odbor alder-manov ni izdelal posebnega načrta za svoje sedanje postopanje, vendar pa bode skušal, da reši svojo nalogo v prid obeh prepirajoČih se strank. Danes je dospelo iz iztoka v klavni-Žki okraj cele vagone neunijskih delavcev. Po Erie železnici dospelo jih je sedem, in po Monen železnici dva vagona. Oba vlaka so sprem! je val i jtolieaji od mestne meje do klavnic. Z nastanjenjem novih delavcev ne bodo imeli delodajalci nikakih sitnosti, kajti mestna prepoved proti nastanje-nju taeih delavcev v klavnicah ni več veljavna, ker jo je sodišče razveljavilo. Večina noih delavcev so po narod nosti Grki, kteri prihajajo baje d i rek t no iz naselniškega otoka v New Torku. Štrajkarji skušajo sedaj nove delavce pregovoriti, naj z delom prenehajo, kar se jim je v posameznih slučajih že posrečilo. Tudi zamorski delavci, kteri delajo mesto štrajkarjev so nezadovoljni. Tako je n. pr. včeraj 50 zamork, katere so delale pri Nelson & Co., z delom prenehalo. Štrajkarji so brzojavno pozvali slavnega zamorskega profesorja, Booker T. Washington*, da pride v Chicago in da tu vpljiva na svoje rojake, da i oni z delom prenehajo. Včerajšnji dan ni bil baš ugoden za štrajkarje. Unija voznikov je namreč sklenila, da štrajka voznikov v znamenje sočuvstva ne bode povečala in da vozniki štrajkarje v nadalje ne bodo podpirali, češ, da so zanje že dovolj storili. Včeraj je tukaj zopet tekla kri. Neunijski kurjač tvrdke Nelson, Morris & Co., je streljal na štrajkarja Albert Grtihna, kterega je smrtno ranil. Strajkar Dennis Ryan, kteri je bil v soboto pri pretepu nevarno ranjen, je v bolnišnici umrl. Tovarna lima, tvrdke Armour, je včeraj zgorela, Vzroku požara ne morejo priti na sled. Skoda znaša $100-000. * * * Položaj štrajka v New-Torku se ni spremenil in mesarske tvrdke se zanimajo za takozvane neodvisne tvrdke bolj, nego za Štrajkarje. Vrhu tega so pa ehieaški mesarji znižali ceno mesa za 3 cente pri funtu, tako, da imajo "neodvisni" izdatno škodo. Tvrdke izjavljajo, da so jim štrajkarjev ni nič bati, ker imajo toliko delavcev na razpolago, kolikor hoeejol Štrajkarji zmagali. Chicago, 111., 25. avg. Med tukajšnjimi delavci tovarn cementa, kteri so pet tednov štrajkali, in Djihovimi delodajalci prišlo je do sporazuma. eDlavci dobe mesto $1.75 v nadalje po $2.40 na dan. Pridelek pšenice v Canadi. Montreal, Canada, 24. avgusta. Nek uradnik canadske pacifiSne železnice naznanja, da so letos v zapadnej Canadi pridelali 65,000,000 pšenice. I*e-tos je bilo 3,500,000 oralov obdelanih. A Manitobi je slana napravila mnogo čk^e-___^ $5000 ukradli. ROPARJI SO NAPADLI V GOZDU BLAGAJNIKA O'ROUKE CONSTRUCTION COMPANY Na samotnem prostoru izvršil se je napad. Odvzeli so nad $5000. V NEW JERSEYU. Paterson, N. J., 25. avgusta. Vče-raj zjutraj so nepoznani roparji v go rovju pri Mount Clair, napadli blagajnika O'Rourke Construction Co., D. Whileva in mu odvzeli denarnico, v kterej je imel $3112.90, ktero svoto je ponesel seboj, da izplača družbene delavce v Cedar Grove Reservoiru, eterega gradi mesto Newark. Napad je izvršilo šest zakrinkanih roparjev, kteri so naravno neznano kam všli. Policija je danes in včeraj preiskala vse okoličanske gozde, ne da bi koga našla. Napad so izvršili na Itidge Road, med Great Notch Depot in Cedar Grove, v gostem gozdu, kako poldrugo miljo hoda od železnice. Cesta je na i »nem mestu zelo strma, radi česar se je moral blagajnik z svojima spremljevalcema počasi voziti. White je nosil delavcem svojega podjetja štirinajstdenvno plačo. Delavci pri rezervoarju so vedeli, da prihaja blagajnik vedno z jednim in istim vlakom, in da se ob jednej in istej uri vozi z vozom skozi omenjen jfozd. Družbeni uradniki so bili ravno na jxdupota, ko sta jih dohitela dva mo-/.ka, ktera sta bila po mestni šegi opravljena. Par korakov dalje, napadli so uradnike štirje drugi možje, kteri so bili zakrinkani z rudečimi robci. Vsi so bili oboroženi z revolverji in so ukazali, da se mora voz nemudoma ustaviti. Superintendent, kteri je vodil konje, jih je pognal, toda jeden napadalcev je takoj ustrelil in ranil jednega konja. Takoj nato sta druga dva roparja prijela konje, dočim je tretji vzel denarnico, ktera je bila v vozu. Takoj nato so roparj i zginoli v gozdu. Ranjenega konja so morali po prihodu k rezervoarju ustreliti. Ko so delavci zvedeli, da so roparji odvzeli njihovo plačo, so hipoma prenehali z delom in pričeli Whiteju in Eldridgeju pretiti. Končno so pa vendar pričeli zasledovati roparje, kterih pa naravno niso dobili. Zahtevajo $30,000. Denver, Colo., 24. avgusta. Bogat posestnik rudnikov E. Burlinggame dobil je grozilno pismo, v kterem mu pisalec grozi, da mu bode od vedel njegovega desetletnega vnuka Eugen -Vfechlinga, sina necega tukajšnjega lekarnarja, ako mu ne plača $30,f>00. V to mu je dal pisec časa teden dnij Burlingame je o tem takoj obvestil policijo. Štrajk premogarjev v Tennessee. Chattanoga, Tenn., 24. avgusta. — Unijski premogarji v tukajšnjem okraju bodo v kratkem pričeli štraj-kati. Posestniki rovov jim hočejo znižati plačo za 15%, doČim zahtevajo premogarji sedanjo plačo in vpeljavo osemurnega dnevnega dela. $100,000 za lojstni dan. Newport, R. I., 2*. avgusta. T Newportu je bii včeraj -velik praznik za otroke, kajti Fifi Widerierjeva j • bila stara tri leta in njen oče P. A. R. Widener jej je dal tem povodom denarno nakaznico, glasečo se na $100,-000. Otrok je vrednostno listino gledal dvomljivim pogledom, kajti ška-tulja bombona bi mu bila izvestno ljubša. Toda oče in mati, katera znata ceniti take nakaznice, sta se izredno veselila. Tem povodom so bili tudi vsi otroci tukajšnjega mesteca povabljeni na — Ice Cream. - Divji pastirji. Antelope, Ore., 25. avgusta. Po-si irje goveje živine so na pašnikih pri Little Summit Prairie, 40 milj iztočno od Princeville, poklali nad 1000 ovac, ktere so bile last raneherov Morrow & Kcenan iz Willow Creeka, To s j storili radi tega, da si prilaste pašnike za svoje čede. Dvajset zakrinkanih pastirjev, prijezdilo je iznenada na prerijo, kjer so ovčje pastirje po-lovili in pričeli ti ovce. Pri tem so tudi dve uri neprestano streljali v čedo, dokler ni bila vsa vničena. PORT ARTHUR SE STOJI. -o- Japonci so se približali y toliko, da njihove gra nate dosezajo glavne trdnjave. V BOJU DNE 21. IN 22. AVGUSTA JE PADLO NADALJNIH 13,000 JAPONCEV. MESTO DALJNI NAPOLNJENO Z JAPONSKIMI RANJENCI. — BOJI PRI ANSHANSHANU. JAPONCI SE PRIPRAVLJAJO NA ZIMSKO VOJEVA-NJE. RUSI SO UTRDILI LIAO YANG. Cliefoo, 26. avg. Kitajci poročajo, la sedaj dosegajo japonske granate vse ruske trdnjave, izimši Ziataja, Bjelaja in Liaoti. Trdnjava št. 5, katero so Japonci že večkrat zasedli, je sedaj zopet v ruskej posesti. Del mesta Port Arthur je baje v plamenu, ker so pa hiše zidane, ni nevarnosti, da bi se ogenj razširil. Pri obleganju rabijo Japonci topove iz svojih trdnjav pri mestih Kobe, NTagasaki in Yokohama. Takih topov imajo 300. Dosedaj je pri obleganju Port Arthurja padlo od 45,000 do 48,000 Japoncev in kacih 8000 Rusov. Petrograd, 26. avgusta Podkralj Vleksejev brzojavlja z dne 24. avgusta, da mu general Stoessel pofoča iz Port Arthurja, da so Japonci napadli trdnjavo Uglovajo in da bombardirajo utrdbe ob severnej in iztočni fronti. Japonci kopljejo tudi jarke pred Suysliinom in v dolini Linftehe. Las Palmas, Canares, 25. avgusta. Ribiči, kteri so se vrnili danes semkaj iz lova iz Cabo Juby ob marokan-skem obrežju, poročajo, da so tamkaj videli tri ruske križarke, na katere so vkrcavali premog iz nemškega par-nika "Valesia". Križarke so brez-dvomno del baltiškega brodovja. Tokio, 25. avgusta. Tukaj kroži vest, da sta v portarthurskej luki zadeli ob mine dve ruski torpedolovki, kterih jedna se je potopila. Vest še ni potrjena. Liao Yang, 25. avgusta. Tukaj cenijo Kurokijevo vojsko na 100,000 mož, Nodzujevo na 70,000 in Okujevo le na 40,000 mož, tako da imajo Japonci v Mandžuru le kacih 200,000 vojakov. Maršal Ovama, vrhovni poveljnik japonske vojske je sedaj pri obleganju Port Arthurja. Kurokijev glavni stan, 25. avgusta. Po dolgotrajnem dežju, postalo je JAPONSKI ADMIRAL KAMIMURA. Japonsko streljanje sedaj ni več tako jako in prihaja le še iz malih topov. Petrograd, 26. avgusta. Poveljnik iztočne ruske vojske v Mandžuru, general Saharov, brzojavlja, da je deževje sicer ponehalo, da so pa pota ?e vedno slaba. Med Rusi in Japonci I>ride redno vsaki dan do manjih prask južno od Anshanshana in jugo-iztočno od Liandiansiana. London, 26. avgusta. Iz Kurokije-vega glavnega stana se brzojavlja, da Japonci po zimi ne bodo mogli počivati, kajti Rusi jih bodo po zimi najbolj napadali. Radi tega že sedaj skupljajo v Haiehengu streljivo in druge potrebščine. Shanghai, 26. avgusta. Tukajšnji ruski vojni ladiji "Askold" in ''Grozo voj" bodo še pred nedeljo razorožili in ladiji nadalje popravljali. Moštvo se bode vrnilo v Rusijo. London, 26. avgusta. Semkaj se poroča, da je ruska križarka "Ural" vstavila angležki premogov parnik "Pencalenick", kteri je bil na potu iz Cardiffa na Malto. Chefoo, 25. avgusta. Semkaj se poroča, da so vesti, vsled kterih so Japonci zasedli dve trdnjavi pred Port Arthnrjem, navadna japonska lai. V bitki, ktera se je vršila dne 21. t. m. so "bili Japonci povsem poraženi in da so bežali potem, ko so zadobili ogromne izgube. Pri poskusu zasesti trdnjavo It. 1, izgubili so 10.000 mož, dočim je pri trdnjavi Etseshan padlo 3000 Japoncev. Mesto Daljni je prenapolnjeno z japonskimi ranjenci. Japonci dobivajo potrebni živež iz luke Wei Hai Wei. vreme zopet lepo. Voda stalno vpada. Rusi so Liao Yang vtrdili. Do bojev še ni prišlo. Port Said, Egipt, 25. avgusta. Semkaj je dospel angležki parnik "Ana" iz Calcuxe in poroča, da ga je na morju vstavila ruska križarka "Ural' katere častniki so pregledali vse li stine in preiskali blago. Petrograd, 25. avgusta. Poročilo, da so v Shanghai ju razorožili topni-čarko "Grozovoj" in kr;žarko "As-kold", ni tukaj obudila uikaeega za čudenja, kajti oblasti so razoroženjc že pred tednom dni določile. Rusija je čakala le izida obravnav med Kitajsko in Japonsko, katere naj bi čuvale ladije pred japonskim zaplenje-njem, kakor se je to zgodilo z ladijo "Rješiteljnij" v Chefoo. Nezgode na železnici. Topeka, Kans.,, 24. avgusta. Blizo tukajšnjega mesta skočil je raz tir vlak št. 12 Santa Fe železnice. Lokomotiva in vozovi so padli raz tir, toda kljub temu so bile le štiri osobe ranjene. Ranjence so prenesli v Tope-ko, kjer so jih izročili v bolnišnico Santa Fe. Joplin, Mo., 25. avgusta. Pri Sar-eoxie zadela sta skupaj potniški vlak kteri je vozil iz St. Louisa, Mo., v San Francisco, Cal., in nek tovorni vlak. Jednajst osob je bilo ranjenih, toda. nijedna smrtno. Rochester, N. Y-, 25. avgusta. Vče-čaj dopoludne sta pri Pittsfordu zadela skupaj dva voza Rochester & Eastern železnice. V jednem vozu je bilo 110 osob, ktere so bile na potu iz Canandaique k nekem pikniku. Petintrideset osob je bilo ranjenih. Iz Evrope. RUSKO TEKMOVANJE V NEMČIJI. — OGRSKI ŠKOF — ZA-RUBLJEN. — CESARSKE VOJAŠKE VAJE NA ČEŠKEM ODPOVEDANE. Sneg v Italiji. .Vihar razsaja po Ape-ninih. Dragoceno vojevanje v nemških kolonijah. NOV TRUST- Petrograd, 26. avg. Vsled skrajno slabega gospodarskega stanja v Nemčiji, kteremu se je pridružila še suša, sklenili so ruski tovarnarji bombaževih izdelkov v Lodzu, ruska Poljska, svoje blago izvažati v Nemčijo, kjer je zamorejo ceneje prodajati, nego nemški tovarnarji. Pred vsem bodo ruski tovarnarji vstanovili veliko zalogo v Augsburgu. Društvo nemških posestnikov predilnic bode zborovalo da se domenijo, kaj jim je storiti, da se ubranijo ruskej konkurenci. Budimpešta, 26. avgusta. V Roszo-nvo so zarubili ves imetek tamošnjega škofa Ivankoviča, kateri je napravil poldrugi milijon kron dolga. Končno mu ni hotel nihče več zaupati in sedaj je na bobnu. Praga, 26. avgusta. Iz Dunaja se brzojavno naznanja, da je cesar Fran Josip odredil, da se na Češkem letos ne vrše cesarske vojaške vaje, h kte-rim je bil povabljen tudi nemški cesar. Vaje so odpovedali vsled slabe letine, koja je nastala vsled neznosna suše. Berolin, 26. avgusta. Ameriški kapitalisti nameravajo v Nemčiji mono-polizirati trust, za izdelovanje kalija. Rim, 26. avgusta. Po vsem Apeninskem polotoku še neprestano dežuje, vsled cesar je postalo zeio hladno. V Rimu je padla temperatura od 94 na 68 stopinj v senci. Na Alpah, kakor tudi v nižinah Lombardije; je snežilo. Berolin, 26. avgusta. Nemška vlada mora dodatno k prejšnjim dovolilom, dovoliti še 30,000,000 mark za vojevanje z Hereri v Afriki. Zvezini častniki — tihotapci. San Francisco, Cal., 24. avg. Na nekem vladinem prevoznem pamiku. kteri je dospel iz Manile, zaplenili so earinarski uradniki vse polno predmetov, ktere so skušali kapitan, častniki in mornarji vtihotapiti v Zjedinjene države. Umor na farmah. Sherman, Conn., 24. avgusta. Na posestvu H. D. Crittendona, tovarnarja iz New Yorka, je vstrelil 35 letni delavec Herbert Smith svojega tovariša William Taylorja, na kar je odprl Crittendonovo blagajno, vzel ves denar in dragocenosti ter všeL Umoru je prišla na sled gospodična Fannie Lawson. Zavraten napad. Tamaqua, Pa., 24. avgusta. Ko sn se premogarji Ivan Suklo, Martin Morko in Ivan Sevik vračali od dela v rovu št. 1 od Lehigh Coal & Navigation Co. proti domu, je nekdo iz zasede na nje dvakrat streljal. Vsi trije so bili ranjeni. Vsled streljanja so prišli bližnji delavci na liee mesta in so takoj pričeli iskati napadalce, ne da bi jih našli. Sevik in Suklo sta ranjena na rokah, dočim je Morko izgubil dva prsta. Napalalci so stre Ijali s zrnjem. ZNAMKA STRUPA Zdravstveni urad države Illinois je po nasvetu necega prominentrfega zdravnika postavno odredil, da morajo izdelovalci zdravil in jestvin s posebno znamko zaznamovati svoje iz-del, da se takoj vidi kakovost strupa v dotičnem izdelku. Tak zakon bode dokazoval ljudstvu, da je Trinerjevo zdravilno grenko vino jedino sredstvo proti boleznim v želodcu, v kterem ni strupa. Zdravilo obstoji iz najčistejšega naravnega trtinega vina in zelišč, ktera so znana, da krepčajo razne organe in čistijo kri. Zdravilno grenko vino je že več let med ljudstvom in ima vedno več prijateljev v vsakej deželi, ker se je vedno dobro obneslo. Za vsakovrstne bolezni želodca, kakor tudi onih, ki prihajajo is nečiste in bolne krvi, kakor nervoz-nost, utrujenost itd., ni boljšega zdravila, nego je Trinerjevo ameriško grenko vino. V lekarnah ali pa pri izdelovalcu Jos. Trinerju, 755 So. Ashland Ave., Chicago, 111., Pilaon Sta. SSfijj^ .■ i h£i j.■ -i POZOR ROJAKI! Sedaj je lepa priložnost cene in de-bro potovati z najbrzimi parniki v stara dOMAvino. Cena finim poštnim parnikem preko vode j« $17.00. Cena brzoparnikom severonemškega Uoyda: KAISER WTT.HELM IL, SRONPRINZ WTLHELM in KAISER WILHELM DER GROSSE, j« preko vode samo $25.00. Cena splošnim francoskim paznikom je preko vode $17.00, izvzemši LA SAVOIE in LA LORRAINE, na kterih stane vožnja $20.0(). Opozarjamo torej rojake, kteri žeM potovati v staro domovino, da kmalu naznanijo imena in dopoiljejo "aro" za parnik, da jim zagotovimo prostor na parniku, da ne zaostanejo, kakor s« sleherni dan prigodi rojakom, kteri poslušajo naših poukov. Cene pamikom preminjajo se jake pogosto, toraj bodite oprezni pri kupe-anju voznjih listov. Vožnji listki m dobiti pri Frank Sakser, 109 Greenwich Street, New York, .778 St. Clair Street, Cleveland, 9. CENE SO VELJAVNE DO PREKLICA V COLORADU. Tožba proti članom "Citizens Alliance." Denver, Colo., 24. avgusta. Člani Citizens Alliance v Telluride, Colo., med kterimi je več poslovodij rovov, odšli so v nedeljo popoludne k rovom Blaek Bear Mining Co., v Ingraham Basin pri Silvertonu, kjer so prisilili vse delavce, da so stopili v svrho pregledovanja v vrsto. Pri tem so štiri delavce prijeli in jim ukazali mesto takoj ostaviti ter se ne vrniti. Izgnali so jih radi tega, ker so "agitirali" za federtcijo premr»garjev. Izgnani so akiijonarji tamošnji Black Bear Mining Co. in so morali bežati po gorskih potih do železnice. Cripple Creek, Colo., 26. avgusta. Pri tukajšnjem pokrajinskem sodišču je vloženih 75 obtožb proti članom znane Citizens Alliance, med kterimi je tudi tLinogo vglednih meščanov. Tožbe so razni premogarji vložili radi zadnjih že znanih izgredov proti pre-mogarjem. Tožbe se naslanjajo na zaprisežene izjave, izgnanih premogarjev, kteri žive sedaj v prognan-stvu v Denver ju. Meščani so obtoženi radi zarote, izgredov, tatvine, omejitve svobode in roparskih napadov. Sodišče sedaj izdeluje zaporna povelja. Šerif Bell je včeraj aretira! dva moža, ktera sta skušala izgnati trgovca z oblekami Hermana Herza iz Goldfielda. Lopova sta prišla v sta-nonje Herza, kjer sta ga z revolverji prisilila jima slediti. Oba sta izjavila, da bodeta svojega jetnika po-vedla v Independence. K sreči je pa njegov sin o tem telefonično obvestil Šerifa, kteri je takoj naročil dvema deputijema trgovca oprostiti, kar sta tudi storila. Napadalce so na mestu tretirali. Herza so nameravali izgnati iz countyja. Prosijo Roosevflta pomoči. Denver, Colo.. 25. avg. Western eFderation of Miners, kakor tudi oni unijski delavci, kteri so bili šiloma izgnani iz Cripple Creeka, so naprosili predsednika Zjedinjenih držav pomoči. Minolo soboto se po pošti poslali Mr. Rooseveltn v Oyster Baj-, L. I., daljšo prošnjo, naj jim izposluj • neovirani povratek v Cripple Creek in da jim izposluje dovoljno varstvo proti nadaljnim nasilstvam zioglasns Citizens Alliance. V prošnji popisu-,;ejo premogarji Tazmere v pokrajini Cripple Creek. Nemiri v Havani. Havana, Cuba, 25. avg. Pobrežni delavci in štrajkarji so se včeraj * tikaj prepirali. V pretepu je bil jedeu strajkar usmrten, trije so ranjeni. "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editon ZMAGOSLAV VALJAVEC Lastnik: Publisher FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko ... $J.OO " pol leta...................1.50 Za Evropo, za vse leto ....... 4.50 " " " pol leta....... 2.50 " « « tetrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list sknpno dve Številki "GLAS NAHODA" izhaja vsaki dan iz- VzemSi nedelj in praad&kov. «QLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 Centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naroCnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Gleus Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Tslefont 3798 Cortland. Letošnja draginja. Moka postaja dražja, jeklo ceneje. To so vsekako sl(iba znamenja. Pšenico prodajajo sedaj v Chicapi po $1.10 bušelj. To je za 30 centov več, nego v istem času minolesra leta. Sod moke velja $G.40, ali poldrugi dolar več, neiro pred letom dni in vse kaže •na to, da bode še dražja. Pri nas bode tudi pridelek pomladne pšenice slab. V par tednih je slana pokončala za 75 milijonov dolarjev pšenice. Tudi v se-verozapadnej Canadi je bila letina bolj slaba. Toda položaj v Ameriki je še vedno zelo ugoden proti onemu v Evropi, kjer niso pridelali ničesar, izimši v Rusiji, kjer je žito bogato rodilo — toda Rusija ga potrebuje zase. Ozimna pšenica se je pri nas dobro obnesla, tudi graha in fižola je dovolj in radi bombaža se ne smemo pritoževati. V Evropi je pa dolgotrajna suša uničila vse. Najstarejši prebival-ei srednje Evrope ne pomnijo take suše, kakoršna vlada sedaj tamkaj. Od maja nadalje skoraj da ni deževalo. Potoki in studenci so izsušeni in žetve sploh ni. Avstro-Ogrska je le prepovedala izvoz krme. Na Nemškem že sedaj vlada pomanjkanje in lakota je pred vratmi. Rumunska ni pridelala v izobilju, le Rusija je v tem ozira srečnejša. Evropa bode leto3 potrebovala iz prekomorskih dežela mnogo več žita, nego kedaj popreje, toda iz Zjed. držav ga ne more dobiti. Izvoz naše pšenice se je že pomanjšal in poleg tega bodemo pri nas pridelali le 580 milijonov bušljev pšenice, tako, da je ostane le kacih 200 milijonov bušljev. Preostanek bode letos za polovico manjši, nego druga leta in trgovinska bilanca tudi pri nas nazaduje. _ Življenje postaja vedno dražje, toda potreba novih delavcev ne napreduje. Trust za jeklo je bil prisiljen cene svojih izdelkov znižati, ker so ga v to prisilili tekmeci Dve leti so bili kralji jekla jedini in prodajali so drago, toda sedaj je tudi temu konec. NaroČila so tako neznatna, da so morale manje tvrdke ceno znižati, ali pa tovarne zapreti. Tz vsega tega sledi, da se bliža kriza, kterej se ne bode mogoče izogniti, pa naj že pri prihodnjih volitvah zmaga ta ali ona stranka. Senat ostane vsekako republikanski. Pred par leti se je delalo v vseh tovarnah, rovih in plavžih in vendar j>odjetniki niso zamogli izvršiti vseh Tiaročil. Danes je pa mnogo podjetij zaprtih in zopet v drugih so izdelovanje omejili. Takrat so bili vsi delavei zaposleni, sedaj so pa strajki na dnevnem redu in poleg tega je tudi mnogo delavcev brez dela. RICMANJSKO VPRAŠANJE. (Dalje.) Drugi razglas, kteri je dal nabiti c. kr. okr. glavar iz Kopra dne 18. januarja 1903, je prepovedoval v in teresu javnega miru in reda vsak nabiro in vsak sprevod. S tem je pro glasil glavar nekako izjemno stanje v Ricmanjib, dasi je bilo prebivalstvo ves čas mirno ter ni dalo nikakega povoda za uporabo taeega aparata. Ubogo prebivalstvo je bilo vedno le jzzivano od strani ordinarijata in politične oblasti. Dalje je bil dne 18. in 19. januarja konsigniran v veliki vo jašnici v Trstu bataljon vojakov in domobrancev v Rocolu, potem je treba pribiti, da so orožniki v Ricma-njih sami svarili ljudi, naj bodo mirni, ker sicer imajo ukaz streljati na ljudstvo. Imeli so ukaz oborožiti se kakor za vojno in reklo se jim je, da pojdejo mirit neko hajduško vas, neke puntarje blizo Trsta. Če bi se bil Ricmanjci le ganili, bi jim bili poslali vojaško posadko. Ako bi bil storil kdo le najmanjši nepremišljen korak, bi bila tekla kri v Ricmanjih, ali ljudstvo je bilo mirno ter ni šlo v nastavljene pasti. — V ponedeljek dne 19. januarja je prišel zopet okr. glavar v Ricmanje, gledal okoli, kakor da koga išče, potem pa odšel v Boršt. Pričakoval je, da pride grško-katoli-ški kanonik iz Križevcev. Večina prebivalcev je bila odšla v Trst v pravoslavno cerkev k službi božji, po vasi pa so hodile močne -patrulje orožnikov. Zvečer je bil okr. glavar zopet v Ricmanjih. V ricmanjskej cerkvi je bilo sv. Režnje Telo, in poslali so glavarja prižgat "večno luč". Oprav-Ijal je posel mežnarja. V torek dne 20. jan. je vladni komisar odpečatil vrata cerkve, v cerkvi je bila potem maša, ktero je daroval kaplan iz Bor-Šta. Pred vrati je stal oddelek orožnikov, nikdo ni smel v cerkev. Ko je bila maša končana, je potrgal vladni komisar vse pečate z vrat. Potem so odšli. Škof je poslal v Ricmanje pa še posebnega odposlanca, ki je hotel izročiti cerkvenima starešinama kiju če levega zvonika, ali jih nista hotela, rekoč, da naj tisti, ki je zaprl vrata, pride zopet odpret. Če je kdo škofa Nagla vprašal, za kaj je dal zapreti in zapečatiti cerkvi v Ricmanjih in Logu, se je vedno izvijal ter izgovarjal, rekel je celo, da ploh razmer v Ricmanjih ni poznal, ampak da so mu svetovali drugi, naj stori tako, in pa na politično oblast je z vračal krivdo. Zapreti in zapečatiti cerkvi pa je dal škof Nagi zato ker se je bal, da pride drugi dan 19. jan. na unjjatski praznik sv. Treh Kraljev kanonik iz Križevcev, ki bi daroval sv. mašo po grško-slavjan-skem obredu! To je pravi uzrok, pa tudi dokaz, da je doslej izvršil škof Nagi vse le s silo bajonetov. Zato so pa prežali 19. jan., kdaj da pride kanonik iz Križevcev. Ker ga ni bilo, so odpečatili cerkev in orožniki so izginili. Zaman je bila uprizorjena vsa komedija, in morda je bilo kaj sram tržaškega škofa, ko se je izgovarjal, da ni on ukazal cerkvi zapreti, marveč da je storil vse le okr. glavar brez njegovega dovoljenja. Jako zanimiva jc nato ustanovitev nove župnije v Rorštu. Glavarstvo je poslalo v Boršt razglas, da je kapla nija povzdignena v samostojno žup nijo. To so hoteli sijajno proslaviti. Postavili so slavolok, vas je bila razsvetljena, pelo se je, pokali so topič-i, rakete so švigale. Prišel je duhovnik, ki je naznanil v eerkvi razglas, po kterem je ustanovljena nova župnija, l>ovedalo se je le, da preide še nekaj mesecev, predno dobijo svojega lastnega župnika. Ljudje so govorili, da smodnik, rakete in bengalični ogenj je poslal okr. glavar iz Kopra z dekretom vred, stroške proslave pa da sta plačala ordinarijat in vlada. To-piče so sprožili najeti ljudje tudi prav nad ricmanjsko vasjo. Hotelo se je Riemanjeem pokazati, češ, bodite ta ko brdki, kakor so v Borštu, pa dobite novo župnijo. Kar k škofu je treba stopiti po njo! Grda komedija je bilo to ustanovljenje fare v Borštu. V razglasu se je reklo, da je stopila pravomoč z novim letom 1903, ali ko je šel prvi nekdo k doTjačeirm duhovniku po okliče za poroko, mu jc povedal, da mora v Dolino, da v Borštu še ni župnije! Do današnjega dne je tam še vedno kaplani}?. Dne 18. junija letos pa so zopet ustanavljali faro v Borštu, in sicer v občinske j seji. Sestavili so tudi !isti;;c o ustanovitvi in dotaciji rini-k.-katoliške župnije v Borštu. Mogoče je tudi to " ustanavljanje" le pesi k. v oči Boršt janom, kajti v listini ji.točka, da listina o ustanovitvi in dotaciji ima »bvezno moč za župlja.ie takoj, za cerkev in državo pa še V tedaj, ko je cerkev in država odobrita. Kdaj se to zgodi? Zatrjuje se, da mislita vla.la in'ordinarijat res ustanoviti novi župniji v Klancu in Podgorju, ali da upajo še vedno, da kaplanije Boršt, Boljunec in Ricmanje pripadejo nazaj Dolini. Škof Nagi upa, da Ric-manjce duhovno izstrada, potem da že pridejo lepo ponižno k njemu in on jih zopet priklopi Dolini. Sieer pa je bil dolinski župnik šel toliko vase, da se je "odpovedal pravicam" na obseg cele dolinske župnije, seveda le, da dobi več tisoč kron odškodnine, ako sploh ne bode več mogoče spraviti skupaj nekdanjo dolinsko župnijo. Dne 23. jan. 1903 je prišel v jutro k vaškemu županu orožnik sporočit, da bode tisti dan latinska maša v ric manjskej cerkvi. Okoli 8. ure ,ie prišlo okoli 10 orožnikov, trije so bili na postaji. Pripeljal se je iz Trsta laški kaplan Apollonio, z njim pa 8 laških žensk iz nižjih slojev. Vsa ta družba je šla v spremstvu orožnikov v cerkev. V cerkvi so bile le te ženske in laški kaplan, stregle so mu pri maši. Potem je kaplan zopet zaprl cerkev z navadnim ključem in žabni co ter vzel ključa seboj. Ta družba je bila v cerkvi eno uro. in ženske so se potem hvalile, da so v cerkvi vse prebrskale in prevrgle ter opljuvale staroslovenski misal in st&rosloven-ske kanontable. Vse to je bila drzna provokacija Ricmanjcev! Dne 25. jan. 1903, tisti dan, ko so v Borštu na slovesen način praznovali ustanovitev "nove župnije", je izdal tržaški škof na Ricmanjce "pastirska pismo", ki začenja z besedami: "Katoliški verniki Ricmanj in Loga! Do dna srca me je užalostilo, ko sem slišal že pred meseei in zdaj zopet, da nekteri od Vas hočejo zapustiti sveto mater katoliško cerkev, t. j. edino zveličajočo eerkev, ter stopiti v razkol, zato, ker je bil drugam premeščen gospod kaplan in ne hotel zapustili svoje kaplanije v Ricmanjih, tako da je morala poseči vmes tudi svetovna oblast. O Vas nisem govoril v nobenem svojem odloku, tukaj se je lo samo za g. kaplana. In zavoljo tega hočejo nekteri od Vas zapustiti materinsko cerkev in si nakopati čas no in večno nesrečo. Je-li to razlog, da osramotite spomin na svoje pra-dede? Pa če kdo od Vas skoči v j a mari-li bodo tudi dragi šli za njim? Od take nepremišljenosti se bodo pač varovali. Pri vsem tem jc ostal Vaš dosedanji g. kaplan duhovnik katoliške cerkve in Vi hočete po stati v znamenje, da držite z njim razkolniki. Kako morete kaj taeega počenjati? Pomislite malo, v kako nevarnost več ?ga pogubljenja spravite Vi sebe svoje žene, svoje otroke! Kak prizor boste Vi dali slabemu svetu, kako škodo boste naredili lastni narodnosti? Za Vaše duhovne potrebe sem preskrbel in ni treba druzega, kakor da se poslužite dotičnega odloka., Nimate opravičen ja, nimate uzrok a da bi zapustili mater sv. eerkev. Vrnite se tedaj na pravo pot in oklenite se svojih cerkvenih predstojnikov, ka kor so to storili Vaši očetje, in zopet bode zavladal sveti mir v Vaših družinah, v Vaši občini. Te kratke besede polagam Vam na srce kot katoliški škof, spominjaje se na besede sv. Duha*. "In tebe, sin človekov, tebe sem postavil čuvajem Izraelovi hiši; poslušaj tedaj mojih ustnic in oznanjaj ga po meni. Ko pravim brezbožniku: pogineš, brez božnik, če pa ti brezbožniku ne prigovarjaš in ga ne opominjaš, da zapusti svojo pot, se brezbožnik pogubi v svojem grehu, toda dušo njegovo bodem terjal iz tvojih rok. Ce pa brezbožniku oznanjuješ, naj zapusti svoje poti, on pa jih ne zapusti: on sam bode umrl v svojem grehu, ti pa si rešil svojo dušo." (Eceh. XXXITI 7—9.) — To sem Vam povedal. Za radi svojih neumrljivih duš ne zapi rajte pač svojih src tem besedam. Sv Josip, zaščitnik sv. cerkve, naj Vam izprosi milost stanovitnosti v sveti katoliški veri, da ostane njegovo sve tišče v Ricmanjih Vam in Vašim otrokom vir blagoslova, tolažbe v živ Ijenjn in v smrti. Vi pa ostanite zve ste katoliške družine pod varstvom in blagoslovom svete družine Jezusa Marije in Josipa. Na praznik sv. Družine 1903. Frančišek, s. t., škof trža-ško-koprski.' Že prvi stavek ne odgovarja res niči, ker Ricmanjci niso hoteli v pra voslavje radi tega, ker je bil kaplan dr. Požar drugam premeščen, marveč še le potem, ko je poslal škof Nagi nad nje orožnike ter so jim zaprl cerkev in jih izzivali. Čud no je to dobrikanje Riemanjeem, kterim je dal poprej cerkev zapreti, pustil pa va njo Tržačanke. Grdo in neopravičeno je tudi zvračanje krivde na dr. Po-žarja. (Dalje prihodnjič.) Dolžnost mi je naznaniti, da so se te slavnosti udeležila tri slavjanska družtva iz Johnstowna, Pa. ter se častno odzvala našemu povabilu, in icer: Družtvo sv. Cirila in Metoda, družtvo sv. Roka in deputacija dru-tva sv. Mihaela, Zaradi tega se vsem tem označenim bratskim družtvom iskreno zahvaljujemo. Priskočili ste nam tudi vi v pomoč, da se je naš kromen naroden praznik bolj častno proslavil; šli ste z nami v sredini in vrsti naprej — na ptujem — in v no-ej domovini, — ker vam je to velela notranja vez, narodna zavest in bra-toljubje. Bodi vam vsem skupaj izražena prisrčna zahvala in iskreni "Na zdar!" Hudo bi se nam bilo strilo, ako bi se ne bili udeležili slavnosti naši bližnji tovariši in somišljeniki. Nadalje se moramo zahvaliti vsem rlim rojakinjam Slovenkam in rojakom, ki so se udeležili dne 20. avg. naše druge plesne veselice v Cone-maugh. Kljub deževju in slabe poti je bilo tevilo udeležnikov veliko. Sosebno rojakinje in rojaki iz Franklina, isto tako tudi iz Conemaugh so se odzvali svojemu poklicu ter so tako pripomogli v prid družtva ter v pokritje stroškov nove zastave. Uspeh veselice je bil nepričakovano ugoden. Pri teh razmerah naravnost presenečen. Za-toraj izrekamo vsakemu posamezniku kakor tudi vsem udeležnikom skupaj prav lepo zahvalo v pripomoč. Živeli! . Bratje Slovenci! Združimo se! V slogi je moč! Nesloga tlači! Podpiraj-mo jeden druzega, ker vsakdo izmed rojakov potrebuje pomoči, bodisi pri tej ali onej priliki. Objednem priporočam naše družtvo za mnogoštevilen pristop. Znano vam je, kako neobhodno potrebna so za nas ptujce domača !>odporna družtva, ker nimamo razun teh nikake pomoči v ptujini. Vsi za jednega, jeden za vse — bodi naše ireslo. Tvonečno pozdravljam vse cenjene rojake šiivvm naše nove domovine, ie-linemu slovenskemu dnevniku pa želim najboljši uspeh in mnogo dobrih zaveznikov! Janko Pajk, I. tajnik. Dopisi. Conemaugh, Pa., 24. avg. Gospod urednik:— Uverjen sem, da mi ne boste odklonili nekoliko pro štora v Vašem eenjenem listu, da Vam malo opišem, kako da se imamo v našem kraju. Z delom se naravnost ne moremo zadosti pohvaliti, ker zelo počasi na preduje, tako da si zamoremo le za naš obstanek prislužiti. Borimo se le za vsakdanji kruh in stanovanje. Po leg tega je še mnogo naših rojakov že dalj časa brez dela. Upati je, da se te slabe razmere kmalo zboljšajo. Kdor izmed rojakov je sedaj semkaj name njen, mu odločno odsvetujem prit Ko se zopet z delom prične, bodem to z veseljem sporočil. Pri vsem tem pa naše družabno al družbeno življenje še dobro napre duje in raste. K našemu podpornemu družtvo sv. Alojzija št. 36 ,T. S. K. J je pri zadnjej mesečnej seji pristopih 16 novih udov, vsled česar sme biti odbor kakor tudi posamezni udje po nosni na to. Sedaj nas je že lepo šte vilo skupaj. Gotovo, ko se občno sta nje in delavski živelj naših domač nov malo zboljša ter opomore, se bode skupno število udov še bolj pomno žilo, v kar nam pomozi naš družtveni zaščitnik. Naše družtvo omislilo si je pred kratkem lepo novo družtveno zastav s slovensko trobojnico (trakom) ter družtvenim napisom. Delo je lično in krasno ter primeroma še ne predrago V ta namen priredilo je družtvo dne 14. t. m. veselico in slavnost blago slavljanja nove družtvene zastave Blagoslavljanje iste s slovesno sveto mašo vršilo se je v hrvatskej cerkvi Ves vzpored vršil se je častno in toč no ter nam v trajen spomin. Kranjsko slovensko katoliško poflp. tttfO svete Berliere v Forest City, Penna. Inkorporirano dnč 31. januarja 1902 t Fe'iiisytvanlji. ODBOSNIKI? Pred?ednik: Josip Zalar, P. O. Box 547, r orest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, P* I. tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pc. H. tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 573, Forest City, Pa Blagajnik: Martin Mtrmč, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSPl>DAItSHI D" RAČUNSKI ODBOR: Josip Bctcineli star. P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. IVAN Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gobeno, P. O. Box 569, Forest City, Pa POROTNI ODBOR: Čostp Bucineei ml., P. O. Box 591, Forest City, fe &AEOL Z ALAR. P. O. Box 28, Forest City, Pa Ivan Opeka, p O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa Dopisi naj se pobijajo L tajniku: John Telban, P. O. Box 601, Zarast City. Pa. d --- Društveno glasilo je "Glas Naroda?** Nižje podpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil iz ALDRIDGE, MONT., v CHESTNUT, MONT., in tn odprl novo urejeni saloon«) v kterem točim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO KALIFORNIJSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKE. S spoštovanjem MARTIN RAUH, Box 58, Chestnut, Park Co., Montana. Francoski parnik LA BRETAGNE odpluje v četrtek, dne 1. sept, ob 10. uri dopolndne iz New Yorka v Havre. Vožnja velja do Ljubljane $28.70, do Reke $20.—. Ekspresni parnik DEUTSCELAND odpluje v četrtek, dne 1. septembra ob 9. uri dopoludne iz New Yorka v Hamburg. Vožnja velja do Ljubljane $31.80, do Reke $32.30. Brzoparnik ST. PAUL odpluje v soboto 3. septembra ob 9:30 dopoludne iz New Yorka v Cherbourg in Southampton. Vožnja velja do Ljubljane $23.80, do Reke $24.30. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje v soboto, dne 3. septembra ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Antwerpen. Vožnja velja do Ljubljane $25.45, do Reke $26.50. Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 6. septembra ob 12:30 po-poludne iz New Yorka v Bremen. Vožnja velja do Ljubljane $34.45, do Reke $35.65. Poštni parnik ROTTERDAM odpluje dne 6. septembra ob 10. uri dopoludne iz New Yorka v Rotterdam. Vožnja velja do Ljubljane $25.50, do Reke $25.40. Francozki brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 8. septembra vb 10. uri dopoludne iz New Yorka v Havre. Vožnja velja do Ljubljane $31.70, do Reke $32.—. Vse prekomorske družbe so znižale cen tudi za drugi razred in velja se daj vožnja od $30.— do $40.— v drugem razredu iz New Yorka v Havre, Bremen, Hamburg, Antwerpen, Rotterdam, Cherbourg, Southanmpton in Liverpool. Imenovane cene veljajo do preklica Vožnje listke je dobiti pri FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, 1778 Sfc Clair Street, Cleveland, O. VABILO -o k H. veliki o- PLESNI VESELICI, ktero priredi družtvo sv. Barbare št 16 v prostorih "Germania Hali" v Willeck, Pa., dne 5. sept, na Labor Day Začetek točno ob 1. uri popoludne Skrbljeno je za izvrstno godbo, pijačo in jed. Vstopnina 50c. za osobo ženske vstopnine proste. Rojake i Willocku in okolici vabi v mnogobroj ni poset ODBOR. "GLAS NARODA" prodaj« po 1 Mat Sterilks; Anton B o b o k, poalrrodja w družniee Frank Stkitf, 177C St. Olair SU Cleveland, Ohio. John S na t ari i«. 1206 N. Co* tre St., Joliet, HL Frank Qabrenja. »It Pms St., Jahnstown. Pa. Fr»tiV A. Baudek. "Milwaukee. Wii — v - zaslužene denarje je naj- lP7kn bo^e sigurno domu I U&luJ poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street^ New York Resnica je da je največja nesreča v A-merika za človeki — l>olo-Ako je človek bolan SCO II. nemore delati, in če ne dela nemore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? - Kadar je človek T>olsni — more so zdraviti. Najhujše se mu pa godi, ko je bolan in svojo bolezen neiskušenem zdravniku toži, namesto da se takoj obrne na najbolšega zdravnika, kateri j amči z svojo učenostjo, da ga če gotova in popolnoma ozdraviti. Zato rojaki Slovenci kadar ste bolni ali potrebujete zdravniške pomoči — poslušajte nas, ker mi Yam o Vaše dobro priporočamo, da se obrnete na najbol-šega zdravnika v Ameriki, in to je : Prof. Dr. E. C. COLLINS, iz vseučilišča v New Yorku, in to zato, ker je on jedini zdravnik kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti brez da Vas osebno pregleda, ker njemo zadostuje, ako mo Vašo bolezen pismeno opišete. Citajte! Nekoliko najnovejših zahval skaterimi se naši rojaki zah-valujejo da so popolnoma ozdraveli. Dragi gospod Profesor ! ~ V začetki moje bolezni hut mras meje stresu, večkrat potem pa huda vročina in bolela me je glava, noge i roke, napetost v trebuhu in nejsem mogu hodit. Imel sem 3 zdrav nike in nič mi neso mogli po-Revmatizem in magat. Potem se obrnem na Vas dr. * , KniP7n| bolezen želodca Collins in poslali ste mi 2 krat zdia- f »»^e »oiezni ozdravlena. vila in zdaj sem popolnomu zdrav. ^ Toraj se Vam srčno zahvalim zatova Opravljena velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaleZen dokler bom na svetu živel. Maik Strah, 69 Arimont St. Massillon, O. Walnut Lake, Ark. Maik G n št in, Zdej jest Anton Stamfel Vam dam Haria Skušek, Box 37, vejdit da sem ozdravel in da se po- Box 67, Soudan, Minn, polnoma čutim zdrav. Ko sem za- Homestead, Pa. čel Vaša zdravila rabiti, takoj sem zdravel. Vsakem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati in Vam'ostanem hvaležen kakor svojem največjem dobrotniku. Anton Stamfel. Prof. Collinsjamci za popolno ozdravljenje vseli bolesti: Kakor t>olessti na plučah, prsih, želodcu, čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz ušeš ali oči, gluhost, slep ost, raka, hraste, garje in rane, šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. Oollins je jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah. Ni bolnika, katerega nebi Prof. Oollins naj si dede od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Zato, ako bolujete na kateri bolezni smeraj, toCno opiSito isto V maternem jeriku in adresujte na PROF. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th St., NEW YORK. Prof. Collins Vam če poslati zdravila, po katerih se goto® popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo nigdar več ne povrne.__ —-—--- r* ■ Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA- URADNIKE: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik* JOHN KERŽIŠNTK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOV2E, P. O. Box 106, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Mian. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th 81-, Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blaekherry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovoli j« pošiljati na L tajnika: Gee. L. Brorich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj M pošiljajo blagajniku: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno jlasil« je: "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Toča je pobila v občini Trebelovo okraj Litija. Sladkor je od avgusta do kane septembra dražji za 3 krone pri 100 kilogramih. Vtonila je 4VSjletna hčerka posestnika Josipa Barage v Zavrhu, okraj Logatec, v z vodo naj>olnjenem eebru. Nesreča. I)ne 11. avg. med 7. in S. uro je šlo kolo železniškega voza na Rudolfovem kolodvoru v Ljubljani delavcu J. Vidicu čez obe nogi in mu jih zmečkalo. Prepeljali so nezavestnega 7. rešilnim vozom v deželno bolnišnico. Strela udarila je dne 10. avg. po-pohulne v hišo Ivane Rajgljeve na Glincah št. 100. Udarila je v streho in je ]>ol metra na široko po celi dolgosti strehe razbila opeko in strešni tram razdrobila v treske. Tudi ver šip v hiši je razdrobilo. Druge nesreče se pri ljudeh ni zgodilo, kakor da se je vsa družina močno prestrašila. Pameven dečko. Učenec I. gimnazijskega razreda v Kranju. Fran Po-gačnik, sin dež. dacarja S. Pogačnika v Gorenji vasi, je doma v hribu pasel mlado ovco, ko ga je pičil gad v levo roko. Fantič je bil toliko hladnokrven in preudaren, da je takoj vzel nož, si izrezal rano in kri i/.sesal, potem pa roko s konopcem pre vezal in tako sam odstranil vso nevarnost. Strela je ubila dne 10. avgusta na Veliki Planini pri Kanmiku posestnika Ignacija Svržino iz Stolnika. Njegovega sina je strela samo omamila, tako, da je prišei kmalo zopet k za-vt-sti. Strela je ubila tudi tri krave rešenega posestnika. Svržina je zapustil vdovo in šestero otrok. Zminec pri Škofji Loki. Dne 0. avgusta poj>oludne ob 3. obiskala nas je silna nevihta z bliskom, grmenjem in toč« Sorsko polje. Vse te vasi !--, undo prizadete, poljski pridel ki, kar jih je bilo zunaj, so vničeni Toča. Iz DobrniSa se zopet poroča o novi grozni nesreči. V noči od 11. na 12. avgusta je vnovič po nekaterih vaseh toča pobila vse. Ajda se še ne pozna, kje je rastla. Tako je ljudstvo prav ob ves pridelek tega leta. Preje strneno žito, seilaj pa še ajda! Ako ne dobi ljudstvo izdatne podpore, bode beda velikanska. Zopet požari Dne 1. avgusta ob 11. uri zvečer je nastal ojrenj v vasi Malem Jederču, onkraj Kolpe, župnije lukovdolske. Zgorelo je 28 hiš in d^u^a gospodarska poslopja. Zaž«nli so 15. in 10. let stari dečki, ki so sinodke kadili, ležeči na slami pred nekim skednjem. Tudi se je videla ognjena žara tam izza Vueakovskeira hriba, župnije viniške. Do sedaj tu na Vrhu še ni znano, ali je ogenj bolj na kranjski ali na hrvatski meji. Strela je v lasnem brdu pri Vrhniki dne 10. avgusta ubila konja in kravo, last, posestnika Jožefa Gregor-ke. Konj in krava sta vozila gnoj, ko je udarila strela. Gregorka je ostal nepoškodovan. Škoda za Gregorko je temvečja, ker je imel samo to živino. ŠTAJERSKE NOVICE. Politični shod v Zdolah na Štajerskem. Na Štajerskem se zopet približujejo volitve, pri kterih se imajo izvolit poslanci za deželni zbor. K prej- šnjim G3. poslancem, dobimo še 8 novih poslancev, ktere pa bode volila IV. občna kurija, tako, da bode število s starimi že izvoljenimi poslanci vred znašalo 71 članov v deželnem zboru. Izmed teh S poslancev pridejo trije tudi na južno Štajersko in sicer jeden v celjsko okrožje, jeden v ptujsko in jeden v mariborsko. V imenovanih okrožjih torej volijo tudi Slovenci. Velevažne so te volitve za Štajerske Slovence, nad kterimi samopa-sno gospodari nemška večina; zakaj. Če zmagajo Slovenci, dobijo vsaj nekaj pravic, bodisi na političnem ali na gospodarskem poljir, pravic, ki so jim po pravici krajšane. — Ali da volitev srečno izide, treba je velikega (ruda in napora zavoljo rajnih zadržkov. Zadržki so zlasti pri naših volilih, ker niso še vajeni občnih volitev, pri katerih ima pravico voliti vsaka 241etna osoba moškega spola, akobiva v dotični občini šest mesecev. Za zdravilišče za jetične so položili temeljni kamen v Horgesn pri Grat-weinu. Socialnodemokraški bojkot. Soc'al-ni demokrati so v Trbovljah pričeli z bojkotom proti pivu iz delniške pivovarne v Laškem, ker je slovenski kandidat v četrti skupini, gosp. Roš, delničar tega podjetja. KOROŠKE NOVICE. Požar v Šmohorju. Pogorelo je lo tal od 108 hiš 32 in poleg tega pa mnogo orospodarskih poslopij. Pripomniti je še treba, da železniški urad ni hotel vsprejemati odpošilja-nja brzojavk, dasiravno je videl, da je f>oŠta popolnoma pogorela. Ponesrečil je pri razstreljevanju min v Rožni dolini na Koroškem Janez Rutar s Kranjskega, Umrl je na mestu. Utonil je dne 7. avgusta v Dravi, ko se je kopal, ltiletni sin p. d. Ceka iz Podsinjevasi, obč. Svetnavas. Tova-riči mu niso mogli pomagati. — Na Reki, občina Šv. Jakob v Rožu, je 14-letni sin posestnika p. d. Trapa, Fr. 1'ečnik, jezdil na konju v Dravo. Kon j se je v vodi vlegel, fant je padel v deročo Dravo in ker ni znal plavati, je itonil. Trupla niso našli. Razno. Toča je dne 28. julija pobila v bistriški občini v Podjunski dolini. — Na Djekšah je dne G. avg ista pogorelo posestvo p. d. Župnika. — \Ta Mostiču je utonil sedlar J. Pogač-lik. Vzrok: žganje. — V Po reč ah so prijeli tatinsko družbo 8 osob, katere so izvršile okrog Vrbskega jezera mnogo tatvin. — Običajna dirka bode letos na Vresu dne 11. septembra. Razpisanih je precej dftril. — V Med-gorjah je ponesrečil posestnik J. Maček. Padel je tako^nesrečno s poda v skedenj, da je kmalo na to umrl. PRIMORSKE NOVICE. Zgorela je pri Gorici Lebherzova tovarna za užigaliee. Tragičen samomor. V Sežani se je 10. avgusta usmrtil posestnik in trgovec Andrej Goljevščik. Nesrečnik se je pred 11 leti poročil z Uršulo Nadi-žarjevo iz Sežane, a ta zakon ni bil srečen — vzlic deveterim otrokom. Zadnji čas so se domači prepiri posebno poostrili in prišlo je do tega, da je Andrej Goljevščik svojo ženo tako pretepel, da ga je okrajno sodišče obsodilo na sedem dni zapora. Te dni bi bil moral Goljevščik, katerega je omenjena obsodba silno potrla, nastopiti svojo kazen. Imenovanega dne po obedu je šel Goljevščik v svojo sobo, rekši, da se gre obriti, a komaj je bil sam, se je se je slekel in si z britvijo ]>rerezal trebuh, od jedne strani do druge. Zarezal je tako strahovito, da si je prerezal jetra in ledvice. Poklicani zdravnik ga je odpravil v'Trst kjer je siromak še isti dan umrl. " BALKANSKE NOVICE. Belgrad. Kronanje se vrši 21. septembra v Belgradu, maziljenje pa pozneje v Ciči. — Skupščina bode prisostvovala ronanju polnošteviino, a poprej se ne skliče. Zaradi slabe letine in z ozirom na bratsko državo Rusijo, ki je zapletena o vojno, se bode vršila slavnost v skromnih mejah brez po-tratnosti in sijaja. Sofija. Iz Macedonije prihajajo čim dalje obupnejše vesti o zatiranju Bolgarov. Ječe v Kostum so prenapolnjene mož in mladeničev, ki ne vedo, zakaj so jih zaprli. Na vprašanje jim odgovarjajo policaji: "Pnr mesecev morate ležati v ječi, da vas izkušnjave ne premotijo, da bi šli med vstaše. Na zimo pojdete zopet domu." A od Česa naj ti ljudje po zimi žive. Celo verige jim kujejo okold*vratu in no^r, da hi ne všli. Duhovnikom in učiteljem turška vlada noče dati službe, da hi jih na ta način prisilila, da se izselijo. RAZNOTEROSTI Grad v Trsatu je prodan na dražbi za 95,000 kron. Mrliče poljubovati je nevarno. 7 Budimpešti bi se bila morala vršiti poroka podjetnika Caya s hčerko mit-ničarja Borosa. Pretečeni teden je umrl oče deklice. Hči je mrtveca večkrat poljubila, a takoj zbolela za za-strupljenjem ter v par dneh umrla. Ženin se je na njenem grobu vstrelil. Kako je skrbljeno v Parizu za varnost. Nedavno je nastal v zloglasni pariški ulici d 'Allemagne požar. Do-čim je vse hitelo k požaru, seveda tudi policija, pojavilo se je v napol praznih hišah 20 oboroženih roparjev, ki >0 posamezne domačine prisilili, da so jim izročili vse dragocenosti. Roparska družba je končno narasla na. 60 nož, ki so ustavili poulično železnico ter oropali potnike. 3001etnica hranilnic se sme praznovati letos. Prebivalci Evrope in Amerike štejejo dandanes 67 milijonov vlagateljev v hranilnice a pri-hranko\ je izkazanih 39.") milijard v frankih. Prva ideja za hranilništvo je bila Francoza Hugnes Delestresa, "doeteur en droit", upokojenega poslanika. Načrte je v ta namen podrobno izdelal že leta 1604, tora uresničili so se še le leta 1778, in sicer je bilo mesto Hamburg, ki je ustanovilo prvo hranilnico. Leta 1786 je sledilo mesto Oldenburg. Pozneje so se hranilnice polagoma širile po večjih me-siih Nemčije, Švice in Anglije. V Severni Ameriki je dobilo mesto Boston prvo hranilnico 1. 1861. Napačni mobilizator. V ruskem okraju Volhinija se je pojavil po vaseh neki mož v častniški uniformi, sklical vojaške starejšine ter jim naznanil, da je prišel po rezerviste, katere mora že drugi dan odpeljati na vojsko. Seveda je nastalo tarnanje I K) celi vasi. Uniformirani gospod pa je dal razumeti, da sme za primerno odkupnino tudi rezerviste odkupiti s tem, kar je premogel. Na ta način je osleparil več vasi, končno pa ga je vendar dobila policija v roke. Po raznih znakih spoznajo in vlo-vijo oblasti zločinca. Najbolj zanesljivo izmed teh znamenje pa bi bili zobje. Vsak zobozdravnik ohrani natančni zaznak vsakega zobovja, ki ga je imel v operaciji. Zobje so izmed vseh del človeškega telesa najmanj spremenljivi, ostanejo celi celo po smrti. Po velikem Charite Bazar ognju v Parizu so bila trupla sežganih osob spoznana ravno po zobovju pomočjo zaznamkov, ki so jih še imeli zobozdravniki. Na isti način bi se tudi kaj lahko spoznati zločince — če hi si namreč ne dali narediti napačnih zob. Kretanje parnik ot. V New York wo dospeli: Deutschland 25. avgusta iz Hamburga z 1049 potniki. Dospeti imajo: Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz South amptona. La Bretagne iz Havre. Slavonia iz Reke. Anchoria iz Glasgowa. Rotterdam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm H. iz Bremena. Bremen iz Bremena. Prinz Oskar iz Genove. Kroonland iz Antwerpena. Odpluli so: Arabic 26. avgusta v Liverpool. Odpluli bodo: Lucania 27. avgusta v Liverpool. Lucania 27. avgusta v Liverpool. Princess Irene 27. avgusta v Genovo. Vaderland 27. avgusta v Antwerpen. Astoria 27. avgusta v Glasgow. New York 27. avgusta v Southampton. Pretoria 27. avgusta v Hamburg. Friedrich der Grosse 30. avgusta v Bremen. Pottsdam 30. avgusta v Rotterdam. Ultonia 30. avgusta v Reko. Teutonic 31. avgusta v Liverpool. La Bretagne 1. septembra v Havre. Deutschland 1. septembra v Hamburg Laurentian 1. septembra v Glasgow. Celtic 2. septembra v Liverpool. Umbria 3. septembra v Liverpool. Graf Waldersee 3. septembra v Hamburg. St. Paul 3. septembra v Southampton Anchoria 3. septembra v Glasgow. Pri odhodu v staro domovino kličem vsem Slovencem in Hrvatom v Ameriki NA ZDAR! Anton Schweiger, bivši zastopnik J. Trinerja v Chicagu. 111. Naslov: 214 Ilica, Zagreb, Croatia, Europe. Podpisani naznanjam rojakos Slt-vencem in bratom Hrvatom, da sem •dprl NO V SALOON, 14f 1 Se. 13th St., OMAHA NEBR.. v kterem točim vedne sveže svetova*-znamenito ANHAEUSER & BUSCH, Ona vina in likerje. Na razpolag« imam lepo dvorano za veselice. V obilen obisk se priporoča JOSIP B. PEZDIRTZ. KNJIGE, ktere imamo v naii zalogi is jih odpošljemo poštnine prosto, ake s« nam tnerek naprej pošlje: Holiires« ki jiff«: Spornim na Jezusa 85 ct-Jecuj dobri pastir 60 et. Presveto Sroe Jesujovo $LS8. Sveta Nebesa $L Jezus na križa |L Filoteja $1.20. Zlata Sola $1.£0. Duhovni studence 60 tfl. Nebeške iskri e« 60 «t. Ključ nebeških vrat 60 «1 Vrtec nebeški 60 et. Sveta mo& IS et. Ave Marija 10 et Mati Božja 10 et. Evangeliji 50 ct. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30 et Z cod be sv. pisma velik* izdaja 60 et. Navedene niiit knjig* m ■ sla to abreso. Brnu kaj Iff«t Zbirka domačih zdravil 60 ct Mali vitez, v treh zvezkih, $3.66. Prešernove poezije, vezane 76 et Prešernove poezije, broširane, 66 ct Skozi širno Indijo 40 ct Na indijjkih otokih 30 et Iz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.75. Abecednik za slev. ljudske šole 20 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak 60 centov. Prva nemška vadnica 86 et Pregovori 30 ct Mlinarjev Janes 40 ct Domači zdravnik 60 et Marjetica 66 ct -iodčevski katekizem 16 cl Andrej Hofer 20 ct Boerska vojaka 30 ct Admiral Tegetthof 80 ot. Pavlin, angleški slovarček 40 et Rrazem P red jamski 15 ct . Naselnikeva hči 20 et En* leto med Indijanci 20 et May, Erj, 20 ct Pavliha 20 ct Potovanje v Liliput 20 ct Mirko Pošten j ako vič 20 ct. Narodne pripovedke za mladine, L in II. zvezek, vsak 20 et Pri Vrbovčem Grogi 20 et Krištof Kolumb 20 ot. šaljivi Jaka 20 et Nezgoda na Palavann 20 ct Pravila dostojnosti 20 ct. ledajalea domovine 20 ct V delu je rešitev 80 et STajdenček 20 5.000 koaftklk aott. L* Savoie", „ ,, ,, -------------- 11.OOO „ a 5.000 „ „ La Tonraine", „ „ ,, ................. 10.000 „ ia.000 ,, „ , L'Aquitaine'„ „ „ .....................I O. OOO „ 16. OOO „ „ ,,L» BreUgne".......................................................8.000 9*000 ,, ,, „La Champagne"............................... 8.OOO , 9.000 H „ „La Gascogne",............................... 8.000 „ «.000 „ „ Parniki odpljnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob xe. ari dopoladne. Parniki odpljnjajo is priotanii6a Stv 48 North Rival, ob Morton Ubw); (Dalje prihodnjič.) UNIOHE ADSTRIACA LINE La Bretagns *La Saveie •La Touraine *La Lorraine La Bretagne vozi direktno svhtovnt, prenovljeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POEOSTNICO, PODAGUO itd. in razne reumatične neprilike. S A rt O t 25ct* In 5Oct. v vseh lekarnah ali pri F. AS: Richter & Co, 215 Pearl Street, New York. Rojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporočam svojo dobro tarejen* GOSTILNO, T kterej točim vedno SVEŽE PIVO, proda Jam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi dobi vsak dan DOBRA H RAN A. Ako kak rojak pride v Forest Crry, Pa., naj na postaji vpraša za mene in gotovo bod* prišel do mene in do cnancsv. Ako kcdo po tre baje kak svet, naj te name obrne. NaJk geslo toraj bodi t •roji k svojim! Martin Mutaift, iz New Yorka do TRSTA ali REKE, s parniki W "Frieda", "Gerty" in "Giulia", kteri so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in bodo pljnli med TRSTOM, REKO in NEW YOKKOM. Vse potrebščine so omislene po najnovejšem kroju, električno luč in razne udobnosti za potnike. Vožnji listki po najnižji ceni. Obrnite se na zastopnike te družbe, ali O. B. Richard «Sr Co., generalni agentje, 31 Broadway, New York:. CUNARD LINE i=>>VRINIKI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIK O Y TRETJEGA RAZREDA. odpljuje iz New Yorka dne 30. avg. 1904. odpljuje iz New Yorka dne 13 sept.. 1904. odpljuje iz New Yorka dne 27. septembra 1904. ULTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dva vi-jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadwav New York. 126 State St.. Boston. 67 Dearborn St.f Chicago. 1. sept. 1904. 8. sept. 1904. 15. sept. 1904 22. sept. 1904. 29. sept. 1904. ♦La Savole •La Touraine *La Lorraine La Bretagne *La Savoie oktobra 1904. 13. okt. 1904. 20. okt. 1904. 27. okt. 1904. 3. nov. 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. eimi igcieiji: Ji BROADWAY, NEW YORK. Holland-America Line (H OL LAN I>- A y Jilftiv A t RTA) tfozi kraljevo nizozerr jko in psšto Zjedinje-ih držav med NEW YORKOM in R0TTE8DAM0M preko Boulogne sar-Mer, JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na i&tej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod t New Yprk pc dneva. Oglasite se pri: C. M. C0X H. C. POST, Ani Tk^et Agsut. Jiy Ticket Ajeat, 313 IS. Main St., Pueblo, Colo. Pozor! Po želji potnikor bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, last-aiku tega lista, čegar vslužbenec Vas pričaka potem pri prihodu t New York uft kolodvora. Je denarje pošiljati po posredovanju F. Sakser, 109 Greenwich St. New York, ker to rtori najhitreje la ujsolid- NAJBOLJE ULTONIA SLAVONIA P M BENZIGER BROTHERS, NEW YORK, N. Y., 36-38 BARCLAY STREET. CINCINNATI, OHIO, 343 MAIN STREET. CHICAGO, ILL., 211-213 MADISON AVE, NOORDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. RYNDAM. parnik % dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 tOEL 3T ATEN DAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 too. ROTTERDAM, parnik z dvojni« vijakom, 8300 ton. ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstr^a Radi oene glej na poselxij objavljenih lisiinajK Parobrodna črta ima svoje pisarna v rnestillf DUNAJ, I. Kolowratring 10 TRST, št 7 Prosta ! uka. INOMOST, 3 Rudolfst-BRNO, 21 Krona. Parniki odpljnjejo-la ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORKA vsako srede * "i ■ -ob 10. uri zjutraj — - --——— .------1 Ts HOLLAND-AMERiCA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. Dearborn 8t,, CHICAGO, f LL POZORj SLOVANSKA KATOLIŠKA DRUŠTVA! Izdelovalci band©" rov, društvenih zastav, znakov in reKf*"j po naročilih. Vsako naročilo se izvršuje pod osobnim nadzorstvom tvrdke. Na zahtevo pošljemo vzorce naših znakov, prevzamemo tudi načrte in risanje raznovrstnih zastav in bander. Vedno v zaiogi ZLATI m SREBRN! ZNAKI 2 iglastim ali gumbičnim priveskom. fSr- Pišite po katalog in ceno, predno se drugam obračate. Odgovorili Vam bodemo v slovenskem jeziku. Dopisoval Vam bode rofak g Lupša. 4 ^ Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107=109 Greenwich Street, . . NEW YORK . . T katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset Be priporoča FRIDA V0N KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. ■3 5- Hočeš razveseliti svojega moža? Da! Dobro! Knni ter postreži svojemu možu z lepim kosom pečenke, kakorSno dobiš pri Martin Geršicu, 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo. Telefon: 439 Union. Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom in drugim bratom Slovanom Martin Geršič, lastnik.