Da uresničimo pravico in dolžnost planiranja družbenega in materialnega razvoja svojih organiza-cij oziroma skupnosti, uskladimo odnose v družbeni reprodukciji, ziasti odnose pri pridobivanju dohodka, PredSog razpolaganju z dohodkom in uporabi sredstev ter do-ločimo pogoje za razvoj materialne osnove dela ter za zadovoljevanje svojih osebnih. skupnih in splošnih družbenih potreb na področju zdravstvenega varstva sklenemo delavci v temeljnih in drugih organizacijah združe-nega dela in delovnih skupnostih ter kmetje in delov-ni ljudje, ki z osebnim delom in z delovnimi sredstvi, ki so last občanov, opravljajo gospodarsko ali nego-spodarsko dejavnost ter občani v krajevnih skupnostih na območju občine Ljubljana-Siška na podlagi 24. člena zakona o združenem delu (Ur. list SFRJ št. 53/76), 2. člena zakona o temeljih sistema družbenega planiranja in o družbenem planu Jugoslavije (Ur. hst SFRJ št. 6/76), 2. člena zakona o temeljih sistema družbenega planiranja in o družbenem planu SR Slo-venije (Ur. list SRS št. 1/30). 8. in 46. člena zakona o skupnih osnovah svobodne menjave dela (Ur. list SRS, št. 17/79) ter 25. člena zakona o zdravstvenem varstvu (Ur. list SRS, št. 1/80) naslednji SAMOUPRAVNI SPORAZUM O TEMELJIH PLANA OBČINSKE ZDRAVSTVENE SKUPNOSTI LJUBLJANA-ŠISKA ZA OBDOBJE 1981-1985 I. TEMELJNE DOLOČBE 1. člen Delavci v temeljnih m drugih organizacijah zdru-ženega dela in delovnih skupnosti, kmetje in delovni ljudje, ki z osebnim delom in delovnimi sredstvi, ki so last občanov, opravljajo gospodarsko ali negospo-darsko dejavnost ter delovni ljudje in občani v kra-jevnih skupnostih na območju občine Ljubljana-Šiška (v nadaljnjem besedilu: udeleženci) združeni v ob-činski zdravstveni skupnosti Liubljana-Šiška (v na-daljnjem besedilu: skupnost) s tem samoupravnim spo-razumom si na podlagi načel vzajemnosti in solidar-nosti zagotavljamo zadovoljevanje potreb in interesov po zdravstvenem varstvu in s tem pravico do zdrav-stvenih storitev in druge pravice v primeru bolezni in poškodb, materinstva in zman.išanja ali izgube de-lovne zmožnosti, članom svoje družine pa pravico do zdravstvenih storitev. 2. člen S tem samoupravnim sporazumom udeleženci usklaju.jemo in opredeljujemo svoje osebne. skupne in splošne potrebe in interese ter pravice in obveznosti v zvezi z uresničevanjem nalog in ciljev, zaradi kate-rih je bila ustanovljena skupnost, upoštevajoč smer-nice družbenopolitične skupnosti Ljubljana-Siška kot temeljnega srednjeročnega planskega akta ter ele-mentov, ki smo jih udeleženci po svojih delegatih opredelili in uskladili v skupščini skupnosti. 3. člen Udeleženci s tem samoupravnim sporazumom do-ločamo: — program zdravstvenega varstva, v katerem je določen obseg zdravstvenega varstva, ki se zagotavlja s svobodno menjavo dela v skupnosti ter po njej v medobčinski in v zdravstveni skupnosti Slovenije, kakor tudi zunaj območja teh skupnosti, — osnove in merila za določanje cen zdravstvenih storitev, — osnove in merila za oblikovanje sredstev ter količino sredstev, potrebnih za izpolnjevanje obvez-nosti v svobodni menjavi dela ter za zagotavljanje pravic do socialne varnosti, — obseg in način solidarnostnega združevanja in razporejan.ja sredstev, — način in roke izpolnjevanja medsebojnih ob-veznosti. Udeleženci določamo s tem samoupravnim spora-zumom medsebojne pravice, obveznosti in odgovor-nosti materialnega in finančnega značaja udeležencev tega sporazuma ter njihove konkretne obveznosti gle-de ustvarjanja in razporejanja dohodka ter razpolož-ljivih sredstev za izvrševanje zdravstvenega varstva in drugih nalog, ki smo jih posamezni udeleženci spre-jeli v zvezi z uresničevanjem tega samoupravnega sporazuma tez- dogovorov o temel.jih planov in spre-jete ekonomske politike, opredeljene v družbenem planu občine. Udeleženci določamo s tem samoupravnim spora-zumom tudi izvajalce posameznih vrst zdravstvenih storitev iz programov zdravstvenega varstva in izva-jalce drugih programov. 4. člen S tem samoupravnim sporazumom udeleženci ugo-tavljamo celovite polrebe in interese po zdravstve-nem varstvu v občini, ki si ga bomo zagotavljali s svobodno menjavo dela v tej skupnosti in po njej. S svobodno menjavo dela v skupnosti si bomo zlasti zagotavljali zadovoljevanje potreb in interesov na področju osnovne zdravstvene dejavnosti, preskrbe z zdravili in sanitetnim materialom ter nujne medi-cinske pomoči. Določene pravice, kot jih opredeljuje zakon o zdravstvenem varstvu in ta samoupravni sporazum. si bomo zagotavljali s solidarnostnim združevan.iem in razporejanjem sredstev v medobčinski zdravstveni skupnosti in v zdravstveni skupnosti Slovenije. V ta namen bomo skladno z opredelitvami v tem samo-upravnem sporazumu po uskladitvi potreb in intere- sov z drugimi občmskimi zdravslvenimi skupnostmi skienili po svojih deiegatih, samoupravni sporazum o temeljih plana medobčinske zdravstvene skupnosti in samoupravni sporazum o skupnih temeljih planov zdravslvenih skupnostih v SR Sloveniji. 5. člen Ob upoštevanju dosežene stopnje razvoja zdrav-stvenega varstva na obrnočju občine in na širšem ob-močju ter predvidene možnosti gospodarskega in so-cialnega razvoja v skladu s smernicami družbenopoli-tične skupnosti si udeleženci tega samoupravnega spo-razuma zastavljamo za obdobje 1981 do 1985 naslednje cilje: a) nadaljnji razvoj družbenoekonomskih odnosov v ^kupnosti ler po njej v medobčinski in zdravstveni skupnosti Sloveniie z nadaljnjim uveljavljanjem in krepitvijo odločujoče vloge delavcev pri ux"esničevanju svobodne menjave dela ter usklajevanju svojih potreb, imeresov in možnosti na področju zdravst.venega var-stva, b) usklajen razvoj zdravstvenih dejavnosti in zmogljivosti na območju občine in na širšem območju z izvajanjem dogovorjene delitve dela, ustreznejšega ra/porejanja kadrov na območju občine in na širšem območju, kakor tudi na podlagi dohodkovne poveza-nosti in soodvisnosti obsega zdravstvenega varstva in drugih pravic od ustvarjenega dohodka v materialni proizvodnji, c) izboljšanje dostopnosti in učinkovitosti zdrav-stvenih dejavnosti s širitvijo preventivnih in zdrav-stveno vzgojnih progrpmov ter nadaljnjim uveljavl.ia-njem in širjenjem dispanzerskih metod dela ter s prehodom na racionalnejše opravljanje zdravstvenih storitev, č) izbol.išan.ie zdravtsvenega sUinja in zdravstve-nega varstva prebivalstva, zlasti delavcev z zmanjše-vanjem začasne in trajne dela nezmožnosti, s pove-čanjem deleža zdravstvenih delavcev pri dvigu pro-duktivnosti, ustvarjalne in obrambne sposobnosti združenega dela ter s tem izbolišanje življenjske ravni in socialne varnosti prebivalstva, d) upostavitev enotnega zdravstveno informacij-skega sijtema na računalniški podlagi, ki bo usklaien z družbenim sistemom informiranja in s katerim si bomo zagotovili celovito in usklajeno evidentiranje, zbiranja. obdelavo. prenos in pravočasno izkazovan.ie podatkov, ki bodo podlaga za planiranje, usklajeva-nje informacijskih tokov. ustreznejše koriščenje ka-drovskih zmogljivosti ter odiočanja na vseh ravneh: e) povečanje skrbi in odgovornosti vsakega de-lavca, delovnega človeka in občana za lastno zdravje in za zdravje drugih. 6. člen Skladno z opredeljenimi cilji si udeleženci tega samoupravnega sporazuma opredeljujemo kot pred-nostne naslednje naloge: a) hitrejši razvoj osnovne zdravstvene de.javnosti, njeno kadrovsko okrepitev ter boljšo opremljenost in usposobl.ienost, znotraj nje pa zlasti: — zdravstveno varstvo aktivnega prebivalstva s poudarkom na preventivni dejavnosti in zmanjševa-nju odsotnosti z dela, — nadaljnjo krepitev zdravstvenega varstva bor-cev NOV z uveljavljanjem dispanzerjev (ambulant) za borce, ki naj postopoma prihajajo v posebno obliko zdravstvenega varstva starejših občanov. — večanje obsega in kvalitete dela na področju medicine dela, splošne medicine, splošnega in mla-dinskega zobozdravstva, b) ustreznejša delitev dela med osnovno, specia-listično in bolnišnično dejavnostjo z racionalizacijo dela in skrajševanjem čakalnih dob, c) zmanjševanje obsega in tra.ianja bolnišničnega zdravljenja z razvojem zdravljenja in nege na domu, č) povečanje oziroma zmanjševanje števila obsto- ječih postelj v bolnišnicah. skladno s samoupravnim sporazumom o delitvi dela na področju zdravstva, d) postopno povečanje opravljanja specialističnih ambulaninih storitev v okviru osnovne zdravstvene dejavnosti, e) razvijanje in širitev dela na področju zdravstve-ne vzgoje v vseh zdravstvenih dejavnostih, f) uvajanje in išrjenje zdravljenja obolelih na do-mu z zagotavlianjem nege na domu s posebnim po-udarkom na starostnike, g) razvijanje zdravstvenega varstva v vzgojno varstvenih organizacijah in v domovih za starejše občanc, h) prilagajanje delovnega časa v orinacijah in dežurne službe dejanskim potrebam delovnih Ijudi in občanov z uvajanjem izmenskega dela za vse profile zdravstvenih delavcev in piizadevanje za pretežno opravljanje dela v rednem delovnem času, i) priprave za upostavitev celovitega zdravstveno informacijskega sislema na računalniški podlagi v SRS, zlasti v okviru medobčinskega sodelovanja; upo-stavitev območne organizacije sistema, skladno s po-sebnim samoupravnim sporazumom o skupnih osno-vah računalniško podprtega zdravstveno informacij-skega sistema v SR Sloveniji, j) organizacija zdravstvene dejavnosti v pogoiih ljudske obrambe in družbene samozaščite ter v iz-rednih razmerah. II. PROGRAM ZDRAVSTVENEGA VARSTVA - OBSEG PRAVIC IN SREDSTVA 7. člen Z opredelitvijo pravic do zdravstvenih storitev ter pravic do socialne varnosti, ki si jih zagotavljamo v skupnosti in prek nje ter s programiranim obsegom po vrstah, količini in kakovosti zdravstvenih storilev, opredeljujemo udeleženci s tem samoupravnim spora-zurnom celotne potrebe za prebivalstvo občine ter za delavce, ki stalno delajo na območju skupnosti in za njihove družinske člane. Celovitost potreb in interesov zajema: — zagotovljeni obseg pravic do zdravstvenih sto-ritev po zakonu o zdravstvenem varstvu, — zagotovljeni obseg pravic do zdravstvenih sto-ritev, opredeljen s tem samoupravnim sporazumom, — obseg pravic do socialne varnosti, — druge skupne potrebe in interese v tej skupnosti ter v okviru medobčinske in zdravstvene skupnosti Slovenije. 8. člen Z zakonom zagotovljene pravice do zdravstvenih storitev in pravice do zdravstvenih storitev, ki jih opredeljujemo s tem samoupravnim sporazumom, so opredeljene s samoupravnim sporazumom o pravicah in obveznostih iz zdravstvenega varstva (Ur. list SRS št.................). 1. Zagotovljeni program zdravstvenih storitev po zakonu 9. člen Pravice do zdravstvenih storitev iz zagotovlje-nega obsega po zakonu bomo udeleženci tega spora-zuma prek skupnosti opredelili s samoupravnim spo-razumom o skupnih temeljih planov zdravstvenih skupnosti v SR Sloveniji. 10. člen Za načrtovanje obsega, vrste in kakovosti zago-lovljenega obsega zdravstvenih storitev po zakonu, skladno z opredeljenimi cilji in prednostnimi nalo-gami, se upoštevajo normaty.'i in standardi za oprede-litev vrste, obsega in zahtevnosti storitev iz zagotov- Ijenega obsega zdravstvenega varstva kot so dogo-vorjeni v zdravstveni skupnosti .Slovenije in so se-stavni del samoupravnega sporazuma o skupnih te-meljih planov zdravstvenih skupnosti v SR Sloveniji. 11. člen Za opredelitev programa zdravstvenih storitev po Ietih za zagotovljeni obseg zdravstvenih storitev po zakonu za: — osnovno zdravstveno dejavnost; — ambulantno-specialistično dejavnost; — bolnišnično zdravstveno dejavnost; —¦ zdraviliško zdravstveno dejavnost; — zdravstveno dejavnost univerzitetnih zdravstve-nih organizacij; — preskrbo z zdravili, sanitetnim materialom, ortopedskimi piipomočki in konzervirano krvjo, krv-nimi derivati in krvnimi proizvodi ter — nujno medicinsko pomoč in reševalni prevoz, se določijo in upoštevajo kazalci o fizičnem obsegu zdravstvenih storitev, programov zdravstvenih stori-tev oziroma zdravstvene dejavnosti, ki so kot skupni kazalci za določitev zagotovljenega programa zdrav-stvenega varstva za obdobje 1981—1985, dogovorjeni v zdravstveni skupnosti Slovenije in so sestavni del samoupravnega sporazuma o skupnih temeljih planov zdravstvenih skupnosti v SR Sloveniji. -i~. 12. člen Potrebna sredstva za uresničevanje zagotovljenega obsega zdravstvenih storitev po zakonu iz prejšnjega člena so po posameznih zdravstvenih dejavnostih opredeljena znotraj sredstev zs celovit program zdrav-stvenih storitev v P7.ILOGI III, ki je sestavni del tega samoupravnega sporazuma. 13. člen Če z zbranimi sredstvi po merilih iz samouprav-nega sporazuma o skupnih temeljih planov zdrav-stvenih skupnosti v SR Sloveniji za obdobje 1981— 1985, skupnost ne bo mogla zagotoviti uresničitve programa iz 11. člena, bo prejela sredstva iz združe-nih solidarnostnih sredstev v zdravstveni skupnosti Slovenije, skladno z omenjenim sporazumom. 14. člen Če skupnost po merilih samoupravnega sporazuma iz prejšnjega odstavka preseže potrebna sredstva za uresničitev program.a iz 11. člena, bo združila del pre-sežka si'edstev v Zdravstveni skupnosti Slovenije za solidarnostno pokrivanje programov zagotovljenih zdravstvenih storitev v SR Sloveniji. 2. Zagotovljeni program zilravstvenih storitev v občinsfci zdravstveni skupnosti 15. člen Pravice do zdravstvenih storitev. ki si jih skladno z 8. členom tega sporazuma zagotavljamo v občinski zdravstveni skupnosti, poleg zagotovljenega obsega zdravstvenih storitev po zakonu, opredeljujemo ude-leženci s tem samoupravnim sporazumom Itot zagotov-ljeni obseg zdravstvenih storLtev v občinski skupnosti. Za načrtovanj.e obsega, vrste in kakovosti v ob-činski skupnosti zagotovljenega .obsega. zdravst.venih storitev, skladno z opredeljenimi cilji in prednostnimi nalogami, se upoštevajo ,za osnovno zdravstveno de-javnost in za preskrbo z zdravili in sanitetnim ma-terialom normativi iri standardi; ki so v PRILOGI I, ki je sestavni del tega samoupravnega sporazuma, za druge zdravstvene dejavnosti pa normativi- in stan-dardi, ki jih določa samoupravni sporazum o teme-ljih plana medobeinsk-e' zdravstvene •skupnosti. 16. člen Za opredelitev programa zdravstvenih st.orit.ev po letih za v občinski zdravstveni skupnosti zagotovljeni obseg zdravstvenih storitev za — osnovno zdravstveno dejavnost, — ainbulantno-specialistično zdravstveno dejav-nost, — bolnišmčno zdravstveno dejavnost, — zdraviliško zdravstveno dejavnost, — zdravstveno dejavnost univerzitetnih zdravstve-nih organizacij, — preskrbo z zdravili, sanitetnim materialom, ortopedskimi pripomočki in konzervirano krvjo. krv-nimi derivati in krvnimi proiz.vodi ter — nujno medicinsko pomoč in reševalni prevoz, se upoštevaio kazalci o fizičnem obsegu zdravstvenih storitev, programov zdravstvenih storitev oz. zdrav-stvene dejavnosti za osnovno zdravstveno dejavnost in za preskrbo z zdravili in sanitetnim materialom, ki so opredeljeni v PRILOGI II, ki je sestavrd del tega samoupravnega sporazuma, za druge zdravstvene dejavnosti pa kazalci, ki jih določa samoupravni spo-razum o temeljih plana medobčinske zdravstvene skupnosti. 17. člen Potrebna sredstva za uresničevanje zagotovlje-nega obsega zdravstvenih storitev iz prejšnjega či.ena so po posameznih zdravstvenih dejavnostih iz prejš-njega člena opredeljen? znotraj sredstev za celovit program zdravstvenih storitev v PRILOGI III, ki je sestavni del tega samoupravnega sporazuma. 18. člen Če z zbranimi sredstvi po meriJih iz samouprav-nega sporazuma o temeljih plana medobčinske zdi*av-stvene skupnosti skupnost ne bo mogla zagotovit: ure-sničitve programa iz prejšnjega člena, bo štela. da so nastopili pogoji za pridobitev solidarnostnih sredstev, združenih pri medobčinski zdravstveni skupnosti. Če skupnost po merilih iz sporazuma iz preišnjega odstavka preseže potrebna sredstva, bo združila del presežka sredstev v medobčinski zdravstveni skupnosti za solidarnostno pokrivanje programa drugim občin-skim zdravstvenim skupnostim. 19. člen Od skupnega ugotovljenega dohodka v skupnosti bomo udeleženci sporazuma izločali sredstva za ne-predvidcne rizike po stopnji 0,10 na poseben račun. Pogoje za nakazovanje in porabo sredstev iz prejš-njega odstavka bomo udeleženci določili s samouprav-nim sporazumom o skupnih temeljih planov zdrav-stvenih skupnosti v SR Sloveniji. 20. člen Izvajalce posameznih vrst zdravstvenih F-toritev iz programov zdravstvenega varstva in za izvajalce drugih programov v oboinski zdravstveni skupnosti, udeleženci tega sporazuma določamo: 1. ZD Ljubljana — TOZD osnovno zdr. varstvo Ljubljana-Siška 2. Zelezniško gospodarstvo Ljubl.jana — Zdrav-stveni dom Ljubljana 3. Obcinski odbor Rdečega križa Ljubljana-Šiška 4. Svetovalni center za otrokc. mladostnike in stai"še, Ljubljana 5. Optika Pirc Pavle, Ljubljana, Celovška c. Izvajalce posameznih vrst zdravstvenih storitev, programov zdravstvenih storitev ali dejavnosti tistih zdravstvenih dejavnosti, ki niso organizirane na ob-močju in za območ.ie občinske skupnosti, bomo udele-žerrci sporazuma določili s samoupravnim sporazumom o temeliih plana medobčinske zdravstvene skupnosti oziroma zdravstverte skupnosti Slovenije. Ce bodo potrebe in interesi uporabnikov nareko-vali sklenitev samoupravnega sporazuma o svobodni menjavi dela še s kakšnim drugim izvajalcem, lahko skupščina skupnosti na seji obeh zborov določi tak-šnega izvajalca in sklene z njim samoupravni spora-zum o svobodni menjavi dela v okviru programa zdravstvenega varstva. 21. Člen Z izvajalci iz prvega odstavka prejšnjega člena bomo udeleženci sklenili samoupravne sporazume o svobodni menjavi dela v občinski zdravstveni skup-nosti, z izvajalci iz drugega odstavka prejšnjega člena pa bomo udeleženci sklenili samoupravne sporazume o svobodni menjavi dela po tej skupnosti v medob-činski zdravstveni skupnosti oziroma v zdravstveni skupnosti Slovenije skladno s samoupravnimi spora-zumi o temeljih planov teh skupnosti. 22. člen Medsebojne pravice, obveznosti in odgovornosti materialnega in finančnega značaja ter konkretne ob-veznosti glede uresničevanja programa zdravstvenega varstva in razporejanja razpoložljivih sredstev za iz-vrševanje zdravstvenih storitev, bomo udeleženci tega sporezuma natančneje opredelili s samoupravnimi sporp.zumi o svobodni menjavi dela. 3. Pravice do socialne varnosti in upravičenci 23. člen Udeležencj tega sporazuma določamo za delavce in druge delovne ljudi obseg pravic in upravičence za pravice do socialne varnosti v tej skupnosti, kot so oprecleljeni s samoupravnim sporazumom o pravicah in obveznostih iz zdravstvenega varstva (Ur. list SRS št........). 24. člen Potrebna sredstva za uresničevanje pravic do so-cialne varnosti po vrstah pravic do opredeljene v PRILOGI III, ki je sestavni del tega sporazuma. Sredstva za nadomestila za odsotnost z dela za-radi bolezni ne bodo naraščala hitreje od stopnje rasti zaposlovanja v občini. 4. Solidarnostno združevanje in razporejanje sredstev 25. člen Udeleženci tega sporazuma zagotavljamo z udele-ženci sporazumov o temeljih planov drugih občinskih zdravstvenih skupnosti v SR Sloveniji obseg zdrav-stvenih storitev kot ga določa zakon in samoupravni sporazum o skupnih temel.jih planov zdravstvenih skupnosti v SR Sloveniji ter v medobčinskem sode-lovanju obseg zdravstvenih storitev kot ga določajo samoupravni sporazumi o temeljih planov občinskih zdravstvenih skupnosti in samoupravni sporazum o te-meljih plana medobčinske zdravstvene skupnosti in sofinsnciranje zdravstvenih objektov in opreme za zagotovitev enakomernejših zmogljivosti za uresni-čevanje zdravstvenih storitev osnovne zdravstvene in lekarniške dejavnosti ter v ta namen solidarnostno združujemo in razporejamo sredstva po osnovah in merilih, kot jih določajo prej navedeni samoupravni sporazumi. 26. člen Udeleženci tega sporazuma sprejemamo kot soli-darncstno temeljno načelo v medobčinskem merilu in v merilu SR Slovenije, da združujejo sredstva tiste občinske skupnosti, ki po merilih iz prejšnjega člena presežejo potrebna sredstva za uresničitev z zakonom in samoupravnimi sporazumi o temeljih planov obseg pravic do zdravstvenih storitev in da prejemajo sred-stva tiste občinske skupnosti, ki po teh merilih ne morejo z združenimi sredstvi na svojem območju zagotoviti uresničitev obsega teh pravic iz zdravstve-nega varstva. 27. člen Udeleženci tega sporazuma sprejemamo tudi na-slednja merila v zvezi z upravičenostjo do sredstev medobčinske solidarnosti, in sicer: 1. Občinske zdravstvene skupnosti, ki bodo upra-vičene do solidarnosti, morajo določiti vsaj enako pri-spevno stopnjo, kot jo imajo občinske zdravstvene skupnosti, ki sredstva za solidarnost dajejo. 2. Občinske zdravstvene skupnosti, ki bodo upra-vičene do solidarnosti, morajo sprejeti prispevke upo-rabnikov k stroškom zdravstvenega varstva (partici-pacijo) vsaj v takšni višini, kot so jih sprejele občinske zdravstvene skupnosti, ki sredstva za solidarnost da-jejo. 3. V občinskih zdravstvenih skupnostih, ki bodo upravičene do solidarnosti, ne smejo biti kadrovski in delovni normativi ugodnejši od tistih občinskih zdrav-stvenih skupnosti, ki sredstva za solidarnost dajejo. 4. Občinske zdravstvene skupnosti, ki bodo upra-vičene do solidarnosti, so dolžne eventualne nastale presežke v sorazmerni višini vrniti občinskim zdrav-stvenim skupnostim, ki sredstva za solidarnost da-jejo. 5. Sredstva solidarnosti bodo občinske zdravstvene skupnosti uporabile v skladu s svojim finančnim na-črtom samo za potrebe zdravstvenega varstva. 6. Ob določitvi višine sredstev za programe skup-nosti morajo občinske zdravstvene skupnosti, ki bodo prejemale sredstva iz solidarnosti, določiti sredstva za zdravstveno varstvo v skupni porabi v taki višini, da bodo lahko zadostile ciljem skupnosti v enaki meri kot skupnosti, ki bodo solidarnostna sredstva združe-vale. Merila iz prejšnjega odstavka bomo podrobneje opredelili v samoupravnem sporazumu o temeljih plana medobčinske zdravstvene skupnosti. 5. Devizni priliv rn zagotavljanje deviznih sredstev za zdravstvene storitve v tujini 28. člen Udeleženci ugotavljamo, da bomo pri izvajanju mednarodnih sporazumov o zdravstvenem varstvu do-segli v skupnosti čisti devizni priliv, ki bo v dinarjih znašal: leta din O namenih porabe teh deviznih sredstev se bo skupnost sporazumevala v okviru samoupravne inte-resne skupnosti za ekonomske odnose v tujini. 29. člen Za zdravljenje uporabnikov skupnosti v lujini, ka-dar zdravljenje ni mogoče v SFRJ in za zdravljenje v državah, s katerimi Jugoslavija nima sklenjenih mednarodnih sporazumov o zdravstvenem varstvu, bomo udeleženci zagotovili skupnosti v okviru samo-upravne interesne skupnosti za ekonomske odnose v tujini devizna sredstva v zneskih: leto din III. PROGRAM NALOG SKUP^EGA POMENA, DRUGIH NALOG SN NALOZB TER SREDSTVA a) Program nalog skupnega pomena in naložb v Zdravstveni skupnosti Slovenije 30. člen Udeleženci tega sporazuma skupaj z udeleženci sporazumov drugih občinskih zdravstvenih skupnosti v SR Sloveniji oblikuiemo program skupnih nalog v zdravstveni skupnosti Slovenije kot ga opredeljuje samoupravni sporazum o skupnih temeljih planov zdravstvenih skupnosti v SR Slpveniji. Program nalog skupnega pomena obsega tudi na-ložbe skupnega pomena v SR Sloveniji in naložbe soli-dnrnostnega pomena v SRS na manj razvitih področ-jih. 31. člen Za skupni program iz prejšnjega člena bomo v skupnosti združevali sredstva po enotni stopnji od planiranega bruto osebnega dohodka delavcev v ob-čini, kakor to določa samoupravni sporazum o skupnih temeljih planov zdravstvenih skupnosti v SRS, b) Program nalog skupnega potnena in naložb v medobčinski zdravstveni skupnosti 32. člen Udeleženci tega sporazuma skupaj z udeleženci sporazumov drugih občinskih zdravstvenih skupnosti v medobčinski zdravstveni skupnosti oblikujemo pro-gram skupnih nalog v medobčinski zdravstveni skup-nosti kot ga opredeljuje samoupravni sporazum o te-meljih plana medobčinske zdravstvene skupnosti. Program nalog skupnega pomena iz prejšniega odstavka obsega tudi naložbe skupnega pomena in naložbe solidarnostnega sofinanciranja na medobčinski ravni, kakor tudi zagotovitev sredstev za računalmške zmogljivosti za komunieiranje, koordiniranje in ob-delavo na območni ravni. 33. člen Za skupni program iz prejšnjega člena bomo v skupnosti združevali sredstva po enotni v medob-činski zdravstveni skupnosti dogovorjeni stopnji od planiranega bruto osebnega dohodka delavcev v ob-čini oziroma v odstotku od vseh prihodkov skupnosti (za računalniške zmogljivosti) Sredstva za program iz prejšnjega odstavka po pomenu nalog in naložb ter po letih združevanja so opredeljena v PRILOGI XV, ki je sestavni del tega sporazuma. c) Program drugih nalog v skupnosti 34. člen Potrebna sredstva za delovanje samoupravnih or-ganov skupnosti in delovnih skupnosti, ki za skupnost opravljajo administrativna, strokovna-pomožna in tem podobna dela ter za druge materialne potrebe kot tudi za delovanje zavoda za socialno medicino in higie-no ;n za naloge ljudske obrambe in družbene samo-zaščite združevali v okviru sporazuma. 35. člen Za program nalog iz prejšnjega člena borao v skupnosti združevali sredstva, kot so opredeljena v PRILOGI III, ki je sestavni del tega sporazuma. IV. SKUPNA SREDSTVA SKUPNOSTI \H NJSHOVA RAZPOREDITEV 36. člen Vsa sredstva za uresničevanje vseh programov skupnosti za zagotovljeni obseg zdravstvenih storitev po zakonu, za zagotovljeni obseg zdravstvenih storitev po tem sporazumu, za pravice do socialne varnosti, za druge programe v skupnosti, za program skupnih na-log in naložb v dzravstveni skupnosti Slovenije in medobčinski zdravstveni skupnosti znašajo po letih: leto znesek din Sredstva za posamezne programe po dejavnostih, pravicah, nalogah, vrstah naložb ter po letih združe-vanja so opredel.fena v PRILOGI III, ki je sestavni del tega sporazuma. 37. člen Skupščina skupnosti ]ahko sprejema letne pro-grame in finančne načrte, sklepa samoupravne spora-zume o svobodni menjavi dela, druge sporazume in pogodbe le v mejah sredstev iz prejšniega člena. O morebitnih odstopanjih od sredstev iz prejš-njega člena je skupščina skupnosti dolžna pravočasno in pred kakršnokoli odločitvi.io obvestiti o tem udele-žence tega sporazuma ter jim predlagati spremembo oziroma dopolnitev sporazuma. V. PR5SPEVNE OSNOVE, PRISPEVNE STOPNJES DRUGI PRJSPEVKI IN VALORIZACUA SREDSTEV (VREDNOSTS PROGRAMOV) 38. člen Osnove za prispevek za združevanje sredstev v skupnosti za programe zdravstvenih storitev, za pra-vice do socialne varnosti in za druge naloge in ob-veznosti skupnosti so: — osebni dohodek (bruto) — za delavce v zdru-ženem delu, za delovne ljudi, ki z osebnim delom in z delovnimi sredstvi, ki so last občanov, opravljajo gospodarsko ali negospodarsko dejavnost in za pri njih zaposlene delavce ter za kooperante-kmete, — katastrski dohodek — za kmete. — osnove, ki jih določi skupščina skupnosti — za druge delovne Ijudi in občane. 39. člen Prispevna stopnja za združevanje si^edstev za ob-seg zdravstvenih storitev, zagotovljen z zakonom, za obseg zdravstvenih storitev, zagotovljen s tem spora-zumom in za druge programe v skupnosti, ki se zdru-žujejo iz dohodka, znaša: za leto od BOD kot osnove in 1981 od drugih osnov 9,72 Prispevna stopnja od katastrskega dohodka kme-tov za programe iz prejšnjega odstavka ter pavšal za gospodarstvo znaša: 40. člen Prispevna stopnja zg združevanje sredstev za raz-širitev materialne osnove za delo zdravstvenih in dru-gih organizacij (za naložbe), ki se združu.iejo iz sred-stev za razširitev materialne osnove dela oziroma iz sredstev skupne porabe organizacij in skupnosti zna-šajo: za leto od BOD osnove in 1981 od drugih osnov 0,34 41. člen Prispevna stopnja za združevanje sredstev za pra-vice do socialne varnosti, ki se združujejo iz osebnih dohodkov delavcev in drugih delovnih ljudi znašajo: igsf0 1,35 Višino prispevnih stopenj iz 39. in 40. člena ter iz prejšnjega odstavka za naslednja leta bo skupnost določila in objavila vsako leto pred iztekom leta na osnovi valoriziranih programov. 42. člen Za delovne Ijudi in občane, ki imajo dohodke iz drugih virov, ki niso osebni dohodki in jim ni mo-goče opredeliti osnove za prispevek, določi skupščina skupnosti osnovo oziroma prispevek v pavšalnem znesku. 43. člen Udeleženc: tega sporazuma zaradi izenačevanja družbenega in ekonomskega položaja združenega dela v mestu Ljubljani soglasno in skupaj z udeleženci samoupravnih sporazumov o temeljih planov drugih občinskih zdravstvenih skupnosti v Ljubljani dolo-čamo enotne prispevne stopnje za združevanje sred-stev za uresničevanje vseh programov. kot jih spre-iemamo s tem samoupravnim sporazumom. Udeleženci tega sporazuma soglašamo, da skup-ščina občinske zdravstvene skupnosti vsako leto pred zaključkom poslovanja opravi s skupščinami drugih občinskih zdravstvenih skupnosti v Ljubljani medse-bojni poračun piihodkov in odhodkov za izravnavo učinkov enotne prispevne stopnje. S poračunom iz prejšnjega odstavka se poravnajo medsebojne obveznosti, nastale zaradi enotne pri-spevne stopnje — vse na podlagi bilančnih podatkov. 44. člen Obveznosti uporabnikov oziroma sredstva določe-na s tem sporazumom (ovrednoteni programi) izhajajo iz cen za 1979. leto. Vsakoletno nominalno vrednost programov oziro-ma nominalno višino sredstev kot obveznost uporab-nikov ugotovi skupščina skupnosti ob upoštevanju gibanja cen. Za valorizacijo sredstev za posamezne programe, ki jih opredeli skupščina skupnosti pred iztekom leta za naslednje leto, se uporabi metodologija iz dogovora o temeljih družbenega plana SR Slovenije za obdobje 1981—1985. VI. OBLIKOVANJE CEN ZDRAVSTVENIH STORITEV IN SAMOUPRAVNI SPORAZUM O SVOBODNI MENJAVI DELA 45. člen Kot osnove in merila za določanje cen posameznih zdravstvenih storitev oziroma pri vrednotenju progra-mov zdravstvenih storitev ali določene zdravstvene dejavnosti, bomo udeleženci tega sporazuma uporab-Ijali delovne in kadrovske normative ter druge kal-kulativne elemente, kot jih opredelujemo s tem samo-upravnim sporazumom. 46. člen Zdravstvene storitve in njihova medsebojna rela-tivna razmerja, ki bodo temeljila na ugotovljenem po-trebnem času za izvršitev posamezne zdravstvene sto-ritve, bomo udeleženci tega sporazuma opredelili sku-paj z drugimi občinskimi zdravstvenimi skupnostmi v SRS v okviru zdravstvene skupnosti Slovenvje ter sprejeli samoupravni sporazum o enotnem seznamu zdravstvenih storitev in njegovi uporabi v svobodni menjavi dela. Enotni seznam zdravstvenih storitev iz prejš-njega odstavka je podlaga za konkretno opredelitev delovnih normativov izvajalcev ter za obračunavanje dela zdravstvenih organizacij. 47. člen Za oblikovanje cen zdravstvenih storitev bomo udeleženci tega sporazuma uporabljali naslednje kal-kulativne elemente: a) osebni dohodki delavcev v zdravstvu; — v soodvisnosti od njihove višine in rasti v zdru-ženem delu na območju, na katerem deluje temeljna zdravstvena organizacija, — upošteva se število delavcev, ki izhaja iz ka-drovskih normativov za posamezno zdravstveno de-javnost (ter dejanska zasedba v mejah normativov); b) sredstva za skupno porabo: — v soodvisnosti od višine teh sredstev v zdru-ženem delu na območju. na katerem deluje temeljna zdravstvena organizacija, — upošteva se število delavcev, ki izhaja iz ka-drovskih normativov za posamezno zdravstveno de-javnost (ter dejanska zasedba v mejah normativov); c) materialni stroški: — oblikujejo se po normativih porabe materiala, — v odvisnosti od gibanja njihovih cen na tr-žišču; č) sredstva za zakonske in samoupravne obvez-nosti: — v dejanski višini po zakonu; d) sredstva rezerv: — v dejanski višini po zakonu; e) sredstva amortizacije: '- 1) za stavbe: — v minimalni, z zakoncm predpisani višini, 2) za medicinsko opremo in aparature: •— v minimalni, z zakonom predpisani višini, — v odvisnosti od od&totka izkoriščenosti tekom leta (100 % izkoriščenost pomeni 42 ur na teden skozi vse leto); f) sredstva za znanstveno raziskovalne naloge: — ki so opredeljena s tem samoupravnim spora-zumom, — ki so predmet sporazuma o svobodni menjavi dela; g) sredstva za naloge s področja kadrovske poli-tike: — če so naloge v interesu skupnosti in so pred-videne s tem samoupravnim sporazumom; h) sredstva za naložbe: — če so dolčena s tem sporazumom; i) sredstva za zbiranje, obdelavo in posredovanje podatkov. 48. člen Cene zdravstvenih storitev, oblikovane na način, kot ga določa ta samoupravni sporazum, veljajo le za zdravstvene storitve, opravljene v programiranem obsegu, ob uresničevan.ju dogovorjenih obveznosti, opi-edeljenih ciljev. prednostnih nalog in s tem pove-zanih pričakovanih rezultatov v združenem delu. 49. člen O merilih in elementih za oblikovanje cen zdrav-stvenih storitev oziroma vrednotenje programov sto-ritev in programov zdravstvenih dejavnosti, ki so skupnega pomena za SPi Slovenijo oziroma skupnega pomena za več občinskih zdravstvenih skupnosti, združenih v medobčinski zdravstveni skupnosti ozi-roma za uresničevanje svobodne menjave dela za zadovoljevanje potreb in interesov po zdravstvenih storitvah, ki jih zaradi strokovno tehnoloških, orga-nizacijskih in dohodkovnih pogojev, celovitosti zdrav-stvenega varstva ter nujnega širšega solidarnostnega združevanja in razporejanja sredstev med občinskimi zdravstvenimi skupnostmi ni mogoče zagotoviti s svo-bodno menjavo dela v tej skupnosti, se bomo udele-ženci tega sporazuma v okviru meril in elementov, kot jih opredeljuje ta samoupravn; sporazum, sporazu-meli z udeleženci drugih občinskih sporazumov o te-meljih planov prek svojih delegatov v okviru med-občinske zdravstvene skupnosti oziroma v okviru zdravstvene skupnosti Slovenije. S samoupravnim sporazumom o temeljih plana medobčinske zdravstvene skupnosti oziroma zdrav-stvene skupnosti Slovenije bomo opredelili. poleg me-ril in elementov za oblikovanje cen tudi zdravstvene storitve skupnega pomena ter določili zdi-avstvene or-ganizacije, s katerimi bomo sklepali samoupravne sporazume o svobodni menjavi dela za takšne zdrav-stvene storitve oziroma programe zdravstvenih storitev in zdravstvenih dejavnosti. S samoupravnimi sporazumi o temeljih planov iz prejšnjega odstavka bomo opredelili tudi naložbe skupnega pomena (medobčinskega, republiškega), ki jih bomo všteli kot element za oblikovanje cen zdrav-stvenih storitev. 50. člen Opredelitev materialnih obveznosti skupnosti za celovite potrebe po zdravstvenih storitvah na podlagi programov zdravstvenega varstva, izoblikovanih po normativih, standardih in kazalcih ter po cenah po elementih tega samoupravnega sporazuma z zagotav-ljanjem ciljev in prednostnih nalog, kol jih oprede-ljuje la samoupravni sporazum, ne morejo s samo-upravnimi sporazumi o svobodni menjavi dela in po-godbami preseči sredstev, združenih po tem samo-upravnem sporazumu za posamezne zdravstvene de-javnosti, kot so opredeljene v PRILOGI III. 51. člen Udeleženci tega sporazuma smo si soglasni, da bo skupnost poravnala račune za opravljene zdrav-Stvene storitve zdravstvenim organizscijam, s kate-rimi bo sklenila samoupravne sporazume o svobodni menjavi dela v skupnosti, kakor tudi za opravljene zdravstvene storitve, ki jih bo zagotovila udeležencem po skupnosti v medobčinski zdravstveni skupnosti ali v zdravstveni skupnosti Slovenije po dogovorjenih cenah za posamezno leto do obsega, kot ga predvi-devajo programi zdravstvenih storitev oziroma do-višine, kot je predvidena s srednjeročnimi plani ozi-roma z letnimi planskimi akti za posamezne zdrav-stvene dejavnosti. 52. člen Samoupravne sporazume o svobodni menjavi dela bo skupnost sklepala z izvajalci programov zdrav-stvenih storitev iz 20. člena tega sporazuma za dobo 5 let. Samoupravne sporazume o svobodni menjavi dela z izvajalci zdravstvenih storitev, ki niso organizirani na območju in za obmcčje skupnosti in ki jih bomo sklepali v medobčinski zdravstveni skupnosti Slove-nije, bomo sklepali v dogovoru z drugimi skupnostmi prav tako za dobo 5 let. VIL PRiSPEVEK UPORABNIKOV K STROŠKOM ZA ZDRAVSTVENE STORITVE (PARTICIPACUE) 53. člen Udeleženci tega sporazuma določamo, da posamez-ni uporabniki, ko uresničujemo pravice do zdravstve-nih storitev, prispevajo k plačilu za določene zdrav-stvene storitve, zdravila in pripomočke iz svojega osebnega dohodka oziroma iz drugih svojih sredstev. Posamezni uporabnik prispeva k plačilu za tiste zdravstvene storitve, ki jih s tem sporazumom opre-deljujemo z zagotovljenim programom zdravstvenih storitev v skupnosti (15. in 16. člen). 54. člen Zdravstvene storitve, zdravila in pripomočki, za katere prispeva posamezni uporabnik k plačilu, so opredeljene s samoupravnim sporazumom o pravicah in obveznostih iz idravstvenega varstva. Le-ta določa tudi uporabnike, ki k plačilu ne prispevajo. r 55. člen Skupščina skupnosti je dolžna usklajevati pri-spevke k plačilu z gibanji stroškov za zdravstvene storitve, zdravila in pripomočke vsako Ieto najkasneje s sprejemom letnega planskega akta. VIII. PLAN OBČINSKE ZDRAVSTVENE SKUPNOSTI ZA OBDOBJE 1981-1985 IN LETNI PLAN 56. člen Na podlagi tega samoupravnega sporazuma sprej-me skupščina skupnosti plan občinske zdravstvene skupnosti za obdobje 1981—1985 v soglasju s skup-ščino občine. Skupščina skupnosti sprejme tudi letne plane. 57. člen Plan skupnosti za obdobje 1981—1985 mora vse-bovati: — srednjeročne cilje razvoja zdravstvene dejav-nosti na območju občine in na širšem območju, — naloge, obveznosti in sredstva iz samoupravne-ga sporazuma o temeljih plana skupnosti, — naloge, ki jih prevzema skupnost po drugih sporazumih, dogovorih in predpisih tei' ukrepe in sred-stva za uresničevanje tega samoupravnega spora-zuma. 58. člen Organ za pripravo plana pripravi predlog plana in ga predloži skupščini v roku, ki ga je določila skupščina skupnosti s sklepom o pripravi plana ter skladno z delovnim programom pripravljanja plana. ' 59. člen Letni plan skupnosti mora vsebovati: — cilje zdravstvene dejavnosti v tekočem letu, — prednostne naloge zdravstvenega varstva v tem letu, — naloge, ki jih ,je prevzela skupnost ter ukrepe, sredstva in načine za njihovo uresničevanje, — organizacijske, kadrovske in druge ukrepe za uresničevanje plana skupnosti. IX. SPREMLJANJE IN URESNIČEVANJE SPORAZUMA IN PLAMA 60. člen Uresničevanje tega samoupravnega sporazuma in plana skupnosti spremlja skupščina skupnosti. Uresničevanje tega samoupravnega sporazuma in plana skupnosti spremljajo tudi pristojni organi druž-benopolitične skupnosti ter družbeni pravobranilec sa-moupravljanja v mejah svojih pravic in dolžnosti. 61. člen Skupščina skupnosti je dolžna organizirati in red-no spremljati uresničevanje planov skupnosti ter obravnavati analize in ocene o uresničevanju teh planov. Skupščina skupnosti je dolžna dajati pobude za sklepanje samoupravnih sporazumov in dogovorov, s katerimi se zagotavlja ui-esničevanje planov, kakor tudi pobude za morebitne spremembe in dopolnitve tega samoupravnega sporazuma. 62. člen Pristojni organ skupnosti spremlja uresničevanje tega sporazuma in plana skupnosti, pripravlja progra-me uresničevanja ter analize in ocene o uresničevanju ter predlaga ukrepe za uresničevanje plana oziroma za dopolnievanje tega samoupravnega sporazuma. Poslovodni organ strokovne službe pripravi pred-log letnega akta, s katerim se zagotavlja izvajanje srednjeročnega plana v naslednjem letu in ga pred-loži skupščini skupnosti pred zoključkom leta. ' - 63. člen Analiza o uresničevanju plana z oceno uresniče-vanja ciljev in nalog, izvrševanja obveznosti iz tega samoupravnega sporazuma, oceno pogojev in možnosti razvoja v tekočem letu s predlogom ukrepov in aktiv-nosli za uresničevanje plana in izpolnjevanje obvezno-sti, so skupaj z zaključnimi in periodičnimi računi eden od inštrumentov za morebitno pripravo predlogov za ustrezne ukrepe in naloge v tekočem letu, za skle-panje novih samoupravnih sporazumov oziroma za spremembe in dopolnitve tega samoupravnega spo^a-zuma, kakor tudi za morebitno dopolnitev letnega planskega akta. X, NADZOR NAD IZVAJANJEM SPORAZUMA 64. člen Nadzor nad uresničevanjem tega samoupravnega sporazuma, zlasti nadzor nad uresničevanjem pravic do zdravstvenih storitev ter pravic do socialne var-nosti, kakor jih je opredelil ta samoupravni spora-zum ter nadzor nad izvrševanjem obveznosti v zvezi z združevanjem sredstev ter drugih medsebojnih pra-vic in obveznosti, opravlja odbor za samoupravni nad-zor občinske zdravstvene skupnosti. 65. člen Odbor za samoupravni nadzor iz prejšnjega člena opravlja nadzor po svojem preudarku skladno z usta-novitvenim sporazumom in statutom skupnosti. Pobudo ali konkretni predlog za nadzor lahko podajo tudi posamezni udeleženci tega sporazuma. 86. člen Odbor za samoupravni nadzor lahko določi ustrez-ne strokovnjake ter s svojim poslovnikom opredeli njihove pristojnosti, naloge in način delovanja pri strokovnem ugotavljanju neuresničevanja ali pomanj- kljivega uresničevanja pravic do zdravstvenih stori-tev, drugih pravic do socialne varnosti, kakor tudi ne-izvrševanja drugih pravic in obveznosti uporabnikov in izvajalcev oziroma njihovih temeljnih organizacij združenega dela in delovnih skupnosti. 67. člen Odbor za samoupravni nadzor ima pravico in dolž-nost o svojih ugotovitvah seznaniti skupščino skup-nosti in predlagati ustrezne ukrepe za odpravo po-manjkljivosti. Odbor za samoupravni nadzor ima pravico in dolžnost o ugotovitvah, za čigar ukrepanje ni pristoj-na skupščina skupnosti, seznaniti pristojne organe družbenopolitične skupnosti in družbenega pravobra-nilca samoupravljanja ter jim predlagati ustrezne ukrepe. XI. PREHODNE IN KONČNE DOLOCBE 68. člen Potrebna sredstva za uresničevanje vseh progra-mov skupnosti, kot so opredeljena v tem sporazumu, so izračunana po stalnih cenah iz leta 1979. Za preračun vrednosti teh programov na tekoče cene se smiselno uporabi metodologija iz Dogovora o temeljih družbenega plana SR Slovenije za obdobje 1981—1985 in iz Samoupravnega sporazuma o skupnih lemeljih planov zdravstvenih skupnosti v SR Slove-niji. 69. člen Morebitne spremembe in dopolnitve tega spora-zuma ali plana skupnosti predlaga skupnosti oi"gan, ki je odgovoren za pripravo plana. Postopek za spremembo oziroma dopolnitev spora-zuma ali plana začne ta organ na podlagi analize o uresničevanju plana in tega samoupravnega spora-zuma. 70. člen Dokler ne bo sprejet samoupravni sporazum o enotnem ssznamu zdravstvenih storitev in njegovi uporabi v svobodni menjavi dela, se za opravljena dela zdravstvenih organizacij uporablja Nomenklatura zdravstvenih storitev in njihova faktorska razmerja z ustreznimi določili samoupravnega sporazuma o skupnih osnovah in merilih za uresničevanje svobodne menjave dela na področju zdravstvenega varstva v SR Sloveniji (Ur. list SRS št. 16/77). 71. člen . —. Za odločanje o morebitnih sporih, ki nastanejo iz tega samoupravnega sporazuma, se udeleženci spo-razumejo, da je pristojno posebno sodišče združenega dela, ki ga je ustanovila ta skupnost. 72. člen Ta samoupravni sporazum je sklenjen, ko ga pod-pišejo udeleženci in začne veljati osmi dan po objavi v uradnem glasilu občine. Datum: UDELEZENCI: N3BMATIVI IN SIA^IDARDI ZA OPREDEI.ITEV VRSTE, CBSFGfl IN ZAHTEVNOSTI STGRITEV ZnRAVSTVENEGA V&3SNA OBČINSKE ZDRAVSIVENE SKUPNC6TI šIŠKA (tabela do nannativa) Zap.l OBLIKA 2DRAVSTVENEGA Wtf!SWA [PREDVIDENO ŠTEVIUO KAnRCV-NOSIICEV ZDRAV- [~KADBCT/SKI NCRMATIV (štev. var. na eklpG) jšt. _________ grVSMTA VARSTVA_________________,____________________________________ "_______ j,_________________________________________1981 I 1982 1983 I 1984 1985______1981 1982 I 1983 [ 1984 1935 1. Zdravstveno varstvc preJšolskih ctrok - adravnik 5 5 5,2 5,4 5,5 1759 1804 1779 1756 1766 ____ - zobozaravnlk (od 3-6 let) 3___________3_________3_________31_______3_______1659 1702 1746 1792_______1833 2. Zdravstvenc varstvo šolsklh ot-rok in rnladine - zdravnik 7 7 7 7 7 2097 2151 2205 2260 2319 : - psiholog (od 0-18 let) 1 1 111 23475 24077 24685 25299 25942 - lcqcp?d (cri 0-18 let) 1 1111 23475 24077 24685 25299 25942 - zctozdravnik 10 10 10 10 10 1468 1506 1544 1582 1623 - ortodcnt 1 1,5 1,5 1,5 1,5 13 ekip 8,7 eklp 8,7 eklp 8,7 eklp 8,7 ekip ____ - poiontolog_________________________1___________1__________1_________1______1 13 Pklr> 13 eklp 13 ekip 13 eklp 13 »Hp 3. Zdravstveno varstvo žensk ___ - zdržvnik_________________________2__________3_________3________4______4______17844 11945 12255 9676 9913 4. Zdravstveno varstvo bcrogv MCV - zdrsvn.lk 3 4 4,5 4,5 4,5 1789 1342 1193 1193 1193 ___ - zctioztlravnlk_____________________3^__________21_________31________3______3______1789______1789 1789 1789______1789 5. Zdravstvenc varstvo starostnlkov - »iravnik 3 3,5 3,7 3,8 3,9 2037 1791 1738 1737 1736 ___ - zcbczrlravniV._____________________3_________3jJ_______3J______3,3 3,9 2037 1791 1738 1737 1736 6. Zdravstver.c vij.criraslfga oreJuv cd 19-65 let (hrez hcrosv) - zdravrik 16 16 16,5 17 17 3126 3216 3208 3203 3254 ___ - zcboalravnlk__________________j 19_________21________24 | 27______29 | 2632 2450 2206 2017 | 1"'31 7. ZLJravatVPnc varstvo Jelavcev - a'.ravn±l-. 10 11 12 13 13 2790 2602 24-17 2318 2^> i 8. Pulmološko varstvo j____ - zdravnik__________________________1________2_________2_______2_________2______86492 44371 45524 ,46708 47922 i 9. ZdTQVlienief nega in meclicinska * rehjLbilitacijd ^a da^ j____ - zdravnit:____________________________4_________4__________4________4__________4_______21623 _ 221S5 22762 23354 23961 [ 10. OkulističTio zdrav. varstvo t - zrtravtiifc -- -1 1--- 93415 95844 j 11- Kordlclcjko zrirav. varstvo • - zdravnik -- -1 1 66-116 63143 i 12. Eooclalistlčnc zcLczdrL.v.vax. i - spec.za zckre in ustne bolezni 11111 38 eklp 38,5 ekip 44,7ekip 44,8ekiP -li^ekir. j 13. LRkarnlSka deiav-nost 1 - faniiacevt 15 15 15 15 16 5766 5916 6070 6228 5950 PRHjOGA I/a NORlflTIVI DJ SI»lnftK)I ZA CPREDELTTEV VRSTE, OESEGA IN ZAHTEVtJOSTI OTCRrTEV ZDRAVSIVEHEGA: VMSTVA. OBČINSKE ZDRAVSTVENE SKUPTJOSTI ŠIŠKA (tabela preko ncsrnatlva) Zap OBLIKA ZDRAVOTVEMEGA VRHSIVA PREDVIDEMO ŠTEVTLD KADBCV-tJOSnCEV ZDRAV- I KADRCVSKI NCRflATIV (štev. var. na ekipo) Št. _________ giVFUEGft VRRSTVA ___________ ' I_______________________________________ 1981 I 1982 I 1983 1 1984 j 19B5 1981 1982 1983 j 1984 j 1985 1. Zdravstveno varstvo orgdšolsklh Ctrok - zdrsvnik 5+5=10 5+5=10 5,2+4,8=10 5,4+4,6=10 5,5+4,5=10 880 902 925 948 971 - zobozdraviuJ: (cd 3-6 let) 2. ZcLna amhulanta z crtcdoptljo. tz. rr^ntiilnc nrizodete otrche - zctozdrav-nlk 1 111 1 850 850 850 850 850 3. Zdravstveno Včrstvo v daraj oste- rellh - zdravnlk 0,5 1 1 1 1 250 250 250 250 250 4. S.-iravnišlcL Volegij - zdravnlk 11111 5. '^orekiirjeno zdravstveno varstvo -z.lravnik 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 OBČINSKA ZDRAVSTVENA SKUPNOST PRILOGA III LJUBLJANA-ŠI5KA SREDSTVA ZA PROGRAM ZDRAVSTVENEGA VARSTVA (za pravice do zdravstvenih storitev, do socialne varnosti in za naložbe) ~ PO VIRIH IN NAMENIH ¦.^T^.~7Ser P n . — v cenah 1979 — v tisoč din ¦ ,,-i :,*¦¦•! *-,.. ¦ ~ I 1960 [~mi TT^2 r~mi Twši \~m ^t*?!1'" na siirosiev ^ r-.'"^j 446.863 486.560 511.259 532.433 549.358 564.450 4,7 jl, iViiioriki od i;r ispevkov iz doh. in I os«i>.dohodka idružbeni in nssbni Ytl.377 405.619 510.356 531.566 546.526 563.651 5,0 j sflMor) - orf i"ja: I - piihodki ;•< ?j.*W!0sti |3. O/Hjji prih»-i»«i "" * 6.412 - - [ S K U P A J l do 3 448,633 4S6.560 511.259 532.433 549.358 564.450 4,7 ; 14. 3r«'lstv» 50! i iamosti: '-.— ...• I - :i» r?pu^! i'-:," soHdsrnosti - - - .... j - i? pind'.'i«:iii-(<9 solidarnosti - ... , . [ {5. IziMvnsvii tif" ii'fcov onotna prisp. i _ stcivije, rn^iičin.zdrav.skupnosti I y Ljubljsni " I I i jPORA1^ P0NA.'i<..,-¦¦-skupaj 448.633 406.560 511.259 j 532.433 549.356 564.450 4,7 II. ZiiiiAVSTVEllu VARSTVO 330.931 354.046 368.009 384.100 400.186 417.337 4,2 | 1. Osnovna 7'lrsv. dejavnost 75.263 fiO.351 65.847 91.685 97.920 104.579 l 6,8 2. Zobozdrjvstvana dajavnost 2^.629 26.550 26.62] 30.853 33.260 | 35.654 j 7,6 ! 3. Af.bul.sroc. edrav. dsjavnost 47.705 49.075 50.400 51.761 53.159 54.594 | 2,7 i j 4. Boln. iii ;drjviliška dejavnost 149.511 154.210 157.919 161.559 165.109 169.035 ! \.1? | ! 5. Zdravila in ortoped.pripoeočki 38.145 40.052 42.055 44.157 46.365 48.6U3 ( 5,0 6. ReJevalni prevozi 3.598 3.778 3.967 I 4.165 4.373 4.592 5,0 II. NA[)CHESTILA OSL8NIH OOHOOKOV IN 59.297 60.433 61.692 j 62.926 64.184 65.460 I 2,0 rOVRAČILA I m.ORUGI MA"LNI - skupaj 21.043 19.571 20.360 j 16.112 17.852 17.956 -3,9 a) republiši-a solidarnost 9.475 6.70G 6.593 ' 5.058 5.928 5.569 -10,2 0d li.iaisolidninost v SPIZ H ZV upok. 1.670 ' b) skupni p. ogrjn v SRS ' 6.242 6.544 7.244 5.531 4.989 5.234 - 3,6 i c) osdobčiiiska solidarnost 6.126 6.319 6.518 6.723 6.935 7.153 3,15 ! IV. IZI!,V/NAVA itfiNKOV EliOTNE PRISPEVNE SIOFHJE HFO OaClIiSKIMI ZDRAVSTVE- 761 6.854 11.604 14.728 20.485 25.730 Niitf SKUPIiiiSiiti V UIBUAHI ,. j V. INVESTICUf . Jkupaj 15.622 32.754 35.505 38.746 32.443 23.268 j 8,2 - progra« tkupnih nalog in naloJb . 14.GM 20.947 27.134 20.412 ! 10.952 j - j - ;dravstv.»i.j infonsacij. siste« . 10.795 11.375 11.612 | 12.031 j 12.316 I - j - Jtedicinsl-a fakulteta - 2J}2 - - ¦ - k sanopr i-=pnvku - 4.746 3.103 - I VI. DM OOHOOKI 11.259 H.M2 12.036 12.447 12.870 13.308 3,4 j VII^^OSTVA M i-0 ln_0S_________________J..170______ 1.210 _ 1.251_____1.294______1J30______lj^l_\ 3,4 j r^-?a brutn osebnih"dohodkov 4.056.349 4.255.110 4.463.610 k~h27vi~ ~>u911?ibi~ 3A52~J6J~\ 4^ ! ____Prispjvna A'.?.1}!*______________________________iii^L ___il'Al 11,35______U,17 ____1O,94_ ]................j j Iiriiiipic.'j3J>^ibni!^l____________10.244 _ ^^ 9.556 _ ___9J,15 ^M?iL_ lo.eo^ __^n.2^6_i__i»s____j ZDRAVSTVENA SKUPNOST ^,,^. TTT LJUBLJANA MESTO .rful-UUA 111. SREDSTVA ZA PROGRAM ZDRAVSTVENEGA VARSTVA y ) i) republilka solidamost 164.488 125.975 123.925 110.018 111.329 104.596 : -8,7 od tega:solidarnost v SPIZ it ZV upok. 86.998 [ b) skupoi progra« y SRS 39.523 41.437 45.867 35.021 31.588 33.138 j -3,5 j Ic) MdobJinska solidamoit 133.54T 137.753 142.092 146.568 151.185 155.947 j 3,15 ] IV. I2RAVNAM uClNKOV t.NOTNE MSPim i I STO«JL NEO 08ČINSKI« ZORAVSIVE- (16.594) (47.345) (52.155) (58.336) (63.402) (75.687) j (35,5) ! Nlffl SKUPNOSTH V LJU8UA«I j V. nVESTICIJE - skupaj • 92.989 176.207 139.800 205.664 170.970 124.015 5,9 j - progra« skupnih nalog in rulofb - 79.595 * 111.575 * 143.564 * 107.322x 58.232 * [ - i - zdravstveno inforndj. sist« - 58.439 61.265 62.100 63.648 | 65.763 I - 1 - Kedicinska fakuKeta - 12.723 - - ! - ! - \ - k sjnoprispa^ku - 25.450 16.960 - j - j - : V^ ORtiGI OOiCOKI 65.673 67.619 69.633 71.714 73.867 j 76.095 I 3,0 ; VII.SREDSTVA ZA LO in 03 7.181 7.366 7.597 7.816 8.043 j 8.275 j 2,9 j Itasa brAo osebnihTdohoakov T2 J75^68T' 2X569.450 ~" 24.393.923 ' 25.250.388 PU^F.IiT 27.064.721 3,5 Prispevna stopnja_______________________________11^41________ll^ 11,35_______Ujl____10,94 ......___________ J^rticipjcijj ciorabnil-ov_______________55.530 49.799_______51.317 53.911 ^jgo ca.^, _}zt________ ,* Sredstva za izgradnjo II. in III. faze Solskega stva za program skupnih naiog in naložb občinskih centra za srednje medicmske sestre se prenesejo iz zdravstvenih skupnosti v Ljubljani Priloga IV. (Z ob- programa združenih sredstev za investicije v dejav- • veznostmi občinskih zdravstvenih skupnosti) so zmani- nost zdravstvenega varstva po letih in po občinskih šana za 81,696.000 din v cenah 1979. zdravstvenih skupnostih v Ljubljani. Skupna sred- ' " ' ....... * • - . š . - . . . - SFIFVA SREDSTVA ZA TF.CGRA': O^lTriH J-AICG I*> FALO*B (z olvezrcstni olairsVih sdravstverdh skuvnosti) .-.,... , . . . cene 1972 tiso* čin 03ČINSKA ZDMVSTVFrJA SKITSOD? 1931 1232 19 c3 1984 19?S SKl?AJ 18 OSČIKSKIF ZDRAVSTV?- SIH SKUFMSTI 182.002 223.263 282.228 J 239,1,11 157.632 - sVuir.i -rcas~,. \ 95.522 132.332 196.541 143.757 58.712 - ZIS ' 86.480 90.871 92.637 95.3S4 95.520 uec.fak. (S DZS v Ljubljcri) 12.723 ± - K sancprispevku (5 OZS V UiuhlJ, 25.450 l$.9S0 ~ i - od. tega: | L-JJ BMANA-SFŽICPAri skuraj 23.032 29.998 35.351 29.384 1 19.373 - skupr.i prajram 11.420 16.338 24.473 18.253 [ 7.€35 - ZIS 10.160 10,681 10.378 11.126 \ 11.738 j - AiT 2.150 - - | - | < \ - k sarr.cpvispevku 4.302 2.929 - \ - j i { IJVBLJAM-CENTER skuvaj 65.953 69.06? 79.723 64.758 ) 41.250 j - skupni ipvogvam 27.770 38.725 56.199 40.743 | 16.557 l - ZIS 22.506 23.424 23.529 24.015 I 24.€93 I - UF 5. 227 - j j - V. samoprisvevku 10.455 6.918 - \ - j I ; VV-I^ANA MOSTE-FOLJE shma.: 21.305 22.356 25.732 21.036 \ 13.726 j - sHipni program 8.743 12.164 17.601 12.723 5.156 j - ZIS 7.617 8.019 8.131 3.313 \ 8.570 \ - :.*F 1.647 - - | 5 t r - samop.rispevek 3.293 2.173 - - f uTV?LJANA-5rš?A skupaj 30.516 32.380 37.841 31.306 { 20.088 \ - skupni vrogrcm , - 12.603 17. $22 26.229 19.275 \ 7.772 \ - ZIS .. / \:'t 10.795 11.375 11.612 12.031 12.316 - V. samopPtspevku 4.746 3.183 - - - !/l;»Tur-c^ 18.393 17.599 22.220 13.SC9 l2.tnC -skupni prcgrar; 7.051 9.833 14.270 10.346 .¦!.— i. i--------- ¦ — ' " >¦*« m « ttlLJ^ IV. f-i.MCŽEE CSČrijKIH Z0,5AVSTVEr:lH SKUPfiOSTI (objJdi in oprcn*)- ' • ¦ -: ¦¦''" ,. , sulbari;o:t;;o sofi;;a:;ci:'. __________ ______________________________________________________v din I_________________OZS 1$L1 I?c2 1983 19L-, 17, I. IIIVtSTICUi: - sofinancir2nje iz združenih sredst v 1. Naložba občinskih zdrsvstvanih skupnosti v Ljubljjni tth&W skupaj A3.7ŠO 16.624 2.120 5.93S 4.15« 2.5« l..;70 ] ZD idaptucijs in nadgrndnja 1.200 21.200 2?.«C 9.670 2.120 5.933 1.612 - - ZF Ivir, K.všie 6C0 20.500 1G.300 6.954' - - 2.542 2.542 l.'-;70 ] KCSTL.FCtJf j Z0 Fužine 5.000 32.200 161.000 61.130 - - 16.950 21.100 23.C;G | JlŠW skupaj 87.460 33.232 16.950 14.357 1.426 - - } ZD ftedvode 2.500 32.200 80.^00 30.590 16.950 13.64C - - - | Oclovni vsrstv?ni cmUr 6.960 2.642 - 1.217 1.426 - - j VIČ-S(JO!.IK skjpaj 54.020 20.531 5.CS3 3/522 6.K0 3-.:;S l.^ii | likirm Rudnik adaptacija 350 21.200 7.420 2.820 - - 1.527 1.293 - j ZP Šfcofljici 600 30.500 13.300 6.954 - - 2.542 2.542 1.37G | ZP Velik« Lašče 600 ft.M 18.300 6.954 3.CS3 1.371 Hladinsko klicat.idrsviliščo j ¦Rjkitna 10.000 3.303 - 1.751 2.051 - - j 3 K U F A J 346.220 131.567 24.153 24.417 28.650 17.557 26.750 2. UaložbH drugih občinskin zdrsv-stvnnih skupncjti Ijubljsnskd reaijc 395.930 220.266 41.633 40.L11 67.170 50.042 n.^0 3. !!alo2bi; aedobčinskega poaena j KC TOZD Klinična bolnišnica za psihutrijo Ljubljina 63.613 54.071 21.2C4 25.Vt5 7.422 IzgraJnja kuhinjs za potrdta Klinične bolniZnic^ za psi- hiatrijo Ljublj.na 31.807 27.036 - 3.^:2 S.4ii2 1C.072 KC TuZD Jinokolcška klinika Lj. 15.000 34.000 508.506 193.334 S.4S2 42.40> 84.K17 57.c"6 S K U P A J 604.;25 274.491 29-636 67.354 100.721 o6.1r-L 10.07: II. tadiciruki fikult-.-ta Ljubljsna 12.723 12.723 .... III.K :aeoprispov?M 11. v L.ubljani 42.410 25.450 16.560 - 3 •: U F A J I - III ' 1,346.476 632.057 133.695 149.352 135.5'u 143.7r7 ^.71, IV. ZJravstvc-no inforf.acijski .^i- 3i.:p-od+q,: - 464.312 C6.4HC §0.371 92.637 ?5.354 '::.;¦:>: Cbc.zjrcv.3hynojtivLju.jIj. ^3.43? '5l.2u5 "^.ICC 63, 'J^ '•'.''.'¦ .• K U P A J I^-IV 1,346.476 1,146.369 220.175 24C.223-v.-22 239.iil V;7.':;\. 37