¿Ulllllllll||||||||||l||||||||||||||||||||||||||% rii 11111111111111111111111111111111 j ■ 1111111111111 for Mailing at Special Rate of Postage Provided for in Section 1108, Act of October 3rd, 1017. Authorized on May 22d, 1913. VSAK KATOLIŠKI SLOVENEC IN SLOVENKA bi moral(a) 8padati h K. S. K. Jednoti ^iitmuimitiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii* 'jmmimimimiiiiiimimimiiiimiiiiim | Kranjsko - Slovenska | Katoliška Jednota E je prva in najstarejša E slovenska bratska pod- E porna organizacija v 1 Ameriki Posluje že 45. leto GESLO KSKJ. JE: uVse za vero, dom in narod!" Entered as Second Class Matter December 13th, 1923. at the Po,t Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of A.g»t 24th, »12. NO. 6 — ŠTEV. 6 CLEVELAND, O., 8. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1939 Zapisnik LETO (VOLUME) XXV GLAVNI ODBOR K. S. K. JEDNOTE ZA LETO 1939-42 LETNEGA ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA K. S. K JEDNOTE, VRŠEČEGA SE OD 23. DO 28. JANUARJA 1939 V GLAVNEM URADU, JOLIET, ILL. V smislu Jednotinih pravil je bil za to letno zborovanje sklican ves stari in ves novi odbor, katero se je pričelo z revizijo knjig v pondeljek, dne 23. januarja. Navzoči so vsi stari odborniki in odbomice, izvzemši sestre Louise Likovich, izmed sedanjega novega odbora se pa ne more zborovanja udeležiti 4. podpredsednik brat George Nemanich ker je bolan. Na predlog brata Zalar j a, soglasno podpirano, je bil za zapisnikarja tega zborovanja določen urednik Glasila. Prve tri dni je stari in novi nadzorni odbor porabil z revizijo knjig in računov gl. tajnika, blagajnika in upravnika Glasila; tako je tudi pregledal vse vrednostne Jednotine listine nahajajoče se v shrambi na banki. 1. SEJA DNE 26. JAN. DOPOLDNE Seja otvorjena po bratu r^TtterTsednilcu Fr^riTc^Ot^ki 6b 10:80, duhovni vodja Father Oman opravi molitev za srečen usi>eh tega zborovanja. - Nato vpraša brat predsednik predsednika nadzornega odbora glede njih dela pri pregledovanju knjig, nakar brat Brince sledeče poroča: Report of Chairman Board of Trustees bers of the Auditing Commit-. gl. odbora za pretekla štiri le-tee, Mrs. Louise Likovich of ta. Cas hitro beži; kar naen South Chicago and Mr. Frank krat so potekla štiri leta; jaz Francich of Milwaukee, Wis- ko se oziram nazaj v pretek consin, I wish to thank them lost, z radostjo konštatiram for their wonderful coopera- da so potekla zadnja štiri le-tion and their untiring efforts ta med člani in gl. odboru v and guidance in help making najlepš slogi; kot ena velike the work of this Committee družina smo delovali pod agil-much more easier and effi-1 nim vodstvom našega gl. pred cient. The past 8 years of sednika sobrata Opeke, kater ther service on this Board nas je v resnici prav po oče-will always be remembered tovsko vodil in učil. Bog Ti and their wonderful spirit of stotero poplačaj, sobrat Ope-cooperation and their willing-1 ka, za vse, kar si storil za nas ness to serve will always belin K. S. K. Jednoto! an inspiration to us in the Hvala tudi Vam, sobratje years to come. I !n sosestre, gl. uradniki in u- As the new office building radnice, za tako fino koopera-is now nearing completion 11 lijo in slogo, katero smo pre-would suggest that the Exe- živeli skupaj kot vodniki K. čuti ve Committee of the Home S. K. J. Office would make necessary V zadnjih šestih mesecih arrangements with competent L 3me- imeli konvencijo, in zato auditors so as to gather in- "noje današnje poročilo ne bo foration and data as to the j obširno. Kampanje po kon-installation of p uniform andlvenciji nismo imeli, tu in tam simplified bookkeeping ays-1 šo društva sprejela v svojo tem and if necessary to in-1 sredo nekaj posamezrtih fla-^ stall tabulating machines soj nov, in ravno tako je bilo tudi as to speed up the ever in-1 v našem okrožju na zapadu creasing amount of work. Decembra meseca sem obiskal To all members of this8 corn- naše sobrate in sestre društva mittee who have worked with sv. Jožefa št. 56 v Leadville, me during the past 8 years 1 Colo. Imeli smo lep sestanek, wish to express my thanks for ki je bil obiskan od velike their sincere and co-operative množice članov in članic. Raz-work and hope that in the tolmačil sem jim naše zava-many years to come we may rovalninske razrede, posebno Your Supreme Auditing | work harmoniously to the naše mladine je bilo veliko na Committee with the addition of Mary Polutnik and John Pezdirtz, newly elected members, have carefully examined all records and books pertaining to the income and disbursements of our Union; as well as all bonds, mortgages and bank accounts which are held by the Supreme Home Officers, and are pleased to report that we have found all records so examined to be in the best of shape and all en- best interest and betterment tistem shodu, ki so zelo z za- of this great KSKJ. nimanjem sledili mojim bese- To the new members of this dam. Jaz sem prepričan, da bo- committee I welcome you ! mo imeli tam tekom tega leta You may be sure that all zelo lep uspeh. Nadalje sem members of this committee se tudi udeležil seje našega will gladly co-operate with lokalnega ženskega društva you and will willingly give I Marije Čistega Spoč. št. 104, suggestions and information j v Pueblo, kjer sem imel go- pertaining to all records that vor o pomenu KSKJ. med slo- we are familiar with. If at venskim narodom v Ameriki, any time you feel that there Članice so mi obljubile, da bo- is something questionable, do storile vse, da bo naša Jed- please do not hesitate in bring- nota in njih društva napredo-tries correct and correspond- ' ing it to the attention of the vala v članstvu, ing with the books submitted entire committee, so that the| Meseca oktobra mi je bilo ki ! i,™Ž £ ?? LE™ NA DESNO: L nadzornica Mary Polutnlk: gl. zon,«** odbora Frank Lokar; V. podpredsednica Johana Mohär- (nri vrha hlarajnlk Matt R Slana: pomožni tajnik Louis železnikar; gl tajnik Josip vrhovni zdravnik Dr. M F. Oma^V^^^ ¿ciEk 1 Zalar; gl. predsednik John Germ: duhovni vodja Rev. Math Butala: prvivrhui predsednik porotnera odbora jXn D^m^ ^rot^ ^K^^ i u podpredsednik John Zefran. in urednik "Glasila" Ivan Zupan. Run,: £«Uednik ZäL^^oJ^TB^T^^re^^ DRUGA VRSTA OD LEVE NA DESNO: (pri vrhu) porotni odbornik Jchn Oblak; vrdja atletike Josip Zore; nadzornik John Pezdirtz; tajnik porotnega c d bora Wm. F. Kompare; nadzornica Mary Hochevar; tajnik nad- Georgc Nrmanich Sr.; finančni odbornik Martin Shukle; (pri vrhui finančni odbornik Frank Gospodaric; VI. podpredsednik George Pavlakovich; III podpredsednik Math Pavlakcvich, in zapisnikar finančnega odbora Rudolph G Rudman. ments obveznice, in seveda zni-,gl. odbornikom in odbornicam, žalo obrestno mero od 6 na 4 j krajevnim društvom in njih odstotke, izdalo nove obvezni-! uradnikom in uradnicam! ce in plačalo vse zaostale ob- John Germ, resti po 6 odstotkov. Tako mi je bilo omogočeno, da sem pred par dnevi osebno prinesel v gl. urad za $20,000 novih obveznic $5,700.00 zaostalih obresti in še $100.00 po- prvi vrsti vabi ves glavni od-i^ bančne'vloge bor na današnji banket, katerega priredijo j o 1 i e t s k a in roekdalska društva v počast 75.00 1. podpredsednik. jn v slovo našemu gl. predsed- Brat Zalar predlaga, brat Lekšan podpira, da naj se poročilo brata Germa sprejme. Sprejeto. Temu sledi poročlo II. pod- sebne nagrade za premembo j predsednika brata Math Pav-obveznic. Kakor v Puebli, ta-J lakovicha, ki omenja, da nima ko se finančno stanje tudi dru- nič posebnega od zadnje kon- to us by the Supreme Officers in charge. During the past 8 years since this Auditing Committee has been in power, many changes in the administration and simplification of the books have been inaugurated, and I am sure that all recommendations and suggestions as made by this Committee were given with the beSt of thought and with one idea in mind, for a better and greater KSKJ. Our organization has grown considerably in membership and wealth in the past 8 years, and in order to keep up with the many changes in the laws and codes of the various State insurance departments throughout the nation, many changes had to be made in the bookkeeping setup, and I am satisfied and am quite sure that the rest of the Board members feel as I do, that we have tried to keep up with all the necessary changes and requirements of the laws. To the two retiring mem- matter may be clearly and naročeno, da naj poizvem v definitely straightened out be- mestu Aurora, Colo., o finan- fore you leave the meetings, čnem stanju tega mesta, kaj- Only through the entire co- ti tam ima naša Jednota kup- operation of all the members 1 jenih nekaj obveznic, za ka- of this Board and with the tere so obresti zakasnjene. Bil help of the Supreme Commit- sem tam in pronašel, da je tee will this great organiza- ravno tako tam, kakor povsod tion of the KSKJ. prosper drugod; ljudje ne delajo do- and go forward. volj in tako zaostajajo s svo- George Brince, jimi davki. Povedano mi je chairman Board of Trustees. bilo, da kuponi št. 13 dotičnih V enakem smislu poročajo obveznic bodo plačani enkrat tudi ostali nadzorniki, da se v po novem letu 1939 ker mest- celoti strinjajo s poročilom na uprava upa, da se bo v brata Brinca, nakar brat Go- tem času nabralo dovolj de- spodarich predlaga, brat Germ narja v skladu dotičnih ob- podpira, da se lepo sestavijo- veznic. To mestece ima zelo[ no poročilo nadzornega odbo- lepo lego in se nahaja in drži ra v celoti sprejme. Sprejeto. Nato sledi poročilo prvega podpredsednika brata Germa kakor sledi: Poročilo 1. podpredsednika Spoštovani sobrat gl. predsednik, častiti gospod duhovni vodja in cenjeni mi sobratje in sosestre gl. uradniki in uradnice! Danes, takorekoč podajamo zaključno poročilo ravnokar končanega termina vzhodno od Denverja Obveznice v Pueblo Colo.,-— Kakor vam znano, lastuje naša Jednota za $20,000 obveznic Special Improvements iz mesta Pueblo, Colo. Tudi v Pueblo je bila kriza kakor drugod; te obveznice so bile v "defaultu," nekatere še iz leta 1932. Pred nekaj časa je pa mesto Pueblo, Colo, refinanciralo vse Special Improve- god boljša, in jaz sem prepričan, da bomo v doglednem času prejeli enaka poročila tudi iz drugih občin po Ameriki. Bratje in sestre! S tem je moje poročilo za ta termin tudi zaključeno. Hvala vsem ■--=====-- VELIKA ŠPORTNA PRIREDITEV V soboto, 11. feb. in nedeljo 12. feb. se vrši v So. Chicagu, HI. v telovadnici Calumet parka redna letna tekma Midwest KSKJ. Basketball skupin, v kateri bodo igrali dekleta in fantje 13 društev naše Jednote in sicer: Iz Chicago, So. Chicago, Jolieta, Waukegana, Indianapolisa in Milwaukee. V soboto se bo igralo ves dan, zvečer bo pa plesna zabava; v nedeljo se pa vrši tekma od 2. ure popoldne do 8nakar sledi razdelitev nagrad in plesna zabava. Več o tej tekmi je poročano na današnji Our Page. Prijatelji in ljubitelji tega športa so prijazno vabljeni. Vsem skupinam pa želimo mnogo sreče in razvedrila! vencije. Bil je vedno na razpolago pri JednOtinem poslovanju kadar zahtevano in upa. da bo sedanji odbor v tekočem jubilejnem letu najbolje izvršil svoje posle v korist Jednote. Brat Lekšan predlaga, brat Brince podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto. V enakem smislu poroča tudi III. podpredsednik brat Josip Lekšan in svetuje, da naj Jednota povodom svojega 45. letnega obstanka uvede veliko kampanjo, kjer naj bi osobito glavni uradniki in uradnice sodelovali in pomagali. Brat Železnikar predlaga, brat Slana podpira, da naj se navedeno poročilo odobri. Sprejeto. Nato brat glavni tajnik poroča, da je prejel od hčerke našega IV. podpredsednika br. George Nemanicha Sr. pismo da je njen oče nedavno zbolel, vsled tega ni mogel priti na to zborovanje. Zbornica vzame to poročilo z obžalovanjem na znanje in določi, da naj se bratu Nemanichu odpošlje pozdravno brzojavko z iskreno željo nas vseh navzočih, da bi brat Nemanich kmalu okreval. Nato sledi poročilo glavnega tajnika brata Zalarja, ki v niku br. Opeki in v pozdrav vsemu glavnemu odboru. Banket se vrši ob osmih v Slovenia dvorani. Zaeno polaga na srce vsem* novim uradnikom in uradnicam, da bodimo odkritosrčni in prijatelji med seboj kakor ena Jednotina družina kar nam bo pospešilo spoštovanje in ugled Jednoti pa korist. Poročilo glavnega tajnika Sobrat predsednik prečasti-ti gospod duhovni vodja, sobratje in sosestre:- Kot običajno, tako sem tudi za današnje zborovanje pripravil kratek pregled Jednoti-nega poslovanja druge polovice lanskega leta, kakor tudi za celo leto 1938. ODRASLI ODDELEK — FINANCA Dohodki: Piejeli od društev....................$265.372.95 Obresti ........................................ 72.431.13 Najemnina ................................ 10,305.35 Zvišana knjižna vrednost novega gl. urada .................. 63.472.63 Razni drugi dohodki ............ 21,126.55 Od posojil na certifikate .....„.....* 291 92 136.490.39 Najemnina: Glavni urad ..........$ 2,400.00 Od Jednotinih posestev ................ 16,283.95 18.683.95 Predani znaki ........................ 3.00 Proviziji posojil na hipoteke ............................................ 164.50 Prenos iz mlad. oddelka........ 8,493.53 Dobiček pri prodanih obveznicah .............................. 2,796.53 Zvišana knjižna vrednost posestva .................................... 1.226.92 Skupni dohodki ....................$711.170.37 Izplačila Plačana smrtnina..$177,932 56 Poškodbe in operacije .............. 44,625.00 Bolniška podpora.. 96.392.50 Starostna podp. .. 4,071.92 Asesment 70 let starih .............. 18.467.02 Rezerva cert. cdstop. članom... 1,000.30 Izredna podp....... 2,043.47 Skupaj izplačane podpore ..................$344,532.77 Razna druga izplačila .................. 152,397.72 Skupna izplačila ................$496,930.49 Letni prebitek ......................$214.239.88 Letni prebitek ......................$ 214.239.88 Preostanek 1. jan. 1938......$3.909.989.17 Skupni 6-mesečni dohodki...$432,708.61 Izplačila: \ Plačane podpore ......................$157,286.09 Odplačila na račun zidanja novega Jed. urada ................ 63,472.63 Razna izplačila ....................... 98.296.24 Preostanek 31. dec. 1938....$4,124.229.05 Jednoti pripadajoč denar 31. dec. 1938 še ne pla- „ čan, oz. vplačljiv: Neplačani ases. od društev ..........$ 22.995.58 Prenos iz mlad. od. za dec. 1938 ...... 377.14 Zapadle in dozo- iele obresti ........ 116,565.45 Najemnina ........ 3,090.65 Imetje Glasila .. 1,077.61 Skupni 6-mesečni stroški......$319,054.96 inventar ............ 6,791 80 150,898.23 Skupno imetje ...............$4,275,127.28 Skupni 6-mes. dohodki......$ 432,708.61, Dolg Skdpni 6-mes. stroški......... 319,054.96 Neplačana - posmrtnina ........$ 11,750.00 6-mesečni prebitek ..........$ 113.653.65 Neplačane po- Preostanek 1. jul. 1938........ 4,010,575.40 škodnine in operacije ........................ 2,750.00 Preostanek 31. dec. 1938..$4,124,229.05 CELOLETEN PREGLED Dohodki Asesment ......................-............$543,311.55 Obresti: Od hipotek ..............$22,773.49 Cd obveznic, manj $3,905.70 za dozorele obresti kupljenih obveznic .. 113,349.98 Neplačana boln. podpora .....................3,581.16 Plača Jednotinega odvetnika ................714.40 Davki od posestev ...........................3,137.92 Kiedit društvom 36 66 Razni drugi neplačani računi.. 1,295.26 23,265.40 Čisto imetje 31. dec--------$4,251,861.88 (Dalje na 2. strani) Smrtninski _____________fl.1Ht.TW M riknrtntnsH sklad___ 8,489.89 Bolnttki sklad ----------- 91,632.46 •8klad izrednih podpor __ 7,128.78 Atletiikl sklad_____________ 1,839.97 Upravni (stročkovni) sklad 3,074^8 $4,134,329.06 Pripomba: Krilec pri skladu izrednih podpor pomeni, da je v tem skladu primanjkljaj v znesku $7,130.79. InfMtlcilJe Tekom leta se Je Investiralo v hipoteke ------------------$ 3*454.91 Na glavnico hipotek je bilo odplačanega _________________ 34,403.06 Obveznice kupljene in refinancirane ----------------------- 369,833.49 Obveznice dozorele in prodane ali samenjane _____ 336,661.11 Te itevilke predstavljajo investicije leta 1998. Kako in koliko denarja Je trik» pa Investiranega samo tekom druge polovice minulega leta, bo P* poročal sobrat Frank J. Gospodaric, tajnik finančnega odbora. Novo pristopili______ Zopet sprejeti ------ Umrli _______________________ Suspendirani------- Odstopili '.................... Prejeli Izplačano rez. Prejeli starost, podp. Izločeni................... ™ 1,009 ... 87— 1,096 _ 221 .„. 66 .... 13 „. 10 6— 979 Letni naraščaj Štev. čl.(lc) 1. Jan. 1938. fit* čl.Uc) 91. dec. 1938......... ... 117 ..34,739 34J56 te članstva v načrtih in zvaravatnina kami Št. ČL Skop. sav. A in B ~ ....... 17,197 ......... $14,444,750 C ........ 2,558 .......... 2,065,500 D ....... 3,809 .......... 2.673,750 E 70 .......... 43,000 f 240 —..... 171,000 O ____ 26 ______ 20,500 CC ........ 305 .......... 213,250 DD ........ 578 .......... 344,750 EE 8 .......... 4,750 ff 49 .......... 37,500 GO ......... 8 .......... 5,750 Paid up 8 .......... 4,483 24,856 $30,036,983 Povprečna starost v letu 1938 pristo-pllih znate 20 let ln 6 mesecev. Povprečna starost članstva 37 let in 8 mesecev. Povprečna starost umrlih 55 let in Članstvo bolniškega oddelka V bolniškem odelku se nahaja 10,509 članov in članic, ki so zavarovani na sledeči način: 7§9 po $2.00 na dan; 8,642 pa $1.00 na dan; 202 po 50c na dan, in 9$> po $5.00 na teden. Bolniški asesment teh članov in članic znaša $8,129.15 na mesec. Novi glavni urad Pogodbenik (kontraktor) mi je sporočil, da bo nova Jedno-tina hiša (glavni urad) dogo-tovljena okrog 1. marca t. 1. Vsled tega se pričakuje, da se bomo dne 2. aprila (na dan 45 letnice Jednote) v novo poslopje preselili. Prodaja sedanjega urada Priporočam, da glavni od bor določi ceno sedanjemu gl. uradu, nakar naj se hiša da na prodaj. Po mojem mnenju bi bilo najbolje, če se prodaja sedanjega glavnega urada poveri kaki družbi ali "Real Es-tate" agenturi, da bi hišo pro dala. 45 letnica Jednote in kampanja Dne 2. aprila letošnjega leta bomo praznovali 45 letnico ustanovitve naše Jednote. Zato priporočam, da bi se ob tej priliki razpisalo veliko kampanjo za pridobitev novega članstva. Kakor ste čuli, smo lansko leto v odraslem oddelku napredovali samo za 117 članov in članic. V mladinskem oddelku smo pa nazadovali za 513 članov in članic. Delati moramo na to, da se število članstva pomnoži in to še posebno članstvo mladinskega oddelka. Zato mislim, da bi bilo umestno in koristno, če se ob praznovanju Jedno-tine 45 letnice razpiše kampanja za pridobitev novega članstva. Stenski koledarji Glavni odbor je pri svoji seji lansko leto določil, da se naroči in izda stenske koledarje za lko 1939. Koledarje se je izdalo, kakor po odboru določeno. Po- ročila dobivamo, da je Članstvo s koledarji zelo zadovoljno. Ker smatram, da so stenski koledarji v reklamo Jednoti, zato priporočam, da bi se tudi za prihodnje leto (1940) koledarje izdalo. Pogodba za tiskanje Glasila Tiskanje Jednotinega Glasila se je ponovno oddalo tiskovni družbi "Ameriška Domovina," Cleveland, Ohio. Pogodbo se je podpisalo za dobo dveh let in sicer od 1. jan 1939 do 31. decembra 1940. Za tiskanje 18,950 izvodov (številk Glasila) se plača na teden $300.00. Nova pravila S sestavo pravil je bilo zelo veliko dela. Ko so bila pravila smislom minule konvencije pripravljena, sem prepis istih poslal na zavarovalninski oddelek države Illinois. Zavarovalninski department je pravila potrdil, nakar se jih je oddalo v tisk tiskovni družbi Ameriška Domovina. Kolikor mi je znano, bodo pravila v kratkem času gotova in društvom razposlana. " Društvena tiskovina Temeljem sklepa minule konvencije, glavni urad Jednote preskrbi za podrejena društva vso za poslovanje potrebno tiskovino. Nekatera društva so prosila za plačilne knjižice. Vsled tega priporočam, da bi se naročilo večje število plačilnih knjižic, ker bi se jih ceneje dobilo, kakor če bi se knjižice v manjšem številu od časa do časa naročalo. Stroški konvencije Stroški minule (XIX.) konvencije so znašali $33,777.61. To je precej velika svota, toda ti stroški bi bili veliko višji, če bi se konvencijo potom nepotrebnih prepirov zavlačevalo. Ker se je pa delegacija zavedala svoje dolžnosti, se je konvencija vršila mirno in hitro in na ta način se je članstvu prihranilo tisočake. To je tudi pripomoglo, da ni bilo treba razpisati posebnega asesmenta za kritje konvenč-nih stroškov. Delegacija minule konvencije zasluži vsled tega čast in priznanje. Neplačane posmrtnine V sklad neplačanih posmrt-ninskih deležev, to je denar, ki pripada nedoletnim dedičem živečim v inozemstvu se nahaja $25,402.49. Tekom lanskega beta se je iz tega sklada dedičem izplačalo $5,129.36 in obresti $262.68 ali skupaj $5,392.04. MLADINSKI ODDELEK Financa — Dohodki Asesment ..................$11,296.70 Obresti ........................ 3,574 20 Dobiček pri dozorelih obveznicah .... Dozorele Inventer 3,343.18 i hvala Bouradnikoma Frank $ 5J8L30 Francichu in George Panchur- ..$ 400.00 * ju in souradnici Mrs. Likovich. Hvala lepa tudi Vam oita-lim glavnim uradnikom in u-radnicam. Iskrena hvala tudi druitve- V obveznicah lnvertlnmega..$19SJM.41 (J1® u™Jnikom in uradnicam, Na čekovnem računu je.____ 9,819.86• Kakor tudi vsemu članstvu na- Dolg: Neplačani doigovl $196,977.46 4 771M Clzto imetje 31. dee. 1938..8196J06.80 $192,716.36 Čisto imetje odraslega ln mladinskega "H^t'ln fHH.H7 W še dične Jednote. Končno pa tudi hvala pomožnemu tajniku sobrat u Že-leznikarju, blagajniku sobratu Pristopili lete 1998................ 798 Slana in ostalemu osobju gl. Zopet sprejeti ........................ 48- 784 urada Štev. čl. 1. Jan. 1998.................... 10,8951 ' . . . _; Vsem skupaj kličem: Prisr- Skupno fttevilo —...............11,619 Umrli ..........................,...„..... 13 Prestopili v odrasli od.........585 Črtani ...................................... 700— 1,397 Število čl. 31. dec. 1938.............. 10,322 V članstvu nazadovali tekom leta 1938 ................................. štev. čl. obeh oddelkov _______ Števil» članov in članic pa čno pozdravljeni in Bog Vas živi! Bratski predloženo, Josip Zalar, glavni tajnik. Joliet, Illinois, dne 26. jan. 1939. Brat Lokar predlaga, soglasno podpirano, da naj se poročilo brata gl. tajnika sprejme in odobri. Sprejeto. 10,323 K Članstvo mladinskega oddelka f Pomožni tajnik brat £elez- je skupno zavarovano za ..$3,315,381.00 . , ■. „o ____. .. Članstvo odraslega in mladin- ! nikar nima dofitl za Por°Čati skega oddelka je skupaj za- j od zadnje konvencije ker se varovano za ..........................129.487,614.00 ni nj£ posebno važnega za nje- A B F To je moje poročilo. O raznih drugih zadevah bom poročal, ko pridejo na dnevni red. gov delokrog pripetilo. Veseli ga, da naš je toliko skupaj zbranih; to je prav, treba bo Prej, ko končam, si štejem v bodoče v skupnosti delovati v dolžnost, da se prav iskre-' da zamujeno nadomestimo. V no zahvalim sobratu Frank 'tem oziru moramo v prvi vr-Opeki, ki ravno danes izroča! sti največ pozornosti posvetiti predsedniške posle novemu gl. predsedniku, za njegovo prijaznost in kooperacijo. Ravno tako prav lepa hvala prečastitemu gospodu kanoniku Omanu. Istotako prisrčna naši mladini. Zaeno se v lepih besedah poslavlja od starih ali od odhajajočih uradnikov in v enakem smislu pozdravlja vse nOve. Poročilo soglasno sprejeto. Poroiilfi glavnega blagajnika Častiti duhovni vodja, glavni uradniki in uradnice:- Ker je Vam glavni tajnik predložil natančno specificirano poročilo, in ker se moji računi v celoti strinjajo s finančnim poročilom glavnega tajnika, zato ne bom ponavljal vseh raču- pa na kratko omenil celokupni pregled dohodkov in "JuTI„T;";!** aV " " -j 4.1 „ j -t t w j »i j u ,««/ ta obstoji iz članov m clanic, izdatkov od 1. julija do 31. decembra, 1938:- , A . , . „ . . kateri so narodu, državi, m v Brat Germ predlaga, soglasno podpirano, da se poročilo br. blagajnika sprejme. Sprejeto; Temi sledi poročilo duhovnega vodje Rt. Rev. J. J. Omana. DAJ ODGOVOR OD SVOJEGA HISEVANJA! Kakšen odgovor naj dam, da ustrežem resnici in članstvu? Ako omenim vse vrline K. S. K. Jednote, zlasti z verskega stališča, bi lahko napisal zelo obširno poročilo, toda tako poročilo bi ne bilo popolno in ne stvarno. Če pa omenim tudi pomanjkljivosti, brez katerih ni nobena organizacija, govorim z verskega stališča, potem slutim, da se podajam na te-nak led in morda v veliko nevarnost, da se mi led udere in se pogreznem v mlakužo zamere, slabe volje ponekod, in morda celo užaljenja, kar bi mi bilo zelo neljubo. Kaj mi je storiti? JEDNOTO SEM VEDNO ČISLAL Dolga leta že sem član K. S. K. Jednote. Od tistega dne, ko sem prvič čul o njej in njenih vrlinah, sem jo že spoštoval in čislal. Ko pa sem imel priliko, da sem postal član, to je bilo pred 25 leti, sem tudi vselej in povsod delal za njen procvit in napredek. Zato mi menda ne more nikdo dosledno očitati, da ji želim škodovati, ako jo pri tem poročilu omenim tako kot je — najstarejša, najmočnejša in najboljša izmed vseh naših slovanskih katoliških Jednot, vendar pa ne popolna zlasti v verskem oziru, NOVE RAZMERE SO NAPRAVILE RAZLIČEN VPLIV Naša dična K. S. K. Jedr.o- v srcu čutijo, bi priznali, da v odpadništvu ni sreče in je imel sv. Avguštin zelo prav, ko je rekel — potem, ko je sam skusil — "Človeško srce je u-stvarjeno za Boga in ne bo mirovalo dokler ne počiva v Bogu." VPIJEJO! SAMO VPIJEJO! Ali ste že kdaj slišali volkove tuliti in lajati? Dva volka naženeta lahko tako "glorijo," da bi človek sodil, najmanj šest jih je. Tako delajo tudi verski odpadniki in brezbožni-ki. Malo jih je vseh skupaj, toda kričati pa znajo in zato kričijo, vpijejo in tulijo po društvenih sejah, po shodih, po vseh javnih prostorih in po listih in magazinih, da bi človek, ki ne pozna razmer, moral sklepati: "Vsi Slovenci v Ameriki so odpadli." Pa ni tako! Več kot petdeset slovenskih župnij h katerim spada stotisoče ameriških Slovencev priča, da je velika večina naših ljudi ostalo pametnih in razsodnih, četudi so v Ameriki prišli do boljšega kruha in morda večkratne potice kot so jo imeli doma. Med take razsodne ljudi spada tudi velika večina članstva K. S. K. Jednote. Oni se zavedajo, da je prav tako nespametno človeku tajiti Boga, kot bi bilo nesmiselno za otroka tajiti, da ima I v krogu souradnikov, ki so mi stariše. Velika večina našega vedno in povsod šli na roko. članstva se zaveda, da človek, yeSelo se bom spominjal pri-ki zapusti Boga, s tem izgubi j jaZnega bratskega občevanja s vse, kar je najboljše in naj-1 članstvom, ki je ostalo zvesto lepše in najsrečnejše in po- Bogu in vsem krščanskim na- pokore in sv. ReŠnjega Telesa naša največja sreča in tolažba v tej dolini solza; med tem ko se mlačneži in odpadniki trkajo na svoja napredna prsa in kričijo: "Kaj bom hodil k spovedi, ko nimam nobenega greha?", vidimo prave katoličane večkrat na leto klečati pri obhajilni mizi, da po teh božjih virih zadobijo novih milosti in notranjega miru, ki je podlaga prave sreče na zemlji. Ti člani in članice spol-nujejo vsa pravila, tudi točko o verski dolžnosti. Ce ima duhovni vodja, ali pa kateri drugi uradnik kako navodilo ali prošnjo, so takoj pripravljeni s prijaznim in bratskim sodelovanjem, dočim se mlačneži in odpadniki ne menijo za prošnje in opomine, da bi minula vsa potrpežljivost celo angelje v nebesih, ne le u-bogega človeka, kot je duhovni vodja. In kadar končno odgovorijo, se vidi v vsakem stavku njih skisana narava, čmernost in mržnja v kateri smatrajo vse uradnike pri Jednoti za svoje največje nasprotnike. MOJI SPOMINI SO TOREJ DVOJNI Dolgo in v blagem spominu mi bodo ostali trenotki, ure in dnevi, katere sem preživel stane lahko slabši in krutejši kot zverina kar nam jasno priča zgodovina sveta, zlasti tam, kjer vladajo brezbožniki in odpadniki. Katoličan nikdar ne čelom. Treba je bilo le izraziti željo glede verskih vprašanj in bili so takoj pripravljeni usireči v smislu pravil. Za takimi člani in članicami pozabi, da smo na svetu le od j 3e mi ^ včasih tožilo in žal danes do jutri, in potem pride j mi bo> da nisem več v uradu. ODRASLI ODDELEK Dohodki za drugo polovico 1. 1938. .$ 432,708.61' Izdatki za drûgO' polovico L 1933... 319,054.96 Preostanek druge polovice .................$ 113,653.65 Preostanek 30. junija 1938 ................. 4,010,575.40 Preostanek 31. decembra 1938 ..........$4,124,229.05 Pregled imetja: V obveznicah ....................$3,100,628.52 Posojenega na hipotekah ......... 566,115.15 Posestva ........................ 196,856.13 Novi urad ....................... 79,365.13 Posojilo na certifikate ........... 98,108.87 Vloga—North American Bank, Cleveland, Ohio.............. 5,000.00 Vloga—Joliet National Bank ..... 14,184.75 Čekovni račun—First National Bank in Joliet .................... 63,970.50 Skupni 6-mes. dohodki .4..$ 14,871.30 Izplačil» Plačana posmrtnina $ 510.00 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih. 1,460.68 Razna druga izplačila ................... 3,357.36 Skupna 6-mes. izplačila ......$ 5,328.04 Skupaj ..............................'.$4,124,229.05 Izkaz čekovnega računa dne 31. dec. 1938 Na First National banki se je nahajalo..........$ 63,970.50 Ntvnovčenih čekov ............................ 15,044.09 $ 79,014.59 MLADINSKI ODDELEK Dohodki za drugo polovico 1. 1938..$ 14,871.30 Izdatki za drugo polovico 1. 1933... 5,328.04 Preostanek druge polovice leta .........$ 9,543.26 Preostanek 30. junija 1938 ................. 183,173.00 Šestmesečni prebitek ..........$ 9,543.26 Preostanek 1. Jul. 1938 ...... 183,173.00 Preostanek 31. dec. 1938 ....$192,716.26 CELOLETNI PREGLED Dohodki Asesment ..................$22,301.73 Obresti manj $271.83 dozorele obresti kupljenih obveznic ........ 6,383 94 Dobiček pri dozorelih obveznicah ...... 460.40 Preostanek 31. decembra 1938 ........ ..$ 192,716.26 Pregled imetja: V obveznicah ....................$ 182,896.41 Vloga—Joliet National Bank...... 160.00 Čekovni račun—First National Bank in Joliet .................... 9,659.85 Skupni celoletni dohodki......$ 29,136.07 Izplačila Plačana posmrtnina$ 2.417.50 Rezerva v odrasli od. prestopilih ........ 4,527.43 Prenos v odrasli oddelek ....................... 8,442.62 Zguba pri dozorelih obveznicah .................. 236.19 Skupna celoletna lzplačila..$ 15,633.74 Celoletni prebitek ...........4 13,512.33 Preostanek 1. Jan. 1938.. 179,308.93 Preostanek 31. dec. 1938 .8192,716.26 Mladinsemu oddelku 31. dcc. 1938 pripadajoči denar Se ne vplačan cž. plačljiv: Neplačani ases.......$ 918.02 Obresti: Zapadle ......................$ 2,700.00 Skupaj ...............................$ 192,716.26 Izkaz čekovnega računa dne 31. dec. 1938 Na First National banki se j'e nahajalo . *........$ 9,659.85 Nevnovčenih čekov ........................................................69.24 $ 9,729.09 Ti računi kažejo, da je Jednota finančno napredovala v odraslem oddelku za $113,653.65, in v mladinskem oddelku za $9,543.26, torej skupaj za $123,196.91. Končno se iskreno zahvaljujem sobratu Jos. Zalar ju, gl. tajniku, za vso dano mi kooperacijo pri mojem poslovanju, enako sobratu Zeleznikarju, kakor tudi ostalim članom in članicam gl. odbora, osobju gl. urada, kakor tudi tajnikom in tajnicam krajevnih društev. S tem zaključujem moje poročilo in želim Vam na tem zasedanju največjega uspeha. Matt F. Slana,, gl. blagajnik KSKJ. splošnem tudi krščanstvu v po-i nos. Med nami, če govorim v splošnem, ni boljševikov, komunistov, faŠMfto^' in kakih drugih takih "istov." Slovenci v Ameriki smo demokratični ljudje, kateri so zapustili domovino zato, ker jim ni megla nuditi tistih udobnosti, ki so si jih zaželeli. Zapustili so domači kraj, s težkim srcem in se podali v ta novi svet, ne prosit kruha, ampak služit si ga. Tukaj so se pomešali med raznotere narodnosti in pri tem naleteli na vsakovrstne okolnosti in ljudi, tudi med izgubljene sinove in hčere, kateri so zapustili očetovo hišo in sedaj tavajo v temi brezver-ctva in nesrečnega odpadništ-va. Opetovano so ^naši dobri ljudje morali poslušati zasmehovanje vere, križa in Boga. Pogosto so bili sami zapostavljeni in žaljeni radi svojega prepričanja. Bahato se jim je pravilo: "V Ameriki je denar Rog. V Ameriki ni treba moliti, treba je samo delati, pa boš imel vsega zadosti." Niso pa jim povedali, da tudi v Ameriki preži na človeštvo nesreča, bolezen in smrt, in je torej tudi v Ameriki človek odvisen od svojega Stvarnika in zato ne bo nikdar srečen brez Njega. VARUJTE SE KRIVIH PREROKOV . . . Tako nas svari Zveličar sam. Marsikateri Slovenec in Slovenka je tukaj pozabil na to svarjenje; zato so nekateri, zlasti bolj bojazljivi in nepremišljeni šli za klicom brezver-stva in odpadništva, začeli so opuščati molitev, mašo in zakramente in končno opustili sploh vse katoliške običaje. Odpadli so! Dvomim pa, da so v odpadništvu dobili tisto sreče, katero so jim napovedovali širokoustni zapeljivci. Njih čmernost, skisanost in siabo-voljnost, ki se pri vsaki priliki pokaže zlasti v vednem gobez-danju zoper vero, Cerkev in Boga, jasno priča o notranjem nemiru in nezadovoljnosti, če sodba in večnost, kateri ne u-teče nikdo in ki bo taka, ka-koršno smo si ustvarili sami. "Kdor veruje bo zveličan, kdor pa ne veruje, bo pogubljen," tako zvenijo jasne besede Kri-stusa-Boga. Zato se naše članstvo K..S. K. Jednote še vedno trdno oklepa Kristusa in Njegove ustanove, svete Cerkve, pa naj proti-verski gobezdači blebetajo in pišejo kar hočejo. Naše članstvo na vse nespametno modrovanje verskih na- Naj jih blagoslovi Bog tisočero za njih usluge in dobro voljo, v kateri so vselej sodelovali ! So pa tudi druge vrste spomini, kateri mi bodo "sladili" moje bodoče življenje nekako tako, kot spomin na isti dan v davni preteklosti, ko sem dal izpuliti tri zobe naenkrat. To je bilo v tistih časih, ko so zobe drli tako, kakor pulijo žeblje iz starih plank. Ta spomin mi bodo obujali slučaji, v sprotnikov odgovarja le: "Mi katerih duhovni vodja na kak se držimo Kristusa in gremo j prijazen opomin, kadar je že za njim, ker se je izkazal z da se mo_ življenjem in svojimi deli kot ra zganiti< dobi mesto prijaz_ vsemogočnega Boga. Ako ho-1 neffa odziva le skisano renča_ čete, da zapustimo Njega in gremo za vami in vašimi trditvami, potem se morate vi izkazati svetejše, mogočnejše in dobrotljivejše kot je On. Dokler tega ne storite, je vse vaše govoričenje proti \eri in vse vaše zametavanje Boga in božjih resnic le blebetanje nespametnih ljudi. ČEMU GOVORITI O TEH PRI NAŠI JEDNOTI? Morda boste rekli, če je velika večina članstva pri K. S. K. Jednoti dobra in praktično katoliška, čemu jamrati toliko o nekaterih izjemah? Ne vem zakaj. Ne, ne bom rekel — ne vem. Kakor dobra mati, ki ima devet dobrih otrok in enega slabega posveča največ pozornosti porednežu, ga pogosto opominja in svari, tako mora tudi duhovni vodja pri katoliški organizaciji skušati, pripeljati zašle člane nazaj na pravo pot. Zveličar ju je sledila desettisočera množica. Poslušali so ga in mu verovali, pa se je vseeno izjokal nad Jeruzalemom: "Da bi bilo spoznalo tudi ti," ker je videl njih končno nesrečo in pogubo. Povedal je tudi zgodbo o dobrem pastirju, kateri je popustil 99 ovac v puščavi, ter šel za izgubljeno, da jo reši pred poginom. DOBRI ČLANI IN ČLANICE 99našega članstva je dobrih in vernih, praktičnih katoličanov. S temi je bilo veselje sodelovati in nobenih tež-koč ni bilo. Oni se zavedaio. J povedali tisto, kar globoko |da so zakramenti, zlasti sv nje od ljudi, kateri bi rajši videli duhovnega vodjo v kakem zelo gorkem kraju, kakor pa pri katoliški Jednoti. Za temi mi ne bo žal in sem torej vesel, da je prišlo duhovno vodstvo Jednote v druge, mlajše in brez dvoma boljše moči. PROSIM, PROSIM . . . S tem ,pa ne mislim reči, da je veliko takega opravila in tudi ne mislim bodočega duhovnega vodjo strašiti. Morda bo on znal bolj diplomatič-no ravnati s takimi člani in članicami in jih pridobiti nazaj za dobre člane K. S. K. Jednote in verne katoličane. Bog daj! Kakor v preteklosti, tako bom tudi v bodoče prosil Boga, da nakloni pravo spoznanje vsem zašlim in zapeljanim bratom in sestram, pred-no ne bo prepozno. IN ZOPET REČEM: OBJEKTIVNO SEM PISAL Ne iz nevolje, ne iz mržnje in še manj pa iz kakega slabega namena sem pisal, kar sem pisal. Članstvo ima pravico, da pozna svojo K. S. K. Jednoto tako kot je. Zato zopet povdarjam: Katoliški Slovenci moramo biti ponosni na našo Jednoto, kot na najdragocenejši zaklad, ki ga imamo. Zato jo pa moramo tudi čuvati kot dragoceni zaklad pred črvom brezverstva, kateri razjeda na skrivnem od znotraj. Povpraševal sem pri raznih organizacijah drugih narodnosti in sem bil obveščen, da imajo istp probleme z morebitno ra (Dalje na 9. strani) J društvena naznanila Društvo av. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind. Naše društvo bo imelo svojo redno mesečno sejo v ponde-Ijek zvečer ob 7. uri dne 13. februarja v novi šoli. Zače-tek seje točno ob času. Vsi člani so vabljeni, da se te seje udeleže prav gotovo, ker bo br. tajnik prečita 1 letni račun za leto 1938. Obenem se tudi naznanja, da je društvo razpisalo naklado po 10c mesečno in to za mesec februar, marc in april v pokritje pogrebnih stroškov. Kakor je vsemu članstvu gotovo znano, smo, imeli pred kratkem kar tri smrtne slučaje in pogrebni stroški so znašali za društvo $74.50. Smisflom društvenih pravil ima odbor pravico razpisati naklado in to le toliko, da se stroški krijejo. Zato prosim, da ko boste plačevali svoje asesmente ta mesec, da priložite tudi 10c na vsakega člana ali članico odraslega oddelka. Z bratskim pozdravom, Frank Velikan, tajnik Društvo sv. Barbare, broj 92, Pittsburgh, Pa. Navješčujem žalosnu vi jest, da je nemila smrt uzela iz naše sredine dugodišnu članicu Agnezu Katkič. Umrla je 12. januara, a zakopana 16. jan. Pjevana sveta maša održana u crkvi sv. Nikole, a pokopana na St. Augustine's groblji. O-stavlja supruga. 6 sinov, 4 hčere, 2 zeta i dvoje unučad. Nezinoj familiji naše du-boko sožaljenje, a pokojni Neži pokoj vječni. Spominjaj-mu ju u naši molitva! Mary Petrcich, tajnica. Društvo sv. Ane. št. 105, New York, N. Y. V naznanilo članicam našega društva, da se naša prihodnja seja vrši dne 12. februarja ob 3. popoldne v navadni dvorani. Ker je bila udeležba na zadnji (januarski) seji ja-ko pičla, zato vas prosim, da se za gotovo udeležite februarske seje in da za gotovo poravnate svoj asesment, da mi bo mogoče istega pravočasno odposlati na glavni urad. Ker bo naše društvo priredilo dne 23. aprila svojo veselico v korist naše blagajne, bo v ta namen dobila na prihodnji seji vsaka članica eno knjižico v svrho razprodaje. Tudi imam letošnje stenske koledarje od Jednote; ako ga želite, pridite na sejo Ronj. Nekaj sem ujela na uho od naše predsednice in podpredsedni- ce, da i maté nekaj skritega v svojih rokavih. Bomo videli, kaj da bo?! Sicer ne bi smela tega še danes omeniti. Torej ne pozabite seje dne 12. februarja! Zadnji čas smo pridobile 9 članic: Ano Tushek, Elizabetho Shubel, Sophie Brezac, Pavlo Petek, Mary Žagar, Mary in Angelo Sershen ter Pavlina Curl; te so k nam prestopile od društva št. 184; v januarju je bila sprejeta Mary Schuster, v mladinski oddelek pa Elaine Andrey Jones in Mary Schuster. Odstopile so Elizabeth Shubel in Fanny Kress, umrli sta pa Mary Mline in Antonia Bachio. Bog njima podeli večni mir! Bolniške podpore je Jednota našim članicam lani izplačala $753.00. Tako vidite, da je dobro biti zavarovan, ker ne vemo, kdaj bomo podporo in pomoč potrebovale* Danes šteje naše društvo 74 članic v odraslem in 9 v mladinskem oddelku. Na novo je bila predlagana Isabella Hoffer. Poskusimo torej pridobiti še kaj več- novih članic, da ne bo naše društvo vedno med zadnjimi. Zdaj imamo pri Jednoti .¿udi 20 letno zavarovanje, kjer je že 12 naših članic zavarovanih v tem razredu. Poskusite torej zavarovati pri nas vse svoje hčerke in prijateljice, saj je več vrst zavarovanja na razpolago. Ravno tako tudi v mladinskem oddelku lahko zavarujete otroke za dobo 20 let, kakor je to pri drugih Insurance kompani-jah. Ne podpirajmo judov, ampak držimo se gesla:. Svoji k svojim! , S pozdravom, Jennie Toncich, tajnica. tako vrlim hiladeničem. V i-menu našega društva izrekam tem potom iskreno sožalje vsem preostalim žalujočim. Naj počiva v miru božjem, dokler se ne snidemo tamkaj nad zvezdami! Ta žalostni slučaj naj nam bo v zgled, da človek res ne ve ne ure, ne dneva kdaj ga lahko nesreča zadene, tudi najlepših letih njegovega življenja. Zato toplo priporočam vsem. staršem tega društva naj svoje sinove in hčere vpišejo k nam ali pod okrilje naše dobre matere KSKJ. Ona bo skrbela za pomoč kadar boste v kaki nepriliki. Saj je pri naši Jednoti več j ako u dobnih razredov zavarovanja. Glede informacije ali pojasnila se lahko obrnete name. S pozdravom, Joseph Spreitzer, tajnik. (Nadaljevanje iz 2. strani) liko, da imajo ponekod manj nesposobnega članstva, ker so poprej začeli čistiti. ZAKLJUČEK S tem zaključujem svoje poročilo, katero morda ne bo vsem po volji zato ker omenja obe strani. Toda, kako naj izmijem marogo iz obraza, ako nimam ogledala, ki mi pokaže liso? Prav tako moramo tudi mi imeti ogledalo, katero nam pokaže Jednoto kot je. Zato prosim, brez zamere! Ostanite mi iskreno pozdravljeni V3i uradniki Jednote, kakor tudi vse članstvo brez izjeme. Bog vas živi in ohrani in zedini, da bomo s skupnimi močmi in s polno vnemo delali za še večjo K. S. K. Jednoto, ki bo delovala VSE ZA VERO, DOM IN NAROD! . Father Oman. bivši duhovni vodja. Poročilo soglasno in z velikim odobravanjem zbornice sprejeto. Seja zaključena opoldne z molitvijo. Frank Opeka, glavni predsednik. Ivan Zupan. zapisnikar. (Konec zapisnika prihodnjič.) Društvo sv. Jožefa, št. 112, Ely, Minn. Nagla smrt našega člana. S tužnim srcem naznanjam, da smo zopet zgubili enega člana našega društva in sicer brata Louis Graheka, v njegovi najlepši mladeniški dobi, star 17 let. V avgustu 1937 je prestopil iz mladinskega oddelka med odrasle člane. Bil je jako vnet član in tudi vnet športnik. Dne 28. januarja popoldne je šel na "Skating rink," kjer so igrali "Broom bali" igro; s skupino svojih igralcev je tekmoval kot najboljši; samo še štiri minute bi bilo treba igrati, pa bi njegova skupina zmagala. Tedaj stopi za trenotek na stran in se zgrudi na tla. Nato so hitro pozvali zdravnika, toda ni dal nobenega odgovora in je med prevozom v bolnišnico umrl zadet menda od srčne ali možganske kapi. Vse zdravniško prizadevanje spraviti ga zopet k sebi je bilo zaman. Ko je naš nepozabni Louis ležal na mrtvaškem odru, so mu njegovi številni prijatiJji in sošolci okrasili oder s številnimi krasnimi venci in šopki; trume ljudstva ga je hodilo kropit in mnogi so darovali tudi za sv. maše zadušnice. Sprevod se je vršil dne 1. februarja s peto sv. mašo, katero je daroval naš domači župnik Rev. Fr. Mihelcich. Pogreba so se udeležili sošolci njegovih razredov, k^kor tudi učitelji in učiteljice in mnogo prijateljev tako, da je bila cerkev polna. Nosilci krste sc bili sledeči: Od plavalne skupine Edward Klun, Paul Hen-drickson in Wm. Carlson; od Pioneer kluba Sylvester Logar, Ted Tomsich in Léonard Tom-sich. Zapušča žalujočega očeta Antona Sr., pet bratov in eno sestro: Joseph, Albin, Ma-thew v Ely, John v državi Washington (se tudi udeležil pogreba) in njegova sestra Katarina, živeča pri očetu. Vsa naša naselbina žaluje za Društvo sv. Barbare, broj 128, Etna, Pa. Poziv na banket Naše društvo prireduje banket za 30 godišnjicu obstanka na 12. februara. Ulaznina je samo $1.00, za kojega čete dobiti finu večeru i piti, a posle plesati. Biti Če dobra muzi-ka; i nemojte zaboraviti, da čemo imat govornika sloven-skog i hrvatskog iz glavnog u-rada. Isto se posebno pozivaj u sestre ustrojiteljice ovog odsje-ka 128, da budu prisutne. Predsjedatelj programa če u kratko raztumačiti stanje na-šeg društva, i koliko smo izgubile članic u tih 30 godina. Daklem, pridružite se, bračo i sestre iz Pittsburgha i okolici; a me čemo gledati, da vam povratimo vašu ljubav. Daklem, pohrlite svi na naš banket 12. februara na 110 Bridge St. Sa pozdravom, Katherine Cvitesich, tajnica. redu. Kaj ravno bo ta zadeva, boste že videle in slišale; zato pa pridite vse, od prve do zadnje! S pozdravom, Gabriela Masel, tajnica. Društvo sv. Martina, št. 178, Chicago, lil. S tem prijazno vabim in prosim vse naše člane in članice, da 3e udeležite prihodnje redne mesečne seje dne 12. februarja ob dveh popoldne navadnih prostorih. Zaeno prosim člane, ki imate še vstopnice od naše zadnje veselice, da mi jih vrnete, ali mi pa prinesete denar zanje, če ste iste prodali; jaz moram glede vstopnic vse urediti v svrho veseličnega računa, kar je že čas za to. Še enkrat vas prijazno vabim na našo prihodnjo sejo. Pozdrav, Marko Vouri, tajnik. Društvo sv. Antona, št. 216, McKees Rocks, Pa. Vabilo na sejo Članstvo našega društva je prijazno vabljeno na prihodnjo redno mesečno sejo vršečo se dne 19. februarja. Pridite vsi, da boste slišali celoletno finančno poročilo. S pozdravom, Mary Krulac, tajnica. -o- Poslovilen večer v počast bivšemu predsedniku Franku Opeki Društvo sv. Mikalja, broj 163, Pittsburgh, Pa. Javljam članstvu našeg društva, da če se obdržavati doj-duča sjednica na 12. februara točno u 2 sata P. M. na 146—44th St., Pittsburgh, Pa. Na ovu sjednicu se pozivate, da dodete u što večem broju jer imat čemo več važni točka na dnevnom redu. Moramo nešto za naše društvo učiniti, jer druga društva delaj u zabave, a mi ništva. Brača i sestre! Ovaj prošli mjesec jako slabo ste plačali svoje asesmente. Nišam vas bogzna kaj opomenjal i pritiskal jer znam, da ste za božične svetke novac potrošili za svake stvari, ko je ste zatim kroz dana bacili proč. A to je sve vam škoda. Daklem ja vas prosim, da bi ovaj mjesec sve poravnali, jer prošli mjesec nismo pokrili izdatke za primitke. Svi, koji željite zameniti svoje certifikate u razred C, D itd., od sada si sami pišite po informaciju u Joliet, 111. Onda naznačite koji razred željite. Adresu Mr. Zalarja imate u Glasilu na 5. strani. To kažem vama iz razloga toga jer ne-čete pristupiti kada jaz komu pišem. Svaki, koji se preseljeval, neka mi naznani svoju novu a-dresu. Ne zaboravite ove godine bolje agitirati za novo članstvo. Na 2. aprila če biti otvorjena velika jubilejna kampanja sa Ijepima nagradoma u novacu. Pripravite se onda! Sa pozdravom, Matt Brozenič, tajnik. Društvo Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn. Vabilo na sejo Tem potom prijazno vabim vse članice našega društva na prihodnjo sejo vršečo se dne 19. februarja ob dveh popoldne. Udeležite se te seje vse, brez izjeme Ker bomo imele neko važno zadevo na dnevnem (Konec.) Ko so bili udeležencem predstavljeni vsi novi in stari gl odborniki in odbornice je cerkveni pevski zbor zapel dve pesmi in sicer: "Je pa davi slanca pala" in "Rože je na vrtu plela," nakar so slavljen-ca brata Opeko pozdravili in mu čestitali zastopniki Sledečih izvanjskih društev: Za dr sv. Štefana št. 1 y Chicagu krat John Terselich, za društvo sv. Janeza Krstnika št. 11, Aurora, III. brat Aug. C. Ver-bic; v imenu waukeganske in northchikaške naselbine brat Frank Jerina; za društvo Ma rije Pomagaj št. 79, Wauke-gan, Mrs. Jennie Keber, ki je za svoj lep govor žela burno priznanje; za društvo sv. Ane, št. 127 istotam, sestra Mary Cepon, ki je izročila slavljen cu tudi neki dar; za društvo Vitezi sv. Martina št. 75, La Salle, sobrat Anton Horzen; za društvo sv. Ane št. 139, La Salle, sestra Emma Shimkus, in za društvo sv. Neže št. 206 v So. Chicagu, sestra Lena Mi-kan. Nato sta zapela Richard in Dorlene Churnovich, sinko in hčerka predsednika društva sv Jožefa št. 2 dvoje angleških pesmi. Številno deputacijo čestilcev sobrata Opeke iz naše ameriške Vrhnike je ta večer zastopal tudi Hon. John Dromey, župan iz North Chicaga, ki je slavljenca pozdravil v imenu svojega mesta, kjer Mr. Opeka že toliko let živi. Zahvalil se mu je za vse dobro storjeno delo v prid mesta North Chicago, tako tudi Jolietčanom, ker so domačinu iz njegovega mesta priredili tako časten in lep večer. Rev. Aleksander Urankar, župnik iz Chicaga je nato v prvi vrsti pozdravil slavljenca tega večera in se zaeno tudi spomnil z enakim pozdravom poleg Mr. Opeke sedeče njegove gospe soproge, ki mu je bila gotovo desna roka in v pomoč vsa leta njunega zakonskega življenja. Tako se je tudi spomnil slavijenčevega brata pok. kanonika Dr. Mihaela Opeke v Ljubljani, ki je bil profesor Rev. Urankar j a. Ime Opeka dela res čast narodu v stari, tako tudi v novi domovini. Pozdravu in čestitki tega govornika se je nato pridružil tudi župnik iz Sheboygana, Wis., Rev. Ruda Potočnik. Stoloravnatelj je zatem predstavil še Rev. Bogolina in Rev. Medica. Nato je v jako lepih in izbranih besedah nastopil v imenu jolietske delegacije brat Martin Težak, predsednik društva sv. Frančiška št. 29. Po-vdarjal je velike zasluge Mr. Opeke za našo Jednoto in razne naše naselbine, ker je po njegovem prizadevanju nastal zopet ljubi mir. Mir se je dosegel z gradnjo novega Jedno-tinega doma, ki bo kmalu ot-vorjen. Poleg čestitke mu je izročil lepo zlato zapestno uro, spominski dar jolietskih in roekdalskih društev. Kadarkoli bo pogledal na to uro, naj mu ista kaže v zatrdilo, da ga bodo vsi v lepem in trajnem spominu ohranili. Nad vse burno pozdravljen waukeganski župnik Rev. M. Hiti je zatem poleg čestitk povdarjal, da brata Opeko spoštuje in ljubi vsa ameriška slovenska duhovščina. Temu je sledil govor našega novega vodje atletike pri Jednoti brata Josipa Zorca. Zelo ponosen je na Mr. Opeko, ker je vedno delal za dobro ime Jednote, tako tudi naselbin North Chicago in Wauke-gan ne samo v Ameriki, ampak tudi v Jugoslaviji. Zaeno mu je izročil nek skromni dar imenu označenih naselbin. Po tem nastopu je bila gostom predstavljena vsa družina brata Opeke, gospa soproga, 5 sinov in 3 hčere, katerim je občinstvo burno ploskalo. Kot predzadnji govornik na tem banketu je bil glavni tajnik naše Jednote brat Josip Za-lar, sedeč v bližini slavljenca; nagovoril ga je približno takole: "Brat Opeka, tu imaš dokaz, kako vneti in naklonjeni so Ti Slovenci iz Jolieta, ker si vedno odkritosrčno in nepristransko deloval za našo Jednoto. Ifad,Tvojim pokroviteljstvom je ista najbolj rasla in je tudi najbolj vladal mir. Nemogoče mi je tukaj vse navesti, koliko dobrega si osobito kot glavni predsednik naše Jednote zanjo storil tekom zadnjih osem let; saj si ji bil vedno dober, tako tudi nam. Tebe se danes ne spominjajo samo Jolietčani in Te spoštujejo, ampak tukaj Ti izročam čez sto brzojavnih in pismenih pozdravov od naših društev tamkaj od New Yorka tja do Kalifornije in od severne Minnesote; vsi naši Jedno-tarji širom Amerike se Te danes spominjajo ko se poslavljaš iz glavnega urada. Tvojega dobrega dela Ti ne moremo poplačati; današnji večer naj Ti bo samo kakor skromen dokaz naše hvaležnosti in znak čislanja. Tvoje nasvete in pomoč bomo pa še vedno potrebovali, zato Te je naš glavni odbor na današnji seji imenoval za dosmrtnega častnega člana K. S. K. Jednote. V spomin na našo Jednoto Ti izročam tukaj v njenem imenu lep demanten prstan z Jednotinim znakom v dar z iskreno željo, da bi ga še mnogo let zdrav, čil in vesel nosil in budil prijetne spomine na našo drago Jednoto." Vsi navzoči so iz spoštovanja do slavljenca vstali s svojih sedežev in mu burno ploskali. Kot zadnji govornik je ves vesel in ginjen nastopil brat Opeka z opombo, da ne ve, ali bi se jokal, ali smejal. Ta dogodek se mu zdi sličen pomladanskemu vremenu. Ko je danes izročai predsedniško kladivo svojemu nasledniku bratu Germu, se je solzil; vseeno je pa zdaj vesel ker vidi, da bo brat Germ deloval boljše nego je on, saj je še mlad in agilen; zato bo naš novi glavni predsednik gotovo gledal na to, da bo Jednota napredovala. Dalje pojasnuje delokrog svojega delovanja kot glavni uradnik K. S. K. Jednote za dobo minulih iseli ker sta n»ša slavljenca do-24 let in pol. Ves ta čas je čakala srebrni jubilej poroke, bilo mesto Joliet njegov drugi Kot podpredsednik društva dom, kamor je vedno z veseljem prihajal, da je vršil svoje dolžnosti. Ves čas kot glavni predsednik je skušal z ostalim odborom gledati na to, da je bilo članstvo bolj zadovoljno. On sam ne zasluži takega priznanja v tem oziru, pač pa naš večletni glavni tajnik brat Za-lar in ostali glavni odborniki in odbornice; tem gre zasluga za dosedanji napredek naše sv. Lovrenca izrekam tudi na tem mestu v imenu vsega članstva obema naše iskrene čestitke. Vemo, da Vajina zakonska pot ni bila v. dobi 25 let posuta z rožami in pogrnjena s perzijskimi preprogami, saj sta imela težave in skrbi, pa razne nezgode; toda vse to sta vdana v božjo voljo prenašala. Dobri Bog naj se še nadalje milostno ozira na Vaju in naj Vaju božji blagoslov organizacije in pa naša dobra1 spremlja po vseh potih živ-krajevna društva. Zato naj ' ljenja! velja iskrena zahvala gl. od- i Mr. Simončič živi v bližnji boru in društvom. Izredno je! naselbini Maple Heights. A vesel, da imamo naš novi Jed-i kljub oddaljenosti od sedeža notin dom, ki bo delal še po- j društva in cerkve, pa je goto-zna leta čast naši Jednoti. j vo. vedno navzoč na seji, na ka-Današnji večer bo ohranil v i ki prireditvi ali kadar je nje- lepem spominu do svoje smrti in za to/ prireditev naj vsak posameznik in vsi 3 k upaj sprejmejo njegovo najlepšo zahvalo. Ob 11:45 zvečer je za zaključek brat Germ na odru zaigral še nek lep komad na svojo harmoniko, nakar smo se razšli domov v trdni zavesti, da tako lepega večera ni bilo že dolgo v "Slovenia" dvorani. /. Z. P. S. — Številke društev in imena posameznikov, ki so poslali bratu Opeki brzojavke in pisma priobčimo prihodnjič. -1—n- SREBRNA POROKA V NEWBURGU Cleveland (Newburg), O.— nostjo Sobota večer, dne 28. januar-i Čast taki družini! ja bo gotovo ostala vsem na-|lja in želja vseh Vajinih šte-šim fantom, posebno pa še vilnih prijateljev je, da bi še članom društva sv. Lovrenca nadaljnih 25 let preživela v gova navzočnost potrebna. Dalje je Mr. Simončič predsednik Slov. Nar. Doma v Maple Heights že dolgo vrsto let, tako tudi vodi že dolgo časa v eplošno zadovoljnost članstva naše društvo sv. Lovrenca. Je pa tudi predsednik mladinskega pevskega zbora "Črički," član cerkvenega pevskega zbora "Slovenija" že od ustanovitve. Poleg vseh teh številnih skrbi ali odborov pa je še vedno čil in zdrav; izgleda kakor kak 30 letni mož, ali kakor je pred 25 leti izgledal ka-i kor srečen ženin. Gotovo se j ima za to zahvaliti svoji ljub-j i jeni soprogi, ki mu z vso vda-j nostjo, ljubeznijo in skrom-lajša zakonski stan. Moja že- št. 63 KSKJ. v prijetnem spominu. Praznovali smo namreč 25' letnico poroke našega priljubljenega večletnega j poroki, predsednika brata Louis Si- j mončiča in njegove soproge. Znano je, da v takih slučajih ljudi kaj radi "potegnejo," { toda da bi pa vse na tako zvit sreči in zdravju ter v zadovolj-nesti, da Vama bomo zamogli čestitati tudi ob Vajini zlati Bog daj! Jakob Resnik. S E vV- ZLATA POROKA V BURGU Cltveland (Neuburg), O. — način izpeljali kakor so tukaj, j Prihodnja sobota, dne 11. fe-pa menda še ne pomnimo v zgodovini te naše naselbine in fare. Rojak John Keglovič oprav-! namreč 50 let, odkar sta Ija službo našega cerkovnika že 10 let. Ker je dotičnik bratranec Mrs. Simončičeve, je v porabil svojo 10 letnico slu ž be, da pripravijo "Surprise j burški naselbini prav dobro po-party" za njegovo 10 letnico;! inana in priljubljena, je prav, saj tako so povedali Mr. in I da ju na tem mestu opišem fcruarja ostane v zgodovini naše fare sv. Lovrenca zapisana z velikimi črkami. Poteklo bo si v Zagracu pri Žužemberku obljubila zakonsko zvestobo John Maver in Ana Polončič. Ker sta oba jubilanta v naši ne\v- Mrs. Simončič. Omenjeni večer res pripeljeta Mr. in Mrs. Simončič na-t 13. decembra 1. 1865 v šega cerkovnika v dvorano S. j Češnjice, fara Zagr^dac. ob 50 letnici njune poroke. Mr. John Maver se je rodil vasi Ko- N. D., kjer je bila že zbrana maj 15 let star, mu umrje oče, velika množica ljudi ali povab- zapustivši žalujočo ženo, nje-ljencev. Ko se vsedejo k čast- ga in dve sestri. Imeli so pol ni mizi, naš gospod kaplan Fa-! grunta posestva. Mladi fant ther Slapšak vstane in v lepih se oprime z vso svojo vnemo besedah omenja vrline našega dela; tako je dorastel za zre-mežnarja, kako je ravno pred ; lega moža. Kot gospodar je 10 leti vrgel prvo lopato pre-j potreboval še gospodinje in se moga v furnez. Tako že dol- j oženil. Eno leto po poroki mu go dobo 10 let on skrbi za gor-1 še mati umrje; oblasti so pa zahtevale, da gre služit k vojakom. Pa si pri tem misli: "Če moram ženo pustiti, da grem k vojakom za 6 krajcarjev na dan, pa grem rajši v Ameriko." Pa je odšel, toda ne v kosarno, ampak proti novi domovini — Ameriki, v Cle- koto v cerkvi, farovžu in šoli. V glavnem pa povdarja, da nocojšnja proslava ni v počast mežnarju, ampak v spomin srebrne poroke Mr. in Ms. L. Simončič. Pri častni mizi so še sedeli: Rt. Rev. kanonik J. J. Oman, Father Kužnik, Mr. Ivan Zor-|veland (Newburg), kjer je še man in številno bližnjih sorodnikov Simončičeve zakonske dvojice; med temi tudi tovariš in družica, ki sta bila Simon-čičevima pred 25 leti za priče pri poroki. Ko je stoloravnatelj naša prava slavljenca občinstvu predstavil, jima je isto navdušeno ploskalo, nakar jima je njih hčer pripela srebrn šopek. Nato nastopi 5 deklic in jima • izočijo krasen šopek s 25 srebrniki; gospodična Viki Hočevarjeva je pa nato obema v počast deklamirala neko lepo pesem izpod peresa Mr. Iv. Zormana. Nato so kuharice iz Maple Heights ser-virale okusno večerjo, strežniki so nanesli pijače, potem je pa godba zaigrala, mladina pa zarajala da smo bili vsi ve- sedaj. Čez 3 leta pa pride še žena za njim. Mr. Maver je ves čas bivanja v Ameriki ostal veren katoličan; je član-ustanovnik dr. Najsvetejšega Imena, ustanov-nik društva sv. Alojzija in u-stanovnik društva sv. Jožefa št. 146 KSKJ. Njegova soproga je bila rojena 26. julija 1866. Bila je ves čas vzorna katoliška žena. V zakonu se jima je narodilo 11 otrok; 4 so umrli, 7 je pa živih in sicer: Mary poročena Martinšek, Frances poročena Tabernak, Rose poročena Krese,- Ana poročena Kuhel; sinovi so pa John, Anton in Ralph, tudi vsi poročeni. K Vaši 50 letnici poroke Vam kličemo: Dobri Bog je Vaju ohranil zdrave dočakati zlati (Dalje na i. strani) QLAfllLQ K. B. K. JgDHOTB« FfBRUABY "orno K. S. L JMQTT Jednoto t zdratmok drtmb URKDMISTVO IN UFRAVWSTVO _ ' ___ 8117 8T. CLAIR AVPTP»_OUVBAHD, OHIO Vri rokopisi ln oglasi morajo bttt t natan urada najpomaj« do pondtfjlra _dopoldne s» priobčite* t frlM Naročnina: Za člane na leto.------------------------------------ Za nečlane sa Ameriko.........—-------------------------------------------4180 Za lnosemstvo ___________________________■..........................................................—»JO OFFICIAL ORGAN OP AMD published by THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN OATHOLIO UNION of the UJELA. In the Interest of the Order _Issued every Wednesday_ OFFICE: 6117 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, OHIO _Phone: HEadsrsop »12_✓_ Terms of subscription ^>r members, yearly _________________________________________________—......................................$0M For nonmembers —v-----------------------—.....—.—................. _____$1.60 Foreign Countries ---------------------------------------------——41.00. FEBRUAR, MESEC KATOLIŠKEGA TISKA ii. (Nadaljevanje.) \ MNENJE KARDINALOV IN ŠKOFOV O KATOLIŠKEM TISKU Dandanes je naša demokracija ogrožena, vera v nevarnosti ker se krive nauke na zvit način vtihotapija v srca ljudstva potom slabega časopisja in brošur in iste priporoča za čitanje v naših domovih. Mi, katoličani se moramo okleniti božjih načel, kajti samo ti lahko rešijo našo domovino. V ta namen ni nobene druge poti, kakor da se oprimemo in širimo katoliške liste. Njega Eminenca kardinal 0'Connell iz Bostona, Mass., omenja katoliškemu tisku sledeče dolžnosti: "Naš tisk mora krepko braniti pravice vseh ljudi do življenja, svobode in sledu do sreče. Povdarjati mora, da je zvestoba do božjih postav najboljša obramba proti anarhiji in tiranstvu. Katoliško časopisje v Ameriki mora neprenehoma večati svojo službo za Boga in domovino." Nevaren položaj današnje dobe je, da večina ljudstva naše moderne družbe jemlje in dobiva svoje naziranje o morali in veri, svoje vtise in vrednost življenja iz sekularnih časopisov. Ako ne bomo ta način zastrupljevanja ustavili ali se poslužili protistrupa, bo tako časopisje povzročilo mnogo zla, proti kateremu ne morejo naše prižnice in šole dosti storiti. Kardinal Dougherty iz Filadelfije pravi: "Dandanes ljudstvo bolj rado čita časopise kakor pa knjige; zato je nujno ter potrebno, da potom katoliškega tiska zagovarjamo in branimo našo katoliško resnico in širimo sv. vero." Naši cerkveni dostojanstveniki so vsi edini v tem. Tukaj navajamo še nekaj mnenj istih, katera so bila že priobčena zadnje tedne: Škof Jeanmard iz Lafayette pravi: "Nihče ne more zanikati slabega vpliva sekularr.ega časopisja in magazinov, ki se širi na tajen način za krivo razlago naše vere; da s tem tvori neosnovano razočaranje, posebno pa da zavaja na krivo ume-•vanje spolnega vprašanja in ker prinaša pohujšljive slike. Ako z našim katoliškim tiskom tega početja ne ustavimo, se bo ničvedno časopisje začelo še bolj širiti in bo isto težko ustaviti." Škof Bojfle iz Pittsburgha: "Katoliški tisk sprejema in tvori stalen klic onih, ki učijo nauke sv. Cerkve." Škof Lucey v Amarillo, Texas: "Naša vera in svoboda sta nam dragocena zaklada, ki sta neločljiva. Dokler se našega verskega duha ne povzdiga in oživlja, ne more naša demokracija obstojati. Zato je sveta dolžnost našega katoliškega tiska, da o tem vedno piše." Škof Gilmore iz Helene, Mont: "Katoliški tisk je potreben, da predstavlja v pravi luči vse probleme vesoljne Cerkve, da brani interese religije, da razkrinka napake zlobnih propagandist in da se oklene učenja katoliških naukov in da na oblasten način razpravlja o sedanjih svetovnih problemih, tako tudi da med katoličani širi v obče edinost in vdanost." Nadškof Howard, Portland, Oregon: "Izjave cerkvenih dostojanstvenikov o važnosti in potrebi širjenja katoliškega tiska so bile osobito vredne povdarka tekom zadnjih dveh let in pol." Nadškof Mitty v San Franciscu, Calif.: "Katoliški tisk je dandanes potreben, da zabranjuje žrtve propagande, ki vodi ljudstvo v propast." Nadškof Gerken z Santa Fe, New Mexico: "Menda še nikdar prej v moderni zgodovini ni bilo razširjenje toliko krive in napačne filozofije v zvezi s politiko, ekonomijo in proti-verstvom, kakoršna je danes. Zato je treba, da verniki podpirajo katoliško časopisje in to ne samo v njih lastno korist, ampak v svrho zdravega javnega mnenja, ki se vedno slabša." Škof McLaughlin v Patersonu, N. J.: "Iz tega ali drugega vzroka mnogo naših katoličanov katoliški tisk ne dosega; to pa zato, ker dobivajo v obče skoro vse informacije iz sekularnih časopisov. To povzroča zmešnjave in slabo sodbo. Zato naj bi duhovščina in lajiki posvetili vse svoje moči za večje širjenje katoliškega tiska." Škof Morris iz Little Rock, Ark.: "Smelo trdim, da ni nobena druga agencija dandanes bolj važna in potrebna, kakor širjenje našega katoliškega tiska." Škof Griffin v Springfieldu, 111.: "Potreba širjenja katoliškega tiska je dandanes zato nujna, da se uvede čisto in pravo mišljenje ljudstva. Škof Gerrow v Natchez, Miss.: "Bolj kakor kdaj prej potrebujemo zelo razširjen katoliški tisk kot protiorožje napram materialistični filozofiji v številnih naših sekularnih (posvetnih listih), da se razširi zdravo katoliško misel in akcijo." -o- še nadalje čuva Naj božji blago- i., j . .. I jubilej, naj ljencema kot to, da napolnite nad yama cerkev. Vsi pa zahvalimo Bo-, _ •__. . j j i j x i i,- slov rosi na Vas ^ Vašo hiso, ga, da je dal dočakat! naš.ma da w y ^ , božjj dočakaia prijateljema 50 letmeo poro- ie bi3erne in demanJtne poroke. Pa da ne vabim samo v cer- V soboto dopoldne ob 10. se kev. Zvečer ob 7:30 pa pridite ¡vrši slovesna sv. maša z zlato vsi v dvorano S. N. Doma na I poroko. Prav prijazno so vab-prireditev v počast zlatoporo-; Ijeni vsi naši farani, da pride-čencema. Kdor slučajno ni bil te k tej sv. maši. Večjega ve-povabljen, pa želi biti navzoč,' selja ne morete storiti slav- na] se sglasi pri podpisanemu. Gotovo pa pridite vsi is Za-gradca, Krke in Žužemberka, ds m poveselite s rojakom in svojim domačinom, tako tudi s nsmi vred tega zlate«» jubileja. Jakob Resnik, 3699 E. 81st Street. -o- Vabilo na važen shod Strabane, Pa. — Važno za vse stanovalce naše naselbine! Kakor znano, se sedaj dela na Latimer in Alexander Ave. kanalizacijo, ki bo stala naše davkoplačevalce $10,000, W. P. A. projekt bo pa k temu prispeval $90,000. Glede te zadeve naj se davkoplačevalci izrazijo, če so ž njo zadovoljni ali ne. V ta namen se vrši prihodnjo nedeljo, 12. februarja ob 6. zvečer v dvorani društva Postonjska Jama važen shod naših davkoplačevalcev. Prijazno vas vabim na to važno zborovanje; pridite vsi! Po seji se vrši plesna zabava pod pokroviteljstvom našega Civic kluba. Na tej seji bo še več drugih važnih točk na dnevnem redu in volitev novih uradnikov; zato ponovno prosim in vabim cenjene rojake Slovence k številni udeležbi. Ta shod se vrši v korist ali za napredek na še naselbine. S pozdravom, John Bevec, predsednik Civic kluba. -o- Februarska številka mesečni ka "Novi Svet" Koncem tega tedna izide februarska številka mesečnika "NOVI SVET" s sledečo vsebino: "Rusija oživljena" (uvodni članek); "Pregled" (raznih, dogodkov) ; Jos. Šimenc: "Okul-tizem, mediumizem in spiriti-zem"; Kemija in človek"; J. M. Trunk: Tihe ure—"Za koga greV* (premišljevanje); J. M. T.: "Iz narave" (rastlinst vo); "Poletno spanje živali" i Iv. Zupan: "Tri svečke" (pesem ); "Rev. George Kuzma,' (življenjepis); E. Souvestre "Stric iz Amerike" (črtica); "Slovenski pijonir" (Opis Jolieta); "Ženin" (pesem); J. J.: "Pohlep zapeljuje" (črtica); "Kako nastane klisej"; Dom in zdravje: Dr. R. P. Zaletel: "Razvoj raka na koži" Dr. J. W. Mally: "Pojav prvih zob"; "Zima bo izginila?"; T. Brdar: "Velika ljubezen" (roman). Mesečnik "NOVI SVET" izhaja vsak mesec okrog 15. v mesecu. Onim, ki bi se zanimali za lanski ali prvi letnik, jih še lahko dobe, dokler traja založba. Letnik (12 zvezkov) stane $2.00; vezan v knjigo v umetno usnje stane $3.00. — Drugi ali letošnji letnik bo vseboval vse skozi zelo zanimivo vsebino. Za dva dolarja na leto dobite v tem mesečniku poučno berilo o zdravju in drugih zadevah, celo vrsto zanimivih črtic in povesti in opis premnogih vaših znancev iz mladih let. List stane samo $2.00 na leto; za Kanado in Evropo $3.00. Naročnino sprejema Uprava lista in *njegovi zastopniki (ce) po naselbinah. Naslov: "NOVI SVET," 1849 West Cermak Road, Chicago, Illinois. -o- ZAHVALA S soprogo si štejeva v dolžnost, da se prisrčno zahvaliva za tako lepo presenečenje ob priliki 25 letnice zakonskega življenja. V prvi vrsti gre naša zahvala vsem dobrim ženam, ki so se potrudile, da so toliko prijateljev povabile skupaj. Prav prisrčna hvala Vam Mrs. Louise Novak, Mrs. John Bevka, Mrs. Jack Tobak, Mrs. Okoren, Mrs. Fr. Jenko, Mrs. Fr. Vadnar, Mrs. John Dropp, Mrs. John Samsa. Torej še enkrat lepa hvala vsem. Potem se zahvaliva vsem o-nim, ki so na en ali drug način pomagali, da so bili vsi prija- telji lepo pogoščeni s okusnimi jedili in pijačo. Iskrena hvala sledečim: Mr. in Mr«. Louis Nosan, Mrs. Joe Pluth, M rs. Albert Samsa, Mrs. Tony Dren, Miss Rose Dropp, Frank Vadnar, John Shega, John Bevka, Frank Okoren, Frank Jenko, Louis Novak. Iskrena hvala Franku Te-kautz za tako lep nagovor, ko je govoril v slovenskem in angleškem jeziku. Dolžnost me veže, da se zahvalim vsem o-nim, ki so nameravali priti, pa jim je bilo nemogoče radi gotovih vzrokov. Hvala Mr. in Mrs. Pernat iz Aurore za poslano darilo in čestitke. Mr. in Mrs. Gasperšich iz Mt. Iron za poslano darilo in čestitke. Prav lepa hvala za poslane br* zojavne čestitke. Mnogi pokloni in darila, kakor tudi dobrosrčnost prijateljev, vse nas je zelo razveselilo in nam ostane vodno v spominu. Še enkrat srčna hvala vsem skupaj, ki ste se trudili za ta dan 14. januarja, in ki smo ga s prijatelji tako lepo obhajali. Vsem skupaj kliče- mo: Bog vas živi 1 Mr. in Mrt. Samsa in dru-, žina, Louis, Mamie, Helen, 428 W. Hemlock St. Chisholm, Minn. LEPOTA (Prevod is angleščine) Kjer je mir, lepota biva, jaz nekoč sem videl jo pod cvetočim ko kostanjem dež je sipal cvet na njo. Vsa prežeta poslušala petje slavčka je 'zatem, ga pobožala vesela, ga umela je, — to vem. In nekoč lepoto videl sem na žitnem polju tam, zlato klasje, kjer je štela, ki za kruhek bode nam. In čeprav lepota tudi v zvezdah zlatih skriva se, v cerkvi sem jo zadnjič videl, kjer kleče molila je. Kdor lepoto pa najlepšo tega sveta si želi: smehljajočemu otroku naj pogleda v oči. —1. Z. FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE Od 1. julija do 31. decembra 1938 AKTIVNI ODDELEK DOHODKI Preostanek 1. julija 1938..........................................................................$4,010,575.40 Prejeli od društev: Asesmcnt za smrtnino..............................$152,762.17 Za vrhovnega zdravnika........................................................5.50 Za certifikate ........................................................................................154.00 Za znake ..........................................................................................................3.00 Zs upravne stroške........................................................................30,017.80 Za poškodbe in operacije.................................26,820.52 Za bolniško podporo....................................................................49,613.20 Za izredno podporo........................................................................5,996.76—$265,372.95 Obresti: Od obveznic ..............................................$ 59,984.43 Od hipotek ....................................................................................................11,638.33 Od bančne vloge................................................................................37.50 Od Jednotinih posestev........................................................628.90 Od posojil na certifikate....................................................141.97— 72,431.13 Najemnina: Od glavnega urada....................................$ 2,400.00 Od Jednotinih hiš............................................................................7,905.35— 10,305.35 Razni dohodki: Provizija od posojil....................................$ 100.50 Doplačani asesmenti ..............................................................130.82 Vrnjeni asesment 70 let starih................................133.42 Vrnjeni zdravniški stroški................................................10.50 Prenos iz mladinskega oddelka................................2,862.77 Prodana omara ..............................................................................6.00 Vrnjeni sodnijski stroški....................................................55.50 Posojila na certifikate............................................................9,264.15 - ;/1 ,, Dozorele obresti posojil na certifikate pripisane k glavnici............................................................3,317.97 Dobiček dozorelih obveznic............................................2,338.24 Zvišana knjižna vrednost posestva....................1,226.92 Zvišana knjižna vrednost novega glavnega urada ......................................................................63,472.63 Plačani davki od posestev na katerih ima Jednota posojen denar....................................1,594.51 Vrnjeni konvenčni stroški................................................10.00 Vrnjeni asesmenti ........................................................................1.98 Vrnjena izredna podpora....................................................22.16 Prenos rezerve iz mladinskega oddelka 50.91 Vrnjena rezerva .....................-...................................20— 84,599.18— 432,708.61 i $4,443,284.01 IZPLAČILA Smrtnina ....................................................$ 8O.0OO.OO Poškodnine in operacije............................ 21,125.00 Bolniška podpora ...................................... 41,930.63 Starostna podpora .................................... 2,661.31 Asesment 70 let starih...........................9,755.44 Izredna podpora ........................................ 1,285.63 Rezerva certifikatov odstopilih članov.... 528.08—$157,286.99 Nagrade novopristopilih ..........................$ 2,265.00 Za zdravniško preiskavo.......................... 494.50 Dozorele obresti kupljenih obveznic...... 1,613.11 Zapadla posojila na certifikate................ 4,207.94 Zguba pri prodaji obveznic...................... 4,963.82 Kampanjske nagrade ................................ 65.00 Stroški konvencije .................................... 33,787.61 Znižana knjižna vrednost Jednotinih posestev .................................................. 6,406.23 Odplačilo na račun zidanja novega Jed- notinega urad» ...................................... 63,472.63 Upravni stroški .......................................... 44,493.03— 161,768.87— 319,054.96 Preostanek 31. deccmbra 1938.................................. PLAČANA POSMKTNINA Dr. št. Ime Cert.št. 2 Mary Franciskovich .................................. 95 3 Frank Venisnik .......................................... D964 5 John Blachach ............................................ 23919 5 Michael Kožar ............................................ 2816 5 Mathew Besal ............................................ 7059 7 Mary (Konte) Tisel.................................... 1899 7 Frank Nezic ................................................ 22968 7 Martin Simonich Jr.................................... 27691 7 Margaret Igan ............................................ 403 7 Joseph Golob ................................................C1787 7 Ignatz Miklich ............................................ 2987 8 John Bradach .............................................. 738 11 Helen Zelensek .......................................... 567 12 Anton Opeka .............................................. 3245 14 Mathias Tomazin ...................................... 1006 14 John Dolenc ...................................:............ 7978 14 Matt Merhar .............................................. 1941 14 Jacob Vidmar .............................................. 3926 15 Peter Lubetich ............................................ 18457 15 George Sveb ................................................ 18375 21 Gertrude Tauchar ...................................... 905 25 Mary Malovrh ............................................ D551 25 Rudolph Pozek .......................................... 13620 25 John Lusin ....................................:............. 15588 25 Anton Lovrin .............................................. 4487 25 Joseph Lozar .............................................. 2858 29 Nicholas Galovec ...................................... 10104 29 Frank Ecimovich ............................!........... 1459 29 Frank Videč ................................................ 3917 30 John V. Medved.......................................... 1690 30 George Sečen .............................................. 10523 30 Matt Likovich ...................................... 1629-1629A 30 Nick Badovinac ..........................................C1749 32 Frank Drassler .......................................... 4388 38 John Kure ................................................ 21129 41 Jela Markovic ...............................,............D1695 42 Anton Vranicar .......................................... 24H3 50 Vid Siromasic ............................................ 6967 50 Anton Kambic ............................................ 26347 50 Frank Mravintz .......................................L. 26841 50 Peter Balkovec .......................................... 8955 Vsota 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 l.OOO.CO 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 1,000.00 250.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1.C00.00 1,000.00 .$4,124,229.05 Skupaj $ 500.00 1,000.00 2,500.00 4,500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 4,000.00 2,000.00 500.00 4,000.00 3,000.00 4,500.00 1,000.00 250.00 500.00 1,000.00 50- Thomas Lencur .......—»......—............D1053 52 Frances Tramte —«..............................«059 53 Johtnna Oblak........................................... 1968 55 Andrew Oberstsr............................—..... 21901 56 Msrfsret Shuster —.......................... 8728 56 Frank Sadsr ............................................... 3050 1,000.00 1,000.00 57 Alouls Dovjsk 61 5786 __ Michsel Fabek ........................................... 16641 62 Michael Jakovcic ....................................- 1571 63 Msry Znidsrsic ......................................... 2023 65 Frsnk Zorc .................................................. 12943 65 George Lipovsek ....................................- 31890 65 Frank Vertscnik ........................................ 10969 70 Jscob Bukovie ............................................ 14047 70 Mathias Novosel ........................................ 17863 70 Anna Judnich ............................................ 17661 72 Matt Marolt Jr............................................ 33604 78 Msry Kobal ............................................— 3301 79 John Gerjol ................................................ 17956 80 Mary Miklsvcic .......................................... 450 81 Veronics Balkovec .................................... 5754 84 Peter Sikonja .............................................. 2188 85 Johanns Mschutas .................................... 8818 87 Oswald Ambrosch ...................................... 8229 87 John Korelc ...............................................D1269 91 John Balkovec ............................................ 9840 91 Joseph Novosel .......................................... 19638 92 Mary Fabic .................................................. 4365 93 Mary Pogorelc ............................................ 13779 105 Msry Mlinc ................................................ 2938 110 rrsnk Sega .................................................. 34398 111 Jennie Kumse ............................................ 33396 112 Joseph Stsrc ................................................ 1678 114 Cstherine Tezak Rahotins........................ 11730 122 Matt Ferlic .................................................. 13089 128 Anns Winsky .........................."................. 5615 131 Ignstz Muhich ............................................ 17302 132 Blaz Demsar .............................................. 11456 134 Pauline Zore ..............................................D3822 143 Hubert G. Curry..........................................C1681 144 Joseph Verscaj .......................................... 20397 156 Catherine Perusich .................................... 1923 162 Barbara Grimsic ........................................D1719 162 Rose Mohofcic ............................................ 1743 162 Mary Zavirsek ............................................ 8625 163 Gertrude Modic ........................................ 11253 169 Frank Nahtigal .......................................... 23890 169 Mary Simenc .............................................. D608 186 Frances Lustig .......................................... 11932 188 Martin Verhovsek ...................................... 26998 191 Mary Kuhar ............................................... 14578 213 Mary Popish ................................................ 1902 218 Theresa Gazvoda ........................................ 14736 218 Anna Likovich .................................... 1156-1156A 219 Lucy Kusar .................................................. 14816 224 Martin Hozjan ............................................ 34090 249 Anna Gorshe .............................................. 14330 PLAČANA POâKODNINA IN OPER Dr. št. Ime Cert.št. 1 John Markovich ......................................... 26816 John Peternel .............................................. 18296 1 1 Anna Kozar I D601 John Kosmach ............................................ 2698 1 Joseph Beribak .......................................... 23253 1 Peter Prah Jr..............................................C2183 2 Joseph Glavan ............................................ 21119 3 Frances Metesh ..........................................Cl524 5 Agnes Kren ................................................ 11016 5 Ursula Bidasio .......................................... 17217 7 Fred Grahek .............................................. 33432 7 Joseph Mencin ............................................D4115 7 Frank Nezia ................................................ 22968 7 Albert Prijatel .......................................... CC42 7 John Snider ................................................ 33281 7 Frank Bojc .................................................. 590 7 Elsie Kolbezen ..........................................Cl379 15 John Belus .................................................. 2898 23 Joseph Hochevar ........................................ D331 23 Charles Timko ............................................ 34038 25 Joseph Schmuck ....................................... 35552 25 Stanley Frank ........................................... 34144 25 Victor Muhich ..........................................C1991 25 John Gornik ................................................ 4132 29 Katherine Rozich ...................................... 11873 29 Agnes Jurjevcich ........................................Cl 138 29 Frank Petan ...............................................D1228 29 Frank Ecimovich ........................................ 1459 29 Frank Miklich ............................................ 13926 29 John Polmin ................................................ 4452 29 Mary Papesh .............................................. C733 29 Helen Skrinar ............................................ 17834 38 John Kalcic ................................................ DD73 41 Frank F. Widina..........................................C3010 41 Rev. John Mertel........................................ 3548 42 Mary Jakofcic ............................................ 4850 42 Anton Gorup .............................................. 23652 44 Jacob Jane .................................................. 6331 50 Albert Jaketic ............................................D4209 50 Joseph Filak .............................................. 29187 52 Joseph Flajs .............................................. 31732 52 Rose Urbancic ............................................D1507 53 Agnes Cepon .............................................. 1514 53 John Koncan Sr.......................................... 22425 53 Albert Cepon .............................................. DD3 53 Jacob Bezek ............................................... 8739 53 George Bosnjak .......................................... 23611 55 John Plutt .................................................... 31376 55 Frank Gorishek .......................................... 10092 55 Frances Matkovich .................................... 13763 56 Anna Mamich ........................................... 12983 56 Anton Mehle ............................................... 35039 56 Louise Fink ................................................ 9117 56 Frances Pezdirc .......................................... 34169 59 Joseph Cvek ................................................ 25359 59 Mary Cvek ..................................................D3779 59 Frank Peterlin ....................................;.......D2865 59 Peter P. Bukovac........................................ DD25 59 Frank Peterlin ............................................D2865 59 Michael Lovsin ...................!...............1........ 6524 59 Julia Longar .............................................. 35241 59 John Peterlin ...........................................»... 34470 59 Rose Longar ................................................D4251 (y Matthew Papez .......................................... 21414 ($3 Frank Sirk .....t........................................... 26062 63 Amalia Aidisek .........................................D3089 63 Cecilia Modic ............................................D1072 64 John Skrtis ............................................... 19186 65 Charles Bokal ........................................... 32205 65 Theresa Hren .............................................. 4547 70 Anthony Simoncich .........................j«.........C2536 72 Frank Seme ....................r.......................... 30001 72 Mary Otrin .................................................. 10484 72 August Jerich ............................................ 35261 74 Frank Henigman ...................-................... 1326 77 Johanna Polancic ...................................... 3451 78 Mary Schiffler ............................................ 4992 78 Theresa (Rose) Potokar............................ 13643 79 Anna Grom ................................................ 34052 79 Frances Paiser ............................................C1515 81 Elizabeth Zlnsser ........................................ F241 81 Anna Knaus ................................................ DD32 84 Peter Sikonija .................................*......... 2188 86 Mary Bozner .............................................. 5995 87 Edward Krall ..............................................D3738 93 John P. Kerzie............................................C1216 97 Anna P. Biscan............................................D4558 98 Rose Jagodnik ............................................D4669 101 Caroline Hribar ........................................ 3607 101 Frances Juha .............................................. 5383 103 Joseph W. Techar........................................ DD57 103 Justine Bertoncel ......................................D1870 103 Mary Podlesnik .......................................... 14268 104 Margaret Burin ..........................................D3171 1C4 Margaret Mehle .......................................... 3075 104 Dorothy Princ ............................................ 33745 108 Amalia Legan ............................................ 12259 108 Mary Plankar .............................................. 12261 109 Adolph Fatur ..............................................'35298 111 Mary Skraba .............................................. 15886 (Dalle ns petl strsnl) 1,000.00 250.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 . 1,000.00 1,000.00 1 „000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 2,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 250.00 250.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 $80,000.00 ACIJE Vsota $ 100.00 50.00 100.00 150.00 50.00 100.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 50.00 100.J0 100.00 IOOÎOO 100.00 200.00 50.00 100.00 75.00 100.00 75.00 100.00 100.0» 25.CO 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 125.00 100:00 109.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 75.00 1TK1.00 100.00 100.00 50.00 50.0Î) 75.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 25.00 50.00 500.00 100.00 . 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 250.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 1C0.00 100.00 5,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 2,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,750.00 3,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 2,000.00 500.00 500.00 2,500.00 500.00 1,500.00 250.00 250.00 500.00 500.00 1,500.00 500.00 500.90 500.00 $80,000.00 Skupaj 550.00 75.00 100.00 150.00 700.00 250.00 50.00 150.00 500.00 625.00 100.00 200.00 150.00 50.00 225.00 200.00 350.00 250.00 375.00 675.00 350.00 100.00 200.00 100.00 175.00 500.00 100.00 200.00 200.00 200.00 50.00 250.00 50.00 100.00 100.00 100.00 200.00 300.00 300.00 150.00 100.00 100.00 GLASILO K. S. K. JEDNOTE, FEBRUARY 8. 1939 l*»«H*M*N**»«Mt»ti •••»•••••••••••«•i U«UnorU«n* t JoUato^ HL, dna 1 aprila, um. lbta»or!»n. t Joliet« URAD: K» N. OHIOAOO ST./JGLŒT. ILL Telefon t «lavnem * ^ Od .. .. Soireatnoat: 116.71% C«« pndMdalk: S^JL'à' JOHN ZEFRAN. S72SW. 15^ StTcScí^Ill. ÄSSE •m^ÄSST'MMFÄS: * Četrti podpredsednik- O®^^ îSSawW^^, ^Jî* ï" B*rterton* O- Pomotoi tajnik: LOUIS ŽEUEZNIKAR, STN S" JoiUf ni Glavni blagajnik: MATT P. SLANTS« R ChtaS^^ik ^ ^ Duhovni vodja: RKV. MATH BÜTAlTÄ NOhte^^Su^ Hü Vrhovni adravni*: DR. M P. OM^Mll ¿ Ä Ä^O , „ nadzorni odbor eveiftna> ° Rudnik : OBORO* J. BRINGE. 716 Jon« St.. Kveteth! Mlnn. L nadwnlca: MARY POLUTNIK. Wll K. SO* bTES^To IT nadaornlk: PRANK LOKAR, 4817 Coleridge St. PP* m. nadzornik: JOHN FEZDIRTZ, 778 KuSS St SSSÏÏfo IV. nmdsornlca: MARY HOOHKVAR, 21341 Miller ÂvC^ïuS; O _ finančni odbor ^^ FRANK GOSPODARICH. 212 Scott St., Joliet, HL MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A, Eveleth, Minn RUDOLPH O. RUDMAN. 400 Burlington Rd., Wllklnsburg Pa. POROTNI ODBOR* JOHN DECMAN. 1108 Jancey St., Pittsburgh, Pa. AONKS GORIŠEK, 5336 BuUer St., Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E. 6th St., Pueblo, Colo. JOHN OBLAK, 215 W. Walker St, Milwaukee, Wis. WILLIAM P. KOMPARE, »206 Commercial Ave., So. Chicago m UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, HI. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo n»» glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 506 N. Chicago St, Joliet. 111.; dopise druàtvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K S K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. 112 113 113 113 114 115 118 118 119 120 120 120 120 120 120 120 121 123 124 127 127 127 127 131 133 135 135 136 136 139 144 144 146 146 146 146 148 148 148 148 148 148 148 150 150 150 ISO 152 153 156 156 156 157 157 157 157 157 157 157 157 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 164 165 166 168 16S 168 168 169 169 169 169 169 169 169 172 172 173 174 176 176 178 180 181 185 190 191 191 193 193 (Nadaljevanje Iz četrte strani) Anna Lobe 0............................................... 18078 Carl J. Ciaassen.......................................... 34310 George Krasovich ...................................... 28776 Mary Bohte ................................................ 15805 Johanna Duralija ...................................... 34599 Mary Milcinovic .......................................... 5253 Johanna Marosek ...................................... 4648 Frances Gärtner ........................................ 6317 Joseph Paskvan ......................................... 35Ö81 Rose Cigar .................................................. 14644 Frances Princ ............................................ 4013 Rose Mihevc ................................................ 9000 Rose Gricar ............................................... 12311 Frances'Bevc ................ Angela Hauptman ...... Rose Zigavec ................ Frances Peckaj ............ Mary Luko .................... Mary Paur .................... Mary Zobec .................. Jennie Osenek .............. Mary Terlep .................. Katherine Merlock ...... Ignatz Muhich .............. Kathryn Kuker ............ Helen Maren ................ Helen Maren ................ Frances Koschak .......... Dorothy Fortuna .......... Jane McConnell ........... Amalia Verscaj ............ Joseph Besal ................ Louis Arko .................... Joseph Skerl ................ Marie Flak .................... Matt Zakrajsek ............ Magdalene Aslaj .......... Frank J. Malacsics........ Anna Horvat ................. Mary Pachnyak ............. Anna Horvath .............. Veronica Gutman ......... Julia Somen .................. Mary Gliha .................... Dorothy Blatnik .......... Josephine Winter ........ Antonia Barle ............... Helen Hoff .................... Agnes E. Kirn................. Angeline Mehle ............. Mary Panyan ................. Rose Türk ... 2614 ... D1435 ... 35336 ... 4149 ... 14318 .. 5877 ... D1750 ... 6147 ... 9272 .. 32732 ... 17302 .. 13665 .. 4478 .. 4478 .. 33673 .. 10994 .. D1699 .. 8870 .. 25255 .. 23156 .. 34511 .. D3356 .. D4688 .. 15072 .. D51 .. 10620 .. D1220 .. 10728 . CCI75 .. 35652 .. D4504 D33336 .. 17593 .. 35385 .. C3046 .. D3654 .. 10403 .. 1289 .. 17596 Mary Rafelt ................................................ 8179 Stanza Skok ................................................D1310 Mary Zupančič ............................................ D192 Julia Govek ................................................ 17123 Anna Schuster ............................................ 9680 Josephine Skok ..........................................D2533 Rose Weiss .................................................. J«»* Mary Volte Rakun...................................... 10072 Julia Medved ..............................................C2*35 Mary Hočevar ..................................... Mary Dejak ......................................... Frances Zakrajsek ............................... Rose Strumbelj .................................... Cecelia Znidarsic ............................... Joanne Prijatel (Sister M. Andrei- Anna Keller (Suhadolnik)................. Johanna Svete Antonia Zupan ............ Theresa Mramor ........ Mary Glavich .............. Josephine Perpar ...... Mary Vidmar .............. Vera Shepec .:.............. Mary Bencic ................ John Barkovich .......... Mary Rudman ............ Justine Schuster ........ Emil Plesha ................ Sr. Egidia Koprivsek.. Elizabeth Korpics ...... Frank Jancsarics 8751 14390 12442 6203 9626 C2964 12868 11343 ............ 2748 ..........D1723 .......... 8807 ........ 8968 ............D1628 ............ 12474 ............ 10933 .......... 26420 ............ 9796 ............ 33090 ............D2981 ............D2551 ............ 34948 ....... 25427 D2353 Irene Horwath ................................................. Joseph Jcvnikar ........................................r.2fí«s Lillian Svete ...........................----------------VfîïT? Ludwig Nsimiger . Anna Komich ......- Anna Nadrah ......... Alice Kausek ......... Rose Pizmoht ......... lohn Cimperman ... Michael Golich ..... Mary Peterschack . Jennie Horvat ....... Michael Ninkovich loseph Srebernak . Frank Puklavetz .. Frank Boben Jr~#. Catherine Güstin ... Margaret Yenko ... Steffie Ambrose ..... Bertha Cerkvenik . Rose Semich .— Anna Perse ............. Mary Belcjan -------- # 33954 ............. .......... 15928 ...........!............. 14157 ......... .............C1751 .........................C2841 .......... 24009 ........................ 28220 ......................... 10372 ........................ 35164 ....... ............ 22097 ........ 'Z........... 25236 ........................DD1Ö7 ............ ........... 25128 ............. ......... 5738 ........... ' ........ 11381 ......................... 32533 ......................... 15746 ............... . C2689 ........................ 12603 ......................... 12589 75.00 75.00 50.00 100.00 * 50.00 200.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 200.00 50.00 100.00 700.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 300.00 50.00 50.00 100.00 _ 100.00 100.00 50.00 150.00 100.00 100.00 200.00 100.00 100.00 100.00 50.00 150.00 100.00 100.00 100.00 100.00 400.00 50.00 75.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 600.00 100.00 100.00 100.00 100.00 400.00 50.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 300.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 - 100.00 100.00 750.00 100.00 < 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 ioo,po 100.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 1,425.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 75.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 350.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 650.00 25.00 100.00 * 125.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 175.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 100.00 Margaret Tool Hildegard« Zupan Edward Champa ...... Anna Ancel ------.M.Barbara Malesich Màry Boronczyk ...... Frances Flanich Olga E. Baher------------------- Anna Maiensek Nakwaa...... Rose Stazinski ................... Mary Turk .—...................... Gregor Gregorich ............... Joseph Krist ..............»....... Sophie Sturm ............„......... Margaret Kukich .....-........... Frank Rozsman .................... ............ 13074 100.00 300.00 224 ............D2052 100.00 225 C3099-31119 100.Q0 200.00 237 ........... 16171 50.00 249 ............ 34578 100.00 ........... 16665 100.00 ■..h.....M 15771 100.00 ........... 14413 50.00 ........... 32429 100.00 16 ........... 14343 250.00 50 ........... 16669 100.00 850.00 64 ........... 9831 100.00 100.00 65 ........... 33422 100.00 100.00 126 ........... 16681 75.00 75.00 171 ...........D4Í76 100.00 100.00 ........... 31149 50.00 Stanley Cestaric Manda Sudar ..... Mary Maierle ..... Joseph Sonc ...... 23400 34138 34272 , FF37 100.00 100.00 100.00 75.00 190.00 100.00 100.00 75.00 $21,125.00 $21,125.00 George Ruppe Adam Timek..... John Milcic....... Frank Pauc .... Martin Oberzan Matt Chernich . PLAČANA STAROSTNA PODPORA 1177 17455 14001 13934 13642 13963 579.36 435.90 385.22 38522 507.33 368.28 $2,661.31 FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE — OD 1. JULUA DO 31. DECEMBRA 1938 äevilka, im« in kraj. druètva 1 Sv. Štefana, Chicago, 111................................. 1 St. Joi«fa. Joliet. IlL.................................. 3 Vi teti av Jurija, Jolitt, IlL----------------------- 4 Sv. Cirila in Matoda. Tower, Minn.................. 5 Sv. Drutine, La Salle. IlL-------------------------- 7 Sv. Joiefa. Pueblo, Colo.............................. 8 Sv. Cirila in Metoda, Joliet. IlL-.................- 10 Sv. Reka. Clinton, la.................................... 11 Sv. Janeta Krstnika, Aurora, IlL.................- 12 Sv Joiefa, Forest City. Pa.-------------------------- 13 Sv. Janeaa Krstnika, Biwab|k. Mlnn............ 14 Sv. Janeaa Kratnlka, But te. Minn................. 16 Sv. Roka, Pittsburgh. Pa.—................................ 16 8v. Joiefa. Virginia. Minn................................ 17 Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark__________-______ 20 Sv. Janeaa Kratnlka. Ironwood, Mich —.......... 21 Sv. Joiefa. Presto. Pa..................................... 23 Sv. Barbare, Bridgeport, O................................. 26 Sv. Vida. Cleveland. O......................................... 29 Sv. Frantiika Saleikega. Joliet, 111......._............. 30 Sv. Petra, Calumet. Mich.................................... 32 Jesus Dobri Paatir, Enumclaw, Wash................... 38 Sv. Petra in Pavla. Kansas City, Kana................ 89 Sv. Joiefa. Riggs, la................................................ 40 Sv Barbare, Hibbing, Minn............................... 41 Sv. Joiefa, Pittsburgh, Pa..................................... 42 S v. Alojsija, Steelton, Pa........................................ 43 Sv. Joiefa, Anaconda, Mont................................... 44 Vitesi sv. Florjana. South Chicago, 111............... 46 Sv. Cirila in Metoda. East Helena. Mont.............. 46 Sv. Fran4iika Sef., Nsrw York. N V...................... 47 Sv. Alojsija, Chicago, IlL....................................... 60 If arije Device, Pittsburgh, Pa...._.......................... 61 St. Petra in Pava, Iron Mountain, Mich............... 62 8v. Alojsija. Indianapois, Ind.............................. 63 Sv. Joiefa, Waukeean, 111....................................... 65 Sv. Joiefa, Crested Butte. Colo.............................. 66 Sv. Joiefa, Leadville. Col®...._............................... 67 Sv. Joiefa. Brooklyn. N. Y................................... 6« Sv. Joiefa. Haser. Pa............................................. 69 Sv. Cirila in Metoda. Eveleth. Minn...................... 60 Sv. Jariexa Krstnika, Wenona, IlL......................... 61 Vitesi sv Mihaela, Youngstown, O...................... 62 Sv. Petra in Pavla, Bradley, III............................... 68 8v. Lovrenca, Cleveland, O......-............................ 64 Sv Petra in Pavla, Etna, Pa.........................._... 66 Sv. Janesa Evang«iist«, Milwaukee. Wis............... 69 Sv. Joiefa. Great Falls, Mont................................. 70 Presv. Srca Jesua4k. St. Louis, Mo......................... 72 Sv. Antona Padovanjkega. Ely, Minn. ..........___ 78 Sv. Jurija. Toluca. Ill......a.................................... 74 Sv Barbare, Springfield. flL ................................. 76 Vitesi sv. Martina. La Salle. Ill............................... 77 Marije Vneboviete. Forest City. Pa....................... 78 Marije Pomagaj. Chicago, 111............................... 79 Marije Pomagaj. Waukegan, 111............................... 80 Marije Čistega Spo«etja. South Chicago. IlL........ 81 Marije Sedem talosti. Pittsburgh, Pa..................... 83 Sv. Alojsija, Fleming, Kaa.................................. 84 Marije Sedem Žalosti. TrimounUin. Mich.........— 86 Marije Čisteča Spoietja. Lorain, O........................ 86 Sv. Srea Marije. Rock Springs. Wyo___________________| 87 Sv. Antona Padovanskega, Joliet. Ill................... 88 Sv. Alojsija. Mohawk, Mich..........................-.... 90 Sv. Cirila in Metoda. South Omaha, Neb.............. 91 Sv. Petra in Pavla, Rankin. Pa...................... 92 Sv " Barbare. Pittsburgh, Pa............................— 93 Friderik Baraga. Chishplm, Minn......................... 94 Marija Zdravje Bol.. Kemmerer. Wyo................... 96 Sv. Alojsija. Broughton, Pa................................ 97 Sv. Barbare. Mount Olive. Ill............................ 98 Sv. Treh Kraljev, Rockdale, 111------------------------ 01 Sv. Cirila in Metoda. Lorain. O............................. 03 S v. Joiefa, Milwaukee. Wis................................. 04 Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo................. 06 Sv. A««. New York. N. Y..........-.......-................. 08 Sv. Ocaovefe, Joliet. IlL...............................-..... 09 Sv. Druiine. Aliquippa, Pa. —............................. 10 Sv. Joiefa. Barberton, O.....................-................. 11 Sv. Srca Marijinega, Barberton. O..................... 12 Sv Joiefa. Ely. Minn.„.......................................... 13 Sv. Roka. Denver, Colo........................................ 14 Marija Milosti Polna. Steelton. Pa.................... 16 Sv. Veronike, Kansas City. Kans........................ 18 Sv. Pavla. Little Falls. N. Y--------------------------- 19 Marije Pomagaj, Rockdale. Ill............................ 20 Sv. Ane. Forest City, Pa .—............................... 21 Marije Pomagaj. Little Falls. N. Y.................... 22 Sv. Joiefa. Rock Springs, Wyo......................... 23 Sv. Ane, Bridgeport, O.......................................... 24 Sv. Jakoba. Gary, Ind............................................ 26 Sv. Martina, Mineral, Kas-------------------------------- 27 Sv. Ane. Waukegan, III----------—............................ 28 Sv. Barbare, Etna. Pa................................... 30 Sv. Pavla, De Kalb. Ill........................................... 31 Marije s v. Roi Venca. Aurora. Minn................. 32 Sv. Roka. Frontenac, Kaa...................................... 33 Sv. Ime Marije. Ironwod. Mich............................ 34 Sv. Ane, Indianapolis, Iud------------------------------- 36 Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn...................... 36 Sv. Druiine. Willard, Wis................................... 39 Sv. Ane. La Salle, 111.................-........................ 43 Sv. Janeza Krstnika. Joliet. Ill.......................... 44 Sv. Cirila in Metoda. Sheboygan. Wis................ 46 Sv Valentina. Beaver Falls. Pa............................. 46 Sv. Joiefa, Ceveland. O......................................... 47 Marije Pomagaj, Rankin, Pa-................................ 48 Sv. Joiefa, Bridgeport, Conn................................ 60 Sv. Ane, Cleveland. O............................................. 62 Sv. Mihaela. South Chicago. I1L..._...................... 61 Sv. Jeronima, Canonsburg. Pa.........................— 64 Marije Majnika. Peoria, 111.................................. 66 Sv. Ane, Chisholm. Minn....................................... 67 Marije Majnika, Sheboygan, Wis......................... 68 Sv. Antona Pad., Hostetter, Pa........................... 60 Marije Cist. Spoi., Kansas City, Kas............... 61 Sv. Alojsija. Gilbert. Minn.................................... 62 Marije Magdalene, Cleveland. O............................ 63 Sv. Mihaela. Pittsburgh. Pa................................ 64 Marije Pomagaj, Eveleth, Minn............................ 66 Marija Porno*. Kristjanov, West Allis. Wis........ 66 Presv. Srca Jesusovega, South Chicago, 111------- 67 Kraljica Miru, Thomas, W. Va......................._.... 68 Sv. Joiefa, Bethlehem, Pa. .—.............................. 69 Sv. Joiefa. Cleveland, 0...„.................................. 70 Sv. Ane, Chicago. Ill............................................... 71 Sv. Elisabcte*. New Duluth. Minn......................... 72 Presv. Srca Jezusovega, West Parts, O................ 73 Sv. Ane, Milwaukee, Wis..-............................... 74 Marije Pomagaj. Willard. Wis ....................... 76 Sv. Joiefa, Summit, 111...................................... 7 6 Marije Pomagaj, Detroit, Mich.......................... 78 Sv. Martina. Chicago, 111................................... 79 Sv. Alojsija. Elmhurst, 111................................ 80 Sv. Antona Pad.. Canon City, Colo........................ 81 Vnebovsete Marije Device, Steelton, Pa.............. 82 Sv. Vincencija. Elkhart. Ind............................. 83 Dobri Pastir, Ambridge, Pa.................................... 84 Marije Pomagaj. Brooklyn, N. Y...................... 86 Sv. Antona Pad., Burgettstown, Pa.................... 86 Sv Cecilije, Bradley. Ill...................................... 87 Sv. Steffcna. Johnstown, Pa................................... 88 Marije Pomagaj, Homer City, Pa....................... 89 Sv. Joiefa, Springfield, 111......................;............. 90 Marije Pomagaj. Denver, Colo—......................... 91 Sv. Cirila in Metoda. Cleveland. O..................... 93 Sv. Helene. Cleveland. O....................................... 94 Kraljica Majnika. Canonsburg. Pa...................... 95 Sv. Joiefa, North Braddock. Pa.......................... »6 Marije Pomagaj, Gilbert, Minn......................_.. 97 Sv. Štefana, St. Stephen, P. O. Rice, Minn________ 98 Sv. Srca Marije, Aurora, Minn.......................... 02 Marije čistega Spoietja. Virginia, Minn........... 05 Marije Vnebovseta. Ely, Minn........................... 04 Marije Majnika. Hibbing. Minn............................ 06 Sv. Neie, South Chicago, 111........-.................... 07 Sv. Druiine, Maple Heights, Bedford. O........... 08 Sv. Ane. Butte. Mont.......................................... 10 Marije Vnebovsete. Universal. Pa.....----------------- 11 Marije Čistega Spoietja, Chicago, 111---------------- It Sv. Martina. Colorado Springs, Colo...................... 214 Sv. Kriia, Cleveland, 0..._................................. 1« Sv. Antona Pad.. McKeea Rocks, Pa..—.............. 17 Sv. Kriia. SaUda, Colo...................................... 18 Sv. Ane, Calumet. Mleh-----------------------------------* 19 Sv. Kristine. Euclid, O...................................... 20 Sv. Joief«, West Pullman, III—.......................... 21 Sv. Brigite, Graaney, Minn.»...........................:...... 22 Sv. Antona Pad., Bessemer, Pa........................... 24 Sv. Štefana. Cleveland. O..................................... 26 Sv. Teresije, South Chicago. IIL........................... 26 Kristusa Kralja. Ceveland, O.............................. 32 Sv. Ane. Pittsburgh, Pa______________________________________ 36 Matere Boije Sinjske, Portland, Ore..................... 236 St. Francis, San Francisco, Cal............................. 237 K. and L. of Baraga. Milwaukee, Wis................... 238 Knights of Holy Trinity. Brooklyn, N. Y............. 241 Sv. Joiefa, Steelton. Pa........................................... 242 fev. Veronike, West Bridgewater. Pa....................... 243 Presv. Srca Jesusovega. Barberton, O............. 246 Onr Lady of LOurdes, Etna, Pa........................... 248 8v. Jurija, Cleveland. O......... ............................... 249 Sv. Joiefa. Detroit. Mich.......^______I.................... 260 Sv. Patrika. Girard. O............................................ 251 Sv. Antona Padovannkei?n. Chardon. O................. 5- II ii ► _ t « 486 696 167 181 117 702 184 12 117 202 • 1 110 136 (1 11 108 89 94 494 614 226 70 144 9 92 186 221 76 2181 68 «*! 86 6«>! 41 266 340! 184 i 308 123 471 482| 10 1171 22 480 196 238 33< 107 261 8 6 S 42 146 3081 17». 216; 240' 30 • 82 88 144 2? 67 128 84 285 41 79 23 87 147 183 219 7S 403 68 203; 208 132 222 156, 231! »1! 7s; 419¡ 48( 89 133 19! « 323 48 »I 1471 6i; 21 741 112 206 126 95 270 115 284 59 316 283 192 184 31 268 2T6 26 99 73 781 361 146 206 69 20 129 851 88 74 129| 126| 112 89 131 40 15 64 112 9 19 -48 47 18 65' 48 21 79 160 208 73 27 71 61 87 26 loir 16 46 84 163 21 49 40 36 36' sr 85 107 11 14'. 46 59 76! 100 17! 37, 63 104] 171 871 15 58! 34, lOl 25! 32! 14 IÜ 2,6Ff.82 3.281.62 1.0'<2.20 1.081.97 1,02b.95 5,07,.68 802.69 118.32 768.68 1,480.81 464.62 1,018.09 952.16 405.79 82.68 712.60 582.17 6PG.36 2.741.62 8.404.62 1.817.77 63i>.35 1.001.80 76.73 774.96 980.63 1.644.96 626.89 1,907.90 3K..07 29 i .00 580.66 4,119.94 271.01. 2,220.01 1.6M.12 1,523.41 2.053.15 880.76 31¿.82 2.62Ï.89 66 20! 8CC.96! 154.54 2.01.V39 1.240.49 1.390.48 272 53 84 1.00 1.432.23' 70.62! 43!>.4o; 245.52 912.52 2.0C.,,33 87>.41 1.512.46 1.812.76 23 ! ,67 ! 36.21' 626.48 666.01Í 953.92 201.961 SS-,.48; 87|i.71| 647.68; 1.834.21 26H.10 506.22 182.68 59Í..28 1.037.40 1,091..38 1.422.17 47Ü.01I 2.6CU.51I 312.67) 1,197.09 1.05:.49 635.64 1,373.40 I.MM4Í 1.C79.98, 281.84 571.25! 2.672.87 i 218.701 249.661 716.62 10'J.99; 42.001 2.14K.45 35'.'.221 49.20] 720.14 ! Shi.97 15!.38 385.45 682 17 1,031.28 574.13 672.84 1.524.70 811.92 661.63 388.43 2.146.52 1.698.55 1,30b. 20 757.14 187.261 1.464.201 1.248.71' 127.26! 608.641 430.80' 4.101.361 2 450.77' 801.841 1,154.88* 382.77! 81.46; 91:.. 81, 5,42^.1 6 S27.38I 463.191 782.40! 63^.951 470.881 212.21 831.881 20J.78Í 76.481 347.88| 832.70; 5?. 87 387.86 301.281 237.18 61'.. 12 333.48 247.76 126.78 406.95 791.48 1,22'J.95 326.45 172.21 307.38! 22?.36! 208.011 IIS.601 408.69 Í8.04 369.10 393.11 995.61 13C.92I 223.92! 220. >41 210.281 244.41 287.76' 71907 690.741 S4.93 112.66! 181.45 4*6.90 216.08 670.33 81.54 318.69! 45K62I 37 <.64 i 108.261 219.39 89.96! 861.41 111.Tl| 75.91' lPi>.4l| 100 86' 125.64! Se h I .7P .26 .25 •50i .25 •25| .25 .25 4.60{ 3.00 1.00 2.00 7.00 .10 .10 .10 .1« .60 .60 1.60 1.00 4.00! 1.00, .60 .50 .60 2.50, .50 3.00 1.60 .50 .50 3.00 .60 1.00 1.60 3.001 l.OOj 2.00; 2,10 l.oo' .601 l.oo! 1.60, 2.00 2.00! 1.00, 1.00; .50, 2.00 .50 1.00 3.00, 2.00[ .60, 1 50| 2.00 1.00! 1.00, .50, 2.00 I .50; 7.50 1.00 1.00; 1.60 1.00 1.50| .50, .59, 1.50; I 2.00! .50, 1.50! .5(1 .50 1.601 2.00! T .25' 3.5 ff 3.00! I .50! 1.50] 1.501 .50 ! .50: 4.00! .50! 1.50! -50J l.OOj 1.00) l.oo! .50! I 1.50! voo| 1.001 .50; 1 001 .60] 2.50 .50! .60] 2.00| l.oo! .60 .50! 1.00 .80! 1.001 2.00! 1.00! 50! I 687.60 716.80 188.80 216.20 189.60 848.80 162.60 14.40 189.80 247.10 72.10 160.40 168.00! 73.60! 13.201 129.601 108.201 110.60 491.80 736.80 271.40 88.00 170.001 9.001 109.80 186.80 267.40 90.00 318.60 69.40 65.80 104.00 793.60 49.00 371.40 325.60 221.00 170.80 172.60 66.40 612.60 12.00] 142.40; 27.40! 569.40 236.80, 294.00 39.00! 130.20| 313.60 9.60 79.20 50.80 176.00 370.80 205.20 261.20 290.20 28.001 8.20! 100.40 116.20 175.201 26.40, 67.60 157.001 101.20 346.60] 50.20 96.20 27.60! 103.60 177.60 221.40, 262.00, »•v,-.' 489.60 70.00, 245.40 250.80Î 134.40 267.20 185.80 276.00 37.20 101.40 509.60 51.60 47.80, 159.20 21.00 6.20! 386.20 58.00 10.80! 177.40 62.20 23.20 88.40 133.20 246.80 151.00 111.60 322.80 137.80! 237.20 70.40! 384.20! 392.601 233.60 218.60! 37.201 321.OOf 327.60 31.20 119.60 87.60 880.40 430.00] 176.80, 288.60] 75.40; 24.00 156.60] 1.066.601 103.801 88.60! 154.801 151.00! 134.001 40.00 132.00 51.80 17.20 76.80 135.80 10.80 94.60 67.60 56.40 22.80 77.20 69.001 25.201 94.801 181.60! 290.20, 85.601 32.40! 72 201 62.40 48.60! 31.201 106.60 18.00 74.401 100.20 190.00! 25.20! 61.60 49.00' 43.201 42.00! 44.40! 104.00 154.20! 15.60' 16.88! 48.49' 77.60! 93.60 137.80! 19.20T 45.00 77.20 130.20! 27.20! 45.00 18.40! 70.20! 42.80 12.00 34.00! 29.00! 22 60' 24,866]|162,762.17] 15.501 $154.00] $80.020.80 623.08 642.24 169.92 192.60 170.64 761.10 146.34 12.96 U24.74 118.16 61.72 142.20 110.12 65.16 11.88 116.64 97.38 99.64 439.92 668.801 242.281 72.64 149.76 8.10 98.82 163.44 239.68! 80.46! 284.58! 62.46 49.141 92.52, 705.68 44.10] 307.76' 291.78] 198.36 329.401 163.00 50.76 467.02, 10.80 128.16, 24.66' 497.06: 210.9», 259.20 35.1« 116.381 280.09-, 8.64' 71.28! 45.72; 158.4», 341.381 184.68! 232.92j 259.38 25.20 T .11] 90.36, 104.58-155.52 2S.76j 60.84, 140.58! 91.08' 308.00, 46.lt», 84.60! 24.84 92.16: 159.84' 198.541 234.90 , 75.961 438.48 61.38 218.70 226.72 121.32, 238.68 167.22 247.32 33.4», 91.26» 458.64) 46.36 42.84! 143.28, 18.90 5.581 345.42 52.20! 9.72 t 159.66] 55.98: 22.68! 78.48 118.801 219.24 135.90! 100.44 286 20! 124.02 213.48! 63.46 345.42: 849.02' 209.16! 196.74] 33.48Í 288.901 293.66 28.08 107.64i 78.84! 789.121 384.30! 158.22] 258.661 64.261 21.60] 140.94' 954.54 93.42 79.64 139.32 135.90 120.06 36.00 117.181 43.02! 15.48! 69.121 122.22 9.72 85.14 60.66 50.7», 20.52 68.58 52.70 22.68, 85.32 162.18 261.00 77.04 29.16 64.98 56.16 38.34 28.08 95.94 16.20 66.96! 90.18! 171.00 22.68! 46.44: 43.021 38.88" 37.80! 89.96! 93.60! 135.36 14.04] 16.12» 43.56' 69.84' 84.24! 122.68 17.28 40.6»! 69.4* 116.28! 24.481 40.50! 16.56 63 181 38.32' 10.80! so.etK 26.10' 20.34! »26.820.52! B 2 o u S Al 860.16 840.30 46 j.96 37C.7I 454.65 351.00 209.10 73.80 393.90 358.20 431.70 1.618.46 724.501 241.80] 279.00 519.16] a- If ¿i 268.30, 162.35 1.428.90] I 978.90' 1,182.65 49. .35 13P.80, 1,575.001 30.00 935.85 170.65, ICD.5" isa.oo 7?(;.90 73.50 18.00 394.15 404.60 90.90 81C.25; 924.60 192.30 22b.60 4 5.00' 293.10; 628.80] 6SK.40 268.50 781'.95, 287.451 56-2.90 831.55 53.10 25-. .20 188 60 327.15 46.45 18.75! 22.80 4 OS.4 5 220.05, 63.00 2Gb.25 313.20 24C 60" 237.60 157.50 805.80! 718.05, 40.50* 828.75| 81.90i 393.00] 249.00! 2,398.051 I 498.20 84^.751 276.651 106.601 522.751 3,701.401 73001 199.25 452.55 492.00 78.75! 384.00 10Í.25 55.50 284.70 3C.OO 250.65 242.45 178.80 153-30 290.05 72.60 3*2.851 530.30] 835.10 286.05, 45.30 158.501 203.70, ICS.90| 94.50' 417.751 I 74.55 29(1.66) 381.801 74 40, 189.901 1ÎS.80 130.501 100.351 8100 96.70| 495.60] 69.70 49.50 177.90 259 50i 207.90 460.40 54.00 166.78' 284.901 36C.76. 39.50 IK.10] 40.501 220.35 28.551 80.60! 92.76 61 40 $49.618.20|" I 117.16 142.96» 37.7ft, 48.04 87.92 168.76 11.62 2.88 17.91 49.44 14.64 11.08 83.60 14.72 2.64 25.92 21.64 22.12] 98.39¡ 147.36! 54.281 16.60, 34.00 1.80 21.96 37.361 53.48 18.00 63.72 13.88 11.16 21.00', 158.72 9.80 74.28 65.12 44.20 74.16, 34.52 11.28! 102.62, 2.44 28.48; 5.48, 112.68! 46.96 58.49 7.80; 26.04-, 62.72 1.92; 15.84 10.16* 35.20 74.04 41.04 52.24] 57.64 5.60, 1.64 20.08 21.24 36.04 5.2* 13.52 31.40 20.24 69.12 10.04 19.04 5.52 20.72 35.52], 44.28 52.40 17.521 97.92 14.00 49.08 50.16 26.88! 53.04 37.16 55.20 7.44 20.68 101.92 10.32 9.56 31-84 4.20 1.24 77.24 11.60! 216| 35.481 12.441 5.04 /17.68! 26.64 49.161 , 30.20 22.32 64.56' 27.66] 47.441 14.08 76.84 78.52 46.32! 43.92 7.4 4>i 64.20 65.52 6.24 23.92 17.521 176.08| 86.00! 35.16; 67.72! 14.281 4.80! 81.32, 213.32 20.76 17.72] 30.96! 30.201 26.80) 8.001 26.40, 9.56 3.44! 15.30, 27.16] 2.16 18.92! 13.481 11.28] 4.56! 15.44' 11.80, 6.04 18.96 36.32 58.04: 17.121 6.48! 14.44 12.48! 8.721 6.24) 21.32 360 14.88 20.04 38.00 5.04 10.32 9.80 8.64 8 40 8.96 20.80 30.84 3.121 8.36 9.68 15.52 18.72] 27.66 3.84 9.00 15.44 25.84 5.44 9.00! 3.681 14.04! 8.56] 2.40' 6.80] 5.80! 4.52: _« I 1,119.11 4.788.62 1.829.88 2.382.11. 1.882.0» 6.860.44 1.144.61 148.66 1.416.11 1.141.6» •01.08 1.107-12 1.156.18 828.87 184.201 1,378.66, 1,168.09: 1.261.81] 6,194.90] 4.961.48] 3.111.48, 961.79 1,366.611 96.63 1.184.5$ 1,888.11 2.205.42! 814.86] 2,677.10, 789.11! 575.46, 748.67 6.780.94 373.91 4,403.85; 2.877.12] 2.966.37 3.993.16 1,688.73; 634.06 6,271.03; 121.44; 1.157.49, 212.08, 8.195.53, 1.736.21 2.945.18 524.98! 1.116.62 3.182.58, 90.78] 766.22 505.20, 2,019.77] 2,792.65; l.sio.ev 2.060.82 2.421.98 363.97, 70.4I| 1.130.72 1.212.63 1.319.68 848.30! 479.44! 1,52-4.94 860.70; 3.484 53 665.82 930.661 286.54 1.104.86 2.069.66 2.200.00 1.974.47' 920.59, 4.372.46 747.00 1.711.77] 1.680.17] 1.482.04 2.764.871 1.439.92 2.160.50 863.06 1.039.29 3,660.53 320.98, 533.36 1.378.99 201.79 73.77! 2.958.81, 482.02 94.68! 1,505.63; 786.14 267.10 790.26] 1.274.51 1,545.98' 1.139.33 1.144.80! 2,200.26; 1.107.80 1,151.15 694.12 2.952.48, 2.419.19' 2,692.58 1.936.451 255.87 2.960.55 1,938.39 274.68 1,253.45 863.76 8,351.00 3,357.07 1.671.72 2.606.11 813.36 246.96 1.765.92! 11.863.62 618.36] 848.40, 1,560.78¡ 1,449.80 752.24 374.96 1,492.21 412.41 167.10 793.861 1.118.88] 112.55, 838.171 685.471 534.92 114.00 649.76 661.31 262.80 988.88 1,702.88 2.676.29 792.76 286.55 617.451 564.59 402.67Í 305.52] 1,061.20' 115.84! 689.89' 894.58, 1,778.81' 267.24 522.68 466.46 481.60] 412.96] 412.071 1.011.17! 1.107.74 117.89! 197.84] 468.99, 859.36; 621.04 1,314.92 176.86 669.94] 906.64! 1,015.71 204.88 423 99! 169.10' 7S0.18! 305.411 129 46! 148.70 255.00! 284.50, 199.01 .10 1.117.11 117.01 291.10 .12 1.083.80 .05! 38.421 4.84 19.841 565.34! 497.62 .09! .10) I .01 832.30; 601.711 l,464.78i .501 .05 346.21] 727.86 I.80' 1,382.83! 7.67« .87 290.93! 5^.18 969.21 217.62 5.62 36.95 366.96 1.0&- 1,984.40 .23! 19.721 369.91 .95 2.664.17 3,113.68 I '"! 2.26! 71.101 296.98! 95.05! 182.21 19.85 264.68 .09 4.46 1.01 124.94 1.81 207.701 256.02] 314.181 6.86 1.73, 4.44] 16.19 1 12.01 2.111 684.46 233.19 80.26 98.84 I 253.84 120.83 56.70! .02 55 39 l.ltt 1.28 .16 6.74 .08 $5.99C.7C $265.372 95] $22.996.58] $36.66 PLAČAN ASE8MFNT NAD 70 LET STXRIH ČLANOV Dr.it. Vsota 1 ...........................................$ 122.52 2 —.............................-......................661.88 3 ........................................................14424 4 ............................................................................................00.87 5 ..................................................247.01 I —.............................................445.34 8 .................-...............................15122 10 --------------------—........................78.84 11 .................................................101.11 12 .................................................254.76 13 ...............-..........................................................157.48 14 ................................................................158.78 '5 ..................................................13122 '6 ............................................................................................153.42 I7 .............................................42.72 20 —....................................................................................40.68 21 ..............................................................................176.40 23 ............................................................................................2328 25 ............................................................................................474.70 29 .....................................................................................330.33 30 32 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 51 52 53 55 56 57 567.43 105.18 88.68 63.66 114.60 141.30 176.70 18527 30.48 5724 16.02 3324 12528 16.14 6828 258.99 45.00 11124 110.57 58 .......—................................. 211.94 118.31 159.84 37.86 7125 19.44 59 6 3...................-.;;„, 64 ........................ 65 .............................. 69 .............................. 70 ............................................138.24 ?3 ......................................................................................33.84 ............................-................................80.64 75 ..................................»..................82.32 7« .......................-..........................................82.25 7® ...............................................................39.42 SO ............................................................................................17.22 gl ............................................................................................146.62 83 84 85 87 88 90 72.42 15.18 2328 54.42 2328 21.78 91 .............................................. 3720 92 .............................................. 34.20 93 ............................................................................................168.48 »4 .............................................. 11.10 95 «........................................................................................42.90 97 ............................................................................................21.72 98 ............................................................................................43.02 101 ............................................................................................5720 •03 ................................................................120.90 104 105 108 111 112 113 114 115 119 120 122 123 124 127 131 132 135 136 139 143 144 156 162 163 164 169 173 176 187 210 218 226 236 4128 58.92 21.12 12.36 98.85 3228 29.01 79.52 18.00 28.37 2122 92.02 34.68 45.24 90.66 45.00 101.88 22.50 10.92 19.44 53.66 56.46 69.84 18.00 21.36 73.32 12.84 59.64 6.60 37.98 152.58 4.80 26.82 $9,755.44 Dr.St. 3 .. 4 .. 5 .. 11 .. 14 .. 15 .. 16 „ 17 .. 20 .. 21 .. 23 .. 25 .. 30 .. 32 .. 40 .. 41 .. 45 .. 46 .. 52 .. 55 .. 56 .. 57 .. 58 .. 59 .. 60 ... 65 .. 69 ... 72 ... 75 .. 77 .. 83 ... 84 .. 85 .. 86 ... 91 ... 93 ... 94 ... 95 ... 98 .. 101 ... 103 ... 105 ... 1C8 .., 109 .. 112 ... 113 .. 118 ... 119 ... 122 ... 123 ... 124 ... PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA (Dalje m 6. atraoL) Vsota 488.03 506.47 722.48 93.00 841.65 217.50 119.00 151.50 779.07 346.16 521.50 1,616.00 756.42 228.32 132.00 442.14 52.00 313.50 748.98 1,077.12 1,154.99 25729 174.00 914.00 55.00 670.48 245.83 695.82 273.50 523.99 176.00 131.97 429.64 75.00 235.18 440.55 288.00 155.00 220.00 679.00 573.64 436.00 595.16 69.00 298.66 588.50 7.13 251.06 460!00 105.00 (MMaUtvaaJt s pele strani) Dr.it. 130 ______________________________ 131 .:.................................... 132 ..................................... 133 .............................. 134 _________________________________ 135 -------------------------------- 130.............................. 143----------------------------- 147_______________________________ 152 ____________________________________ 15 3___________________________________ 156 ........................................ 1,010.71 158 .................................. 160 ...................................... 16 1_______________.................. 162 —................................. 164 ........................................ 165 ----------------------------------- 166 ................................. 168 ...................................... 169 .................................... 170 ........................................ 171 ..................................— 172 ...........-........................... 173 ...........-........................... 176 ........................................ 178 ....................................... 179 ...................................... 180 ................................... 182 ...........-..............••........... 183 ......................-................ 184 ....................................... 185 ....................................... 187 ........................................ 188 ........................................ Vsota Dr. St. 11.00 189 ...................... 224.47 190 ....................... 383.31 191 ____________________ 272.50 193 ................... 269.00 194 ....................... 70.00 196 ..................... 110.00 197 ___________________ 23.55 198 ...................... 175.00 202 ...................... 970.39 203 __________________ 442.00 206 ____;_______________ 1,010.71 207 ................... 97.65 208 _____________________ 172.00 210...__________________:. 207.79 211 ....................... 2,223.31 213 ............................................ 040.00 609.65 216 ........................................ 441.50 217 ....................... 352.00 218 ....................... 2,459.65 219 ....................... 15.00 220 ....................... .................... 95.81 221 ....................... 432.77 777 467.50 224 .......................................... 607.77 225 ............................................ 107-26 226 ............................................ 9.00 232 .......................................... 158.33 235 ............................................ 18.00 236 ............................................ 62.00 237 ............................................ 270.00 243 .......................................... 120.00 240 ............................................ 20.00 \ 670.00 « 150.00 150.00 120.00 25.00 25.00 25.00 25.00 1,500.00— 146.00 508.75 93.50 6.00— 465.55 40.00— 7.24 414.60 25.25 PLAČANA IZREDNA PODPORA Dr. št. Vsota 1 John Prah, tajnik, za Frank Varsek............................$ John Prah, tajnik, za John Kosmach.................. John Prah, tajnik za Frank Plevanch................ John Prah, tajnik, za Mary Modic...................... Robert Kosmerl, tajnik, za Martin Kramarich.. Joseph Spelich, tajnik, za John Blachach.......... John Germ, tajnik, za John Trontel Jr.............. Matthew Buchar, tajnik, za Katherine Gregorich...... August C. Verbic, tajnik, za Jacob Bertoncelj......... Valentine Maleckar, tajnik, za Peter Gerchman...... John Govednik, tajnik, za Phili Crnkovich................ Frank Kline, tajnik, za John Mocivnik Jr.................. John Kline, tajnik, za Josephine Ocepek.................. Frank Kline, tajnik, za Frank Kline............................ Frank Kline, tajnik, za Louis Grilc Sr........................ Frank Kline, tajnik, za Louis Grilc Jr........................ A. J. Fortuna, tajnik, za Thomas Pustotnik.............. John Gregorich, tajnik, za Anton Seme.................... John F. Težak, tajnik, za Frank. Simonie.................. Jerry Koprivsek, tajnik, za Rev. Edward Gabrenja 1 1 2 5 7 8 11 12 14 17 17 17 17 17 25 29 42 46 50 53 55 55 59 62 63 63 64 64 64 65 72 74 78 78 87 87 87 93 112 114 114 114 128 135 135 135 144 145 146 146 146 146 150 150 150 152 156 156 156 156 156 161 161 162 162 162 163 165 166 176 176 181 191 193 207 237 Joseph Zore, tajnik, za John Jereb............................ Matt Zakrajsek, tajnik, za John Kuretic.................... Matt Zakrajsek, tajnik, za Louis Yudnich.................. John Habjan, tajnik, za Barbara Miroslavic............ John Stefanich, tajnik, za John Pazdirtz.................. Anton Kordan, tajnik, za Frank Blatnik.................... Anton Kordan, tajnik, za Frank Glavic..................... Stanko Skrbin, tajnik, za Mirko Matesic.................... Stanko Skrbin, tajnik, za John Pavesic...................... Stanko Skrbin, tajnik, za John Lalic.......................... Louis Velkovrh, tajnik, za Frank Vertacnik.............. Michael Cerkovnik, tajnik, za Matt Vertnik.............. Agnes Barbarich, tajnica, za Antonia Plese..«.......... Pauline Kobal, tajnica, za Olga Kerzich.................. Pauline Kobal, tajnica, za Olga Kerzich.................. Math Krall, tajnik, za John Korelc.............................. Math Krall, tajnik, za Josej>hine Omott...................... Math Krall, tajnik, za Michael Gosak.......................... John Komidar, tajnik, za Joseph Zuzek...................... Joseph Spreitzer, tajnik, za Louis Dejak.................. Anna Simonie, tajnica, za Barbara Plasaj.................. Anna Simonie, tajnica, za Anna Pajk....................... Anna Simonie, tajnica, za Anna Kolaric.................... Barbara Robbins, tajnica, za Katherine Vinski........ Martin J. Stephon, tajnik, za Marks Bjandich............ Martin J. Stephon, tajnik, za Anna Godec................. Martin J. Stephon, tajnik, za Frank Kozel..........J«...... John Udovich, tajnik, za Gabrile Popovich................ Nicholas Klepec, tajnik, za Nicholas Klepec.............. Rudolph Kenik, tajnik, za Frank Kenik...................... Rudolph Kenik, tajnik, za Anton Unocic.................... Rudolph Kenik, tajnik, za Dominic Kastelic.............. Rudolph Kenik, tajnik, za Joseph F. Perko................ Mary Pucell, tajnica, za Antonia Barle........................ Mary Pucefl, tajnica, za Josephine Fink...................... Mary Pucell, tajnica, za Emma Lekan......................... Luka Matanich, tajnik, za Mary Stampar.................... Mary Kosmerl, tajnica, za Josephine Arcul................ Mary Kosmerl, tajnica, za Mary Bovitz....................... Mary Kosmerlj tajnica, za Angeline Mustar............... Mary Kosmerl, tajnica, za Mary Oberstar.................. Mary Kosmerl, tajnica, za Bernadine G. Johnson.... Michael Semeja, tajnik, za Paul Ulcar........................ Michael Semeja, tajnik, za Paul Ulihar...................... Mary Hochevar, tajnica, za Caroline Volk................'.. Mary Hochevar, tajnica, za Mary Novak.................... Mary Hochevar, tajnica, za Johanna Pelan................ Matt Brozenich, tajnik, za Barbara Poljar.................. Mary Petrich, tajnica, za Mary Pezdirtz.................... John Peterlich, tajnik, za Toma Peterlich.................. Michael Zunich, tajnik, za John Gazvoda.................. Michael Zunich, tajnik, za Anna Udovich.................. Dorothy Dermes, tajnica, za Katherine Mesaric........ Matilda Ropret, tajnica, za Louis Skufca.................. Ursula Rovsek, tajnica, za Anna Ponikvar................ Louis Kastelic, tajnik, za Joseph Stavec...................... George Kotze, tajnik, za George Kotze...................... .$ 15.00 13.00 15.00 15.00 y, $ 60.00 10.00 10.00 24.12 24.12 14.88 14.88 15.00 15.00 35.00 35.00 14.88 14.88 50.00 50.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 75.00 13.93 13.93 15.00 15.00 15.00 15.00 5.88 5.88 • 11.28 11.28 15.00 15.00 11.76 15.00 26.76 13.08 13.08 11.94 11.94 15.00 7.44 22.44 8.28 35.00 15.00 58.28 15.00 15.00 rê.oo 15.00 15.00 15.00 15.00 8.40 23.40 10.00 35.00 15.00 60.00 10.00 10.00 17.52 17.52 15.00 15.00 Martin Shukle ................................................................... Rudolph G. Rudman.............................—............................ Vsota Ijohn Deem an ......................................................................... 46.19 Agnes Gorisek ..................................................................^ 269.50 Joseph Russ .................................................—..................... 419.50 George Panchur ..........................................-.............:.......... 787.13 William F. Kompare.....................................-...................... 362.50 I John Zupan .....................................~................................. 97.97 1 Vrhovnemu, zdravniku: • 227.00 Za pregled poškodninsktfi in operacijskih lbtin................$ 78.00 l Za pregled bolniških listin..............................-.................... 184.00 za pregled zdravniških listin...........................—..........I.... 508-99 Razne preiskave ................................................................. 4497 Legalni stroški: 14400 Plača in stroSki Jednotinega odvetnika.................-...........$ «g-00 Razni legalni stroški.................................................-........... 2000 Tiskovina: l^00 Ameriška Domovina ................................................-............$ isriS West Side Print Shop............................................-.............. JiSSS Peerless Printing Co.............................................................. Joliet Republican Printing Co..............................-.............. 565.50 iS'rS KoehI Ca,endar Co- " stenske koledarje..........-.............. 1,520.00— Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj)............................ ff An Plače uslužbencem glavnega urada.......................................................... g Stroški konvencije..................................................-.................................... oft nnl Nagrade za novopristopile člane(ice)........................................................ 244 00 KamPaniske nagrade .................................................................................. 154 50 R**no: ( 337 53 športnim klubom in za atletiko............................................$ 21 00 Addressograph-Multigraph Corp.................-..................... 115001 West ^icle Print Shop, za klišej............................................ 199 49 J°'iet Engraving Co., za klišeje............................................ 197 05 J°liet Printing Qo., za klišej................................................ 100 00 J°liet Republican Printing, potrebščine............................ I02 QQ I Zavarovalninskim oddelkom .............-................................. __ Zavarovalnina uslužbencev glavnega urada...................... ¿41 930 63 članom (icam) vrnjeni asesmenti........................................ ' 1 Orange Crush Bottling Co., za vodo.................................... Collector of Internal Revenue, davek za socialno varnost Robert Pilcher Paper Co., potrebščine.............................. Indiana Fraternal Congress.................................................. National Fraternal Congress................................................ Minnesota Fraternal Congress.............................................. Skupaj Banks-Baldwin Law Publishing Co.................................... Boston Store, Joliet, 111., za potrebščine.......................... Tyssen Flower Shop, za rože...................................f............ Woodruff Safe Deposit Co., najemnina safety deposit box Joseph Bogdanich, za sliko........... Plevnika ............................................................................... A. Grdina & Sons, potrebščine za konvencijo.................. Presidents Section of National Fraternal Congress of America ............................................................................... The Fraternal Field................................................................ dar odbora ............................................. Callaghan & Co., za knjige postav. 15.00 35.00 25.00 14.52 15.00 15.00 13.50 22.32 12.96 15.00 15.00 5.04 15.00 15.00 12.06 13.80 25.00 9.54 35.00 25.00 15.00 19.20 15.00 . 15.00 15.00 27.96 15.00 15.00 10.00 15.12 15.00 6.36 35.00 7.44 12.42 45.00 35.00 54.52 15.001 13.50 35.04 iao6 45.00 27.96 15.00 15.00 6.36 35.00 7.44 12.42 $1,285.63 $1,285.63 Izplačana rezerva ...............................................................................................$528.08 PREGLED UPRAVNIH STROŠKOV Glavnim uradnikom povrnitev vožnih stroškov in zamude časa pri sejah glavnega odbora in po raznih Jednotinih poslih: Frank Opeka ............................................„.......$ ---- John Germ ........................................................ Joseph Zalar .................................................... Louis Zeleznikar ............................................. Rt. Rev. J. J. Oman........................................ Dr. M. F. Oman................................................. George Brince ................................................. Louise Likovich ................................................ Frank Lokar ...................................................... Frank Francich ................................................ Mary Hochevar ................................................ Frank Gospodaric ............................................ 200 00 Martin Shukle ................................................. Rudolph G. Rudman.......................................... 208.00 John Decman .................................................... John Zupan, vštevši $10 za sestavo zapisnika 40.00 $ 5.00 80.00 118.05 40.00 39.30 32.00 22.83 56.00 71.86 40.00 27.86 136.00 114.12 48.00 1.66 96.00 65.00 56.00 8.82 56.00 27.86 200.00 55.82 80.00 61.82 208.00 • 167.45 56.00 36.40 66.00 67.22 Plače glavnih uradnikov: Frank Opeka ................................................ John Germ .................................................... Math Pavlakovich ......................................... Joseph Leksan .............................................. George Nemanich ......................................... Joseph Zalar ................................................. Louis Zeleznikar .......................................... Matt F. Slana........................................ Rt. Rev. J. J. Oman....................................... George J. Brince........................................... Louise Likovich ...................................... Frank Lokar ............................................... Frank Francich ......................................... Mary Hochevar .......................................... Frank Gospodaric .....................................^ $ 1,290.00 $ 891.07—$ 2,181.07 .......................$ 750.00 ....................... 210.00 ....................... 25.00 ....................... 25.00 ....................... 25.00 ..................... 1,800.00 ...................... 1,200.00 ...................... 1,200.00 187.50 ..................... 50.00 50.00 ...................... 50.00 ...................... 50.00 ..................... 50.00 ..................... 30Ö.Ö0 7,992.50 754.25 505.55 2,532.50 494.50 6,180.00 33,787.61 2,265.00 65.00 778.66 15.00 11.50 45.26 2.37 19.75 34.00 49.99 110.25 1.20 135.14 35.21 10.00 122.50 10.00 10.00 10.00 93.78 8.89 3.75 2.00 25.00 13.50 7.50 8.52 10.95 99.00 3.25 5.00 25.00 143.00 300.00 35.00 10.00 1.50 10.00 32.00 7.21 11.00 Državi Illinois, davek za brezposelne................................ 1,077.72 Stanley Zupan, za strošek kot delegat bratskega kongresa države Ohio.............................................................. 16.00 Schumacher, Russell & Co................................................... 10.00 the Ages" ........................................................................................................................................................2.00 The Fraternal Monitor....................................................................................................................15.42 Halsey, Stuart & Co. Inc., za pravni nasvet............................................9.00 Za prestavo pravil....................................................................230.00 Razni mali stroški................................................................................................2.00 Znamke, poštnina itd..............................................................400.00 Glasilo ............................................................................................................................................................................6,900.00 Burroughs Adding Machine Co...............................................U.65 U. S. Postal Department, za kuverte........................................................................605.12 Telefoni, telegrami in poštnina glavnih uradnikov....................57.57 Telefoni in telegrami glavnega urajja....................................................................231.61 Ekspresni stroški ....................................................................................................................................122.12 Public Service Co........................................................................................................................................83.82 Najemnina glavnega urada........................................................................................................2,400.00 Poroštva glavnih in društvenih uradnikoV................................1,859.00 The Book Shop..................................................................................................................158.77 Horder's Inc., za potrebščine.....;................................................5.30 cc 28 I Joliet Office Supply Co............................................................................................................109.98 1 Curtiss 1000 Inc., za potrebščine.—..........................................................................40.02 First National Bank in Joliet, III., poslovni stroški.................174.66 Dozorele obresti kupljenih obveznic........................................................................1,613.11 Zguba pri prodanih in dozorelih obveznicah........................................4,963.82 Kupljene potrebščine glavnega urada....................................................................163.48 Stroški zidave novega urada..........................................................................................62,819.55 Znižanje posojil na certifikate...............!............................................................15.82 Zapadla posojila na certifikate...............................................................................4,192.12— in» "U I Stroški Jednotine hiše (glavni urad): Western United Gas & Electric Co......................................$ 119.22 34 20 City of J°,ict> M-» voda......................................................................................20.88 ' Zavarovalnina ..................................................................................................................................................20.00 Potrebščine ........................................................................'....„ \S.14 Hišnikova plača ..................................................................................................................................490.OO— Stroški raznih drugih posestev: 2325-29 E. 79th St., Cleveland, O........................................$ 570 26 15 00 I 807 Moen Avc"' Rockdale, 111...............................................................................36.60 • 1 Corner Ruby St. and Raynor Ave., Joliet, 111........................................540.40 1? I 508-510 Moan Ave., Rockdale, 111................................................................................1.126 13 TrJ^|57 N. Main St., Crete, III...................................................................................................32535 212 Central Ave., Rockdale, III......................................„.... 2.50 Corner Ruby and Hickory Sts., Joliet, III....................................................10 00 119 Ferdinand St., Joliet, 111.................................................. 500 807 N. Chicago St., Joliet, 111............................................................................................10 00 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y....................................................................................132.54 720 Raynor Ave., Joliet, 111.........................................................................................1,692 10 10401 Ave. M, South Chicago, III................................................................................276 33 420 N. Chicago St., Joliet, III............................................................................................1.244 97 1260 E. 172d St., Cleveland, 0............................................................................................373 00 663 Hickory St., Joliet, 111............................................................................................................428 93 8857 Mackinaw Ave., Chicago, 111.....................................605 28 806 Raynor Ave., Joliet, III........................................................................................................10 00— Znižana knjižna vrednost posestev last Jednote: Glavni urad K. S. K. Jednote........................................ $ 1000 00 508-510 Moen Ave., Rockdale, 111........................................................384 34 2325-29 E. 79th St., Cleveland, O................................ "" 576 42 57 N. Main St., Crete, III......................................................................................................274 56 125 Ferdinand St., Joliet, 111............................................ .." 3697 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y..................................ZZZ 965 39 Corner Ruby St. and Raynor Ave., Joliet, 111..............Z.... 1 731 65 10401 Ave. M, Chicago, 111.............................................™ '/¿¿ JJ 807 Moen Ave., Rockdale, 111..........................................................................................161 97 8857 Mackinaw Ave., Chicago, 111.................................!!!!!!! 157 71 720 N. Raynor Ave., Joliet, HI........................................................................967 98— 90,546.34 668.84 7,389.39 6,406.23 Skupaj ............ Izplačane podpore .$161,768.87 . 157,286.09 Skupna izplačila ..................................................*..................................$319( 054.96 „ . PREGLED IMETJA Knjižna vrednost obveznic................................................................« mn^ou Hipoteke...................................................................;;;;;;;........................... '^'SS?! Jednotina biša (glavni urad)..........................................J...................... Novi glavni urad...................................................................................... Razna druga posestva, last Jednote..........!.. ".....!... "............................. Posojila na certifikate............................................ .............................. Zadolžnica (nota) ....................................... ........................................ Vloga Joliet National Bank.....................!.Z!!!!!!!.................................... Vloga North American, Cleveland, O..............!!!!!!".............................. Čekovni račun, First National Bank, Joliet, 111."!!!!!!............................ 18,000.00 79,365.13 178,856.13 98,108.87 300.00 14,184.75 5,000.00 69,970.50 Imetje 31. decembra 1938........................... Jednoti pripadajoč denar 31. dece'mb«i "i^''^''>a'"p'i^ oziroma vplačljiv: F Neplačani asesmenti ................................................ Prenos iz mladinskega oddelka za december 1938.............................. $4,124,229.05 22,995.58 377.14 f,077.61 Obrsetf: Od hipotek (dozorele).................................................„....$ 7^36.11 Od hipotek (zapadle)......................................................... 8,624.33 Od obveznic (dozorele)...................................................„. 37,519.75 Od obveznic (zapadle)........................................................ 62,847.76 Od banine vloge................................................................ 37.50— 116,565.45 Najemnina ............................................................................................... 3.090.65 Imetje Glasila .....................:...................................................................... Inventar: Notranja uprava glavnega urada.....................................$ 20000 Shrambe listin .................................................................... ,,300.00 Pisalni stroji ................................................................. 70000 Seštevalni stroji ................................................................150.00 Addressograph ...........................................................~! 2,(X)o!oo Photostat ........................................................................... 1,200.00 Knjige postav In omara...................................................... 600.00 Knjige In tiskovine....................................................... 400.00 Zn,kl .................................................................................Z 24L80— 6,791.80 Skupno Imetje ...................................................................................$4,275,127.28 Dolg: Neplačane posmrtnine.......................................................$11,750.00 Neplačana poikodnina in operacije.................................. 2,750.00 Neplačane bolniške podpore.............................................. Plača odvetnika ..............................................................."! Nagrade novopristopilih ......................................!!!!!!!!!!!!!. Odškodnina tajnikom za zamenjavo certifikatov............ Kredit društvom .................................................................. Davki Jednotinih posestev..........................................!!!!!!!! Razni neplačani računi...................................................... 3,581.16 714.40 83326 131.00 36.66 3,137.92 331.00— 23,265.40 Cisto imetje 31. decembra 1938.......................................................$4,251,861.88 Frank Opeka, glavni predsednik. Joseph Zalar, glavni tajnik. Matt F. Slana, glavni blagajnik. George J. Brinee, Frank J. Lokar, Frank Francich and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America, have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 26th day of January, A. D. 1939. /«îpai » vuu zaur' (btAL> Notary Public. (My Commission expires April 17, 1940.) MLADINSKI ODDELEK DOHODKI Preostanek \ julija 1938............................................................................$183,173.00 Prejeli od društev: Smrtninski asesment ......................................$11,294 75 Za certifikate ................................................. 1.75 Za knjižice ......................................................... jo-$11,296.70 St^*1. .....................................-.....................:..................... 3,574.20 Dobiček pri prodaji obveznic.................................................................................................40_ 14 871.30 Razne priwditf» »! M s v« noonin urnim Vsota ...............................................................................................$198,044.30 IZPLAČILA Plačana posmrtnina ..............................................................5 51000 Rezerva v odrasli oddelek prestopnih..............!!.!!!!!!!!!!!!!!. 1 460 68 Rezerva ptepisana v odrasli oddelek.................................. ' 50.91 Stroškovni asesment prepisan v odrasli oddelek.............. 2,862 77 Obresti kupljenih obveznic.................................................... 207!49 Zguba dozorelih obveznic...................................................... 236.19_ 5 328 04 Preostanek 31. decembra 1938............................................................$192,716.26 PODROBEN PREGLED IZPLAČIL Plačane posmrtnine: Dr.št. Cert.št. Ime umrlega 169 29361 Léonard A. Kastelic............................. 146 30466 -Florence E. Zakraisek............................ 5 30092 Robert A. Repsel.......................... 80 30950 Robert Kucic ...................... 40.00 50.00 40.00 380.00 Razna izplačila: Rezerva v odrasli oddelek prestopilih..................................$1 460 68 Prenos v stroškovni sklad odraslega oddelka............... Prenos v smrtninski sklad odraslega oddelka............... Dozorele obresti kupljenih obveznic.............................. Zguba pri dozorelih obveznicah...................................... $ 510.00 2,862.77 50.91 207.49 236.19— 4,818.04 Skupna izplačila ........$5,328.04 ......$192,716.26 PREGLED IMETJA ......................................................................................................$182,896.41 Bančne vloge ................................................................................................ 9.819.85 Preostanek 31. decembra 1938............................................................ Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 31. decembra 1938 še ne plačan oziroma plačljiv: Neplačani asesmenti ..............................................................$ gjg q2 Obresti: £aptdl? ...................................................................................... 2,700.00 Poz<";c,e .................................................................................... 2,243.18— 5,861.20 ,nvcntar ......................................................................................................... 400.00 Skupno imetje ......................................................................................$198,977.46 Kredit društvom .................................................................... 5 279 Rezerva v odrasli oddelek prestopilih.....L.!.!!!!..!!!!!!!!!!!!!!!!!.! 377 14 Dolg odraslemu oddelku za december 1938 (stroškovni sk,ad) .................................................................................... 391.73— 771.66 11. februarja: Plesna veselica društva Kristusa Kralja št. 226 v Slov. Nar. Domu. 11. in 12. februarja: Turneja Osrednje Zapadne KSKJ. Basketball Zveze v So. Chicago, 111. 12. februarja: Banket povodom 30 letnice društva sv. Barbare št. 128 v Etna, Pa. 18. februarja: Maškaradni ples društva sv. Cirila in Metoda št. 59, Eveleth, Minn. 18. februarja: Plesna veselica društva Kraljica Majnika št. 194, Canonsburg, Pa. v dvorani dr. sv. Jeronima. 18. februarja: Plesna veselica društva Kraljica Majnika, št. 154, Peoria, 111. v šolski dvorani. 18. februarja: Veselica povodom 12 letnega obstanka dr. sv. Družine št. 207 v Maple Heights, Ohio. 18. februarja: Plesna veselica društva sv. Jožefa št. 110, Barberton, Ohio v dvorani društva "Domovina." 19. februarja: Zabavo z gledališko igro "Graničari" priredi dr. Matere Božje Lurške št. 246 in dr. št. 4 HBZ, Etna, Pa. v Hrvatski dvorani na 110 Bridge St., ob 2. pop., zvečer pa ples. 19. marca: 5. obletnica društva sv. Jožefa št. 249, Detroit, Mich. 15. aprila: Oranžna plesna veselica društva sv. Helene št. 193, Cleveland, O. v Slov. Domu na Holmes Ave. 15. aprila: Plesna veselica društva sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y. v Slovenskem Domu na 253 Irving Ave. 22. aprila: Plesna veselica St. Vitus Booster kluba št. 25 Cleveland, O. v Slov. Nar. Domu na St. Clair Ave. 23. aprila: Plesna veselica društva sv. Ane št. 105, New York City, N. Y. 28., 29. in 30. aprila: Keg-ljaška tekma Zveze Ohijskih KSKJ. kegljačev v Lorain, O. 4. junija: Piknik društva sv. Vida št. 25 Cleveland, O. na Fintarjevi farmi. 25. junija: Letni piknik društva sv. Janeza Evang. št. 65, Milwaukee, Wis. v Sagadino-vem parku. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo. čisto imetje 31. decembra 1938..........................................................$198,205 80 Frank Opeka, glavni predsednik. Joseph Zalar, glavni tajnik. Matt F. Slana, glavni blagajnik. George J. Brinee Frank J. Lokar, Frank Francich and Mary Hochevar ^orn9f°;n;îre. ?rahnd c?rX[\n s,ovenian Cathoiic uni°» «7«," uSffi statement č * î^^* oath' that the «bove and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief Subscribed and sworn to before me this 26th day of January, A. D. 1939. /cp at \ vida Zalar, , Notary Public. (My Commission expires April 17, 1940.) FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE Od 1. julija do 31. decembra 1938 m i................ 2................' S................ 4 « 7.. 8 11 J«.......-......< ia................ 14................ 18..............1 1«.............. 17.............. 10............. 21............. 23............. M....... 29..........." «0............... S2.............. Si............. 4 0............... 4 1-------------- 4 2............ 4 S.............. 44.............. 4«............... 4«............... 47...„.......... «0................ 51................ la................ ss.............. 85............ 10 123 243 51 86 32 203 45 56| 44 7 56 48 8 3 23 59 28 91 312 42 37 45 27 63 91 34 44 38 19 20 216 6 158 156 ICC m .20 (Dalle na 1. 113.701$ 233.401 61.601 146.101 31.661 266.661 40.95 81.63Í 46.66] 6.30 66.56 44.70 7.20 2.70 26.401 64.00 26.68 98.70 , 311.66 «1.47 48.16 48.46 27.00 67.95 91.40 31.80 46.06 46.60 27.78 18.90 268.02 5.40 225.46 147.60 279.961 strani) 113.70 233.401 51.60] 146.10 31.65! 266.66 40.951 81.631 46.661 6.30! 66.661 44.70 7.20 2.70 26.40 64.00 26.68 98.701 311.661 61.471 48.161 48.4611 27.00 67.96) 91.401 31.80 46.06 46.601 27.781 18.901 268.221 6.401 226.461 147.601 279.961 POZOR F AR AN I SV. VIDA! Skupna društva fare sv. Vida v Clevelandu priredijo prihodnjo nedeljo 12. februarja popoldne in zvečer v prid cerkve v Slov. Nar. Domu na St. Clairju veliko plesno zabavo. Popoldanska zabava se prične že ob 4. in sicer v prizidku, kjer se bodo lahko naši očanci in farani, katere ne zanima več ples, medsebojno pogovarjali; zvečer ob 8. bo pa v avditoriju otvorjen ples, pri katerem bo sviral znani Trebarjev orkester. Pričakovati je velike u-deleibe. .16 .16 .16 41.f 2 7.05 11.40 19.71 1.06 .69 27.90 49.3; KIRURGIJA NI IGRAČA Za kirurgijo je treba zdravniku močnih živcev in varnih rok. Le malo naj se zmoti ali strese, pa je konec. Zato so tudi skušnje iz kirurgije vedno zelo težke. V prejšnjih časih je bila navada, da so kandidate pri skušnjah takole iz-praševali: Z nožem je moral iti po ozki zarezi, ki je bila zarezana na ploščo. Kdor je le malo zašel vstran, je zazvonil zvonec. Mladi kirurgi so seveda pri vajah zvonili kakor za stavo. Nekega dne je nekdo izmed dijakov vprašal slovečega profesorja kirurgije Billrotha: "Gospod profesor, ali se vam*vedno posreči?" — Billroth pa je odgovoril: "Niti od daleč ne! Čemu pa tudi, saj moji bolniki nimajo zvoncev v trebuhih." GLASILO g. S. g. JgPKOTg; PlBftüABY 8.198? Lu "Andreje.' Sklenila je na prsih roke in zrla nepremično v kup tra-| Bil je človeški gla«; ki se mov m pepela iz katerega se je oglasil ko tVon odiešenj" ?LTL h Vf ?7e ZatrPetal° ™ * srce. ljal in ga odnašal čez cesto, v veje dreves. Ptice so pele tako neugnano, kot bi žuborelo srebro izpod jasnega neba. Priroda ni vedela za veliko gorje, ki se je bilo tega dne zrušilo na ljudi. 23. Andreje je razmišljal, ali je dan ali noč. Svetlo upanje po svobodi se mu je vžigalo čimdalje jasneje, le hipi ča- "Peter?" "Ne izprašuj! Ali moreš plezati?" "Poizkusil bom," je odgovoril Andreje. Niti za hip ni podvomil, da bi za svoje odrešenje ne storil tudi največje nemožnosti. "Ošibel sem," je pristavil. "Vfv ima vozle za prijeme. I Tudi z nogami se lahko opiraš nanje. Ali — podvizati se je treba." Vrv mu je zletela na glavo. Andreje se je je oprijel z naglico, bal se je, da mu ne u-beži in se več ne povrne. Misel na svobodo mu je vlila v ude čeznaturno moč. Oprijel Mislil je na ženo. mislil je ¡se je in se pognal kvišku. Bi-na otroke. Predstavljal si jejla je dolga pot skozi temo, kanja so bili dolgi. V tem čakanju je bila grobnica, v katero je bil pogreznjen, od trenutka do trenutka strašnejša. Siveli so mu lasje. Podgane so ga zavohale in ga napadale živega. njihovo zdravje in njihovo i-gro; videl jih je, kako se čudijo njegovemu prihodu . . . Nad njim je zaškrtalo. Pogledal je kvišku, gosta tema je visela nad njim, ni se razjasnila. cela večnost muke in strahu, da ne doseže izhoda v prostost. Že je omahoval in izčrpaval zadnje moči, ko je začutil roko na svojih laseh. Nekdo ga je zgrabil prvo za lase, nato za roko in mu poma- 56............. 166; 20 o, 59_________ 10 61............... 31 62............ 4 63 5 224 64............ 79 «5____________ 1 71 i 69............... 13 70............... 72 72______________ 3 127. 73 ............. iT 74............... li 75............... 14 77............ 28 7».............. 6 118 7»............... -I 1 671 80 ........ 50 SI.......... 3 175 83_______ J 2 85............... 1 ff 54 86 ............ 2 60 87............... 6 46 »0.............. 16 »1............... • I 1| 73 92.............. 13 93.......„...... .1' 64 94............... 1 95............... tO »7.............. 9H 39 101.....».______ 1 50 103............... i; 42 104 ............ 5 93 105 ............. 7j 10N........... 6 179 109 ........... 1' 311 110 ............ 7 7 111 6 9»! 112............ 2 27 ( Nadaljevanje iz šeste strani) us.......... 11 4......... 11 5.......... IIS....... ua....... 120........ 122...... 12 3.......... 124 ....... 127.......... 128.„....... 13«.......... 131.r..... 13 2.......... 13 3.......... 134 13 5.......... 13«.......... 139 ......... 14 3.......... 14 4.......... 145 14«.......... 147......... 14«........ 150.......... 152......... 15 5.......... 154 ________ 15 6.......... 15 7.......... 15 8.......... 160.......... 161 ........ 162..... 16 3.......... 16 4.......... 16 5.......... 16 6........... 16 7........... 16 8.......... 169 .. 170 ....... 171 "2........„ 17 3........... 174 17 5........... 176 ......... MS.......... 179 ......... 18 0........... 181........... 182 ......... 18 3__________ 18 4........... 18 5........... 18 6__________ 18 7.......... 18 8........... 18 9........... 19 0........... 19 1........... 19 3........... 194 ......... 19 5.......... 19 6........... 19 7........... 19 8........... 202........... 20 3........... 20 4__________ 206.......... 20 7........... 20 8........... 210........... 211 SIS........... 214......... 216........... 21 7........... 21 8........... 21 9........... 22 0.......... 221........... 222....... 224........... 225........... 22«........... 2S2........... 23 5.......... 23 6......... 231........... 24 1........... 24 2........... 24 3..........: 24«........... 24 9......... 25 0........... 25 1........... Skupaj" 1! 130 15 70¡ 10 511 flH 4 j 83 1 106 20! 5 42 19 2\ 46 11 82 46 52 41! 113 35| 120' 131 j 77 i 98 a I 68 13« 17, 65 i 'i 2171 126 4 1 163 30! 444 ai : 41' .14 74 71 471 41¡ 15! 22 26 69 6 .57 15 52 2[ 69 28! 9 76 72 110! 72: 9 26 14! 1!»! T ti 10 80 7 » 9D 26 16 41| 15 24 20, l?l 162 p 11 "! 38 51' 58 8 36 33 lj 5« 32 -25 1 37 1 12 1! 15 li _ io. __ "270 10.322,$" 233.95 34.19 1.80 108.99 28.65 3.60! 233.85 79.65! 69.15 12.7 5! 108.60: 155.01} .90, 13.05 14.40 25.35 117.90' 69.03 5«.20 184.70 4.20 47.85 89.211 38.85 20.10; 67.20 11.7« 60.151 64.80 36 00 2.70 37. SO1 55.05, ' 45.00! 94.50 27.39 166.20 30.301 74.85 89.25; 24.60 v 138.51; 18.00' 64.50, 9.901 54.75! 125.1», 3.60! 78.75 75| 112 35 19.20; 4.50 48.18! 15.75: 1.801 42.45, 11.10 84.18! 67.35» 87.24, 51.45, 4 4.40) 122.30 36.60 125.551 143.25 98.10 84.75, 7.80¡ 74.34» 129.451 1 5.3(f 57.75 8.10, 169.00; 139.80, 29.251 185.13, 4«.43, 2.7», 35.40 521.29Í 58.051 45 15! 37.32! 71.85! 62.751 38.40Í 74.4 tj 13.80' 19.351 34 20! 76.50, t.lBj 46.25 49.03; 61.80! 1.80 78.9«! 24.00 8.101 75.75' 68.85' 123.00! 69.15 8.401 20.701 14.55! 30.93 6.301 58.801 9.00? 93 30 80.10! 94.20 31.20 15.301 88.40! 13.501 27.001 19.651 16.80' 187.3 » 8.40 18.90! 6.60 46.0Í «4.80! 63.651 7.20 39 40 61.05 1.80' 56.25 28. «51 23.851 48.48! 17.251 28 55 13.35 234.45' 34.19 1.80 108.99 2«,65 S.60| 234.35, 79.65' 69.15, 12.75 108.60! 155.Olj .90, 13.05 14.40! 25.35 117.90! 69.031 58.20 184.70 4.20. 47.851 89.21! S8.85, 20.10 67.20 11.70! 60.15! 64.80, 36.09 2.70, 37.501 55.05 45 0» 94.50; 27.39 166.20' 30.80, 74.85 89.7 J 24 60, 138.51, IS.OOl 64.50» 9.90¡ 54.75 125.19 3.60' 78.76| .75 112.35! 19.20' 4.50. 48.18' 15.75! 1-8CT, 42.45 11.10 84.18, 67.35! 87.24, 51.45! 44.40> 122.30) 36.6G 125.5» 143.25, 98.Iff 84.75) 7.80» 74.34! 129.45! 15.30, 57.73, 8.10; 1*9.00 139.801 29.25, 185.13 4«.45 2.70 35.4 0 521.29 58.051 4 5.151 37.32! 71.86) 62.751 38.401 74.44, 18.80 19.35, 34 201 V 6.50J 6.151 46.251 49.03! 61.80! 1.80! 78.90! 24.001 8.10! 75.75! 68.85! 123.00: 69.15! 8.401 20.701 14.55 30.93 6.30 58.801 ».001 93.301 80.10 94.20, 31.201 15.801 88.40] 18.501 27.00, 19 65 16.80 187.33' . 8.40 18.901 6.601 4« 081 64.80 63. »0, 7.20' 39.40' 61.0«! 1.80 56.25' 28.65; 23 851 48.48! 17.251 28.53 13.36! gal kvišku. Z naporom se je izmuznil skozi lino; ko je bil zgoraj, se je skoro zgrudil. Stopila sta na hodnik, kjer je stala svetiljka in medlo svetila po vlažnih stenah. Pred Andrejcem je stal neznan človek, hrust po postavi, ki ga je vprašal: "Ali boš mogel še plezati?" "Navzgor ne, a navzdol pač . . ." "Pojdi za menoj!" Neznanec je ugasnil sveti-Ijko. Sla sta dalje in se prijemala sten. Ko sta prišla na stopnice, je hrust postal. Po-šepnil je: "Tu ostani! Peter te pride iskat. Toda — molči!" Hrust je izginil hode po prstih. Preteklo je nekaj neznano dolgih minut čakanja. Andreje je že mislil, da je izgubljen. Ob tej misli ga je čudno težko spreletelo si. Slednjič je zaslišal korake. Ni ugledal nekdo ga je zadel z obraz, da je onemel. "Andreje!" "Peter," je spoznal Andreje njegov glas, četudi je bila beseda polglasno izgovorjena. "Pojdi!" ga je prijel za roko. "Potiho! Potiho!" To je bilo lahko ubogati, zakaj Andreje ni imel skoro nič Vič obuvala na nogah. Zdelo .10 ve, duh cvetHc, svežoet tal kot še nikoli do tiste minute. Objelo ga je čuetvo velike hva ležnoeti, da bi se bil sklonil na zemljo,, jo objel in privil nase Spomnil se je na Boga. Ozr se je proti nebu, zvezde so s jale. Dvignil je roke in jecljal, drugega ni mogel reči: "Zahvaljen, o Bog! Vidim da si mi bil milostljiv, da nisi pozabil name. Zahvaljen in češčen, o Bog! Od te jecljajoče molitve je splavala misel na ženo, na otroke. Roke je povesil in se o zrl po dolini proti Šturijam kot da hoče iz teme razbrati njihove obraze, ki ga ne ča kaj o, a ga bodo do norosti veseli. Njegov pogled je okamene silno začudenje mu je prevzelo dušo. Požar! Kamorkoli je pogledalo njegovo oko, nič drugega ko požar. Gorelo je od Podrage do Svetega Križa ša v smeri proti Gorici so bili vidni ognji. Veliki kresovi so na široko razsvetljevali svojo okolico Andreje ni vedel, kaj to pomeni, ni si znal razlagati te prikazni. Sto slutenj ga je spreletelo, ovrgel jih je v hipu Rodile so se nove. Zdajci se je spomnil, da je videl že z obzidja velike ognje, a je bil v sreči svoje svobode Čisto pozabil nanje. Vedel je, da se se mu je, da se Peter opoteka' mora goditi nekaj strašnega, v temi in težko hodi. Parkrat nedoumljivega. Ali je sovra-je jeknil, ko je v temi zadel! zna vojska? Kdo mu odgovo- prsmi! Občutil je vonj nara- stisnila v klešče nove bolečine. Gora Pike's Peak v du- lahke človeka, roko v s telesom ob zid. Stopila sta po ozkih stopnicah in prišla v vežo. Peter je odprl rahlo priprta vrata, stopila sta na široke stopnice, ki so peljale nekoliko navzdol. Tedaj se je obrnil Peter v nočni svetlobi neba, pod katerega sta stopila, do Andrejca, in mu pošepnil: ri na vsa vprašanja? Občutil je le eno, da so njegovi v nevarnosti, da jim je treba pomagati ... Planil je v temo 24. Se preden je bil Andreje pobegnil iz ječe, se je bila Liza odločila. Solnce je baš padalo v zaton, ko je zapustila kup pepela in očetov grob ter se 9.30 7.50 1.65 .15 20.54 14.85 "Natepsti me je dal, da' štr-! odpravila proč. li meso od mene ..." ! Kam? Ni vedela kam. Nje- In je zaškrtal z zobmi. na nega je tavala po samotnih Pristavil ji ^'"Nikogai' več poteh proti Šturijam. Zablo-no bo tepel." j d-la je v gozd in gfhiovje in Stopila sta čez ozki,' pod no- sc znova znašla na planem, na gami škripajoči most na ozi-1 travniku, ki je bil porasel dje, ki je odpiralo pogled v mladim hrastovjeim in obdan črno temo in v — prostost. ! z nizkim zidom. Na zidu je sedel hrust in Jedva je preplezala zid, ji je držal križem roke, za prišle- j pribežala nasproti ženska ca se ni zmenil. V lini je le- raztrgano obleko in z razplete- žala nabita mušketa in gledala v dolino. Bila je črna, navidez mirna nimi lasmi. Iz nog je krvavela .. . Njuna pogleda sta se srečala. Oči, ki so strmele v noč. Iz teme so se odražali. Lizo, so bile zmešane, da so grajski zidovi, v daljavi so go-1 vzbujale strah. Samo za tre- reli veliki ognji. nutek je tuja ženska postala, Ti ognji so čudno dirnili An- nato je planila na polje. Zde- drejca, dasi ni vedel, kaj pomenijo. Za hip je obstal ko okamenel. Obrnil se je s pogledom na Petra; za vpraševanje ni bilo časa. "Sem! Tu je vrv . . ." lo se je, da plava nad grmovjem in se njene noge ne dotikajo tal . . . Bila je zblaznela. Lizino srce je ta prikazen POIZVEDBA Besede °o bile kratke, mrz- j Iz domovine se išče rojak lične, delati je bilo treba na-1 Jakob S um rada, doma iz Škril j 6.3o glo. mndrejc se je oprijel vr- 218.33 • IS 7.95 15.54 2.25 .15 12.45 20.40 .15! 16.35 9.45 1.20 5.85 .45 4.80 .4 f> "720 5-ÏT75;$ÎTT294T75|$11.2 96.7018 2.79¡$ 918.02 vi in se zagnal čez zobčasto kamnito ograjo. Prvi hip ga je objela groza. Umiril se je. ko se je spomnil na neprimerno večjo grozo ječe. Plezal je nizdol, v globino, v črno noč, v neznano. Roke so se mu ob zidovju obdrgnile, da so krvavele. Pod nogami je začutil, da mu je zmanjkalo vrvi. Ozrl se je v globino. Videl je črna, z redkim, nizkim grmovjem in s trnjem porasla tla pod seboj. Manjkalo je le še par sežnjev . . . Odskočil je in padel v črnino, se prekopicnil čez majhen grm in sedel. Bilo mu je vse tako novo, tako neznano, da je bil ko o-mamljen. Še pred kratkimi minutami je nihal med življenjem in smrtjo, a bliže smrti nego življenju. Preživel je trenutke groze, da se je čudil, da ni zblaznel, da mu lasje niso osiveli. Iz skrajne teme svoje ječe je padel v svobodo, v noč, v voljni poletni zrak, ki ga je objel od vseh strani. Preden se je ozrl, da vidi, kaj se godi okrog njega, je vdihaval svobodo s polnimi pri Starem trgu pri Ložu. Pred nedavnim je stanoval v Franklin, Pa., na Hajer (Hayes?) St. Ako je komu znan njegov sedanji naslov, se naproša, da istega javi uredništvu našega lista, all pa Rafaelovi družbi v Ljubljani. DOMAČI ZVONOVI Kdo se z veseljem ne spominja domačih zvonov, kako so doneli njih glasovi iz visokih lin, posebno še ob večjih praznikih? Te glasove zvonenja se je nam posrečilo spraviti na plošče. Imamo dve plošče, ki vsebujete pet različnih kitic zvonenja in potrkavanja na eni dve in ena 3 kitice. Vsaka plošča pa stane $1.00 in vi plačate poštnino. Tisti, katerim smo že poslali tako ploščo so se o njih pohvalno in zadovoljno izrazili. Kdor Si jo želi naročiti lahko piše na: A. GRDINA in SINOVI 6019 St. Clair A ve. ali . 1053 E. 62nd St. Cleveland, Ohio (5*6.7.) goro se lahko dospe peš, ali . . . . , ------------v Colora- ozrla se je za njo in opazila'du se dviga 14,109 čevljev nad črno liso, ki se je potapljala1 morsko gltfdino. Vrh iste ob-med zelenjem. Bogve koga je sega okrog 60 akrov. Na to izgubila, koga išče. Tam zadaj pa se je kadil dim iz Vipave in sosednih vasi. Rdečih zubljev ni bilo več videti, žar ognja je svetil v smeri proti Furlaniji. "Kam grem?" se je vprašala Liza, ko je stopila na ozko etezo, ki je vodila v hrib. "Po otroke," si je odgovarjala. "Kam?" se je izpraševala znova. "Kako je mogoče, da jih jim iztrgam iz rok?" In vendar se ni obotavljala niti za trenutek. Šla je, da jih najde kjerkoli. (Dalj« prihodnjič) -o- jahaje konja, ali po 8.75 milj dolgi železniški navpični progi, pa tudi z avtobusom po lepi cesti. —-o- Modri Franček Stric: "Zakaj si pa mojo fotografijo prilepil v šolski zvezek?" Franček: "Zato, ker je učitelj rekel, da bi rad videl tistega tepca, ki mi pomaga pri domačih nalogah." -o- Ali imate že kakega novega Člana(eo) za prihodnjo sejo? čet gladko, solnčno JUŽNO PROGO "Južno stran Atlantika" najhitrejša direktna črta Zr.g:«.lovite «i popolno veselje morskega potovanj», i*-berite katerikoli laiki parnik ter ae radujte sladke, sončne JUŽNE POTI, .ki vam jo nudi za popolno razvedrilo, in udobnost. Vabljivo in zdravo gibanje, poiitek ali igre na sončnih krovih vas storijo «vete in krepke ter vam omogočijo. da se radujete vse voinje do vale krasne domovine. Parniki Italijanske črte nudijo neprekosljive udoLnosU, vljudnost in postreibo. Vulcania Rex Saturma Naravnost v Jugoslavijo 25. feb„ 1. aprila, 15. aprila Conte di Savoia Roma čet Genovo 4. marca, 11. marca, 25. marca, 8. aprila Za informacije in rezervacije se obrnite na kaierikolega pooblaščenega zastopnika ali na na* urad Italian Line: 1000 Chester Avenoe Cleveland. Ohio Skupna potovanja in izleti Kakor vsako eto priredimo tudi leto« več skupnih potovanj in izletov in sicer: VELIKONOČNO SKUPNO POTOVANJE bo na orjatkem brzoparniku QUEEN MARY 24. marca. Potniki pridejo domov 1 teden pred Veliko nočjo. MAJSKO SKUPNO POTOVANJE se vr&i 3. maja na gigantskem brzoparniku NOK-MANLIE in potniki bodo doma preiiveli skoro cel cvetoči maj. PRVI SKUPNI LETNI IZLET bo na 81. maja istotako na priljubi, enem brzoparniku NORM AND1K. Potniki bodo imeli slov. spremjevalca do Ljubljane. GLAVNI LETNI IZLET se vrti na 28. ju- , ni ja na NORMANDIE. S potniki tega izleta p. tuje podpisani Leo Zakrajtek, ki bo skrbel za udobno putbvanje svojih potnikov ter tu- | di v starem kraju priredil več skupnih izletov. Za nadalnja pojasnila o teh potovanjih in I izletih, kakor tuoi za potovanje ob drugem ! času in na drugih parnikih se obrnite za spo- j daj navedeni naslov. Denarne poiijatve Kadar poiiljate denar v stari kraj. se obrnite na naio tvrdko. ki sedaj te 20. leto neprestano izvršuje take poiiljatve. Naše cene so: Za 8 2.45 100 Din Za $ 3.25 50 Lir Za 4.75 200 Din Za 6.30 100 Lir Za 7.00 SDO Din'Z* 12.00 200 Lir Za 11.00 600 Din Za 17.70 800 Liri Za 21.50 1.000 Din Za 29.00 500 Lir j Za 42.50 2.000 Din Za 57.00 1.000 I.ir Za 105.00 5,000 Din!Za 112 00 2.000 Lir! Cene podvriene spremembi doli ali gori. —j Pri večjih zneskih dajemo sorazmeren popust. Drugi posli s starim krajem Kadar rabite za stari kraj pooblastilo ali | kaj stičnega, če tam prodajate posestvo, če J imate dobiti dedščino od tam. ali če imate tam kak drug vaien posel, tedaj je v Vašem j interesu, da se obrnete na sledeči naslov: Leo Zakrajšek GENERAL TRAVEL SERVICE. INC.. 302 E. 72nd St New York, N. Y. I I TÄkA N ,L I N E F E VA2N0 ZA VSAKOGA KADAR pošiljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj; KADAR želite koga iz starega kraja; se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljše par-nike po najnižji ceni in se-veda tudi za vse izlete. Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne pošiljke izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu Za 8 2.45 100 Din Za 8 6 30 100 Lir Za 4.75 200 Din Za 12.00 200 Lir | Za 7.00 300 Din Za 29.00 500 Lir Za 11.0U 500 Din Za 57.00 1.000 Lir, Za 21.50 1.000 Din Zn 112 50 2.000 l.ir Za 42.50 2,000 Din^Zn 167.00 3.000 Lir j Navedene cene so podvržene premem-bi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno. vašem lastnem interesu je, da pišete nam, predno sc drugje poslu-žite, za cene in pojasnila. Slovénie Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) 216 West 18th St. New York, N. Y. V L OSE v tej posojilnici zavarovane do $5,900.00 p« Federal Savings A Loan Insurance Corpo-ratlon, Washington, I*. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačan« obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St Clair Ave. IIEnd. 5670 Cleveland, Ohio PLANINSKI ČAJ ZA PRSA PROTI NADUHI IN KAŠLJU Naročite si to slovito starokrajsko zeliščno zdravilo, katero nikdar ne fali. Cena velikemu zavoju Je $1.00. pilite slovensko ali angleško na: Mrs. Margaret Leskovar 507 East 73rd Street New York, N. Y. NAZNANILO IN ZAHVALA S portim srcem naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest da je po tridnevni mnčni bolezni za pljučniX-, previden s sv. zakramenti za umirajoče dne 4. januarja 1939 v Gospe du zaspal moj ljubljeni soprog ter oče COf hčerke stare 11 let ^ _ Frank Kocjan Pokcjni je bil star 42 let, doma iz vasi Zabukovje, fara Tnbtlno na Dolenjskem; v Ameriko je prišel in sicer naravnost v Indianapolis, leta 1922 in bil ves čas od tedaj član društva sv. Alcjzija S'* 52 KSKJ. Pcgreb se je vršil dne 9. Januarja s peto sv. mašo zadušniro. Cerkvene obrede in molitve na pokopališču sv. Jožefa Je opravil g. župnik Rev. Edward T. Burkhold, za kar se mu lepa zahvalim. Ravno tako sem hvaležna tudi pomožnemu župniku Rev. Robertu P. Hartmanu, ki Je obiskal pokojnika v bolnišnici in podelil poslednje zakramente umirajočemu. Iskreno se zahval jo jem stricu od pokojnega Mr. Joseph Gač-niku in njegovi soprogi »1rs. Mary Gačnik in sestri od pokojnega Mrs. Anna Može in njenemu soprogu Mr. Joseph Može-tu za izkazano mi sočutje in tolažbo. Pnsičnc sem hvaležna moji materi Mrs. Agnes Komlanc in bratom in sestram, ker ste mi bili v veliko tolažbo ob času bolezni in cb smrti pokojnega. Lipa hvala članstvu društva sv. Alojzija št. 52 KSKJ.. ker ste prišli v tako pclnem številu kropit umrlega sobrata in skupno molili sv. rožni venec za njegovo dušo. Ravno tako sem hvaležna vsem, kateri ste ga prišU kropit in izkazali zadnjo čast pokojnemu na mrtvaškem odru. Hvala tudi prgrebniku Mr. Charley Stevensu, ki Je pripravil in uredil vse tako točno pri pogrebnem sprevodu; hvala nosilccm krste in vsem, kateri sto dali svoje avtomobile na razpolago. Lepa hvala vsem, ki s'a prišli k sv. maši zadušnici in spremili pokojnega na pokopal .šč;. Prav lepo se zahvalim darovalcem za sv. maše in za vence, in sicer sledečim: Mr. in Mrs. Joseph Može za črno peio mašo. Mr. in Mrs. Joseph Gačnik, Mrs. Agnes Komlanc. Mr. in Mrs. Jchn Komlanc, Mr. in Mrs. Louis Andrejna, Mr. in Mrs. John Cimerman, Mr. in Mrs. Frank Velikan. Mr. in Mrs. Martin l'raj-nar, Mr. in Mrs. Frank Urajnar, Mr. in Mrs. Frank Cerne, Mr. in Mis. Joseph Koren, Mrs. Josephine Kronovšek, Mrs. Antoni?. Kes, Mrs. Rese Luzar, Mr. in Mrs. Frank 2onta. Krasne vence so darovali: Društvo sv. Alojzija št. 52 K. S. K. J., Mr. in Mrs. Joseph Gačnik, Mr. in Mrs. Joseph Može, Mr. in Mrs. John Može (bivajoč v Milwaukee, Wis.), Mrs. Agnes Kcmlanc družina, Mr. in Mrs. Louis Komlanc, Mr. Joseph Komlanc, Mr. in Mrs. John Sebanc, Mr. in Mrs. Charley Steven'». Mr. Louis Medvtšček, Mrs. Agnes Brodnik družina, Mr. Bramkamps, Dunn Beverage Co., Universal Beverage Co., Indianapolis Bleaching Co. Še enkrat se vsem skupaj prav prisrčno zahvalim za vs~. Ako jc morebiti katero ime izpuščeno, prosim, da se mi oprosti pometo. Ti pa, dragi in nikdar pozabni soprog in oče, počivaj v mi-iu in večna luč Ti naj sveti! Oj usoda, ti življenje nam prehitro zagreniš; radost v srčno nam trpljenje vsem naenkrat spremeniš. Do gomile Te spremili položili truplo v zemljo, dušo Tvojo izročili nebeškemu Očetu smo. V grobu tihem tamkaj snivaš večno spanje že sedaj.-- v V miru božjem le počivaj, in večna loč Ti sveti naj! Žalujoči ostali: ' MARY KOCJAN, soproga, in hči ANNA MOŽE, sestra JOSEPH GAČNIK, stric v s'.ari domovini pa mati, dva brata in štiri sestre Indianapolis, Indiana, 25. Januarja 1939. FLORIANS' WELCOME AWAITS C AGERS, FANS sixth annual classic midwest basketball meet set for action, thrills FEATURED DANCER ^ ¡g^ ^ |p| so. chicago for annual tourney South Chicago, 111.—The lid is off, Kay Jays, and another (rand KSKJ sports event is on tap! South Chicato St. Florians are your hosts again and invite you to attend the sixth annual record-breaking KSKJ basketball tournament this week-end, Feb. 11 and 12. Never has there been such keen enthusiasm displayed as evidenced for this event. Members of the local committee are working hard to supersede the 1936 success that was staged here. Already the record has been broken, with 20 team entries chalked up. St. Alqysius team of Indianapolis is definitely in the fold, though Cleveland is still fn the offing. You are going to witness some very close and fast competition, for it is apparent that the various teams are being primed and shaped to a keen edge. It might be that the dopesters have predicted victory for the old stand-bys, but don't be surprised if a dark-horse doesn't have a nose in at the finish. Don't miss the color, the fervor and intensity of our KSKJ tourney. I tell you, it's genuine! Heavy Schedule Due to the amount of entries listed, the first game of the tournament will start Saturday at 9 a. m., with girls' competition. From then on there will patronize such restaurants as are listed in the official program. A special concession to visi ora attending the tourney activities for both days is that a special rate ticket, which will permit admission to all games and dances on Saturday and Sunday, will be available from members for the price of SI. Otherwise adult admis sions for afternoon and evening af fairs will be 25 cents per person. Hotel Accommodations In so far as housing accommoda tions are concerned, the committee, under the supervision of Frank Ben-kovich has a list of private homes where a limited number of girls and boys will be taken in. However, limited number of teams will have rooms available at Hotel Exchange, located at 92d St. and S. Chicago Ave., at the rate of $1 per person. The committee has also arranged special rates for groups of three or more at the de luxe Southmoor Hotel, located at 67th St. and Stony Island Ave., at $1.50 per person. We urge those concerned not to waste too much time about their accommodations when they arrive in South Chicago Sunday evening, after the final games at the park gymnasium, championship trophies will be awarded to be an almost unending stream of teams: victorious teams by the Rev. M. J. to grace the floor for rapid-fire action. The wind-up game will probably go on about 8:30 p. m. Dancing will take place both Saturday and Sunday evenings after the games at Calumet Park. Information headquarters will be open at any time during both days at St. George's Church hall. For the information of visitors, meals will not be available at the hall, btft guests are urged to Butala, president of the basketball as sociation. This will take place at the victory dance to be held at St. George's Church hall. A large crowd of Kay Jay fans, including several supreme officers, are expected to be on hand for the big classic, and like it has always been, you can expec\ the best time ever when you are a guest of the happy and sociable St. Florian Boosters. St. Florian Booster. PARKVIEWS RETAIN STEVE LEAD; KUHARS STOPPED IN BID FOR FIRST Cnicr.go, 111.—Parkview Laundry dropped two games to Perko's Inn, but still holds a lead of three games in the St. Stephen's Bowling League. The Laundry team won the last game by only three pins, when Bicek, anchor man. struck out in the last frame to pull one out of the fire. Bicek led the leaders with 535* while Strohen had 556 for the Inn team. Monarch Beers look two games from the Korenchan Grocers to keep them in a tie with Perko's Inn for second place. Prah came through with a 509 series for the Beers, while Basco's 547 was top score for the Grocers. Tomazin Taverns took two games from the Jerin Butchers, clipping 925 in the second game. "Butch" Kreme-sec led the Tavern team with 570, while "Jamos" Zefran, with 550, was high for the Butchers. Bits: Tony Blazine, Chicago Cardinal tackle, and Johnny Sinks were on hand to watch the boys bowl, as was Tony Prah watching brother "Luds" bowl. . . . Lou Zulich started the third game with six straight strikes, but found the going too hard, as he ended the game with 204. .. . Lou said there's many more strikes left in that ball to get a 700 series. . . . The Laundry team had a good alibi for not taking three games from Perko's Inn, for they had to walk to the alleys after their street car got stuck. Joliet, 111.—The Kuhar Grocers were halted in their bid for first place in the Joliet Kay Jay bowling league as the Te2.:k Florists took them for a pair of games. John Mutz led the Florists with a 567 total, while Rudy Ramutta contributed 533. Joseph Kuhar paced the losers with 549. The Hickory St. Markets grabbed three games from the Slovenic Coal to increase their lead to three games over the Kuhars. A1 Juricic led his team with 533, while F. Kuzma, with 503, was high for the losers. Joseph Kuhar, with 211 and 200, was the only bowler to register a double century game. Brief shots: Tony Golobitsh, captain and sponsor of the Slovenic Coal Co. outfit, will be lost to the team for the rest of the season. He slipped on the icy pavement, tearing some knee ligaments. . . . John Mutz collected ten spares in his last game, for a 187 game. . . . Eddie Stark has a lot of luck, but it's all bad. He picked two consecutive perfect cherries. . . . Tony Kuzma had a monopoly on the 5-7 railroad—he ran into at least eight during the evening. . . . Joseph Kuhar, with a swell chance to knock off the high single game, ran into difficulties in the last three frames, settling for a 211 game. South Chicago, 111.—Over 200 play- "». Joe Lebe.i, Albert Ogrin. Wm. Draeiler ers will compete in three divisions for ¡¿g* Rov'«^' Uob"rt Zorc' Wim"m Zorc' basketball honors Feb. 11 and 12, when the Midwest KSKJ Basketball Association stages its sixth annual tournament. The official roster as released by Secretary Marie Grom is as follows: Girls St. Anne», No. 127. Waukegan; Anirie Tercek. Ann Kovacek. Mary Draaalcr. Angela Miholic, Mary Ivantic, Margaret Grom, Janet Habjan, Hilaria Heraver, Phylli« Konchan. John Grom. Coach, Millie. Gerchar. Mgr. St Genevleveo. No. 10«. Joliet: Dorothy Wanagaitui. Edith Kriich. Klsie Akeleituj. Lorettu Zupančič. I.eona I.auric. Eleanor Ma-Unevee, Agues Vidmar, Margaret Uolinshek B« nadine Muta. UaboHe Ftoxich. John A. Zelko, Coach. St Mury., No. 7». Waukegan: Mary Hlad-^ik. Ceci.ia Kukar. Vivian Kukar, Alice Kuhar. Jonephine Treven. Rose Treven/ France* Cankar. Mary Cankar, Gertrude Repp, Mary Urbancic. John Cankar. Coach. . wt-phens- No- Chicato: Anne Ua-Bich, Llaie Munich. Anne Horvat. Helei Kr*y-wanoa. Elsie Schiffler, Margie Schiffier Julia Schiffler. Lillian Zulich. Boys' Lightweight Division St. florians. No. 44, Soul'» Chicago,: Jo-seph Iiuchar, John Kenkovich. John Popo-vich John Franko. Michael Popovich. Frank Hvala. Anthony liartholomeo. Martin Pig. nato, Wm. Zupančič. Harold Jarkovich St Josephs. No. 53, Waukegan: Team No 1. Stanley Geryol. Frank Kepp, Peter Gram-po. Tony lit-spalec. Al Setnikar. Mike Miholic. Frartic Suhadolnik, Tony Lesnak. Joe Miholic. W m. Jcsenovec. St. Joseph«, No. R«. Waukagan: Team No. 2. Mike Peni.h, John Papesh, Edw Sla- germ liquors top pueblo pinsters as circuit hits half-way mark DOROTHY ZUPANCIC Cleveland, O.—Interspersing the dance program at the social billed for Feb. 11 in the Slovenian National Home, St. Clair Ave., by the Christ the King Society will be Dorothy Zupancic in a set of tap dances. Miss Zupancic, member of the society, will augment the musical program which will be supplied by Trebar's Orchestra. Dancing starts at 8 p. m. Admission 35 cents. efficIentstaff heads midwest tournament Every KSKJ promotion may attribute its success to complete plans properly executed by a group of active and enthusiastic members and officials. Such is also the case with the Midwest KSKJ basketball tournaments This year's meet, sixth annual, has at its helm the following: The Midwest KSKJ basketball committee: Rev. M. J. Butala, president; Marie Grom, secretary; John Gerchar, St. Mary's, Waukegan; Millie Gerchar, St. Anne's, Waukegan; Al Miks, St. Joseph's, Waukegan; Frank Banich, St. Stephen's, Chicago; Matthew Verbiscer, St. Joseph's, Joliet; Joseph Matzeile, Knights and Ladies of Baraga, Milwaukee; Ed Kompare, St. Florian's, South Chicago; John Starcevich, St. Michael's, South Chicago; Anthony Culik, St. Anthony's, Joliet; Frank Horvat, St. George's, Joliet; Frank Zabkar, St. Francis', Joliet; Leona Laurie, St. Genevieve's, Joliet. Weight official: Frank Gorence. NEW NAMES IN TOURNEY LINEUP Pueblo, Colo.—The St. Joseph's, No. Jurors finished in a tie for third place 7, bowling league finished the first half of its schedule Sunday at the Eighth St. Alleys, with the John Germ Liquor entry on top with 24 games won. St. Mary's Churchmen placed second with 20 victories, Joe Gersick's Diamond Dairy and the Joseph Russ -0- PENNSY JAYS PLEASED WITH GIRARD WELCOME Bessemer, Pa.—A group of St. An- with 17 wins each. The St. Mary's team compiled the best series of the season, 2400, while St. Marys had the best team game, 889. Sam Germ of the Juro^ had the best series, and Mike Gregorich Jr. of the St. Marys the best game, 227. The teams will start their second half campaign Sunday, Feb. 5. The winners of the second half championship will play the John Germ Liquors at the close of the season for the KSKJ league cham- thony De Padua member's motored Jan. pionship. 21 to Girard to attend the St. Patrick's ST. JOSEPH'S, NO 7, AVERAGES first annual dance, and a wonderful Kocman ...................... 30 5146 171 time was had by everyone. The St. Sam Germ ................ 39 6452 165 Pats are very sociable and certainly Gregorich .................. 39 6287 161 know how to dispense wonderful hos- Spillar ........................ 30 4777 159 pitality. Godec ........................ 39 6125 157 The following officers were re-elect- Wodishek ................... 39 6096 156 ed to office: Frank Hulina, president; Prelesnik ................... 33 5102 154 Rose Slapnichar, secretary; Pauline F. Zupancich ............ 33 4877 147 Gorenz, recording secretary; John Ku- Novak ......................... 39 5732 146 kich was elected treasurer and Dr. Krall ........................... 33 4850 146 Frank D. Campbell remains our exam- Papish ........................ 33 4836 146 ining chvsician. The auditing commit- J. Krasovec .............. 18 2558 142 tee consists of Bias Seyack, Jake Les- J. Zupancich ............ 33 4Ö76 141 koveiz ind ,'ohn Puz. Petric .......................... 36 5033 139 At »h" January meeting the lodge N. Mikatich .............. 27 3694 136 d'- — ' to the St. Anthony's Par- John Germ ................ 30 3954 131 ish b'tilding fund. Kastele J..................... 39 5092 130 At the meeting two new members, J. Starr ...................... 27 3363 124 Christine Valentine and Evon Rubera, Meglen ....................... 39 4697 120 were admitted. It was very surprising Egan ........................... 33 3942 119 to have such a large attendance at the Standings First Half yearly meeting and it is hoped every- Germ's Liquors.......... ... 24 15 738 one keeps up this very fine attendance St. Marys.............. ... 20 19 740 during the rest of the year. Gersick*s Dairy ......... ... 17 22 710 fruline J. Gonfei && §CC'* a' Juror» ................. mil 22 £@5 MAGDALENS BACK IN WIN COLUMN Cleveland, O.—Undaunted by their recent and only defeat at the hands of the Aces (men), the Grdina Undertakers (Magdalene) lassies more than made up for it by kegling a 204 victory over the first plr.ee Royal League bowl-erets. Marie Gornik was high for the Jays with a 230 single, a new high for «m. SuoauolniK, Rudolph Novak, Victor Zupec. St. Michaels. Nx 152. South Chicago: Robert Mutarich, Joseph Krai. William Krai, hobert S'oan. G. Markovich. G. Novosel M Pe.kovich. S. Perkovich. G. Rukavina. W. Jennotta. John Starcevich. Mgr. Knights of St. George. No. 3, Joliet: Fred Horvat. Lou.s Guspe.-ich, John Musich, Jr.. Ed-sard Matesevac. Raymond Matesevuc .»ohn Nenanich Jr.. Charles Traven. Jo6e->h Zelko. Robert Metesh. St. Stephens. No 1. Chicago: Carl Uiazi.ie t. 10:30a. m. ( 3)—St. Joes No. 2, Waukegan, vs. St. Joes, Joliet (lights). 11:15a.m. ( 4)—St. Michaels, South Chicago, vs. Cleveland (heavies). 12:15p. m. ( 5)—St. Joes, Waukegan, vs. St. Joes, Joliet, (heavies». 1:15 p. m. ( 6)—St. Francis, Joliet, vs. St. Stephens, Chicago (heavies) 2:15 p. m. ( 7)—St. Marys, Waukegan, vs. St. Georges, Joliet (heavies). 3:15p. m. ( 8)—St. Florians, South Chicago, vs. Winner Game No. 4 (heavies). 4:15 p. m.( 9)—Milwaukee vs. Winner Game No. 5 (heavies). 5:15p.m. (10)—St. Aloysius, Indianapolis, vs. Winner Game No. 6 (heavies) INTERMISSION 6:30p.m. (11)—St. Francis, Joliet, vs. Winner Game No. 3 (lights). 7:15p.m. (12)—St. Florians, South Chicago, vs. St. Joes, Waukegan (lights). 8:15p.m. (13)—St. Anthony, Joliet, vs. Winner Game No. 7 (heavies) DANCING Sunday, Feb. 12 2:00p.m. (14)— Semi-final, heavyweight, Winner Game No. 8 vs. Winner Game No. 9. 3.-00 p. m. (15)—Semi-final, heavyweight, Winner Game No. 10 vs. Winner Game No. 13. 4:00 p.m. (16)—Girls' final, Winner Game No. 1 vs. Winner Game No 2. INTERMISSION 7:00 p. m. (17) —Lightweight final, Winner Game No. 11 vs. Winner Gamo No. 12. 8.-00p.m. (18)—Heavyweight final, Winner Game No. 14 vs. Winner Game No. 15. , ~ Awards—Dancing