The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIE K lam Neodvisen dnevnik lastopajoč interes« slovenskih delovcev v Ameriki VOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) APRIL 15, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 90 ITil IIA PnZVfll A zanimive vesti iz življenja na- Ll /vi!! V.15 ših uudi po širni ameriki % 200,000 MOZ PODOROZIE Spopad med fašisti in delavci v Madridu I Med našimi rojaki v Pennsyl- pijonir in zapušča tukaj omo-ivaniji so bili najobčutneje priza- ženo hčer. ^ (leti oni, ki bivajo v Veroni, ki j V De Pue, 111., v zavodu za leži tik vode. V omenjeni našel- onemogle je pred nekaj dnevi umrl Frank Benkše v starosti —--. bin i živi približno 25 družin, ki Italijanske čete na severni i ostale močno opustošene, abesinski fronti so zased- kor jim je voda narasla celo v le mesto Dessye. Italija pno nadstropje in uničila vse. ■ ^ o'dkloni pogajanja za mir Prizadete družine so: Tratar, ___Luzar, Cestnik, Lesar, Jakovec, RIM, 15. aprila.— Italijanska Jagodpik, Perone, Bertoša, M. vojska na severni fronti je danes zasedla mesto Dessey, kjer je bil glavni stan Haile Selassijeve armade in ki se nahaja samo 145 zračnih milj od Addis Ababe. Istočasno je Mussolini doma poklical pod o-(ožje 200,000 mladeničev letnika 1915, ki so bili rojeni, ko se je Italija pred 21 leti pripravljala na vstop v svetovno vojno. To le gesta izzivalnosti od strani Mnspolinija proti Veliki Britaniji in Ligi narodov. Baron Pompeio Aloisi, Musso-Hnijev poslanik v Ženevi, pa se 'nia danes začeti razgovarjati s Salvatorjem De Madariagom, predstavnikom Lige, glede možnosti miru z Abesinijo — in mu povedati, da do miru pride pod italijanskimi pogoji, kadar bo Ahesinija popolnoma zdrobljena. • Mladeniči letnika 1955 so da-nex baš marairali ob zvoku fašističnih godb, noseč fašistične embleme in male cule oblek, ko maršal Badoglio poslal brzo-j^vno sporočilo in Afrike: "Na- čete so danes zjutraj zasedla 85 let, ki je bil doma iz Grobelj pri št. Jerneju na Dolenjskem. V Ameriko je prišel leta 1893 in do svetovne vojne je živel v Li Salle, pozneje pa v Sparlandu in Willardu, Wis. V zavodu se jo abesinski' Mihelič, Slosar, Penko, Samec, nahajal zadnjih deset let. Tu za- P. Kein, Melle, Martinčič, Sen-kic. Božič, J. Mihelič, Mukarca, DoleK, Luzar, P. Kern, John Bostjančič, F. Bostjančič, F. Mihelič, Jos. Bostjančič, Dovgan, Bergač, J. Krulje, F. Krulje in M. Majcen. Vse družine se nahajajo v največji bedi. Nekateri so se zatekli k svojim sorodnikom, za druge pa se sploh ne ve, kje so, ker v naglici je šel vsak svojo pot, da si reši življenje. Pomožno akcijo mod rojaki Pittsburghu in okolici vodi "Prosvetna in Dobrodelna Zveza',, katere naslov je: Slovenski Dom, 57th St. in Butler St., Pittsburgh, Pa. Pevski zbor "Prešeren" v Pittsburghu, Pa., je sklenil, dfi-bo p od vzel kampanjo za prostovoljne prispevke v pomoč ro-jftkom, ki so bili prizadeti v po-vodnji. Nabrani denar se bo izročilo "Prosvetni in Dobrodelni pušča sina in tri vnuke V Gowandi, N. Y., se naliaja v bolnišnici Mihael Primožič, ki se je moral podvreči operaciji radi vnetega slepiča. Pri delu v premogovniku se j a ponesrečil v Neffs, Ohio, rojak Kari Dernač. Zmečkalo mu jo desno roko in tudi leva je razmesarjena. Nahaja se v domači bolniški oskrbi. LIBERTY LIGA PODPRLA FARMERSKO GRUPO Smrtna kosa Za pljučnico je umrl dobro poznani rojak Louis Kovačič, po domače Ločičar. Star je bil 52 'et in v Ameriki je bival 25 let. !^oma je bil iz Sodražice na Dolenjskem. Tukaj zapušča žalujn-^0 soprogo Mary, roj. Peček, po-^omače Klančarjeva, sina Loui-in hčer Mary, ter brata Jo-h»a in sestro Mrs. Milavcc, v -'■tari domoi/ini pa mater. Bil je društva "France Prešeren" 17, SDZ in društva Macca-kees, št. 1288.' Pogreb se bo vr-v petek zjutraj ob 9. uri iz Mi&e žalosti na 1243 E. 61 St. v ferkev sv. Vida pod vodstvom franka Zakrajška. Bodi, mu lahka zemlja, ostalim pa naše sožalje: WASHINGTON, 14. aprila. — Senatni lobijski oCsek je danes razkril, da je bil takozvani Neodvisni .svet farmerjev, ki vodi boj proti Rooseveltovi farmer-ski politiki, v prvi vrsU financiran od velikih industrijcev, ki vodijo American Liberty ligo. Predsednik dotične "farmerske ^ . . ,___ •. , organizacije" ie neki Samuel F. jvezi . m en jem z ^ Morse, ki se je sam predstavil vslcd pomožne akc, e prelozj Harvard univer- proslavo svoje 25-letnice, ki se jo imela vršiti 2. maja. V V/illocku, Pa., je 13. marca umrl za kapjo na možganih rojak Frank Udovič, star 4.i let in doma iz vasi Kilovče na Notranjskem. Tukaj zapušča ženo in tri otroke. Glavni stan slovenske zadruge v Bridgeportu, O., je daroval $300 za poplavljence, verižne trgovine pa niso nič prispevale. Med rojaki, ki so bili tam prizadeti radi povodnji, je tudi poznani Anton Petemel v Martins Ferry, O. V Sheboyganu, Wis., Je umrla Mary Klančar, roj. Stamzar, stara 29 let, na posledicah poroda. Z njo vred je umrlo tudi dete, katero je držala v naročju v mrtvaški krsti. Pokojnica je bila rodom iz Cehoslovakije, odkoder je prišla pred 14 leti k svojemu očetu v Sheboyganu in; lani se je om ožila s Slovencem Frankom Klančarjem. Poleg moža zapušča očeta in mačeho. Skupni pogreb matere in deteta je bil civilen. V Scotch Crouly, Mont., je u STRAŠNA NESREČA V JAPONSKEM RUDNIAU FUKUOKA, Japonska, 15. a-prila. — V Rarakuma premogovniku je bilo danes ubitih najmanj 49 mož, 20 pa je bilo resno ranjenih, ko se je kabel j, na katerem je visela vzpenjača, v kateri se je nahajalo 82 mož, odtrgal in je vzpenjača treščila v globočino 2000 čevljev. 2 MILIJONA KITAJCEV PRED LAKOTO HWAIKING, Kitajsko, 14. a-prila. — V provinci Hunan je nastalo hudo pomanjkanje živil, ki preti skoro 2,000,000 prebivalcem z lakoto in smrtjo. Razmere spominjajo na položaj v letu 1920, ko je tisoče ljudi u-mrlo vsled lakote. Predsednik in ministrski predsednik v nevarnosti, Hoover naskočil Roo-seveltov načrt PALO ALTO, Cal., 14. aprila. Bivši predsednik Hoover je no- 1 . . 1 • I 1 coj udaril po Rooseveltu, ki je ko je pri proslavi eksplo- ______ ^ dirala bomba. MADRID. 14, aprik. — V bližini tribune, na kateri sta stala predsednik Diego Martinez Barios in ministrski predsednik Manuel Azana, ko se je vršila velika parada v proslavo 5-let-nice obstoja španske republike, je danes eksplodirala bomba, ki pa na srečo ni nikoga ranila. Toda množica, v strahu, da gre za fašističen atentatorski napad je v paniki začela bežati in v zmešnjavi je bila ena ženska ranjena. Kmalu po bombni eksploziji pa je v bližini Kolumbovega trga prišlo do boja med fašisti in delavci, \' kateri je padlo več strelov, pod katerimi je,en moški obležal mrtev, več pa je bilo ranjenih. Ko je policija začela iskati o-sebe, ki so povzročile bombno eksplozijo, je prišel na dan nov fašistični zločin. Umorjen je bil namreč sodnik Manuel Pcdregal predsednik sodišča, ki je obsodilo na ječo fašistične dijake radi nekega poskušenega atentata. Senator La Follete razlaga delovanje WPA SENATOR BORAH RESNO PORAŽEN V ILLI-NOISU CHICAGO, 15. aprila. — Pri primarnih volitvah v Illinoisu, ki so se vršile včeraj, je časnikarski magnat Frank Knox z okoli 50,000 glasovi večine porazil senatorja Borah a v tekmi za republikansko predsedniško nominacijo, oziroma za delegate, ki bodo v juniju nominirali predsedniškega kandidata, še ne popolna poročila dajejo Knoxu 144,000 glasov, Borahu pa 97,-000. Senator Borah je imel v Illinoisu podporo Coughlinove organizacije. Clevelandska razstava Firestone Tire and Rubber Co. je včeraj najela 180 tisoč kvadratnih čevljev prostora na vrTAo f T If i QA Vio »mia to poletje v (Žlevelandu.lrnrl Potniško, lelak v Velik prostor je najela tudi dr- okrog 60 let in doma iz Radovi- le ao v ri izu nion žava Florida, ki bo za razstavo to pri Metliki v Beli Krajini, čez ®wna, a., je včeraj msaj v še ena žrtev Mladi clevelandski inženir (/harles G. Challinor, ki je pred i tednom dni sicer ušel smrti, ko me- ®'vojih tropičnih pridelkov potrošila četrt milijona dolarjev. bolnišnici podlegel za poškod bami. V nesreči sta bili namreč To bo največja razstava, ki sej in po rodu Cehinja. Otrok nista | ie^šTsf "ur v ]e vršila v Clevelandu, ki imela in tudi_s<^dnikov in snegu, predno i« pri- se bo v mnogih ozinh lahko aa pokojni B^bic ima mend.ij.j^ pomoč. Levo nogo so mu Kosala s svetovno razstavo, ki je vršila v Chicagu. Več WPA delavcev Potem ko je WPA v Clovelau-pred par tedni odslovila nad •^>100 delavcev, se je na protests ^ strani senatorja Bulklevja sedaj iznova zaposlilo 722 brezposelnih. Iz Washingtona je bi-lo obenem dano zagotovilo, da ^'sa-j do 1. julija ne bo nadaljnih odslovitev. število WPA delav-fev v okraju do tedaj ostane S7,000. Zaduiinica ZaduSnica se bo brala jutri ob '• uri zjutraj v cerkvi sV. Vida priliki prve oblctnicj za pv,-Jennie Stupar. Prijatelji vabljeni, da se udeleže. OSTAVLJENI GENERAL ZOPET V SLUŽBI WASHINGTON, 14. aprila — Maj. gen. Johnson Hagood, ki jc bil pred kratkim "olajšan aktivne službe", ker je javno kritiziral vladni WPA program, je dobil ukaz, da prevzame poveljstvo šestega armadnega kora v Chicagu. Poprej se je nahajal v Texasu. včeraj v svojem govoru v Balti- ProgTesivec zagovaria program relifnih more priporočal, da se v svrho ^ .. . odprave brezposelnosti deluje [dcl pred napadl reakcijoiiarjcv, obenem pa na to, da bi mladina do 18. leta . . i i • • pohajala v šole, starci preko 65.'opczarja iia iijegove siaDosti 111 iiedostatke. leta pa naj bi šli v pokoj, in pa, __ da sc na splošno skrajša delov ni čas v industriji. Hoover pravi, da bi odstranitev mladine in starih ljudi iz industrije absorbirala le od 10 do 15 odstotkov brezposelnosti, skrajšanje delovnega časa pa bi bilo brez pomena, ako bi mezde ostale iste, če pa bi se zvišalo mezde, potem bi se s tem -povečalo draginjo, kar bi prej ali slej znižalo kon-zum in s tem zopet skrčilo produkcijo. Hoover pravi, da je treba stabilizirati dolar, poklicati na 'delo mrtev kapital ter znižati vladne stroške, nakar se bo brezposelnost sama odpravila. Pismo slovenskega vojaka v Abesiniji BOVC, marca 1936 — Iz abe-pjnske fronte se je pred kratkim oglasil domač fant g pismom, katero, kot se zdi, ni bilo cenzurirano in pravi med drugim; "Blagor Vam, ki ne veste, kaj je trpljenje. Kar smatrate Vi za muko, tam daleč d.o-raa, jc napram našemu trpljenju blaženost. Nahajam se v prvi liniji, kjer preživljam groze, kakršnih Vi niti sanjati ne morete: Ko vdari granata med nas, pleše po zraku zemlja, mešana z deli človeških teels. Kriki raiije- MADISON, Wis. — Progresivni senator Robert M. La Fo-llette, jr., iz Wisconsina, je napisal V tekoči številki tednika "The Progressive" članek, v katerem podaja svoje mnenje o WPA programu relifnih del, katerega izvaja Rooseveltova administracija. Senator La Fo-llette piše: Poplava strankarske propagande proti WPA programu list va rja med narodom vtis, da se je sveto .S4,880,000,000, katero je volil zadnji kongres, povečini proč vrglo. Nihče ne more zanikati, da vsebuje program temeljne nedostatke. Ampak učinkovita kritika mora bazirati na faktih. Administracija relifnih del je pravkar objavila statističen pregled projektov, katere se je podvzelo pod obstoječim programom, vključivši do 1. marca. Kot razvidno, se je doslej potrošilo $2,210,000,000. oziroma o-krog polovico dovoljene svot>. S vote, katere se je že določilo aa določene projekte, znašajo skupno $4,406,337,049. S temi svo-tami se vrši po raznih delin de-j^'^ enarja. Stvarna kritika ne žele na okrog 70,000 projektih. nobenega vzroka za om,- Ijitev Izdatkov za javno zaposli- mesec. Ta program je izključil iz relifnih del vse osebe, razen onih, ki so se že poprej nahajali na direktnem relifu, vsled česar se dela krivica mnogim, ki so v vseh ozirih vredni upoštevanja. Mnogo najbolj koristnih projektov se je opustilo, ker bi se pri njih {potrebovalo več kot najbolj nujno orodje in makeiijul. Glasom poročila, se štiri dolarje izmed vsakih petih, porabi direktno za plačitev mezd. Vpričo brezposelnosti nad 11 milijonov oseb in vzpričo dejstva, da je dovoljena svota nezadostna, da bi se vsem dalo primerno priliko do zaposlitve, je bila zvezna vlada prisiljena, da se vsak dolar rabi direktno za mezde. Večje in važnejše javne naprave se je moralo vsled tega potisniti na stran, ker večji del denarja, ki bi se ga rabilo z;i take projekte, bi šlo v mezde le indirektno, potom nabave materi jala in gradbenega orodja. Toda to ni kritika s katero prihajajo na dan reakcijouarni kritiki WPA, ki dvigajo huroJi-ki hrišč o zapravljanju Ijudske- pri katerih je zaposlenih 3,853, 000 mož in žensk. Glasom tega poročila je v ti ku gradnja 2,989 projektov za tev, temveč kaže nezmotljivo. di so potrebne večje svote, da bo mogoče izvesti bolj učinkovit kontrolo povodnji. Gradi ali po- Program, da se bo delavcem lah-pravlja se nad 5,000 šol. Gradi boljše plačalo m da se bo mo-ali popravlja se 4,000 drugih teden dni pa je umrla tudi uje-gox'a vdova Berta, stara 65 let /fo win I šla pomoč. Levo nogo so brata nekje v Ohio. Oba sta bila i , . I dvakrat odrezali, da mu resijo Člana nekega ogrskega društva,. ' . •" , . v t * 1 Al i življenje, toda bilo je zaman, toda ce sta ostala člana do smrti , i. , . , „ Pokojni, ki je bil sele 34 let star m znano. Vzrok smrti obeh 3® L' v ^ . , , , , , v . I zapušča zeno m dva otroka. bila popolna izčrpanost. Živela; Bta ob okrajni miloščini $12 naj ^ isaseball sezona I Včeraj je bila v Clevelandu Rojak Frank Juvan, ki biva vj^tvorjena baseball sezona. V pr- Milwaukeeju, je prejel žalostno vest, da je v Ljubnem v Savinj- vi igri, ki se je vršila, med cle-velandskimi "Indijanci" in de- Slovenci na razstavi Seja direktorija S. N. Doma na St. Clair Ave. je sinoči sklenila, da se vzame v najem prostor za slovensko gostilno in prodajalno v Mednarodni vasi, katera bo tvorila del velike Great Lakes razstave, ki se to poletje vrši v Clevelandu. Stroški bodo znašali več tisoč do-larjev^ toda izgled je izredno dober, da se bo podvzetje ne le krilo, temveč da prinese Domu tudi izdaten dobiček. Na seji je bil izvoljen poseben odbor, ki bo začel takoj z delom. Več bomo poročali v prihodnjih dneh. nih in pobesneli n vojakov _ pravijo vse ob pamet; pomo-1j&vnih poslopij. Gradi se tudi ceste v podeželskih okrajih v skupni vrednosti $159,000,000, ki bodo 13 milijonov tannerjcv takorekoč potegnile iz blata t:>r jim odprle pot na trg. Gradi in popravlja se 6,255 vodovodnih in kanalskih sistemov, ki so tako velike važnosti za javno zdravje in sanitacij). V procesu gradnje ali popravil je skoro 5,000 parkov in javnih igrišč. V teku je instalacija ali popravilo 130 električnih r/i-stemov. Poleg vsega tega se je 289,000 mladim ljudem pomagalo nadaljevati z njihovo iz i brazbo s tem, da se jim nudi d.;-lo po nekaj ur na dan. Program v celoti je skrajno, nezadosten, da bi odgovarjal p > trebam brezposelnih in da hi ?ipravil gospodarski ustroj dež: le zopet v normalno produkti.' či in rešitve pa ni od nikoder. Kolikokrat sem želel, da bi udarila tudi vame, da bi bilo že konec tega pekla. Hrane dobimo toliko, da komaj gazimo. Žeja je še hujša, vode nič, sonce pa žge neusmiljeno na nas. Drugih tropičnih nadlog vam niti ne omenjam, ker tako nimate pojma o njih. Trosim, pišite mi, kdaj bo konec tega gorja, mi ne vemo popolnoma nič. Saj tudi vol ne ve, zakaj ga peljejo v klavnico. Dolgo sem molčal o teli mukah, a zdaj mi je vseeno, tudi čc me ustrelijo, ker pišem, kar ne smem. Prosim povejte drugim, ki bodo še prišli za nami na vrsto, da naj si vsaK pomaga, da se izogne tukajšnji grozi. Prosim, pišite mi tolažilno besedo, če se zgodi čudež, da no podležem. Oh, nikoli več ne bom videl slovenske zemlje!" glo izvršiti večje število važnih javnih projektov. Fakti kažejo, da je sedanji program, ki sicer ni zadosten, rodil dobre sudove. Ves narod ima korist od tienar-ja, ki se ga je potrošilo zanj. Mi moramo upoštevati takte. Mi moramo razumeti, da denar, Ivi ga vlada troši za zaposljitev, nam ne nosi izgube, temveč izguba je, ko puščamo, da nam sleherni dan uhaja skozi prjte bogastvo, ki bi ga lahko ustvarjali ljudje, ki so obsojeni na brezposelnost. Potem bomo spoznali, da se pod nobenim pogojem ne smemo pustiti zavesti od propagande proti ideji javne zaposlenosti, ker to bi bilo vsemu narodu le v ogromno škodo. Prireditev šole SND V soboto, 23. maja bodo učenci slovenske in umetniške šok S. N. Doma podali zanimiv vavi-no operacijo. Ampak večji d^lp^^"' program pod pok rovi tel j-kritike, ki je na.perjen proti njj-1 Prosvetnega kluba S. N ski dolini umrl njegov oče Janez Iroitskimi "Tigri" je Cleveland Juvan v starosti 80 let, medtem | 3 napram O. .. ko mu je pred tremi meseci u- Oblak Furniture mrla mati Frančiška Juvan. O čc je bil pred 32 leti v Ameriki in sicer v Milwaukeeju, kjer za^ pušča tri sinove, v starem kraju pa druge tri. Oblak Furniture Co., opozarja na posebne cene, ki jih bo naznanila v oglasu v petek. Samostojna "Zarja" Pevski zbor samostojne "Zar- Kultura V Luzerne, Pau, je umrl Mi-ne" bo nocpj. nastopil ob krsti hnol Vozel, star 71 let in doma iz ■ pokojnega- rojaka Louis Kova-Litije na Dolenjskem. Bil je star jčiča, 1243 E. 61 St. SE-JA SAM. "ZARJE" Danes zvečer ob 8. uri se bo vršila seja Sam. pevskega zbora "Zarja" v S. N. Domu, dvorana št. 2. Ker je seja zelo vaa-w,a radi opere in drugih ^adev, je članstvo uljudno prošeivs, da se- polnoštcvilno udeleži— Predsednik. Predavanje preloženo Predavanje o Louis Adamiču, ki se je imelo vršiti v petek 17. aprila zvečer, pod pokroviteljstvom. krožka "Progresivnih Slovenk" v Collinwoodu, se je preložilo na kasnejši ras. To pa vsled tega, ker se na isti večer vrši predavanje v SND v zvezi z 10-letnico društva "Comrades", na katerem bo nastopil Fred Vider, gl. tajnik SNPJ. Se zahvaljuje Mrs. Amalia Trbižan, 16610 Grovev.'ood Ave. se iskreno za livaljiye vsem prijateljem aa cvetlice in obiske v boleziu. Posebno zahvalo pa izreka I*r6gre sivnim Slovenkam. mu, ni niti konstruktiven niti, inteligenten. Kričavi nasprotniki odpomoči proti brezposelnosti kažejo na denar, ki se ga js porabilo, trdijo, da je vse del3. ki se ga vrši, brez vsake koi i-sti, in mislijo, da so s tem že izvršili svojo dolžnost. Lahko je kričati in kritizira- Doma. Ves čisti preostanek gro v šolski sklad, iz katerega s« vzdržujeta obe šoli. Vstopnice po 25c so že v predprodaji p t i vseh zastopniluh društev Prosvetnega kluba, direktorjih S. N. D. in učencih Slovenske Šole in Jugoslovanske šole modeme umetnosti, kot tudi v slaščičarni Mrs. Makovec v S. N. Domu. i, ampak koncem konta kriti- . ivi, ki napadajo le radi predsod-1 enjenemu občinstvu priporoča-kov, ne prispevajo ničesar k in- ^ nabavite vstopnice ta-teligentni rešitvi najbolj resne- i ^ ® podprete naše šolM. L problema, pred katerim .se I velike vainosti za vs« nahaja dežela. Te vrste cenena] (^^ence. strankarska propaganda je po-1 Progresivna Trgovska magala le zmešati pojme in za-i Zveza kriti resnične fakte. ; Progresivna Trgovska Zvezi Temeljna slabost sedanjega.! naxnanja, da je še mnogo liMt-programa relifnih del tiči v tem, j kov za darila, ki se niso zglasili. da je svota, ki je bila dovolje iia, »mejila del6 W na taue pro. jeltte, ki jih je bil6 mogoče ^od-vjpeti, in da se je uvedlo mezde, ki znašajo povprečno le $50 na .\.ko se ne zglasijo pri Au^wlu F. Svetek, 478 E. 152 St.. do 18. aprila, bodo listki nevelj;<\ ni, iu se bo denar od daril porabil v.a radio program. STRAN 2 iiNAIvOPRAVNOSX 15. aprila, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by . IVE AMERICAN JUGOSLAV PTG. * PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 [Mued Every Day Except Sundays and Holiday# VATRO J. GRIIuL, Editor po rainfUSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 M 8 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........51-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 Mk 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 B* Z«dlnjene države In Kanado za celo leto ......$4.50 M 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 B* Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države u 6 mesecev ........f4.00; za celo leto ..........$8 00 Entered as Second Class Matter April 261.11, 1918 »t the Post Office at Cleveland, Ohio, ur der the Act of Congress of March 3rd, 18,9 Strežba bolniJ^ov Menjava podloge sarne, jniška soba in suha naj bo. Nje-Samo podlogo menjamo ve- ne stene naj bodo mirne, sive, liko laže kakor z rjuho vred. modre ali zelene barve. Slika-Pvi tem dvignemo bolnika v' rije ali tapete s kričečimi vzor-bokih in porinemo svežo podlo- ci niso za bolnika, zlasti za vro-go podenj, medtem ko smo že čičnega ne, ker ga razburjajo, prej staro odstranili. Nato je Ako vidimo, da bo bolezen dolgo dobro spodvijemo; trajala, da pa soba ne ustreza je morilcu 2l,,0()0 Kč nagrside, cc izvede umor po naročilu. Do- PRED KONVENCIJO čez mesec dni se sni de v Mihvaukee-ju, Wis., 9. redna konvencija Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze. Osnove dela, ki čakajo konvencijo, so že začrtane. Društva, organizirana v federacijah, posamezna društva, člani in članice ter upravni in glavni odborniki so v preteklih mesecih podali svoja mišljenja o različnih pi'oblemih, ki jih je postavila v ospredje doba preteklih štirih let. Vsi člani, katerim so društva poverila delegatsko dolžnost, so gotovo pazno zasledovali podana priporočila in sugestije in bodo torej prišli na konvencijo dobro pripravljeni. Oni, ki se morda še niso poglobili v ])oglavitne probleme, ki pridejo v razpravo ])red konvencijo, imajo še čas in priliko, da to storijo. Predkonvenčne razprave v glasilu so bile to pot morda manj dolgovezne kot je bil običaj v preteklih letih, ker Zveza ima danes v treh oki ožjih, ki so po članstvu najjačja in najvažnejša, v Ohio, Pennsylvaniji in lllinoisu, svoje federacije, potom katerih so prišli do kolektivnega izraza društva in člani. Posledica tega je, da so pojmi o delu, ki čaka konvencijo, danes že precej jasno začrtani in da je izlu'istaliziranih že mnogo idej, katerih razčiščenje bi drugače vzelo konvenčnemu zborovanju mnogo dragocenega časa. To je dobi'0 in koristno. Vendar, bodi mi dovoljeno opozoriti, da moramo biti tudi v tem pogledu oprezni; nikoli in pod nobenim pogojem ne smemo zapreti duri svojega razuma idejam, ki v predkonvenčnih razmotrivanjih še niso prišle do polne veljave ali ki so morda že napravile globok vtis, pa pridejo pred konvencijo novi, doslej še nepodani argumenti, ki utegnejo pokazati problem v drugačni luči in pokazati pot k drugačni rešitvi, kakor pa je sedaj mnenje večine. Veliko in zelo pogosto rabimo izraze, kakoi' "za dobrobit organizacije," "za koristi Članstva," pri tem pa se če-sto zgodi, da interese ene skupine ali samega sebe istovetimo z interesi in koristmi celote. Splošna .človeška slabost je. tudi, da se izogibljemo in celo strastno upiramo idejam in priporočilom samo vsled tega, ker so nove in neobičajne. Predsodki proti novim idejam nas ne smejo nikoli zasužnjiti, če hočemo biti v polni meri kos našim nalogam. Kakor bi bilo zlo, če bi lahkomiselno zavrgli vse, kar je starega, dobrega in preizkušenega, ])rav tako bi bilo pogubno, če bi zavi-nili vsako novost edino vsled tega, ker je neobičajna in ker nima na sebi pečata tradicije. Napredek je nemogoč, kjer ni vizije, ako nismo sposobni gledati ne samo nazaj, temveč tudi naprej. Kadar torej zapišemo ali izgovorimo besede "za korist organizacije," izpraša jmo si najprej vest, če je to, kar zagovarjamo, resnično v korist celote, organizacije kot take, ali pa je morda le naša osebna in grupna korist, ki jo imamo v mislih. Dajmo tem besedam pomen, ki ga resnično imajo. Če bomo vsi to storili, se nam ni bati, da bi delo naše 9. redne konvencije ne bilo plodonosno. 11 £ Vatro J. Grill, predsednik. v tf- tem navedenim pogojem, Kadar kdo naših svojcev zbo-' selimo bolnika v primernejšo li zaradi resnejše bolezni in ni sobo, ako jih imamo več. Pone zdravnika ne bolničarke ta- stclja naj stoji na najboljšem koj pri roki, ali pa si je zaradi mestu; bolje pa je, da ni v ko-siromašnejših razmer ne more- tu, kamor ne more veliko zraka, mo privoščiti, se pokaže, kako Mir. Vsaka bolezen nekoliko malo razumevanja imamo ne- vpli\'a na živce bolnika. Zato kateri za domačo strežbo bol- pazimo na mir, predvsem na le-nika, ki pa je vsekakor zelo po- go sobe, kamor ne prihaja hrup. trebna. Nekateri kar glavo iz- Tudi strežnica naj bo vedno gubimo, zlasti v nujnih slučajih ' mirna, ne razburjena. Skrbi ako se je n. pr. kdo ponesrečil naj za to, da bo. tiho hodila, da in mu ne znamo nuditi niti prve ne bodo čevlji akripali, vrata pomoči, od katere jiogosto zelo cvilila, da se ne bo slišalo mor-veliko zavisi morda celo življe-, iz kuhinje kapljanje vodovo-nje. Ne vemo, kako ravnati z dne pipe, da ne bo glasno od-bolnikom v lažji bolezni, ki se pirala in zapirala piodalov, o-pa lahko razvije v resno bole- mar, poiknic ali oken; da ne bo zen, ako z njim ne ravnamo ropotala s posodo in da ne bo prav. Ne znamo se zamisliti v ropotal pred vrati sobe. njegov položaj, nimamo razu- Zračenje. Dober zrak lajša mevanja zanj, za njegove po- bolniku težave, ga miri krepi, trebe, za odredbe zdravnika. Ne Izpuhtevanje, potenje bolnika, znamo kaj mirno preudariti, ne jedila, zdravila, izločki — vse vemo, kako in kaj. Saj je pa to daje svoj značilni, težki jirava strežba bolnika zares u- vzduh bolniški sobi. Zato jo metnost, zakaj biti moramo do- moramo pogosto in dobro zra-bve glave, potrpežljivi, taktni, čiti. Pri tem ni nobene nevar-diplomatični, iznajdljivi, pvevi- nosti za bolnika, če smo količ-dni, spretni, znati moramo opa- kaj previdni. Pazili bomo, da zovati; posvetiti se moramo] ne bo v prepihu. To napravi-bolniku z vsem bitjem, zlasti; mo tako, da postavimo med težko bolnemu. In če pomagamo takemu trpinu, ki si sam ne more pomagati, ki je morda popolnoma zapuščen, bo naš trud stotero poplačan z iskreno hvaležnostjo okrevanega, ki smo ga.mogoče smrti iztrgali., . • Zlasti pa je ženska rcl^a, potrpežljiva, vztrajna roka tista, ki je poklicana za to plemenito delo, da bolniku z razumevanjem in ljubeznijo lajša telesne, velikokrat tudi dušne bolečine. Strežnica Zdravje je največje bogastvo. Kdor ga ima, ne \q, kaj ima. šele bolnik, ki je priklenjen na posteljo, ki potrebuje drugega, da mu pomaga, ga vzdiguje, preklada ali celo pita, ve, kaj je imel in kaj izgubil. Bolečina ga muči, bolezen ga črpa, razjeda ga skrb zaradi zdravja. Kar po dneve dolgo je morda sam s seboj, odvisen je od pomoči drugih. V njegovi duši se menjavata upanje in maloduš-nost, želja in strah. Ali je čudno, da je občutljiv, da ga vsaka malenkost razdr ži in ako je, kakor kaj radi pravimo "siten"? Eoleztn je trpljenje, te-kifjno in duševno. Le strežnica, žena, mati, hči, cer.tra, skratka tista roka, ki s pravim razumevanjem upošteva to in ono, bo bolniku res lajšala trpljenje. Svoje naloge se bo lotila z ljubeznijo in s sočutjem; ne bo je opravljala topo in mehanično, kakor n, pr. uradnik ali dela-\cc. S potrpežljivostjo bo prenašala njegove muhe. Bolnik čuti svojo slabost in išče pomoči pii zdravniku in strežnici. Zato ga bo vedrila in tolažila toda ne bo mu kazala preveč pomilovanja, ker mu to tako re- govorjeno vsoto bi bila odplačevala storilcu po 200 do 400 Kč na mesec in bi bila morilca do kraja izplačala v petih dol šestih leti. Corny namreč ni hotel naenkrat sprejeti ponu-dene vsote, da ne bi našli denarja pri njem ter ne bi ga o-sumili zločina. Na dan svoje tragične smrti pre-1 bil dr. Velgo, ki je bil velik prijatelj glasbe, še na koncertu. S prireditve se je vrnil domov, kjer je čakal nanj Cerny s samokresom v rokah. Morilec je bil skrit v neki zidni izdolbini. Po dogovoru je zaprl Cerny ženo sodnega svetnika v sosedni prostor, kjer je prav razločno slišala strahovito borbo, ki se je odigravala med storilcem in njenim možem. Pri zasliševanju je žena sodnega svetnika priznala svojo namero in izpovedala vse. Na vprašanje, čemu je naročila u-mor, je odgovorila, da je bilo v njenem zakonu polno nesoglasij. Mož ji je bil odvraten. Poglavitni namen umora pa je bila visoka zavarovalnina, ki jo je čakala po smrti sodnega svetnika. Poleg tega bi ji bila pripadla kot vdovi po sodnem svetniku prav čedna pokojnina. O zakonu sodnega svetnika si j ni bil razen njega in njegove j žene nihče na čistem. Dr. Velgo, ki je veljal za velikega samotarja in čudaka, se je bil i seznanil s svojo poznejšo ženo v parku, kamor je hodil študirat sodne akte. Zakon je bil sklenjen na podlagi obojestranskega dogovora zaradi denarja. , . ,,......i Ve'eo se ie bil seznanil s svojo z obcutliivimi -ocmi tudi ^ ženo pred dvema letoma, bpu- ŠKRAT "Ce bi imela na izbero, da se poročiš z milijonarjem, ki ga ne bi ljubila, ali pa s siromakom, ki bi ga rada imela, za koga bi se odločila?" '"Takšna izbera je nemogoča!' "Zakaj?" "Ker milijonarja, ki ga ne bi ljubila, si sploh ne morem predstavljati!" !{■ v t- "Kaj počneš?" "Obiskujem tečaj za prvo pomoč." "Ravno prav. Posodi mi dolar za prvo pomoč!" v v- "Ali sem jaz prvi, ki te je poljubil?" je vprašal fant. "Kaj sem res tako nerodna?" je rekla užaljena mladenka. en. njegovo posteljo in okno zaslon ali špansko steno. Ta brani bol nika pred svetlobo. Lahko pa tudi nad bolnikom odpremo dežnik, ali pa vtaknemo za stranici po-telje ,dvQ paliciin čez njg raz-pneuio rjuho ali o8ejo. Pozimi lahko zračimo skozi sosednjo sobo. Ako napravimo prepih, se soba hitreje in bolje prezrači in manj ohladi, kakor brca prepiha. Brez prepiha se soba sploh temeljito ne prezrači, bolniški sobi naj no bo dulia, dobrega in slabega. Naročen umor v stil se je z njo v razmerje m se je poročil šele po izjavi ljubimke, da se čuti mater. To dejstvo sicer drži, vprašanje pa je, kdo je pravi oče bodočega o- NEMŠKI VOJNI GENERAL UMRL HALLE, Nemčija, 14. aprila. — Danes je tu umrl v starosti 80 let general Max von Bahrfeldt, ki je bil eden izmed poveljnikov nemške armade leta 1914 na pohodu skozi Belgijo. Belgija ga je takrat radi grozodejstev, katere jo baje povzročil, v odsotnosti obsodila na smrt. troka, kajti Velgova je imela: razmerje z več moškimi hkratu ' Še riinuli teden sta zahtevala! dr. Velgo i h njegova žena ločitev zakona. Pri Cernyju so našli' vozni listek za v niica Martin Miakar in Marija ]\((halj. ISn cesti proti H ajdi ni pa je nastal nenadoma defekt vodilu, vsled česar sta padla j pc'hiika z motorja v cestni ja- ! rek. Maiija Kokalj je dobila ])i i tem nevarne poškodbe na T+;C' in obrazu, Mlakar je k sre-ItallJO., Dne 16. marca ae je v Brnu Via Moi'avskem primeril r.ločin ki je zbudil v mestu in okoUci velikansko razburjenje. Ob 9. Bniska policija je imela Cerny- poškodbe. Dne ja tudi v sleparje ■/. Iz stare domovine Ponesrečenci Na cesti je padla ter si poškodovala obraz 30-letna dni-uri zvečer so našli 57 letnega' narica Helena Bizjak iz Ribč seznamu ženitvenih niaron je obhajal 16-letni Josip Končnik, sin posestnika pri Sv. Marku, svoj god. Nabasal si je pištole rta bi streljal. Najbrž pa je pištolo premočno nabasal, ker mu je, ko je sprožil, eksplodirala. Kosi cevi so nin desno roko dobesedno raz-tvgali. "ifanta, ki je tako nesrečno končal svoj god, so mo-hišnega'rali spraviti v ptujsko bolnišni- Iptočasno so odkrili v st;.uova-nju dvakrat obstreljenega brezposelnega livarja Venceslava Cernyja, 25 letna žena mrtvega scdntga svetnika pa je ležala v nezavesti. Velgo, ki je deloval že od 1. .1919 pii brnskem civilnem sodišču, je imel rano na glavi. Kopalna kad. je bila zvthuna vode. Cernyja so našli v klavirski sobi. Ko je vstopila policija, si je višjega sodnega svetnika Jana'pri Kresnicah. — S Velgo mrtvega v kopalni kadi. hodniku je padel ter si zlomil co. levo roko 4-letni Marjan Pu-} Dva velika požara ša v, sin kajžarja iz Pušlala v j V Uezcni pri Rušah je uničil občini Zminee v Poljanski do- ogenj stanovanjsko hišo posest-lini. —- Med delom je eirkularka nika Alojz,Corka. Škode je pofskodovala obe roki 25-letni 150,000 Din. Gasili so gasilci delavki Mariji Kerže iz Loškega iz Ruš, Bistrice in Studencev, potoka. — V Ložnici je zgorelo gospo- Krvav pretep j darsko po.9lopje posestnika Ja- V Zariadi pii Sv. Urbanu se koba Kopitarja. Škode je 80,-je odigral dogodek, ki je zahte- 000 Din. val človeško žrtev, ena oseba' Tragična sinrt zaradi gospodarita je dobila smrtno-nevarne I ske propasti pognal v glavo dve krogli ix j poš:;odbe. Vračali so ae z de-j Podnajemnik je našel svoje-samokresa. Prepeljali so ga v;ia u2-].etni Janez Marinič, vini- ga 63-letnega gospodarja bivše-bolnišnico, kjer umira. Ženo'čar, 29-lcLiia posest niča Terezi- ga gostilničarja in pekovskega višjega sodnega svetnika so na-!j:i (;eh in neki Franc Iležič, na! mojstra Franca Klajnšeka v šli zaprto v nekem prostoru, iz'svoje domove. Med potjo je Alariboru, v kuhinji obešenega, katerega so jo osvobodili. j prišlo med njimi do prepira in Naglo je obvestil sosede, ki so Podoba je bila, da je Corny ^ preLc]>a, pri kateiem so služile obeščenca sneli. Kmalu nato vlomil v stanovanje, pri čemur kol orožje motikc. Marinič in'je prišla tudi policijska komi-ga je zasačil Velgo, zaradi č:-!cvbova str. dobila pri tem tako Hija. Franc Klajnšek seje pred koč jomlje poguRT. Strahu, dvo- sar ga je vlomilec napadel in mu iu: ,-. luo poškodbe, da so ju mo- nekaj leti preselil v Maribor iz ma,' pomislekov boln.lk ne sme videti na našem obrazu, ampak odločnost, zaupanje v Boga. Kako neznatna je naša moč, se učimo prav posebno ob bolniški postelji. Strežnica mora. prav posebno paziti na svojo osebno snažnost. Zlasti pogosto in natančno si mora umivati roke. Preko o-bleke naj ima širok, vodno čist ];redpasnik, ki ga odloži vselej, ko zapušča bolniško sobo. Bolniška soba • • Dobro prezračena, sončna in čista, prostorna mora biti bol- zadal tsmrtno rano. Toda kma- r;-Ii. nemudoma spraviti v-ptuj-, St. Uja, icjer ji' imel dobroidočo lu.sc je izicazalo, da stoji stvar'sko iKninišnico. Pri Mariniču pekarijo in gostilno. Kupil si drugače. Policija je razkrila, da pa je bila vsaka zdravniška po- jo v Vojašniški ulici št. 10 hišo, je igrala žena umorjenega sod-' mov zaman in je naslednji dan v kateri je zopet izvrševal go-nega svetnika v stvari zelo ču-! ];o:'ikodbarn podlegel. Udi^rec stilničarsko in pekovsko obrt, dno vlogo. Obnašala seje nam- z motiko je bil tako silen, da toda s preselitvijo v Maribor ga .feč tako pumljivo, da so jo za- mu je raztrgal jetra. Sodna o- je začela zasledovati nesreča. f:liševali vso noč po dogodku in blist je odredila obdukcijo tru- Gospodarstvo je šlo nazaj in preiskava je slednjič pojasnila, I pl i. Tudi poškodbe Cehove so pred nekaj leti ?e mu je zast ruda je postal dr. V;?lgo žrtev na- zelo nevarne in ni- dosti upa- niia žena ter umrla, njemu pa ročenega umora. Žena sodnega nj i, da jo ohranijo pri življe- je |)ustil'i 8 mladoletnih in ne-svetnika je bila najela brezpo- nju. " ; preskrbljenih otrok. Gospodar- Sfinega livarja ;in mu naročila;! Ne.srcče, ska propast, ki je dosegla vi- naj umori aioža, ki ga bo s tern j Na. dan Sv. Jožefa sta se vo- šek s sodno prodajo njegovega rešena. Za zločin je zasnoval;, /ila ,z r>otornim kolesom i/, imetja, ga je .spravila v obup zelo podroben načrt. Obljubila Ptuja v Haloze trgovska pot- in je šel v prostovoljno smrt. TEDENSKI POMENKI A. Zaitz Moji tedenski pomcuki se bližajo li konto izdajo bodo namreč prenehali. Drugi teden najbrž dobim čestitke od gotovih pri-jatelje\', kateri so pridno cenzurirali moje dopise, kikali na le \ o in de.sno ter me bodrili k pisanju. Hvala tem prijateljem, mojo kolone za en čas ne ho \ee, sedaj se lahko oddahnete. Samo nekaj, uli je še na srcu, nekaj, kar je dobro, da \ este vsi prijatelji in ne-prijatelji te kolone, da vam izjiovem predno prekinem pomeiike, in to ie ZA K A.I SKM PISAL. Saj res, zakaj sem pisal.' A'.saka stvai' ima svoj eilj, svojo gotovo nalogo in i)"' men. Kaj je bil namen, in eilj mojega pisanja, ali sem ])isal kar tako v en dan, ker nisem imel kaj drugega ])oeeti, ali kaj prav-%a|ira\' je bil pomen, namen mojega pisa- Takih in tem podobnih vprašanj je ni<' koliko, na vse ni mogoče odgovorili, ker Iji •se ta spis podaljšal za |)ar tednov. Potrebno pa je vendar, da se svojim čitateljein predslaviin, za to bom skušal bili kratek ter bom na kratko povedal, zakaj sem ])isaL in kaj je bil namen mojih |)omenkov. Pisal sem, bi'atje in sestre, popolnonxt iz nai'aviK'ga veselja in zanimanja za org;'-nizaeijo. katere član sem. 1'isal, ker sein smatral za dolžnost kot odl)ornik, da ni moje ime za|)isano samo v imeniku gla\ nil' odboi nikov, se udeleževati sej, ter čakati konvencije. Pisal iz ljubezni do organizacije, katera mi je kakor del samega sebe, ne, meni ni bilo vseeno, ako %\ rza na])reduji' ali nazadnje, meni je vedno bilo in bo, da se ta mala .slownska podporna organizacija c pomore, ter Iznebi mrtvila, \' katerega j*' lila jialinjena leta in leta nazaj, da se SSI'^ obudi k ži\ Ijeiijn, da si jtribori in pridobi košček pošicne poti najirej v živjjenje, kakor \ saka druga'. Wak najmanjši uspeh n:'-še organizacije, mi je prilil novega ognjii-pi.ignma in veselja, ter podžigal k nadali' nemn delu. \'saka slaba st\ ar pa, kater*' sem opazil pri organizaciji znotraj ali zn-naj, me je zabolela. Zakaj in le zakaj da mi ne bili med prvimi, nam katerim je konvencija poverila nalogo voditi organizacij*^' da bi se obupani skrivali in molčali, da ''' se vsak lahko obregnil ob nas, ne, in tisoi"" krat ne. Za to. bratje in sestre, sem poslu-sal svojo \ est, storil s\Ce se uredništva In upravništva uradnega glasila, se naj poSilja naravno#* Da naslov "ENAKOPRAWOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Paid—Mar. 18. 1936—Plačano IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA I izplačila - sspz - disbursements BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Plačano—Mar. 12, 1936—Paid 1 Ann Scheller ............$26.00 Joseph Dovjak .......... 24.00 Joseph Maslo .......... 14.00 3 John Žagar ................ 14.00 Frances Novak ........ 33.00 5 Joe Resnik, Jr......... 18.00 Terezija Bahor ....... 28.00 12 Anna Kropushek .... 27.00 13 Valentin Mažgon ...... 15.00 14 John Kozjak ............ 2.00 15 Jacob Lindich .......... 25.00 Angela Mahne ......... 16.00 16 Rudy Reposh .......... 14.00 Rozalija Tribulak .... 28.00 19 Steve Laurich .......... 14.00 22 Leva Belle Qualitza .. 15.00 Rose Medvešček ...... 4.00 Apolonia Gradise .... 27.00 Rose Banich ............ 26.00 Milja Matich ............ 9.00 27 Joseph Ursich .......... 14.50 Jacob Gnidica .......... 14.00 Frank Klemenčič .... 24.00 • 28 Olga Jercenovic ...... 31.00 Mary Ozanich .......... 13.50 38 Mathew Stermetz .... 27.00 Albin Bobnič .......... 14.00 39 Jack V. Alt ............. 17.00 41 John Keržan ............ 17.00 46 Joseph Petrusich...... 33.00 Jennie Stanich ........ 6.00 Louis Kausek .......... 20.00 John Novak ............ 14.00 Frank Krančič ........ 20.00 Theresa Vene ............ 28.00 Frank Turk ............ 15.00 Math Stefančič ........ 14.50 69 Katarina Vojkovich .. 13.00 76 Stjepan Matkovich .. 14.50 Vinko Kozelicki ...... 21.50 85 Stanley Masel .......... 31.50 Sophia Plute ............ 14.00 89 Joseph Tome ............ 24.00 Matt Ipavec .............. 19.00 103 Joseph Modic ............ 29.00 308 Frank Perkaus ........ 11.00 139 Mary Defrate ............ 15.00 John Piška .............. 27.00 Ivanka Križnik ........ 14.00 Joseph Ferbežar .... 25.00 Harry Pawh .............. 9.00 ^46 Kazimir Miletich .... 4.50 Anna Mervosh ........ 28.00 ^62 Anton Tursich ........ 24.00 Antonia Lešnjak ...... 15.00 167 Paul Bankovich ........ 28.00 ^^6 John Kelhar .............. 18.00 Julius Jeric .............. 13.50 Julius Jeric .............. 14.00 Valentin Mogert ...... 12.00 Jernej Miklavčič ...... 14.00 Deva Delich ............ 29.00 John Levstik ............ 25.00 Anton Bozich .......... 13.50 10 Matt Moravec .......... 28.00 26 Joseph Bratony ........ 21.00 Anthony Barilar ...... 11.00 STAROSTNA PODPORA _ Old Age Benefit ^ja^no—Mar. 13, 1936—Paid 48 53 63 191 John Junko .............. 5.00 Louis Skubic ............ 5.00 Frank Pikuš ....... ..... 5.00 John Pogačnik ... ..... 5.00 John Scheller ....... ..... 5.00 Jacob Vider . ..... 5.00 4 Alois Breznik ..... ..... 5.00 7 Frank Gradishek .... 5.00 Vincent Hutter .. ..... 5.00 9 Anton Krizman ... ..... 5.00 13 John Urban ......... ..... 5.00 14 Mary šetina ......... ..... 5.00 Frank šetina ..... ..... 5.00 Joe Bučar ........... ..... 5.00 Blaž Podpečan . ..... 5.00 18 Anton Brajar ... ..... 5.00 22 Andrej Krapeš ..... ..... 5.00 26 Anton Gerbič ....... ..... 5.00 27 Blaž Carli ......... ..... 5.00 Joseph Moder....... ..... 5.00 30 Štefan Adams .... ..... 5.00 Andrew Renko..... ..... 5.00 Frank Maikish ..... 5.00 Ignac Vidmar ... ..... 5.00 39 Joe Morgel 44 Anton Stupar . . ..... 5.00 John Belčar ..... 5.00 47 Antonia Lesar ..... 5.00 Mary Skubic ....... ..... 5.00 Agnes Pire ......... ..... 5.00 48 Joe Klimek ......... ..... 5.00 Joe Jordan .......... ..... 5.00 54 Louise Delak ..... ..... 5.00 55 Anton Merlak ... ..... 5.00 60 Martin Kochevar ..... 5.00 Gabriel Sumina . ..... 5.00 Andrew Čolnar ... ..... 5.00 67 Joe Crnič ....... ..... 5.00 68 Joseph Sibert .... ..... 5.00 Paul Koss .......... ..... 5.00 72 John 'Režek ......... ..... 5.00 77 Frank Slovanja ... ..... 5.00 79 Frank Lekan ....... ..... 5.00 83 M. H. Martinko .. ..... 5.00 85 Matt Romich ...... ..... 5.00 87 Joseph Kuhar ..... ..... 5.00 89 Andy Zaman ....... ..... 5.00 99 Gregor Kokal ... 102 Anton Zaleto ..... 104 Frank Peterlin ... ..... 5.00 107 John Kužnik ..... ..... 5.00 108 Michael Dergan ..... 5.00 112 John Maršič ....... ..... 5.00 113 John Eržen........... ..... 5.00 116 Frank Raspotnik.. ..... 5.00 Peter Habjan ....... ..... 5.00 119 John Princ ....... ..... 5.00 124 Frank Florian .. ....: 5.00 131 Sebastian Pošebal .... 5.00) 155 John Kosmač .. .... 5.00 165 John Plute .......... .... 5.00 173 Jacob Krajnc ... .... 5.00 174 Steve Jagodic .... .... 5.00 183 Joe Turšic ........... .... 5.00 206 Joseph Plauc ........ .... 5.00 222 Joe Agnich ....... .... 5.00 227 John Težak .......... .... 5.00 Plačano—Mar. 12, 1936—Paid 199 200 Plačano—Mar. 19, 1936—Paid 4 Joe Primozich ..........$ 8.00 8 Marko Lenič ........... 13.00 38 Albert Dezman ........ 13.00 Mary Kikal .............. 12.50 20 Frank Skufca ....... 28.00 i Louis Turk ......... 7.00 Joe Glach ............ 14.00 Joe Bobnar ............. 7.00 Joe Zabukovec ......... 14.00 Joe Gimply .............. 7.00 23 Josephine Erjavec . . 15.00 Mary Skoda ............. 21.00 24 Frances Tratnik ...... 19.00 Frank Klepcic ...... 28.00 Jernej Vidergar ........ 14.00 20 Stanley Pozun .......... 18.00 Albina Sajovec ...... 28.00 Jennie Leskovec ...... 11.00 Frank Rossi ............ 14.00 35 Martin Venišnik ...... 14.00 46 Valentin Lehamar .... 8.00 59 John Maticic ............ 6.00 August Samec .......... 14.00 Jernej Gorenc .......... 27.50 Blaz Kovacic ........... 30.00 Stefan Belencic ........ 14.00 Ivan Kercell ........... 17.00 Frank Taucher ........ 14.50 Frances Chesnjevar .. 8.00 Frank Božič ............ 8.00 Frank Krajec ....... 14.00 Mary Medvesek ...... 14.00 64 66 70 74 84 86 Joseph Rupar .......... 13.00 104 Peter Brisk i ............ 25.00 114 Helen Lakter ............ 14.50 117 Frank Usnik ............. 28.00 John Sersha, Sr....... 21.00 Peter Oreskovich .... 20.00 123 Frank Stimac .......... 28.00 John Rotar .............. 14.00 126 Joseph Pogacar ........ 14.00 144 Angela Zadnik ........ 15.00 Rudolph Cerkvenik .. 19.00 149 Bob Latinovich ........ 22.00 Joe Toj .................... 14.00 John Tekovcich ........ 40.00 John Rechar ........... 14.00 Matt Kristich .......... 14.00 151 Katie Novak ............ 10.84 Joe Novak ............... 17.00 Theresa Peček .......... 11.69 Theresa Peček .......... 24.31 155 John Kim ................ 14.00 Helen Kastelic .......... 32.00 158 Ignac Kostelic .......... 14.00 172 Mary Simšič ............ 29.00 177 Simon Dolinar .......... 14.00 178 Barbara Guna .......... 12.00 181 Herbert Chuck ........ 18.00 188 Joseph Penko .......... 13.50 192 Joseph Camlock........ 7.00 Frank Baloh ............ 7.00 Katarina Benec ........ 21.00 Andrew Susman ....... 20.00 of the Estate of Daniella and Elizabeth Frank, Minor beneficiaries to Julia Frank ......................................400.00 90 Elizabeth Cestnik, beneficiary to Vincent Cestnik ....................................492.48 M. G. Kuhel, Sup. Treas.; Repaid premium Loan on Certificate of late Vincent Cestnik ...................... 7.52 149 Emma Mandich, beneficiary to Vaso Mandich ....1000.00 20 Hedwig Frank - Edwards, beneficiary to Julia Frank .....................................200.00 POSOJILO NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 2 Mary Novak ............$ 5.10 11 John Widmar ......... 7.02 Albert Schweiger . .. 7.35 16 Vincent Verhovnik .. 7.77 20 Anton Jankovich .... 5.40 42 Luka Dragicevich .... 9.78 Mike Segota .............. 10.59 63 Mary Zonick ............ 3.84 Frances Bogataj ...... 8.37 Jernej Bogataj ........ 7.92 Joe Metelko ............ 6.90 67 Anton Vatovec ........ 6.30 Frances Burja ........ 4.26 Blaz Burja .............. 7.89 120 Antonia Seston ........ 6.00 Mary Zupančič ........ 7.35 140 Peter Bunardzija .... 11.10 Jela Bunardzija ........ 13.35 149 Anton Fajon ............ 11.58 183 Matt Janesh ............ 7.92 192 John Maticic ............ 12.09 205 Max Kalan .............. 9.30 222 John Jaracz ............ 5.94 Mary Jaracz ............ 5.79 199 200 Charles Sustarich .... 21.00 Charles Cerjak ...... 14.00 Ignac Skufca ........ 26.00 Caroline Basa ....... 20.00 Joseph Plasky , ....... 21.00 211 Martin Matekovich .. 7.00 213 Peter Habjan .......... 20.00 214 John Jobkar ........... 9.00 215 Frances Sokach ...... 33.50 222 Andrew Leasek ........ 21.50 236 Mary Mariotti .......... 13.00 POSMRTNINE Mortuary Claims Razred — A — Class Plačano—Mar. 19, 1936—Paid OPERACIJSKA PODPORA Operation Claims 9 Anton Krizman .... .... 75.00 19 Charles Virant .... .... 75.00 87 Joe Kern .............. .... 75.00 172 Mary Simcic ........ .... 75.00 204 Anna Krivec ...... .... 75.00 17 Florence Mahnich, beneficiary to Frank Mahnich ......................................116.67 Florence Mahnich, beneficiary to Frank Mahnich ...................................... 50.00 Louis D. Kovach, Guradian of Estate of Helen and Frank Mahnich, Jr., minors ............................233.33 Louis D. Kovach, Guardian • of the Estate of Helen and Frank Mahnich, Jr., minors ............................100.00 27 Ivana Knez, beneficiary to Martin Knez ..........1000.00 85 Sophia Piute, Guardian of the Estate of Jerry and George Piute, beneficiaries to Jerry Piute, Sr. .500.00 ,138 Otha F. Sharpless, Funeral Didector; for funeral of Anton Smrdel............ 60.00 221 Joseph Kukovatz, beneficiary to Christine Kukovatz ............................250.00 Razred — B — Class 20 Stanley Frank, Guardian 16 Theresa Filipovich .... 7.95 24 Theresa Musar ................9.12 George Walte ....................5.46 63 Frances Modiz ....................9.78 Mary Prime ............................6.30 Joseph Prime ....................7.20 John Modiz ................................6.39 100 Mary Hočevar ....................5.10 Joseph Vidervol .............10.05 George Staudehar .... 5.10 144 Stanley Klemencic .. 7.77 149 Rozalija Panijen ............11.58 Pauline Slogar ................6.66 Frank Saiz ............................6.51 Martin Saiz ............................5.94 Jennie Saiz ............................7.53 Frank Sedminek ............7.53 Frank Bregar........................6.00 216 Martin Zalokar ................11.38 Martin Zalokar ................4.38 Nick Prpich ............................6.39 Katherine Prpich . 8.73 Daniel Turkalj ................9.12 ODPRAVNINA Settlement from Sick Fund Benefit !238 Gustav Kozina ........ 3.50 1239 Louis Karish .......... 1.00 ! Vrtec : 1 i 101 160 174 177 222 Plačano—Mar. 26, 1936—Paid INVESTMENT M. B. Vick & Co., in purchase of: $5000 Los Angeles County, Cal., Sanitation District No. 1 ......$5,069.19 Interest Nov. 1— March 24 .............. 62.77 Total ....................$5,131.96 BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims 9 Anton L. Krizman ....$34.00 Anton L. Krizman .... 15.00 Joseph Gruden.......... 13.50 21 John Zimmerman .... 9.00 29 Rudolph J. Grady .... 22.50 42 Steve Blazina .......... 13.00 47 Joseph- Mersol .......... 16.00 54 Josephine Fink ........ 14.00 Agnes Papesh .......... 28.00 60 Martin Kenik .......... 14.00 67 Lawrence Hrašar .... 39.00 69 Matt Tandarich ........ 6.00 86 Joseph Kern.............. 23.00 Mary Kardell .......... 4.50 Amalia škoda .......... 14.00 100 Ivana Knaus ............ 40.00 Mary Pleša .............. 20.00 Frank Levstik .......... 35.00 101 Anton Praznik ........ 15.00 John Lipovšek .......... 15.00 Paul Sekulich .......... 20.00 113 Emma Belcastro ...... 27.00 Olga Luciano .......... 14.00 Anton Tomazin ........ 25.00 Gregor Bergoch........ 3.00 114 Mary Sader ............................35.00 116 Simon Grošel .......... 30.00 118 Martin R. Curl....................11.00 120 Mary Konček .......... 28.00 Amalia Duša ............ 14.00 Mary Race ................ 14.00 Rose Lunder ............ 15.00 124 Albert Zalokar ........ 38.00 125 Bara Cindrich .......... 14.00 138 Blaž Lavrič .............. 17.00 142 Jurij Previa .............. 9.00 147 Thomas Orzalli ........ 16.00 Frank Staniša .......... 11.00 156 Jura j Martinčič ........ 29.00 160 Anton Tomazich ...... 28.00 174 Anna Bozicevich ...... 11.00 187 Eva Rossetti ............ 15.00 George Gateson ........ 4.00 Nikola Serich .......... 12.00 202 Thomas Milharcic .... 29.00 204 Jennie Svetina .......... 21.00 Anna Krivec ............ 26.00 Anna Krivec ............ 20.00 209 Mike Auman ............ 22.00 218 Frank Senchur ........ 7.00 Alvira Senchur ........ 15.00 227 Anna Vidmar............ 11.00 POSOJILO NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 8 Joe Zupančič ............$ 8.55 Louise Zupančič........ 6.51 Plačano—Mar. 27, 1936—Paid M. INVESTICIJA Investment B. Vick & Co., Chicago, 111., for: $5000. State of Arkansas Hyway Bonds, price ................................$4,693.75 Interest accrued 110.00 $4.803.75 Joseph Zorman, Attorney-at-Law (Re: Real Estate owned No. 4) ..........106.70 POSMRTNINE Mortuary Claims Class — "A" — Razred 1 John Scheller, husband-beneficiary to Anna Scheller ................................500.00 56 Joe Porenta, husband-beneficiary to Jeanette Porenta ................................500.00 174 Jacob Tekavec, husband-beneficiary to Frances Tekavec ......................1,000.00 Plačano—Mar. 30, 1936—Paid POVRAČILO NA ZAMENJENE CERTIFIKATE Cash Refund on Commuted Certificates 26 John Krebely ......... 9.57 27 Ignac Plaminsek ... ... 1.99 John Majdic ...... .. 13.21 28 Jure Hodak ........... - 1.39 100 Louis Tome ........... ... .96 107 Amelia Krance ..... .. 2.47 120 Frances Lukjaro ... ... 4.73 Mary Race ............. ... 2.29 Louise Perko ......... ... .75 Anna Pangerc ....... ... 2.11 Albina Stucin ....... ... 5.41 Mary Jereb ........... ... 8.30 Frances Hočevar ... ... 2.37 Anna Gustincic ..... ... 12.67 198 Jean Bogolin ........ ... 1.59 Mae Bogolin ......... ... 1.59 Anna Grill ............. .. 3.20 Vatro Grill ........... ... 4.75 216 Martin Zalokar ..... .. 4.42 NAGRADE TAJNIKOM ZA SPREMENJENE CERTIFIKATE Secretaries' Fees for Commuted Certificates Paid to Lodge Secretary: 2 Anton Menart.............50 16 John Skoff .............. I.OO 20 William Candon .......50 26 John Bohinc .............50 27 Frank Leben ............ 1.50 28 Matt Lisac .................50 54 Matt Praprotnik.........50 89 Leopold Mur .............50 100 Louis Skrbeč .............50 107 Frank Medved ................1.00 120 Agnes Jeric ............................4.00 173 Jos. M, Vuksinich .... 1.00 192 Joseph Volkar ....................1.00 198 Anna Opeka ........................2.50 202 Thomas Milharcic 216 Anton Zupan 1.00 .50 59 John Rovanšek .......115.00 POSOJILO NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 2 Frank Novak ..........$ 7.20 John Hervol ............ 7.92 14 John Sraj .................. 6.18! Frank Bregant ........ 7.02' 20 Louis Znidarsic ........ ^.391 Frank Ivancic ....................6.63 1126 Martin Gosenca Joseph ^ ' Joseph Petrich ................5.88 23 John Mezan ..................10.65 44 Dominik Jerse ................8.04 Joseph Patton ....................7.02 Joseph Jurak ........................12.90 Eugene Simmonc ............9.45' Agnes Kuhar ........................5.64 [_ Frank Kuhar .....................11.25; Plačano—Mar. 72 Mary Kodak ........................5.64 j 81 Mary Kovacevich............6.12 i 84 Anton Mesec ........................7.711 92 John Rakun ........................6.03: John Benegalja ................6.90 ! Matt Stone ............................7.92 122 John Dollanz ........................8.61 136 Mary Speck ..........................5.10 174 Anton Janezic ....................5.58 141 Frank Sladich ....................8.55 3.00 7.00 Anton Zaitz, Adm. Frank Laurich, Adm. PLACITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Medical Examination Fees Paid to Lodge Treasurers; 16 John Skoff ..............................1.00 103 Joseph Kerin ......................1.00 Frank Jurak ........................1.50 _ _ ^ , ________________________ .50 Petrich ........ 5.58 215 Marion Bashel ................1.00 236 Mike Sebell ............................1.00 237 Felix Martincic ................1.00 Vrtec 3 Barbara Dubich, Administratrix ..............2.50 5 Charles Koman .50 27, 1936—Paid Ml^^lUJNSKl UDDKLKK Juvenile Department INVESTMENTS M. Plačano—April 9, 1936—Paid' B. Vick Company; $1,000 par value, Sch. Dist. No. 215, Cook Co., 111. 4^s due 3-1-40 bonds ........$1,004.50 Interest accrued — (bought) ............... 3.75 KAMPANJSKE NAGRADE Campaign Prizes i (Members joined Sept. 1, 1935) ' Paid to Lodge Treasurers: 2 William Kratofil ......$ .50 $1,008.25 IZPLAČANA RESERVA NA CERTIFIKATE Reserve Payments to Juvenile Transfers 19 Joseph Fritz ............ 2.50 Lodge Treasmers: 28 Matt Lisac ................ 4.00, 63 Frank Jamnik, treasurer 39 Amelia Palowski .... 7.50' for Richard A. Fale .. 4.92 141 Frank Resnik, treasurer for 92 Raymond Kladnik.....50 100 Louis Skrbeč ............ 1.00 126 Martin Gosenca ........ 2.50 149 Joe Kranitz .............. 7.50 178 John Rugel ..............50 198 Charles Koman ...... 2.50 211 John Matekovich . .. 2.50 j 215 Marion Bashel .......... 2.50 j 224 Edward Laben ........ 2.50 225 Mike Miller .............. 10.00 234 Mary Guna ................ 5.00 ; 237 Felix Martincic ........ 2.50 i Anthony Resnick...... 10.31 165 Louis Britz, treasurer for Joseph Rupnik ........ 10.31 200 Jacob Streli, treasurer for William Kosmach .... 1.27 224 Edward Laben, treasurer for Martin Mittermaier .................................... 4.92 WILLIAM RUS, Gl. tajnik — Sup. Sec'y DRUŠTVENE URADNE OBJAVE SKUPNA DRUŠTVA SSPZ — Cleveland, Ohio Zastopnike in zastopnice so prošeni, da se gotovo udeleže seje skupnih društev v soboto zvečer 18. aprila v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. Ker se bo kmalu vršila 9. redna konvencija organizacije, imate še priliko na tej seji predložiti kake važne nasvete in sugestije v korist SSPZ. Seja se prične točno ob 8. uri zvečer. John J. Kikol, tajnik. Plačano—April 2, 1936—Paid OPERACIJE Operation Claims 22 Pauline Gradise 75.00 43 Andrew Lipovac 75.00 46 Jenny Stanich........... 75.00 120 Mary Race ............... 75.00 201 Peter Mervosh 35.00 211 Martin Matekovich . . 75.00 ODŠKODNINE Disability Claim 87 Joseph Mam............. 200.00 DRUŠTVO ŠT. 24, West Allis, Wis. Še o starostnem skladu Veliko se razpravlja o starostnem skladu in tudi jaz želim podati svoje mnenje. Večina se strinja, da starostni sklad ostane. Tudi jaz sem zato. Na zadnji konvenciji smo bili vsi prepričani, da je ta sklad zelo dobra stvar. S tem skladom ni veliko dela pri društvih in zelo malo v glavnem uradu. V ta sklad se je prijavilo veliko več članov kot je bilo pričakovati, zato se je rezerva nad $10,000 tako hitro izčrpala. Ne vem ali so člani čitali pravila ali ne predno so se odpovedali bolniški podpori? Pravila ne jamčijo nobenemu članu $10 mesečno, ampak od $2 do $10. Odsek za pravila pred zadnjo konvencijo je imel to na vidiku, da se ne bo moglo plačevati po $10 ako se priglasi večje število članov v ta sklad. Ako bi se bili držali strogo pravil, bi še dalj časa lahko plačevali po $10 na mesec. Prva točka jasno pove kdo je upravičen do starostne podpore. Točka se glasi: "Ko član doseže' 65 let ki je onemogel in nezmožen za vsako delo, ter nima sredstev za življenje se sme prijaviti za starostno podporo, katera se plačuje od $2 do $10 mesečno." Kakor jaz razumem se vsakemu članu dovoli podporo ko doseže 65 leto ne oziraje se na zgoraj citirano točko. Pri društvu št. 24 imamo člana starega nad 70 let pa ni na starostni podpori, akoravno je vprašal zanjo pri društvu. Ker smo se držali pravil je ne prejema. Ako hočemo dajati starostno podporo vsem od kraja ko dosežejo 65 leto jo moramo znižati na $5. Asesment v ta sklad naj ostane kot je sedaj, pri-manjklaj se naj pa krije iz bolniškega sklada. Da je bolniški sklad na dobrem je gotovo vzrok, ker so se stari člani istega odpovedali, zato lahko z mirno vestjo vzamemo nekaj letno in prenesemo v starostni sklad. Priporočilo brata Kuhelna se mi ne dopade preveč, kar se tiče Čakanja. Tista negotovost je nekaj slabega. Član bi bil že lahko črtan iz Zveze predno bi prišel na vrsto. Boljše je, da se jim da nekaj kot nič, da si bo plačal vsaj asesment, to je bil glavni namen starostnega sklada, da obdržimo naše stare člane ki so gradili SSPZ. Vincent Pugelj, član društva 24. DRUŠTVO ŠTEV. 39, Aqiiilar, Colo. Na redni seji 5. aprila je bilo sklenjeno, da se pozove vse člane društva št. 39 na sejo, ki se bo vršila 3. maja. Vršila se bo ob 10. uri dopoldne pri tajniku Karlu I'olowski. Na tej seji se mora odločiti ali bomo poslali delegata na 9. redno konvencijo ali ne. Delegat in zastoipnik sta oba izvoljena pravilno. Torej o-porainjam vse člane in članice, da se gotovo udeležijo seje. Z bratskim pozdravom vsem članom Zveze, . Jo* Kolenc. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 15. aprila, 1930. DRUŠTVENE URADNE OBJAVE DRUŠTVO ŠTEV. 54. Ely, Minn. Precej je sedaj razraotrivanja in pisanja glede prihodnje konvencije. Nekaj je zelo dobrih nasvetov in predlogov, vsi pa no. pac pa si vsak prizadeva in misli kako bi bilo boljše. Tako tudi jaz želim priporočati nekaj na kratko, kar mislim, da bi bilo v splošno korist članstva in Zveze. Torej k stvari. Selitev glavnega urada naj se opusti. Po mojem mnenju bi bilo dosti stroškov in ne vidim, da bi bilo kaj posebnih koristi s selitvijo. Toraj naj ostane glavni urad tam kjer je. Ustanovi naj se konvenčni čklad, da bi mogla Zveza plačati primerne dnevnice in vožne stroške delegatom. Društva, ki imajo po 50 ali več članov naj bi bila upravičena do enega delegata in do dveh delegatov, ki imajo po 323 ali več članov. V to svrho, da dosežejo zadostno število članov, se bi lahko dva ali več društev združilo. Noben član bi ne smel biti voljen za delegata, ki se ne udeležuje redno društvenih sej. Bolniška podpora se ne plača za prve tri dni in se naj plača 90 dni ,po teški operaciji. Starostni sklad naj se na vsak način obdrži, dokler ne pride kaka posebna sprememba. Deluje se naj za združitev kar je najbolj mogoče. Pridene se naj k dnevnemu redu k točki: "Citanje imen u-radnikov" tudi "članov in članic". Torej naj zadostuje za sedaj. Pač pa moram sporočati žalostno vest. V tukajšnjem kamnolomu so se 5. aprila pri razstrelje-vanju kamenja obstrelili štirje delavci. Kolikor mi je znano so vsi Slovenci. Eden, George Vi-pavetz, ki je zelo hudo poškodovan, je član našega društva. Želim mu skorajšnja okrevanja. Matt Praprotnik, tajnih- [podporne orgaaizaeije in kaj je!posmrtninskem razredu B. bo : "inšurenc." gotovo zuaiio, da, ko smo pre --i V podpornih oi'gauizacijah, menili svoje certifikate iz A. v na. ; dobite bolniško podporo, plača- B. razred, se nam je vzelo od Olen 17. točka 4: naj se spre-1 ne gotove operacije, dalje od- preračunane vrednosti naših meni iz 21 na 18. ISkodnino za razne poškodbe itd. certifikatov 25% našega kredi- Člen 25. točka 6, se spremeni tajnik se črta in nadomesti glavni odbor. Člen 30. točka 3, bolniška podpora se ne plača prve tri dni. Vse to dobite skoro za isto svoto, ta in se ga je stavilo v takovza kot pri zavarovalninski družbi,' ni "Suspense fund," za kritje samo za posmrtnino. Resnica je, stroškov premenjave certifika-da dobite nekake dividende kot tov in kar je s tem v zvezi. Popravimo in to je tisto kar oslep- tem se je skoro na vsaki pol-Clen 30, točka 18 naj se glasi, |plja naše ljudi. Če bi pa prera- letni seji potom posebne reso-da je črtan samo iz bolniško! čunal koliko plačaš letno eno in lucije, sprejete po glavnem od-podpore. | drugo in kaj dobiš v slučaju ne- boru, prenašalo svote iz "Sus- član 30, točka 23, naj se črta.' sreče od ene ali druge strani pense funda" v Upravni sklad. Člen 32, točka 1. $200 nam©- pa bi videl, da so podporne orga- Iz upravnega sklada, katerega sto $150. Člen 32, točka 1: se naj spre- nizacije več in bolj koristne, posebno za nas delavce kot vse meni iz $100 na $150, za vsaki druge zavarovalninske družbe, posamezni prst naj se zviša od. Če bi to starši vzeli v pretres, $25 na $50, izguba palca pa od bi gotovo svoje otroke brez pre- $50 na $75 Člen 37, točka 1 naj se spremeni iz 20 na 25. v mesecu. Člen 37 točka ? se naj glasi zadnjega dne v mesecu. Društveni odbor za pravila: Frank Porovne Maik Klopčič Martin Debaršek Nick šulget, Tone Lozar in Tone Bole. inisieka poslali na otroške seje k Vrtcu. Zatorej apeliram na vus stariše, kateri imate člane Vrtca, da jih pošljete 17. aprila v petek zvečer točno ob 7. uri na sejo in premikajoče slike. Zanimalo bo vsakega kdor bo prišel. DRUŠTVO ŠT. 192, Luzerna, Pa. Na redni seji 12. aprila smo imeli razpravo o bodoči 9. konvenciji SSPZ ter se je sklenilo, da se ne pošlje delegata. Vzrok za to so denarne razmere. Nadalje smo imeli volitev novega tajnika-blagajnika. Izvoljen je bil Andrew Petkovsek. Bivši tajnik je na bolniški listi. Ker sem izvoljen za tajnika opozarjam člane, da se bolj polnoštevilno vdeležujejo društvenih sej in tudi redno plačujejo mesečni asesment, da ne bo mesečne suspendacije in da ne bo potem nopotrebnega prerekanja. Z bratskim pozdravom, Andrew Palkuvšck, taj.-blag., 633 Miller Street, Rear, Luzerna, Pa. DRUŠTVO ŠTEV. 85, Ronton, Wash. Letos je preteklo 25 let odkar Ec je ustanovilo tu društvo št. 85 SSPZ. Zgodovina beleži težave in uspehe, pridno in požrtvovalno delo njenih pionirjev, od katerih že nekaj krije zamlja. Na zadnji mesečni seji je bilo sklenjeno, da priredimo ples v Krein Ballroom v soboto zvečer 25. aprila. Torej so vabljeni vsi člani in članice in bližnja društva, da nas obiščejo- Godba bo izvrstna in sicer Admiral orkester Vstopnina za moške ie 42 centov, za ženske pa 37 centov. Torej na svidenje 25. aprila. Steve ChesHik, tajnik. DRUŠTVO ŠTEV. 176. Harvvick, Pa. Dopisi Članstva VllTEC ŠTEV. 5. — SSPZ Piše Wm. Candon Na redni seji 1. marca je naše društvo izbralo šest članov, da pregledajo pravila in 22. marca smo zaključili sledeče; Člen 6. Nobena oseba ne more postati član odraslega oddelka, ki ni stara 16 let ali ki jo stara več kot 50 let. Ustava, člen 5: točka 1 su naj črta. Uprava, član 7, so naj glasi, prvič glavni odbor, drugič konvencija, tretjič splošno glasovanje. Točka 2, vsaki lahko kandidira izven konvencije. Pravila, člen 2. točka 1; Naj se spreemni da društva, ki poravnajo svoj dolg, lahko izvolijo delegata. Toč. 2 Član ki se ne udeleži treh sej ne more kandidirati za delegata. - - člen 2, točka 5: se naj glasi: vsi glavni odborniki, kateri imajo tix^ensko plačo, nimajo pfavice do dnevnic za časa kon-\-encije. Člen 12, točka 1; se črta. Člen 13. točka 16 se naj spremeni od 20. dne na 25. dne v mesecu. člen 13, točka 37, se naj črta notar in doda dva ZHiK-^ljiva čla- DA SE RAZUMEMO Forest City, Pa. V polemiki, katera je nastala glede dopisa našega tajnika Fr. Leben v glasilu, najodločnejšo! svarim, da se naj ne meče sence slabega imena na naše društvo S. S. P. Z. Drugače bom primoran spregovoriti, pa če se tudi vdova po umrlemu sobratu A. Grčmanu, na kateri strani so simpatije tudi ntis članov SSPZ še dalje podpisuje. Br. Lcben-a poznamo kot vestnega društvenega tajnika. Ako navedem, da je br. Leben tajnik našega društva nepretrgano že 26 let, to pove dovolj. Kot tajnik društva ima pravico zahtevati, da se mu javi ime umrlega, ravno tako kot župniku ali komu drugemu. Ako je pri tem delal k^iko krivico, se bom informiral. V drugem se bo zagovarjal sam Anton Zaitz V petek zvečer 17. aprila ima Vrtec št. 5 svojo redno sejo v dvorani št. 2, v Slovenskem Narodnem Domu, St. Clair, kot po navadi. Po seji se bodo pa kazale premikajoče slike. Administrator stric Karol mi je sporočil, da je preskrbel za svojo mnogobrojno družino (to je Vrtec) movies. Rekel je, da hoče otroke zabavat, ne samo imeti seje pa spoditi jih domov. Pravi, da i'o. mu to ne dopade, torej vabi vse člane Vrtca kakor tudi stariše, da pridejo v petek zvečer na sejo. Obenem se jim bo predlo.šil program za čez loto, kam bodo šli na sprehod. Ustanovil se bo tudi takozvani team za igrat žogo za fantiče in dekletce. Vrtec šteje danes čez 180 članov in članic, pride jih na sejo pa komaj 50. Kaj je tu vzrok, da stariši ne pošljejo svojih o-trok na Vrteove seje? Ako prisilite otroka v šolo in v cerkev %akaj mu no rečete, da gre tudi enkrat na mesec na otroško sejo. Čemu izgovor, da nobenega D.e pozna, zato pa imamo seje za otroke kot za odrastle, da se spoznamo. To je slab izgovor. Otrok se hitro seznani, hitro spozna prijatelja med družbo in če bo enkrat prišel, drugič bo. .sam hotel spet iti. In če bo zahajal v dobro družbo bo enkrat postal mož ali žena. Otročje seje fco zato, da se otroci privadijo družbe, da spoznajo delo organizacij, katere so v korist delavcev in sploh revnega sloja. Spoznali bodo družtveno življenje, katerega danes -mladina v večji množini ne pozna. Mladina icot taka veruje več v zavaroval-ninske družbe kot v društva. Za-Itaj to? Zato ker starši ne pou-u: zadosti svpjin otrok kaj so ZAKAJ BI SE BRANILI POVIŠANEGA ASES-MENTA Cleveland, O. Večkrat vidim v tem ali onem dopisu ugovarjanje proti povišanju asesmenta kot tudi na društvenih sejah se posamezni člani oglašajo, da se za nobeno ceno ne sme članstvu povišati asesmenta itd. Res je, da brez potrebe bi bilo nespametno višati asesment članstvu. Res je pa tudi, da ko pride potreba, se mora rešiti pereči problem in če ni druge poti, se mora tudi povišati asesment, kar je končno najbolj pravično za vsa član- je zalagal "Suspense fund" se je pa plačevalo poleg zgoraj navedenih stroškov tudi primanjkljaj za uradno glasilo. Iz tega je razvidno, da je faktično nosil breme primanjkljaja za kritje uradnega glasila "Suspense fund," oziroma člani, zavarovani v 1'azredu B. smrtninskega sklada. Kako in kdaj se bo pa obdavčilo člane za ta namen, ki so še zavarovani v smrtninskem raz redu A.? Ali ti člani nimajo istih dolžnosti napram uradne mu galsilu kot člani razreda B.? Povdarjam ponovno, da je sedaj čas, da deveta redna konvencija sprejme predlog, da se vsemu članstvu SSPZ spremeni police iz razreda A. v B., kateri tega niso še prostovoljno storili. Ni nič več kot prav, da za enake ugodnosti, ki jih dobivamo od organizacije, tudi enako zanje plačujemo. Iz prednešenih številk je razvidno, da asesment za kritje glasila posameznega člana ne zadostuje 75c letno, ampak bi moral vsak član plaačti letno vsaj $1.00 za glasilo, kateri bi komaj zadostoval za kritje stroškov uradnega glasila. Ako pa hočemo mladini posvetiti več pozornosti, mladini, ki se zbira v naših Vrtcih in v angleško poslujočih društvih, tedaj pa kar mislimo na letne stroške za glasilo po $1.25 na vsakega odraslega člana, če ne več. Ali je $1.25 res preveč trosili letno za naše glasilo? Ni in stokrat ni! Samo pomislimo, koliko denarja vržemo proč za razne nepotrebne in nekoristne stvari. Ali ne bi mogli in hoteli žrtvovati nekaj več za podučne poblikacije, za našo propagando? Če hočemo pridobivati mladino v našo sredo, uoramo ustvariti pri SSPZ ži- vahno razpoloženje. To se da doseči potom uradnega, zanimivega glasila in raznih drugih pripomočkov. Zanimivo glasilo je kakor luč organizacije, kateri sledi članstvo z zaupanjem in navdušenjem. Če pri vseh drugih razredih skoparimo, nikar ne bodimo preveč ozkosrčni radi Zvezinih publikacij. Preskrbimo članstvu v glasilu zanimivo, podučno in vzgojno čtivo, pa se glasilo ne bo zdelo nikomur drago. Organizacija pa bo napredovala po, številu članstva in v premoženju. Vsak lahko ve iz lastne iz kušnje, da se mora stvar, ki se jo hoče pi'odati, dobro oglašati in kako se pa dobro oglaša, je pa umetnost, katere se ne da kar tako povedati. Erasmus Gorske, član štev. 20. SSPZ. Tri in pol leta v Arktidi Ekspedicija angleške univerze v Cumbridgeii Nova pomlad na Donu Ricsiji obnavljajo slavne kozaške tradicije stvo organizacije. Pri S. S. P. Z. imamo sedaj jako krivični sistem glede plačevanja primanjkljaja za uradno glasilo, kater ega pa je opazilo le. malo število članstva, dasi je precej prizadetih. Da ne ostane ta krivica prikrita preko konvencije, jo hočem pojasniti takoj. V mislih imam uradno glasilo SSPZ, ki se plačuje iz uprav nega sklada. Član plača v letu 75c za svoje glasilo v upravni sklad. Ali menite da je 75c dovolj za 52 številk tedenskega glasila v letu? To je varan jo samega sebe in sedaj je skrajni čas, da spregledamo in na konvenciji popravimo nedostat-ke. Vzemimo za primero leto 1935. Recimo, da smo imeli povprečno skozi celo leto v organizaciji 0500 odraslega član-1 stva. To članstvo je vplačalo' za glasilo svoto $4,875.00. Plačalo pa se je za glasilo, kot izkazuje letno poročilo $6,377.25, torej bi bil primanjkljaj $1,-502.25 za kritje glasila. Odkod se je vzelo denar, da se je plačalo račun? Izrednega asesmenta se ni razpisalo, upravni sklad sam na sebi tudi ni tako močan, da bi prenašal take izredne stroške. Torej poiščimo izvor, od kod je prišel denar, da se je krilo primanjkljaj. Članstvu, zavaroviinemu v Dolgo časa je imela beseda "kozak" v sovjetski Rusiji pro-tirevolucionaren prizvok. To je bila še posledica državljanskih vojn, v katerih so se donski in kubanski kozaki postavili na stran protiboljševiških generalov. V zadnjem času pa se je to spremenilo. Nastalo je gibanje, da se kozaštvo obnovi, seveda za sedaj še pod novim imenom, namreč pod imenom "konjenice Vorošilova." Donskim kozakom so dovolili nositi stare uniforme, hlače z rdečimi lampasi, furaško {kozaško čepico) z rdečim robom in starinsko sabljo. Stari kozaki učijo mladino, kako je ravnati s kozaškim orožjem, sulico in sabljo, ter kozaške jahalne umetnosti. Še v letošnji pomladi se bodo vršili ob Donu in! Kubanji veliki kozaški pohodi. Kozaški oddelki bodo jezdili iz svojih ozemelj v druga in manifestirali za obnovo kozaštva. V Rostovu, središču donskih koza-kov, so se te dni ti sestali s kubanskimi kozaki. Tega sestanka v velikem slogu se je udeležil tudi slavni konjeniški maršal Bud jeni, ki je poudarjal posebno vojaški pomen novega kozaštva. Obnovo te institucije je označil za velik politični do-odek. Pod vodstvom Thomasa Maii-nanga odide te dni iz Southamp-tona skupina raziskovalcev in študentov angleškega vseučilišča v Cambridgeu v kanadsko Arktido, kjer namerava prebiti 3 in pol leta. ,Tam se bo bavila pred vsem z raziskovanjem izvora Eskimov. Manning je že na svojih prejšnjih potovanjih v teh krajih naletel na stare eskimske grobove, ki jih hočejo sedaj izkopati. Ves čas bo ekspedicija le dva ali trikrat stopila v stik z zunanjim svetom. Preiskala bo tudi zapadno obalo Baffinovega otoka, najdaljšo doslej neznano obalo na severni polovici Zemlje. Tu bo treba opraviti okroglo 5600 km v odprtem, komaj deset metrov dolgem kitolov-skem čolnu, kajti druge ladje niso pripravne za kretanje v vzemite nadomestkov — jamčeno tamkajšnjih vodovjih, ki so pol- na ledenih plošč in cesto zanirz* njena. S sanmi na pasjo vprego bo ekspedicija prepotovala 33,000 do 20,000 km. Eden izmed udeležencev je izjavil časnikarjem, da so v preteklem poletju porabili največ časa s tem, da so se vadili v labi dolgega biča, s katerim se v Arktidi poganjajo vlačilni psi. JOHN NOVA K Fapirar iii čistilec Čistimo stene vse delo jamčeno 20171 Nicholas Ave. Euclid, O. ZA ySELI Samo par požirkov in—kot bi odrezal—je olajšanje tu! Vsi kašlji so enaki pri Buckley ^ zdravilu (trikratno močnem) — en 1'°' žirek tega izvrstnega zdravila kmalu jstavi navaden kašelj — trdi, dobro U" koreninjeni kašlji so pa olajšani s pa'' požirki — in nič več vam ni treba trpeti po noči, ko ne morete spati. Buckley's je drugačno zdravilo deluje hitro "kot da bi odrezal ' N« 45 MI GREMO KAMORKOLI Vseeno nam je, od kje pride klic za nas. Mi gremo kamorkoli, ne glede na razdalje, gremo takoj in za tako postrežbo ne računamo nič več. Nihče sc naj ne poniišlja, da bi nas ne poklical, ako želi našo izvrstno postrežbo; na razpolago je vsakemu — kjerkoli. Zamenjajte vaše hranilne knjižice za pohištvo, električne washers in ledenice KKICIIMAN & PERUSEK FURNITURE CO. 15128 Waterloo Road Odprlo zvečer' Varčni ljudje kupujejo hiše sedaj. Kupite sedaj! 410 Arbor Rd.. nI St. Cl.iir; Hiša /M ciu) 7 sob in kapalnl-iM. v.so v ilobivm stanju; Nizki (hn ki. malu plačilu takcj: banc-n:v fluaiK-a_______________ $3950 14315 Darlcy Ave., oil K. MO, /a (iru/.ini, 5 sob in kopalnica /a vsako; ena soba na 3. njulslropjii; ;-.iM/a za li avle; lot 47x110. Vo-:;oji: HanOna financa. $4000 712 E. 125 St.. za eno družino, G sol); Korkota ua vroč zrak; davki $51.12 luluo. 1'oiiojl: Bančna finuaca_______ UOU Depot St., NVk'kliffe, od Kuc-lida ;. priujcren biuigah;w ,3 bob i-uii v U*i)cni stanju; lot OOxl'-l. 1'»»-tfoji; Bančna financa__.^ggQQ 901 E, 131 St.r /a dvo dru/tnl, pet sob na 1. nad.; 4 na drugem; stanovanju tUdI na X nad-strupju; bančna fhmnca •pO«7Uv/ 396 E. ICO St. Kna trgovina In 8-xobno stanovanju: parna jjorkota. l*"l,'ojl: S^louo takoj, (idphičila $14 na »le.scc z davkl_^_____$3900 THE CITY & SUBURBAN CO. VUGAL E. yth IW IIWION FKospcct 7G(ifi FRANK ZAKRAJŠEK Slo • viislci jjiif/rcbiiil: 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4735 J.S.WIDGOY Slovenski fotograf ! se priporoča vsem za izdelavo vsakovrstnih slik po zmernih cenah. 485 E. 152 St. Odprto ob nedeljah SLOVENSKI PQ6REBNIK KuUiir pulrebujclc pogrcb-nikii, pokličite KAIINO-— VICH POGEEBM ZAVOD. Tel. št. 1U5, S. 4th St., Clinton, Indiana. Prosta ani-bulunčuu pustrcžku pa dnevi in po noči. MR. KARNOVICH JE ČlAN SSPZ IN SNPJ v blag spomin j'lvo obletnico smrti luiš« uuil-vs<' ljubljeno sopru{;e in niat«rc Jennie Stupar ki luis jo zapustila za vedno dnr IG. aprila, Leto dni je že minulo, odkar hd ti odšla od nas, dvaija soproga. in mati. Težka je bila ločitev ob smrti ko smo razumeli, da te »e bomo več videli. Danes, ob obletnici, tvoj duh še živi in bo do konca dni. DR. L. A. STARCE Pregled oči Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave. "MOJ MALI DEČEK JE BIL TAKO SUH - ZJOKALA SEM SE, KADAR M GA POGLEDALA" Hočevar'S ^eauty Shoppe "Nagovarjati sem ga morala, da J* Jedel, in nič, kar je pojedel, ni poina-jllo, da bi pridobil na teži. Vedno i bom hvaležna tisti materi, ki mi j« 'povedala o Trincrjevein grenkem Draga isopiosa in mati poči- vinu.'" has moved from 6411 St. Clair Avenue lu lU'W, ujudcru and Inrycr <)\uiiicrs at, 6213 St. Clair Ave.-HEnderson 5296 npL'iiing Avill he ((nlay---!)w<)r I'rizc will Ik m Laveu v:ij miru« v večnem siwiju pod y.( inljo, dokler se ne /.družimo skupaj. Žalujt^či: Trank, soprog; Frank, sin; Mar), Jennie, Kose, Christine, hčere; Mary Globo-kar, sestra. Trinerjevo nrciiko vino jc staro, ra-Rešljivo družinsko zdravilo, ki odpravlja zaprtje, pline, nespečnost, slabo sapo, nečistost kože in težave, združene i prebavnimi nerednostnii, in navda z življenjem oslabeli tek. Dobit« ga lahko v vsaki lekarni. TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA Joseph Triner Company, C hI cage Amy J. Beck, Naznanja, da se je preselil iz 6612 Si. Clair Ave. na 968 East 74 St., vogal St. Clair Ave. Urad bo odprt od sobote 18. aprila naprej. Telefon: ENdicott 5222 15. aprila, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAN S Carica Katarina Zgodovinski roman "Toda ti podleži ne bodo u-^nf vali v državi, kakršna je moja! Vlada ima edini namen, ščititi srečo in blaginjo naroda! "In kdo je ta človek, ki se je drznil vzeti ime mojega pokojnega moža, carja Petra III.?" "Kozak je, velika carica", odvrne OiHov. "Sin pustinje jc — ime mu je Pugačev." "I^ugačev?" ponovi carica. Šc nikdar nisem slišala tega imena!" "Ne moti se, carica!" nadaljuje grof Orlov. "Ta Pugačev ti more postati nevarnejši, kakor si misliš. Nevarnejši od I-vana Antonoviča. S svojo veliko podobnostjo s carjem Petrom si je pridobil kozake. Ti pa so prepričani, da car Peter takrat v Ropši ni umrl, temveč da je pobegnil od svoje soproge ui se skril v pustinji. "Danes ima že na tisoče pristašev. In ne zbirajo se krog njega samo kozaki, temveč tudi kmf tje. Vedno več in več upornikov prihaja k Volgi, in če v kratkem ne ukreneš nekaj proti vstaji, se bo v najkrajšem času kronal Pugačev v Kremlju s carpko krono." Vsaka njegova beseda je zadela. Toda carica še ni verjela, da je nevarnost že tako velika. Morda prav radi tega, ker ji j: o nevarnosti govoril Orlov. Katarina se nasmehne in gla:^ i je bil brez sledu kakega nemi-! ra; ; "Hvala vam, grof Orlov, d^' sto mi sporočili tako važno vest. Toda ta Pugačev mo s svojo ko-1 pico pristašev ne vznemirja. "Poslala bom nadenj kak pre-'■^Imaen polk in prepričana sem, j da bo ta lažni car v kratkem ca- j su uničen. In ko ga bodo videli I njegovi pristaši viseti na veša- j lih — tedaj bodo menda verjeli j da je car Peter III. mrtev. i I "In zdaj, če vam je prav, od < pustite svoje spremstvo in pridi-' te na naš koncert, da se navži-jete glazbe." Katarina s smehljajem poki Tla in odide z balkona. Nekoliko trenutkov kasneje se je koncert nadaljeval. Škripajoč z zobmi se Orlov o lirne. Outil je, da je doživel nov poraz. -- Na mbu gozda pa je stala mla lepa žena ter gledala na razsvetljena okna dvorca. "Le igrajte, veselite se in ple-iit'.i", je govorila Elizabeta Vo "oncova. "Saj plešete na vulkanu!" "Pugačev in Livija z ene strani, Orlov z druge, in jaz Elizabeta, med njimi — mi te bomo uni čili, Katarina! — Borili se bomo, in boj bo odločil Bog! Ukradla si mi onega edinega, ki ga ljubim!" Elizabeta pohiti k kipu Petra Velikega, dvigne desno roko in vzklikne: "Čuj me, Peter Veliki! Čuj svojo uničeno, strto vnukinjo! — Tvojemu potomcu so ugrabili prestol! — Jaz, ki sem ponosna, da som iz rodu Romanovih, ti prisegam pri tvojem svetem spominu, da bom uničila to tujo ženo, ki je ugrabila ruski prestol ! "Zadela jo bom v srce, kjer je najbolj občutljiva! Ugrabiti ji hočem moža, ki je moj! — Maščevanje! Car Peter, maščevanje! — Pomagaj mi v tem boju! Pomagaj mi, pa bom zma-gala!" Skoz oblake je posijal mesec Svojo bledo luč je položil na o-gromni marmornati spomenik \elikega ruskega carja, in bilr je, da je ta blagoslavljajoč izte gal svoje roke nad svetlo obsija jano glavo Elizabete. 37. POGLAVJE Upornik Piigačev V mesto in trdnjavo Orenburg, ki je stala na meji evropske in azijske Rusije je prišel nov guverner. Bil je to knez Daškov, liatcre-gn. je poslala carica, da odtod upravlja Sibirijo. Novi guverner se je v*,elll v trdnjavo ter si jo preuredil po svoje. Bil jc \'a.jen velemestnega življenja, zato ga je bivanje v pusti Sibiriji zadelo težje, kakor pa je bilo videti. Toda ni se drznil upreti se ca-ričinemu ukazu, ker je vedel, da ga doleti potem še težja kazen. Knez Daškov jc bil od počet !ca svojega bivanja v Orenbiir-Igu skrajno slabega razpolože-I njq. Bil je razdražljiv in suro-I vejši, kakor kdaj preje. Ko je k)iez Daškov prevzel I poveljništvo v Orenb.ugu, ji ; razpolagal z nad šest tisoč voja-jki, konjenico in s tcpništvon;. Mesto ima dovolj hrane, zgradbe pa so tudi bile v najboljšem stanju. Prebivalci so bili miroljubni meščani, ki so se po naj-^eč bavili s trgovino. Knez Daškov ni niti mislil la bi mogel priti trenutek, ko bo Lreba braniti mesto pred kakim napadom. Že prve dni njegovega bivanja v mestu, se je šepetalo o stvareh, ki niso vznemirjale samo mirne meščane, temveč tudi guvernerja samega. Glasniki so javljali, da se ko- -1 raki pustinji upirajo. Pripovedovali so, da je prišel človek, ki so izdaja za carja Petra ITL, Kp-tarininega soproga, ki je bil po fcvoji kratki dobi vladanja ubit v Robšu. Ta človek je pripovedoval, du ye mu je posrečilo iznebiti uc svoje žene, da je bil nekaj časa skrit, zdaj pa da je nastopil v javnost, da si pribavi svoje sve-M' pravice in da se krona a krono Romanovih, ki pripada samo in edinolc njemu. To vest so prinesli prvi trgovci, ki so s karavanami prišli v Orenburg. Zdaj vidimo kneza Daškova v elegantni delavni sobi v trenutku, ko mu pripoveduje stvar sivolas trgovec vesti, ki jih je pravkar čul. "Kar mi pripoveduješ, prijatelj Radin", spregovori Daškov, 'zveni kakor pravljica. Da bi ne vedel, kako dober, star in pošten trgovec si, da bi mi moji uradniki no dali v tebi najboljšega spričevala, vrgel bi te v ječo, 'žka nesreča. Moja hčerka Livija je nekega dne izginila. U-•cradli «0 jo, in nam ni bilo mo-joče priti lopovom na sled. "Zdaj pa se je vrnila živa in zdravo. Utekla je razbojniku, ki jn je ugrabil radi njene lepoto. "Na to svečanost niso prišli f-amo ljudje njegovega plemena, temveč tudi poslanci vseh plume;! uralskih kozakov. Vino je teklo, plesali so, samo kraljica slavnosti, lepa Livija je bila brez fanta. Ali naeukrar vzkh k ne radostno: "Glejte gu, oče, prihaja!" ^'esolo objame svojega očeta, in reč.): "Torej mu jc vendarle uspelo pobegniti iz ujetništva: Vedela sem, da ga grof Orlov nj bo mogel obdržati v verigah! U- "Za nekaj trenutkov prijezdi' mladenič, skoči iz sedla in objame Li\ijo. Bil je fant črnih las, močan in lep. Obrne se k staremu Čiki, stisne mu desnico, kozaki pa se zbero s vseh strani okrog nje- ga- "Vprašal sem Ciko za fantove ime, pa mi je odgovoril, da se i-menuje Jemelijan Pugačev." "Pugačev?" vpraša knez in prezirljivo pljune. "Surovo ime! Tako se more imenovati res le kozak!" "V noči dolgo nis«m mogel spati, ko naenkrat začujem zunaj tihe korake. Nekdo vtakne glavo v moj šotor in šepne: "Vatanite kozaki, pridite k trem svetim hrastom! Tam vas pričakuje Pugačev, rešitelj in maščevalec! "1'rizor je trajal samo trenutek, toda vendarle sera spoznal enega, ki je govoril te besede. Bil je Pugačev sam! "Po vsem menda ni vedel, da so v našem šotoru trgovci, temveč jc mislil, da so v njem kozaki. "Dolgo sem premišljeval, naposled sem se odločil, da tudi jaz grem na njihov sestanek. Seveda nisem oblekel svoje obleke, temveč izbral sem kozaško nošo, ki sem jo našel v svojem šotoru. Vzamem torej orožje in stopim ven!" "Noč jo bila jasna in ni mi bilo težko najti pot. Ko sem prišel do treh svetih hrastov, je bila vsa vas že zbrana. Poleg moških so prišle tudi žene. Pod srednjim. drevesom je stal Pugačev. mi je poljubila roko in je ncpre-atnno jokala. "Odtlej sera živel v stepi in se iTiudil zdaj tu, zdaj tam, vedno v strahu, da me nekega dno najdejo Katarinini služabniki." "Kozaki, zdaj pa je napočil trenutek osvete! Nič vet- nočen; živeti tako! Vstati hočem jrroba pozabljanja!" "Doslej ste me nazivali Puga-čeva, odslej vam ukazujem, jaz, car Peter III., vnuk Petru Velikega — pokleknite pred menoj! "Te besede so neverjetno u-činkovale na množico. Kozaki so najprej osupli, potem pa so ob- kozaki! "Dol s tujo ženo, ki je ugrabila carsko krono! živel car Peter III.! Zanj gremo v smrt!" "V smrt?" zamrmra knez Daškov. "Te bestije so same izreklo s\'ojo usodo! Poslal bam nanje peščico vojakov, pa bo iz'kmalu Pugačevu konec! Na ve-šala z uporniki!" "Gospod", reče starec in dvigne roko, "ne mislite da je ta po-kret malenkost! Bili bi gotovo drugačnega mnenja, da ste videli vse to na lastne oči, kakor .laz!" "Pobegnil sem k vam", nada- kolili goljufa, ter ga pričeli obje -, ijnie trgovec svoje p rip j vedo- mati, poljubljati rob njegove obleke, in tisoč grl je klicalo v svetlo noč; "Živel naš car Pettr III. — /jivel naš rešitelj!" "Da, vaš rešitelj sem!" je grmel Pugačev s svojim silnim glasom. "Doslej ste bili kozaki brezpravni! Bili ste doslej caričini sužnji! Morali ste se za njo boriti, r^orali ste prelivati zanjo svojo kri, ona pa vam je vzela vso svobodo. Ugrabljali so vaša fene in hčerke in jih jemali v Petrograd, da so postalo žrtve podlih pohotnožev! — Izrabljali so vas! Povejte, kozaki, ali hočete še dalje prenašati tako postopanje? Ali hočete čakati, da bo tudi poslednji med vami cari-čin suženj? "Dol s Katarino!" zakličejo Naš dnevnik LIFE'S BYWAYS 10UK JoU - To TKY ANP Qcr A MAucff ; I-\ L! Dobrostoječi člani odraslega oddelka S. S. P. Z., dobiju pri iiaručilu našega dnevnika pu- Zdolo se je. da je pravkar kon-ipust za vsakega člana družine čal nagovor, ker mu je obrais še 173t^, ter bi za dnevnik izven Cle-plnmtcl ves v ognju. Zbrana velamla, plačali sledečo naroč-množica je bila popolnoma pod: nino za celo leto: njegovim vplivom Kozaki s>o kli-' Ako je v družini 1 član SSPZ call njegovo ime in na ototinei (dobrostoječ) se doplača $3.75 rok se je dvigalo v njegov po-: Ako sta v družini 2 člana S. concrete opiniorifi EVENING STARS MEET APRIL 2ls+ WHITE VALLEY, Pa. — Evening Stars — Our last meeting held on March 17th at the home of sister Emilia Cap-pa, was poorly attended. I guess that was due to the bad weather we had. Well spring is here and better weather can be expected, so let's see some new faces at our meetings for a change. The meetings for the months of April and May will be held at the home of sister Frances Lavrich at 7:30 p. m. sharp. So don't forget members, let's see some of the faces that didn't show up for at least the last three meetings. We'll be seeing you at our next meeting, April 21st. Jennie Lavrich, President LONG NOW . . . Very soon and yet none too soon, the doors, of the convention hall in Milwaukee where the 9th regular SSPZ Convention will convene, will open and delegates, old, young and middle-aged, hailing from the eastern, western and central states, will wend their way in, there to greet each other with warm hand clasps and cheerful welcomes. DOES THE CONVENTION MEAN ANYTHING TO YOU AS A DELEGATE? To many of our delegates, this convention will be just another of many quadrennial reunions ... To many more, it v/ill mean an entirely new experience; one which they will enjoy and remember as long as they live. There, each will have an equal opportunity to learn something about convention procedure . . . They will have a chance to make new friends and, perhaps (let's hope not), a few new fraternal enemies. The latter can hardly be avoid- thoroughly mixed and Itermanenily^ set. and fed the Belgians—with ed since human nature and in other people's money, can spare his breath for I will get to the telligence has yet to reach that stage of development where state of affairs where my am- friction, verbal or otherwise, bition will lack me to turn on the radio dial not to mention listening to his materpieces of frillioncy. My indolence will not permit me to fix a pipe leak in the cellar (if it occurs) the only alternative will be to call the fire department to repair it. When the mosquitoes begin their night prowling during my week of laziness I will find consolation , in the philosophy of Mahatma Gandhi's passive resistance, and like it! I expect to conglomerate all my streaks of laziness into a grand carnival lasting one week. After that I hope spring fever will not continue to torture me for months. NOT A HERETIC I fear that a few Challengers might read this column and dub me a heretic. To those whom it may concern, my transformation to lazy-bones will be delayed until midnight, April 25. Why? Haven't you heard about it? After a long absence from social activity the Challengers are sponsoring the first huge dance of the years. Bird Pat-tline's orchestra is scheduled to beat the rhythmic tempo at the SNPJ Hall, Strabane, Pa., April 25. Needless to add, a grand time is in store for all attendants. CHALLENGERS ADD TWO NEW MEMBERS in these problems, before the convention begins, chances are that many dull hours will be spent listening to debates and discussions about which little or nothing will be known. Now is the time, to study them . . . There is no time like the present to ask questions and to hammer out the "Kinks" . . . Past experiences have taught us all too clearly that convention floors are not the best places to do our planning. There, all too often, factional differences, personal grievances and petty jealousies crop up and destroy much that would prove of value to the Society. Past conventions have had their can be entirely eliminated. But, much of the misunderstanding might be turned into understanding quickly and without dŠes""? ea?h"^eS "Chronic kioken,," their ■'Spoil- Smis to tie contnti?nTre-l;>"''^''?/\,"^i,V pared to cooperate and to work I, ,, harmoniousl^r towarcis the "ot motion of such interests as will,®^'^^.,'?®^ , , , . , wiihnnt best enhance the pi-ogn,*; of the dk^fei^^n , but. iSocietjT sine! the rn^^nbers \vlio hcwicst intelligent eft()rt avail form it. : nothmg. DELEGATES FROM E. S. LODGES WILL INCREASE PROBLEM—IMPORTANT Our E. S. delegates, of whom TO YOUTH there will be at least twice and. While attending the Progrcs-perhaps, three times as many. sors' dance at Bridgeville a as attended the 8th regular con-1 short time ago, I was approach-vention at Pittsburgh four ed by several of our young years ago, should acquaint members who wanted to know themselves with as many of the if it were true that the National important issues now being dis-; Athletic Fund would be voted cussed in our Official Organ as out of existence at the coming they have time for. Without convention and, if it were eli-an active and sincere interest minated, what effect would that ' have on this year's Olympic Meet scheduled to take place in Chicago over the Labor Day holidays . . . These questions came to me as a complete surprise. At first it seemed ridiculous to think that anyone would suggest such a proposal, I but upon second thought, it ap-I pears altogether possible that I an attempt of that nature I might be made. How successful I it will be depends upon the at-j titude of our older delegates ... lit rests almost entirely in their I hands . . . Personally, I am in I favor of a boost in the annual ! appropriation for sports, cul-i tural, social and educational i purposes. With the rise of our Vrtec and taking into consideration their future participation in our national meets, the amount set aside for this purpose, heretofor, is hardly enough to meet even the minimum requirements. Originally 1 this fund was intended to be used to promote sports locally and nationally (among the lodges). So far, it has been used almost wholly for the national meets . . . Any funds expended to boost local sports had to be raised by the local lodges, which is as should be; but, now, with the addition of the Vrtec units, whose source of income is more or less limited, an increase in the annual appropriation would not be out of order and would, in a very short time, more than pay for itself in the way of advertising and as an incentive for gaining new members. It is sincerely hoped that, when the time comes to vote on this highly important matter, our older delegates will try to give the youth of our Society at least as much consideration as was given them at the convention in Pittsburgh. Of course, the present annual appropriation of $250.00 for sports is quite a large sum taking the size of the SSPZ into consideration; but when one looks back a few years and notes that thousands CContimied from Column 5) themselves only in the class of death benefit of $250.00 or $500.00. All male applicants up to forty (40) years of age may insure themselves for $1.00 or $2.00 per day sick benefit; female applicants between sixteen (16) and fifty (50) years of age, as well as male applicants, who have passed their fortieth birthday, may be insured only in the $1.00 per day sick benefit class. How About Wider Scopes Of Insurance? . Applicants and members may insure themselves for death and disability benefit only; such members shall pay all assessments in all funds except the sick benefit fund, and in accordance with the By-Laws they shall be entitled to all benefits except those benefits payable out of the sick benefit fund. We Now Pay Sick Benefit After Seven Days Of Illness 3. Any member reporting his sickness first to the physician, and to the Lodge Secretary within five (5) days thereafter, shall be entitled to sick benefits from the day he reported to the physician; should he report to the Lodge Secretary after the expiration of five (5) days from his report to the physician, he shall be entitled to sick benefits only from the day of his report to the Lodge Secretary. When report is made by mail, the date, postmarked upon the envelope, shall always be considered as the date of the report. Sick benefits shall be paid up to the day of the last visit of the physician. No sick benefits shall be paid for the last day. No sick benefits shall be paid for the first seven (7) days of sickness or injury. The full rate sick benefits are At the March meeting two additional members joined the Igro wing Challengers' told .. ■ Miss Ruth Davis, a charming and pleasant young lady with a whimsical smile, is a worthy addition to the circle of Challenger girls . . . Here's hoping for a long and pleasant stay in our midst, Ruth . . . Mr. Andrew Milavec who hails from Meadowlands, the home of the old Keystonians— and incidentally the birthplace of Challengers—is a prominent young man of that vicinity . . • Has experience in fraternal work, is secretary of an SSCU lodge . . . Like Michael Vrhovnik and Peter Elish has been a candidate for public office . . • at one time the Democratic nominee for tax-collector in Chartiers township . . . narrowly defeated . . . likes to dance for dancing's sake ... Challengers lodge is composed of members from Strabane, Houston, Cannonsburg, Meadowlands, W a s h i n gton, Chartiers and North Strabane townships of Washington County, Pa. . . . After a long absence, Michael Vrhovnik visited Strabane recently to devote time to pleasure . . . Christy's store in Houston is the scene of many lectures, debates and arguments. Subjects concerning every phase of life are discussed here . . . Anthony Sirca's foot is improving and we hope he'll be in our midst soon ... A - question being asked is what happened to Louis Sanor's driver's license. We would like to know Louie . . . Pete Elish says to him life is a bowl of cherries—minus the cherries .. • A Thought for Today Character that years of time have laboringly created can be destroyed by a single breath and thousands of dollars were invested in worthless paper, even $500.00 becomes dwarfed in one's estimation. FOLLOWING ARTICLES NOW IN BY-LAWS UNDER FIRE OF DELEGATES What Valuable Change Will Your Delegate Have To Offer? VICTORIANS OUTLOOKERS-VRTEC 11 MEETING REPORT On Friday, April 3, the monthly meeting of the Out-lookers, Vrtec No. 11 was held at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. The meeting was called to order by the president and the secretary read the minutes. Mr. John Bohinc read the treasurer's report. Suggestions were made for the scrap book that will contain the members' pictures and articles of the club. It was decided to leave it up to the secretary. The boys discussed baseball but the matter was dropped temporarily. The meeting was then adjourned. Refreshments were served and we impersonated Major Bowes' Amateur Hour. Prizes will be given to all entrants. This de cision was made because it was difficult to pick a winner. A good time was had by all. Gertrude Reya CHICAGO, 111. — News flashes! — Meeting Thursday, April 2, lightly attended, only about twenty present, main topics— the Convention and the Olympics. Meeting followed by a little music, a few rounds of cards, a raffle, and some refreshments. Nothing else to add now, except that it's Easter and just too nice—so more the next time. Hope you all enjoyed a nice holiday. Two ladies stopped at a livery stable and asked for a gentle horse to drive. The liveryman brought out one, saying: "This horse is perfectly gentle so long as you don't let the rein get under his tail." Three hours later they returned. "How did you get along?" the liveryman inquired. "Oh, just fine. Had a couple of showers while we were out but we took turns holding the pasaro! over the horse's tail." Joan K. Chicago Or Cleveland? ARTICLE 2. Headquarters and Jurisdiction (1.) The headquarters (main office) of the Society shall be in the City of Chicago, State of Illinois. Should Canada And Mexico Be Left Out? 2.) The jurisdiction of this Society shall extend over the United State, Canada and Mexico. 25 Or More Members For One Delegate? ARTICLE 2. Lodges having less than twenty-five (25) adult members, and Lodges having been suspended for non-payment of assessments in the month of December before the Convention and up to the beginning of the Convention, shall not be entitled to send a delegate to the Convention. Should A National Fund Be Provided To Pay Per Diems? 5. The mileage of all delegates and members of the Supreme Committee shall be paid by the Society; in addition, the members of the Supreme Committee shall be entitled to Six Dollars ($6.00) per diem; the delegates shall receive their pei' diem from the Lodges them- selves. The Society shall not pay for Pullman accommodations. Is An Organization Official Organ Advantageous? Official Organ 1. A union newspaper in the Slovene language published in the United States and edited in a progressive spirit, shall be selected as the Official Organ of the Society. 2. Every member shall be entitled to one (1) weekly issue of the official organ for which the Society shall pay to the management of the newspaper, out of its administration fund, the sum of six and one-half cents (6!/2c) per month as subscription for each member. Increase Of Pages Or Less Issues Of Publication? 5. In addition, the Official Organ shall publish all important decisions of the Convention, the Referendum and the Supreme Committee, results of the Referendum, and all other matters pertaining to the initiative and Referendum and all contributions of the Supreme Officers, the officers of Local Lodges, and members in general, provided such contributions are written for the benefit of the Society. To this end, the membership of the Society shall have available for its use not less than two (2) full pages of the newspaper serving as the Official Organ of the Society. All contributors shall sign their ful value to the Supreme Committee for inspection. VRTEC LODGE 103 SET FOR AFFAIR payable at the rate of $1.00 of vicious gossip and $2.00 per day, based upon the class of sick benefit insurance carried by the member, and one-half amount of the insurance shall be one-half of the respective full rate daily benefits. No sick benefits shall be paid for the first seven (7) days, nor for the last day of. the visit by the medical doctor; sick benefits shall be paid for all other days as provided in this and other sections of this article. Any amounts received after July 1st, 1920, shall be considered as sick benefits received by the member. Passivity — A Real Issue Confrontng Delegates ARTICLE 39. Passive Members 1. Members who have been unemployed for an extended period of time, or who are unable to pay their assessments for some other reason, may report to their local lodge with the request that they be con- Two Dollar Sick Class Dead ARTICLE 27. Classes of Insurance 1. The Slovene Progressive Benefit Society shall have four (4) classes of insurance for death benefit and two (2) classes of insurance for' sick benefit. The death benefit classes shall be as follows: $250.00; $500.00; $1,000.00; and $1500.00. The sick benefit classes shall be as follows: $1.00 and $2.00 daily sick benefit. The assessments for all four (4) death benefit classes shall be deposited in a death benefit fund; the assessments for sick benefit classes shall be deposited in a sick benefit fund, and each fund, shall be maintained independently. What About The Age Of Acceptance? 2. Any applicant, between the ages of sixteen (16) and forty-five (45) years may insure himself in any class of death benefit; applicants between the ages of forty-five (45) and fifty (50) years may insure 2. The Lodge shall give such member a hearing, and if the reasons given are considered sufficient, the lodge secretary shall prepare the necessary form which shall also be signed by the President, acknowledging said member as a passive member. The secretary shall then report the member as passive to the supreme secretary and forward to him the prepared form hot later than the 26th days of the month, also reporting such member as passive in the monthly report for the month in which the passivity begins. 3. A passive certificate shall be issued for a period of three (3) months and it may be extended up to one (1) year; in special cases, and for special reasons, the lodge may extend a passive certificate even up to two (2) years. No member may remain a passive member for a period in excess of two (2) years at one time or continuously. Do We Need Organizers? ARTICLE 42 Organizer An organizer may be appointed by the Supreme Committee WHITE VALLEY, Pa. — On March 15, 1936, the juveniles of lodge No. 103 held their monthly meeting. Here it was decided that an Easter party should be scheduled on April 19, 1936 after our regular meeting. All of the juvenile members are urged to attend this party and meeting. The plans for the party were left in the hands of the committee and they assure you all a good time. Our meeting begins at eleven o'clock. I'm reminding all friends, young and old, that our dance is April 25. "Bud" Tragessor and the orchestra will furnish the music at the White Valley Slovene Hall. Come and help us make our event successful. Make no other arrangements for that day. Remember, April 25. is the great day! Theresa J. Kastelic, Vice-President, Lodge 103. LODGE NO. 226 NOTICE WINDSOR HEIGHTS, W. Va. — All the members of Lodge No. 226 froni Windsor Heights, W. Va., are urged to attend the next meeting, May 3rd at 2 p. m. Please come as it's of great importance that we all be there. Josephine Hribar, Lodge 226 UNITED LODGES OF CLEVELAND Members of United Lodges are requested to attend our next meeting Saturday evening. April 18th at Slov. Workmens' Home, Waterloo Rd. The meeting will be called to order at 8 P. M. sharp. John J. Kikol, Sec'y secunng whenever, at its discretion, it members. finds one necessary, and for the benefit of the Society. The Supreme Committee shall determine prizes for organizing Lodges or for securing ne\v