r 'ENSE BUY united states savings bonds mid stamps Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest POP DEFENSE Slovene Daily in 1 BUY Ohio ss united |jl states hf savings Best -JJmv/bonds Mkandstamps Advertising Medium XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) SEPTEMBER 26, 1941. •ŠTEVILKA (NUMBER) 227 Uo. organizacija bo odobrila zunanjo , in notranjo Rooseveltovo politiko K 16 17. novembra se bo pričela v Detroitu konvencija Kongresa za industrijsko organizacijo. — Konven-j bo odobrila Rooseveltovo politiko, dočim unije Ze zdaj obsojajo izolacijsko stališče Johna L. Lewisa. k^HlNGTON, 26. septem- nosti podjarmila narod za naro- jjj. r Po konferenci z divizij- dom ter obsodila v sužnost mi- zacijenaČelniki c- I- O. organi- lijone ljudi, ogrožata zdaj naše m Filipom Murray-jem, ustanove in naše principe." Potreba narodnega edinstva V proglasu je dalje rečeno, da je treba zdaj bolj kot kdaj-koli prej stremeti po narodnem edinstvu, da se zavaruje varnost dežele ter ohrani naše demokratične oblike temeljnih svoboščin. — Kongres za industrijsko organizacijo je vršil svojo nalogo organiziranja neorganiziranih delavcev, s čemer je izpolnoval aspira£je ameriških delavcev do ekonomske in politične svobode, kar bo delal tudi v bodoče. PRISPEVKI ZA LAUSCHET&VO KAMPANJO "23rd Ward Citizens Committee to elect Lausche Mayor" Rd., Mr. Sedmak, 6506 St. Clair Ave., Neimenovan,. Vene Kau-sporoča imena sledečih, ki so cic, 1066 E. 66 St., Josip Sapp, prispevali v Lauschetov kam- 1082 E. 66 St., Mr. 'in Mrs. Jack panjski fond: I Čebul, 1082 E. 66 St., Mrs. Vovk Po $5.00: Mrs. Mary Mako-,1086 E. 66 St., Frank Starin, Rusko-nemška fronta brez večjih izprememb !ke 0" mkom omenjene delavna (]Qmganizaci^, je bila izraže-četrte da bodo delegatje sa 2a etne konvencije Kongre-iti(jorsj'n|3ustriJsko organizacijo obraitib m odobrili 1 zunanjo i Vve? p0litiko Predsednika šilavo6 Koherenca se je vr-•i v Atlantic Cityju. ^ Konvencija v Detroitu organizacije je bil ^anek u8 iz Pr°glasa za >anil h nvenci-l'e- Murray je •^cija ' se bo vršila kon-sebo D V.Detroitu, Mich., in da teJ lcela v tednu, ki se prič-• Membra. , |i: ,5las Za konvencijo se gla-Hres ICijo za industrijsko or- konfrontiran z mbe ni kraj. Zaradi iz-načrtov v zadnjem se je letalo v zraku razletelo, ne pa, ko je padlo na zemljo. Vitorio Mussolini je bil žrtev bombe, ki je bila namenjena njegovemu očetu. , da teto Židov pod pre- %v So komunisti. Stotine Pa se - ^JŠANJE POLOŽAJA HRVATSKIH ŽIDOV !tlSbrPreko Lizbone)' 26-! davno deportirani v dalmatin k'" Tukaj se poroča, Iske soline (rudnike, kjer koplje- moncic, ko sxa nauiičua ^Satn?°liko izboljšal Pol°-i jo sol), je bilo zdaj transferi-1 ke med prijatelji in domačini k°rK tek židov po vladi te" ranih v notranjost dežele, in si-1 Darovali so po $5.00: Oražem °m cer v zvezi z italijansko okupa-jNovak družini, John Dolenc, .. , , , , v. AT 1134 Addison Rd., Leo Zupan-clJo hrvatskega obrežja. Nova^ ^ R ^ ^ ^ ^ ™ se še vedno skriva, da taborišča, v katerih so naselili \ ' n20 E 67 g^ Frank Pri. L Usrnrčenin ' I Žide, so najprimitivnejšega zna-! možic, 1105 E. 66 St.; po $4.00: Joseph Prince, 6617 Bliss Ave.; « , conc „ . \n' E. 67 St., John Pucelj, 1060 E. Smole, 5806 Bonna Ave., Joel ' . J . „ . -o 167 St., Pucelj Joseph, 1060 East Tomazin, 5700 Bonna Ave., B. ' J i nn-i i* kk o* T/^v,vi 167 St., Mrs. Snajder, 1050 East Pasenel, 1401 E- 55 St., John ' .. .J - ' rw, mF 55 t St., Pn&t^Jomh. Hribar, UU 1031 E. 71 St., Mr. in Mrs. Zu-1 gel, 6308 Carl Ave. 1 Darovalcem kakor tudi nabi-rateljem izrekam v imenu odbora prisrčna hvala! Pozdrav! Joseph Okorn, taj. / Novi grobovi JOSEPH ROSSMAN Snoči je preminil-v Polyclinic bolnišnici Joseph Rossman ml., star komaj osem in pol leta, sinček družine stanujoče na 1127 East 71 St. Pogreb se vrši iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave. Več poročamo jutri. Vojaški opazovalni balon nick, 5915 Prosser Ave., Louis Castello, 5714 Bonna Ave., Fr. Svigel, 5818 Prosser Ave., John Petrincic, 1250 E. 58 St., Frank Erbeznik, 1256 E. 58th St., Julia Molinski, 1152 E. 61 St., Maeme Mihelich, 1152 E. 61 St., Jennie Keržič, 1150 E. 61 St. Izredno dobro srečo sta imela Mrs. Marion Kuhar in Mr. Si-mončič, ko sta nabirala prispev- Vtcr^«. židov, ki so bili ne-1 čaja. Kultura Lauschetov večer sijajno uspel VKn — ^ DRUŠTVO "ANT. ltVER0VŠEK" 7 "AntSeJa dramskega dru- % v Verovšek" se bo v pohoto večer, ob 7:30 u-Wat ,kein delavskem do- SN d Rd-clanstvo je \';,se je gotovo polno-U^leži. - Tajnica. h J r-— 2aPadnih Sloven-V k cev ^ottii,0 p0P°ldne in zvečer v3 t>6n;U 2aPadnih Slovencev, ^on Rd., Vrši plesna f er° priredijo ondot-foNuv 11 r°jakinje v počast X S^datu Franku Lau-' Pf)'Por°čajo se za obilen to V vSeh regli bodo prvovrst-tU(,°^ih, za plesaželjne 1 ^rala dobra godba. Seja v Collinwoodu Nocoj ob 7:30 uri se v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., vrši zelo važna sčja "Collinwood Citizens' Committee to elect Lausche Mayor". — Prosi se članstvo, da se seje u-deleži v velikem številu in obenem se tudi prosi one, kateri še niso vrnili depar, ali vstopnice od zadnje priredbe, da to storijo prav gotovo nocoj. — Preds. Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. William Previc, Smithsonian St., Girard, Ohio so se zglasile vile rojenice in pustile krepkega sinčka. Mati in dete se dobro počutita. Čestitamo! 30. letnica poroke Snoči se je slovenska naselbina v Clevelandu krasno odzvala vabilu lokalne demokratske organizacije in napolnila avditorij Slovenskega narodnega doma v počastitev svojega odlične-po $3.00: Joseph Koželj, 6304 |ga sina, Franka J. Lauscheta, Carl Ave., Anton Urbančič, [kandidata za župana mesta Cle-6308 Carl Ave., Kazimir Zni- velanda. Ko je Frank sredi buč- darsic, 398 E. 148 St. in John Znidaršič, 6617 Schaeffer Ave.; po $2.00 Frank Zalokar, 6412 Carl Ave., Anton Gradisar, 1139 Addison Rd., Mr. Rogel, 1103 Addison Rd., John Rožič, 1091 Addison Rd., John Turk, 1055 Addison Rd., Frank Zobec, Sr., 1114 E. 66 St., neimenovan, Mr. in Mrs. Lube, 6618 Bliss Ave., Joseph Baškovič, 6614 Bliss Ave., Mrs. Sepec, 6617 Bliss nih ovacij stopil na oder in pozdravil zbrano množico,.se je videlo, da je bil globoko ganjen, prav kot je bila ganjena množica. V kratkih in toplih besedah se je zahvalil za izkazano mu čast, nakar mu je mala deklica, ki jo je pripeljal na oder Mr. Jos. Okorn, tajnik državljanskega kluba 23. warde, pripela cvetlico v gumnico, dočim je Mrs. Lausche izročila lep šo- JOSEPH SAJOVEC Kot smo že včeraj poročali, je umrl Joseph Sajovec, star 77 let. Doma je bil iz Soteske na Dolenjskem, odkoder je prišel v Cleveland pred 52. leti. Pred 20. leti je vodil gostilno na St. Clair Ave. in E. 64 St. Tukaj zapušča soprogo Mary, rojeno Volčanšek tri sinove Franka, Rudolpha in Anthonya ter tri hčere Mary DeCapua, Frances Longo in Anno Totarella, pastorke Frances Somrak, Franka in Michaela ter več vnukov.. Pokojni je bil član društva sv. Vida št. 25 K. S. K. J. in Katoliških Borštnar-jev ter društva Prešeren št. 17 S. D. Z. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj iz hiše žalosti na 1567 Larchmont Rd. ob 11. uri v cerkev Marije Vnebovzetja na Holmes Ave., ter na Calvary pokopališče pod vodstvom Fr. Zakrajškovega pogrebnega zavoda. — Naj v miru počiva, preostalim pa naše sožalje! Na sliki vidimo skupino častnikov v Camp Davis, N. C., katerim se razlaga manipuliranje privezanih balonov, ki služijo svrhi opazovanja kakor tudi zračne obrambe, ker se v njih žicc zaletujejo napadalna letala. Poroka Ave., Marko Mrhar, 1127 East pek. Potem je kandidat, ki je 66 St., Lawrence Hrovatin, 1121 East 66 St., Mary Strauss, 6525 Schaeffer Ave. in Frank Skully, 1087 Addison Rd. Po $1.00: Walter Buckley, Tridesetletnico srečnega za- 6412 Carl Ave., Joseph Zalokar, konskega življenja sta pretekli 16404 Carl Ave; Anton Skrabec, torek obhajala M, in Mrs. Mi- 6325 Carl Ave Mr. in Mrs. Ho- chael I. Lah, 18909 Kildeer Ave. Čestitamo! Lauschetovih govorov na radiu X- Vb V ^tek, 26. septembra Si Dan &as 6.30 do 6.45 zvečer—15 minut 8°boto, 27.\septembra 6.15 do 6.20 zvečer— 5 minut 0 AUU1BUH IVU„ ^ nedeljo, 28. septembra 7.00 do 7.15 zvečer—15 minut | stelic, 1059 Addison Rd., Mrs. P°nedeljek, 29. septembra 6.45 do 7.00 zvečer—15 minut (Levstig, 1059 Addison Rd., Mr. _'in Mrs. Kernc, 1059 Addison čevar st., 6322 Carl Ave., Mr. in Mrs. Schuster, 6218 Carl Ave., Frank Matjasic, 6203 Carl Ave., Frank Popotnik, 6219 Carl Ave., Louis Kosmac, 6219 Carl Ave., Mrs. Cimperman, 6307 Carl Ae., Louis Mole, 6404 Carl Ave., Frances Kosic, 1095 Addison Rd., Joseph Zack, 1083 Addison Rd., Mrs. J. Muchitz, 1081 Addison Rd., Nick Habjan, 1063 Addison Rd., Anton Ko- že pred prihodom v Slovenski narodni Dom govoril na šestih shodih v raznih delih mesta, moral naprej, kajti čakal ga je še en shod, kjer je moral nastopiti. Ob tej priliki je bil podan pester koncertni program, pri katerem so nastopili pevci in pevke, kakor je bilo že poročano. Spored je vodil councilman Edward Kovacic in množico sta pozdravila tudi demokratski vodja Ray T. Miller in Michael Feighan, ki je bil lani kandidat za kongresnika v 20. distriktu. IVANA MODIC Po kratki bolezni je umrla na svojem domu Ivana Modic, rojena Vidic, stara 50 let. Doma je bila iz vasi Černelu pri Zatični, odkoder je prišla v Cleveland pred 34. leti. Soprog, Louis ji je umrl pred 10. leti. Bila je članica društva sv. Ane št. 4 SDZ. Tukaj zapušča dva sinova Louisa in Franka ter tri hčere, Jennie Estreb, Elsie Belasko in Mary Bebout; dve sestri Marv Tomazin in Sophie Žitnik ter brata Johna in več drugih sorodnikov. Pogreb se bo| vršil v ponedeliek ziutrai ob 9. uri v cerkev sv. Vida iz hiše žalosti, 1072 East 68 St., pod vodstvom Zakraiškove-ga pogrebnega zavoda. Naj ji bo ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Prispevki za Lauscheta Sledeči zavedni rojaki in ro-j Jutri ;se bosta poročila Miss jakinje so potom našega, urada ;Mary E Marinčič, hči Mr. in prispevali v kampanjski fond za|Mrs John Marinčič, 1124 E. 63 kandidata F. Lauscheta: Po $10 st ) in Mr Anthony Strekal, Joe Milavec, 6219 Glass Ave.,:12309 Carrington Ave., West po $5.00 Mrs. Katie Bradač, Park Poroka se bo vršila v 7013 Hecker Ave., Anton Sabec, jcerkvi gv. Pavla na E. 40. cesti. Vse najboljše želimo mlademu paru v zakonskem življenju! Domača zabava "Škrjančki" priredijo domačo zabavo v soboto, dne 27. sep- 17802 Ingleside Ave., Mr. in Mrs. Math Kern, 19105 Mohawk Ave in Frank Pikol, 14114 Darwin Ave.; po $2.00: Cyril Jevec, 700 Babbitt Rd., Mrs. A. Valentine, 1397 E. 39 St., Mr. in Mrs. Frank Levar, 19615 Kewanee r ra.UK juevai, xouxu ncutu^i v . .. . .. . t Tvi i i am a rw itembra za starse in prijatelje v Ave., James Pikol, 14114 Dar- j , win Ave.; Po $1.50: Mr. in Mrs. I Slovenskem društvenem domu, Joseph Tomsic, 726 E. 157 St.; Recher Ave- in slcer v gornji po $1.00: Mrs. Pauline Balish, 1250 East 175 St., Mr. in Mrs. Sam Živkovich, 381 E. 165 St. Lepa hvala vsem! Mladinski pevski zbor Starše otrok pri mladinskem dvorani za odrom. Vstopnina bo prosta in postrežba bo v vseh o-zirih prvovrstna. Srebrni jubilej Včeraj sta praznovala 25-let-nico svojega zakonskega življe- "iv^v kjvv^jv^o, iianuii^ncga ^ivijc" pevskem zboru na Waterloo j nja John in Antonia Dolinar, Rd. se prosi, da pošljejo otroke j 8805 vineyard Ave. Sorodniki k vajam za igro "Izgubljeni raj" ,in pr}jatelji jima želijo še na katere se bodo vršile danes po- mnoga ieta! Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar more pomagati nesrečnikom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! poldne ob 5. uri v Slovenskem delavskem domu. — Režiser. Plesna veselica Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ priredi plesno veselico v nedeljo, 28. septembra v dvorani sv. Kristine. Igral bo John Pecon orkester. Vršil se bo kontest in nagrajen bo tisti par, ki bo najlepše plesal "valček". Svatba Jutri ob 10. uri se bo v cerkvi Marije Vnebovzetja vršila poro-!ka Miss Sophie Znidaršič in Mr. Josepha Herbst. Nevesta je hči Mrs. Ane Znidaršič iz 15930 Whitcomb Ave. Novoporočence-ma čestitamo in želimo vse najboljše ! S T** AN ž ENAKOPRAVNOST 26. septembra, 19& UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST 99 »ENAKOPRAVNOST«! UREDNIKOVA POŠTA Owned °nd Published by J. THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto...........................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .............................-.........$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi ir. Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto...................................................................................$4.50 Ea 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto .....................................$8.00; za 6 mesecev .....................................$4.00 -,--<--— Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. KULTURNA MANIFESTACIJA V COLLINWOODU Big Tonyja ni več v Clevelandu Kam pa gremo v nedeljo? j Cleveland, Ohio. — Dne 28. Cleveland, Ohio. — Pred od-1 septembra popoldne ob 4. uri se hodom iz metropole se zahvalim' bo vršila vrtna veselica, pa naj vsem sorodnikom in prijateljem i bo solnce ali pa dež. Cleveland, Ohio. — Dokler ge. In kaj se še sliši: Iz Barber- za gostoljubni sprejem. DVOJE ŠAKALOV Renčeč ob bokih Rusije, sta si pretekli teden dva šakala nabirala poguma, da bi skočila Rusiji za vrat. Velika Rusija krvavi iz ran, ki so jih ji zadali ostri zobje nevarne nacijske zveri, toda v starem ruskem medvedu je bilo vendar še dovolj moči in sile, da je pognal strah v kosti Japonske in Bolgarije. Benitu Mussoliniju, ki je že vajen, da se ga naziva s šakalom, je moralo gotovo srce igiati od veselja ob obnašanju teh dveh dežel. Japonska je pričela tipati po ruski obrambi, ki se razteza na 1,800 milj dolgi sibirsko-mančukuanski meji. Ves pretekli teden so se dogajali ob meji manjši oboroženi spopadi, v katerih je hotela Japonska ugotoviti moč Sovjetske Rusije. Japonska je obtožila Rusijo, da je slednja posejala Japonsko morje z minami, ki so po-greznile dvoje japonskih ribiških ladij. Pričakujoč resnejšega spora med Rusijo in Japonsko, je sovjetski poslanik bomo imeli kulturne delavce Ep-'tona pridejo, iz Warrena, Lorai-pichovega razumevanja in po"- na in sam Bog vedi še odkod žrtvovanja, je vsaka bojazen, da ! drugod. bi otrobovezec Mussolini ali sve-1 Vsi, ki ste namenjeni priti, tovni "rihtar" Hitler spodorala sežite po vstopnicah pri članih slovensko kulturo neutemeljena. | Zveze Kulturnir društev ali pa Oni nam onstran rušijo Jmltur- pri: Makovcu na St. Clair Ave. no ognjišče, mi tukaj z Eppi-j v Slovenskem delavskem domu chom vred jo pa zidamo in goji- j pri Coffu ali v gostilni in pri J. mo. Musolini bi lahko vedel, da Durnu. s to polento ne bo nič! Ves Collinwood, ves St. Clair,! ves Newburgh, ves West Side in Ives Euclid se zbere v nedeljo ob 3:30 popoldne v Slovenskem delavskem domu na Eppicho- e y predprodaji. vem koncertu. To ni nobena ! ^ n naj resno upo. prazna fraza ampak golo ^ bi vsak tak umik bil signj1 ^ revolto proti njegovi oblas^ enako pereč je zanj Pr° ™ demobilizacije. Kje bi Nemčijf' Tudi njegovo soprogo vabimo ki ge 0d leta 1933 rabi vse ter vse druge rojake od strani mesta Clevelanda. svoje dobi- Vsi v Dom Zapadnih Sloven-jpominu. beaaj -gremo, sedaj 6gl8 Denison Ave > v nede. j razkropljena po vsej Tremo, nazaj še pridemo. 2g septembra. ( Narvika do Krete m ki s« Pozdravljeni, pa ne pozabljeni. | i vzdržuje z izropavai Mr. in Mrs. Anton Tomsic '_ Anna Jesenko j držav in na račun lakote jj- -r—— I pojarmljenimi narodi, ak° ta armada vrnila v meje vseh Vire samo za militarizem la sredstva za vzdržavo in P^ hranjevanje armade, ki Je c . j Evropi »u seda) tuji11 'Zakaj je mir nemogoč dokler Hitler ne pade do spuščali s Hitlerjem v pogajanja in opozarjajo na nepretr-gan rekord njegovih prelomlje- j kadar Nemčija dobi vi« čije? Hitler se zaveda *vojeSa Položaj« Nemške armade se ne m — vrniti domov, dokler ne p ]ft Hitler. Vrniti se bodo mog IzdoM* gtui loiuiu njcguvi" piciwu.ij^-, - --- . nih obljub. Vse to je res, ampak1 ro ne bodo mogle držat ^ Hitlerjeve prelomljene obljube I vornim za mizerijo ,ki J1 so le zunanja manifestacija ne- j Vrniti se bodo mogle le P česa, kar gre mnogo globlje— j do, ki bo naredila mir z Uspeli piknik Cleveland, Ohio. — Zadnjo nedeljo se je vršil piknik na prostorih S. N. P. J. Bil je vroč je-isenski dan. Posetniki so se vese-kom postregel. Za plesaželjne bo |lo zabavali. Med nami je tudi bii Tomsich s soprogo, iz zla- proti Rusiji, silnejši. Bolgarija je mobilizirala 400,000 vojakov. Bogdan Filov, bolgarski premier, je te dni iz-j Torejj vsi y Dom zapadnih te 'Californije To je tisti "Big javil, da se bo Bolgarija strogo držala svoje politike pri- Slovencev v nedeljo, 28. septem-;Tony» ki je zelo veseie narave, jateljstva in podpore osišču. Svojih vojaških koncentracij bra in pokažimo, da tudi nam s sv0j0 koncertino je spravil ni priredila Bolgarija samo za zabavo. bije srce za zmago Mr. Franka posetnike v vesei0 razpoloženje. Velika zapreka bolgarskemu napadu na Rusijo je Lauscheta v njegovi kampanji Rekel je da ostane tukaj v znan rusofilski sentiment bolgarskega ljudstva, ki ni xa žuPana- • Clevelandu še teden dni. Upamo posabUo, da je Rusija pomagala Bolšji do njene -* £££ neodvisnosti ter da je Dila Kusija tista, ki je pomagala 2j} lelnica druitva «De|a - V nedeljo, 28. septembra se is- Bolgariji streti turške verige. Že danes se poroča iz vseh | vec„ Itotako vrši jesenski piknik pod krajev Bolgarije o protinemških izgredih in vseruskih , __vodstvom farmskega odbora. manifestacijah, o sabotaži, streljanju in dinamitiranju. Kot vse kaže bo konencija Seveda, vse to pa ne bo prekrižalo Hitlerjevih namenov, 25? s N p j se bo vršila v končana še ta teden. Gotovo pn ki jih morejo prekrižati edinoT hrabre in masivne arma- neddjo 5 oktobra v j. D; N. jdejo na ta piknik tud. nas, cle 1 , • «r X m velandski delegatje. ^a ples bo- de- idvoram' f fst W Pr0g™m 'do igrali Krištofovi fantje. ----se b0 PnčcI od 4" un P°P°ldne! Se vidimo v nedeljo na izlet "DEUTSCHE KOMMANDANTUR" V. . . h™*"*b0 vršil, t , 'n^h ^štorih s. n. p. j. DTK/TTTf 1 ,rVst°pmna JC male»kost"a/; v slučaju dežja se pa zabava RIMU! za Pr;:fa™ ?l f Ivrši pod streho saj je streh, kujemo velike udeležbe m vljud-1 1 Euenosaiieški list "Italia Libre" poroča, da so bivši no vas vabi odbor kot tudi član-|Zrl vpe ovw -1' luksuzni ' Hotel de Russie" na Piazza del Popolo v Rimu stvo društva "Delavec", da nas zasedli nemški oficirji in ga spremenili v sedež povelj- k pozabite obiskati dne 5 ok-, Vse od dneva, ko je padla Francija, je svet pričakoval, da iride Hitler na dan s predlogom za mir, ampak taka mirovna ofenziva, katere so se nekateri bali kot pasti, nastavljene demokracijam, drugi pa so je pričakovali z nado, da se vsaj začasno ustavi krvolitje, ni bila id Berlina nikdar podvzeta. Vprašanje nastane, zakaj ni Hitler napravil nobenega resnega poizkusa za končanje vojne ireteklo poletje ali jeseni, ali celo spomladi, ko so bile njego-l majo vse ukaze in navodila iz /e armade zmagovite vsepovsod! Berlina ter pokorno izpovedu-j Je' da se tega v p 1 namreč, da Hitler ne more skle- j njim svetom in bo torej sp ^ pati iniru, akoravno'bi bila to. "a dobiti pomoč zunanje}, njegova želja. Dokaz temu je ta za olajšanje njih bede. j To je vzrok, zakaj W111 I Francija. Na vladnem krmilu Francije prišel na -dan s predlog0^ . se danes nahajajo možje, ki z I mir> ko Je imel P^ll^i-i uprav pasjo ponižnostjo spreje- svet to od P^.f" * -editi m J miru na more nar merl j jejo željo za inkorporiranje; veda" Francije v "novi red," ki si ga je zamislil Hitler. Slučaj Francije je dokaz, da Hitler ne more živeti v miru z nikomur, niti z narodom, ki je razbit in na tleh, kajti zahteve, ki bi jih stavil; Ena, ki bo navzoča ništva nemških čet v Italiji. Mussolini je hišo razlastil,!tobra »a zaPadni strani Cleve" Kri ni voda! Pomagajte ne landa. j srečnim bratom In sestram v do ker so nacistični častniki zahtevali kar najbolj udoben Zplo hvaležni vam bomo za moviui! Prispevajte v sklad stan, in nad vratmi nekdanjega hotela, ki je nekoč spre- poset_ jslovenske sokcije Jugoslovan jemal najbolj odlične tuje goste, se blišči napis "Deutsche Na program imamo tri pev- iskega pomožnega odbora!__ Kommandantur". V Rimu je približno 15.000 mož nem- ■ ; r ške vojske, drugih sedem doc sem nemških divizij pa je | gospodarji. Vse italijanske železnice in pošta so pod Hitler poslal v druga važnejša mesta Italije: Napoli, Tu- nemškim nadzorstvom. Kako morajo biti Italijani žanri. Milan, Palermo, itd. V vseh ministrstvih sedijo na | dovoljni s tem "novim redom", si pač lahko predstav, vcdilnih mestih nacisti iz rajha in se obnašajo kakor ljamo. ..... ia evropski celini. Odgovor, ki ne pojasni ničesar Običajni odgovor na to vprašanje je, da je Winston Churchill, za katerim stoji predsednik lloosevelt, s poudarjanjem stališča Velike Britanije, da se mo- nanj, bi bile take, da jih niti ta-ra borba ljadaljevati, dokler se|ko uničen narod kot je danes hitlerizma ne zruši, že naprej. francoski, ne bi mogel sprejeti, onemogočil in preprečil možno ^ ^ dej(j[ je mirovno ofenzivo, katero bi Ber-- nemogoč lin utegnil podvzeti. Toda ta od-j govor, dasiravno se utegne mno- Hitler ne more sklepati mi-gim zdeti logičen, gotovo ne po- ru z narodi, katere je zavojeval, jasni, zakaj ni Hitler lansko po- ker ne more. nikdar odpoklicati, let je in jeseni, ko je bil povsod vojaških čet iz okupiranih' zmagovit, napravil poizkusa za ozemelj, in je nemogoče, da bi "pobotanje," ki bi imel za svoj kdaj odredil demobilizacijo' cilj vrženje Churchilla z vlad- nemške armade. To je tisti odlo-j nega krmila, medtem ko bi se čilni notranji vzrok, zakaj Hit-Rooseveltu s takim korakom zavezalo roke. Ostane tudi vprašanje, zakaj Hitler, potem ko je podjarmil Francijo, ni stavil ponudbe, ki bi bila vsaj na zunaj toliko vabljiva, da bi je Churchill in Roosevelt ne bila mogla ignorirati. Taka prilika je obstojala od lanskega junija, ko je padla Francija ,pa do junija tekočega leta, ko je Nemčija pričela z napadom na Rusijo. Ampak Hitler ni nikoli podvzel koraka v tej smeri, in ne samo to—sklenil ni niti miru s Francijo, kar bi bilo moglo ustvariti videz resnosti za tak predlog oyd njegove strani. Zunanji znaki globljega vzroka Položaj Francije dokazuje, da je Hitler nesposoben skleniti mir s komurkoli. Zavezniki zavzemajo stališče, da se no bo- Kri »i voda! Prišel bo Čas, lo bo pomoč potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v ?klad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! HIC H WAY 1 ■M0 • N? i f THE ST SIGN PA! '/K • ,'4 f DP „ 35EJ 3 ^'^M Lastujte delež v Ameriki \ Če bo vaša zastava padla, boste vi zgubili bodo. Vi lahko ohranite to svobodo s tent1' DANES kupite "Defense Savings" znamke. sodite stricu Samu desetico in pomagajte, da 1 zastava svobode še naprej vihrala. Lastujte de e v Ameriki! :mm ua ; ffM/ vN < ; oi AR-o V I s u m m t "Defense Savings" znamke dobtfe na bankih ali poštnem uradu. septembra, 1941. STRAN 3 4n(o» Krapenc: Domovina plaka kopiti trdega, brezsrčne- sko razumevali potrebe in pra-jsebno kadar je potrebovala ame-vice eden drugega. jriških dolarjev; drugače je Tudi tukaj med ameriškimi' nam ameriškim Slovencem igra-Jugoslovani in Slovenci je bilila domovina največkrat mače- . -----fc„, storjen narodni greh od strani j ho. Pri ustanovah, narodnih, (l«tatorstva Nemčije in Ita-'voditeljev, prejšnjih in seda-1 verskih, podpornih in kulturnih, ^ Plaka in umira Jugoslavija.'njih, ki so razdvojevali narod v je domovina zelo malo pomagajo ^vsem znano, pri vsaki si-'stranke in grupe in ščuvali lju-jla. Največkrat je le kritizirala ^ preWoči, trpi največ tisti,1 di enega proti drugemu, in ta-, in sarkastično predbacivaki na-najmanJ'ši in naj šib-j ko res pridobili na vsako stran | šim urednikom njihove male vi:bl, lnto je od bivše Jugosla-'nekaj fanatikov, kateri so pre- slovnične napake in podobno. Ueij Ker Slovenija1 pričani, da edino njih naziranje j Upajmo, da bo tudi glede tega V- bivšo Avstrijo, oziroma! je pravilno. Takih ljudi sploh v bodoče boljše in da bodo tu-jjitleClJO> je razumljivo, da bo'danes ni mogoče pridobiti za kajšnji Slovenci upoštevani kot JeitievPoskusil čimpreje po- kako skupno slovensko sodelo-j oddaljen del domovine, in to ■ sClt'vse Slovence, in to seve-! vanje. Da imamo take ljudi med j vedno, ne samo, kadar bo treba rj2llIti 0 ln krivico. Prav lahko [ strankami različnih barv '»na1110' •Zaka"' pošilJa vsak imen> -ie gotovo dejstvo, katere-10in Slovencev v tu-'ga vsak lahko vidi, kdor pride izPostavlja počasne-; količkaj v dotiko z našimi 1 jud-moreš •lan;,U- Ako nočeš ali ne mi, kateri so različnega prepri-čez noč Nemec,| čanja. Ta fanatizem je največ- ',c_uicija ne potrebuje,! ja rana na telesu slovenskega •kiiM?11 Si Poginu. To je nem- ■ naroda v Ameriki, in, čim preje tod« >l,glede slovenskega na-' stopijo voditelji vseh strank i i Katr- in' pomoči. Jugoslovanska vlada, katera se nahaja v tujezemstvu, je spravila na varno precej veliko kapitala. Ali bi ne bilo pravilno, da bi omenjena vlada tudi prispevala svoj del v denarju, in tako podprla tukajšnjo Jugoslovansko pomožno akcijo, ker samo visoko doneči članki v V^a z vso naglico in!skupaj in poskusijo preprečiti De[gj° ženici izvršujejo. ! razširjenje te bolezni, tem bolje j časopisju ne bodo pomagali tr Ita|ij0 0Ve^je> ki je prišel pod j bo za narod. Ni še prepozno, da: pečemu ljudstvu v domovini, fli/iif SeV€da zaPisan isti se popravi krivica, katera je bi- Denar, ki ga kontrolira vlada, -Jk^ smrti, katera boj la storjena. Voditelji, stopite na je last vseh Jugoslovanov, in, ^ Pa r g°ce nekoliko pozneje,! plan in priznajte, da ste vodili j če je kaj iskrenosti, bi moralo tlEto MUsaV?° *ako ža]ostna pod! narod nekoliko preveč po stran-J vsaj nekaj tega denarja priti v .. s°nnija, kot za ostalo, skih potih, in v bodoče učite na-J blagajno pomožne akcije. Tako'nje Pod Hi tier j em. >ijo Okrivi i 3 ti ne ,a' ub°ga Jugoslavija 'fptaio; ®cna Slovenija, da te stanove, in se držal svojih smernic, katere si je začrtal ob ustanovitvi, bo uspeh gotovo dober. Odbor naj posluje na strogo nadstrankarski podlagi, in naj ne dovoli nikomur kovati politični kapital z nabranim denarjem, in to tukaj ali pa v domovini. Ker ako hoče katera stranka ali posameznik izkoristiti to nesrečo v svoje sebične namene, to ni stranka Slovencev, in takšen posameznik ni voditelj ameriških Slovencev. Kadar se bo lahko pomagalo, naj odbor posluje skozi Ameriški rdeči križ, ker le tako smo lahko zagotovljeni, da bodo v resnici dobili tisti ,kateri so v potrebi. Meni se vidi zelo potrebno, da si vse zgoraj navedene stvari enkrat povemo v obraz, ker le na ta način bo mogoča skupna akcija vseh Slovencev v Ameriki. Dokler bomo slepomišili, ne bo nikdar pravega zaupanja in tudi ne uspeha. Slovenci, zbudimo se, in str-nimo vse svoje moči v pomoč ubogi, trpeči domovini. Kdor ne pristane sedaj v skupno delova-ni zaveden Slovenec in še Kaj še ljudi, da v prvi vrsti so Slo- bo dokazano, da je resen na-venci, in šele potem pridejo' men v]ade pomagati vsem, ka-stranke in prepričanja in, da|teri stradajo in da ne bodo de- J°In^tirajo? Tako in po-! zaradi nazorov ni potreba no-j iežni samo nekateri denarja, ka l! W*'-!1 ,Večkrat stavimo to V a Vprašujemo Jugoslo-'benemu Slovencu svojega brata1 teri ,e jast vseh davkoplačevalcih Ameriki ..........Jo^sit; i __ T______ fenci Keriki, in posebno mi sovražiti. Te napake bodo sanj siavimo to j-« napade vvuv priznali in Jv0r • eni se zdi, da je poskusili popraviti samo pravi "Nvičg ln to v veliki meri'voditelji, kateri imajo v resnici %ješn' ta: "Domovina, ti' široko obzorje, ker to je gotovo, \a ti Za narodni greh, ka-|da kateri je sam "narrow-Hjjij.borila,^ač pa sfe!minded," ne more učiti svojih Od,.. tv°ji voditelji." [učencev, da naj bodo "broad- inegean°vitve Jugoslavije pa j minded." Ta rak se je v letih za-^Žalo^i aprila' ko jo je za-' grizel že zelo globoko med ame hwna Us°da, ni bilonik-' T^U bratstva med Sr- r^"" Slovenci. Vpraša-" e' kje je vzrok, da ni riške Slovence in treba bo voditeljem storiti zelo težko in nesebično delo, ako hočejo rešiti tukajšnje Slovence narodnega propada, kateri jim preti zaradi nesmiselnega strankarstva. Kaj je sad razdvojenosti, je gotovo najbolj razvidno tukaj v :o ]J ''ave£a bratstva. Pre-od7tvo bi se bilo v do-b\aJsetih let zedinilo v ^liko 116 bila P°znala ve~ Sh j,- .®d tremi brati. Da Chicagu, kjer imamo precej ve-;ii,l;^1.Prišlo, so krivi vodi-!liko slovensko naselbino, a '$tva 611 So kovali iz nezado-'kljub temu nimamo niti enega >>da svoj politični j Narodnega domu, kjer bi se lah- cev cele Jugoslavije Domovina plaka, sem napisal za uvod, in kljub temu, da vem, da je treba hitro pomagati, je veliko mrtvilo v celi pomožni akciji. Vzroke zakaj ne gre, kot bi moralo iti, sem navedel zgoraj. Naši ljudje ne zaupajo, in tudi jim ni nič zameriti, ker so že velikokrat dali, pa je malokdaj prišlo v prave roke. Sedanji odbor slovenske akcije, je vreden popolnega zaupanja, saj vodijo to akcijo ljudje, katerim smo zaupali voditi naše podporne organizacije že več desetletij, in so naš denar pošteno upravljali manje Amerikanec. Ako bomo nastopili skupno, nas ne bo nihče premagal, ako se bomo pa cepili, bo uspeh klavern, kot je bil do sedaj. Voditeljem tukaj in v domovini p^ kličem s pesnikom : "Odprite se vi živi grobi! Naš narod vodite k svobodi!" Na dan Slovan! Saj tako nam je slovenska mati dejala, ko nas je pestovala. Obrambno varčevalni bondi je za Vprašanje: Kaj in kdaj teden prodaje na drobno obrambo? OdgovorTa teden je sedaj— od 15. do 20. septembra. Ta teden bodo trgovine na drobno sirom dežele skušale zainteresirati odjemalce za nakup obrambno-varčevalnih znamk. Vprašanje: V katere vrste trgovinah se prodajajo obrambno-varčevalne znamke? Odgovor: V veletrgovinah, v grocerijah, v trgovinah železni-\ ne, v trgovinah mešanega blaga, sploh v vsake vrste trgovinah na drobno se dobijo obrambno-vartevalne znamke. Vprašanje: Ali dobivajo tr- naročite vašemu delodajalcu ali bankirju, da v to svrho zadrži mali del vašega zaslužka ali govine na drobno kakšno odškodnino za prodajanje obrambno varčevalnih znamk? Odgovor: Ne. Trgovine oprav-] drugih dohodkov. Celo 10 cen-Ijajo to delo kot patriotično tov na dan in en dolar na vaš dolžnost, prav kakor banke, hra- j rojstni dan vam v enem letu nilna in posojilna društva in omogoči nakup bonda za $50, drugi brezplačno pomagajo pri proda ji obrambno-varčevalnih bondov. Vprašanje: Kako naj se privadim varčevanja, ki mi bo omogočilo nakup večjega števila obrambnih bondov zdaj, da s tem pomagam vladi? katerega nakupna cena je $37.50. Večji prihranki morejo kupiti bonde višje vrednosti. Kri ni voda! Prišel bo čas, ko bo pomoč potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslo- Odgovor: Najlažji način je, če vanskega pomožnega odbora! Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! BUY UNITED STATES SAVINGS BONDS AND STAMPS ': - • I.F iiTYnirR POST onnpCR SANK. Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA assBwassssasssMsaaoaaejaa^^ Posestva naprodaj 150 E. 206 St., severno od Blvd., zidana hiša za eno družino; 6 sob; zraven garaža; vse prenov- Ako bo ta odbor upošteval vse ijeno. Takoj $1500. _i E. 169 St. — Oglejte si to novo hišo za eno družino; 5 sob. Ce- Did "Diamond Jim" Have Stomach or Ulcer Pains? It is hardly likely that Diamond Jim Brady could have eaten so voraciously if he suffered after-eating pains. Sufferers who have to pay the penalty of stomach or ulcer pains, indigestion, gas pains, heartburn, burning sensation, bloat and other conditions caused by excess acid should try a 25c box of Udga Tablets. They must help or money refunded. Ndb J0' Dobr°je znano, kateri bratov bil Ja' S hf.največ Preval in V 63 emal. Godilo se je 'vie u i^oT?e kljub vednim Ji Disn V rani naroda, vo-fcg*** slišati in po- Kri m voda! Mi naj molčimo,, a>cl_„A ,. .Y1. na $bouu. Le ameriški lite~ da Slovenci v Chicagu ne!dolar more pomagati nesrečni- Mi gradimo prvovrstne domove. darujejo, in da zato nimamo | kom. Prispevajte v sklad sloven-Narodnega doma? Kaj še, naši ske sekcije Jugoslovanskega po- V ŠČUvali Srbe proti' ko shajali vsi Slovenci. Ali mis-ko kamni kriče?! Ho^^^ncem, in seve- ' ~ | ^-------™ ljudje so pripravljeni darovati za vsako dobro stvar, ampak voditelji se niso mogli zediniti, ker vsaka stranka je hotela iz tega kovati svoj politični kapital. v ,?,u> da pri vsem tem j Rezultat je ta, da imamo dve , Sslj lko vlogo nemška in' mali dvorani, in sicer nam je Propaganda in de-'eno zgradilo članstvo iz vse možneka odbora! MAVEC & CO. IVanhoe 4900 Asthma Mucus Loosened First Day For Thousands of Sufferers Choking, gasping, wheezing spasms of Bronchial Asthma ruin sleep and energy. Ingredients in the prescription Mendaco quickly circulate through the blood and commonly help loosen the thick strangling mucus the first day, thus aiding nature in palliating the terrible recurring choking spasms, and in promoting freer breathing and restful RE-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenvffle 3830 ELYRIA ATI TO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE SS6SS3t38SSS63SSK365S3tSSS>3SSS3S3S3tS6St3SSS3tSS3S CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna 3 elerctc jftorijsts 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vačega avtomobila. Delo točno in dobro. GOSTILNA Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 4 Tino Modic's Cafe PH nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo , 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! GASOLIN B08S30000tSS3CltXS3SXSS30^ HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. —money back unless completely satisfactory. &sk your druggist tor Mendaco today. Only 60c. % M ri —&»llU€t ill IJC- --------- 0b času težke pre-; Amerike, za drugo bo pa vzelo J^Ui !amesto sloge je bil' nlačgvania. Dredno iS h! brati. To je gotovo esto sloge je bil' še veliko let plačevanja, predno ' bo slovenska. Pač žalostna slika edinstva Slovencev v Chicagu. Toda tudi tukaj lahko voditelji popravijo zmoto, ako imajo resno voljo. Domovina nas kliče, kot nas je že večkrat, po- oglo tujcu pod-Javijo. Pravijo, da \ katU' uPajmo, da ta bo v ,6i'a Je zadela domo-Moiik od°če Jugoslovane ■S^J^bodobolj brat- :Xnik Proda A% groeerijo in mesni-Uč0„ J^ičenib tedenskih Nobenega tekmova-^ zelo Va. ARROWHEAD AYE. od E. 185 St. — Hiša za eno družino, 6 sob; garaža za 2 avta; lota 50x100; zamrežen "porč". Hiša je prazna in se lahko takoj vselite. Dober nakup 0 Oglasite se od za $4000. Oglejte si jo danes. UVe e doPoldne, na 3457 ^ogal Puiton Rd. & Inv. Co. V v VvH poceni radi ^nska ^i.'San0Vanje s 2 ali 3 Svoje pohištvo. — na 1319 East 55th Naslov S3 Beachland Realty 767 E. 185 St. IVanhoe 2950 barinn ERLOO RI). A Malnar 1001 E. 74 St. Cement Work ENdicott 4371 STENSKE KOLEDARJE velike -- srednje -- majhne SI TRGOVCI m OBRTNIKI LAHKO NAROČIJO pri , ENAKOPRAVNOSTI 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311 Pokličite po telefonu in bo naš zastopnik prinesel vzorce, iz katerih si lahko izberete one, ki vam najbolj ugajajo. MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna po pravila na avtomobilih. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. * Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 RAZNO FRANK KURE General Tinning, Roofing %nd Furnace Work Vsem starim in novim odjemalcem se priporočam za naklonjenost. Za vsa dela, spadajoča v našo stroko, se od sedaj naprej obrnite na novi naslov: 16021 Waterloo Rd. KEnmore 7192 J. KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj RUDY BOŽEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! a«3e3t$S3SSe$$$$3t3eX3e8636S$$3eX3«3S» «uiiiiiiEiiuiiii[}iiiiuHUiiniiiiun! PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 Kdor ima privatne sobe ali stanovanje za oddati v najem, naj jih zapiše pri MIHALJEVICH BROS. CO., 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam jih 'co takoj zarcntal. IV ^iln ^k ki se je kar tako leske- radi. Najbolj je všeč otrokom. Zadnji dnevi marca so bili topli, pa je sklenilo desetero fantkov in punčk, da se bodo na poti iz šole izognili trdi poti in rajši brodili po reki, ki je bila prav plitva. Pa so si sezuli čevlje in nogavice in jih stlačili v torbico h katekizmu in zvezku. Voda je bila mrzla ko led in vsi so vzklik nili: "av!" — in nagloma dvignili nožice. Vendar je bilo na vso moč imenitno takole stopali po velikih kamnih, plašiti postrvi in gledati, kako jih majhne, zvedave ribice ščegetajo po nogah. Kuharjevi Kristinci je spodrsnilo in čof! — je na mokro. Ali so se smejali! Le Kris-tinca se je jokala — saj je imela "zakmašno" obleko — njena mama pa je bila huda! Boštjanov Tone se je tri minute pred domom splazil iz re- 3 opremljene sobe se odda v najem za fante. — Vpraša se za naslov v uradu tega lista. ga je spet ugnala Mina in jo je moral slušati. Slednjič pa le ni mogel ta vihravi živžav nič več strpeti v jezi. "Kako je bilo? No — kratko je bilo." "Saj vidim, ko je šele deset." Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar .more pomagati nesrečnikom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! Išče se stanovanje s 4 ali 5 sobami, v collinwoodski naselbini. Želi se tudi garažo zraven. Naslov se naj pusti v uradu "E." Išče se fante, stare nad 18 let, za delo kot "pin setters" v slo Hiša za 2 družini se proda zelo poceni. Nahaja se med St. Clair Ave. in Superior Ave., na E. 53 St. Poizve se na 6802 St. Clair Ave. Hiša za dve družini se proda. 6 sob spodaj, 5 sob zgoraj. Cena $5,000. — Nahaja se na 7501 Cornelia Ave. — Podrobnosti se izve pri MULIO-LIS, 6606 Superior Ave. Dekle želi dobiti delo za pomagati v kuhinji, v restavraciji ali gostilni, ob petkih in sobotah zvečer, ali pa tudi za soboto celi dan. — Naslov se naj pusti v u-radu "E". SINGER SEWING CENTER 763 E. 185 St. Imamo nove in rabljene šivalne stroje. Popravljamo vsakovrstne šivalne stroje. Proda se 1939 Chevrolet avto; je v najboljšem stanju. — Proda se po * uuijsciu otauju. - i luua oc I' venskem kegljišču. Poizve zmerni ceni. — Kdor želi, naj se se na 809 E. 152 St. [oglasi v East 61st St. Garage. Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 Vsoboto 27. septembra-bo /^rvmit a ----trgovina odprta v i TRGOVINA ODPRTA V PETEK "COURTESY DAY" od ^ zj. do ^ zvečer SCEOTO MAY DAY" od QA dO ivectf ■'A- *' J ... ... . ■ .1 ' « s .if! . v ■' ••« r'- •' - • v; mm Mi MHY _ __ -—-^-—CLEVELAND——--—-—- 4f To je PRAVA ...tO je EDINA ...to je ORIGINALNA . . . razprodaja, ki je ustvarila "nakupovalni" praznik v Cleveland ©Posebna posluga parkanja Pridite v petek—od 9. ure zjutraj do 9.ure zvečer— in pridite zopet v soboto—od 9. zjutraj do 6. zvečer—da se udeležite praznika največje ameriške razprodaje! Dobili boste velikanske zaloge, iz katerih si lahko izberete—stvari za dom, vsakovrstno blago na jarde—in obleko za slehernega člana vaše družine. Cene govorijo same zase! MAY DAY cene so .najnižje v celem letu. Šestmesečna priprava, deležna vse energije in navdušenja naše celotne organizacije, bo dosegla višek, ko bo zbrana najboljša kolekcija posebnosti, ki se jih je kdaj predstavilo "nakupovalni javnosti." Oni, ki so se udeleževali MAY DAY razproda jv v preteklosti, vedo kaj lahko pričakujejo! Novodošli v Cleveland bodo doživeli nova presenečenja, ko bodo priča razprodaji, ki je ustvarila tako velik "nakupovalni praznik" v severovzhodni Ohio. . V> Naša garaža za odjemalce—Lakeside in Ontan odprta ob 8. zjutraj. Dodaten prostor za parka11^ ^ preskrbljen na severovzhodnem vogalu Lakeside i ^ 9th St. Zastonj vožnja z busom do in od trgovin "Courtesy Day" in na "May Day." 9 Posebna postrežba poulične železnice ^ S posebnim dogovorom z Cleveland Railway bodo vozile v soboto posebne ulične kare—dovolj da se bo vsem ustreglo. »DODATNI PRODAJALCI Več kot 8,000 uslužbencev bo tukaj za vašo Pos 11 ju Veliki oddelki, široki hodniki, pripravne spenj3 ^ stopnice—dodaja k vaši ucfobnosti pri nakupov^ Nihče nas ne bo prekosil v ceni Radi raznih razlogov bodo nekatere trgovine skušale prodajati gotove MAY DAY predmete ceneje. POMNITE—Ce bo kak predmet, oglašan za MAY DAY, oglašan ceneje drugje, se ga lahko kupi CENEJE tukaj, ne glede na NAŠE oglašane cene. Nič po pošti, telefonu, ali C.0.P* pri May Day nakupih Listke za Eagle znamke se zamenja na ^^ Day ali katerikoli drug dan prihodnjega te^^ Vsi oddelki v nadstropjih in v kleti, sodelujejo v tej razprodaji MAY COMPANY TRGOVINA JE UMETNO PREZRAČENA ZA VASO UDOBNOST PRI NAKUPOVANJU =Računi za nakupe (charge) bodo poslani s I. novembrom