MSfr'	44*4	4 a ""SF'1
tMM (1! ^ ■	_ W > .W . . WWW ^	. M, Vezvgsbtdiiigtiugtii:
WMMM.V
■•*»««.	■	W	^	«liujrteUrte KtomcsnM
MMilo.!..!. Mi	■	1	",tra "" »» »**■«•.
Mr. 7V.
Keichsrat.
Abg. Ritter von Bert» und Genosse« über« mchen einen Dringlichkeitsantrag, betreffend die UllinMtzung von 25 wegen angeblicher Brand« kgvnp, Mord und Raub verhafteten Bewohnern brt Buntes Rann in Eteiermark.
Abg. W a st i a n überreicht 26 Petitionen Kpfit der ernstlichen Jnangriffnah«« de« Bahn-sajekte« Marburg—Wie«. Die Petitionen stammen von der Etadtgemeinde und BezirkSoertretung Marburg, sowie von den umliegenden Gemeinden ,,l> von der BezirkSoertretung Arnfel«. Abg. vastian beantrag«, e« möge diese energische Bitt-«Won um entsprechend rasche Förderung de« er» »ihnten hochwichtigen Lokalbahnentwurst« dem st»ogrophischen Protokoll der Sitzung einverleibt »rrdtn, damit sich die Mitglieder de« Abgeorb« «lenhaustS, in«besondere aber die Herren de« ßistnbahnausschusse«, genauere lkenntni« dieser für Nt Stadt Marburg und ihr Hinterland wichtigen Krage zu verschaffen vermögen. Tie Petitionen sipstln iu dem dringenden Ersuchen, um baldige Onvährnng eine« Staai«bkitrageS. damit da« seit melen Iahren unter zahlreichen Opsern verfochten» Projekt endlich in ein entwickeltere« Stadium ge-lange. Der Antrag wird angenommen. Zugleich «rd beantragt, die Petitionen de« Eisrnbahnau«-schufle zuzuweisen, welcher Antrag ebenfalls ange-«»men wird.
Die Abg. Robic und Genossen interpellieren tat Minister de« Innern bezüglich der B«zuk«»er-tntann Windischgratz.
Die Abg. Bert« und Genossen interpellieren ta Leiter de« Eisenbahitministerii-m« betreff« der Lnchlührung der Doppelsprachigkeit auf der im ItaatSbriritb» stehenden Lokalbahn Eilli—Wöllan.
Abg. Sustersic (Slov.) wendet sich heftig «Ü>er de» slovenisch-liberalen Adg. Tavcar.
Abg. Dr. Hosmann v. Wellenhof fl. Bolkip.) erklär», der Ministerpräsident habe sich •iebet einmal als Meister in der Kunst erwiesen, mit einem möglichst großen Aufwande von Worten »ö«lichft wenig zu fagen. Zur Frage de« allge»
«?»chdr»«
Sonntagsptauderei.
ES zieht ein stiller Engel Durch diese« Erdenland Zum Trost für Erdenmängel Hat ihn der Herr gesandt. In seinem Blick ist Frieden Und milde, sanste Huld, Und Segen streu« hienieden Der Engel der Geduld
Ueber unser geistige« oder körperliche« Längen-»aß bestimmen Gewalten, die sich größte»!,il« wifernn Willen entziehen. Unsere leibliche und see-lischt Kraft überkommen wir in der Hauptsache «l» ein Vermächtnis, an d»m wir nicht Willkür-litt) rütteln können. So wären wir denn alle, die »ir in der einen oder anderen Hinsicht schwächer »tranlag« sind, al« andere, von vornherein un-günstiger im großen Kampfe umS Dasein gtstell«. Tie zerstörenden Mächte deS Lebens sollte man »einen, müßten nun ein leichtere« Spiel mit un« haben.
Aber auch hier gibt, wie überall im Men-schendasein. in letzter Linie da« sittliche Element brn Luijchlag. Ist UN» von Natur große, aktive ®fl«pit versagt, oder lasst» die Verhältnisse keinen Raum zu ilner Btlätigung. so bleibt un» doch '««er jene passive Kraft, die dem steten Tropfen ftleicht, der auch den härtesttn Stein höhlt. Et ist die Geduld.
Mi. Sonntag, l. Hktoöer 1906
meinen Wahlrechte« erklärt Redner, seine Partei sei ihrem Programme gemäß für eine weitere Au«gestaltung de« Wahlrechte«, sür »ine Verallge-meineruug der politischen Rechte und sür die Be« seitigung alter, überlebter Privilegien. Sie könne sich aber dabei keine«weg« verhehlen, daß sich da« all-gemeine Wahlrecht wie alle« in der Natur und Gesellschaft organisch entwickeln müsse. Dazu könne er aber die sünfte Kurie nicht rechnen. Jene Be-denken, die sich au» der eigentümlichen nationalen Schichtung unserer Bevölkerung und der ungemein großen kulturellen Unterschiede und nicht zum min-besten au« de« empfindlichen Uebtrgewichte Gali« zien« gegen eine sofortige Einführung de« allge« «einen, gleichen und direkten Wahlrecht«« ergeben, lassen sich doch nicht ohneweiter« von dir Hand weisen (Zustimmung.) Sosern nicht gewisse Bürg» schaften gegeben sind zur Sicherung der nationalen Minderheiten durch eine nationale Autonomie, wo« zu auch die Aufstellung eine« gewissen Bildung«« zensu« gerechnet werden müsse, könne e» leicht geschehen, daß da« .«umwvm jus* in viel«» Fällen wieder zur .suwma iniuria* werde. Mindesten« fei e« nicht zulässig, jeden, der sich nicht bedin-gungtlos sür die sofortige Einführung de« allge« «einen Wahlrechte« »inschwörtn läßt, de«halb so-gleich al« Volksverräter, Lande«- und Freiheit«-verräter zu brand«arkea. (Lebhafte Zustimmung.) Wir hallen, sagt er, selbstverständlich in erster Reihe an der gesetzlichen Festlegung der deutschen Staatssprache fest, und gerade eine Beamtenregie« rung wie die jetzige sollte un« in dieser Richtung unterstützen. E« handelt sich ja um ein Mittel de« Staate« zu seiner Existenzberechtigung, nicht aber soll er aus dem Wege der Verwaltung fortwährend so viele« tun oder geschehen lassen, wa« geeignet ist, die Einsührung der deutschen Staat«sprache zu erschweren, wenn nicht unmöglich zu machen.
Abg. Dr. Po mm er: Da« ist ja mcht eine österreichische, sondern »ine slavische Regierung (Zustimmung.)
Abg. v. H o s m a n n: Wir habtn nie ein Hehl daran» gemacht, daß wir aus de« Stand« punkte stehen, daß anderssprachige Hochschulen, an
Sie gilt heutzutage vielleicht al» etwa» alt-modisch. Die moderne, mit Dampsgeschwindigkeit dahinlebende Generaiion liebt e», die sogenannte Schneidigkeit auf den Schild zu erhebt», da» heißt, den rückflcht»rohen Widerschlag auf de» Gegner» oft mehr unbedachten al» böswilligen Streich. Für die Geduld, die nicht mit dergleichen unedlen Münzen bezahlt, hat sie meist nur ein Lächeln, baS stark an Geringschätzung streift, und doch ist die Geduld die höhere Eigenschaft von beiden, die höhere und die schwierigere. DaS erprobt wohl jeder recht schmerzhaft an sich selber, der eS ver« sucht, ihre schwere Schule durchzumachen. Die übliche gepriesene Schneivigkeit ersordert nur ein« tüchtige Dosi« Keckheit, ungetrübt von Selbstbe» herrfchung und Duldsamktit.
UebrigenS huldigte auch Goethe dieser Ansicht, denn er sagt:
Glaube nur, Du hast viel getan,
Wenn Dir Geduld gewöhntest an.
Wird sie doch nur durch strengste Selbstzucht errungen. Geduld ebnet die Pfade, die Ungeduld nur holpeiiger und dornenreicher macht. Ohne Geduld und Langmu« kann auf keine» Menschen Lebensweg Glück und Friede erblühen. Sie allein kann ihn vor Uebereilungen schützen, die in der Aufwallung de« Jähzorn« so leicht begangen werden. Sie ist der wirksamste Damm gegen Leidenschasien. die Leib und Seele verheeren. Freund bewahre deinen Himmel Vor dem Dunst der Leidenschaften Deine Stirn fei Sonne,
30. Jahrgang.
denen man Leute heranbildet, die der deutschen Sprache nicht in genügende« Maße mächtig sind, mit dem einheitlichen Charakter diese» Staate» nicht verträglich sind. Eine Regierung, die nicht genügende Mittel zur Umgestaltung der bestehen-den Hochschulen zur Verfügung hat, darf nicht neue solche Anstalten in» Leben rufen, die nicht» werden leisten können. Die Nachgiebigkeit der Regierung in einzelnen solchen Fällen muß not« wendigerweise immer mehr solche Forderungen hervorrufen.
Abg. P o « « e r: E» ist aber immer nur Nachgiebigkeit gegenüber den Slaven, nicht gegen« über den Deutschen!
Abg. v. H o f m a n »: E» tritt immer wieder zutage, daß «» sich den nichideutschen Völkern nicht um die Erlangung einer Bildung»stätte, sondern nur um die Wahl eine» Orte» für diese Stätte handelt und um die Frage, ob mit der Wahl diese» Ortes politische und nationale Vorteile ver-bunden sind oder nicht. (Lebhafte Zustimmung.) E» handelt stch ihnen daru«, ein» neue deutsche Burg zu erstürmen, von deren Zinne sie bann ihre Flagge hissen, wie es sich in Eilli und Troppau gezeigt hat. Ebenso wollen die Tsch»ch»n nicht »ine zweite tschechische Universität schlechtweg, sondern sie wollen sie nur i« deutschen Brünn. Ein klassisches Beispiel dafür bildet auch die italie-nische UniversitäiSfrage. Die Deutschen werden sich aber gegen derartige Bildung»bestrebungen mit allem Nachdrucke zur Wehr setzen und diese unge« btientn Gäste von deutschen Gemetnwesen sernzu-halt»» wissen. (Lebhaft» Zustimmung.) Die deutsche Gemeinbürgschast wird stch auch künftighin bei der» artigen Anlässen nicht verleugn»» und die Deut« scheu der Alpenländer werden den deutschen Sta«« «»»genossen in den Sudetenländern in treuer BundtSgenossenschast stei» zur E»it« stehen. (Lebhafter Beifall.) Wa» die von den Slovenea ver-langte Hochschule in Laibach betrifft, darf man nicht übersehen, daß sich eine solch» Schule organisch entwickeln muß und nur al» Krönung eine» Ge« bäudt» zu denken ist, an d«m «an jahrhunderte-lang gearbeitet ha«. In Krai» ist aber kau« die
singt Herder. Aber ist eine derartige, alle«	Nie»
drigen abgekehrte Gemüt»versassung ohne	eine
unerschöpfliche, sich tagtäglich immer wieder	neu-erzeugende Geduld auch nur denkbar.
An der «ilden, nimmer untergehenden Sonne der Geduld reifen die herrlichsten Früchte des Dasein», die wie alle« Hohe, auch langt Zeit zu ihrem Wachstum brauchen und darunter die edlen HerzenSeiatnschasten fast noch mehr, al« die gei-stigen Fähigkeiten und Errungenschaften der Mensche».
Geduld ist da« Fundament aller Tugenden, die Jakobsleiter, auf der allein die Menschheit zur Vollkommenheit emporzuklimmen vermag. Nicht jene schwächliche Geduld, mit der energielose Seelen widerstandslos die Uebel de« Leben« hin-nehmen und sich seinen brutalen Gewalten beugen, sondern jene Geduld, die in Wirklichkeit sittliche Energie tst und dte viel sicherer zum Siege sührt, als das rasche Aufbrausen bei unerwarte em Widerstände, der stürmische Anlauf bei der Ueber-wältigung von Hindernissen, dem nur zu bald ein Nachlassen, eine Erschlaffung folgt.
Geduld ist ferner auch der Schlüssel zu jedem pädagogischen Erfolge. Zean Paul sagt daher ganz richtig: Den Kindern ist eigentlich keine andere Schule nötig, al« die der Geduld. Denn mit ihrer Hilfe lernen sie auch alles übrige. Hier mußte man nun bei der Erziehung den Hebel ansetzen. ES kommt nicht so sehr daraus an, daß man dem Kinde allerhand Fertigkeiten in
Seit» 2
Grundlage für diese« Gebäude vorhanden, wie ja die mißlichen Zustände de« Bolk«schulwesen« und der Umstand beweisen, daß nicht eine einzige Bürgerschule besteht und daß die Slooenen selbst zugegeben haben, daß für die obersten zwei Klassen der Mittelschulen die nötigen Vorbedingungen noch nicht geschaffen sind. Auch geht e« nicht an, einige slooenische Gericht«adjunkten auf Staat«-kosten „UniversitätSpros-ssoren lernen zu lassen." (Lebhafte Zustimmung.)
Abg. Hosmann-Wellenhof kommt dann auf die ungarische Frage zu sprechen und erklärt, er achte die Selbständigkeit der ungarischen Reich«-Hälfte und werde nicht weiter über die Vorgänge vom vergangenen Sam«tag sprechen.
Abg. P o m m e tr »Chlopy Nr. 2."
Die weiteren Ausführungen d?« Abg. Hof-mann-Wellenhof gelten der Stellungnahme de« Reichsrates zu Ungarn und d.m vor wenigen Mo-naten vorgeschlagenen Ermächtigungsgesetze. Er schließt mit den Worten: „Bei den nächsten Wahlen wird der Ruf „LoS von Ungarn!" so mächtig ertönen, daß da« chauvinistische, mißtönende Geschrei, da« von der Grenze jenseit« der Leitha herüberschallt, gewaltig überhallt werden wird.* (Lebhafter Beifall und Händ>klatschen bei der Deutschen VolkSpartei.)
Al« der nachfolgenden Rede de« Minister-Präsidenten verdient jene Stelle hervorgehoben zu werden, in welcher er da« Bestehen einer?kama-rilla leugnet. Diese Stelle lautet:
Da« Hau« wird mir erlauben, daß ich noch, wenn auch mit wenigen Worten, auf ein Pban» tom zu sprechen komme, da« seil einiger Zeit wieder in der Oessentlichkeit aufgetaucht ist und da« auch durch diese« HauS zieht (Zwischenrufe) sowie durch die Bemerkungen der einzelnen Redner. Erlauben Sie, daß ich diese« Phantom nenne, e« heißt Kamarilla. (Lebhaste Heiterkeit, Zwischen-rufe.) Sie werde» einem Manne glauben, der seit 20 Jahren in Stellungen sich befindet, in denen er immerhin Gelegenheit hätte haben können, mit diesem Phantom in eine gewisse Berührung zu treten. (Lebhafte Heiterkeit und Rufe: «Sehr gut!") Ich kann mit aller Bestimmung versichern, daß ich in den zwanzig Jahren von der Existenz diese« Phantom« nicht« erfahren habe. (Heiterkeit?)
Abg. Wols: „Ahnungsloser Engel, du!•
Abg. Eldersch: .Naiv.-
Den Schluß bildet« ein Schimpfduelt zwi-schen Sozialdemokraten und Christlichsozialen, wobei der Jude Ellbogen in Beschimpfungen der Christlichsozialen schwelgt und sich mit Artigkeiten, wie Ungeziefer, Tepp. Betrüger heiser schreit. Na-lürlich blieb die Luegergarde nicht« schuldig und c« regnete die bekannten Kraftworte: .Saujude! Frecher Jud! iC, jc.
den ersten Leben«jahren beibringt, al« daß man »« allmählig die große Kunst der Geduld lehrt. Denn da« Schulwissen läßt sich auch später noch nachholen, ohne geistigen Schaden sür dem wer-denden Menschen Aber Charaktereigenschaften wurzeln im tiefsten Grunde de« Wesen« und können nur mit unsäglicher Mühe abgeändert werden. Je früher man daher mit diesem Werke beginnt, desto mehr Aussicht bietet e« auf Gelingen. Im Beginn de« Leben« ist die Kinde«seele noch weiche« Wach« und. obwohl Geduld zu üben, den meisten Kindern noch viel «ehr gegen den Strich geht, al« un« Erwachseneu. so schlägt diese Ge-wohnheit doch viel tiefere Wurzeln bei ihnen und wird mit geringeren Opfern an Lebensmut und Glück bezahlt, als späterhin.
Natürlich haben die Erzieher hierbei jede Gewaltsamkeit zu vermeiden. Die Geduldproben «üssen. den schwachen Kräften der Kinder ent-sprechend, niemals allzu ausgedehnte fein, und dürfen nur ganz allmälig gesteigert werden. Daher nur an der Flamme der Geduld, die auch im Herzen de« Erzieher« brennt, entzündet sich in der Seele de« Knde« derselbe sittliche Funke und erhellt sie allmälig mit jen-m sanften und stetigen Licht, da« mehr al« alle« andere die dunklen unedlen Triebe der menschlichen Natur unterdrückt und verscheucht.
Die Eltern, denen eS gelingt, starke, alle« überwindende Geduld in ihren Kindern großzu-ziehen, versehen sie dadurch mit einer Mitgift von unschätzbarem Werte sür daS Leben. Denn Geduld

Die Bewegung in Rußland.
Snßland tritt w Oesterreichs Inßllapfen.
Der Semstwo-Kongreß anerkannte die Not-wendigkeit, alle» Nationalitäten de« Reiche« durch Grundgesetze da« SelbstbestimmungSrecht in Kultu«-angelegenheiten, volle Freiheit de« Gebrauche« ihrer Sprachen und Dialekte im öffentlichen Leben, sowie da» Verfammlungs- und daS Vereinsrecht zu gewährleisten, ferner wurde einstimmig eine Resolution angenommen, wonach da« Zarentum Polen nach Herstellung einer demokratischen Volk«-Vertretung sür da« Reich al« besondere autonome Einheit mit eigenem Landtag auf Grundlage de« allgemeinen, direkten und geheimen Wahlrechte« auszuscheiden sei. jedoch unter Wahrung der Staat«einheit und unter Regelung der Grenzen Polens und der anstoßenden Gouvernement«, ent-sprechend der Nationalität der Bevölkerung und deren Wünsche. — Damit gelangen die unter-irdischen, auSeinanderstrebenden Kräfte des russischen Kolosses an die Oberfläche und zu ges-tzlicher Anerkennung. Die damit verbundene Schwächung des Großrussentum«, de« Trägers der panslavisti-schen Idee «uß im Interesse de« Deutschtum« be-grüßt werden.
ZSkattate».
Der zur Uebernahme de« Justizministerium« au«ersehene Baron Nolken wurde auf feinem Land-gute von Revolutionären angeschossen und schwer verwundet.
politische Yundschau.
SteiermarK i« St«atsvoranschlage. Im
nachstehenden teilen wir au« dem SlaaiSvoran-schlage für 1906 jene auf Eteiermark Bezug habenden Posten mit, die besondere« Interesse erregen. E« sind im Voranschlag? unter anderem eingestellt: Im Etat des Ministerium« de« Inneren für Bauherstellungen und Reparaturen in der Burg in Graz 11.990 K; sür die Herstellung de« Amt«gebäude« in Cilli 13.934 K; für den Bau der Brücke mit eisernem Oberbau und steinernem Unterbau über den Draufluß in Marburg (zweite Rate) 50.000 K; ferner die zugesicherten StaatSbeiträge für Brückenumbauien über den Andritzbach und die Mur in Landfcha und Spielfeld; für die teilweise Drauflußkorreklion von der Fischendorserbucht abwärt« 25.000 15; für die Regulierung de« linksseitigen Murslusse« und der Anlage eines Kais zwischen der Ferdi« nandSbrücke und der Franz karlbrücke in Graz (elste, beziehungsweise fünfte Rate) ÄS 360 K; für die Regulierung von der Werndorser Ueber-fuhr bi« Mautdors 87.500 K (sechste Rate); für die Regulierung und Erhaltung der Bauten am Murfluß in der Strecke von Graz abwärt« (eiste Rate) 90.000 K; für Schuh- und Erhaltung«, bauten de« Drauflufsrs von Marburg abwärt« bi«
ist oft die einzige Waffe, die e« mit der Ueber» macht eine« widrigen Geschickes erfolgreich aufzu« nehmen vermag.
H. Volchert.
Die Erscheinung.
Au« de« Tagebuch einer Frau.
Heule ist der Geburt«lag und Namenstag meiner Mutter; wie freundliche und wehmütige Gedanken knüpfen stch an die Stunden diese« Tage«! Nie hab' ich im Leben ein klarere« Wesen gesehen, al« meine Mutter war. Voll auf-opfernder Liebe, fanft. in ihren Anordnungen, fo fest und eifrig in der Erfüllung ihrer Pflichten! Der Vater starb, al« sie eben einem Wochenbette entgegensah; er war der Mann ihrer Wahl ge-wtsen, sie hatte ihn innig geliebt, aber dennoch wie ruhig, wie gottergeben trug sie den schweren Verlust. Sie gebar ein kleine« Mädchen, ein schwächliche«, zarte« Geschöpf. Ihren Kindern allein gehörte formn ihr Leben. Wir waren unsrer drei Geschwister, ich. ein Bruder, ua, zwei Jahre jünger al« ich. und die kleine Schwester, die erst nach de« Vater« Tod« geboren war. Sie machte der Mutter unendlich viel Sorge, ihre Glieder waren so zart und schwach, daß sie sie säst gar nicht gebrauchen konnte; die kleine Ernestine wurde zwei, drei Jahre alt und sie konnte nicht den Arm heben, die Füße versagten ihr den Dienst, die Zunge lallte nur schwache Laute. Geistig aber ent-wickelte sich da» Kind sehr rasch, sie verstand die
Nummer 79
Polstrau (zwölfte Rate) 90.500 K. (Eine Reih« von obersteirischen Posten ist hier «»«gelassen.) I, Etat de« Ministerium« für KultuS und Untern^ sind die Steiermark betreffenden regelmäßig» (ordentlichen) Posten teilweise erhöht. Für die «ei« Lehrerinnenbildu»g«anstalt in Marburg ist, o'zwohi die« eine Pflicht ve« Staate« ist, kein Heller ei» gestellt! Da« steirifche Bolk«schulwesen ist «it eine« Erfordernisse von 192.598 K bedacht, fn Einrichtungen, Unterricht«erfordernisse und Anno» täten ko««en noch 20.000 K dazu. I« Et« de» Eisenbahn«inisterium« ist ein Erfordern« Fit die ungarische Westbahn (steirifche Linie) i« Betrage von 738.520 K eingestellt, für die Lu« Cilli-Wöllan 291.920 K. An dem auf bei Streckenzuwach» entfallenden Mehrerforderni» par« tizioiert die Lokalbahnlinie Hanberg-Friedberg »it 197.700 X. Im Etat de» Ackerbauministerium» iß al» Sanierung«beitrag für die Bruderlat« Raibl-Ctlli ein Beitrag von 7990 X ei«»» stellt. Im Elat de» Justizministerium« sind fiir den Bau eine« Amt«- und Arrestgebäude« » Windisch-Feistritz weitere 5000 K, für da« landet« gerichtliche Gefangenbau« in Graz al« erst« N»« 50.000 Kronen eingestellt usw.
Z)as konfessionelle SchnlgeSet. Die Zentral«
leitung de« Vereine» »Freie Schule" ersucht ns« um Veröffentlichung nachstehender Mitteilung: Die Beschlüsse der Gemeindevertretungen voi Linz und Graz gegen da« korrf.ssionelle Schul« gebet haben die Aufmerksamkeit der OeffentlichkÄ auf die bezüglichen Bestimmungen de« gelten»«» Schulrechte« gelenkt. Die Zentralleitung trt Vereine» „Freie Schule" erinnert au» diesem 8a» lass«: Da Kinder gegen den Wille» ihrer Ella» oder Vormünder zu religiösen Uebungen nicht ge-zwungen werden können, ist ei» Zwang zur Teil« nähme an konfessionellen Gebeten nicht zulässig. Nach 8 5 de» R.-V.-G. hat die Kirchenbehörl» wohl va» Recht, Verfügungen üder religiös« Uebungen zu treffen, selbstverständlich aber nur ji« die Kinder, die dem betreffenden Glauden«bekemrt« angehören. An solchen von einer Kirchenbedöri« angeorduelen konfessionellen Gebeten teilzunehmen kann nach dem Gesetze kein Kind eiuer and«r« Religion verhalten werden. In den Volk»fchul«i war e« von alterSher üblich, zu Beginn unZ z» Ende de» Unterrichte« ein gemeiusame« „Geb«' zu verrichten. Diese« gemeinsame, daher interki» fessionelle „Gebet* wurde von den Schulbehörh« seinerzeit nicht al« religiöse Uebung, jonsern alt eine Unterricht»maßregel angesehen, bestimmt, |ux Sammlung und Erbauung der Kinder zu wirke». Von dieser Auffassung ausgehend haben in LandeSschulräte — z. B. der niederösterceichisthe mit Erlaß vom 15. Oktober 1375, Zl. 5040 —, die Wahl deS SchulgebcteS den LokuUeh^erloi» ferenze» zugewiesen und ausdrücklich .angeordnet, daß. bort, wo Kinder verschiedener Konfession« die Schulklassen besuchen, Schulgebete ge-rM werden, die zur gleichzeitigen Erbauung aller
Mutter und un« Geschwister ganz gut, und ihre Lust war'«, sich Geschichten erzählen zy lassen, deren Sinn sie vollkommen begriff. Mein Biuüer verließ sehr jung noch unser stille« Hau«, er woll» Seemann werden und war in dem nicht wen em» lernten Hamburg, um sich auf der dortigen, so be» rühmten Naviganon«fchule sür den gewählten L«-ruf vorzubereiten.
So waren wir beide Mädchen denn allein »it der Mutter in der kleinen Stadt, wo wir von de» fedr mäßigen W'twengehalt leben mußten, de« die Mutier erhielt. Unser Leben war äußerst einfach, die Mutier versah die Wirtschaft selbst, ich ha.f ihr dabei, ab-r dieselbe Frau, die auch den engste, Sorgen einer kleinbürgerlichen Wirtschafterin stch nicht entziehen mochte, wie sein, wie gewandt be-wegte sie sich in Gesellschaften. E« war in de« Städtchen, in dem wir lebten, der Sttz eine« Se-richt«hofe«, mein Vater war ein sehr geachtetes Mitglied de«felben gewesen und die geselligen Ber« bindungen, welche er unterhalten hatte, ivurven von seinen Freunden mit seiner Witwe auf die zarteste und achiung«oollste Weise fortgesetzt. W, meine Mutter erschien, sammelte sich um sie em Krei« von Damen und Herren, ernste Gespräche entspannen sich, ihre würdevolle Art üble auf all' ihre Umgebungen einen schnellen Etnflug, ich glaube» eS wäre niemand imstande gewesen, sich in ihrer Gegenwart widrig zu benehmen. Doch nur sehr selten, und wo sie e« durchau« nicht ablehne» konnte, erschien die Mutter in Gesellschaft; ihr be-ständiger Platz war an de« Bette der arme»
ußmakk.
Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für Haus und Familie.
So«»tasisbeikage der „veutschen Macht" in Kilt.
Nr 40
»Die Sadmart" «scheint jeden Sonntag al« unentgeltliche Beilage fiir die Leser der .Deutschen Wacbt". — Einzeln ist „Die Güdmark" nicht käuflich.
1905
Hreue um Hreue.
E» ?<rman aus ZlailSvaat von Ferdinand Runkel.
veidoie».)
L »apitel.
Graf Rieneck-Rothenfels klinkte die Thür nach seinem Entree aus und fuhr den Burschen, der ihm Mütze, Degen und Paletot abnahm, kurz an:
„Warum hast Du kein Licht im Korridor?"
Der polnische Grenadier antwortete nicht direkt auf die Frage seines Herrn, sondern stotterte mit leiser Stimme:
„Herr Graf, eine Dame."
„Eine Dame? Was für eine?"
Der Bursche zuckte sehr unvorschriftsmätzig die Achseln und antwortete dann mit verschmitztem Lächeln, das der Graf ober in der Dunkelheit des Korridors nicht sehen konnte:
„Eine wirkliche Dame."
«Also was Besseres, meinst Du?"
..Es ist eine Dame, Herr Graf, wo der Herr Gras Bouketters schicken und manchmal in Gesellschaften gehen."
„Donnerwetter! Mach' Licht, Junge."
Der Bursche zündete eilig die Flurkrone an, und Rieneck warf einen schnellen Blick in den Spiegel, ordnete Frisur und Schnurrbart und trat dann m den Salon, verbeugte sich tief vor der dicht verfchleierten Dame, die sich bei seinem Eintreten mit einer schnellen Bewegung erhoben hatte.
„Sie wünschen mich zu sprechen, gnädige..."
„Sagen Sie Frau, Gras Rieneck."
..Gnädige Frau also, womtt dars ich Ihnen dienen?"
Die Stimme klang ihm bekannt, sie hatte etwas Weiches zu Herzengehendes und es schien ihm, als ob sie unter Thränen klänge.
„Sie sind ein Ehrenmann, Graf Rieneck, darum habe ich den außerordentlichen Schritt gewagt. Ich vertraue mich ganz Ihnen an", und nun zog sie den Schleier zurück.
Rieneck fuhr entfetzt empor und stieß die paar Worte heraus:
»Prinzessin, um Gotteswillen, Hoheit." Dann ging er zur Thur: „Jaretzki, ich bin für Niemand zu sprechen."
Aber warum hatte er auch die Stimme der Prin-zeffin Waldenburg nicht sofort erkannt? War er doch in der jetzt ablaufenden Saison häufig mit ihr in den Hofgesellschaften zusammengetroffen und ein mehr als gesellschaftliches Interesse hatte ihn öfter ihre Nähe suchen lassen. Nicht allein ihre große, eigenartige Schönheit, sondern auch ihr festerer ^ersta^d hatten
ihn angezogen, und er wußte, daß auch sie ihn unge-wöhnlich bevorzugte. Das Schmerzlichste dabei war, daß die Stellung der Prinzessin als Schwester eines regierenden Fürsten jede ernsthafte Aussicht ausschloß. Und nun kam sie zu ihm, was wollte sie, was sollte das bedeuten? Die abenteuerlichsten Gedanken floyen ihm blitzschnell durch das Gehirn, aber er hatte mcht Zeit genug, ihnen nachzuhängen, denn die Prinzessin begann wieder zu reden, und jetzt erst bemerkte er den Ausdruck tiefen Kummers auf ihrem reizenden An-geficht.
„Graf Rieneck, Sie müssen mir einen Dienst leisten."
„Gern, gnädigste Prinzessin, Euer Hoheit wollen nur befehlen, und Sie wissen ja, daß nicht nur mein Arm. fondern auch mein Herz zu Ihrer Verfügung steht."
„Davon nicht jetzt, Graf, Sie wissen, daß ich an ein derart bürgerliches Glück nicht denken darf."
„Ach weiß es, Beatrix, und ich bescheide mich."
..Was ich von Ihnen fordere, Woldemar," — sie nannte ihn zum ersten Male feit ihrer Bekanntschaft beim Vornamen — ist nichts mehr und nichts weniger als ein Opfer, und ich wage es nur im Hinblick auf die uralten Beziehungen zwischen unseren Familien, denn ich weiß, Sie sind stolz darauf, daß schon im dreizehnten Jahrhundert ein Rieneck die Sturmfahne der Waiden» burger getragen hat."
„Befehlen Sie. Prinzessin, ich gehorche."
„Es handelt sich um meinen Bruder."
„Um den Prinzen Ermfriedl"
„Ja, um unsern lieben, leichtsinnigen Friede! handelt es sich."
„Gnädigste Prinzessin, er ist unser zukünftiger Fürst."
„Eben darum, er steht vielleicht kurz vor der Thron-besteigimg."
„lim Gotteswillen, Sie erschrecken mich, Beatrix, ist S. K. Hoheit ein Unglück zugestoßen?"
Statt aller Antwort preßte die Prinzessin ihr Taschentuch vor den ifamd, und Rieneck bemerkte, daß ihr die Augen voll Thränen standen. Eine kleine Pause trat ein. dann antwortete fte mit leiser, fast gebrochener Sttmme:
..Der Aufenthalt in Egypten vermochte seiner Lunge keine Heilung zu bringen, der arme Philipp Ludwig wird nicht lange mehr unter uns sein. Sie müssen sich opfern für Ermfried. Sie wissen, daß die Hoframarilla ihn nicht zum Nachfolger will, fondern
theilten Onkel, ben Bnrggrnlen von Rossen he«»,. nnk den Thron zu heben beabsickitigt."
„Aber das ist doch ausgeschlossen, gnädigste Prinzessin. dos (besetz..."
..Ja. das Gesetz ist sür Ermfried. aber sein lockeres Leben, seine leichtsinnige Jugend! DaS Gesetz hat eine wächserne Nase. Sie wissen das besser als ich. und nun die große Gefahr, in die sich Crmfried durch seineil Leichtsinn neuerdings gestürzt hat."
„Große Gefahr?"
«Sie lieben Ermfried sehr?"
«Er ist der Bruder meines Herrn, er ist inein Freund, mein ©rüder und mein Kamerad, ich liebe ihn. wie je ein Rieileck einen Waldenburg geliebt hat. Und ich liebe ihn. denn er ist Ihr Bruder. Beatrix."
„Nun hören Sie. Im Club ist falsch gespielt worden: man hat emen internationalen Falschspieler eingeführt, der Prinz hat sich kompromittirt. er ist mit diesem Gauner Arm in Arm auf allen Rennplätzen gesehen worden. Einige Kavaliere haben diesem Spitz-buben als Schlepper gedient. Lesen Sie denn keine Zeitung, Rieneck?"
..Gewiß, gnädigste Prinzessin, ich habe AlleS gelesen. aber ich wußte nicht, daß Ermfried..."
„Sprechen Sie es aus. Woldemar, daß Ermfried sich so weit vergessen konnte und..." Ein heftiges Schluchzen unterdrückte die weiteren Worte.
„Um Gotteswillen! Er hat falsch gespielt?"
Die Prinzassin nickte, und sie sckäinte sich nicht mehr, ihren Thränen freien Lauf zu lassen.
„Wenn der Prinz vor Gericht gestellt wird, wenn nur das Geringste davon verlautet, ist ihm der Thron feiner Väter verloren. Retten Sie ihn, um Gottes-willen, Woldemar. retten Sie ihn, m»d ich werde Ihnen ewig dankbar sein. Es ist ja blutwenig, was ich ^hnen zu bieten habe, ich weiß es nicht, womit ich Sie belohnen soll, ich weiß auch nicht, an wen ich mich zu wenden hätte, ich sehe ja überhaupt keinen Ausweg: Sie find meine letzte Hoffnung, Woldemar. täuschen Sie mich nicht."
„Bei Vionville, Hoheit, hat ein Rieneck sich für einen Waidenburg in Stücke hauen lassen, bis das Pferd den Prinzen in Sicherheit bringen konnte, zahlen Sie aus mich. Warum.... wenn ein Rieneck sein Blut und Leben für feinen Herrn opfern kann, warum sollte ich nicht mehr opfern, warum nicht meine Ehre? Ich werde Ihnen jetzt einen Wagen besorgen, fahren Sie ruhig nach Hause. Ermfried wird gerettet."
Die Pnnzessin sprang mit einem leisen Freuden-schrei auf und trat dicht vor den Grafen hin:
„Ich habe nichts, womit ich Sie belohnen könnte, Woldemar, nichts als mich selbst."
„Beatrix!"
Er zog ihre Hand an seine Lippen: sie aber um-armte ihn schnell und drückte ihren Mund lange und heiß auf den seinen. Einen Augenblick hielten sich Beide innig umschlungen, dann löste sich die Umarmung. Die Prinzessin schlug den Schleier dicht vor ihr Antlitz, und Rieneck geleitete sie hinaus. Au' dem Korridor nahm er von den Burschen Mütze und Degen, warf die lange Pellerine um und flüsterte seinem Gaste leise zu:
„Ich werde Sie nach Hause bringen, es ist besser."
„v>ch danke Ihnen. Rieneck. nur zwei Straßen weit, dort steht »nein Koupee."
Der Abschied war kurz und innig.
„Gehen Sie mit Gott. Woldemar, ich werde Sie nie vergessen."
Damit rollte das Koupee in schnellem Trab« in die breite, von elektrischem Licht überflutheteStraße hinein.
Der Graf trat tief in Gedanken versunken den
an. (IU er tuieber It» leiitctn <aaton ttono. srlmia ihm das feine, diskrete Parfüm, das wie eine letzte schmerzliche Erinnerung an die eben durchlebte Scene zurückgeblieben war. entgegen. Ein Gefühl tiefen Schmerze» überkam den stattlichen Offizier. Er fichr sich mit der Hand über die Stirn: „Weg mit den Gedanken, ich thue ja nichts als meine Pflicht." Er ging dann nach seinem Schreibtisch, nahm ein Packet Banknoten, steckte sie in die Bmfttasche seines Ueber-rockes und verließ schnell seine Wohnung.
«Ich speise heute im Klub. Jaretzki."
„Zu Befehl, Herr Oberleutnant."
„Nun dahin, wo der Junge um eine Fürstenkrone jeut." —
2. «apitel.
Als Reineck die eleganten Räume des Klubs be-trat, war eS noch ziemlich leer. Nach den, Diner, daS man dort um sechs Uhr einnahm, hatten sich die Gäste zum großen Theile schon zurückgezogen oder saßen in der Bibliothek und^lasm die Zeitungen.
Rieneck gab dem Diener Mütze und Degen und fragte:
„Ist feine Hoheit, der Prinz vo/i Waldenburg schon zugegen?"
„Nein, Herr Graf, aber Seine Hoheit haben hinter-lassen, daß Hochdieselbe uni zehn Uhr wieder her-kommen werden."
„Es ist gut. Etienne."
Der Graf trat in eines der Zimmer, das nach dem entzückend ausgestatteten Wintergarten führte, um in dem milden Licht unter Palmen und Orangenbäumen sich einem träumerischen Nichtsthun hinzugeben. daS ihn zurückführte zu den fußen Augenblicken, die er vor einer Stunde durchlebt und die doch nie mehr wieder-kehren würden. Fast geräuschlos betrat er den niit fußen, schweren Düften der exotischen Pflanzen ge-schwängerten Wintergarten. Er ging bis dorthin, wo ein leise plätschernder Springbrunnen eine lauschige versteckte Ecke bildete. Tort warf er sich auf den mit grüner Zeide überzogenen Divan und starrte hinauf in die Krone einer Palme, die wie ein Betthimmel ihre Fächer über ihn ausbreitete.
Er hatte noch keine Viertelstunde gelegen und sich einem behaglichen Träumen überlassen, als er Schritte nahen hörte. Bald daraus vernahm er ein leises Flüstern, das Geräusch, als ob ein Fauteuil geschoben würde, und er wollte gerade aufflehen und seine Anwesenheit melden, um nicht Horcher zu sein, als der leise geflüsterte Name „Prinz Ermfried" an sein Ohr schlug. Er hörte schärfer hin und erkannte nun die Stimme des einen Sprechers. Es war ein Herr von Seibold, eine der größten Jeuratten des Klubs.
„Haben Sie die Karten präparirt, lieber Fuchst"
Und nun antwortete der mit „Fuchs" Angeredete — es war der internationale Falschspieler, von dem Prinzessin Beatrix gesprochen —. „Ich habe sie Prä-parirt und Sorge getragen, daß sie dem Prinzen, so-bald er Bank hält, in die Hand gespielt werden. Sie drängen sich an seine rechte Seite. Sclbold. und mischen ihm ein paar Sequenzen in die Hand: wir setzen hohe Summen, er wird gewinnen, und wenn Sie ihm die Karten recht PluniP mischen, so wird der anwesende Kriminalkommissär die Karten in Beschlag nehmen und der Prinz ist in der Falle."
Eine heiße Wuth flieg dem Grafen, als er von dem teuflischen Anschlag kiörte. in der Kehle empor, und er wollte gerade anfsvrmIei? nnd cä den Beiden t»S Ge-t schreien, was für Schurken sie waren, aber er faßte und blieb ruhig, denn schon sprach Herr von Sei-bald weiter:
„Wir rrroi<f>rtt so	Ueber ftucfi«. ersten«
dienen wtr den, Plan des Minister» von Weibltngen unv zweiten» machen wir eine Anklage gegen nns ,m-möglich, denn ich glaube kaum, daß man einen Prozeß anstrengen wird, in dem ein so hoher Herr kompro-mittirt werden würde."
..Sie kennen den Prinzen nicht, lieber Selbold. er ist im Stand und bietet uns allen die Spitze, läßt eS sogar zum Prozeß kommen, denn..
. Dann ist er ja verloren. Kein Mensch kann uns nachweisen, daß die Karten von' uns sind, alle Betheue-rungen des Prinzen, daß er nicht falsch gespielt hat, werden ihnt nichts nützen, denn der Kriminalkommissär beobachtet ihn schon seit drei Wochen, aber er würde nie sicheres Material in die Hand bekommen, weil der Prinz eben nicht falsch spielt... Heute wollen wir ihm dazu verhelfen."
„Wolm wissen Sie eigentlich. Selbold. daß dieser harmlose Landwehroffizier ein Polizeispitzel ist?"
„Man hat so seine Verbindungen, lieber Fuchs, /venn man sie in der richtigen Weise verwerthet, erfährt man Alle», und wenn ntan Alles erfahren hak, weih man Alles. Nun aber kommen Sie, damit wir in aller Ruhe den heutigen Anschluß vorbereiten."
Leise wie sie eingetreten waren, verließen die beiden verbündeten Gauner den Wintergarten, und auch Nieneck sprang schnell auf, um durch einen anderen Uusgang das Bibliothekzimmer zu gewinnen, wo er sich harmlos hinter einer riefigen Zeitung verborgen niederließ.
tseiite Vorsicht war sehr am Platze gewesen, denn kaum hatte er sich niedergesetzt, als Selbold und Fuchs eintraten tmd die Anwesenden in der harmlosesten Weise begrüßten.
»Ah, Rieneck, Sie da! Verlaufen Sie sich auch einmal zu uns!"
„Ja, was soll man denn machen? Die Saison liegt im Sterben und trotzdem sind die Abende immer noch unangenehm lang."
Der Graf hatte den Plan vollständig in seinem Kopfe fertig, wie er Ermfried retten wollte. Er Wußte ganz genau, daß er sich zu diesem Zwecke am Spiel be-theiligen mußte, das aber hätte schon an und für sich Aufsehen erregt, da er sonst nur höchst selten und dann nur sehr niedrig spielte. Man wußte in der Gesellschaft, daß er nur ein geringes Vermögen befaß, mit den: er allerdings vorzüglich zu wirthschaften verstand, und daß bei den Ansprüchen, die an den eleganten Gardeoffizier aus alter vornehmer Familie gestellt wurden, dies Vermögen gerade folange ausreiche» würde, bis er irgend einen deutschen oder auslän» dischen Goldfisch für seinen Hausstand eingefanaen hätte. Das dies über lang oder kurz eintreten mußte, war bei den körperlichen und gesellfchaftliäien Vorzügen Rienecks und bei seiner außerordentlichen Tüchtigkeit ganz außer Frage. Die Meisten kannten auch feine Beziehungen zur Prinzessin Beatrix, beurtheilten sie aber ganz falsch. Sie glaul'ten höchstens an einen unschul-digen Flirt, nicht aber an eine tiefer gehende gegen-seitige Neigung. Denn wenn es auch beute durchaus nicht mehr zu den Unmöglichkeiten gehörte, daß eine Prinzessin aus regierendein Hause einen niederen Ade-ligen heirathet, so kannte man Rieneck und feine Nüchternheit viel zu genau, um ihm die Jagd nach einem derartigen Phantom zuzutrauen. Vor fünfzig Jahren freilich wäre die Heirath zwischen einem Rieneck und der Tochter eines regierenden Fürsten keine Un-Möglichkeit getvesen. denn bis dahin hatten sich die reichsunmittelbaren Grafen Rieneck vollkommen auf der Stufe des deutschen Hochadels gehalten. Seitdem
aber »vor l'ttrgertilbe» «tut in die ^.„»liie flrfo.mrtn,
und so rechnete die De«<endenz nur noch zum niederen
nöfl.
Rieneck besah kein übermäßige» Vermögen, und er mußte sich deshalb von dem Spiel möglichst fernhalten
Wenn er nun heute spielte, und. wie er die Absicht hatte' doch spielte, so mußte da« ein allgemeines Aufsehen er-regen, und man hätte h-ine Absicht ohne große Ptühe durchschauen können.
Um dem vorzubeugen, hatte er eine List ersonnen! die zunächst darin b-stand, daß er sich außerordentlich niedergeschlagen und auffällig einsilbig zeigte.
Dies entging auch keineswegs den beiden Gaunern und Selbold fragte ihn daher sehr bald:
„Sagen Sie mal, lieber Graf, ist Ihnen etwas Un-angenehmes passirt? Sie blicken ja mit einer Leichen-bittermiene drein, daß man glauben muß. Ihnen sei der ganze Weizen verhagelt."
„Es ist auch beinahe so, mein lieber Freund."
„Haben Sie Geld verloren, oder ist Ihnen Ihr Mädchen untreu geworden?"
Rieneck mimte ein müdes Lächeln:
„Sie kennen natürlich kein anderes Unglück."
„Nun gewiß nicht, was sollte einem Kavalier sonst Passiren? Unannehmlichkeit im Dienst haben Sie nicht gehabt, dazu find Sie zu klug und zu tücktig. und ein hübscher Kerl wie Sie sollte auch eigentlich vor einen! Pech mit Weibern bewahrt sein; es bleibt also nur das Eine. Sie haben Geldschwierigkeiten."
..Leider haben Sie recht, lieber Selbold, aber das bleibt uiiter uns, eS braucht ja kein Mensch zu wissen."
„Selbstverständlich 'nicht, Parole d'honncur."
„Ich habe mich von irgend einem kundigen Thebaner bereden lassen. Jndustrieaktien zu kaufen..
„Und das ist vorbeigelungen."
„Leider, aber sehr, ich kann mir aus den Koupon-scheinen Helmeinlagen machen."
„Und was wollen Sie ansangen, heirathen?"
„Es wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben."
„Versuchen Sie es doch einmal mit dem Jeu", tvarf jetzt Fuchs ein. der still zugehört hatte.
„Daran hatte ich auch gedacht, drum bin ich heute Abend hier."
„Na ja. das ist recht, sehen Sie. ein anständiger Kavalier darf sich nicht so leicht herunterkriegen lassen. Vielleicht ist Jhnen die schlüpfrige Göttin heute hold und wirft Jhnen Alles wieder in den Schoß. waS Sie gestern verloren haben. Ah. da kommt ja der Prinz!"
Die drei verbeugten sich tief und der elegante junge Offizier ging mit einem schnellen: «Guten Abend, meine Herren" auf den Grasen zu.
„Woldemar, Du hier? Ich falle aus allen Himmeln! WaS willst Du denn hier?"
„Ein »venig jeuen, Hoheit", warf von Selbold ein.
„Nicht möglich! Mein strenger, prinzipientreuer Woldemar will jeuen? Da muß ja die Erde stehen ge-blieben sein! Ist das denn wirklich wahr?"
„Ja. Friedel. es ist wahr. Der Mensch muß mal seilten Nervenreiz haben, das ewige Einerlei taugt nichts, man verkommt und versumpft und verbauert."
„Da hast Du recht!"
Gern hätte Rieneck den Prinzen gewarnt, aber einmal war es nicht möglich, ihn. ohne unhöflich gegen die beiden Verbündeten zu sein, in eine Aussprache unter vier Augen zu ziehen und zum andern war es wohl auch nicht klug und hätte den Plan, den sich Woldemar gemacht hatte, vollkommen widersprochen.
iO i« i
f Belehrendes. Unterhaltendes. Heiteres etc.
Mahnruf.
Eisern der Ein» und treu du» Her».
hart, gestählt durch Kampf und Schmerz: Wie der Stein bei Verführung taub. Niemal» der fremden Willkür Rand.
Schließt an die deutschen Brüder Euch an, BiS wir werden ein Volt, ein Mannt Jofef der Deutsche, segne den Bund.
Weise zum Sieg un» in dieser Stund'!
Karl Pröll.
In« Album.
Genieße still zufrieden Den fonnig heitern Tag,
Du weißt nicht, od hiniede» Ein gleicher kommen mag.
E» gibt so trübe Zeiten,
Da wird da» Her, uns schwer. Da weht von allen Seiten Um un» ein Nibelmeer.
T« wüchse tief im Innern Tie Finsternis mit Macht,
Ging nicht ein !üß Erinnev, Als Mondlicht durch die Nacht.
Sturm.
»
Wie selten ist del Mensch mit dem Zu> stand zusneden, in dem er sich selbst be-findet! Er wünscht sich immer den seine» Nächsten, au» welchem sich gleichsall» die« ser herau«sehnt.
Goethe.
ist, wer da« Furchtbare über windet. Erhaben ist. wer e», auch selbst unterliegend, nicht sürchtet. Grob kann man sich im Glück, erhaben nur im Un. glück zeigen.
Schiller.
«
Da» Glück läßt sich nicht jage» Von jedem Jägerlein,
Mit Wagen und Entsagen Muß drum gestritten sein.
S ch e f s e l.
Man muß keinem Menschen trauen, der dei seinen Versicherungen die Hand aus» Herz legt.
^Lichtender g.
Verschwendete Zeit ist Dasein: ge-brauch!« Zeit ist Leben.
N o un g.
Schmutzige Stellen ii» weißwolle-«en Bluse» reinigt man aus einsache Weise mit sehr heißem Mehl, da» reichlich aus-geschüttet und mit reinem, weißen Stoff auSgerieben wird. Später Hopst und bürstet man au». Natürlich kann eS hie» bei nur um gewöhnliche Schmutzflecken handeln. Solche, die von Flüssigkeiten, Fett, Schweiß usw. herrühren, und die tief in die Fasern eingedrungen sind, müssen je nach dem Ursprung behandelt werden
Schwarze Seidenbändrr wie neu zu reinigen. Zunächst macht man alle Flecken mit Benzin au». Dann legt man da« Band aus ein Brett oder einen weißen Tisch und reidt e» aus beiden Seiten mit Regenwasser mittels eine» Schwämme« sehr gründlich ab. E» muß aus dem Platze liegend trocknen und ist dann wieder wie neu.
Leitern ratschen auch auf dem glattesten Boden nicht, wenn die Standstäche der Leiierbäume mit Kaut' schul bedeckl ist. Derselbe wird einfach mit Schrauben befestigt. Handwerkern, wie Dekorateuren, Tapezierern usw., welch« viel aus gewichsten Fußböden arbeiten müssen, dürste diese» Mittel willkommen sein.
Sisenblechgeschirre zu reinigen.
Ist ein Gesäß von Eisenblech lange aus dem Feuer gebraucht, so verwandelt sich seine Farbe in eine schwarze. Um es zu reinigen, mische man Holzasche mit ge-wohnlichem Lele, s» daß e» «ine Art Brei bildet. Mit di«s«m bedeckt man nun da» Geiäß und reibt es sodann mit einem wollenen Lappen ad. Es wird hiedurch wie neu. Sollte die schwarz« Farbe nicht sogleich verschwinden, so wiederhole man diese» Verfahren.
Wellensittiche. Gewöhnlich bringt man die Wellensittiche paarweise in da» Bauer: sie pflanzen sich bei un» auch gerne fort. Hirse, Getreide. Obst. Ameisen-eier. etwas Salz, Kreide und stet» frische» Waffer. Der Wellensittich ist nicht sehr empfindlich, dabei ein schmucker Vogel. Die Wachshaut de» Schnabel» ist beim Männchen dunkelblau, beim Weibchen viel Heller.
Seid» in Wäsche. Seide darf nie gerungen werden, auch nicht mit der Na-schine. weil die eingepreßten Falten nicht mehr zu beseitigen wären: womöglich müssen auch während de» WaschenS alle
Stücke ohne Falten im Wasser liege«; dem letzten Spülwasser gebe man dann «ine schwache Gummitragantlöjung mit ganz wenig Alaunzalatz und Weingeist, hänge sodann zum Adtropsea aus. schlag« hieraus zum völligen Abtrocknen in reine Tücher »in und mangele noch seucht in diesen, womöglich ohne Bruch, und st'l« dann aus den Rahmen.
Au» dem Gerichtssaale. Richter:
.Nun, Nazi. Ihr habt dem laver eine Ohrseig' gegeben. Wie ist denn da» ge-kommen'«" — Nazi: „Ja. schau'n S', Herr Richter, der iaver hat mich bflei-bigt! Wo andre Leule dabei gewesen sind, hat er g'sagt: Ter Nazi ist ein . . . Aber eh' er noch .Lump- hat sagen können, hat er schon eine drin g'habtl"
Sehr richtig! «In der Schule) Lehrer: ,.Es gibt natürlich nur induek'e Beweiie dasür, daß unsere Erde run» i». Müller, kannst du mir einen solchen nennen?" — Schüler: .Jawohl, ionl könnte man ja nicht von einem Erdball reden t"
Besserung. Herr Müller ist von seiner Gattin im ersten und zweiten Jahre ihrer Ehe zedesmal mit Drillingen beschenkt worden. Im dritten Jahre kommt er eine» Tage« freudestrahlend aus seinen Freund Krause zugesteuert: »Denk' du, was mir Angenehmes passiert ist ... . diesmal sind'ö schon Zwillinge!"
<kin Schlaukopf. Proseffor: .Herr Kandidat, wie heißt der germanische Kriegsgott?" — Kandidat:L.Tonner.-Professor: .Gut! Und wie heißt ^sein Weib?-'— Kandidat: .Doria, Herr Pro-sessol!"
Uebung. „Aeh, Sie biederer Jebirg«-bewohner, Sie haben uns ja ganz präch-tig von de« vermaledeiten Berg henmler-gebracht! Haben halt Uebung diin, was's" — .Ja, i war do früher Sennabua. da hab' i a schon immer die verirrten Viecher runter hol'n müssen!"
Eine jtundig». „Ich soll aus An-raten de» Arzte» sür meinen kranken Mann ein Thermometer kaufen." — .Schön, nach Reaumur oder CelsiutI? — .Da» ist egal, geden Sie mir nur ein^n, der am schnellsten hilft."
Nummer 79
Schulkinder geeignet find. Diese de« Pädagog!-schen Takte entsprechende Anordnung gilt zwar «ich heute, wird aber seit Jahren nicht «ehr beo-lochtet. E« habe» vielmehr die bischöflichen Ordinariate auch dieses sogenannte Schulgebet als nligiöse Uebung reklamiert und Hessen Inhalt
vorgezeichnet,--sür Wim vor Beginn und
Echluß des Vormittag«- und de« Nachmittag«-tlwterrichte« nebst einem kleinen Einleiiung«spruch da« »Bater unser" und „Gegrüßet seist du Maria" — — — natürlich nur für die katholischen Kinder. Die Echulbehörden ohne Au«i>ah«e haben sich dem gefügt, sind aber bereitwillig noch darüber hi»au«gegangen; während die katholischen Kinder diese nun al« religiöse Uebung betrachteten Gebete im Schulzimmer in den Bänken stehend »errichten, müssen die Kinder der anderen Kon-feffionen, ebenfalls in den Bänken stehend, zuhö-re«. Die erziehlichen Wirkungen eine« solchen Vor-gonge« sollen hier nicht erörtert werden. Wohl aber glaubt der Verein .Freie Schul»', daß hierin ein vor de« Gesetze unzulässiger Zwang
zur--wenn auch nur äußerlichen Teilnahme
---an fremden Religion«übungen gelegen
ist, und daß dieser Zwang gegenüber Kindern jener Ellern nicht stattfinden darf, welche ein solche« Maß von Gebeten ihren Kindern nicht zu« muten lassen wollen. Die Anregung zur Befeiti« ging diese« ungesetzlichen Zustande« ist nun ge-geben. Er wird beseitigt werden müssen.
Z>ie ?»lt»verele»d»»g i» Arai» macht erschreckende Fortschi iite. Da« gewissenlose Treiben der slovenisch-klerikalen Partei, welche au« bloßer Herrschsucht jede gedeihliche Tätigkeit de« Landtage« loh« gelegt hat. hat da« Land in die größte Not-läge gestürzt. Die Folge davon ist eine Massen-»»«Wanderung der hungernden Bauern nach Amerika. Diese Auswanderung hat einen solchen U«sang angeuomm«», daß den slovenisch-klerikalen Lolk«betörern nun doch angst und bange wird. Jetzt soll da« Reich helfen. Wie au« Wien ge-«eldet wird, haben die flovenifch klerikalen Abge-ordneten einen Dringlichkeit«antrag vorbereitet, in welcher die Regierung aufgefordert wird, Maß-nad«en zu treffen, um durch Au«fchreibung öffentlicher Arbeiten die Auswanderung nach Möglichkeit hintanzuhalten. Die« wird nicht« helfen, solange nicht da« ar«e Krain von dem Alpdrucke der Slovenisch-Klerikalen befreit ist.
Straße»«»r»he« i» Hfenpek. ES ist doch immer dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen. Auch der «agrarische Chauvinismus stößt an ein gewaltige« Hemmnis und da« ist die Eozialdemokratie. Diese wurde in keine« Staat- so grvßgezüchtet, wie in Ungar«. Der Magyar, der solange er »och den Kaiseradler im Lande flattern sehen mußie, von der Liede zu« Volke deklamierte, al« berge seine Brust einen Vulkan, hat sich in den Tagen des Glücke« al« ein gelehriger Schüler feiner jüdischen Miistreiler «wiesen und leistet beut« in der VoltSauSbeulung
kleinen Ernestine. Sie erschöpf«« sich in Sorgen für da» schwach« Kind, sie spielt« mit ihm, sie erzählte ihm lagelang und hatte ihre wehmünge Freude an der schnellen Fassungskraft de« Kmde«, die flch wunderbar enlwick lte und an feiner Heilerkeit, die die Entbehrungen kaum zu ahnen schien, welche die tückische Krankheit ihm auferlegt«.
Der Arzt gab indessen die besten Hoffnungen, »it den Jahren würd« sich «in« Kraft entwickeln, welche dem Kinde den Gebrauch all«r feiner Glieder wiedergeben würde.
Ich war 17 Jahre alt, die kleine Ernestine vier, als die Mutler uns allein ließ. Seil dem Tod« des VaterS schon hatt« Gram ihre ohnehin zarte Gesundheit untergrab««, fl« kränkelte lange, dann hatte st« sich scheinbar völlig wieder erholt, da wars sie ein heftiger Fi.beranfall auf daS Lager nieder. Sie fühlte, ihr End« sei nah«, st« vermochte nur mit Anstrengung zu reden. Mich bi,ß sie, nahe herzuireien: .Man«", sagt« sie siüfternd, „auf meinem Sterbebette erbitte ich mir ein« von dir: sieh', Ernestine ist ein herrlich«« Jtind, pflege sie, fei ihr Malier, deine Hand reiche ihr die Speise, deine Hand ersetze ihr die krasl-losen Glieder, bis der Himmel sie wieder erstarken läßt. Verriß ihr-r nie, nie, an keinem Tag«, zu keiner Elunve. Willst du mir daS versprechen, willst d» mir daS schwören? Ich drückte idr weinend die schon «lkaliende Hand: ich schwö-e eS l
Eine Stunde daraus waren wir Waisen.
Ich hielt mtintn Schwur, ich pflkgte Eine-
W.cht-
Erkleckliche«. Hat man ja doch in Ofenpest, um nur ein Beispiel anzusühren, ein eigene« Streik« brecheramt errichte». Nun st«ll«n sich die Folgen einer derartigen Politik »in, zugleich erweist sich wieder einmal, wie doch der Jude da« Ferment der staatlichen Z«rs«tzu»g ist. Gerad« drr ver-häifchelte und großgezogene Jude ist ««, der den Magyarrn heute in den Rücken fällt und ihre Kräfte ln innerem Zwiispalte schwächt. Heule liefern sich die Gefolg«mannen der jüdischen Ar-b«it«rsührer und die magyarische Studentenschaft in den Straßen der Hauplstadt blutige Gefechte. Wie e« dabei zugeht, lassen Meldungen «rkenntn, wo-nach einer der De«onstrant«n «inen Stich in den Unterleib erhielt, einem zweiten die Nase beinahe zur Gänze weggeschnitten und «ine« drittln «in Stück Flkisch au« d«« Fuß h«rauSgtschnitt«n würd«. — ES erhält sich auch da« G«rücht, wonach zwischtn dem Agramer Korp« und dem Ofen-p,ster ein Wechsel in den Standorten statt-stnd«n soll.
Anlaß jarn Einmärsche k Serbische Bau«rn im Limgebiele, wo Oesterreich-Ungarn eine Anzahl von Garnisonen unterhält, befinden sich im Aufruhr. Sie verweigern den Zrhent und den zweieinhalbproz«ntig»n Steuerzuschlag. O »st« r-reichische Offiziere uniristützen angeblich d«n Aufruhr.
Z)e»tsch-Skdwest.Afrik«. Der englische Vetter, dieser lieben«würdige Freund deutschen Wesen« hat di« Nachricht au«g»sonnen, daß der d»u«sch«n Schutztrupp« in Südwestafrika von den Schwarzen «in« Niederlage bereitet worden wäre, wobei dem Sieger große Mengen" an Mund-und Schießoorräten in die Hände gefallen wären und «ine große Anzahl deutscher Kämpfer ihr Leb«n unt«r «ntfetzlichen Folt«rqual«n hätte au«hauchen müssen. Da« Büro Reutter ließ die Meldung «it schmunzelndem B«hag«n durch alle Kabeln zucken. Wie tat bi«« Pflaster aus die Wunden i« Buren-Kriege und die süß« Räch« an d«n deutschen »Pro-buren" doch so wohl! Aber auch in slavisch«» Landen wkcki« di« Nachricht von der Niedermetze-lung deutscher Soldaten hellen Jubel. Hier wartet« man schon längst mit großer Sehnsucht aus die Gelegenheit, den Deutschen die Sympathien sür die japanischen Sieger hei«zuzahl«n und nun glaubte «an da« Glück bei der Stirnlocke fassen zu können und so tobte sich denn in der ganzen slavischen Presse von den Petersburger Wjedo«osti bi» herab zur untersteirischen pervakischen Kloake ein toll«r Jub«l au» und man schwelgt« geradezu in Schilderungen der Bestialitäten, di« an d«n d«utschen Soldaten verübt worden sein sollten. Allein e« war alle» nur ein frommer Wunich. Die Deutschen haben keine Niederlage erlitten und di» slavischen Verbündeten der schwarzen Hal»-abschneide? sind witdrr einmal um ihr Vergnügen gekommen.
stine treulichst und da« Kind hing mt großer Liebe an mir. Unser Bruder war al« Seekadelt in dänische Dienste getreten und wir hörten nur sehr selten von ihm. Noch nicht ein Jahr nach dem Tode der Mutter lernie ich einen lieb«n»würdig«n Mann kennen, der Ass«ssor an d«m Gericht»hose in unstrem Slädtch-n war. Ich sühlt«, wi« «r «ich vor d«n anderen Mädch«n, den r«icher«n, den vor-nehmeren, auszeichnet«. Wie wacht« mich da« stolz, wie fesselte «ich fein einsache«, wahre« Wesen, so verschieden von der gewöhnlichen Art der jungen Männ«r — ich «ochle e« mir nicht gestehen, ader ich liebte ihn.
E» war ein« Landpartie angeordnet, ich wollte nicht Teil daran nehmen, aber ich hört«, auch Eduard N" werde dabei fein, und nun war ich entschlossen. doch wolllen wir bei guier Zeit zur Stadt zurückkehren. Al» ich von Hause fortging, empfahl >ch der Magd dringend die größte Sorge sür Ernestine. sie schlief noch, da ich in früher Morgenstunde da» Hau« verließ, ich drückt« einen Kuß auf d«S Kindes anmutige Züge und stieg in den bereuen Waqen. —
Eduard hotte sich noch nie so offen um meine Gunst beworben, al« an diesem Tage; nie hatte ich ihn so heiler, so freundlich gesehen, al« heule. AIS wir im Försterhause de« schönen Walde« zu Mittag gespeist hallen, schickien sich viele der Ge> skllschasi zur Heimkehr an. „Lassen Sie un« noch nach Bernrode gehen", rief einer au« der G«s«ll-schaft, „?S liegt htrrlich anf der Höh« und wir
Gerte S
Jas Stadt und Land.
Silier Hemewderat.
Der Vorsietznd«, Bürgermeister Herr Jnliu« Rakusch teilt «it, daß der langjährige O->«aun de« VerwaltungSau«schusse« de« städt. Sa«w«rke« Herr Franz W i l ch e r diese Ehrenst,ll« au« Ge« sundheilSrücksichlen ni«drrg«legt hab«. Herr Wilcher habe da« Ga«werk in vorzüglicher und verständni«-voller Weise geleitet und e« gebühr« ih« dasür der wär«ste Dank der Stadtge««inde, welchen er ihm in geeignrter Form zum Au«drucke bringe» werd«. (Wird allgemein zugestimmt.) Der Bürger« «eister «rklärt, daß er di« Ersatzwahl in d«n Sa«« w«rk-V«rwallung«au«schuß a« Schlüsse der Sitzung vorneh««n lassen werde, worauf, da Einläuft zur Mitltilung nicht vorliegen, zur Erledigung der, Tagesordnung geschritten wird.
Für den RechtSauSschuß berichtet dessen Ob« mannst,llvntreter Herr Dr. I. K o v a t s ch i t s ch über die vorlieg«nd«n Gesuche um Zuerkennung de« Hti«at»recht«S in der Siadt Eilli aus Grund de« zehnjährigen, freien und ununlerbrochenen Auf«nt« halle» und «» wird üb«r Au»schußantrag da« H«imat»rrcht«>echt zuerkannt: dem Martin Jernei-schek, Kaspar Podpeischan und Franz Orocheutz; hingegen werden die »«such« der Gertrud Je«z und der Beug abgelehnt, weil die gesetzlich«» Erforder-niss« nicht vorhanden sind.
Für den Bauausschuß berichtet Herr Dr. I. K o v a t s ch i t s ch al» dessen Ob«ann über eine Eingabe de» Josef Jar«er und G«noss«n um Durchführung d«r V«rläng«rung der Gartengasse bi» an die Reich»straße. In dieser Eingabe er« klären sich die Gesuchjteller berett, einen Beitrag von zusammen 2730 K dann zu leisten, wenn die Durchführung dieser Verlängerung noch bi« Ende dies«« Jahr«« erfolgt. D«r Berichterstatter erörtert die Kosten, welche durch die Straßenherstellung anerlaustn würden, weist darauf hin, daß die Durchsührung zur Zeit au« dem Grunde unmöglich sei, weil die nötigen Slraßengrundeinlösungen ». dgl. noch nicht zu Ende geführt w«rd«n konnte» und stellt sodann den Antrag: E» sei da« Stadt« amt zu btausiragen, vorerst mit d«n Gesuchstellern, welch« die Beträge gezeichnet haben, eine längere Frist zu v«r«»nbaren, und sodann die Borarbeiten in Angriff zu mhmen. B«i diesem Anlass« teilt der Bürgermeister mit, daß ihm in «in«« Aml«vortrage durch den SladlamlSvorstand der jetzige Sland di«s«r Angelegenheit berichtet wird und daß «« sich hauptsächlich daru« handle, zu «rwirkra. daß von S«ite de« Sttier«ärklsch«o Land««au»schusse« die Bewilligung zu Dieser Stadt«rwrit«rung erteilt weroe. Es sträube sich nämlich die Gemeinde Um« gedung Eilli, die betreffenden in ihrem Gebiete ge» legenen Gründe und Besitze i» da« Stadtgebiet eindezi«h«i» zu lassen. Er werde daher diese Sache dem Rechl«au«schusse zur Vorberatung darüber zu« w«is n, in welcher An und Weise dem willkürlichen, unbegründkten ablehnenden Verhalten der Gemeinde
sehr» dort die Sonne in voller Pracht untergehen!"
—	Der Borschlag wurde angenommen, nur einige ältere Damen und ich wollten zur Stadt zurück.
—	„Wenn Sie «ich lieben-, sagte Eduard leise zu mir, .so gehen sie mit nach Bernrode». — Ich konnte nicht widerstehen. Der Nachmittag war herrlich; ein schöner, frischer Waldweg führte hin« an zu dem netten Dorfe. Wir blieben lange oben. Al« wir den Heimweg antraten, waren Eduard und ich die letzten. Er sagte mir, er hab» nicht »h»r um «»in« Hand anhalten wollen, bi« sich sein» Stellung im Slaal«dienst« so gestaltet habe, daß er eine Familie gründen könne, die« sei jetzt der Fall, ob ich nun die Seine werden woll«. Ich hatt» kein« Antwort, di« andern wartn um eine Ecke de« Walde« un« au« den Augen; da ich stumm und «rröl«nd vor ihm stand, umsaßl« er mich und glühend« Küsse besiegelten d«n jungen Bund. Langsam gingen wir Hand in Hand ein« her. bi« am Förll«rhause die angeschirrt«» Pferde an die endliche Rückk hr mahnten.
Späl abends erst trat ich in unsere Wohnung, verstört kam mir die Maad entgegen: „Erschrecken Sie nicht, Mademoiselle Ma,i«, die Altint ist unwohl, ich war «bin beim Arzt, «r wird bald hier sein."
Ich trat an ihr Bett. „Kommst du «ndlich, Mari«', rief daS Kind, „ihr habt mich lange allein gelassen, du gingst fort und baun di» Sophie, sie legte mir da« Bibelbuch mit den viel»» Bildern auf« Bett und dann ist sie auch fortgegangen. Ich
Seite 4
Umgebung Cilli wirksam zu begegnen sei. Der Allsschußantrag wird, nachdem Bürgermeister-Siell-Vertreter Dr. <B. Jesen ko zu« Gegenstände ge« sprachen, einsti««ig angeno«men.
Hierauf berichiel für den Finanzausschuß dessen Obmann.Stellvertreter Herr M. Rauscher. Die Gemeinderechnuug für das Jahr 1904 wird von der heutig«« Tagesordnung als noch nicht spruchreif abgesetzt. Der Büraermeister erklärt, er fühle sich verpflichtet, festzustellen, daß di« Ge« «einderechnung bereit» sitt de» Monate Juni fertiggestellt sei. daß jedoch verschieden, Znsällig-leiten die Ueberprüsung durch den Finanzausschuß bisher verhindert haben und daß an der verspäte« ten Vorlage den Etadtbuchhalier und Kassier kein Verschulden treffe.	'
Ein LmtSvortrag wegen Versicherung de« Stadtökonomen gegen Unfall wird über Ausschuß« antrag ablehnend beschiel»«».
Ueber einen A«tsoortrag de« Stadtkassier« wird beschlossen, die Darlehen«schnld von K 38.693*49 bei der Se«eindespartasse in Mar» bürg zu tilgen, u« an Zinsendifferenz Ersparnisse zu machen.
Die k. k. allgemeine Untersuchungsanstalt fiir LebenS«illel in Graz erklärt sich in einer Zuschrift bereit, in der Stadt Cilli gegen Entrichtung eine« Jahrespauschales von K 180 unangemeldete Lebens« Mittel-Untersuchungen vorzunehmen. Der Bericht« erstatter erörtert das abgegebene Gutachten des Stadlarzle« Dr. Gollitsch und stellt hierauf den Antrag, eS sei der bezügliche Vertrag abzuschließen, Mit der Aenderung, daß diese Untersuchungen ab 1. Nove»ber zu beginnen haben. Wird ange« «o««en.
Eine« Gesuche der städtischen Wach«änner u« Zuweisung von Vrenn«ateriale, wie in den Borjahren, wird Folge gegeben.
Für den Gewerbeausschuß berichtet dessen Obmann-Elelloertreter. Herr Karl Mörtl über ein Gesuch de« Bäckermeisters Michael Antlei u« die Verleihung einer Branntwetnschank Konzession aus da« Hau« Nr. 7 am Hauptplatze. Au« der zur Verlesung gelangten Einaabe geht hervor, daß Michael Antlei da« Han« Nr. 7 am Hanplplatze, in welche« feit langen Jahren da« Bäckergewerbe »it der Berechtigung de« Au«schanke« von ge» btannten geistigen Flüssigkeiten betrieben wird, von Gustav Lachnil käuflich erworben hat. Der Be« richterstattrr stellt für den Ausschuß den Antrag: e« sei bei dem Umstände, als G. Lachnit seine Konzession zurücklegt, daher durch di« Verleihung der Konzession an Antlei eine Vennehrung der fraglichen Konzessionen nicht eintrete, der Gesuch« steller weiter« auch die Vertrauenswürdigkeit be» silii, da« Ansuchen bei« Etad«a«te zur will« fahrenden Erledigung zu befürworten.
Der Bürgermeister ersucht sodann, die Wahl eine« Ersatzmitgliede« in den Verwaltung«»»«-fchuß de« städt. Sa«werke« vorzunehmen und e« stellt Gemeindeau«schuß Herr Dr. Kooatschitsch den
war hungrig, ich war durstig und weinte lange, daß ihr «ir nicht« brochiet. Weißt dn. wir da ka«, Marie? Die Mutter ka«; sie setzte sichln «ir an« v«tt und weg war «ein Hunger. Sie hatte ihr schwarze« Kleid an, wie sonst, aber schöner, viel schöner war sie, wie sonst. Sie gab «ir zu trinken au« einer goldenen Schale. Ach. wie war da« so süß! Und dann erzählte sie «ir vo» dem lieben Gott und von den Engeln i« Himmel und wie ich drn Bater bald sehen sollte, den ich doch noch nie gesehen.»
Der Arzt kam, er schüttelte bedenklich den Kopf: da« Kind ist sehr krank, sehr krank. Er verschrieb schnell ein Mittel.
Aber Ernestine wollie nicht einnehmen. «Geht mir «it de« bittern Zeug, ich will von de« Trank trinken, den «ir die Mutter gab; ach wie war der fo süß!"
Sie war einige Stunden ganz still: e« war tief in der Nach«, da richtete st« sich plötzlich i« Bett« auf und ihr« Augrn glänzten. „Du winkst «ir, Mutter, ich komme zu dir, ich komme zu deiner H«rrlichk«it im Himmel!" — Und krastlo« sank sie zurück, ihr Aiem stockte, die Aug«n schloss«» sich ... . sie war tot.
Nebe» ihr lag noch die Bib«l. deren Bilder sie besehen halte. Gerade die Stell« war ausge« schlagen, wo die zehn Gebote stehen: „Du sollst Bater und Mutter ehren, damit «S dir wohlergeht und du lang« lebest aus Erden!" — Ich aber, ich hatt« d«n Schwur g«broch«n, den ich der ster-bendin Mutter geleistet!---
Antrag, e« fei die Wahl Mittel« zurufe« vorzunehmen nnd Jng. Edmund Unger-Ull«ann zu wähltu, welcher Antrag ohne Wechselrede sti««en« «»hellig angenommen wird, worauf die Sitzung geschlossen wird» der eine vertrauliche folgt.
Kvaugetlsche Gemeinde. Heute »onnlttag« 10 Uhr findet in der evangelischen Kirche in der Gartengasse öffentlicher «vangrlischtr Gottesdienst statt.
Ketttschmtttomtler Kandlungsgeßitfen?er-band» Ortsgruppe Kill veranstaltet heute, Sonn« tag nachmittag bei günstiger Witterung einen ge« «einfchaftlich«n Ausflug durch d«n TeuselSgraben nach ßtoxi. Gesinnungsgenossen sind herzlich will« ko««en. Ab«arsch um >/,3 Uhr nach«iltag« von der Sannbrücke.
KSr unser« Stadtpart. Die Hoffnung, daß die traurigen Verwüstungen, die der Wirbelstur« an den schönen Anlagen unsere« herrlichen Stadt« parke« angerichtet, in allen Kr«if«n die erwart«!« Opserfreudigkeil und Mithilfe zur Wiederherstellung der Zierde und des Stolze« unserer Stadt werde, hat un« nicht getäuscht. Die« beweist der erste Spendenau«wei«, der un« zugeko««en. Mögen wir in die glückliche Lage »erfetzt werden, diesen Erstlingen der öffentliche» Mildtätigkeit noch viele anzufügen. E« spendete» zu Ha»d«n de« Obmann«« d«« Sladtverfchönerungtoereine«: Juliu« Rakusch 50 K, I. Woh. Sachsknseld 10, Pollanz, PlNro« witsch 10, Ungenannt 50, Fritz Rasch 20, Karl Teppei 20, Joses Pallo« 20, Karl Ferj«« 20, Franz DoBnrr 5, Zandonattt 20, Prögelhof 5, Haupimann Weber 10. Oberst Anton von Susiö 5, Kott 1'40, Stein. Graz 3, Edmund Unger-Ull-mann 20, Gustav Mörtl, Wi«n 25, Baron Rrch« dach 10. Puntigam«r Bi«rdepot 10. M. Wakonigg 5. Major Koblitz 10. kaif. Rat K. Traun 20, I. Schleimer 10, Jag. S«rn«tz 2, Oberst Adolf von Susti 5, Dr. Regn 5. Generalmajor Killiche« 10, Juristen«Kegelgesellschaft 40, Major Auer, H. Hassak, Komrollor 5. Dr. I. Po««er, Wim 10, Heinrich Etü«pfl, Trieft 10. Heinrich Viditz, Steuerein»«h«tr 4. Mox Rauscher 10, Josef Kuß 3. Dr. G. Jeftnko 10, Oberst o. Krall 10 K, zusammen 493 K 40 h.
Kilf« für Filmit/ch. Ein« vo« Bürger-«eister, Herrn Juliu« Rakusch. «ing«l«it«te «Sammlung für da« vom Brandunglück heimgesucht« Till«itsch ergab d«n Betrag von 248 K, die der Statthaltern eingesendet wurden.	«
pe» ?«reine zur Aetümpfuug der Fuver« tukese iu Steiermarü widmete die Sparkasse der Stabtgemeinde Cilli 100 K.
pie Stütt« de» gratffen Kaufe«. Herr Zivilgeomn«r Rudolf Hriber in Marburg w«tß üb«r die Banst«ll« de« Deutsch«» Haus»« folgende interessante Angabe» zu mache». Zur Zeit de« Eüdbahnbaue« in den Jahren 1844—1848 be« fand sich außer dem sogenannten Neu« oder
Ein Jahr nach dem Tode der kleinen Ernestine ward ich Eduard« Fran; unsere Ehe war sehr glücklich. Ich kam mit einem hübschen Knaben nieder. In der Nacht nach seiner Geburt hatte ich einen schweren Trau«. Zn Häupten «eine« Bette« stand «eine Mntter, in de« schwarzen Kleide, da« sie seit de« Tode de« Vater« nicht «ehr abgelegt hatte, ihre Miene war nicht zornig, nein, unendlich weh«ütig. „Wie hieltest du deinen Schwur", sagte sie, .du bist nicht wert, Mutter zu fein." Und hin schritt sie festen, langsa«e» Schritte« zur Wiege; sie nahm meinen Knaben, sie drückte ihn in ihre Ar«e, und wehmütig küßte sie ihn zweimal. Ich wollte aufspringe», ich wollte nach Hilse rufen, neben mir schlief ja die Wärterin, aber wi« Z«ntn«rlasten lag e« auf «ir. ich ver« mochl« mich nicht zu regen, keine» Laut heroorzu-bringen.
Am andern Morgen lag mein holder Kaabe tot in seiner Wiege. — Unsere Ehe ist seitdem
kinderlo« geblieben.
ch ch
D
Hängt nun diese Welt mit einer höheren zu-samrne»? Kehren Tote zurück zu dieser Erde, wo noch ihre Wunsche, ihre Hoffnungeis, ihre Schmerzen leben? Wer vermag daraus zu antworten? Aber ist e« nicht ein tröstlicher Gedanke, daß Liebe selbst die Pforten de« ToZeS Überwindel, daß eine Äi-rechligkeit auch sür die Bergehen geübi wird, die kein irdischer Richter strafen kann?
Stumm« 7?
Sechser Stadttore, am Schlüsse der derzeitige» Bahnholftraß« ein großer Acker, der zum Baue di« Bahnhofes teitn>«ift Verwendung fand. Dieser Acker war seinerzeit Eigentum de« WiNe« und leischhauer« Seniza, dem damal« da« heutige au« de« Bürstenbinder« Sager gehörte. Auf de« Acker stand eine Getreideharpfe, die aber im Jahre 1845 durch Feuer zerstört wurde. Der oerstor« bene Bräumeister und Hausbesitzer in der Herreugasse Herr Tapeiner kauft« später diese» Acker mit der Brandstätte und «baute in den Jahren 1846 und 1847 da» nun abgerissene zwei Stock hohe Gebäude, damal» da» schönste von Cilli. I« Herbste 1847 übersiedelte mein verstorbener Vater mit unserer Familie von der im Hause Saduko-schek, nunmehr Lebzelter Fanninger, am Haupt« platze innegehabten Wohnung al« erst« Part« in die im zw«iten Stockwerk« westlich gelegene Woh-nung de« »un niedergerissenen Hause« und wrr verblieben dort bi« August 1850. zu welcher Zeit mein Vater von Cilli nach Marburg übersetzt wurde. Den östlich gelegenen Teil de« zweiien Stockwerkes hatte der Südbah» Ober-Inspektor Löhr mit seiner Familie inne, der jedoch nach kurzer Zeit von Cilli übersetzt wurde. Diese Woh-nung war nun einige Monate unbesetzt. In der Zeit während de« Leerstehen« derselben kam eine« Abend« über die Stiege ei» Offizier in Beglei-lung von 25 Mann mit ausgepflanzten Bajo-netten, die in Ihrer Mitte den ungarischen Revo-lutionär Gras Batthyany nebst drei anderen Magnaten, alle gefesselt, führten. Da die leere Wohnung au« 4 Zimmer» bestand, so wurde jeder der Revolutionäre in ein eigene« znr Ueberwachung vorbereitete« Zimmer gebracht und vor jede Türe wurden zwei Mann al« Wache aufgestellt. Im geräumigen Vorhaufe lagerte auf Stroh die übrige Mannschaft. Die Strenge der Bewachung war derart, daß die Gefangene» sogar bei Besuch de« Bedürfni«one« von drei Man» de-gleitet wurden, von denen einer nicht von der Seite de« Gefangenen wich, um jeden Selbstmord-versuch zu verhindern. (Wie un« von anderer Seite mitgnnlt wird, ward von drei magyarischen Patrioten, die stch in Cilli niedergelassen hatten «ine Befreiung der Revolutionäre geplant ». wurden Strickleitern und dergleichen bereilgOalien. Woran drr Plan scheitert« ist nn« nicht bekannt. Anm. der Schriftl.) I» der Frühe d«« anderen Tage«, wurden die Gefangenen aus Wagen — die Bahn führt« damal« nnr bi« Cilli — nach drr Festung Gradi«ka gebracht, wo st« bi« Mi««« 1849 ver» blitbe». um dann nach B««ndigung drr Wirr» nach Ungarn gtbrach« zn werden, wo st« «in trän« rige« Ende fandkn. Im Herbste 1849 hatt« Cilli «in« groß« Ueberschwemmung zn überstehen. Da« Wasser der Sann und der Woglnna stieg so rasch und so hoch, daß e« sogar in den Hosraum de« nun abgrlragenkn Hause« eindrang und Holjlege, sowie Kellerräume d«« Haupt- und d«« Hosge« bäudk« mit Waffer füllten. Auf den von de» Flnten au« den Angeln.gehobenen großen Türe» konnte» «ir Knaben »ach 8 Tage darnach unsere Wasserfahnen im Hosraume unternehmen. Rörd-lich de« abgetragenen Hause«, hatte der Stadt-graben seine Fortsetzung, bi« zum alten noch der-zeit bestehend«» Wallturme; auch dies« Stadt-grabenieil, sowie der ganze Grund, wo heut« da« Sparkasse« und Poftgtbäud« und früher da« zu« Gasthaus« zum Löwen gehörige, tief gelege« Stallgetäude sich befand, — stand unter Waffer. Später 1850 hat über diesen Teil de« Stadt-graben« med. Dr. Eisl ein Hau« errichtn, dessen Eigentümer heute Herr Kaufmann König ist.
?o« Iklnstknerein«. An Stell« d«« Herr» Kundigrabrr würd« vo« Musik-B«r«i» Herr Musttfchullnter Karl K e e« berufen. Wir freue» un«. daß eine so tüchtige Lehrkraft für den Musik« Verein gewonnen wurde und wünsche» Herr» Karl Kee«, daß e« gelingen möge, die Mustk« Schule auf die höchste künstlerische Stufe z» bringen, so daß unsere Kinder eS nicht mehr notwendig haben werden, in die Fremde zu ziehe», um sich in der schönen Kunst auszubilden, welch« Vielen heut« schon «in« gute Existtnz bietet. Herr Musikichulleiter Karl Kee« hat da« Konservatorium in Wien absolviert und würd« bei dem öffenl'iche» Konkurse mit dem 1. Prei» und Diplom au«ge» zeichnet. Nach Vollendung seiner Sludien. wurde er nach Pari» an da» Tbeatre du Chatelet engagier!. später wirkte er auch als Kapellmeister für Oper und Operette, in Teschen, Teplitz, Wie».
(Fortsetzung sich« Beilage.)
TOre/sccii/ffalfe
preise
e im Wert vor)
2400ft
romn
eiternpaar 1
Vi».


Klnb 1
Kl nt> 2
Kinb 3
Wm
Kinb 4
Klnb 5
eiternpaar 2
Kinb 6
Ä I

veriauscnien
<Jfö a
Wer findet die Babys der abgebildeten zwei Elternpaare unter den andern Kindern heraus?
Mir dieser Preisaufgabe soll ein unterhaltendes phpsio-qnomisches Experiment on^cltclft werden. Aus den Kindergefichtem mir den weichen unentwickelten Zügett ist es oft schwer die ^IchnhcbFcit mir den Eltern herauszulesen. Es soll nun festgestellt werden. ol> die Leserinnen die beiden richtigen Binder, die zu den abgebildeten Elternpaaren gehören, unter den vielen anderen herausfinden können. Zu jedem Elternpaar gehört nur je ein Babv. Es ist also das ftitid ;u Elrernpaar l und das;u Elternpaar 2 zu suchen.


An der Lösung der Preisaufgabe kann sich jedermann beteiligen. Das Resultat wird in der Zeitschrift „Das Blarr der Hausfrau" veröffentlicht Bedingungen und Preise auf der nächsten Seite.
rc
Kinb 7
Kinb 9
Klnb 10
Kinb N
Kinb 12
ojuna em
Wirfeite»fcfaenbe
aus:

1W
1 preis! Werk 1200
Eine komplette Schlafzimmer-Einrichtung, hochelegant, aus Satin-Nußbolz in modernem Stil mit vertieften Flachschnitzereien, besteh« aus: ;we> Betten, zwei Nacktkästchen, einen Waschtisch mit roter Marmorplatte und mir Spiegel-Aufsatz, einem Kleiderschrank und einem Wäscheschrank, (beliefert von der renommierten k. k. Hoftischlerei Ludwig Schnitts, Wien l, Stepbanöplatz «J
2.Vt(h: Wett 30 0JR
Hocheleganter Kasten aus mattiertem Eichenholz mit Silberbeseblag und verschließbar. Enthaltend: »i dreiteiii« teilige Dessertbestecke, «> Kaffeelöffel, I Suppenjchöpfer, Gemüselöffel, Trancbierbesteck, Salatbesteck, SaucelM Zid 2 Salzgestelle mit Löffel. Geliefert von der Cbinasilberwaren - Fabrik A Köhler & <£ie., IPien 1, (ßrafcen 1$.
.preiswert 200JI 7 Preis:tPertl00K
Eine Original-Singer-Nabmaschine, neuestes Modell, zu allen Näh-arbeiten, zur Kunststickerei und zum Wäschestopfen geeignet; mir allem Zubehör. Von der Singer (5o, Näbmaschinen-Aktiengesellschaft, Wien.
EineGarniturKüchengeschirr oder praktische Hausgeräte nach eigener Aus»?>cki des Preisgewinners. Zu liefern nach dem illustrierten Hanvt-Kataloge?oi Rudolf Waniek, Küchen-Einrichtungsgeschäft, Wien I, Hober Markt«
4.prei;:Mrt 160K K.Prei;:U>ert
Eine Original »Pfaff-Nähmaschine neuester Konstruktion, zu allen Näh» arbeiten, zur Kunststickerei und zum Wäschestopfen geeignet. Geliefert von der Firma Hermann Kemm, Wien VIII, Schlöffelgaffe 17.
Eine Garnitur Decke», bestehend aus einer Tischdecke und zwei Beildrä brau» oder oliv,mitgeschmackvvlle»sezesstonistischen Mustern. An» dem Met und Kontektions-VerlandbauS Josef Breitenfeld in (SHrudim, 2>öhn
5.Pras:tDerf 125 Jl 9Preiswert65^rcn«n
Eine Iohn'sche Polldamps Waschmaschine mir Oren und sonstigem Zubehör. Von derFirma j.2l. John, Aktiengesellschaft, Wien I V, Frankenberggaffe^.
Stoff zu einei» Kleid, nach freier Wabl des PreiSgewinners. Zu liefern n.ia Mustersendung vom Grand Magast» »Au prix fixe«, lVien I, Graben (5.
6.Prcis:TPcrt 125 Jl 10.Prcts:lP«rt60%nen
Ei» geschmackvolles Speise-Servio fiir 12 Personen, aus feinstem Karlsbader Porzellan. Von der Niederlage der Karlsbader Porzellanfabrik Karl Knoll, Besttzer Ernst Renz, Wie» VII, Mariahilfer Straße 10-12, geliefert.
Eine Wellenbad-Schaukel neuester Konstruktion, al» Voll», Sitz« und Kinder-Badewanne benutzbar, innen und außen elegant lackiert. Gelik'n» von der renommierten Firma Franz Both, Wien V, (5astclliqasse 3.

'^Z)/e J^o/ung her JOreisaufßafce
darf nur auf der angefügten, für diesen Zweck bestimmten Brstrllkanr eingesandt werden; andere Einsendungen stnd ungültig. Schlufitag der Annahme von ^öjungen ist der
a~ n u ar 1906
w
Die Nainen aller Gewinner werden anfangs Februar in unserer Wochenschrift „Das Blatt der Hauslrau" verö.sentlicht. Geben mebr als zebn richtige Lösungen ein, so werde» die Preisträger durch das Vos bestimmt, kaufen dagegen weniger richtige Vöjungen ein, als Preise ausgesetzt sind, so werden die weiteren Preisträger aus denjenigen Einsendern ausgelöst, die nur ein Kind erka»»t haben. Sämtliche Preise wirden öffentlich ausgestellt, der Ort wird in den ersten Hetten des beginnen-den Jahrgangs angekündigt. Die Preise gelangen auf jeden Fall zur PerteUung.
vie preise sind in Wien I, Wollzeile Nr. 29, Eckladen, ausgestellt.
rnausrau
(Sratis-Cfö ei tage fit
1.	Blcttt der KiNdCt	| 'Hrui» lUnrtiintt jiiqnit qjpjfwttaifiy«
2.	Das Blatt der iunqen Mädchen I ta»>luiic>s" »n«ik» b'iit«	u^niennnm.
3.	Doppelseitige s)andarbtitSbogen mil nalurgtvßen Vorlagt! füt ^nodenie und geschmackvolle Handarbeiten icdcu Stils.
4.	Doppelseitige Schnittmusterbogen Kir die gesamte Damen - Garderobe.!
5.	Doppelseitige Schnittmusterbogen für die Kinder-Garderobe und Wälche. '

die gediegenste und reicbballiqste Zeitschrift fi'r Haushalt, Mode, Kinderqarderobe» Waiche und Handarbeiten beginnt am l. Oftober ihren sechzehnten Jabrqang Besonders hervorzuheben ist die vornehme und künstlerische Ausstattung des UnterHaltungsteilS. ;it besten Mitatbeitern die beliebtesten Autoren zahlen. So bringt der neue Jahrgang einen überaus wc« wollen Roman aus der Feder von
CCugu/?e ^f)au0ner: ^ mischen den ^eiürC
Ein neuer Roman von August, Havschner verspricht dem Leser stets eine interessante, gehaltreiche i'ektute Durch ihr? groß und stimmungsvoll an-gelegten Werke, in erster S'ime durch den vielgelesenen Roman „Kunst" Hat sie sich eine große Gemeinde geschasten. der neue Beitrag ihrer meister-Haften Erzahlungskunst w>rd ihr sicherlich Zahlreiche neue .Freunde Zuführen. — ! Neben diesem ausgezeichneten Roman von Auguste Hauschner wird gleichzeitig ein zweiter, boebbedeutender Roman unseres allgemein beliebten Autors
Vergünffiffunffert unsere
bonnenfinnere'.
Vlerüsjäfrfict2,50K
ct<r wöcVjmfficfj 20h M
aivnmrt au/ ^
ß/L „C&as S8sa/töerjpausjrau
bei allen Duci,Handlungen, Pvstanstalten »der bei dem Verlag
C&as ffllatf i>er nausjrau.
Wien I., ffiojen&tufinßr. $sGfu(enn/y^ |
ein fiofö Ort mann: „ <Sseim afsuft "
erscheinen nnd dazu beitragen, dem Leserkreis einen fesselnden Unterhaltungs-stost zu bieten. — Die WochcMchrisr , Das Blatt der Hausfrau ' bietet ihren Abonnentinnen ferner tolgende
l Schnittmuster nach persönlichem Maß von allen in der Zeitschrift abgebildeten Moden, für Damen-Garderobe der Schnitt 50 Heller für Kinder-Garderobe der Schnitt 40 Hellei ^eder Wunsch der Bestellet in findet vollste Beachtung. !
2. Bei Ausgabe von Stellenangeboten und Gesuchen, sowie bei anderen Anzeigen privaten Charakters in der Rubrik ..Der Vermittler" 25 Worte gratis; iedes weitere Wort wird mit 10 Heller berechnet. ■
JÜUOC*
xxac*
xxxx*

Rmerikanifäje fjaartracfct.
Illuftrationsprobe iu d?m Hrnfcel • , . Modrn»? Frisuren"
Der
hauswirtjchaftliche Teil
wird durcb hervorragende Fachleute sorgfältigst nach wirklich prakrijchen Gesichtspunkten bearbeitet uud enthält die für iede Hausfrau wichtigen Rubriken:
grauen leben un d -Arbeit im Hause, Rechtspflege, Wohnung, Hausrat, Schmuck. Die Pflege des Haus- und Zimmergartens.
Küche und Keller (Rezepte, 5afel decken, Nahrungsmittel, Getränke, Speisen für häusliche Feste, wie Hochzeiten u. f. w». Erwerbslärigkeir der Frauenwelt,
ferner Erziehung und Unterricht, Gesundheirs- und Körperpflege,
Haustiere, Stubenvögel und deren praktische Pflege. Ge-meinnütziges fi r die Hausfrau. Briefkasten/Auskunfts-Erreilung.
Buntes Allerlei zur Unterhaltung.
ver derülimte ^umvlisl williclm »usch räch elner Ilunst-Nufn-ikme von R.
|lluftr;itio«ispn>t>« »us „Das Blau F.ns'r/u"
Drr reich illustricrtt
llnterhaltunasteil
V»Mt ,» itiiirii "Butaifritmi dit Gchri'tAeUrr
Fedor von Zobeltitz, l)r. Carl Busse, Georg Bulse-Palma, Korn Towska, Agnes Gräfin von Klinckowström, AdeleSchreiber, L'ouileSchulze Brück, E. Bade, Conrad Albetti, Margarete Böhme, Erdmann Gräler, Wilhelm Wolters,Gustav5alke; ferne» die Künstler: .vranz Christophe, L'yonel .^eminger, Carl Schnebel u. Fritz Koch-Berlin, Paul Riechu. ArpadSchmid Hammer-München, Kupka - Paris, Roberr Engels-Schondorf u. andere.
Dührhoop in ljsmdurg.
(Tloberne englisch« Fn|ur.
Illuftr.Tiiffnsproh« aus „Das Klan |*r (tauslrau"
Der
reichbaltiqe Modenteil
bringt in ieder Nummer die neusten Wiener imd Panier Original Modelle in zahlreichen Abbildungen, von denen Abon-nentinnen Schnittmuster nach persönlichem Maß zu Vorzugs-preisen beziehen können. Der Modenteil enthält u.a.: Damen-und Kinder-Hutmoden, Garde-rohe für Damen und Kinder, Welche für Damen, Herren und Kinder und für den Hausbedarf. Schnirrinusterbogen (monatlich dreimal) als Gratis-Beilagen, Naturgröße Handarbeits - Vor-lagen in neuer und geicbmack-vollerAusführung,Monogramme, Kunst im Haufe (Brandmalerei, Kerbfchnitt, L'ederbrand und -Schi» rr, Malerei, Nagelarbeiten, Schnitzereien, Putzarbeirenu.f.w.)
er naustrau
DerklcincMc Wiedergabe des Um|chlag Bildes der 3cll|cJ}ri|l „Das Blatt der fjaus|rau". Original» 3cichnung von Paul Riellj In München.
uut Surf rn J8. Jfamhir«rt. Sikn VI«
DM- Beilage zu Nr. 7S der „Deutschen Wacht". ~9K
lhealer in der Josesstadt. Nnch Lonkon berufen, »It Musical director in H. K. H the Prince of Wales uew club corent garden, halte er oft Gelegenheit, unsere echten deutschen Volksweisen viznsübren, welche immer den größten Beifall !rt jetzigen Königs von England fanden. Von tigland zurückgekehrt, wurde Herr Kee» zum l. k. Militär Kapellmeister ernannt und hatte al» sicher in Wien große Erfolge auszuweisen. Vom hohen Lande»schulrate wurde ihm die Konzession i»r Eiteiliina deS Musik-Nnterichte» verliehen und soiril hat Herr Musikschulleiter Kee», an 2'-. d. tln Unterricht an der Musik schule begonnen und Dar, sür all» Streichinstrumente, Klavier', sowie kolo-Gesang, allgemeine Musiklehre, Harmonie-lehre:c.
Die Neubauten im Allgemeinen Kranke«. j«use in Killi. Die von Jahr zu Jahr sich »eifternde Inanspruchnahme de« AUg.meinen traskenhanse» in Cilli ließ immer me^r den Wunsch nach Vergrößerung und Erweiterung der i!ä»mlichkeiien re^e werden. Der LandeSauSschuß isl dies.m berechtigten Wunsche in bereitwilligster Weise nachgekommen und hat nicht nur aus dem i»n der Siadtgememde Eilli erworbenen, an die ira«kenhou»nründe anstoßenden, rormal» Kan-kscher'ichen Grunde ein große», einstöckige» Isolier» Müde aufführen, sondern auch zum Hauplge-Unde «inen giößeren Zubau herstellen uuv andere Hedogebäude einer g'ündlichen Renovierung unter» ziehen lassen. Am 16. d. sanv die Endrev sion bei Jioliergebäude» und de» Zubaue» statt untf dieser Tag» werden sie ihrer Bestimmung über« jeden werden. Da» neu» Jsoiiergel'äude selbst, ist tii freundlicher und gefälliger Bau, dessen innere tinichitmg den neuesten Ai.sorderunge» in voll-lt>«tnenster Weis» entspricht. Schon b,im Eintritt i» > ti geräumi,,en Bau fallen u»» die lichten und sieiindlichen Korridore und Raume, sowie die zoeckmäßige Anordnung ders lben aus. Im neuen SebZuSe befinden sich 12 Krankenzimmer mit 32 Veiten, ein Ausnahm»zimmer, ein lichter ge« üu»iger Operationssaal. Jede Abteilung hat ein wdezimmer mit fahrbarer Wanne, jede» Stockwerk rne Teeküche, Wäiterzimmer unv Ausb w «hiungS-riume für Wäsche. In jeder Abteilung ist auch ein Tterilisierzimmer sür die Jnstrumenie und Ver-dinidwalte. Da» Jsoliergebäude hat ein» rollständig getrennte Abteilung sür Scharlact. kranke, mit sepa-ckitem Eingange neben dem Haupteingang», mit mem geräumigen Flure, an dessen einer Seite die öiidean lagen, an dessen anderer Seite die kranken» jmmer liegen. Die Fußböden bestehen au» X-lo-lubni-iffe. Die Wände und Beilen sind sowohl im N»lierftkbäude wie im Zubaue mit blaßblauer (builfiHbe gestrichen. J»de Abteilung hat einen Keriilprecher und alle Zimmer sind mit elekirischer Äuung verbunden. Hinter dem Jsoliergebäude ikht ein De»insektor neuester Konstruktion (Firma tziückner & Komp, Graz) mit Vorwärmer und ge-ne,i»ier Zu- und Abfuhr der zu desinfizierenden j legenflände. Durch den Zubau zum Hauptgebäude , miid» schon sehr viel Raum gewonnen. Außer »ehreren Krankenzimmern ist ein neuer großer ' Operation«saal, wie ihn selten eine Anstalt auszu-»eisen hat. hinzugekommen. An den Operationssaal iißeii ein Narkose» und Sterilisierzimmer an. lilch ein ripene» Röntgen-Zirnmer ist hinzuge-ein Speiiesaal. sür die Schwestern, ein kp echzimmer drr Obe'in, en Klankenzimmer sür Herleite nrben dem Operativn»zimmer u. m. a. tliich i« Hauptgebäude wurden einige Aenderungen I «rgenvmmen. Die Au»sührung der Baute» wurde der bestb»kannten Firma lkbald Nasim ben i in Kiubiirg übertragen. Die AuSsührung der Bauten ! iß eine tadellose und fand allgemeine Anerk nnung. In Jsoliertrakt bietet ein sehr gefällig''», sieund-üch^i Aeußeie«. Die Malerarbeiten besorele Herr de T»«a, die Glaseierarbeiten Herr Pretlner und . tu Spenglerarbeiien Herr Skaberne. sämtliche au» CiUi. Die Telephon- und elektrischen Leitung»-«heilen sührte di» Firma Wokurka in Graz au». Äußer diesen Neuerungen wurde auch da» Motor-hintchen vergrößert, da» alte Jsoliergebäude einer »«sassenden Restauration unterzogen und werden
demselben unheilbare Kranke und Sieche vor-übergehende Ausnahme finden. Auch da« alt» Ge» dÄde (ursprüngliche Spital) in welchem sich die Kapelle und di» ArztenSwohnung befindet, wird »i.nHich renoviert. Da» hiesige Allgemeine Junten hau« ist duich diese Neuschaffungen zu «»er wahren Musteranstalt geworden. Da das hjeßge Allgemeine Krankenhaus vom ganzen llnttrlande in Anspruch genommen wird, hat sich
der steiermärkische Lande»au»schuß föc die warme Fürsorge, die er der Krankenpflege im Unterlande widmete, den wärmsten und steten Davk der Be-völkerung erworben.
Hes«ndenes C?esö Am 13. Seplember wurde in der Kanzlei de» hiesigen HauptsleueramteS ein Betrag gefunden. Der Verlustlräger kann diesen Betrag nach Au»iveiSleislung bei der k. k. Bezirkt-hauplmannschast beheben.
Aom Ai«a«jdie»stk. Der Finanz-KonzeptS-Praktikant Herr Dr. Gustav Sinnhuber wurde von der Bezirlsdirektion Marburg zur Lande»-direktion nach Graz versetzt.
Nettau (Ernennung.) Der Kanzlist Herr Karl Scheibe! in Peliau wurde zum Kanzleivorsteher beim Kreisgerichte Marburg er-nannt.
Kom steiermärkische« Landesschulrate. Die
Volksschule in Hl. Geist, Schulbezirk OberradkerS-bürg, wurde zu einer oierklasfigen erweitert und eine drille und vierte Leh> stelle daselbst systemisiert. I» den Di»ziplmarsenal wurden >ür die restliche Funktionsperiode de» LunveSschulraie« au» seiner Mitte Herr Volk»schuldirek or Johann Drescher al» Mitglied und Herr 0i)in»asioldireltor Juliu» Glo-wacki al» dessen St'llvertreter gewählt. Angestellt wu'den u. a.: Al» Oberlehrer an der Volksschule in Schönstein der d finitive Oberlehrer in St. Egyd bei Schwarzenstein Aloi» Trobej, an der Volksschule in Ekali« der d-sinitioe Lehrer und Schul-l» t r in Soeiina, Martin Krincic, an der Volk«» schule in St. Hemma der definitive Lehrer in Hl. Treiialtigkeit i. W. B. Karl Eeh, an der Volks-shule i» Adst.ll der definitive Lehrer in Mureck. August Strauß; — al» Lehrer und Schulleiter an d.r Volksschule in Maria Riek der definitive Lehrer und Schulleiter in Topolsch'h. Karl Korosec, an der Volksschule i» Süßenheim der d.sinitioe Lehrer »nd Schulleiter IN Skomniern, Aus.ust Cajnko, an der Volksschule in Plefir»c der provisorische Lehrer in S». Vene« it en in W >B., Heinrich Bregani; — al» Lehrer, beziehungiw jse Lehrerin an der Volk»-schule in Fraßlau der definitive Lehrer in St. Veit d i Por.igl Johann Kiamar, der definitive Lehrer in St. Marein, Bezirk Wols»berg in Kärulen, Jo-bann Hinleregger an der deutschen Volksschule in Hochenegg Ma'kt, der d.sinitioe Lehrer AloiS Ep-pich in Rann an der Vollsi'chule in Radkersburg Stadt, der d'sinitive Lehrer in RadterSburg Um-gebung Gastav Lych. an der Knabenvolksschule in VoitSberg der provisorische Lehrer dortselbst Franz StiitM, an der Vollsschule in Wies der proviso-rische Lehrer i» Geistthal Aloi« Sirobl, an der Volksschule in Gleichenberg d»r Au«hils«lehr»r dortselbst Jakob Nürnd»rg»r, an der Volksschule in Neukirchett bei Eilli die provisorische Lehrerin in Gairich Anna Poglsjen. an der Volksschule in Pischätz die provisorische Lehrerin dortselbst An-touie Gomisek, an der Volksschule in Heil.-Kreuz bei Luttenberg die provisorische Lehrerin in La-porje Elisabeth Vagaja. ArbeitSlehrerinnen wurden bestellt an der Volkssätule in Ljubecno die ArbeitS-auSdilfSlehrerin dortselbst Rosalia Wisiak, geb. Go-lovsek. In den zeitlichen Ruhestand versetzt wurde di» desinitive Lehrerin Marie Kralj in St. Wenzel.
Schweinepest. In Saoodna, G«m»iud» Eilli Umgebung unv in der Stadt Eilli wurde die Echiveinep-ft festgestellt. In di« Stadt Eilli wurde die Seuche durch ein Schwein au« der Gemeinde Bifchosdorf eingeschleppt.
WeAverkekrsveschrSnkung aus dem ZSezirke Hilli nach Kroatien. Anläßlich rer Feststellung der Schweinepest in Sawodn», G.-meinde Eilli hat die Beznksbelörde Pregrada die Einfuhr und Ein-bringung von Borstenvieh aus dem Gebiete der Bezirkshauptmannschaft Eilli nach Kroatien verboten. I
An Glasscherben gestürzt. Die im Gasthause „Annenhos" bedienstete Kellnerin Emma Lipnik stürzte über di« Stiegen des KellerS ab und geriet hiebei mit der rechten Hand in eine mit Gla«-scherben gefüllte Kiste. Die Hand wurde arg zer-schnitten. Sie verband sie notdürftig und eilte in die Stadt um ärztliche Hilfe. Ihren Weg bezeich-nete eine Blntspur. In der Kanzlei der Bezirks-krankenkasse brach sie, vom Blutverlust erschöpft, zusammen. Sie wurde über Veranlassung der BezirkSkrankenkasse Mittel« Wagen in daS Spital gebracht, wo ihr vom diensthabenden Arzte sosor in Verband angelegt wurde.
Arauen- und Wädchenturnen. Den Wünschen der Eltern Rechnung tragend hat d'r Turnverein im lausenden Schuljahre nebst einer Frauenabtei-lung noch zwei Mädchenableiluligen eingerichtet. In der ersten Mädchenabteilung werden jüngere
Mädchen aufgenommen und turnen diesekben Donnerstag von 6 bi» 7 Uhr und «am»tcn von 5 bi» 6 Uhr abend». Die erste Turnstunde findet am 5. Oktober statt. In der zweiten Mädchen-abteilung finden ältere und giößere Mädchen Auf-nähme. Dieselben turnen Mniwoch und Sam»tag von 6 bi» 7 Uhr abend». Die erst« Turnstunde findet am 4. Oktober statt. Die Frauenabieilung turnt Mittwoch und Sim»tag von 7 bi» 8 Uhr abend». Die erste Turn^unde finde» am 4. Oktober stau. E» steht zu erwarten, daß sich zu den ge-regelten Leide»üdungen »echt viele Mäbchyi melden werden und daß man »en so wohltätig aus die Gesundheit einwirkenden körperlichen Uebungen mehr Wert und Bedeutung beilegen wird, al» so man-ch-m anderweitigen minderwertigen Kram. Ueber die Wichtigkeit der Turnübungen, besonder» sür Mädchen, braucht kein Wort verloren zu werden, vernünftige Eltern werden diese« wichtige körper-liche Erziehun«i»miltel praktisch au»proben. Anmeldungen werden zu ten angegebenen Turnstunden >n der Turnhalle der städtischen Kn.ibenschule ent-gegengenvmmen und wettere Auskünfte bereit-willigst erteilt.
Arühkingsvote« in September. Von einer
Freunvin unsere» Blatte» ward uns ein Maikäfer überbracht, der ganz munter feine Fühler aus-streckt, eine zweite Dame sah gar ein Johanni»-käse>chen leuchten und um da« FrühlingSbild voll zu machen, blüht auf der Tüchern Straße ein Apfelbanrn.
Z>er Kirchenrünver von Maria 7letro-vitl'ch entdeckt «nd »erhaftet. Seit einigen Jahren ereignete e» sich zu wiedeiholtenmalen, daß tn die ron weit und breit besuchte, berühmte WallsahrtS-kirche Maria Pletro witsch eingebrochen würbe. Wiederholt kam eS vor, daß der Opseistock er-brachen und seine« Inhalte« beraubt wurde. Im vorigen Jahre wurden mehrere kostbare Weihge-schei'ke, die dem dortigen Gnadenbilde qeweiht waren entwendet. Erst am vergangemn Momag wieder würd? in die Kirche eingebrochen und ber Lpse-stock geplündert. Alle Bemühungen, dem oder den Tätern auf die Spur zu kommen, blieben er-solglo«. Erst am Mittwoch gelang e« den Posttu-führern Eijautz und Rizmal au» Eilli den mut-maßlitien Täler aller dieser EinbruchSdiebstähle in d»r Kirche und vielleicht auch noch anderer Dieb-stähle in der Person de» 28jährigen Franz K o» reu. Sohn de? Gemeindevorstehers und Kirchen» pro^str» von Pletrovitsch auszuforschen und dem Kk'iSgerichie einzuliefern. Koren machte sich dadurch verdächtig, daß er, obwohl er nachweislich von seinen Eltern k-in Geld erhielt, großen Auswand trieb. Er lud häusig die Burschen zu Trinkgelagen ein, bezahlte die Zechen, war aus den „Sloventki GoSpodar", die »Domovina' und den „SlovenSki Stajerc* abonniert und beteiligte sich weiter» bei windijchnaiionalen Veranstaltungen, so auch am letzten Sokolfeste in Laibach. Bei einer Lebe»»oer-sichmixg war er ziemlich hoch versichert. Bei seiner B rhasiung fand man bei ihm 100 K Bargeld, darunter sür 15 K Zweihellerstücke. über deren Herkunft er sich nicht ausweisen konnte. Auch wurden eine Menge Werkzeuge, wie sie Schlosser und Tischler benötigen, im Werte von mehreren 100 Kroien in seinem Besitzt gesunden. * Bei der HruSdurchsuchung fand man später noch in einem Verst'cke Waffe» und unter einem Bienen-hause versteckt mehrere Dynamiipatronen, darunter sechs adjustierte. Welche Gesahr damit sür den Ort verbund.n war. läßt sich wohl leicht er-m.ssen. Bei einem vor kurzen stattgefunden»» Brande stand bereits da» Dach deS Bienenhauses in Flammen. Koren leugnete anfangs, dann gab er w'nigstenS ten letzten Einbruch in ber Kirche am Moniaq zu. so sehr einerseits die Entdeckung de« Täters in der P-rson deS SohneS de» wohl-habenden ^«meindevorsteher» und KirchetiprobsteS Aussehen erregte, so sehr atmete andererseits di« Bevölk rung aus. di nunm.'hr der Täter entdeckt ist, denn e« wurden schon wiederholt Unschuldige ver^ächtii.t und eingezogen.
Per Steierische NatifaHrer Hauverbanb
fordert seine Mitglieder zur Teilnahme an dem Präaiien-Radwetisahren aus, welche» Sonntag den 3. Oktober aus der Grazer Trabrennbahn »m 2 Uhr nachmittag» statisintet. Strecke 7 Kni, 10 Runden, dem ersten jeder Runde eine Medaille, d*m erst n und zweiten der letzten Runde j« ein Ehrenpreis. Die Nennungen sind unter Beijchluß des NennunfSgelve» von X 5.— an das Sekre-taiiit di» Sitiermärkischen Aulomobil-Klub» in
Graz. Grab»nstraß» 16. einzusenden. — Nennung«» schluß am 4. Oktober.
Zteim Kolzhackm. Zu den außerdienstlichen Btschäfligungen der Bahnbebiensteten gehört «S auch, wie männiglich bekannt, die ihm von der Bahnverwaltung zur Nutznießung anvertrauten Gründe zu bearbeiten und au» dem sruchtfpenden-den Boden läng« de« Bahndamm«« Atzung für sich und stin» Nesthöcker zu ziehen. Auch da« Holz-verkleinern muß der aus der Südbahnlinie be-dienstete Wächter selbst besorgen. Daß die Zeit bei dem großen Verkehr« auf der Haiiptlinie zu land» wirtschaftlichen Verrichtung«« etwa« knapp be-messen ist, mußte vor einigen Tagen der Bahn» Wächter Johann Bombet (WächierhauS 482) bei Ponigl zu stinem Bedauern erfahren. Beim Holzvtrklein»« schlug er sich, in steter Aufregung vor dem nächsten Signal, so wuchtig in die Hand, daß er in« ollgemein« KranktnhauS nach Cilli ge-bracht werde» mußt«. Darum: „Eil« mit Weile, wenn man auch bei der Südbahn ist" —.
* 3>U Gründungsfeier und Zahucnwcihe de» St. Heorgener Aeteranenvereines. Der freundliche Markt Et. Georgen bei Cilli Hut dank seiner schönen Lage und seine» einladenden Aeußeren vor Jahren immer noch Besucher von Cilli und von im Unterlande weilenden Sommer-srischlern und weltbummelnden Naturfreunden aus» zuweisen gehabt. E» lohnte sich auch ein Bummel, sei e« zu Wagen oder mit Schuster» Rappen nach dem mitten in gesegneten Fluren liegenden, von einer malerisch gelegenen Ruii e überragten Markte zu pilgern. Ein« biedere Bürgerschast begrüßte den Fremdling herzlich und «a« hat sich bald nach kurzer Wanderschaft bei gutem Imbiß und frischem Trunke erholt und heimisch gefühlt. So manche lustige Gesellschaft au» Cilli pilgerte zu dem Nachbarorte und e» wurde f.ute N ichbarschast gehalten. So war e» »inst! Auch der schönt Markt St. Georgen wie so viele andtre Orte mußte sich beugen unter dem alle« bezwingenden Szepter der Cilli«r Pervaken-Herrschaft. E» wurde ihnen zur Pflicht gemacht, die deutschen Nachbarn au» Cilli, die vertrauen»« seelig doithin kamen mit scheelen Aus,en a»zu-sehen, sie al» freche Eindringling« zu behandeln. E» würd« da» Tischtuch zwisch«n den Deutschen durchschnitten. Die Fangarme de» volklbtglücktnden Pervakentum» haben auch St. Georgen umfangen und e» fühlt sich wohl dabei. L.nge hat man von dem Orie nicht» gehört. Da aufeinmal hieß e«, die 20. Hauptversammlung de» Cyril- und Metudverein«» wird i St. Georgen tagen. Hun-derte von Teilnehmern werd«» den Markt be-glücken. 33 Personen bei einem Zuge, einer bei dem zweiten und sich» Personen bei d»m 3 Zuge! Da» war die großartige Beteiligung au» siemden Orten, die St. Georgen entschädigen sollte sür den Ausfall de« Besuche« der gesitteten Beööl» kerung de« Unterland»«. Wir wollen nicht die Einzelheiten dieser großartigen Hauptversammlung de« wichtigsten und bedeuiendsten Wehr- und Schutzoereine« der großen slovenischen Nation schildern. soudnn wollen nur di» aus d»m immer lächerlicher weidenden Mumpitz d»^P»rvak.nschaf« h»r«in gefallenen Bürgerschaft St. Georgen« be-dauern. Mag diese sür den Markt so vi«lv«r» sprichend« und nicht immer wiederkehrende Veran-staltung schon manchen Bürger ein dedeulungS-volle« Kopsschülteln abgendiigt haben, so wird so manchem denkenden St. Georgen» ein gelinder Schau» ü!>» den Rüchen gegangen sein, als e» hieß, »» komm» noch »in nationale» Fest nach: „Die Gründung d»« Si. Georgen» Veteranen-vereine» mit Fahnenweihe". Anschaffen! Herrichten 1 E» kommen Leute von weit und breit! hieß e» schon fett Wochen. Di» meisten Wir!» und Ge-schäst«l»u«e sind ein wenig mißtrauisch geworden, einig» and»r» aber ließen sich dennoch läufchen und schassten Dinge an. die die pervakijchen Söldlinge nur vom Hörensagen au« kennen, wie z. B. Champagner, Pilfn»r Bi»r und v»schitden» Gerichte sür dit der windischt Worischay keine Bezeichnung hat. (höchsten« die Kolleklivbezeich-nung putica und klohaaa. Zu ersterer^ gehören alle du vielfältigen Namen der Erzeugnisse de« Zuckerbäckergewerbe«, zu letzter» alle« in da« Gebiet de« Delikatesseuhandel« Einschlägig. Wir währe» sehr neugierig zu erfahren wie die Domovina die Uebersetzung sür spinijchem Wind. Schaumrollen, Mandelbögen, Butierkrapsen, Apfel-strudel u. f. w. — in Ärain heißt alle« putica — oder z. B. für Westsäler-Schinken, Schinken-biölch n, Primsenkäse, gemischter Aufschnitt u. s. w.
finden würde. Obwohl der neueste Janitiö dafür etwa» ha»? Anm. d. Schristl.) Di« „Domooina" macht« nalürlich in ihrer Weise Stimmung sür dies?« Fest. Sie verleugnete auch in diesem Falle ihre wahre Natur nicht und bedrohte Deutsche mit offen» Gewalt, die e« wagen würd»n, zu dem Feste nach St. Georgen zu kommen. Diese« Schunddlatt hat noch dazu die freche Stirne ge-habt, auf den Schandfleck in der Chioink de« Mark!»« S». G»vrg»n zu v»iv»is»n, aus jenen Tag wo friedliche Deutsche ron verhetzten Lotterbuben räuberifch angefallen worden sind. Noch hent» steigt jedem ehrlich denkenden St. G»orgn»r Bürg»r dit Schamiöthe in» Gesich«. wtnn » an ditftn traurig»» Vorfall »innert wird. Die Wirkung blieb auch nicht au«. Deu sch: wären ohnedie« nicht gekommen — ab» die and«r« n blieben auch au«. Selbst überzeugte Slovenen sprachen e» offen au», daß e» für sie peinlich w ir, die ganze Blamage in ihrer > iederdrückendsten Form anzusehen, die der jungfräuliche Verein an feinem ersten Ehrentage mitmachen mußte. Duich di« volktleeren Straßen zog der neustgründete V«r«in, 16 Mini, stark unter den rauschenden »längen einer Dorsblechmusik mit der funkelnagel' neue» Fahne zum Bahnhofe. Erst» Punkt der Tagesordnung: „Feierlicher Empfang der ankom-menden Ver,ine uud Feftgäste." Der erste Zug brauste in die Station «in, di» Musik paukt» und quiifchte daraus lo«, al» ob (« sich um Leben und Tod handelt». Endlich hitlt der Zug. „St. Georgen! Eine Minute!" hörte man dienftfeierlich rufen. Alle» wartete. Tatsächlich öffnete sich eine Coupö üre und herau» stieg zwar kein fremder V.» teranenzerein, wohl aber — unser lieber Armen-vater mit feinen zwei Engelein. Noch schlecht'r ging e» ibne» bei den anderen Zügen; mit denen kam nämlich gar niemand mehr. Mit einem dürren Ki pper, einem gebrechlichen Wägelchen vorge-spannt kam doch «in Festgast. der »inzip» G.tr>u». der frei», deutsche R»ich«ri»l» von BerkS auf Schloß Reisensttin. Di»», sowie d«r Umstand, das; die Fahne Patin aut kniff macht« uns«r«n wacke» ren Veteranen von St. Georgen keine grauen Haare. Die Hauptsache ist doch geschehe n — pho« tographiert waren sie all«. Ein einsichtsvoller Bürger gab dem Photographen den Rj», den strebsamen Verein vormittag ausznnehmen, und »' hat gut daran getan, diesem Rate zu folgen, denn nachmittag» nützte kein „Hitachi!" mehr. Zn den Abendstunden war «» öd« und vtrlassen in den Straßin Et. Georgen« wie lange nicht zuvor. Die ausgestellten Bank« und Tisch» vor den Gasthäusern einiger vertrauensselig» Wirt» waren eine melan-cholifche Staffage sür da« in süßer, beschaulich» Ruhe daliegende friedlich? Bild de« schlummeinden Markus. Den nächsten Tag wurde» mit gefchäfii-ger Cile in den frühesten Plorgenstunden auch die letzte» Reste deS geräuschvollen Festes beseitigt und mit ängstlicher Scheu suchte jeder dem Gespräche von „gestern" auszuweichen. Eirige BiersüHier fuhren, tief ernst neben den verständigen Gäulen daher trottend. viele Fässer voll de« «dl«n Gerstensäfte« grgkn Cilli z»rück.tManch biederer Wir« stand vor dem Tor», schlug fromm ein Kreuz und fagte: „Gott schütze un« von einem neuen windischen
Fest»!"
Abgeordneter Aiökar f. Reich«ral«abgeord-neter Joses iilt ai ist am 28. d M. in Wien gestorben.
5er fleiermärklsche Landtag wird sür den 18. Oktober zu einer höchsten» fechtwöchentlichen Tagung einberufen werden.
Ftad Aenyans. (Kur - und Fremden-liste.) In unserem Kurorte sind bi» zum heuti» gen Tage 599 Parteien mit 1131 Personen zum Kur-gebrauche eingetroffen.
Füsser. (Steueram «.) Am 6 und 7. Oktober sind.» im hiesigen Eteueramte — dringend», unaufschiebbare Geschäft» ausgenommen, — »in Parteienoerkehr nicht statt.
Küffer. (Verunglückt.) Letzten Mittwoch fand man neben dem Bahngeleise den Leichnam de« B»garb»it»rS I. K a (i 5. Er war aus dem H»imw»g» vom Jahrmarkt» in »in»n Graben ge-stürz« und fiel so unglücklich, daß d»r Fall s»in»n Tod zur Folge hatie. Man fand bei ihm ein Paar neue Schuh».
Kelltgengeif! bet -kölsche. (S ch r» ck» schösse, dit g «f ä h r l i ch w t r d t n.) Dit Wege um Loische herum sind gefährlich geworden. Die Winzer, die durch Echreckschüss» nächtliche Di.be zu verscheuchen trachten, zielen so nieder, daß Gesahreu für da» Leb«, der Passanten heraus-
beschworrn werden. Vor Kurzem pfiffen eine» . um '/,l0 Uhr abends auf dem Heimwege befind- > lichen Manne die Bleistücke um den Kopf, so das \ er in Lebensgefahr schwebte.
Windilch - Aeiflrih (Die Post über-fallen.) Drei Burschen machten einen lleberfafl auf die ihM« Weg zum Bahnhof nehmende Post; si« wurdtn jedoch, bevor sie sich etwa« aneignn» konnten, verscheucht und »griffe« die Flucht. T« der Postillion einen der Angreifer erkannte, s» waren alle drei bald au«geforscht und si« befinde» sich auch bereit« in sich«r«m Gewahrsam.
«kotsche. (Z ü n d « n d « r B l i tz.) A« 25. d. M. um 9 Uhr ab«nd« schlug der Blitz in bai Hau« de« B«sitz»S KoroAec vulgo Dodelak un» zündete. In kürzester Zeit standen da« Hau«, die ^ Wirtschaftsgebäude und die Stallungen in Fla» men, die so rasch um sich griffen, daß einige« Vieh nicht mehr gerettet werden konnte und da Tod in den Flammen fand. Da der Besitzer nur mit einein geringen Betrage vnsichtrt war, so n> < leidet » einen großen Schaden.
Klue neue Mouatsschrtst. Dem Beispiel« der Deutschen in Nord-Mähren folgend gib« niu auch die „Südmark" Mitteilungen herau«, die d i Stand des Deutschtum» ermitteln, die Zustäide . an ten Sprachgrenzen schildern, durch nationale Aufsätze zu belehren und den Verkehr der Hai/pi«' lilung mit den Ort»gruppen und Mitgliedern ver» miiteln sollen. Die eiste Num» ist bereit» >» stattlichen Umsange von 60 Seiten erschienen iuü enihält den sür jeden Deutschen äußeist inleressanie», Jahretberich« de» Ve:eine». Der B.zug dieser Ä,»vnal»schrist kann nich« warm genug rntpsoMra werden. Um eine größtmögliche Verbreitung u sichern, wurde d.r Prei» aus nur 2 Kronen per Jahr angesetzt. Bestellungen sind an den Vn.ii Südmark, Graz Herrengasse 3 zu richten.
Melche Krauen werde« am meiken gelietll
Die Ansichten de« Manne» hierüber variier,« »„ dessen Al«» und fo beginnt er in seiner frühest«» Zugend meist damit, alle Frauen z» hasse« >«1» endigt, indem er alle liebt, keine eigentliche, per« fönliche GefchmackSrichiung aber liegt zwisch.n diesen alle» verneinenden und bejah«nden Polen ui) nur im „Mittelalter' ist daher di« Urteilvfähiglnt de» Mann«» über die Frau klar und bewußt. Utf < da gibt »» d»nn in d»r R»g»l «ine zweifach« fchmack«richiung: Ersten« )«■>«« Weib, da« d» Man, verehr«, schätzt und liebt uns zweiten« jene«. M er just nicht besonder« hoch stellt, da« ihm aber dennoch gefällt Letztere» ist die Charmeuse; m> . muiig, bezaubernd, liebtv»wü>dig. tadellos ele,ia>t. koken, sprühend vor gut» Laune und ©djlnpfniij-kei«, voll nervös» Reagenz. kapriz>ö» und tick-sichtSloS wetterwendisch. Sie studi»» den Man und feine Schwächen instinktiv, während si« >lu zu über,»hen scheint. Heute dünkt er sich Sitß«». morgtn zündet datselbe Feuerwerk bei eine« m deren und blendet ihn nun vollends aus unerreich-barer Ferne. Er ist wüt.nd, rast und tobt, t* Haupte» sie zu verachten und — liebt sie uas» mehr. Die gekränkte Eitelkeit stimuliert und da« ewig» Haschtspi»! der Unsicherheil, de» B^ngnt und Frohlocken», der Erhörung und Enttäusch^ hat prickelnden und berauschenden Reiz. Die Char> meuse wird leidenschaftlich gelieb», ab.r nicht »er« ein und von „Veinünftigen" selten geheiratet. !« zweite Spezie» hingegen ist voll süßer, schlich« Weiblichkeit, anspruchtlo». ladylike. taktvoll, kt»^ mitunter fvsar kindlich, schmiegsam und voll,»»i> gen Verstehen« und freundlich«? Lu«g»glich»»!>eiL Si» darf nie klüger sein al« d»r Mann, und wm sie eS ist. »S ihn niem.U» fühlen lassen. ,Em P» lilik» wird niemal» »in» politisi»r»nd» Frau h» raten," sagte jüngst ein amerikanischer Litem „aber b i seinem Weibe Interesse sür seine Interessen suchen. Bei Frau»n anderer," mein« an» selb» Analytiker weiter, „ist der Charme alle», da meiner eigenen aber ist Weiblichkeit, Anpassung«« fähigkeit und H«rz»n»güt» os old style da» Mag-gebend»." Wa» im Salon Funken schlag«, wär« kaum den hän»lichen Herd und erlisch«, wen» da Sturm de» Leb»n» darüber braust. Di«f» «ad jm Frau wird grlitbt am meist»«, obwohl da» ffieii, da» t» versteht, mit richtigem Takt da» Wese» der beidt« Typen in sich zu v»rfchm»lz»n und weij. wann die fa«jinirr»nd« Eoa, wann treue Sesahna sein muß. Stet» soll sie da« zu ergänz»» fuchn, wa« dem Mann» s»hlt, denn da« wa« »r nicht be-sitz«. zi»h« ihn am meisten an und darum wird tr, Ernste Heilerkei«, der Unstet» Fried»», der Ccibeod» Gtfundhei» und ber Halllos» Energie sucht« «d — umgekehrt.
Rammst 79
Kpr«checke bts Zlgemeinen Kotsche»
rrrtns Zmeigverei» KUN. Ausere Ucbet Kaufmann« Deutsch ist schort den Blättern aller Parttirichlungen, beson» i »ber in der Zeilschrist des Allgemeinen Deut» lß kprachverejn« geschrieben worden Die deut-■ Kaufleute haben eine ganze Reihe von durch» l nieuchtigten sp'achlichen Eigentümlichkeiten t brauchen noch immer in der Buchhaltung und i Vriefiotdrfel eine Meng« recht gut zu entbehren» !FN«dwörter. Da« ist bedauerlich, doch ver« tyfi die SefchSft«leute wenigsten« da« K.nder» ■6ch. da« fle im Verkehr mit einander anwenden. Ikt iDftin sich der Raufmann oder der Gewerbe» tläcutx an feine dem Handei«stande nicht ange» |engea Kunden wendet, dann sollte er stch doch v allem einer einfachen, deutlichen, deutschen Mnlcktweife bedienen. Am Ansänge de« m Jahre« erhallen wir die Stechnungen vom «Mienen Jahre oder Halbjahre. Vor mir liegt )&t>it Rechnung eine« Kaufmanne« und eine« dHacher«. Die Kau»mann«rechnung sängt in der fcfo (Me atumit: Fol. 12. Warum schreibt der Im, »»er druckt sein Papierhändler nicht „Seite" fa Mio' ? Wahrscheinlich zeigt sein Kunden» bh lluch auf jeder Seile den Vordruck kolio. ¥ Würfle nur eine« Wunsche« und die Druckerei «tot gern statt Folio, Debet und Credit — fatt, Eoll und Haben drucken. Die Rechnung «b?»etuia genannt. Bei meinem Namen finde ih ben allen abgeschmackten Zusatz „Hochwohl-M»'. Nun ja, ich bin glücklicherweise kein tMl und danke für die gütige Bescheinigung. Un der Rechnung steht noch: „Innerhalb 30 tipi rein nette Cassa." ■> a« soll heißen: Die fctfe »nst'hen stch für Barzahlung inneihalb 30 ohne Abzug. Ein anderer Kaufmann schreibt «! Ziel V Monat mit 1% Sconto. Da« soll jchi: Ziel 6 Monat; für bare Zahlun» wirb vfTgutet, also kurz: bei Barzahlung 2% Ab» pq. Jtf erste Zeile der Rechnung lautet: An 10 ■ürei Ktoffe k K 3 50 — K 35In der »» Zeile vier Unpehörigk-iten. Da« Wort „An" i der doppelten Buchhaltung entnommen und ge» ji» »ichi auf die Rechnungen. Für wötre haben k in Teutschen da« Wort Meter. Der „Stoff" fax vom Fabrikanten auch wohl deutsch benannt «*,». Uno schließlich 5 muß heißen »zu". Nun lck ich do« den gekauften Waren etwa« zurück» Mb»; da finde ich unten am Schlüsse: per nta. . ., ein italienische« und ein französische« Ski Warum nicht einfach deutsch „zurückge» 1*1* oder kürzer „zurück" ? Der Uhrmacher tytrtt .Reparatur einer Damenuhr". Da« Fremd-«i ist lewer un« allen so geläufig geworden, b«i rnr plauben, e« kaum entbehren zu können, d» doch ist gar kein B-dürfni« vorhanden, diese« si«»« Wort al« Lehnwort unserer Sprache ei „zu «lade,. „Aufbesserung" sagt ganz dasselbe.
dit» b,e Beperatur »rotzdem bezahlt und finde nun u» der Rechnung .quitirt*. - Wenn der gute tu« hübsch deutsch „empfangen" oder „bezahlt"
S
t,Qtuif6t Wacht"
■ 1
Seite 5
geschrieben hätte, so würde er nicht bei de» Fremdwort zwei Fehler gemacht haben. Ein^ und ein e zu wenig.	A.	V;
nSatolulUMiMitaruIimMii «mpfobleo: «ohann ftokk'»
Kandol-Kateo
I iv«i cWo fnnfkiB r«tir»k»ii, tat i^Uir IMohttil i * r-taulich. v«rmx**efct mi« Verstopfung und ist bei " mmcMm »r k autorord»ncllcfc billig MT «Jt d«n> Hamen J«Uia H* ff
e IchatimarkB
Ratet* A Vftkf 90 Heller • • -60 < OtanB m haben *
„Wiener pentsches Kazßkatt«. Tätlich: selbständiger alpin-touristischer Teil. Jeden Mitt» woch: Turn-Zeitung. Jeden Sonntag: Frauen« Zeitung. Deutsche Volk««,enossen! E« liegt im Interesse der nationalen Sache, diese gut deutsche, unabhängige, große politische Tage«z?ilung durch eigenen Bezug und Anempfehlung in Bekannten» kreise zu fördern. Bezug«prej«: vierteljährlich für die Provinz X 7-80. Probenummern auf Wunsch durch acht Tage unentgeltlich. Verwaltung: Wien, VII/1, Bandgafse 28.
Unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Pro» spekt von „Da« Blatt der Hausfrau" bei, aus welchen wir unsere geehrten Leser besonder« aus« merksam machen.
Schrifttum.
Wintersahrplan der Kijendahne». Pünktlich wie immer, erschien soeben die Ok>oder»Au«aabe der beliebten und weiwerbreiteien Ferd. v. Klein-mayr« Taschenfahrordnnng für die Eisenbahnen in den österreichischen Alpenländern mit den An-schlüssen nach Oberiialien <37. Jahrg., Oktober 1905, Prei« 30 Heller.)
Hesterreichisches Knrsöuch. Von diesem offi-ziellen «uiSbnchc (früher „Der «onduktenr") ist soeben die dieSmonatliche AuSgabe erschienen, welcher wieder die neuesten Eisenbahn- «nd Dampfschiff-FahrplSne und Fahrpreise, sowie einen Führer in den Hauptstädten, Karten und GtadlplSne enthält. Zu beziehen in allen Buchhandlungen, 'Eisenbahnstationen, Trafiken ic. und von der Verlagshandlung 9t. v. Waldheim in Wien.
Illustrierte MonalSschrift für Photographie und Projektion »,K« Amateur" (Verlag von Karl Konegen, Wien I. Opernring 3). „Der Amateur" kann allen Lichtbildkünstlern nicht drin« gend genug empfohlen werden. Der geringe Abonnementtprei« (X 6 pro Jahr) steht in keinem Verhällni« zu dem Nutzen, welchen er feinen Lesern bringt. Probehefte versendet grati« und franko dtr Verlag.
P** Matt der Aansfran ist bekanntlich durch alle Buchhandlungen, sowie durch den Verlag Friedrich Schirmer, Wien I, Rosenbursenstr. 8, zum Preise von 20 h zu beziehen (vierteljährlich 13 Hefte 2 K 50 h). Der Verlag versendet auf Wunsch Probenummern kostenlo«.
FRITZ RASCH, sMMWg. CILLI.
!
Aever die HefiyrNchkeit der Schnttinie.
Wie vor kurzem durch die bakleriologische Ver« suchSanftalt anläßlich einer Untersuchung von Tinten auf deren schädliche Bestandteile festgestellt worden war, finden sich in den meisten Tinlen Schimmelpilze und andere gesundheii«schädliche Batterien in Masse vor, namentlich in solchen Tinten, welche nach jedesmaligem Gebrauch nicht sogleich wieder gedeckt werden. Kleine Tiere, wie Meerfchrcemchm, Mäuse und Ratten usw.. welchen solche Pilze eingeimpft werden, flehen erwiesenermaßen schon nach wenigen Tagen zugrunde. Hieraus erklären sich die traurigen Vorkommnisse, daß schon durch unbedeutende Stiche mit einer in Tinte gktaucht-n Feder Blutvergiftungen und den Tod der betreffenden Person zur Folge hatten. Viele Kinder haben nun die Gewohnheit, entweder die mit Tinte behafteten Federn in den Mund z« nehmen und sogar abzulecken, wodurch solche Pilze und Bakterien durch den Speichel in den Magen pelangen und dort, wenn auch nicht direkt eine Blutvergiftung, so doch leicht den Keim zu einer aesährlichen Krankheit legen können. Oder viele Kinder gedenken, wenn sie in der Schul» oder zu Hause einen Tintenklex in« Heft gemach«, die Sache gut zu machen, indem sie denselben sogleich mit der Zunge ablecken. Nicht nur ist e« Pflicht der Lehrer, sondern auch der Eltern, ihren Kindern schon früh die Schädlichkeit, ja Giftigkeit mancher Tinten einzuprägen und denselben die soeben ge» nannte Una« beizeiten abzugewöhnen.
L Laser's TooristenpBaster
Das anerkannt best« Mittel gegen
Hühneraugen, Schwielen etc. 1044»	Hauptdepot:
L. Scbweak's Apotheke, Vleo-Ieldllig.
Äg« Lusers pA-A
Zn beziehe« durch alle Apotheke«.
Sine Wohnung
in L Stock in Gaberje vis-a-vis der rJMtmtiMe mit 3 Zimmer, 1 Eabinet amtZogebör ist zu vermieten. An-afrtgen in der Verwaltung d. BI.
meo
Deutsches
Hclien für Alles
JH sofort anfgeuommen. Anfragen «ei in die Verwaltung dieses Mattes tu richten.	11172
I
zu verkaufen
dit nee, zu jedem Hansgebrauche Wwradbar. Anzufragen: Neugasse Nr. 22.	11175
weiche* 1'/» Jahre in einer Notariats-kanilei al« Mandantin titig war, «ncht passenden Posten in einer Kanzlei oder auch alsKaasierin etc. Gefällige Zuschriften aater „Fleissig 1", postlagernd Cilli-
Hopfenstangren
Lieferung Mftrx-Aprll lOOO.
* 5—6 Meter lang . ... & K 29 lim	6-7 . . ...... 39
7 8 „ . »».».» 44—47 letzere bis 81/, Meter lang erhältlieb bei Adalbert Wallani, Cllll. Daselbst wird auch Ilafer und Heu gekauft.
Oabr. Btrobantz, Fabrlka-Aktiengeaellaohaft, Bndapeat.
^PacIfic^S Trocken - Eier - Hehl - Präparat
aus Hühnereiern«
Das Beste
zui Bereitung gekochter
UajcesTe
zur Encugurtg
Von gleicher
Nährkraft
wie das
frische Ei
•her
vjel billiger
Die Verwendung ist
einfacher
wie bei
frischen Dern
alw
viel
lOOüranin
Ersatz ftira
KOfidtfflcr K 2.40
■ l ::
üZBs^billiger
50CmilB
Ersatz für«
K120
25 Gramm
Ersah für«
4o&dotteT
Suppen
Saucen ßefrurene»
PP
gebackenc!-
Merusposen PP
öOüeüer
it
En BTo«: Geucral-DeponiUiur fflr Üeserrcich: Lndwig Wild, Wien VI, Magdalenenstrasae Nr. 14/66.
Seite 6

Nummer 7!
Q/cl
$ /UXSSlyC
mf
macht
«Arisj Aajtobealack ist der vorzüglichste An« strich für weiche Fußböden. Der Anstrich ist außn. ordentlich dauerhaft und trocknet sofort, so daß die Zimmer noch einigen Stunden wieder benützt werden können, fttil'f Fußbodenlack ist bei Gustav Siiger und bei Victor Wogg in Eilli erhältlich.
Z>«s ?«§»» amare konjungiert im Hof-dräudialekt:
„Da kommt langsam — a Mo'
Ruft an der Schenk' — „o Maß!"
Und setz« sich dann: — „ah! »alt!*
Denn all'weil saufen — a Ma' moß,
Wenn er auch noch so. — ahl matt i»; Den Rausch er längs—am ahnt."
„M. N. N." Z>as „p/erdelose Zeitalter«. Edison verkün-bet wieder, daß seine Akkumulatorenbatterie endlich vollendet wäre, «nd diesmal, erklärt er, irre er sich nicht. In wenigen Wochen soll in einer großen Fabrik mit ihrer Herstellung begonnen werden. Wenn sich die Nachricht bewahrheitet und sonst keine weiteren Verzögerungen eintreten, können die neuen Batterien in einem Jahre auf den Markt kommen, und die lange oorhergesagte Umwälzung de« Fahrwesen« kann vor sich peh<n. Schon vor »ehr al« drei Jahren ließ Edison die neuen Ma-schinen in seinen Fabriken arbeiten. Mit einem Batteriegewichte von 50 Pfund von Pferdekrast sollen 85 englische Meilen zurückgelegt werden können, ohne daß die Batterie von neuem geladen werde. Damal« war Edison bereit« sicher, daß alle« erledigt wäre. Aber die Batterien wanderten in di» Laboratorien zurück und lange Zeit hörte «an nicht« mehr davon. Wenn jetzt der Erfolg endgiltig erzielt ist, wird «an Edison die frühere Enttäuschung verzeihen. Hält der Akkumulator, wa« Eoison verspricht, so wäre damit vielleicht wirklich der Ansang de« „pserdelosen Zeitalter«* gekommen. Edison meint, daß feine Akkumulatoren-datierte feine bedeutungsvollste Eisindung und wichliger al« der Phonograph oder da« Glüh, licht wäre.
Z>amn,»ttt«« i« Kerreusattel. Die Frage de« Dameareilen« i» Henensattel wird anscheinend «jeder einmal aktuell. Diesmal geht die Anregung von London au«. Kürzlich sah «an in Roiten-Row eine Dame der vornehmsten englischen Gesellschaft zu Pserde im Herrensitz. Sie war in einem höchst eleganten grauen Reukleide von sehr sorgfältige« Schnitt und wunderbaren Fluß der Linien; der Rock si'l zu beiden Seilen de« Pferde« herab. Dieser Spazierritt einer Dame der Gef-llschaft hat in London Sensation gemacht, und e« wird be-Nchii», daß einer der berühmtesten Schneider von Regent Ttreet dereu« den Austrag sür etwa ein Dutzend Reiltleider in demselben Stil erhalten habe. In der Di«kussion, die sich au« diesem An-laß erhoben hat, «acht man vor allem geltend, daß die Damen bei dieser Art zu r<iten, eine ganz L«!ere Sicherheit gewännen und- auch eine gewisse Entstellung der Hüftlinie» vermeiden würden. Auch Aerzte sprechen sich für die Nen«rvng au«, die bejonder« für junge Mädche» in Betracht käme. Aber e« wird abzuwarten sei», ob di« alte Gewohnheit nicht auch diesen neuen Ansturm er-svlgr-ich Widerstand leisten wird.
Wranged Hrthographie. Ja den Tagen de« D仫„kli»ae« von 1864 trat einsten« der Krieg«-«inifter Herr von Roon mit allen Zeichen der Verleg, ndeit in da« Arbeit«kabinett König Wil-Helm«. Ein Schreibebrief de« .ollen Wrangel". den der General soeben durch einen Generalstäbler empfangen, war e«, über den sich Roon den Kopf zerbrach, denn in diesem Brief», der dem König vorgelegt würd», bezeichnete der alte Feldmarfchall den Ueberbringer, einen Haupimann von T . . . ., al« den feigsten Offizier der pr-ußi ch-n Armee, während er im Nachsatz- iür denselben einen hohen Ocven al« wohloerbtente Au«z-,chnung verlangte. „W>>« soll ich denn von diesem Widersprüche halien!" srug Roon seinen Kriea«herrn, der lächelnd erwiderte: „Ach, da kennen Sie Wrangeln seine Rechischreidung nicht. Er »«im nicht den feigsten, sondern den fe—ißfien (fähigsten) Offizier."
Quelle*» Kraft » Alle
die alch matt und elend fQhlen, nervOa und energieloa sind, ist
Sanatogen.
673
so« mehr al* 2000 Aerrtei alter Kulturländer glänzend begutachtet.
2m h«b«R hl Apotlielt-n nnd Drogerien, Pro6«hAr# gntls und fruk*. tUu.r 4 Cie., B.rlia SW. 4«. General-Vertreter für Österreich-Ungarn:
C. Brady, Wien, L, Plelachmarkt 1.
In Tafeln & 10 h fiberall erhältlich.
3>ie Sudmark ZSücherei ist beim Stadtamte im Vorzimmer de« Herrn AmtSvorftande« unter-gebracht und enthält wissenschaftlich» und b«lle-tristische Werke in 1600 Bänden. Au«leibsiunden sind jeden Montaa, Mittwoch und Freitag (mit Ausnahme von Feiertagen) von 1 bi« 2 Udr nachmittag«. Jeder Entlehner hat monatlich 10 Heller und außerdem für jeden Band 2 Heller für je 14 Tage zu bezahlen. Ueber zwei Monate dürfen die Bücher nicht behalten werden. Jeder Deutsche kann Bücher entlehnen. Im Jahre 1903 wurden 6202, im Jahre 1904 8153 Bücher entlehnt.
Das Lokal-Museum.
Auser an Kriuuerungen au die PSmerzeU ft überreiche» Museum ist au Zouaerstagen uud Soautageu vou S—1 Ahr geöffnet, an andere» i»»gen der Woche vou 1«—12 Ahr. Kie Kw-trittsgebühr beträgt 2V Keller.
sghight-
IseifeI
gibt nach jeder Wasch
methode die schönste, blütenweise Wäsche.
ZENTRAL-HEIZUHGEI1
Daserbrand-, Meidlnger- 1 ni ■ad Cbarntts Regulier- j ul
Sparherde und Küchenanla|Mi Kohlen- uad Basheli- Badet
Kocher, Herde, Oefea
iür Gu und Spiritus.
Max Bode &
öegT. 1868. Wien V., Siebeabraanengaaae 44. T«LI
WMS
SKUETOHIWI
Hunderten von Jahran bewlirt a
all Heilquelle seit Hunderten allen Krankheiten der Athmuaga- nnd Ver. dauungaorgane, bei Sicht. Maln- «nd I katarrb. Vorxügheh für Kinder, Recoar
nnd wihrend der OraTidiUt	,
Best«« diätetische« nnd prfritshn«|i titrlit
Q/erravalloj> China-Wein «u Cisett.
Kräftigungsmittel sBr Schwächliche,
Blutarme nnd Kekonrale*zentea. Appetitanregendes, nerTenatärkeaiCSy blntrer besserndes Mittel. »errilaltolier Beten—et. Ober 3400 »raMle*e SatssMi
J. hl KilATlLL», TrlMie-a*neta.
Kla flieh la den Apotheken in Fluchaa tn >/, Liter t K 2.M trat ta 1 Liter t K 4J0.
Käthe Busen Wasser
Dia grOsste Zierde des Weibes Ist sine scblai Bi»
Sennatio-nellee Mittat *nr Erreichung einer herrlieben BQete i«t einzig dastehend in seiner überraschenden Wirkung.
Kitbe Bustnwasser wird nur äaaierlloh gebraucht, daher bei jeder KOrperkonititution anwendbar. Kltbe Busenwasser Ist rein ve. getahilineber Ar n. garant. Tollkommmun-_
schädlich. Preii per Flasche 11. 4'- , Probe flasche fl. 2*25 mit Üebranch«anweisung'
Versand diskret gegen Nachnahme durch:
Fni KÄTHE MENZEL, Win, »ID,
Hühnerauge]
harte Haut und Schwielen werden rauch,
und schmerzlos beseitigt durch das bestb«k vorzügliche wTrnk6czy's H&hneraugenpflu Wirkung anerkannt und garantiert. — Preis l'AI nebst Postspesen (10 h als Mustersendung). Pn' pflaster 70 h (resp. 80 h per Post).
Erzeugungestelle: Apotheke zum heil Franziskus, Wien V/2., ScbönbrunneretraiM Täglich Postversandt gegen Nachnahme oder Vorhersendung des Betrages in Geld oder Bi marken.
Ta/ULseaa.d.e XDanls
aehreibrn aa» aller Wall entkll» «i» rende and belehrende Bocfc »t» hil Katgebcr üb«r Apothokar A. T' PnUrn» and CeBtlfoltesMlb« ak «••txliare Mittel rraakom»«a4o»f BtifhUlna arfblft bei	wo 1
«nd sscli »Oft»! auf Waaack fTMü. ■ oder 6 Doppc Isiaooheo BaJmb k et?» 1 60 klslo« oder 50 Dopp*liMeb«a K franko »tc. t Tlcfel CeotlfeUaawüb« samt Kiut« K S^C. Bitt« «■
| Apctlieker 1. TBIERRY l> Pn
bei Rohitseli-Sauerb
Kälachtr ud Wi«d«fT. rki«(«r tob ■uofti Beiner silein eckMm Prip«! mir namhAst im mschon bth*ta atn lieber VarfolgTiny.
»uer 79

Urfte 7
Bau- und 6alantme-Spengler
. Prämiiit j
Cilli 1888.
10986
Oilli
Hermiensse Nr. L
zenient- Bedachungen
'cheuermann
empfiehlt »ich «nr Aufführung aller
Spender-, Galanterie- nnd Bauarbeiteo
uctdeti unter Garantie der Haltbarkeit und deren Repaiatnieu übernommen.
JOH. JOSEK
lli, Hauptplatz 12 Tapezierer cilli. Hauptplatz 12
empfiehlt sich zu allen in dieses Fach einschlagenden Arbeiten. Niederlage aller Gattungen
IHolz- u. Polstermöbel, Rosshaar-Matratzen,
|Oelgemälde, Waschgoldrahm-Spiegel- u.
Fenster-Carnissen.
IIn- und Ausländer-Tapeten zu Fabrikspreisen. |Ganze Wohnungen werden zur Möbliorung und Spalierung
übernommen.	10777
IBestellungen werden aufdas Billigste und Solideste ausgeführt.
| Auch gegen Sicherstellung auf monatliche Abzahlung.
'MausstStlouis M Höchste Auszeichnung „Grand Prix"
sfi

■'Ä % /
Globus-
Putz-Extract
putztPCSSSr als iedesanderel Metall-Putzmittel.
Klappkammer „Helmar"
Platten för 9X12 mit Lichtschirm und 3 Mettalkasaatten.
Modell I. Moroentyerschlass nnd Landscbaffcs-
liu Kt? K 20.—.
Modell II. mit Helm.'irversehlnäs u. Landschaft®»
lins« K 26.—.
Modell III Apoehromat Vnnd JuuioiTerschlms 1{ 30—.
Modell IV. JaniorvL-rscblnsfi o. Aplanst K 33.- ,
Die anderen Modelle K 40.—, 58.—, 70.—.
Andere billige Apparat« nnd alle Bedarfsartikel eklliätt meine reue Preisliste, welclio kostenlos ingvseuiK't wird.
Max Wolfram, Marburg a. D
Modell I.
Laufen; Pctek X.	Trennenberg: JarnoricM.
Oherburg: Scharb Fr. Trlfail: J. 4 A. Kramar. Oplotnit/.: Oberski N. Tüffer: Flsbacher A. Riez: Konsumverein.	Woiteustein: Teppei M
St ticorge«: Artiun» Jk
Hnceliinik St. Veit: Meliben A. F. , ,
haben in Cilli bei I.nlt»« Palaa. Verkaufsstellen an anderen Orten (ltit di» k. k. auHstbl. prir. HnNenträgerfabrlk Fr. Mach, Brütin. Iv510
hau: 0»rt Franz. <
fiilrsch Prcprad M. #il»ko: Hocersr A. ilobitl: Stepi«chne^|r J. »ilesM ein: Ctael Jos. |ürili(tMff«'i«t: Ftak P. "irkene«: Kr-K.vnik A.
Martin UPSehko
Bau- und Möbeltischlerei
»
VERDIENSTE
«.»I &
stSIZ-
mit Maschinenbetrieb (Eegrönilet 1878, prämiirt Cilli 1181)
CILLI
Rathausgasse
empfiehlt sich zur Uebernahme von den kleinsten bis
zu den grössten Bauten. Muster-Fenster und »Türen stehen am Lager.
Lieferung von Parquett-Brettelboden und Fenster-Rouleaux.
Gleichzeitig mache ich den hohen Adel und die geehrte Bürgerschaft von Cilli u. Umgebung auf meine neuhergerichtete
Grösste Möbel-Niederlage
== Untersteiermarks >
aufmerksam und empfehle eine grosse Auswahl in allen erdenklichen Stilarten lagernden
Schlaf- und Speisezimmer- und —— Salon-Möbel
Grosse Auswahl in Tapczicrcrmöbel, Salon-Garnituren Dekorations-IHvan, Bett-Einsätzen, Matratzen, Bildern, Spiegeln etc. etc.
Komplette Braut-Ausstattungen
in grosser Auswahl zu staunend billigen Preisen lagernd.
Für Magenleidende!
Wien denen, die sich durch Erkältung oder Ueberladung des MagenS, durch (Senufi mangelhafter, schwer verdaulicher, zu heißer oder zu faltet Speisen oder durch unregelmäßige Lebensweise ein Magenleiden, wie:
Magenkatarrh, Magenkrampf, Magen-sckmerzen. fcliwcre Vervaüung oder Verschleiinung
zugezogen haben, sei hiermit ein gutes Hausmittel empfohlen, dessen vorzSgliche Wirlungen schon seit vielen Jahren erprobt sind. Es ist die» da» bekannte
Kerdauungs- und Mutremigungsmittek, der
Hulirrl Mllridj'W" Krauter-Wrin.
1l>ie«er KriUiterwein int nn« voniifjliehen. heilkräftig befundenen i KrUntern mit «atern Wein bereitet nnd nt&rkt uad belebt den \ i !aiiun(cor^iiiii«iiiu* den Menaclien, ohne ein Abftthrmltt«! an 1 aein. Kräuterwein heieitixt Störungen in den I!lntxefit«>,en. rem I^t dna lilut von verdorbene», Kran »machenden Stoffen und | wirkt fstrde» nd ans die Neubildung gesunden Blute».
Durch rechtzeitigen Gebrauch des Kräuter-Weins werden Magenübel meist schon im Keime erstickt. Man sollte also nicht säumen, seine An-Wendung anderen scharfen, anenden, Gemndheit zerstörenden Mitteln vorzu» zieken. Cymvtome. wie: ^«»sschmrrzen, Ansstllpcu, Siddrrniie». «lähuugr», llrbrltrlt mit Erbrecht», die bei chronische» <v<-ral>e,en) M-geillcidr» um so heftiger ausneien. werden oft nach einigen Mal Trinken beseitigt.
Slnljl»rr|loprunfl KÄS" iSÄSÄS
Blutanstauungen :n Leber, M'.I> und 1'sortadersystem lHomorrhoidilltidet» weiden durch iträuter-Wein oft rasch beseitigt. — Kräuter-Wein dktzrdt ll»»rrl>aulichktit, verleiht dem V«vda„ui»ssystem einen Aufschwung und enlsernk durch einen !eich:en Stuhl untaugliche Slone aus dem Magen uno Gedärmen.
Hageres. bleiches Aussehen, Blutmangel. EntKräslnng
sind meist die ^olge schlechter Verdauung, mangelhafter Alutbildung und eines tranlhasten Zustandes der Leber. !k»ei AppelUlosigkrit, unter «erviler Abstammung und («kmtithsvrrstimmuiz. sowie häufigen itopsschmcrztn, schlas-lojru Nächte», n.ch. n oft solche Personen langsam da'^in. tfif" Krauter-Äein giebt der geschwächten Lebenslrast einen srijchen Impuls. zM" «räuter.Wem steigert den Appetit, drjSrden Berciauuna und Ernährung, regt den Stoff-Wechsel an, beschleunigt die Bluibildutg, beruhigt die erre >ten N?rve» und schasst neu« Lebenslust. — Zahlreiche flnerltiniungcn uad Ztankschreibt» beivenen die».
«» M »»t<» >» gl«>4tn » si. > b« »», I. 3'— t» »en d»v «tlll, «»« «e»d»»«, «>»»..«.noditz, «»dtllch, »n>,. Mariiii«, üUl»«. Martfrfk, Mini, «afbam u. j.».. 1°-,- >, t^teiernatt an* »«*1 Cciternut-Untain in den Jlt'Miicfeu.
arnk i'fiien»«* Itc ?lpotbcten i» l&iai t »»» »ehr gl»tch«» lkräu!ee»em |tt Ctiamal.prnirti ,,,» tlea Crtt« OeSerreiiteUnjfliM	'M&7
PF Vor Nnelitilininiiffen wiril ifowarnt!
lllan nerl«n«( aatkrlKniA
W IImImtI IIlIrlch'Mchen Kräuter-Wein.

Seite 8
..Deutsche Wacht"
Nummer 73
Die Kiider gedei&cn vorzüglich dabei
iin(!l«i.iünc!chi£a Vcrdsüciisostiininy
liciuorisaycnd bewährt bei Brechdurchfall, Dana« katzrrh, Füarriuto etc.
V « Tauenden von Asrzten de* in md Ai e'.uidM eapfolilen.
Seste Nahrung für gesunde und magenkranke Kinder.
Käuflich in ApGtheken und Drogonen Fabrik diät Nälirmlttol
R. KUFEKE,
Wien. 1. und Eiergedurs Hsaibmg.
m
IL.ll


Ladislaus J. Roth, Cilli
(Steiermurk)
Erzeugt mzieEde w-,«»>« Hartsteinziegel,
dieselben haben « ine sehr gefällige n»»I r« {»ilinäs<M£e Form, lassen sich vweck-gi-mäss sehurf behnuen, hoHitzcn eine dreifach so rios.se Druckfestigkeit wie die Toi stiege), können arnh beim Wasserbmc mit Voitril verwendet werden, beinahe jejfr Harfslcinziegel ersetzt we^en der schönen Form beim Rolibaue den Vorblender.
Daher i-l drr Hai tisteiiizicgel unb.dingt der beste Haustein and unstreitig sowohl seiner Fr>rni nix anch der Widerstandsfähigkeit wegen in allen Füllen dein Touziegel vorzuziehen; der wichtigst«1 Faktor hiebei ist: llnrtsteine weiden im Sommer uud Winter n sengt, keine Stockung >u> Kaue, und billiger im FVeiae wie die Toii7,iegrl.
Hartstein -Stampf-Betonrohre
(patentiert) fstr Kanalisierungszweeke, Entwässerungsanlagen etc. etc. erhältlich
in jeder Dimension, sehr widerstandsfähig und konkurrenzlos. Im Preise nm IS"/» billiger al» der bei der Konkurrenz höehsto gewahrt« Rabatt.
>■
Hartstein-Mosaikplatten
sOr CÄngc, Vestibül.-*, KQi-hen, Aborte, wie tnc • für gjOssere __	Räume mit atarier Frequenz, wie Kirchen etc. stets in grösster
Auswahl vorrätig, vom einfachsten bis «nm vornehmsten Muster, mit vielf&rbigem Kolorit.
Erzeugung von sämtlichen vorkommenden Betonwaren.
Preise «ehr i»üh»1k nnd konkurrenzlos. — Offerte nnd Koatenrnranschlüge ans Verlangen bereitwilligst.
/V»/« • A«*»i

3
O

Cilobin
: Die Landwirtschafts- und Weinbau-Maschinenfabrik
Josef Dung], Gleisdorf
empfiehlt neueste verbesserte Gipeln. Drescbinaschlneu Putterscbneidniaacblnen, Schrotmühlen. Rnhensrhnelder, Maisrehler, Trieurs, Jauchepumpen. Mooseggeu. Pferde-benreeben, lleuweiiden, nea> ste Gleisdorfer Obatmiihlen
mit Hteinwalzcn nnd verzinnten Vorbrechern, Obst und Wein-pi essen mit 0,izinal-01,erdrück l>ikk rential-ll-helpre «werk n Patent „Duehscher", (liefern grösstes SaltergeOnis) ivicb extra Presspitideln Miit solchem Druckwerke. welches allein nur hei mir erhältlich. Rngl. Gusslahlmes-wr, RegfrveUile. Mas» binen ver kauf noch auf Zeit uud Garantie. Preisennrante gratis nnd franko. Henzin Älotore.	10235
erzeugt ohne Milbe
prächtigsten Glanz!
ErbAlt das Lcder weioh u. dauerhaft. Allein. Fabrikant:
Fritz Schulz jun. Akt.-Ges.
Kger und Leipzig.
Hirte

versäumen Sie nicht, sich po.tweadnf: umsonst eine Musterkollektion kowM tu lasten, ich liefere »n Privat» fruki ia« Hau«: ureliaNinek nbgepaasto flaiiell- HlsnsenaUffe T. rrlki« Straifm fOr II. 19S, ein ksa plettesstelrlsehei l.ndenkltM eliiftirhlg ür a. 22», rln It»« pleite» lilnlrrbleld (Neiden l'srreaHs) Iür II. S-IS, aeeki Nlsiek Rrlllanlklolh-ftelt Ar>ea mit Bordslre fQr A. t SO. Alleianä^B durch die Fabrikmiederlage Adolf Krank Dax (Böhmen).	IHM
Du
wirst für die Hautpflege, speziell nm Sonmen-pros-en zu vertreiben nnd eine zarte Gesichtsfarbe zu erlangen, keine bessere nnd wirksamere medizinische Seife als die altbewährte Bergmtnn's
Lilienmilchseifc
(Maike: 2 ßerguiKnncr.)
10418	von
Bergmann & Co., Tetsch«i> Vorrätig ä Stflck 80 b Apoth M. Rauscher,	i
0. Schwand i <_'o„ |
a. £
Drogerie J. Fiedler, W Galan t.-Gesch. Fr.Karbentz,
In
cini.
Montag, den 2. Oktober !. I., um 8 Ubr früb werden ca.
H30 Ausnmsterpferde
am städtischen Pferdemarktplatze (^KlachtHans) in Graz im Lizitations' wege gegen Barzahlung und Entrichtung der stalamaßigen Stempelgebübr - dann der 31° Abgabe für Land- und Ortsarmensond veräußert. Kauflustige werden hiezu eingeladen.
>.....	Die Verwaltungskommission
der k. u. k. Train-Division Nr. 5.
11147
Nummer 79
»ve«»»ch» Wacht"
Seite 9
XXXXXKXXKX XXXXXXX XXXXXX KXKXXXXKKKXKX
Fresp Marhurnnr Nähmasr.hinp.n- n FahrraH-Fahril/	kiui X
Erste Marburger Nähmaschinen- u. Fahrrad-Fabrik
Barggasse Nr. 29 ]Tl*«inZ ICgCP Burggasse Nr. 29 Filiale: Cilli, Herrengasse 2
mit mechanischer Nähmaschinen- nnd 'V Fahrräder - B*raraturwerk«tfttte. — -Ä»
üepai atur aller fremder Fabrikate werden fachmännisch, gut. und billiget unter Garantie gemacht, auch Vernickelung und Emaillierung. Grosses Lager von Ersatz-rnid Zubehörteilen für Nähmaschinen und Fahrräder aller Systeme, sowie Nadeln, Oele et«. Lager ron neuen und alten Nähmaschinen und Fahrrädern tu den billigsten Preisen. "	8115
Vertrater: AlllOH \e«sC*r Mechaniker
Cllll, Herrang-aase 2.	^
Preisliste gratis und franko.
Allein-Verkauf der berühmtesten Pfalf-XSh-
■iiunrliliirii. »owie rtucli Verkauf von Köhler und Phüuix sojmie Bingfühiffmascliihen, .Minerva', Howe, X Singer, Elastik-Zylinder etc. etc.	HO
ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Kundmachung*.
Aus den Landea-Obstbaumschulen in Gleifldorf und Brück a. M. gelangen im Herbste 1905 beziehungsweise. Frühjahre 19ÖÄ die unten verzeichneten Aepfel- und Birnbäume zusammen rund 36;800 Stück, nur an hierländische bäuerliche Grundbesitzer zum ermässigten Preise von 70 Heller per Stück (mit Ausschluss der Verpackung»- und Versandkosten) sur Abgabe.^
Nach Oberateiormark worden von Aepfeln nur die Sorten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18 und 20, Ton Birnen nur die Sorten 1, 8, 9, 10 und 13 abgegeben.
Bestellungen sind bis Ende Dezember 190s> an den Landesausschus? zu richten und haben die igung des Gemeindevorstehers darüber, das« der Besteller bäuerlicher Grundbesitzer in der Gemeinde zu enthalten. Sollten die Bäume für die Herbstpilanzung 1905 benötigt werden, so ist dies im Gesuche ausdrücklich zu bemerken und hat die Bestellung bis Endo Oktober I i>05 zu erfolgen.
rDie Gesuche werden so lange der Vorrat reicht und zwar nach dem Zeitpunkte des Einlangens erledigt Mehr als 120 Stück worden au einen Besitzer nicht abgegeben und ist der Besitzer verpflichtet, die «hakenen Bäume auf eigenem Grund und Boden auszupHanzetf.
.. Die Bäume werden nur gegen Barzahlung abgegeben.
4er aus den Laudes-Obstbaumsehulen In der Pflanzperiode 1905/1906 "*zur Abgabe gelangenden Aepfel-
und Birnbäume, und zwar:
a) in Gleisdorf
b> in Brück a. M.
1. Aepfelsorten:	Hochstämme	1 lull) hoch- niinmc	Zwerifba.ch-b&ume	Hochstämme	Halbhoch« Stämme	Zwergbusch bäume
1 Astrarhan, weisser ....	m _	_	—.	__	87	_
.2 Chariamovsky . . ...	245	10	40	i«.	100	70
3 Kardinal, geflammter . . .	370	30		25	200	70
4 Gravensteiner.....		10	57	_	200	
' l Eibstons-Pepping ....	288	105	30	20	500	20
Landsberge r-Reinette . . .	-r-	-	, ' si—,,	130	1000	—
17 Winter-Goldparmäne . . .	-	*" -		20	400	80
> 8 Danziger Kantapfel . . .	-	-	—	—	50	80
,.S Gelber Edelapfel ....	—	' -1	' 1 -IC '	—	yo	70
10 Prinzenapfel......	-		i". -i-	14	90	—'
11 MaBchanzker. steirischer . .	3820	N	— >	50	250	—
12 JWlefleur, gelber ....	1000		1TIJJ124		—	7 —
13 Kanada-Reinette ....	4245	525	325	* - • —	-	—
14 Ananas-Reinette, ....	700	775	176	ilL 1	» • _	—
"15 BaumannVReinette . . .	195		_	—	>1 k | ■! 1 -	— i - ——
Kronprinz Rudolf ....	860	6^	63	—	—•	—
17 London-Pepping.....	1975	100	83	—	iflnr /	—
1« Bohnapfel, rheinischer. . .	2100	320	-	64	1000	— \
19 Buber'sche Mostapfol , . .	435	00	. — .	—	—	—
l 2" Holzapfel, rotgestreifter . . 21 Cox'g Orangen-Reinette . .	76	Trf	-l	—	20	—
	195	, • —	-	—	—	—
2t' Damason-Reinette ....	555	135	40	— •	—	—
II. Birnsorton:						
1 Diels-Butterbirn.....	492	59	400	15	. 120	330
2 Liegels-Butterbirn ....	355	15	29	-—	1;	—
3 Sterkmai) n's-Butterbirn . .	330 *	18	85	—		
4 Bardenponts-Winterbirn . .	490	55	240	—	-	—
5 Winter-Dechantsbirn . . .	715	55	J17	—	-	—1
6 Forellenbirn......	k 85	15	130	—	-	—
" Josefine von Mecheln . . .	65	10	190	—	• -	—
8 Gute Luise von Avranches .	870	18	310	30	200	350
9 ßalzbnrgerbirn.....	25	60	—	13	120	2(X)
30 Weiler'sehe Mo^tbirne. . .	2000	430	—	—	82	-
11 Hirschbirn.......	780	60	—	—	—	_
12 Rummelterbirne.....	170	—	—	—	—	-
13 BoacVFlaschenbirne . . .	. —	—	—	40	135	-

Graz, am 5. September 1905.
Der steiermärkische Landes-Ausschuss.
ans hartem Holze wird zn kaosen gesucht. Wo? sagt die Verwaltung dieses Blattes.	11143
Reparaturen von Nähmaschinen
aller Systeme prompt, gut und billig. Verkauf von bestem Nähmaschinen-Oel, •Nadeln, -Teiln u. Zugehttr. 10380
Apparate für die verschiedensten Näharbeiten.
Singer Co., Näbiaschineii-A-Ges.
C11U, BuliiiHuti;UMau H,
?
Die besten nnd vollkommensten
lamnos
kauft man am billigsten gegen Kassa oder bis tu den kleinsten Monatsraten, an.-h fBr
die Provinzen, nur direkt beim Fabrikanten
liefurIch Brcmltz,
k. k Hoflieferant 11058 TRIEBT, Via O. Boooaeolo 5.
Kataloge und Konditionen gratis n. frank«.
Komrais
und
Komptoir - Praktikant
beider Landessprachen mächtig wird aufgenommen bei Gustav Pirchan, Marburg.	in 52
Wohnung
DffHuoht
bestehend aus 1 oder 2 Zimmern and Küche, in der Nähe der Buhnhofstrasso gelegen, für eine kinderlos« Partei, bis lAng>tens I. November 1905. Oefl. Anträge unter ,11155" an die Verwaltung diese« - Mattes. ,	11155
PrimaTafeMen
(Gutedel rot und weiss) 5 .kg Post-colli, franko Nachnahme 4 K bei Victor Janschitz, Wind.'Feistritz.
Sehr gute Erdäptfil
sortiert, sind billig abzugeben. Hötel Molir. nnc
Patente
Mnster-n. Marken- | schätz
erwirkt Patent-Arwalt Ing, J. Fische*,J Wien I, 'MaiimilUnstrasse Nr. 5. Sekt 1877 im Patentfache tätig. 90611
I
ist sicher, dass es kein besseret und wirksameres Mittel gegen Schuppen und üa\rau»lall, sowie kein er-« frischendes Kopfwasser gibt als der weltberühmte
Bergmann's
Qrig.- Shampooing - flay-flum
(Marke: 2 ilergmiUinor)
10410	von
Bergmann & Co, Teichen a. E,
welcher bekanntlich di' älteste uud
beste Bay-Rum-Marke ist. Vorrätig in Flaschen ii K 2"— in den meisten Apotheken, Drogerien, Parfumcrie- u. Friseurgescbästeu.
Seite 10
.Deutsch- M«cht'
Nummer 79
W. Schramm
' Musikinstrumentenmacher
CILLI, Grazerstrasse Nr. 14
empfiehlt sein grosses Lager von Schnl- und Konzert-Violinen, Zithern, Qnittaren, Mandolinen, Ziehharmonika, Holz- und Blech-Blassinstrnmenten- Saiten zu allen Instrumenten in bester Qate erhältlich. — Reparaturen gut und billig.	U138
Hausverkauf.
In der Brnnnenqafse ist das Haus Nr. 12 worauf das Bäckergewerbe betrieben wird allsogleich zu ver-kaufen. Nähere Auskunft bei der Hauseigentümerin in der Hravengasse Ar. 7, l. Stock.	um
® s t, k, >4« &

Im Institute Haussenbüchl
werden Schülerinnen der öffentl. Volks- und Bürgerschule bei massigen Preisen in Pension genommen. Französischer Sprach- und Klavierunterricht.
imo	Die Vorstellung.
Die Einschreibung der Schüler findet
Sonntag den 1 Oktober l. I.
vormittags von 9 bis 12 Ahr und nachmittags von 2 bis 3 Ahr statt.
Nach § 100 der Gewerbeordnung (Gesetz vom 23. Februar 1897, R.-G.'Bl. Nr. 63) ist jeder Lehrherr verpflichtet, seinen Lehrlingen die zum Besuche der gewerb« lichen Fortbildungsschule erforderliche Zeit einzuräumen, sie )u diesem Gesuche )u verhalle« und ihren regelmäßigen Schulbesuch ?u überwachen.
Schutausschuß der gewerblichen Fortbildungsschule HiM,
am 27. September 1905.
Der Borsitzende: I. Rakusch.
11158
apezierer-
nnd
Dekorations-
sowie alle in dieses Fach einschlägigen Arbeiten Obern immt
Adolf KLARER
Möbelhändler und Tapezierer Herrengasse Nr. 20 CM-XIA Herrengasse Nr. 20
Beichhaltiges Möbellagcr. — Selbst-Erzeugung der patentierten 10776	hygienischen zerlegbaren
Sprungfedermatratzen „Sanitas"
welche wegen ihrer sinnreichen Konstruktion, leichten Reinigung, praktischen Handhabung, bei den Frauen allgemeinen Beifall gefunden haben. ■ Auswärtige Auftrige werden rasch, bestens und billigst besorgt. -
r-

mit Eisenreif verkauft billigst: Franz Jonke jun., Kaufmann in Oplotnitz, Station Pöltschacb. nies
Ein Lehrling
mit guter Schulbildung, der deutschen und slovenischen Sprache mächtig, wird sogleich ausgenommen in der Gemischtwarenhandlung Fr. Zottl in Hochenegg.	nie»
i -i
ff 3 %
■3
bX
III
H »•=
T3 g
?i se
IC ®
§5
fS
nATENT-ANWALT
IDr.FRITZ FUCHS
diplomierterChemiker
{beeidet)
TechnischesBureau
Wien.Vil.Siebensterngasse >.
Geprüfter Maschinist
mit guten Zeugnissen wird für Lok> mobilbetrieb sofort aufgenommen ia Dampfsägewerk K. Teppel in CüE.
3> amenhüte!
Clegante Jfeuheiten	u
zu äusserst billigen Preisen bei
JCouise Zschcrtoritsch %
Spitalgasse ffr. 10 G ^^//// • Spitalgasse Jfr.10
ürauerhüte. Renovierungen rasch und billig,
Zwei Wohnungen
mit je 2 Zimmern, Kfiche und Zugehör sind sofort zu vermieten. Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.
ZL 9892.
Kundmachung!
Auf Grund des Gesetzes vorn 10. Mai 1894 haben aid diejenigen Landsturmpflichtigen, welche Angehörige des Heeres der Kriegsmarine, Landwehr (einschliesslich von Ersatz-Reserve«) oder der Gendarmerie waren, sowie sonstige Landsturmpflichtig\ welche für den Fall der Aufbietung des Landsturmes zu besondern Dienstleistungen designiert und zu solchem Zwecke mit Widmung»* karten beteilt werden und sich im Bereiche der Stadt Cütt aufhalten
am 9. und 10. Oktober 1905
mit ihrem Landsturmpasse, beziehungsweise militärischen Ent» lassungs-Dokumente beim Stadtamt Cilh* zwischen 9 nnd 12 Uhr vormittags persönlich vorzustellen beziehungsweise zu melden.
Diejenigen Meldepflichtigen, welche wegen unüberwindlicher Hindernisse an vorstehenden Tagen sich nicht vorstellen können, haben die Vorstellung am 16. Oktober 1905 bei der obiges Meldestelle nachzutragen.
Stadtarnt Cilli, am 23. September 1905.
11161
Der Bürgermeister:
Jul. Rakusch.
5 Kronen	"«
^niid mehr per Tag Verdienst.
hfo, Hausarbeiter-Strickmascknnen-Gefellschast.
Hausarbeiter-Strtekmascknnen-Gesellsckast.
»@tfucht Personen beiderlei Geschlechts zum Stricken aus unserer Maichi». ... .. Einfache und schnelle Arbeit das ganze Jahr hindurch zu Haus« -«eine Porlenntmsse nötig. Entsernung tut nichts zur Sache un» wir verlausen die Sri*
.Hausarbeitrr StrickinaichinrN'Gefellsckast Thos. H. Whittick ö? Co., Trieft, Via Campanil« U7
Verleger and Herauegeber Aereinebuchdruckerei „Eeleja" in Eilli. Verantwortlicher Schrijtleiler: Daniel Walter. Druck der Vereinsbuchdruckerei ,Ce!eja" in Eilli.