1022
Amtsblatt M Macher Zeitung Ur, 244
MMmch »e» 23, Oc!cki IWI,                         ___
(3829)                                      g. 17.916/901.
Kundmachung.
Von der l. l. Finanzdirection für Krain wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass zur Sicherstellung der Verzehrungsstcuer von Nein, Weinmost, Obstmost und Fleisch für das Jahr 1902. eventuell für die Jahre 1903 und 1804 im Steuerbezirle Nadmannsdorf über Ansuchen der Verzehrungssteuerpflichtigen Ge» werbspartcien eine neuerliche Solidarabfin-dungsvelhandlung anberaumt wird. Diese Ab» sindungsverhandlung wird am Mittwoch,  den   30. October 1901
um 9 Uhr vormittags in den Amtölocalitälen des l. l. Steueramtes in Radmannsdorf stattfinden. Das jährliche Ab« siudungspauschale beträgt für Wein, Weinmost, Obstmost »nd Fleisch zusammen für den ganzen Steucrbezirl 26,500 X, b. i. sechsundzwanzig-tausend fünfhundert Kronen.
Vei der Abfindung muss die an Kopf» zahl und Gewerbbumsaug überwiegende Mehrheit der verzehrungssteucrpflichtigen Ge« »erbsunternehmer des Bezirkes vertreten sein und der Abfindung zustimmen. Die Vevollmäch« tigten der Gewerbsunternehmer müssen mit legalisierten Vollmachten versehen sein und dieselben dem Leiter der Nbfindungöveihandlung Übergeben.
K. l. Ftnanz'Dlrectlon.
Laibach am 21. October 1901.
St. 17.916/1901.
Oznanilo.
C. kr. sinanèno ravnateljstvo za Kranjsko daje na sploäno znanje, da se bode glede odkupa vžitnine od vina, vinskega io sad-nega moäta in mesa za leto 1902. pogojno tudi za leti 1903. in 1904. y davönem okr&Jl Radovljloa na proänjo obdavèenih ohrtnikov vräila nova pogodna obravnava. Pogajalo se bode
v  sredo, dne  30. oktobra  1901, ob
9. uri predpoludnem v uradnih prostorib c. kr. davkarije v Ra-dovljici. Odkupnina za vino, vinski in sadni moat in meso znaäa na leto skupaj za celi okraj 26.600 K, t. j. Sestindvajset tisofi pet-sto kron.
Pri pogodni obravnavi mora biti navzoèa vf èina vseh obdavfienih obrtnikov okraja po osebah in obscg^u obrtnij in mora ta veCina pogodbi pritrditi.
Pooblašèenci obrtnikov morajo se iz-kazati se poverjenlml pooblastili in ta pooblastila izroöiti voditelju pogodne ob-ravnave.
C. kr. flnan^no ravnatejjstvo. Ljubljana dne 21. oktobra 1901.
(3803)                                       Präs.l4030.
4 o/l.
GerichtsadjunctensteUe
in der IX. Nangsclasse bei dem k. l. Landes-gerichte Giaz oder eine bei einem anderen Ge« richte frei werdende Gerichlsadjunctenstelle.
Gesuche
bis   3. November  1901 an das l. l. Landesgerichts'Präsidium Graz.
Graz am 16. October 1901.
(3804)                                             Präs. 1823
4 o/l.
Eoncurs-Ausschreibuug. <Gerichts.«djunctenftelle.)
Vei dem l. l. Bezirksgerichte Kindberg ist die Stelle eines Oerichtöadjuncten  zu besehen.
Bewerbungsgesuche für diese oder eine bei einem anderen Gerichte frei werdende Stelle sind
bis   9. November   1901 an daS Kreisgerichts-Präsidium einzusenden. s. l. Kreisgtrichts.Präsidlum Leoben am 19. October 1901.
(372b) 3-2                                    g. 17.271.
Kundmachung.
Autorisationsprüfung   für Verfiche-rungstechniker.
In Gemäßheit der Bestimmungen der Verordnung des Ministeriums des Innern und des Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 3. Februar 1695, R. G. Bl. Nr. 23. betreffend die Autorisierung von Versicherungstechnilern, wirb hiemit bekanntgegeben, dass die im Ministerium des Innern bestellte Prüfungs-Commission die Prüfung von Candidaten, welche die Autorisation als Versicherungstechniler anstreben, in der ersten Hälfte des Monates November 1901 vornehmen wird.
Bewerber um Zulassung zur Ablegung der Prüfung in diesem Termine haben ihre gehörig gestempelten und instruierten Gesuche
bis längstens 31. October d. I. beim l. l. Ministerium des Innern einzureichen-
Die Gesuche sind gemäß § 3 der citierten Verordnung zu instruieren:
1.) Mit dem Heimatscheine oder einem onstigen Nachweise der österreichischen Staats-sburgerschast;
,<r« ^ '""den, Nachweise der Eigenberechtigung
b.) mit dem Nachweise, dass der Iulassungs» Werber an einer Hochschule Vorlesungen über höhere Mathematik gehört habt;
6.) mit Zeugnissen von Versicherungs-Instituten oder öffentlichen Aemtern oder mit einer sonstigen glaubwürdigen Bestätigung über den Umstand, dass der Bewerber sich selbständig oder im Dienste eines Versicherungs'Institutes oder in einem öffentlichen Amte mit der Aus» führung versicherungstechnischer Arbeiten beschäftigt hat, sowie über die Dauer dieser Beschäftigung.
Die Bestimmung der Prüfungstage für die
einzelnen zur Prüfung zugelassenen Candidate«
innerhalb des oben bezeichneten Termines erfolgt
durch den Vorsitzenden der Prüfungs-Commisfion.
Vom l. l. Ministerium des Innern.
(3790) 3—2                                   g. 10.952.
Oezirkshebammenposten
in Möschnach mit der Iahreöremuneration von 50 fl. -- 100 Kronen ist zu besehen. Gehörig belegte Gesuche sind
bis   15. November anher vorzulegen.
K. k. Beziilshauptmana schaft Radmanns» dorf am 10. October 1901.
8Inidn. okr«,jn6 b»bie«
V bloönMn 2 letuc, pl»öo 50 ?!<!. -- 100 «. kroiln^v u»j so
60 15. novylnb»'» t. I. »emk«H vloXe.
(5. Kr. okrajno ßlllv»r«tva v Naäovhiei 6n« 10. olttonra 1901.
(3724) 3—3                               Z. 17.373.
Kundmachung.
Auf Grund des Gesetzes vom 1«. Februar 1885 (L. G. Vl. Nr. 13) wird hirmit allgemein kundgemacht, dass die Hcngstenbesitzer jene Hengste,' welche sie in der nächsten Ncschälperiodc zum, Belegen fremder Stuten zu verwenden beabsichtigen, bei der politischen Nezirksbehörde, in deren Sprengel der Standort des Hengstes liegt,
längstens bis zum lO.December 1901 anzumelden haben.
Die Nnmsldung kann schriftlich oder mündlich ^ geschehen,  und   ist  bei derselben der Vor- und Zuname, dann der Wohnsitz des Hcugstdrsihers, ferner die Abstammung, das Aller und die Farbe gleichwie der Standort des Hengstes anzugeben'
Im allgemeinen werden Hengste unter vier ! Jahren und norische Hengste unter drei Jahren nicht licenziert.                                                     z
^^d'^ie«^
wird, wird seinerzc.t verlaM         ^, K. k. Landesregierung ' «aibach am 9. October
18. sebruarja 1885 (df^toorfsfit tern sploäno nawanjj, ^ -|)Odnj  >" žrebcev, kateri ^o^J     ft dobi BpuSèati fVOjeJreDježr^    ^l
najpozneje  do   IC             ^
pri politi^nem otojjgj^ ^
SkoliSi se »«^Vv^P^i^ voljcno je zgl»?1'?'!!L»«il1 's p« oh jednem pak je n%hW<**l >"./
kakor tudi pleme,  b»     gp[o ^ K lilfe žrebèevo. Z» "      pod J        ^
leti in zanonSke^e     pü^flnj ^, ne dajejo dopasüla »      ^,,«
Kje  in  1^ Jff<i * zglaäene žrebce p«g 0„ Sv0J jala dopustila, dft ^e                  ^,
znanje>                         t   la Ü» ^     ,i
C. kr. dežel»» ^^,^y V Ljubljani. *ie_^<j(Ä
------------             ^l*
(3816)
und Fri'dnch"^«,,     iS»>, ,,
Vertreters sta",                      ^>
einberufen wttd-         ^tel^
K. k. Mirlsa"'ch                  ^
tober 1901.                           ^^
-^H^Hilung Nr. 244._____________________                     2023                                                                            23. October 1901.
N?.«si.
^   B"                     ^                                  ^                                                                                                                        (3533)
Aundmachung
"ndesregierung für Krain vom 18. Dltober 1W1, Z 17.891, betreffend die Einfuhr von Vieh und Fleisch au5 den
Ländern der ungarischen Krone nach Hrain.
L^'° Anfuhr ^"ober 1901. Z.^.4W, "«d ^l"sch aus
?f 3°'"trc   IV' krolle nach ben in.
3. ""es 3" ,. »"'^"' >"d Ländern
»l.           «Mgelt w,rd, Nachstehendes
! 3" "> G m^'"?°"°'"cn  angeführt,
^ ' °" Thim- ..^ ^'^l. Nr, 17!)) wegen bie Einsuhr der be.
''l«^u Ne,? """'"«tens selbst in Ü"°" Veslin .    e "trecken sich nach
^ 2""e>' G "'?en auf die nanlent» In    '"be"'"   ""d   a»lf  deren
""'kneift verboten:
»"^'"'Schweine!?-
^l^.""s b r ^""°/ Swhlgerichtsbezirl <^bezj° 'fe'neinde Alsü-Mchcnzöf; >'» L."««: ".s den Gemeinden !>K G ,,^"os Zsabäny; Stuhl-?^,b°z« c?"s der Gemeinde Kör; >/i<??«s.M..N' «us den Gemeinden ^l>! C l, Nosgony, Sz^plal, dZ, Mn'den ^ 'a'"chtsbezirl Szilszo! H <^°m°r«gd, I„/.„cs' Kis» 'tl)°^5's der <»/ ^o! Ewhlgerichts» 3 U llrad ss? '"""be Tzrut-Anbr^s. °'z>??en°ein^ N"""sbezirl Voros^
ck^^V^ezirk Mr:
°>H^cr'Z°^n Stuhlgerichtsbezirl X ^enta""' U'dr ^'Vrcse ; Stuhl-'«^H''a"s d ^/^"""nde Mcs. 'H' Vls.Etul^ "tgemeinde Ienta, H^Lben'^ HWr.chtsbezirlAranyos°
^» ^°'H A3,"'',?'"" «""
»'»'V""       "^' "»»"-«„>,»,
^x^" F°"°r:    K.../'"°lcz: aus
RMGM
Särisäft, Tät; Stuhlgerichtsbezirl Pärläny: aus deu Gemeinden Nues, Farnad, K6m6nd, Magyar'Szülgyl'ny, Nllmet'Szulssymy.
Comitat Fejir, Swhlgcrichtsbezirl Mör: aus den Gemeinden Valinla. Csälvär, Mür, Ondüd; Stuhlgerichtsbezirl Vcil: aus den Ge» meinden Bicsle, Felcsut, Tarnol.
Comitat ssogaras, Stuhlgerichtsbezirl Alsü.?lrpas: aus den Gemeinden Alsü-Arpäs Alsü-Ncsa, Kercz; Stulilgerichtsbrzirl Fogaras: aus den Gemeinden Also Szombatfalva, Betleu, ssogaras, Hürez, Margincn, Nagy > Berivoj, Posorta, Szeszcsor, Voila; Stuhlgerichtsbezirl Särlauy: aus den Gemeinden Pürö, Persä,ny, V^rläny, Uj.Sinla, Väd, Vlcdi-ny.
Conlitat Gümör'Kis'Hont, Stuhlgerichts, bezirk Garamvölgy: aus den Gemeinden Po° lonla, Telgärt, Vernär; Stuhlgerichtsbezirl Nagy.Röcze: aus den Gemeinden Mnisä.ny, Muriny, NanbräS, Ratkö, Natlo-Szuha, Szirl- Stuhlgerichtsbezirl Rozsnyö: aus dm Gemeinden Felsö'Eajö, Hanlova. Hämos» falva, Marlnsla, Wdöva, sowie aus den Stadt-gemeinden Dobsina, Iolsva und Nozsnyö.
Comitat Hajdu, Stuhlgerichtsbezirl Näd' udvar:  aus  den Gemeinden   Kaba,  Szovät.
Comitat Haromszil, Stuhlgerichtsbezirl K^zb: au« der Gemeiube Sös-Mezö; Stuhl^ gerichtsbezirl Millösv/»r: aus den Gemeinden Vlraftatal, Erösd, Hidu^g, Sz^raz.Ajta; Stuhl' gerichtsbezirl Orba: aus der Gemeinde Ko< väszna; Stuhlgerichtsbezir! Seps: auS den Gemeinden Egerpatal, Ny^n, Szcnt'Kiraly.
Comitat HeveS,StuhlgcrichtSbezlr?Hatvan: aus der Gemeinde Hatvan; Stuhlgerichtsbezirl Pl'terväsär: aus den Gemeinden Balla, Cöehi, Füzes; Stuhlgerichtsbezirl Tisza Füred: aus den Gemeinden Poroszlü, Tisza'Füred, Tisza» Örviny.
Conlitat Hont, Stichlgerichtsbezirl Vüt: aus der Genieinde Vät; Stuhlgerichtsbezirl Ipolysag: aus den Gemeinden Demand, sselsö' Tnr, Iftolysäg, Szärd; Stuhlgerichtsbezirl Nagy-Csalomia: anS den Gemeinden Als6' Ipoly.Nyöl. Ipoly.Äalog, Inäm, Köleszi; Stuhlgerichtsbezirl Szob: aus den Gemeinden Nürzsvny, Ipoly.DamkSd, Ipoly.SzalMas, Szete.
Comitat Hunyab, StuhlgerichtSbczirt Pet-rozsöny: aus der Gemeinde Vullan; Stuhlgerichtsbezirl Szäszvaros: aus den Gemeiuden Valomir, Vajdej.
Comitat Iäsz-Nagylun-Szolnol, Stuhl-gerichtsbezirl Alsö'Iäszsäg: aus den Gcmemdcn IäSz.?lp!'cti, IäszAlsö.Szentgyörny. Iasz-Kis. Er, Nagy-Mrü, Tisza. Silly; Stuhlgerichts, bezirl sselsö.Iäszsag: aus der Genicindc Mat-ty»n; Stuhlgerichtsbezirl Alsä^Tisza: aus den Gemeinden Kun-Szt-Mirton, Rälöczy, T'sza-«agy-Niv, Tisza.Värkony, Tisza-Vczseny.
Comitat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirl Mezö« Örmöllyes: ans der Gemeinde Mgy Nyulas; Stuhlgerichtsbezirl Mbasment: aus den Ge» meinden Vagyar.Mdas, MM, Szent'MH/lly. telle, Szucs/ll.
Comitat Komärom, Swhlgerichtsbez,rl Tata: aus den Gemeinden H^reg, Tardos; Swhlgerichtsbezirl Ubvarb: aus den Ge» meiilden CS>'>z, Duna.Raduiny, Hetöny, Izsa, Martos, Udvard.
Comitat Krasso-Szoriny, Swhlgerichtsbezirl Vega: ans den Gemeindeil Dobrest. Lapusml, Szapnryfalva; Stuhlgerichtsbczirl Bogsan: aus den Gemeinden Varbosza, Binis, Dog» näcsla, ssurlug, Raffna, Vcrmes; Stuhlgerichts, bezirk Bozovics: aus den Gemeinden Prigor, Putua; Stuhlgerichtsbezirl Facsct: aus den Gemeinden ssorasest, Furdia; Sluhlgenchts. bezirl Jam: aus den Gemeinden Äogodmez, Heuerdorf, Jam. Mirkovacz. O.'Nuszova. Szuboticza. Udvarszälläs. Uj°Nuszova; Stuhl-gciichtsbczirl KaränSebes: aus den Gememden Norlova, Glimbola, Murga, Obrczsa, Ohaba» Visztra, Priszi/.n. Szervcsty, Turnul; Stuhl» gcrichtsbczirlLugos: aus den GemeindenRcmeto Poganyrst. Szlens; StichlgerichtsbczirlMolova! ans den Gemeinden Radimna, Ilj.Moldova; Stuhlgerichtsbezirl Orauicza: aus der Gc» meinbe Roman. Csillova; StUhlgerichtSbezM Orsova: aus den Gemeinden Eibcuthal, Iablo» uicza, Icselnicza, Orsova, O-Gradena, Toplccz, Tuffier, Uj-Ograbena, gsupanel; Stuhl« ncrichtsbezirl Resicza: aus dc» Gemeinden Molotics Moniö, Resiczab^nya; Stuhlgenchts» bezirl Tcmcs: aus den Geincindcn Ohaba. Mutnil. Nagy.Mutnil, Priszala, T»pia, Tin-lova; Stuhlgerichtsbezirl Teregova: aus den Gemeinden Domasnia, Globulrajova, Nanicsa, Nomya, ltornyar^va, LapusnicSel, üunlavicza, Neibenthal.                                         ..««..
Comitat Lipto. Etuhlgerlchtsbezlrl Rozsa-hegt):  au» beu Gemeinden Lilafla. Nözsahegy.
Comitat NagY'Kulüllü, Stuhlgerichtsbezirl! Whalom : aus den Gemeinden Garat, Homorob. zrobor; Stuhlgerichtsbezirl Nagy^Sinl: aus de» Gemeinden Mlbor, M^rtonheay, Mdpatal, Sz^zhalom; Stuhlgerichtsbezirl Szent Agota: aus den Gemeinden Nürlös, Fclsö'Gczös, Magarö. Pr«!postfall,a, S»ldorf, Szent.Agota, Vccserd. Vi-rt.
Comitat Nögräb, Stuhlgerichtsbezirl Ba» lassa^Gyarmat: aus der Gemeinde Ipoly» Nagy'tt^r; Stuhlgerichtsbezirt Fülel: aus der Gemeinde Salgö'Tarjän; Stuhlgerichtsbezirl Gacs: aus der Gemeinde Tl'»t'Hartyin; Swhlgerichtsbczirl Lossoncz: aus dm Ge» meinden Dobrocs. Szin^b^nya, Vibefalvai Stuhl» gerichtsbcz, Nägr/lb: aus den Gemeinde,, Di6s« Ienö, Msd, Mgrkb, Rad; Swhlgcrichtsbezirl Szicsiny: aus den Gemeinden Vussa, Haläszi, «itle, Nagy»G.!cz, Nagy - SMs^ny, Piliny, S6A.Hartyin; Stuhlgerichtsbczirl Szirat: aus dm GemeindenBecSle, Vuj^l, Erdo-Tarcsa, Szarvas.Gede,   Zagyva-Szanto.
Comitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Gal» gücz: aus der Gemeinde Rom^nfalu; Stuhl« gerlchtsbczirl Nagytapolcs^ny: aus den Ge-mciliocn Nezsette, Rabosna; Stuhlgerichtsbezirl Nyitra: aus den Gemeinden Gbymes, Kis» Lopäs, Kolon, Suränka, Ürmeny, Vicsap.Npäti; Ttuhlgerichtsbezirl NyitraSz^mbokr^th: aus der Gemeinde O'Sziplal; Stuhlgcrichtsbezirl Pöstyl!n: aus der Gemeinde Lopassö; Swhl» gerichtsbezirl Privigyc: aus de» Gemeinden Vajm^cs, Vajmücs » Apüti, Handlova, ttös, Nyitra-Nov.^l, Rasztocsn6; Stuhlgcrichtsbezirl Szenicz:aus der Gemeinde Hradist; Stuhl» gerichtsbezirl Vugselyc: aus den Gememden Patta, V^g.Kirlllyfa, Vilg.Vccse.
Comitat Pest.Pilis'Solt.ttiskun, Stuhl» gerichtsbezirl Kalocsa: aus den Gemeinden G^berlal, Homolmligy, Kalocsa, Uszöd.
Comitat Pozsony, Stuhlgcrichtsbezirl Gal^nta: auS der Gemeinde Nebojsza; Stuhl-gcrichtsbrzirl Nagy'Szombat: aus derGemeinde Szärazpatlll.
Comitat Szabolcs, Swhlgerichtsbczirl Vog-t>6ny: aus den Gemeinden Kotaj. Nyir'Bogd^ny, Oros, Töt; Stuhlgerichtsbezirl Felsö»Dada: aus den Gemeinden Ibräny, Kenezlö; Stuhl» gcrichtsbezirl Kisv^rba: aus den Gemeinden Njak, Anarcs, Dombräb. Gyulahäza, Kanynr, K<!lcse, Patroha, Puszta»Dobos; Stuhlgerichts-bezirl Nyirbator: aus den Gemeinden Vogät, Kis»L<ita, Magy, Pilis.
Comitat Szatmir, Stuhlgerichtsbezirl Cscnger: aus der Gemeinde Csenger-Bagos; Stuhlgerichtsbezirl Mät«!szälla: aus den Gemeinden ssäbianhäza, III, Nagy»Dobos, Nagy-EcSed.
Comitat Szebcn, Stuhlgerichtsbezirl Nagy. Szeben: aus den Gemeinden Boicza, Czob, Kis'Csür, Kis.Talm»cs, Nagy.Csür, Sellen» berl, Szt. Erzsibet, Veresmart, Nesztmy, sowie aus der Stadtgemeinbe Nagy»Szeben; Stuhl» gerichtsbezirl Szelistye: aus den Gemeinden Orlät, Szccsel; Stuhlgerichtsbezirl Ujegyhäz: aus den Gemeinden Fc'ifcld, Glimbola, Horto» bägyfalva, Illcnbäl, Mnrpob, Szaladöt, Uj» egyhäz, Vurpöd.
Comitat Szepes. Swhlgerichtsbczirl Göl» mczb^nya: aus der Gemeinde Mul»o; Swhl» gerichtsbezirl Szepes»Väralja: aus den Ge» mcinden Almäs, sselsö-Szaläk, Krompach, Olsa» vicza, SzepeS.Szcnt.Lürincz, Szt,'M, sowie aus den Stadtgemeinben Gülnilzbänya und Löcse.
Comitat Szolnol.Dobola, Swhlgerichts» bezirl Bethlen: au« den Gemeinden «rolalja, Felsö-Ilosva. Kuzcpfalva, Sajü'Magyaros.
Comltat Temes, Swhlgerichtsbezirl Csä» lova., aus den Gemeinden Folya, «ojtcl; Swhlgcrichtsbezirl Dctta: aus den Gemeiudett Virda, Berelntcza, Denta, Gättäja. Gcrtenyes, Kincstli.r.Szent'György, Kis Semlal. Moricz-f»ld, Nagy.Eemlal. Omor, Slulya. Temes» Buttyin. Züida.Szent.Gyürgy-. Stuhlgcrichts-bezlrl Wzpont: aus der Gemeinde Vadaszrrdü! Stuhlgerichtsbezirl R.'l^s: aus den Gemeinden Vlranyäg, Änloveh, Iltar. Irzvin, Margitfalvn. Sustra, Tenles-R^l^s, T<-s; Stuhlgrrichlsbrzirl Viuga: aus der Gemeinde Mnrany; Stuhl» gcrichtsbez,rl Ui.A,ad: aus deu Gemeinden Kis-Szent-Millos, Munar, Nrmet.Szent.Piter, Sz»!lcslnt.
Comitat Tolna, Stuhlgel ichtsbezirl Köz» pottt: aus der Gemeinde Szcdrcs. ^ , , «.'"^" Torba.Aranyos. Stuhlgerichts, beznl Ulsü.I^ra: aus den Gemeinden Berlrs, ^"lnt. Kls'V^nya, Ruha-TgreS; Stuhl-KÄ?! F'" ^elvincz: aus den Gemeinden CMü. Gerenb. Hidas, KercSrd. SöS-Szent» Märton. <2»ilelyfeidvär; Etuhlgerichtsbezirt To» roczlo: aus den Gemeinden Gyertyäno«, toroizlo.
Comitat TordaMranyos, Swhlgenchts« bezirls Alsö»Tära: aus den Gemeinden Vcrles, Vilalat, zkis-B^nya,Nttha»Egrcs; Swhlgerichts. bezirl Felvincz: ans den Gemeinden Csülo, Gerenb, Hibas, Kerscd, Sös-Szent-Martnön, Szelelyföldv»!; Swhlgcrichtsbezirl Toroczsiö: aus den Gemeinden Gyertyünons, Torolzlü. Comitat loiontal, Sluhlgcrichtsbezirl Mnlal: aus den Gemeinden Bünlal, O°L«'cz, Tolvädia, Ujfalu, Zichysalva; Stuhlgerichtsbezirt Csene: aus der Gemeinde Orrgsaln; Stuhl» gcri chtSbczirl Nagy'NecSlerel: aus den Ge» mcinden V<''ga-Szent-György, Luläcsfalva, Szerb'Elemör, sowie aus der Stadtgcmeinde Nagy-Vecslerel; Stuhlgerichtsbezirl Nagy» jtilinda: aus der Gemeinde Nocsär; Stuhl-grrichtsbezirl P^rdäny: aus den Gemeinden Csebza. Diny»s, O»Telel, !1j°Pecs; Swhl» gerichtsbezirl Perjä,mos: aus der Gemeinde Perj^mos; Swhlgerichtsbezirl Törölbecse: aus den Gemeinden Äeodra, Tiiröl'Vecse; Swhlgerichtsbezirl Zsombolua: aus den Ge» meinden Kis Komlös, Magyar»Csernya, Nagy» ^öszeg, Zsombolya.
Comitat Trencs«n, SwhlgericktsbezirlVän: aus den Gemeinden Viszkupicz, BoMn^Repor^cz, Dezscr, Dobobjel, Dvorecz, Farlasla, Nibiny. Comitat Turocz, Stuhlgerichtsbezirl Szent» M!>rton«Blawicza: aus den Gemeinden Irebo« sztö, Tur6cz»Szt.»M^rton.
Comitat Udvarhely, Stuhlgerichtsbezirl Homoröd: aus den Gemeinden Homoröd» Äbisfalvll, Homoröd-Remete, Homoröd'Szent» Pal; Swhlgerichtsbezirl Solely»Udvarhely: aus den Gemeinden Oroszhegy, Szent-ltir^ly, Szmtcgyhäzll'Olähfalu, Zetelala,
Comitat Ung, Swhlgerichtsbezirl Ungv^r: aus den Gemeinden Hosszumezö, Orlyova.
Comitat Ras, Stuhlgerichtsbezirl N^met» Ujvär:aus der Gemeinde Strem; Swhigerichts» bez. Mura»Szombat: aus der Gemeinde Märton-hely; Swhlgcrichtsbrzirl Särvür: aus der Gemeinde Hegyfalu.
Lomitat Neszpre'm, Swhlgerichtsbezirl Enying: auS den Genleinde» D»,g, Enying, Lajos'Komärom; Swhlgerichtsbezirl Zircz- aus den Gemeinden Vorzavär, Balony»Viaayar» Szent»Kirüly, Balony Ne'met» Szent»K,räly, Valony.Magyar.Szombathely, Csatla, Csete'ny, Gicz, H^nta, Porva.
Comitat Zala, Swhlgerichtsbezirl Nova: aus den Gemeinden Csonlahcgyhät, Nagy. Lmgyel; StublgerichtSbezirl Tapolcza: aus der Gemeinde ^csencze»Iftv»nb.
Comitat Zemvle'n, Stuhlgerichtsbezirl S»» toraljaUjhely: aus den Gemeinden Varancs, Csörgö, Magyar-Iesztreb, Ladmücz, Legenye, Rudll'Mny^csla, S^rospatal, Sze'phalom, Szürnyeg, Ve'g'Ardö, sowie aus der Stadt» gemeinde Sätoraljll'Ujhely; Swhlgerichtsbezirl Szerencz: aus den Gemeinden Mad, Monol, SzerencS, Talta-Harlkny; Swhlgerichtsbezirl Tolaj: aus den Gemeinden BobrogKereszwr, Vodrog - KiSfalud, Vodrog. Olaszi ; Stuhl-gerichtsbezirl Varannö: aus den Gemeinden Düvidv^gäs, ttöporuba, Stefan6cz, Szacsur. Comitat Zölyom, Stuhlgcrichtsbezirl Besz. tercze»B5nya: aus beu Gemeinden Vadin, Veszterczebinya; Swhlgerichtsbezirl Vreznü' b^nya: aus dm Gemeinden Ärneshiza, Felsö» Lehota. Garam.Szt, Mill6s, Mmol»; Stuhl» gerichtsbezirl Nagy»Szalatna: aus der Ge» meinde Gyetva; Swhlgcrichtsbezirl Zölyom: aus der Gemeinde I6t»Pelsöcz;
überdies auS den Municipalstädten Vlrab, Hüdmezü.N<ls»rhely, ttolozsvai, Temesv»r;
d) wegen des «estandes des Stäbchen« Rot hl aufes der Schweine die Einfuhr von Schweinen:                                                     .
Conlitat Abanj.Torna, SwhlgerlchtSbezlrl Gönrz:   aus   dcr   Gemeinde    Felsö-Dobsza. Comitat Varanya, Stuhlgerichtsbezirl Pe'cs' varad: aus den Gemeinden Szur.Vemind,
Comitat Bars, Stuhlgerichtsbezirl Garam.
Szt.'Kcreszt:    aus   der    Gemeinde   Gelewel.
Comitat Bale's, Swhlgerichtsbezirl Szarvas:
aus deu Gemeinden V«l«s.St. Andräs, Ocsöd.
Szarvas.
Comitat Vereg, Stuhlgerichtsbezirl Vle-zütuszony: aus dcr Gcmriude Som,
Comitat Veszterczr»Naszöd, Swhlgerichts» bezirl Naszüd: aus der Gemeinde Entrkd^m. Comitat Nihar, Stuhlgerichtsbezirl Cse'sia: aus der Gemeinde Rojt; Swhlgerichtsbezirl Szelelyhid: aus den Gemeinden Nihar-Dioszeg, Koly; Swhlgrrichtsbezirl Torda: auS der Gemeinde Ezcrep.
Comitat Norsod, Ewhlgerichlsbezirl Eger: aus   den    Glincindc»    ?lljö»Al»r<cny,    Fclsö» Abrüny, Mezö»Ny»,^d, Zsr'rcz;  Ltublaerichts. bezirl Mezs»<lsäth: aus der Grinrülöc  Mrzi» C»äthz   Vtuhl,«Nchtsb«zirl  M>»l<»lc<>  aus den
Laibacher Zeitung Nr. 244.                                                                          1024                                                                                        23. Oc^^
Gemeinden Nrnot, Felsö'Zsolcza, Sajs.Pil» falva.
Comitat Csit, Swhlgerichtsbezirl Felcsil: aus der Gemeinde Csil»Madaras; Swhlgerichts» bezirl GyergyütülgyeS: aus der Gemeinde Gyergyötölgyes.
Comitat Haromsze'l, Swhlgerichtsbezirk Közd: aus der Gemeinde Märkosfalva; Stuhl» gerichtsbezirl Mitlüsvar: auS der Gemeinde Naröt; Stuhlgerichtsbezirl Seps: aus den Gemeinden Bodola, Sepsi»-Szt..Ivan.
Comitat Heves, Swhlgerichtsbezirk Hatvän: aus der Gemeinde Ersöd; Stuhlgerichtsbezirl P6tervus»r: aus der Gemeinde Bocs; Stuhl» gerichtsbezirl Tisza.Füred: aus der Gemeinde Tisza»Füred.
Comitat Hont, Twhlgerichtsbezirk Nät: aus der Gemeinde Felsö«Bala; Stuhlgerichts« bezirl Ipolys»g: aus den Gemeinden Egyhiz-Maröt, Hibv«g, Udvamol.
Comitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirl SzäSzv»ros: aus der Stadtgemeinde Szösz« v^ros.
Comitat Iasz>Nagytun-Szolnol, Stuhl' gerichtsbezirl Also » Tisza: aus der Gemeinde Tisza>Fü1dv»r, sowie aus den Stadtgemeinden I^szberiny, Szolnol.
Comitat Komärom, Stuhlgerichtsbezirl Udvird: aus der Gemeinde Für.
Comitat Krassü - Szöreny, Swhlgerichts-bezirl Vogsan: aus der Gemeinde Kir^ly» legye.
Comitat Liptü, Swhlgerichtsbezirl Lipt°. Szent'MiNos: aus den Gemeinden Dubrava, Ialabfalu, N^met-Lipese, Verbicz; Stuhl» gerichtsbezirl Liptö»Ujvär: aus der Gemeinde Hybbe; Stuhlgerichtsbezirt Nozsahegy: aus den Gemeinden Kis»Szent«M5rton, Oszada.
Comitat Nagy»»ülüllö, Stuhlgerichtsbezirl Nagysinl: aus den Gemeinden Czelina, Mten; Stuhlgerichtsbezirl Szent-Ägota: aus den Ge« meinben Kövesd, Leses.
Comitat Nügrab, Sruhlgerichtsbezirk Fülel: aus der Gemeinde Sämsonhaza; Stuhlgerichts-bezirt Nögräb: aus den Gemeinden Felsö» Pete'ny, Felsö. Sz^cSönla; Swhlgerichtsbezirl «rz^cstzny: aus den Gemeinden Megyer,Nögr5d» Sipet; Stuhlgerichtsbezirl Sziral: aus der Gemeinde Guta.
Comitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Miava: aus der Gemeinde Miava; Stuhlgerichtsbezirt Nyitra: aus der Gemeinde KiSLapäS; Stuhl» gcrichtsbezirl Privigye: aus der Gemeinde KoSztolnafalu; Stuhlgerichtsbezirt Vigsellye: aus den Gemeinden .tüpüsd, Szelücze; Stuhl» gerichtsbezirl N6,g-Ujhely: aus der Gemeinde LeSzite.
Comitat Pest.Pili».Soll«Kiskun, Swhl> gerichtsbezirl Kalocsa: aus den Gemeinden «alocsa, Szalmär.
ComitatPozSony.SwhlgerichtsbezirlNagy« szombat: auS den Gemeindm N^lahäz, Felsö. Doml»6.
Conlitat S»ros, Stuhlgerichtsbezirl Ma> lovicza: aus der Gemeinde Uls6»Orlich.
Comitat Tzabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Felsö'Dilda: aus den Gemeinden Buy, Ibrany, Üienesellö; Stuhlgerichtsbezirt Kis-Narda: aus der Gemeinde Ajal; Swhlgerichtsbczirl Nyir» b^tor: aus den Gemeinden Bog.'lt, Pilis.
Conlitat Szatm»r, Stuhlgerichtsbezirl Csenger: aus den Gemeinden Ntya, Csenger« Bagos, Nagy.Göcz, Sima; Stuhlgerichtsbezirt Mütiszalla: aus der Gemeinde Itlöd.
Comitat Szcpes, Stuhlgerichtsbezirl Igl6: aus den Gemeinden Käpostafalu, Kotterbach, Pilmafalu; Swhlgerichtsbezirl Löcse: aus den Gemeinden Mahalfalu, Ruszlin.
Comitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Detta: aus der Gemeinde Omor; Stuhlgerichtsbezirl Központ: aus den Gemeinden Gyirol, Roman» Szent'MitMy; Swhlgerichtsbezirl Mläs: aus der Gemeinde Nagy-Topolovecz.
Comitat TrencSe'n, Stuhlgerichtsbezirt N^n: aus den Gemeinden Hornyän, Zay« Ugrücz.
Comitat Turöcz, Etuhlgerichtsbezirl Mo« soczzinö: aus den Gemeinden Norczfalu, Ivanlafalu, Stubnyasürdö, Tüt.Prona; Swhlgerichtsbezirl Szent. Morton »Vlattnicza: aus den Gemeinden Bella, Kis«Selmecz, Neczpüll, Pretopa, Stiavnicsla, Zsimbolrtt.
Comitat Udv^rhely, Stuhlgerichtsbezirl TMly'Udoarliely: aus den Gemeinden ttü-lullü.ttemvnyfalva. Parajd.
Comitat Vas, Swhlgerichtsbezirk Szeut» Gotthird: aus der Gemeinde Csüretnel.
Comitat Veszprem, Swhlgerichtsbezirl Enying: aus dm Gemeinden Lepse'ny, Mezü» Szent.György.
Comitat Zala, Swhlgerichtsbezirl Ta» polcza: aus den Gemeinden Discel, Köves» KMa, Mind'Szent.Källa, Mszoly.
Comitat Zölyom, Swt)lgerichtsbeziilNagy« Szalawa: aus der Gememoe Nagy-Szalawa,
e) wegen des Bestandes derSchafftocken die Einfuhr von Schafen:
Comitat Nbauj.Torna, Stuhlgerichts, bezirl Kassa: aus der Gemeinde Szina.
Comitat Nics-Nodrog, Swhlgerichtsbezirl B»csalmas: aus der Gemeinde M<5lylut.
Comitat Esztergom, Stuhlgerichtsbezirt PüMny: aus der Gemeinde Vatorlesz.
Comitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirl Alsü.Arpis: auS der Gemeinde Felsö. Po» rumbül.
Comitat Heves, Swhlgerichtsbezirl Heoes: aus der Gemeinde Kis-Köre.
Comitat Krassü' Ször^ny, Swhlgerichts» bezirl Moldova: aus der Gemeinde O-Molbova.
Comitat Nagy-Kütüllö, Swhlgerichtsbezirl Kühalom: auS den Gemeinden Köhalom, Sü» V»!nys6g, Ugra; Swhlgerichtsbezirl Nagy-Tinl: aus den Gemeinden Äoldogviros, M^rtonhegy, Morgonda, Ne'ten; Swhlgerichtsbezirl Seges« vir: aus der Gemeinde Szäsz Kzt.»Lüszl6; Swhlgerichtsbezirl Szent'Agota: aus den Ge» meinden Iatabfalva, Leses, News.
Comitat Pest'PiliS.Solt.Kistun. Stuhl, gerichtsbezirl trislörüs: aus der Gemeinde Nemes-N4dudvar.
Comitat Szeben, Swhlgerichtsbezirk Nagy. Szeben: aus der Gemeinde Felet; Stuhl» gerichtsbezirl Ujegyhäz: aus der Gemeinde Szaladüt.
Comitat Torontil, Stuhlgerichtsbezirl Modos: aus der Gemeinde Maczedonia; Stuhl« gerichtsbezirl Pardilny: aus der Gemeinde Csebza.
Comitat Zolyom, Stuhlgerichtsbezirl Vesz» terczebanya: aus der Gemeinde Libetbönya.
2. Au« Kroatien'Slavonien:
») wegen des Bestandes der Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen:
Comitat Bjelooar-Krizevci, Nezirl Gares» nica: aus den Gemeinden Garesnica, Vulovje.
Comitat Pozega, Bezirl Novsla: aus der Gemeinde Iasenovac.
Comitat Sriem, Bezirl Nulovar: aus der Gemeinde Briadin.
Eomitat Narazdin, Vezirl Novimarof: auS der Gemeinde Breznica.
Tomitat Zagreb, Bezirl Dvor: aus der Gemeinde Nujeoac; Nezirl Glina: aus dm Gemeinden Klasnic, Maja;
b) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen:
Comitat Mobrui'Riela, Bezirl Cirtvenica: aus der Gemeinde Krmpote.
II.
Von den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung der Schweinepest er» lassenen Verboten werden diejenigen bis auf weiteres aufrechterhalten, welche gerichtet sind gegen die Einfuhr von Schweinen:
1. Aus Ungarn:
»,) aus dm nachstehenden Stuhlgerichts, bezirlen: Alvincz, einschließlich der Stadt» gemeinde Gyula.Fehörvar, Baläzsfalva, Kis» Enyed, MaroSujvär, Nagy'Enyed, einschliehlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Comitat Also» Fehör), Arad, Voros » Ienö, Elel, Kis » Ienö, Pecsla, Radna, Ternovü, Vil^goS (Comitat Arad), Apatin, Vics-Alinis, Naja. Hödsüg, Kula, N«met»Palänla, Titel, Topolya, Ujvid.it, Zombor (Conlitat Nics»Nodrog), Hegyhät, Pe'cs, SiNöS, Szent»Lörincz (Comitat Varanya), Böte's, Wl<!s°Csaba, Gyula, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Oroshäz, Szeg-halom (Comitat V6l^«), Felvidil, Latorcza,Mun» l^cs, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Szoluva, liszahit, einschließlich der Stadtgemeinde Beregszksz (Comitat Bereg), Beseuyö (Comitat Vesztercze.Naszüd), BÄ, Velinyes, Nerettu>Ujfalu, Elesd, Er-Mihäly» falva, Központ, Mezö-tteresztes, Nagy.Szalonta, SzaUrd, Vasloh (Comitat Bihar), Alvidtt, ein»
schließlich der Stadtgemeinde Vrassö, Felvibik, Hitfalus (Comitat Vrassü), Nattonya, ltov^cs' hiz, Központ, einschliehlich der Stabtgemeinde Matö.Nllgylal (Comitat Csanad), Tiszan»Innen (Comitat Csongrüd), Adony, Wüibogkrb, Sziles.Fej^rvar (Comitat Fejör), Rimasz^cs, Rimaszombat, einschließlich der gleichnamigen Stabtgemeinde, Tornalja (Comitat Gömör'Kis» Hont), Solorü'Alja, Totsziget» Csiliztöz (Co. mitat Gyür), Balmaz»Ujväros, einschließlich der Stadtgemeinden HajdK-BUszormeny, Hajbü. Nänäs und Hlljb>'^'Tzoboszl<'» (Comitat Hajdü), Eger, Gyöngyös, einschließlich der gleichnamigen Stabtgemeinden, Hcves (Comitat Hevcs), Al° gy6gy, D«va, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hatszeg, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Huny6,d, einschließlich der Stadtgemeinde Vajda»Hunyäb, Maros-Illye, Puj (Comitat Hunyzb), Felsö'Tisza und Tisza» Közsp, einschließlich der Stadtgemcinben KiS» UjSM^s, Karczag, Turleve und Mezü'Tür iComitat Iasz.Nagy'Kuu«Szolnol), Dicsö« Szent»M^rton, Erzs<!betv^ros, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hoszszüaszö, Radn^t (Comitat Ücis-itülilllij), Banssy-Hunuad, Kolozsvä,r, einschließlich der Stadtgemcinde Kolozs, Mocs, Tele (Comitat Kclozs), Csallölöz, Gesztcs (Comitat Komärom), Maros (Conlitat Krasso ° Ször^ny), Dolha, Huszt, Sziget, einschließlich der Stadtgemeinbe Maramaros-Tziget, Ülörmezü, Taraczviz, T<!csü (Comitat Wä,ramaros), Alsä^Maros, Also.Rsgen, ein» schließlich der Stadtgcmeinbe Szllsz-Nsgett, Felsö - Maros, Felsü» Nögcn (Comitat Maros» Torda), Magyar.Ovär, Nezsiber, Najla (Comitat Moson), Medgyes einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Scgesv^r einschließlich der zleichnamigen Etadtgemeinde (Comitat Nagy'Külüllö), Abony, einschliehlich der Stadt» gemeinden Czeglib und Nagy»KöröS, Also» Dabas, Bia, Duna^Vecse, Äödüllö, Kis.MrüS, einschließlich der Stadtgemeinde Kis .tun-HalaS, Kis'Kun«F<ilegyhs.za, einschliehlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Kun - Szent»Millüs, Monor, Nagyläta, Pom^z, einschließlich der Stadtgemeinde Szent-Endre, N^czleve, V^cz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde lComitat Pest. Pilis. Solt ° Kislnn), Felsö-CSallölöz, Pozsony, einschließlich der Stadt» aemeinde Szent'Györay (Comitat PozSony), Alsü . Tärcza, Felsü » Tärcza. einschließlich der Stadtgemeinde KiS'Szeben, Sirola, einschliehlich der Stadtgemeinde Eperjes, Szelcsö, einschließlich der Stadtgemeinbe Birtfa, Tapoly (Comitat Säros), Barcs, Csurg6, Igal, ttaposv^r, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lmyeltöt, Marczal, Nagy.Atäb, Szigetvä,l, Tab (Comitat Somogy), CSepreg, Csorna, Felsö» Pulya, Kapuvär, Kism^rton, einschließlich der Stadtgemeinben Kism»rton und Nuszt, Nagy. Marton, Sopron (Comitat Sopron), Alsü-Dada, einschließlich der Stadtgemcinde Nyircguhäza, Nagy.kÄltt, Tisza (Comitat Tzabolcs), Erdüd, Feh(lr»Oyarmat, Nagy'Bl^nya, einschließlich der Stadtgemeinden Felso»Bänya und Nagy»Bailya, Nagy'Mroly, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nagy > Somlüt, Szatm^r, Szinyrr-Väralja (Comitat Szatnmr), Szisz» Scbes, einschließlich der gleichnamige» Stadt-gemeinde (Comitat Szebe»), Kraszna, Szil/lgy» Cseh, Szil»gy.Somlyö, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Tasnäd, Zilah, eiii' schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zsibü (Conlitat SziUgyi), Cs»li°<ttorb6, Dees, einschliehlich der gleichuamigen Stadtgemeinde, K6les, Nagl)»Ilonda, Szamos»Ujvär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Comitat Szolnol»Dubola), Feh»!rtemplom, einschließlich der gleichnamigen Stadtge-meinde, Kubin, Lippa, Versecz (Comitat TemeS), Dombovi^r, Dunaföldvär, Simon« tornya, Tamas, Völgysig (Comitat Tolna), Märos'LudaS, Torda, einschließlich der Stadt-gemeinde Torba (Comitat Torda«Aranyos), Alibunä,r, Nagy.Szc!lt.Mill«!»s. Töröl»Kanizsa lComitat Torontäl), TiszäN'Innen, TiszintiU (Comitat Ugocsa), Kapos, Sobröncz (Comitat Una), Felsö'Ör. Kis^Czell. Kürmend, Köszeg, einschliehlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Szombathely, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemeinde.Nasväi (Comitat Nas),Devecser, P^pa, einschließlich der gleichnamigen Stadtge-meindc, Neszpr^m, einschließlich dergleichnamigen Stadtgemeinde (Comitat Veszprim), Cskl» tornya, ttanizsa, einschliehlich der Stadt» gemeinde Nagy < Kanizsa, Keszthely, Letenye, PacSa, Perlal, Sümeg, Iala»EgerSzeg, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Iala.Tzent'Gröt (Comitat Zala), Nobroglüz, Gilsze'cs, Nagy.Mlhily (Comitat gemplin);
b) a..s den Mmnc'pH ^gyB Debreczen, Kou.^rom. lm^' ^ 5,;^ Mcs, Pozsony. Sopm'. SM ,^B> Zz^es.FHrv«r, Ujvidcl, Z "^ciid^^ der königlichen Haupt« """ Budapest.
2. Aus Kro°t'e»-SlMMl
..   aus   dcu Äjel°var,einjchl^ gemeinde  Ojnrgieuac, <^"' ° ,u>.,'dc »,^ nica,  einschliehlich  bcr Stlldtgc     h, ^ nica  ltri cvci, emMeM b"^,,^r^K Krizevci, Kutina   (Eonnwt^'   z,,^, Cirlvenica,OgulinVoimHH,^t< Modrnö-Nicla), Ärod  "uW^^ ^t-^, nanligen Stadtgemelnde, ^ ^Mg" ,^' ^ega,   einschließlich   de    l!""' ,    Ml, ' gemeinde (Comitat MIa)' ^Zadtß<,, zova   stara,   einschllchl.ch d.r        z V^ Karlovci unb Petrovaradn, ^ ^zh,N, (Colnit°tSyrmien),Ludbueg,      ,^     , mitat   Varajbin)    Dlalovo  ^,/,^ ^ Nasice,   Osiel,   Slatlna,   ^'^,ic>i. ^'^: Virovitica). Karlouac, ^I„ni„igc" " ^ Sisak,  einschließlich  d" gle.ch^^ P,ft>^ gemeinden, Gorica vellla, f    ^^lcb>, ^, Tamobor, Zagreb (C°"^
b) aus den Mm»c,palsM razbin, Zagreb.
Wegcn des VcstandeS von   "     ^
Grenzbezirlen, und zw"'      j„ den " ^
n) der Schwen'^ gerichtsbezirlen 2zepes^z^^„ta ^ ,, der Stadtgemeinde Popu^o ^ ^^,B> ^ Alsü-Lendva (lio"'" Z7^^ , Sztropl6 (Conntat Z mp' ^ M^" ^ i,ll   Nezirte  Klan,ec   (Co"'""            ,^...
Nroatien-Slavomen:   ^_..hlaN!^^ k)
.irlshauptmannschaften "« ^z^ntar'^
stelbach,   Sauot, ,."""'trosfene"^ Luttenberg,Nann,Zaragetl0"
verboten.            _^»—-""        . ^ v
ssür die zur Einfuhr F'Kls müsset bKrd^ich "OciK' gebracht werden.
beziehnngswe. e m d ' ng^   ^g  ,« rayons, innerhalb der  ^. ^h.e   ,. Absendung   der
dieselben übertragbar H gehcrri^ pflichtende Man h" ^,^ ^l < Wird 'lllter T^ der H>^ der Bestimmu»gs'Vta h^. hM^ I^, Seuche constal.er^ ^  e."    ^,
desProuenienz-Oebctsz      ^l,ch/
durch   Certlftcate   ^ f sß.dcn Z^ ft  >, werde», dass ?>' ^ »^ Ä F^r 6>' vorschriftsmah'g gep'/'^^ch nH ^z^ lebenden Zust" ^ "^ich" 3Y>        / tung von emem bey"                Miidf ^
befu'nden worden     d.^^^^^
werden   d»c Kuno»«" „ sb.   ^?. ,^. steriums des 3'«"«"^   Z^' „>'
seuchengesehcs H '^,^ widrig   emgebrach^,^ Oe>e» mungen des 8 »°
A. k. Landesregierung für Krain.
«tibach a« 18. Oktobe, 1901.
'-^H^ituug Nr. 244.                                                              2025                                                                            23. October 1901.
"'».891,
Razglas
«Ine vlade za Kraiijako z due 18. oktobra 19OI, it. 17.891, » katerlm »e dotlej, dokler »e ne nkaže drugale uravuava nvažauje živlne In uiena Iz dežel ogr«ke krone ua Kraujuko.
^fr8e«rav,LükUjbrR190l., «. 39.438,
? ?v ^ZT,krftljgvine in doiele>
!li*N«»kara ,T L' '«»Htavek 1. in 2.
Vn ¦*t-l79) 7»    r° 22- »«Ptembra 1899
S E***»o rd;  .0bst"Jeöil1   «vinAih
7evr8te.       UVft*at,  posebej   navedene
Col86 raztezSV,Ora 8am<)»H VülJftvne pre-
6ni «mislu •            i0 9osednJe "Wine.
Je Prepovedano uvažati :
h *>***¦ 1>Il0«1»ke: liä"fe°  '^-i-k.   k,,ge
*H'&«.'«.. -I  P.r-
e- (Uiej nemško besedilo).
c> Zaradi obstojeöih ovöjih koeiovce: (Glej nemSko besedilo).
2. Iz Hrvašk« in Slavonije:
a)    Zaradi   obstujocu   svinjflke    kuge pra»tico: (Glej noinäku benedilo).
b)   Zaradi   ovöjih   kozA   ovce:   (Glej nem&ko besedilo).
II.
Od propovedi, izdnnili v poprejänjein dasu BAradi svinj.ske kuge, ostanojo dotlej, dokler se ne ukafco drugaöe, v veljavnosti tint«, ki se obraöajo eoper uvažanje prašiiiev:
1. Is Ogroke:
a)  lie nastopnih   županijskill  sodiöö: (Qlej nemsku besedilo);
b)   \i kraljevih  »vo bod nib m e s t: (Qlej nemftko besedilo).
2. lz Hrvaške in Slavonije:
a) Iz na»topnib okrajuv: (Glej neraSko besedilo);
b) iz kralj. svobodnih meat O»ek, Varaidin in Zagreb.
III.
Zaradi obstojeèih kug v obraejnib okrajih, in sicer:
a) Zaradi svinjske kuge v županijskib Bodiftiiib (Glej nemSko besedilo) in b) zaradi rdeèice ali pereèega ognja v fcupanijskih »odiftöib (Glej nemsko besedilo) je jtrepovedano uvažati prasiöe in c) zaradi üvujili koza v županijskih eodioèib (Glej neniHko besedilo) je prepovedano uvažati ovce iz teh okrajev v kra-Ijevine in de&ele, eastopane v drzavnetn zboru, na podfltavi odredeb, ki so jib ukrenila c. kr. okrajna glavarstva Unter-Gänserndors, Mistel-bacb; 8anok, Lisko, Novi trg, Turka, Ljuto-mer, Brežice in Zader.
I          Zivina,   ki se uvaža, mora imeti h seboj
i oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjib obdinab, oziroma v obniejnem okoliAu, zadn j i h 40 dni pred odposlatvijo dotiöne živine ni bilo nobene na njo preuesljive bolezni in nobene bolezni, o kateri velja eglasilna dolinost.
Kadar se med tivino takega priboda na tisti postaji, kainor je namenjena, k o n i t a -tira kaksna kuga, tedaj je dotiöni tivinski transport — v kolikor se murebiti ne dopuati, da bi se živina ne prepeljala v javno klalnico, ki je z ^elezniöno postajo zvezana po zelez-niänein tiru — ravnaje se po posebnib v tern oziru veljavnih predpisib, zavrniti nazaj na oddajno postajo tistega osemlja, odkod«r je ftivina priäla.
Pošiljatve avežega mesa «e morajo izka-zati s potrdilom, da je dotièno ftivino tako, kakor je predpisano, ogledal oblastveni živino-zdravnik, in to tedaj, ko je bila »e iiva, kakor tudi potem, ko je bila že saklana, in da jo je našel popolnoma zdravo.
S tein razglasotn se razveljavljajo razglasi irnenovanega c. kr. ministratva c dne 26. neptembra, 3. in 6. oktobra 1901., 8t, 36.917, 37.497 in 38.152, oziroma tu-kajanji raz^lani z dne 28. septembra, 4. in 7. oktobra 1901., St. 1636&.16.866 in 17.049.
Prestopki teh prepovedi se kaznujejo po §§ 44. in 45. obènega zakona o živinskih ku-gah, in na posiljatv«, ki bi ne vpeljale zoper te prepovedi, se uporabljajo doloÖila g 46. tega wikona.
C- iter. d.eželjo.ei Trla,dei za DSZremjsik:©..
V  ^nbl^ni,  äu« 18 uliwdl» 1901.
Anzeigeblatt.
^rabkränzen J. S. Benedikt i
üsi,?^^^^                                                                                                 (3817)                                                                                                                         mdlRIi
>",.?'        --------^------
Icb lialie ^eioe 5000 Paar
aber frische, gute (keine abgelegene Ware)
Winter-Handschnbe
in Trioot, Wolle und Olaoö, pesiitlerte,
all«rbe»les  Fabrikat,   Preis   per   Paar  von
20 kr. aufwÄit1«,  »owie auch rahlederne,
woiße, gelbe und in allen Farben.
Zu haben bei      (3681) 3-3
Anton Leutgeb
Handsohuhmaoher, Unter der Trantsche Nr. 1.
Orthopädische Curanstalt g
gegründet im Jahre 1895.                                           L|
Schwedisches System Dr. Zander.     N
Triest, T^iau StacLion 2JL           P
Hellgymnaitlk, Orthopädie, Mawage, Elektrliohe Behandlung,    9
Kaltwatsorbohandlung:, Fangobader, HeUslnfth&der.            U
Angezeigt bei Gicht, Muskelrhcumatisrnus, Ischias, Neurasthenie, Knochen-    f.
brüchen.   Rationelle Behandlung von Rückgratverkrümmungen   bei Mädchen     W
I     und Knaben. Hüflgelenksentzündungen, Kinder ährnungsn. Die im Jahre 1H95    U
]    gegründete Anstalt ist  nach  dem Muster ftl nlicher Grazer und Wiener An-     r
stalte« eingerichtet.                                                                        (H138) 50-22      I
j              Orthopädische Apparate  werden  unter streng ärztlicher  Controle von    U
j    Fall zu Fall nach Hes^ng-System verfertigt.                                                      F
I              Auskünfte ertheilt   bereitwilligst der Leiter und Besitzer  Dr. Oskar     I
|    von Fltoher,  emerit. Operateur der Klinik Albert,  Triest, Via Stadion 21.     U

Qasthaus „zum gambrinus^
Äusschank der Naturweine aus Unterkrain, Istrien und Stelermark. IV" Puntigamer Märzen. ^pi
Alle  Freunde eines guten  Bieres  werden,   um dem  Tropfen Ehre zu geben, höflichst eingeladen. Anerkannt als das beste und vorzüglichste Bier.
j0~   r>ie   Toaste   Texaaperat-ux   lajad.   Sel3.•J^.èLl^a.aa.^.   *^i
Feiner Weinmost.          (3736) 3-3
Täglich lieber-, Blut- und Bratwiiratc.
Für sonstige Küche ist bestens gesorgt.   ¦¦¦   Gemüthliche WinterlocalitUten.
Hochachtend   Alois mi Maria Rasberger.
L«b«chel Zeitung Ni. 244.                                                          _______2026
Soeben erschien:
erarLio Tolstoi
Husarenstreiche,
Preis 1 E 20 h.
Zu beziehen von                 (3823) 2—1
lg. v. Kleinmayr 8 fed. Bambergs
Buohhandlung In Lalbaoh.
Elo~WlrtscMflsoefiäüde
bestehend aus zwei gewölbten Pferdestal-lungen, welche in Magazine umgewandelt werden können, ferner aus einem großen Schupfen und Dachboden, ist mit 1. November su vermieten.
Anzufragen beim  Eigenthümer L&nd-weuritr*Me Nr. 1.           (3779) 3-2
KaSee-Specialaescbäft
Edmund Kavèic
Laibach, Prešerengasse gegenüber der Hauptpost
•xa.pfi.ebJ.t      (2074) 118 guten  reinschmeckenden Santoa - Kaffee
fl. 1-— per Kilo, hocharomatischen Nellfherry-Kaffee
fl. 1 40 per Kilo,
echt arabischen Moooa, fl. 160 per Kilo Postsendungen von 6 Kilo franco.
aller Berufe und Länder zur Versendung von Offerten behufs Geschäftsverbindungen mit Portogarantie im Internat. Adreaaenbureau Joaef Roaenxwelg * Söhne, Wien, I., (8497) Backeratrasse 3. 20—8 luterurb. Telef. 8155. Proap. freo.
Olmatsei*
Quargel
(Bierkäae).
Die   erste   Olmützer   Quargelkäse - Erzeugung von                         (3563) 14—4
€. Häaaz, OlmUtz (Mähren)
offeriert feinste Olmützer Quargel ab Olmiitz (Nachnahme): Nr. II64 h, III 96 h, IV K 120, V K 1-60 per Schock. Ein Postkistel von ca. 5 Kilo franco jeder Poststation Oesterreich-Ungarns K 3-80.
Sehr gut erhaltene
Dampfmaschine
beatea  flyatem, mit  seoha  Pferde-kraften     (3827) 2-1
ist zu verkaufen.
Verwaltung- der Brauerei Relnlng* haui, Lalbaoh • Sohiaohka.
IHöbel-Verkauf.
Complete, elegante, ganz neue Einrichtungsstücke liir ein Speisezimmer, andere Möbel sowie auch einige Einrichtungsstücke für Kinder werden wegen Uebersiedlung verkauft. Es kann auch in Monatsraten gezahlt werden. — Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.          (3797) 2—2
Zimmereinrichtung
billig zu verkaufen.
Anzufragen im Garnison*-Anreite, Peterskaserne.                 (3791) 2-2
Strickwolle
in allen Farten
billigst bei             (3640) *3
Alois PerscM, Domplatz.

Johann Xortik, laibach, frderengasse 10 —14
j^                     empfiehlt sein gut sortiertes Lager von
4S Gnmmi-UßiJBrscünlieu
^SSSSS^^^S^S                zu nachatehenden Preisen:
(3788) 2                                                    per Paar für Kinder Mädchen Damen Herren
8t. Petersburger, Marke „Dreieck 1860" K — — 4'40 6'40 Bostoner  „Sturm-Slipper", leichtester
Gummi-Schuh.........„    —        —      4*40    6'40
„Adler"- oder „Elephanten"-Marke . „2-40 2-80 3-40 5-20 Ferner große Auswahl in jeder Art Hausschuhen aus Melton oder Filz.
Reich sortiertes Lager in Elsbesteoken aus Holz, Bein oder Horngriff, in mittelfeiner Ausführung per Dutzend Paar . . . K 4"— bis 8'— bessere englische Sorte per Dutzend Paar .... „ 10*— „ 16" — aus Alpaca (weiß bleibendes Metall) per Dutzend Paar     „   18*—   „   22* —
Kaffeelöffel Esslöffel
aus Alpaca (weiß  bleibendes  Metall)  per Dutzend    K    4-40     K    8 80
aus Aluminium per Dutzend........„     2 40      „     4 "20
äua Zinnatabl per Dutzend........„     120     „     2*60
aus Alpaca-Silber (10jährige Garantie) per Dutzend     „   16*80      „  32 —
Für Restaurateure oder CafetierH bei größerer Abnahme entsprechender Nachlass. Ferner Alpaca-, Nickel- und lackierte Blechtassen, blaues Email-Ueschirr^ Schnellsieder   Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen, Kohlen-Bügeleisen,
pIlJ        ffÄ   Markttaschen, Schultaschen,   Schulrequisiten fartüraenen, Seife, Odol, diverse Toilette-Artikel.
Solid.« -Weux«  - ^«LsBiff« I>x«i«*.
Aufträge von übor K 12*— franoo Postsendung.
23        au  der  Enten Tokayer  Cognac-Fabrik in Tokay ^ f   j |
74        reines Wein-Destillat von unübertroffener Qualität.  AoJJJJ.JaBg      $
Jii     I     obige  Schutzmarke  und  Etikette,  Kork  und  Kapsel,   w"1^     »
'jLi        vor wertlosen Imitationen. Zu haben in Lalbaoh bei (ä»w             ^
^5             Josef Mayr, Apotlielter-              i ^
*&              Grosae Flasohe fl. 2«—, kleine Flaiohe fl. 120.^^^
^ prachtvolle 6rabkränzc | ^unö Kranzschleife« j
JI in grösster pnvM, billigst, cmpjick" * ^J
J €\ f\   X Recknagel |
Cures)   |edc   «udjijandlung   zu   berlct)cn.        V^__
**; L^ÖNÄTSherrfJ :i*
M     r ^     IT**.                                    BMF-T                                 w«a                     ^    f\    SŽ "u
*     "^    *        Öf             BRAV7NSCHWCIC                ,.        *    §     *
Ö      '       /7                 CEORCE WESTERMANN                 -\       ..  "O     *
ücn neuen (Ja»)rgang eröffnen nouclllfljsdjc »eitrdflc von:
freifrau CÖaric von ebner-eschenbach, n$«vc-
Paul I^cysc, nntiquarisd;e Äriefe. f reiberr Georg von Ompteda, üer öergeanr;
reld) illustrierte Wufi'd^c folgen von:                          .
Bie, Kunjt des Zeichnen», Scboenbecfc, pferdefpo  • Storch, Klaviermusik, u. a._____    ^^J
^                  I_^"
Tv d«^d^A Hmck                                            ^
Moll« Beldllti-Pulver sind für Mag«nlei^J ^itBtfl^»?^^ Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdau ungstna^^ drftSu»   (j4W and als müde auflösendes Mittel bei StuhlveratopiUDB Pillen, Bitterwässern otc. vorzuziehen.                          o j^.     ^^^--^   «•i»sc'l(
Moll. Franibranntweln und  Bai» !•' ^od tMfa&ss* stillende Einreibung bei Qliederreifleu und den f ftftigeod°*    &o>          ^
beatbekannte« Volkamittel von muskel- und nerve\J,ltt-cu« **"          ,^1»^
PreU dor plombierten Origin»!'*                •f*>° \t»ie' .fi
ApotWkT A. MOLL, k. «. k. H«fH-f;-n*'cb A.M^n* ^^S, In den Depots der Provinz verlange man ausdru c»      ; Jo„. jw'^^y^ Depots: Lalbaoh: Ubald von Trnköczy, Apotheker: *fr&&^^^^
Dsnck «nd «,ll«, v,n gg. v. «l«in»ay, ck Feb. Vamberß.