ft»»,«»»»»«» prOsTowl« 7V.I,ws,ns
tz>,üvn«n»iek »«vk»m«t TokilkvOtwGg	inwnMd« 2V7ly.
V«no«!wng u. öuek6iuek«»Oi (7ol.	ölr. 2024» ^«fidoe, »Imttö«,« ul.^
««6«» alokt r«tuki»t«5t.	d«tl«gOn.
Kr. so
IlIItb»«»od <I«n S. ?«d?u»r 1SSS
u.	in ^»n»o» t ^Utölüiv» ut. 4 lV«n»»twng».
ö«ug»p»«i»«: Kdkot«n. monH«. 23 0ln.	24 Dill, öurek f'osi
23 l)ln, ttt» «t« vdftg«	SS Vi»». LkuMtnumm« t so t» 2 Vi«.
Mrumrer Milm
Krise in Ungarn
B u d a P e st, 3. Febcr.
— H ^ Der ungarische Ministerpräsident V^öinbös plant bereits seit längerer Zeit eine grundlegende innenpolitische Neuorientierung. Das Ziel ist die Si^rung der Mehrheit für die „Einheitspartei", der der Mi-Merpräi'ident und die Mehrzahl der ungarischen Mnister angehören. Allerdings hat es den Anschein, als ob Gömbös noch iiber dieses Ziel hinaus seine Pläne dahin spinnt, im Falle der Erlangung der Mehrhe»! d.':^ augenblicklich bestehende Bündnis mit der Partei Bethlens zu losen nnd dann zusammen mit der „Partei der Landwirte" ein tmrtschaftliches Refovmprogramm inl 2inn< der Einheitspartei durchzusi'chren.
Um zn diesem Ziel zu kommeil, muß zunächst das Wahlrecht geändert :verdcn. Es ist k«'kannt, das; es die magyarische Oberschicht von jeher verstanden hat, sich den entscheidenden Einfluß aus die politische Gestaltung des Landes zn sichern. Dieser Krundsah ist natitrlich auch in dem neuen Wahlreformentwurf enthalten. Er sieht zlvar die Einführung der geheimen Abstimmnw.l Lin ganzen Lande vor, die bisher nur für Budapest zugelassen war, enthält aber gleiche zeitig die Bestimmung, daß von den S-^5 Abgeordneten W, also ein Viertel, nicht un-nnttelbar vom Volk ge^vählt, sondern von dcn Munizipawersammlungen der jltoniitate und von den Städten mit eigener Saj^^ung entsendet lverden sollen. Als Wahlsystem gilt in Groß-Budapest die Listenwahl, ^vährend auf dein Lande die Einzelwahl nacki englischem Muster eingeführt ivcrden soll. In Landbezirken gilt also künftig der Mndidat als gewählt, der unter allen i^wndidaten die relativ meisten Ttimmen enthält. Neu ist die Bestimttmng, das; für fcden Abgeordneten gleich ein Ersatzabgcordneter mit zu ivählen tst, wodurch die Neulvahlen zunl grShten Teil überflüßig werden. Äe Legislatur-Periode deö Abgeordneten-Hauses !^trägt fürrf Jahre. Das Ä^hlrecht bleibt ini großen und ganzen unverändert. Die Boraussetzungen sind bei Männern das erreichte 24. und bei Fwuen das Lebensjahr, vier Klassen Volksschule u. zweijähriger ständiger Wohnsitz am Wahlort. Zlir Aufstellung der Kandidatur ist erforderlich, das; 5 Prozent der Wahlberechtigten eines jeden Wahlkreises den Kandidaten durch ihre llnterschrift empfehlen.
Während eo urspriinglich schien, das; der Äahlgeset^'iltwurf zwar heftig umkämpft, aber schlies;licki dcxh angenomlneil werden würde, ist Pliij.Uich eine Weitdung in der gesamten innenpolitischen .'^tonstelation dadurck) eingetreten, das; der Führer der „Partei der Landwirte", Tibor von Eckhardt, sein Amt lsls Vertreter Ungarns beini Völlerbund niedergelegt und deill Ministerpräsidenten mitgeteilt l>at, daß die zwischen ihm und Gom-in der Frage der Wahlrechtsreforni bereits getroffenen Vereinbarnngen als hinfällig anzusehen seien. Die Gründe für dieses auffällige Verhaltei» Eckhardt»' liegen wahrscheinlich ans einer anderen Et»en<' als es die ist, ans der sick> gegenwärtig die Anseinan-derseiznniien abspielen. Eckhardt hatte für seine Parle! ganz attgenleill geheilne Wahlen mit gewissen (Einschränkungen, die si6) oornehmlisl) ans das Wahlalter bezogen, ve.!-langt. D.'!' Entn'nrf von Mnlbl^^ ist l^ln^ vffen'sichtlicii ein Uomproinisprodukt, li^'i dem
Bier bis fünf Verhandlungswochen
Deutschland, Belgien und Italien haben jetzt das Wort / Rund um die projeltierle Lustkonvention / Simon kommt nach Paris
L o u d o n, 5. Feber.
In maßgebenden Kreisen erklärt man, daß oorlönsig die Stellungnahme der deutschen, italienischen und belgischen Regierung abge. «artet werden müsse, bevor man sich über die Tragweite der Londoner Empfehlungen wer de definitiv aussprechen liwnen. In den Krei sen der Diplomatie wiederum glaubt man, daß vier bis fünf Wochen nötig sein wtirdeu, um diese Verhandlungen abzuwickeln. Was die projektierte Lustschutzkonvention betrisst, die als Ergänzung des Loearnovertrages ge-
dacht ist, so dürsten die bezüglichen Berhand-luugeu entweder in London oder in Brüssel stattsiudeu.
London, 5. Feber.
Der britische Außenminister Sir John Simon wird sich an: Freitag nach Paris begeben, wo er an der tradionellen Jahreshauptversammlung der französisch-britischen Handelskammer teilnehmen wird. Bei dieser Gelegenheit wird der Außenminister zu hochpolitischen Mitteilungeil das Wort ergreifen.
Deutschlands erste Antwort
Ein sensationeller Artikel Alfred Rosenbergs im „Völkischen Beobachter" / Was Deutschland sich von Lonvon veripricht
B c r l l n, 5. Febcr. labschaffen wollen. In diesen 15 Jahren hin-Jln heutigen „Völkischen Beobachter" iier- durch hat nian immer und wiei-er oersucht, öffentlicht der Chefredakteur des Blattes und Deutschland einseitige Verpflichtungen aufzu-führeude .^^ilturpolitiker des Dritten Rei--^ie die anderen Staaten für sich äM, Alffrfed Rosenber g, einen Artikel' '"cht übernehinen wollten. Diese Staaten ftber di. Londoner Besprechungen nnd die'^önmu demnach nicht die Richter über in London gefaßten Vorschläge. Rosenberg Deutschlands paltung sm^
schreibt n. a., Deutschland begrüße aus gan. ,	am. ^chlus,e .eines Arti.
zem Herzen den «unsch Frankreichs und schlllefflich sest, da» die ^ondoner (>mp-EnglandS nach einer Zusammenarbeit mit s^^^ungen unter gewissen Voraussetzungen Deutschland. Vielleicht aber wird man leichter zu diesem Ziele gelangen, wenn diese beiden Staaten auf direktem diplomatischen Wege mit der deutschen Regierung in Fühlung treten würden, um so leichter den deutschen Standpunkt studieren zu können. Ein derartiger Verju<j) wäre viel geeigneter als Verhandlungen, die niail in Paris oder London bezsiglich Deutschland'^ füliri. Auf diese Weise würde die Weltöffentlichteit auch die Ueberzeugung geivinneu, t.aß der Wunsch nach Zusainmenarbeit mit Dentsci'land auf-
häufig japanfeindlichc Bestrebungen ai?-gelebt, da der Grund'atz d^ iNlei chbe re h« tigung die einzige Grundlage sein dürfe, die die Völker «einander näher bringe lin^ dadurch das Mißtrauen beseitige. China und Japan sollen gegenseitig ihre ^Haltung ändern: China hinsichtlich seiner früh-^ren bitteren Gefühle gegenüber Japan und Japair hinsichtlich seiner Angriffspoliti? gegell lL!h',na, die zu weit gehe. Wie in inforniier-ten Kreisen verlautet, wird Tschiangkaische? domnächst cinen Sonderdelegierten nach Totio zu weiteren Besprechungen niit Hirota entsenden. Sehr bemerkenswert ist auch die Tat'ache, daH sich eine Gmpve hoher 'liine-liischc^r Äfiziere für die Berufung japan'scher Militärinstruttoren eingesetzt l)at, da-mit die Europäer und Amerikaner endgiltig an^ chinesischen Reihen oerschwillden.
geeignet seien, eine Reihe von europäischen Fra,^'n ihrer Lösung näherzubringen.
Londo u, 5. Feber. Rahinen der britisch-polnisckien Gesellschaft hielt der frühere Minister Sir Austen Ehamberlain eine große Rede, in der er Deutschland und die Deutsö^n auffor-d.'rt^', al'Z nunmehr vollkommen gleichberechtigte Nation zu dein englisch-franzi)sischen Sicherheitsabkommen beizutreten. Deutschland müsse nicht glauben, daß dies einer Ein-lreisnngspolitik gleichkomme, aber e^z müsse richtig gemeint ist und daß die Mäckite die ^ alles tun, nm ini Falle einer Ablehnung llngercchtigkeiten, die Dentschla,id t'urä) 1!^» n'.clit etwa eine Jsolieruiig s>erauf^ul'esch.v?-Jahre hindurch zu trage»t hatte, nun endlich! l^en.
Mexico protestiert
Gegen amerikanische Einmischung. — ne amerikanische Kolonie".
M e x i c o, 5. Feber.
In merikanischen politi'chen Krersen halben dic letzten Erklärungen des ameritani^ schen Senators B orah über die Innen-läge in Meriko, besonders al>er seine Forderung naä) Untersuchung der Relilzion^'-frage, einen stürm der Entrüstung hecvor-gerufeu. In einer Entschließung des '.^ene-^ ralverbmides der Arbeiter und ^andarl)<.i!er ^ Mexikos wird sogar l^ehauptet, die Berein'.g-ten Staaten ivaren diejenigen gewesen, öi? den Krieg in lvran Ch.'o s'inanzicrt hälte.i. Das Regierungsblatt „National" bez?iclinel Senator Borcrh als „enfmrt terrible". Mit dem gleichen Rechte, mit dem er eine Untersuchung in der iiiirchcnfragc fordere, tönnt.' ^uch ein lnexikani'cher Senator einc Unier-»uchung bezüglich der Lhnchjui'tiz an Negern in den IlZA fordern. Bvral) müsse sich'chon eimnal klar darüber werden, dzß Menü' noch lange keiw.. mneritanischc Wloniz sei.
Xschiangkaischek ist
verftänblgungsberell
Der Marschall sür die Einstellung der japanseinvlichen Bewegung in China / Antwort an Hirota
Schanghai, S. Feber
Der Pmsident des chine'sii<^n Staals-rates, T s chia n gta i s ch e t, ver» öffentlichte soeben eine Erkläruiig, di<! sür dic Politik dcs Femen Ostens von größter Bedeutung ist. ^r Marschall tritt für die Eiirstellullg der japairdfeindlichen Beivegilng in China ein uird deutet an, daß die Zeit
die weitgehenden Wünsche der Landwirte »licht mehr berücksichtigt wordeit sind, ^veil sie ihm zu radikal erscheinen. Er bat dieser Airsicht auch unlängst in einer Rede Ausdruck gegeben, in der er unter lobhafter Zu-stinrmung seiner Freunde von der Einheitspartei von deni RadikalislnnS Eckhardts abrückte.
Mi)glicherweise hat diese ^tcitik Eckhardt den Anstoß zu seinem überraschenden Schritt gegobeit. Walirscl^einlich hat er sich gesagt, daß das Wirtschastsprogramln der Landlvirt-schrrftspartei teilte Aussicht auf Erfüllung ha-
sür die Berbesserung der chincsifch-fapanischxin Beziehungen gokolnmen sei. Tschiangkaischek erklärte ferner, er sei überzeugt, ^ß die Lrtläruugen, die Ailßelnninistcr Hiroia vor dcm japanischen Reichstag über eine ge-wünschtt.- Verständigungspv'litif mit ^'h.na oligcgeben hatte, aus ehrlichen! Herzen loni-nieu. Die chinesische Regiermlg ha^' sehr
ü r i ch, 5. Februar. Devisen: ''.»^cofrad Paris 20.38, London l'i.ll, Newnork 310.50, Mailand	Vrog 12.91, Wien
Berlin 1>21.l)^.
L j u b l ^ a n a. 'i. Felx'r. Deots?n: lin 175K.06—1769 9"), Zürich 1121.01.^ 1^.08, London i>1!.'^1—'19.70. Nevnor^ Sck)eck ^376.79—4413.11, Paris 2.S9W--Kl.03, Prag 183.3.',—IKt.4k;, Triesr 373'^8 —376.77; österr. ?6)illing (Privatelearingi S.10^.20.
Ein nierkwürdiger Pfarrsprengel.
Der Pfarrer, der init der Betreuung oer Arbeiter und Angestellten der ^rak-Petrcle-un^-Gesellschaft beauftragt ist, hat sicherlich den merkwürdiaslen Pfarrsprengel der Teine Gemeinde sind nämlich die Anwohner der kürzlich feierlich crössneten beiden Ueb^'r^ land-Rohrleitungen, die das Petroleum aus ^ dem Irak von Kirkuk nach .<>zi^'a und von Kirkuk nach Trip^'liS i^Svrien) nibren. Das Pfarrgebiet ist nur wenige Meter breit, hat aber darür die respektable Län.ic von etwa 3000 «.lilometern. Der (^istliche bat daher weder eitie Pfarrkirche noch ein Gemeinde-j hauS und ist eigentliäi dauernd unterwogs.
ben werde, wenn erst einmal die Einh.-its-partei dic Mehrheit im Pa^'lamei't erlc^ngt hlibe. Eckhardt will anstelle der gegenwärtigen Wirtschaftspolitik eine nationalc Plan-n'irtschaft treten lafsen. um zu verh'nd^^rn, das; die Frucht der Arbeit von Millionen irgendwelchen anoniinien iitartellen zugute kmnme. Eckhardt will eine nationale Ans-banpolitik zum Wohle der arl'eitenden Zchichtell. Es soll nicht llnbedingt -'in-? Dik-tatnr lein, doch sollte ein Systemwechsel der bisherigen Borherrschast des beaüterten Ma-gnarentums ein Ende bereiien, ml! anderen
Worten also: l5cks>ardt proklamiert «^'nc neue Bodenreform, von der natnrg.miäß in erster Linie der aristvtratis<i)e Grulidbeiit^ Ixürossen würde.
Das ist es, was G^bSs als Radikalis^ Mus bezeichnete und dessen Alilchnunq die neue innere 57ri>V hervorgerufen hat. Wenil die „Partei der Landwirte", wie es ocn An« schein hat, eine schroffe Oppositionsstellung l»eziehen sollte, ist init einer Periode erböb^ ter ^«rteipolitischer Kampfe zu rechnen. ?)le M des Burgfriei»ens scheint jedenfalls nun' mehr vorüber zu sein.
..Maribover	Nummer M.
Mittwoch, den s, ?^t:bcr 19!!^
Neuerliche Putschgefahr in Oesterreich?
««»ffichtsmasjnahmen der österreichischen 'Regierung.
^ l a g c 7, f u r t, 4. ^ber. T'v. 5 ch u s ch n » g
Ii->rtich l^ier iui Natiuicu einer c^roßen »aler-Uinülscheil !itundflebun.g, wobei er inc^beson-d<re daraus hiiMics^ dnß die Attestierung alle <'rf>ord.crlichen Mai^nahttiell getroffen habe, unl einen Pnisch zu ^.x'rhlndern. Man loeisz nur nicht, Dr. Achnschniflg hiebei nn die ')lNtlonal!.-^')ilU!stcn i'cdacht I)nt oder ob seine '^Ä)rte sich ans di-' Marristc« t'le ir>!cderu>n scircr ihre NcilM geschlossen lioben.
Moskau u. Washington
7>tt d?r Geldfriigc keine Yiniqu,li^. — Der russisch-amerikanischen T6)ul-denverhandlnngen.
n s l) i n .1 t o n, .">. ^-eber. l^iesvräci, der t>!Mmati'ch-'ii ^rce^'e ist ..ild oleibt die Tatso.ck^.' der nach 14 Mona-leu plötUich abffebrochcneu Zchuldeiioerhand-Utn^eil ',nii!cl>ell i'.'^oetail itiid A-ashington. Der »'lbbruch der '-Lieisittn)lun.ien st durch Ttac!t>5sotrellir <'> i! ;s :n!t!ie^eill word?n. D<".' Zoivie!l'ots<i-,a'ter Trosan o iv s k i 'oar t'erart verärgert, i>as', er jedi.' Mitteilung fiir die Preise v'.'riv.'i>^erle.	i>en Crtläruil^^en l'.Ulllc- giNj, alich heru»r, wie s'chiver sich Roi^sevclt qeliinjcht hatr.', ^r Nvrteil.' n">r die anierit'Nlis.s,' P'od>!tlil)n ouf dein ?e?rjet.iiarkt ern'arlele. Die IlZA Izalien sich durch die '.'liierkennung der 5on'jetln?i:.^u nnr o^Ma^-el. >>audel^5pc>lilisch er,zielten t>ie '^^er-'inigten «laaten nichto, !>enn der eiuijge „!^<orteil" sind nur die diplomatischen Pclkretungen ? ou> jetrns; lands iüc, !>teim^llen und -chlup'winkel d.'r bol-'chewjlstisct-.en.«.'rv^'aganda. ^n senen i^toeisen. die sich lo oiel von deni ^^iisainnlenwirkeu mit Mostaii vi'rsprarlien, herrscht ein nieder-sck>inetterttder l^nndruck vor. Den schu>ersten C<l>laq erlitl ^^iooi'evelt selbst, der das .'^il de-z amerikanischen ErPorts in dem total verarmten und «''.ls Markt wmn in Frage Menden lZowietrußland sah.
Drei Punkte ver enMch-sranzöMtN Einigung
Japans n-ueste Swbmings-definZtkon
sondern „Berteibung d«r Chinesen".
T o k i o, 4. Feber.
Au« die ^rniie eines Abgeardneten, ol' die ^'reii^nisse iii .'^^ehol und Dschachar inii einen? ^riep'.' ^n verglei<t>en seien, l>a1 der ja-v^^insche !>trieqsnijnister l^iener<il Hajashi fol--lendc Antwort erteilt: Die nnlitärilchen Zu-sain'iienstöl'.e in Tsrixici^r unt' 7>ehol darf inan niMt al>? kriegerische Opt'rationen be-^^richneii. (5o liandelt si<s) s)ier einfach um eine Aktil'n d<'r inpaniscli-mands?l>uriscs>en Trupyen .^ur Vekennosnng de?! '^andilenun-mesens und nni die Verlreibniig der (5l)inescu aus der 'Provin.; Ieh-ol. Cr>n ein-'m K'riecse nlit (>hiua lann leine Rede sein, in: (^Gegenteil, es wird legar zn einer japanisch-chinesi sft>en Verstandil^uug tommen.
Sim GchutzbMe vom Schnee-ftufm weggefegt
B ad T ö l 4. Feber. (^ieire.u gegen I Mir friit, umrde die Ber-naichlilte t.'<!i ^'anngrie^^ von rinenl orkan/ir-ligen slurm ersas'.t nnd eiioa liX» Meter in oas .'i^irschizachlal lilnat'gl^Worfen. Die inassi' oe 5>olchülle wurde dabei vollständig .^?r-lriimnlerl. .!lcht skisal)rer, die in der HiUte l>ereit'^ sic>> zur 'tiuhe bog^.'ben l)atten, wurden unter deil Triiniinern der sort^^'rissem'n .Vütte begraben, oljne merkwi'lrdigerioeise ^ri7.iden gelrommen zu l>aben. sie konnten sich aus den: Z'chnee l^el^ii^'arbeiten. Teil-nx'ise nur in >>mden nnd ohne Schuk>e machten sie sich auf den Weg nach Lenggries, ^^ei der 'Tkifatirer sind unterwegs erfroren. Die übrigen, die ^;war nnr leichte Verlekun->^n erlitten, durch den Abstieg in mangels l,alter i't'leidilng jedos!? viillig erschöpft uiaren, '»nrd^m ins!tt'rattien'k)^iu«) eiu^liefert.
Grundsätzliche Geneigthkit
P a r i S, 4. Feber.
Nach einer Darstellung der Agencc HavaS ist zunschen Frankreich und England die Ei» niflnng in den nachstehenden vier Punkten erzielt worden:
1.	Definitive Abschafsung der Militär-klnuscln des Bersailler Vertrages mit Ausnahme der Bestimmungen über die EntMilitarisierung des linken Rheinusers.
2.	Ersatz dieser Bestimmungen durch ein allgemeines Abkommen llber die Rüstungs» begr^nzung, die die n'esentlichen Grundsätze der Erklärung vom Dezember 1932 iiber
Abschluß einer Lnilkonvention
De»tschlands tSleichberechtißuug «»d die Prinzipien der Sicherheit enthält.	>
3.	Deutschland stimmt dem Beitritt zum Donau- und Ostpakt zu und kehrt in de« Völkerbund zurtick.	j
4.	Frankreich und England beschließen eine Konvention iiber den L u s t s ch u tz, die Italien, Deutsälland und Belgien unterbrei-tet wird mit der Einladung, der Konvention ^ beizutreten. Diese Luftschutzkonvcntion würde aber, wie ausdrlicklich betont wird, an Wert nichts verlieren, wenn Deutschland den Beitritt ablehnen sollte.
lverden. Die „D a i l »i M a i l" ist sehr zufrieden und schreibt, Deutschland werde jetzt mit Rücksicht auf die russiscZ^' Aufrüstung eine Erhöliung seines Wehretats anfordern, um die russische l^^efahr zn paralnsieren. Tie konservative „M orning P o st" verweist auf die neuerlich .',ustandegekommenc franzii-sisch-cnglische Annälierung, während „N ews C h r o n i c l e" alles bishe' ige als Aus-gangspunkt bezeichnet. Nur tie „D a i l y E x P r e h" ist mit dem Ergebnis unzufrieden, sie stellt d^e Besp'-echungen als eint^^n Triumph Lavals und Flanvins hin. Die Luftkonvention stelle nur eine neue Kontinentalverpflichtung Englands' dar, obwohl die btztischc Regierung im llnterhaus un-^'»ählige Mal^' erklärt I>atte, aus tem .litonti-nen keine Bindungen anlieliiueu zu nwlien.
Hitler hat das Wort
Der französische und der englische Botschafter beim Reichskanzler / Lordsieflelbewalirer Eden sälirt nach Berlin
B e r l i n, 4. Febcr. 1
Der englische Botschafter Sir (5ric PhiP p 6 besuchte deli Reichsa>ls;enminister Barm» Nenrat b und uberreichte ilnn den provisorischen Tert de? ^tvu^mnnignec'? über die ^'ondoner Besprechungen. Bald da'nni empfing der Reich-i-aus^enminifter auch den fralizvsisch..'n Botschafter ^ r a u ? o i P o u ee t. In den Abend'!nud^'n begalnu sich Baron Neuratl), Sir (5'rie Pl)ipps nud 7vran^!ois-Poncet ^zuui Fiihrer und 5.1 i t le r. 7^ii Berliner politischen ^t.eiien lvird dieser genieinsanie Besuch iii den» -lu--ne ansgesegt, das^ sov'iibs?vraukreich al? anch (England die Mitarbeit Deutschlands bei der ^Organisation de>5 Friedens n'nnscheu. !
?^m Zusammenhange mit !?en, Besuch de;« englischen und des sran ^ösisäien Botschafters verlautet in politischen ^^reijcn. das; der s^lihrer nach erfolgtem Einblick in das Londoner Kommunique« den Äiploznaien erklärt Halle, er werde das Dokument noch reiflich viiifen, doch kttnue er schon vo,i vorneherein sagen, dasj ihn der To»», in dem cs versagt fei, mit Befriedigung ersiille. Sachlich und grundsätzlich könne er zwar nickjt Stellung nehmen, man könne aber damit rechnen, dah die Neichsregierung in einigen Tagen zum Kommuniquee Stellung nehinen werde.
P a r i s, I. Feber.
Wie e u v r e" b'richtet, nnrd der !i.'ordsieg^'!bewalirer Aukhou') C' d e n nach Berlin aoreisen. uin die B".sch!lige zn oer vollständigen, die der <'ngliiche uud der sran-ziisische Botschafter deni ^ül)rer nud Kanzler 5^itler iiberreia)t l)abel».
V r üsse l, 4. Feber.
Die belgische Rcgienmg ist in den Abendstunden durch den enqlifclie,» und den fra»»-^^vfisshen (^iesandten über das Ergebnis der uondo»»er Besprechungen in ^tcnntnis gefetzt n'c'ri',en. Anf^^nmiirister Y u» a n s teilte den Bericht der beiden (^'>esandten im Minislerrat mit. Die belgisch.' )^!^'gi?rln?g lmt die londoner (snnpfelilttngen mit grösser Be-niedignng rntgeoeligeuenunen. Die gleiche .<)altnug hal anch die belgiscl>e Presse einge-noinn'en.
L o n d o n, 1. ^eber.
Die tieianite MorgeuPrekse ninimt mit sui'^teu, Opliiuiöulus zu den Resultaten der i^^ondoner Äussvrache 5tellnug. In allen i^^ntartitein nnrd insbesondere der an Deutsch laud ger!6)tcle Appell erwabut, wobei her-vorgel;ot'en w'rd, das', /.lvischen ?vrankrcich und Deutschliud keine bindenden Abmachnn-gen getresfeu wnrden, vielu'ehr l.ütten die beiden Möchte nnr eine Basis gefuuden, ans der die Ciniguilg init Deutschland e''folgen soll. Die Blätter erklären ganz ossen, das; für den !^all eilN'r glatten Ablehnung der Lon« doi»er Basis durch Deutschland neue Verhandlungen zn eruiarten seien. Die „D i-tti e iiberschreibt ilnen Leitartikel »nit dein Titel „.^tonstrnktive Einigung". Jede Zeile der Eiuiguug sei ein Benvis für den guten Willen Deulschland gegenüber. Das Blatt ist ^er Meiunug, Deulschland werde in der Be-»rt'ilung d">? doner Resultats nicht klein lich sein. Bei alldeni di'irfe Deutschlands ^Rüettelir in den Völkerbund nicht als Vor-'iN''s.'l'.>lug si'r die tour.nen'e»» Verlmndlnn-s-eu. sondern als ein Teil der allgenieinen j^^ösuug des FriedensprobleniS betrachtet
Jugoslawien die schlag-kiästigste Machi im GSbosten
B e rl i n, 4. ?^eber.
I»l den M ü l» ch n e r N e u e st e u N a ch r i ch t e n" beschrerl>t der Beograder Berichterstatter des Blattes, Cgou Yeyinann, rm Zyklils „Die Heere Eilrof^'as" allch Iugo-slawiel»S.'deer, »oobei er auch »nilitärgeogra-phifche l^^essMsPunkte erörtert. Benlerken?-wert ist die l5inschät.ulng des jugoslaniischen Volkes vom wcl)rpolitischeu Sta»ldpui»kt. Da? Watt schreibt:
„Die Jugoslawen siud ein kriegstüchtiges, aber kein inilitaristisches Volk. Soldat ttni> Offizier sind ani^esel)cn, lind es ist auch be-zeichnend, das; es kaum ein Bild des oer-ewis^en !>ti)uigs gibt, das ihn uietit in der Ulliform zeige. Ausdauer und Anspruchslosig seit, (>i^folgschaststre'.l.' und Disziplin sind die Tuge»ldelt des jugoilawischeli Heeres. Man wird sir!> daher deli» Urleil eilies guten ausländische,» ?sa.chinailnes anschlies?en köl»-neu, der seine Darstellulig ülier ^üdslawiel» nnd seine Wehrniacht lnit der Feststelluilg schliefet: „Der (^^esauiteilldrnct. den die Be^-trachtung der »vebrpolitischen ?age Iugc>ila-wiens hinterläs^t, ist souiit ein »»heraus günstiger nnd bestätig^ durchaus seine heute in lnilitärischen Fachkreisen Irerrsche,»de Ein--schätnl»ig als der »lnlitärisch gefestigsten ulld 'chsaalr'istigchen Macht in» ganzen n'''-sche»! .^iidosten".
Die Gersttet?p N'!'	lftp Lt'nd
Anna Trull MM Tode verurteilt
Die unmenMiHe Mutter, die ihren Zoh!» ' ermordete, erh'elt ihre verdiente Strase.
Zagreb,!. ?>'eber. ' Iill	st^ge" die Mörde':.» Anna
T r n l l ui»d il)re Tochtev Adele r u l l» die in I^tarlovac ili»-en ^obn l'ez'xv Brnd<.r auf bostialische Art und Böeise erinl^rdelen. ist sx'l»le das Urteil gefällt wi.>r0en. ?luna Trull, die Mutter des (5rinord,'te»l, st zl»nl I Toide dllrch den Zt»'ang, ihre Röchlee als ^ V>es)leriil l)ing<gen zu l.''i Ialn.'u !>terker ^'erurteilt worden.
Dieustmüdchen. „Ich ivq>llte. Mimla, ?»e ljiitttn d<'»l Ernst	'^^c>rg ni^erin." —
„Neil», gnädige Ära«, »ch bleibt! in^^inein GuM» treu."
Junker« gestorbm
An seinen» Ili. t^ieburtslag is» ii» München Professer .<^ugo I u n'l e r s in seineut Rttl)esit; in (^;a»lt^zig bei München nach län« li<'ren» ^'eiden gestorbci».
''^'rofessor Iutlters wnrde a»u 2^. ^^ebtc n' )1ieil!i als Zeliu eil»es '-Z^^eber.:!-liesitu'rs getioren. '.>nch 5tt»diei» ai» de»» tech-ik'.schen >>ochschi»len voi» (5t)arlnlenti!l'.g. ^tarlsrnlje »»ud Aachei» wirtte er von l^'>'? is li)!l als orde>'.tli.'t)«r Professor für Ma-!)tn<'ilbal» all der ^'ech»l'sche>» v^oä^schule in 'lachen Iunters, der l^i» in Dessau e,ne '^'ersilchsaivstalt für ttaskraftula>i.i)in^>» grün dete. »»'andle sich sväter vor allen» deil» Flug-'eugbail >1» nnd schiis in» Ialire l'.N'» da: r»-ste l''ian^inetali^lugz<ug der !". ?'''i« lra^^nrden ^^liigol»».
Mundharmonikas weiier llesu.^t.
Tro^-t d'.'r Berstin»!nnl»g, die Zetü allgen^.'.l» auf den» Wellu»arll l)errj.l>t, ist d^'r ErPort Aln Elioe der vergangenen Woch'.' wae der Dainpfer der anierttal»>sä)en Ward-Liiüe I der Mlludharinol»ikas — ivie aus der deut-„Mo>l-awl" vo,l i>.'u, Daillpse'- ..Talisiila»»" ste»au»n»t l»>ordei» »iltd sairk fast al» deiselbeii Ischen Ails;eus>ai»delssta!istit für das erste Ztclle an der sich vor »oeuige», Moilaten die furc!>lbare !'iatastropl)e der „Morro ^ ^>all>jahr l!>.'>! l)eroo'.gel)t — uichl ziirüct^ (Castle", eilles Daiup^er.^ der glei.l»<',» 0)eell schnft, abli<'spielt s)atte. Zal)lr>'iche Menschen gegai»geu. (5iu ''.^ich.'u, das', die !)ualit!'its-i v<'rlo»'e»» bei dies-^^^n» ssl/!»>erei» llngliiei' das !!.'eben. Die nleisten koni»!en ledoch »>0»»	ar^'eit gerade lies d'n ii>>''''''!rilwni?as fo
tnui^'.'lsch'ffen ans dein Wa-iev	»oerdeu. .>'ier !e!?ui n.!» einige Uel'el'.^^bende ' . ein.' „BersliiNiNniiii" niuit anstolnnn'»!
der stMo^lvl", die uoldürjtil^ leiser, iu Aulerila alt Lsild ge^n.	> mjj».
VittnwM. dt'n s». ^ber
'^Itclribowr	Nummer Zl.
Das Moratorium für die Bauernfchulden
Der stkbennionatijic Aufschub der bäuerlichen Schuldenzahlungen / Der Zinsfuß für die Baueruschuldm von K auf 4 V- -/o
gesenkt
e t> g r l^r d, !. ^eber
Äcr Ministerrat hat über Borschlag des «kterbavministers eine Berordnuul; erlasf«n, die die Bauernschutzverordnung vom Z. Au« ftuft lWZ novelliert. Ans Grund dieser Verordnung werden bis ?. Äptembcr 1»35 siimt liche Zahlungen nach Art. 3 und 4 d«r ge-ttiinnten Verordnung,, soserne dieselben nicht schon peleistet sind, aufgeschoben. Landwirte, di« bei Geldinstituten Schulden haben, find verpslichtet, die Wechsel einzutauschen, da fie ansonsten den Schutz im Sinne der Art. 7 und 8 der Verordnung verlieren. Diejenigen SckMldner, die die Mechte des Schutzes ver-
loren hab«n, weil sie siai ni6)t an die Bestimmungen über den Sintauso^ der Wechsel ljielten, können di-ses Recht realtivieren, wenn sie den Umtausch der W<^chse^ bis IL« März vornehmen. Der 'jinssu^ sür bäuerliche Schttld^ wird bei Geldinstituten von 6 auf sür alle iibclgen Schulden von 3^ aus 1?^ herabgesetzt. Schuldnern, die die Zinsen laut Art. 3 d-r Verordnung schon bezahlt haben, wird die :^insdifserenz in der TUgung des Kapitals eingerechnet. Ausge» nommen von diesen Ninsll?ränk«ngen sind auch die Postsparkasse, die bäuerli^n Ge-nosienschosten und deren «erbende.
Fünf Jahre Draubanat
Nröffniiug der Banatsratstagung / Expose« des Btzebanus / Große Erfolge auf allen Gebieten in ven ersten fünf Jahren
Der neue Voranschlag
L ls u b l j a II a, 4. Feber. ! scu. Turch Ersetzung der Direktträg^r durch «anatiZr«t trat heute vormittags zu jl^dclrciser aus den Banatsrebschulcn werden scilter sechsten Tagung seit seinem Bestände > uilscre Weingärten regeneriert. Dasselbe gilt Msammcn, um den Boranschlag siir das Fi-I^uch vom Obstbau, dessen Sorten nach und uanzsahr I935-3N und einige andere n>ichtl-juach typisiert und verringert werden. Auf ge Angelegenheiteil zu verabschieden. An ^ die Erhaltung der Kommunikatloneil werden grojje Mittel aufgewendet, macheil ja die Ausgaben für tte Strafjen allein gegen 40?» der gesamten Ausgaben der Voranschläge
s«lje «iiessrOuellcn listikre k«son«ienen t^eil»n?e!xcn.
.Hoffinarfchallaint und den Prinzregeulen Paul wurden Ergebenheitsd»:pesclien sowie au delt Minifterpräsidvnteu, den Inuen-nnd den ^illanzminister Begnis^nngstele-qramme gerichtet.
Den Äorsisj führte ÄizebanuiZ Dr. P? r k-m a j e r, der zuuächst in nuhr als andert-halbftiindigvn Au^^führungen ein E x p o-s e e gab, in dem er t^n vorliegeilden Voran-säzlag zergliederte und von verschiedenen (»esichtspunkten auS beleuchtete. Inl Per-gleich zum vorijährigeu ist der neue Vorau-fchlag, den wir in grofzen Umrissen dieser Tage bereits veröffentlicht haben und der rund W.7 Millionen ausluacht, mn etwa Millionen Dinar gröster, ums dnrch die Natur der Dinge liedingt erscheint. Der Poranschlag ist in jeder .^"^insicht ausgegli!l?cn und erscheint durch die vorgesehenen (kin-nahtnen. restlos gedeckt.
Redner sprach dann ausführlich über die Tätigkeit der Banatsverwaltung in deil ver-flosseneu erstell fünf Jahren des Draubanats. Aor allein ist der Fortschritt auf dem land-wirtschastlichen Gebiet bemerkbar. wurde eine )tiejhe voll ^'Institutionen ills L.'ben gerufen, um die Laildwirtfchaft auf erforderliche >^>öhe zu bringen. Aus die ^^sntwirl-lnng des landwirtschaftlichen llnd lx's .'^^ans-haltnligsunterrichtes »vird das grös^le (Gewicht gelegl. Durch eitie Selektion des Saatgutes llnrd die Olialität der Vodeufrüchte niM! wenig gehoben. Die Bieh- und (Geflügelzucht l)at re^lit schiine Fortschritte anfzmvei-
aus. Eine stattliche Reihe von Straßen-, I>sß> HMlttz lki'llSMI Brücken- und ähnlichen Bauten wurde in den	kervc».
vergangenen fünf Jahren aufgeführt, lvas nsz^«I KevSKrt.
einen Aufwand von etwa 20 Millionen Dinar erheischte. Das Banat muß ferner zur Regulierung voll Flußläufen große Summe,l beifteuern, so besonders zur Regulierung der S a n n, die gegen Millionen Dinar erfordern wird.
Ein Kapitel für sich ist die Sorge für die Gesundheit der Bevölkeruilg. Me ik' r a n-k e n h ä u I e V, so auch ilt Mari bor und Slovenjgradee, wurden so weit als möglich erweitert und niodeinisiert. Jll Novo Celje wurde eille Anstalt für Geisteskrankheiten eingerichtet und die bestehende Anstalt ill Studenec bei Ljnbljana ausgebaut. Durch verschiedene, vielfach sehr kostspielige Maßnahmen wird getrachtet, die Hhgiene auf der Höhe der Zeit zu erhalten. Nicht luinder wichtig sind die Jugend- und die s o z i a l e Fürsorge, die gros;.' Ausgabeil erheischen.
Im Rahmen des Möglichen werden .Handel,
Gewerbe und Industrie, besonders aber der Fremdenverkehr, finanziell unterstübt. Trotz der Wirtschaftskrise sind auf dem Gebiete des Fremdenverkehrs namhafte Er-
f-lg° ,u vcrzcichnen^ ratsachc ist. t-k	unä 8t«ttvscl,.
^	zu Jahr steig!	külirt cZer (iobruucli (los iia-
und daß ^nnahiimi Bevokerung	»frgii?->lose!«-kittcnvssscr!>
aus >»«!" P°>t nne orsrculichc Zunahm«	V-r-IsuunMoreuno --u r°?clm-iki-
sal)ren yaven.	'l'äti?s<clt ?urilLl< unc! erlelclitert
In der Nachmittagssihung wurde die	clie I^üdrstc^sse in^ I^llit ?ewll-
batte eröffnet, in die eine Reihe von Banats- /^er^tliclie f'gcliui'toile Iledeli sicl'-räten emgriff llnd zahlreiche Anregungeit vyl-. clal^ sicil f'rsn?-.?osl;i->Vcl85e7 vorbrachte, ^m ^ldordergrllnde der Diskuffion I^eutezi, cäie stand die E l e l t r i f i z i e 1. u ll g des	liesonc^ors litit^IiLli ci'^veiiZt.
Draubanats, die schöne Erfolge aufzuweise»»
Kilometer haben, von dencn 13 kni auf den Turlnet errtfallen würden, d^r in einer Höhe von lÄX) Metern durch den Berg 'geführt würde. Das vorliegende Prejekl Mei parallel lallfende Stollen vor, von denen jeder Meter 'Turchinesier haben soll. Die Baukosten ?i>erdeu mit 7l) Millioneu Mark veranschlagt lind müsjten von Frankreich und Italien gemeinsam getragen iver-den.
Sollte daZ vorliegclide Projetr des Moill-blanc-Tunnels diesmal wirklich zur Ausführung gelangen, so würde damit zwar für Europa eil: für das Verkehrslr>esen sehr wichtiger Tunnelbau geschaft'eli, der aber gegenüber den größten Gebirgstunneln der Welt dnrchml^^ keine Sondcrstell-ung verdient.
hat. Schliessiich wurden d'e Ausgaben für die Förderung der Elektrifizierung Sloweniens von l Million allf	Dinar erhöht.
Die lOchste Sitzmlg isl für uiorgen vormittags anberaumt.
Kommt der Montblane-
Tunnel?
Gkbirgstniinel in alter iiiid neuer ^Wt
Der Plnii eiu.'S Tunnels dnrch den Montblanc stanilnt nicht aus jüngster (jeit. Fast seit zwei ^u^liriiund^rten sind iniiner wieder Projette üb. r 'l-^rojekte für ein derartiges gigantisches UnK'rnel»nen entworfen worden, doch bis heute ist noch nicht ein einziges davon zur Ansführnng gelangt. Im Jahrhundert soll einnlal der l^cnfer ttelehrte Saulsure vom ^eeufer seiner Heiulatstadt den Montblailc l'Urachtei und dabei die Acu s;erung getan hab.'n, das^ ,.d!e ,^eit loinmen n>erde, da Mlch dnrch diesen 'L^ergriefen der Perkehr hindnrchfnl)re, der jetu iinmer noch weite Uutloege nnl (Gebirge und i'^letscher lzeruui nlach^il nlns;". Dania!'^ schüttell.'n seille Zeitgenossen steplisc!, den .'»topf nnd hielten deil b^.'Iehrten für einen eliuas überspannten Phantasteit . . .
Jahrelang wurde der Plan erivogen, ei-ilen Eisenbahntuilnei durck) den Montblanc' zu führen, der Frairkreich und Italien dnrch
eiiu' direüe Eisenl^ahulinie ans türzestein '^6e g.' verbinden sollte. Dieser Plan taucht.' 1907
Der länfffte Gebirsi-^tunnel d!.'r Welt ist der ?lmplontttnn>.'l. der die 5-el'nvciz nnt Italieir verliindet und der ein<: ^'^äuge r^oil ii^.8 lul besiitt. Sein Pau »rahni acht Jahre in An' spruch und wurde IMi beendet. Dcni ^im^-ploutnnnel solgteu in der Gröfze der Apen^-uentunnel in Italien uiit 18..') l'm der t^'otthardtiluiiel in der Schweiinit ruud 15) lnl. der ^'ötschcrbernkulinel <5<bwei<! init 1^.'» km und der ?)<ont:Eeni-/-Tunnel in Franlrl'icb niit '.in.
Der !^v<ont Ceni''-?unuel in der attene A!-penlunnel. der 1871 eri^^^net wurde. Da-ii gros'.'ü'^iele Prejett einer Durchbohritug de? Ment l5cuis liat damals isicht weuiaer al? 7.'> M'llioiil'?! l^ioldfranleii geke'let. 5chon .'in Ialir »cich der ll'röisininli de-'
)i'.ni ersten Male aus, sowohl (5aillanr n>ie ^	des (^'.c'tllinr'^-?"unnel>5.
'^-.artl)!)n liabeu sich für ihn in der Vorkrie>is^ der de-? 1l^.2 kul lanaeu Arider''Tnnnebi zeit, nlci sie Verkehrininister luarel', interes« ^ sInn^sbrtlck—^-eldürch'j, 188!^ d.'r des iin siert. '.liachdem dann der ^inlftlon-Tunuel langen !i!e>nco-?l»nue!s (Turin../^enuaV fertiggestellt war, trat das ^kontblanc-Tnn-! D-inu sl-'^sle der I'eiiinnende ?^nu de.' nelpro-ett wieder zuri'lck. Eininal sclieiterte ^ arö>;teu Tiinncl-^ d<r des es an'der fillan'/iellcn Frage, dann aber anch, Tunnels, alle anderen europni>6'en s'''e'''irsi'^-
w?il die interessierteu !l.'änder eine <tenkur-renz für den Simplon-Tnnnek und für den U!ent EeniS-Tnnnel, d<'r 1W1 bereits l)0 ,V''l)re alt wurde, sürrliteten.
-Z^ei dent Plane, d?r Mt den« frail-^öiischen 'lanilnerallsschnf^ siir öffentliche Arbeiten vor lieiii, salleil diese b>^iden Bedenleli fort. D'enn die^/Uial handelt es sich nicht nni einen Eisen liahntnitnel, souderil uni eine Bergstraße mit eitlem Tulni-el, die die 'iranz. Seite des Moiltblailc-Massivs mit der italienischen uer
Iiinden soll. Diese Straste soll eine Länge von iTnunelbanlen sind durcl'MnS leine Errungen
tnnnell>ai:t?n in den Zc^atten. I^^'r ^iin'^ll ii-Tnnnc'l ver»cl>lanll an Banlesken Millionen k^''ldfranse:i.
Die Tnnnelbl'nten liaben uet)-!?n den opk'ril au<li viele Men'ch.'niliben .le^ordert. Eine Hobe Z^dl n>)n 'I^'pfern war b.'in? )^au des s^ottlkiard-Tilnnel.:! ;n detlaaen der )'an d-l's Simvlon-Tunnels toitetete l>!>
leben.
Vir stellen l>eule staunenden Aul^'e-) ^'^>7 den "^'^'Ul'dcrti der modernen Teciin'k.
loo Zabre Revolver
Der Schiffsjunge als Erfinder / Die „Fauslfeuerw.'ffe" mit 4 Pfund Gewicht / 5 Millionen Dollar Rcinverdienst
Der ^tievolv-er als handlichste Schus;loaffe i/at inl .stampfe von Mann gegen Mann lw-sondere Bedeutung, nnd daher haben ^kon-strutteure aller Läilder e^^ sich augelegcll sein lasseil, seine Verwendungsmö'glichkeit und seine Wirkung (Traglveite und Durchschlagskraft) iluuier mehr zu erhiiheu. Wer oiue der heute üblichen Manser-, 'Parabel-luul- oder Eoltp'.stolell, drren Bisiersicherheit bis zu Meter reicht uird deren Geschosse unt einer Ailfangsges6iwindigkcit von Sekundell-Metern iloch iil 100 Meter (Entfernung einen Menschen kampfunfähig niachen können, ulit de>l Piftoleu vergleicht, die iul Iii. und 1<). Jahrhundert als utehrpfündige S6)ies;ungsungehtller üblich n'aren, oder anch »lur deu ersten Revolver, deil der Aiuerikaner Eolt vor nun-Nlehr l)lindert Iahreil als erste Drohpistole in Ellglalid nnd Mnerika patentieren liest, dagegel? hält, nnrd über die Fortschritte der '.^I^-lf^entuilft vielleick^t erstaunt sein.
Samuel E. o l t hieß der Schif.fchunge,
der im SvlNiller IM) lnit sechzehi» Jahren von Boston nach ^kolkutta fuhr. Er war ein aufgelveckter Beugel, und in seinen Musse-stundeil besckiäftigte er si6> init den» hölzernen 'Modell einer Handpistole. Als sein Schiff inl Londoner Hafen lag und der juirge Colt im Tower die dort ausgeftellte Dreh-arkebuse, die .Wnrich den Achten geHörle, iiesehen hatte, inns; ihn das wohl zu seiiler Bastelei angeregt habell. Er lvidlnete sich ihr, oblvohl ihll seine Li«meradeu aus-lachten, in allen seilten freien Stunden. So wurde auf dieser Reise eiue der loichtigsten Gaffener-fludungen der Neuzeit gemacht. Nach seiner Rückkehr aus Jlldiell giltg der ftrebsaine SchifsSjullge wieder iu die Schule und studierte vor allem Ehemie. Inzlvischen war »ein „Rcliolver" (eitgl. revolve — sick) unl-drehcu) patentreif geworden. Als Eiuillld-zlvati.zigjährigcr erhielt er ill Amerika das Patellt auf seine „Pistole mit Drehzli-lilrder, einigen ''j.^tronenkamniern uud nilr einein Laus", nachdem er sie sich schon vor-
t)er iu Londou hatte patentiereu lassen. Vor den vorher üblichen Vorderladern und auch den neueren .Hinterladeril hatte sie den Vorteil, dasi sie mit ihv?n sechs Patronen it>e-se»ltlich schneller feueril konnte, als wenn sie, lvie die anderen, jedesmal enieut t-xeladen ll''erdell znußte.
Eolt war offenbar ein tüchtiger lyefchafts-ttmnn, delln bald nacli der Erteilung des Patents brachte er eine Gesellschast zur Aus-nululng seiner Erfindung in Anl?r:kc zusammen. In einer ill Paterson err:chtet<'n Fabrik, derei» Maschinell lnit Wasserkraft .l^'trieben wurdel,. entftand die erfte Revol-o-criabrik der Welt. Der EinulldManzigjäli-'.ige lrat an die Regieruug der Vereinigten Staaten l^eran, um sie als Abnehmer für die neue Waffe zu verpsli6)ten. Er evhielt teiile Antlvort. Das Unterllehnleit sliand vor der Pleite, als plös^lich vo,l eilier kleillen Republik Lone-Star, die sich in Te^as proklaniier-ie, ein Austrag einlies. Die Abileljulcr — N'aS ist auch eine nelie Republik ohue Was-s^n! — lvaren mit der «lellen Pistole, die allerdings vier Pfut,d wog. sehr zufrieden.
Als 18lil^ ill Florid<t der Bürgerkrieg tob-U', lvlN'eil die Offiziere der dortigen Anliee, denen Eolt die neue Mlffe zeigte, von dem „E-olt-RevÄver" ganz begeistert. Mit Emp-
iehluttgovriefen nnst'lestattet, reiste der jullsle Erfinder nM Wasliington znr Re^iierung. Er lvurd<' uich: einmal emp'ansien. In der Follwzeit verbesserte er seinen Revolver naci) Vorschlägen, die itinl ein .>tapitän Walker aus TeraS machte. Die Wa!ter-Eolt>PistoIeu bewäl^rten sicl> danli iin folgenden Jabre lu dem ^>aulpf der Einwohner von Teras ge-sien die .^^emandschcn-Indianer. Die dianer sliichteten panik^^rti^^ vor dcr furetit^ l:aren Wafse ^er weiften Männer, nnd in it?-i^en Jafldgrütldeti erzäl?!len sie sich von iiir Wllnderge schichten.
Der Revolver wurde daraufhin ungeheuer populär. Eo clehört2 bald ^ur !>U<''dnng ei-nes Manllc'', der etims ans sich bielt, einen Revolver im (Gürtel ',u trageil. Die Ameri-kalier. lior allem die lierwegenen b)estalten im „Wilden Vesten" Imtten bald eine unqe' heulv Schu^fertiflkeit erlernt, und daS Tchies^en ans der '^'>üste. ans der Jackenta s6ie uflv. war nichts Seltenes. Aver trot^ der grossen Popularität der neueil S6>ust' vxlsfe ging dns ^drikc gesl^lmit scl'lemt, nn!> Colt lnns;te seine Fabrik schließen.
Da plötzlich tr^it ein El'eignis eii>, das der Colt'set)en Produktiori neue Eriitennno^ilich' keiten verschasfte. ^wischten U5A und Meri^ ko brach im Jahre 1847, als Te^as sich d^?»
„Mariborer Zeitung" Rummer ZV.
jchast der Nelizeit. Sck>cm im Mcrwm wurden Tunuele gebaut. Am bt^kanntesten ist der '^A) Meter lan^e Tunnel, den Nebukadnezar der Zweite unter d<-n^ Fluße Euphrat dui^-nähren ließ, nm d<'n Tempel des Sonnen-si.^ttec' mit seinem Palastverbinden. Auch !>i<' <^riechen und vor allein die Römer Avalen Meister Tunnelbaus. Diese leqten P. in Monte Talvianc» in ILO Meter Tie-'e einen 5.6 km langcn Tunnel zur Äbleitunq ^ucino-Sees in den Liris-FIns^ an. Ati >iesenl Projekt arbeiteten ZO.tXX) Men'chen Jahre laiig liiS v. Ehr.
Mittwoch, den v. ?seber lVKb.
„und wenn der ganze Schnee verbrmnt..
'^lnn tvnnen die Stadtvätev vvn .Hanno-l>or nnd auch di" armen EtenerMsier bc-luliiqt sein: Das lvreits im Inhre IWV snr uie Anscliasfunl^ einer S6Me<'srsimeIzmafÄiine iiii'Mjil'bene t^eld ist nicht innsonst „verpnl-uert'^ worden! ?^itils Iabre stand die ziemlich >lnscs>einbare Maschine iri^'wdnw in einem ?l1'upp-n nnd wartete, daft sie in Aktion treten sollte. ^Aber wio das liänsil^ qeht, wenn itintt auf i.'twns wart<'t: (>^s, d. I). der Cchnee, tnm nicht. Nnch den Tchneefällen der letzten Tage konnte nun das kuriose tverüt, das deiiiahc unnwdern zn ivcrden drohte, endlich elnnml scine „^Ulnqfernfnlirt" antreten, l^'in ^loll beladl'ner .^tokowai^en dvr stiidiischen l-trnsjettreiniguniz zottelte dnS kleine Gefährt, das auf (^nnnnirädern läuft, von Tchiieehausen zu Cchne^chnnfen — oer Ttart plat? N'N'.- nui L)Pernhaus! — ilnd unter der ^.'lssistenz zalilreicher -^nschailer hatten drei Mäiniev vollauf zu tun, in den j^rosjen Lclnuelztiqct den Tchn^x.' zu schippen. Ans i^al^lreict^en fleiurn Oeffiinniien spritzte in isieichnläs;ienk Truck Ausser, dac! dnrch .^iol's^ fenernusi auf (^k-ad erhittt wurde. Eine tleiiw DtMliwottnischine settt die dazu not-loendige Wass''vp!ilnv!' nnd ein Gebläse in l^ians^. Unter dvn lieisjen Wasserstcohlen zer-schnnlzt der >5chk'.ee inl Aul^enblick, aber auch iMon die euoriue sl8<lsl 0.')rtid1, die der iitotsosen in dt'N! >N'osieu vsfeiieii Zchncebe-I)älter erzeul-jl, U'i'nde nnsrcict)en, den 5chncc schnell zun« schwingen zu brinjien. Das -chine!.',Wasser läuft durch besond^'re ^!öl^-vcn ans die 5tras^e hinab.
ttoh!kops-7^ttv^.s?on in Boston.
ist eili sel?r schönes und, luriln <iut />l'.ti<reitet. aiub uwhl'ck^wec'leildl's t^)cin!'ise.
d^'iu, di'r suiu'ii .^ios>l baut und üte-hl !'!i>. I.n'i '.»lillionen .<!ilaiirainiu .<>tohl NU' v'i.ünal sind selbst siir eine l^rosie 5tadt 'uie	zu vii'l, denn sovies .^tohl können
läintliche ^'in!uohner der anieritallischen cla^k zusaiuinen uxiit l>^'rzel)ren. '^^oston hat nav kurzen? l^'.'rcldezu ltncieheure Ä'asseu an si^'schlurti. '^u Balin und schiff !a-iiicii di.' .ll^osiltöpfe anl^ereist, bis sie auch den !l!zten Speicher zinn B-^'rsten fällte». Ver-zlnt'isiuuq fas;te di^' '^.^ehörd<'n. Wehin luit d."«? ?t es?s? li n ü NW her kommt der
erklärte sich l»ald. Eine c^ros;e ^lirsor-lV.' '^rc^anisatiau in Wachin^itan hatte das .'^uiiireoquantuin au si'olil. das siir die ??ot-!eid'.'ndc?n der Ziadt Boston bestilnuit nnir, !>urcl> das ^^'X'rlehen eines kleinen jtoutoristen >'I' i'inmal lieliefer: . . .
5P0«7
MnteNpcrNag in SV. Lovrmt
Mannschastsmcisterschaft des Draubanats / Minister Dr. Marusiö stiftet einen Wanderpokal
In Sv. Lovrenc findet Sonntag, d«n 1V. d. der größte heurige wintersportliche Wettbewerb am Bachern statt. Zum zweiten Mal ,stolangt die Mannschaftsmeisterschaft des Draubanats zur Durchführung, wobei die Placements der vier besten Läufer eines Vereines in B<^tracht gezogen werden. Start und Ziel wurden in Sv. Lovrenc sestgcset^t. Die siegreickie Mannschaft erhält den von Minister Dr. M aruSiL gestifteten Wanderpokal, den bekanntlich der Skiklub Ljub-ljana lierteiditjt. Ferner werden die einzelnen Läufer mit Praktischen Geschenken bc dacht n'erden. Anttieldnngm werden bis zun, !). d. !2 Uhr vom Mariborer Witttersport
gebilhr. Die Auslosung wird uul ^ Uhr in Sv. Lovrenc vorgenommen. Der Start findet um » Uhr statt. Das Präsid^uni der Nenn leitung setzt sich aus den Herren Bezirkshauptmann Vi a k a r, Unterverbandspräses .siauptmann n tt s, Präses d<'s s^remden« verkehrsverbandes Dr. Ian ? iL und Ob-tnann des ^remdenverkehrsvereines in Sv. Lovrenc A. P e rnat zusanttnen. Mit den übrigen Funktionen wur^n betrant: technischer Leiter Krantberger, Starter Schild-han, Zeitnehmer Boldin, öerin und ^korbar, Schiedsrichter Goluboviä, Schriftfiilirer Pe-trun, Arzt Dr. Pirnat. Die Berkilndigung der Resultate sowie die Preisverteilung sin
Uutervertmnd, der gemeinsam mit dem dct am ^^achmittag nm 15 Uhr statt. Anlaß
denvcrlehrsverein in Sv. Lovrenc als Vcr-aristalter auftritt, entgegcngenoinlnen. Die
lich der sonntäqilien Wintersportveranstal-ilNli wird der Äutobu'.^verkehr zwisäien der
Nennqebiihr beträgt 5 Dinar. Nachträglich-? '^Zahnstation ,lnd dem Markt verstärkt mr-Nennungen unterliegen der doppelten Nmn'iden.
(2:26.lN l. — iMX» Meter: Balangrud l, Langedijt	Sanaiur
^I'eutl'chland,	In der Gesaullpla-
eiernng erreichte Balangrud	Punkte
vor Laugedist (147.55 Puukle) u>l>d Saud-
: Meisterschaften der Schwci.i. l^riendwuld,
d. Die Ztinl^'isterschasten litten stark uil
Zum Erfolg unserer Tisch-lennttreprSsentanlen
Ueber den iibcrauS schönen Ersolg, den die l'Ptden Repräsentanten des SS^i ribor Se ne k 0 vi e mtd 0 rc n a u (1 !.8.s)5 Punkte), mim	Tisch^ums.urnie.^... ^	s
ringen konnten, tchre'bt die Graz'r siesp 0 st" u. a.: Elnen >sehr scköueu (e rfolg verzeichnete Maribor durch S e u e-t 0 v i ö und zt 0 r e n ö a n, die mit Dr. (^irossecl-Äazacz den dritten Plai^ ilu ^eniorendoppel erreichten.
Der l)ochtalentierte Senekoviö rilior) sicherte sich '»m Iuniorenipiel den Zieg. (^^egen den Ncbcrraschungssieger der '^^orrnn^den Britnner (Austricl), der dan^t 0(n zweiten Platz emmrb, .^igte er Mlt recht angenjällig sein hohes i'iöuüen. W.l' r (A.S.V.) mid L'.oren^an (S^i. Maribor) er^
rberten in schi^nem Ttil den dritten Plat'..
Auch das Reuling-^ipicl wtirde eine -^'"'ule i ansgezei6>neten :'.>iaribc.rers.
Das Ingcndspicl wurde vou <>tapar ('^wdner A. (5.) g^lvonnen. Sein Wieder-sacher iu, Endspiel u>ar jil 0 r e u a u (S^r. Mar'.öor^, der sich 0:2 beui^en mus;te.
!>taspar besiegte auch Oüad .°.ivren>'an schlug Soielovie nnd Tischler, seine bi'iden
tcr den« Tauwetter. Den l7-^l'.lon'.e!er'Lclng lauf gewann der S.^wo.ier ^reibllrghan>^ in vor ^heuuis;ec (Frankr.) I:.'<sl:5:!.2. 7^n> ti-ziilsmctcr-.'Ibiahrtslauf, de^ einen V>öhenllnterschied von	^.^ieter tiatte,
liegte Steliri lZchim'iz) 'n Den Da-uien'?lblahr!slauf iU'er I .'»iilonleter 'V. .rann i die Engländerin .^tessier in 5:N.
die Ausstellungshallen. Die Ausstellungsflä-«hc, die rund	Qlmdratmeter umfaßt,
weist auf den ungeheureu Rahmeu dieser Schau hiu. Die .(>alle I ist vor allem den Sonderschauen des Reichsnährstandes ge-wldniet. ^^ahlreiche Selxlntäst.'n und '^Äand-zeichuungen werbeli hier fi'lr Produktions-stcigerung dur6> sacl^liche Bewirtsckiaftung des Bodeus. Neben Bodenliearbeitung und Scl)ädling'^bekäulpfnng wird besonder«? auf die Bedeilknitg richtiger .'^tnnst- und Stall-di'luguug hingi^wiesen.'Der l^rosie Geist moderner Technit zeigt sich in der Nebenhalle, wo die laitdwirtschastlichen Maschinen ausgestellt sind, .'oicr sieht ntnll die uwdernsteil milchnnrtschastlichen (^^'räte und Maschinen, Kühlanlagen und Pnilipen. Den Mittelpunkt der.Mle l bildet die (^hrenhalle mit seinem nlächtiqeu Bild einer siiddentscheil Landschaft in bunten Farben. Anschliessend zeigeil Schaubild.'r „Märkisches '^wuerntnm aus fünf Ial)rtauseuden". Ä>ald- und 5^rzge-ruch strömt uns entgegen, n'enn wir über die Rolltreppe itt die .'dalle 2 kommen. Ein gan' zer Mld wurde hier aufgebaut, nm zn be-weisen, das; der Wald nicht nur ein Erg-'l'-uis der in der ')/atur wirkenden !ltraste, sondern das; auci, Arbeit auf wisseuschastlicher Erkenntuis vertveudet wird. Ans6,lies;end selien wir die prächtigst<'n Geweihe in der Iagdausst.'llung. Durch eilien langen (^ang konlnien wir nttn zur .V^alle l. Der in natiir licher ?iorm ansgebante Mnsterkuhstall liie-tet mit seinen l!^ ^ti',k,cn sicherlich eines der interessantesten ^onderschan. Weiters zeigt uns die^e Halle alles, U'as zur Ernährlnlg notnx'ndig ist. In den ')!ebenhallen Vierden IN Sonderabteilungen Wolle und Faserstoffe ge^^igt. Die rnhige Betra6)tung dieser Son-derabteilungen nnrd dnrch .'j^ühlier-- und (^^änsegeschrei begleitet. Die .'i>allc 5 birgt izie '^ellügelschau. .'oätinengeschrei konkurriert nnt dein Sprechchor der l^änse nnd En ten. l5rliaben ilber alte iln'e !>loileginncn schreitet die Königin der (^>änse, eine grosse > Mastgans, in ihren, .'^täfig aus nnd ab. Sie
ist fi'ir einen Toinbolapreis bestiinnlt. Ueber : Den Lud'.'« viermal siegreich. Än den ^ 5^c>lztrepven fnlnt nns nnu der Weg zur interimtionalen Schwininnvettlienierben ul >	Nasienkaninchenschan. Wein, grau,
'stachen beteiligte sich die .^>olläll> erin Wiltie jM^^rz und liraun sind die Mrb-.'n dieser
den Ouden. Sie bestritt Sauistag nnd Sonn lag die ^tonknrrenzen i'lber l<i<i Meter (<rawl niid Illn Meter Ri'icken dnrchioeg niil Erfolg. ^)l.nl Sauistag erzielte sie solaende 'Seiten: llll» Meter (5ranü l:N7, l<!l> Meter Riik-ken l
ichönen Tierchen. Mit zittemd?» Schnauzen siken sie in iiiren Drahllusten >uid lassen siö) von den ^?^esnchern b.'slaunpn. Si^ alle treten in die Wahl der Smöuheitstönige und
............... ....... .	-köinliinneit. Durch die Fi'ilie des t^'.'lnnenen
!?n	Sonntag: l<>,» Meter (^'rawl	t>as (^iedränge schon etwas ernlii-
l«»<» Meter Riielen l:l;>.'.».	,r,ir nun die .>>alle Ial)re
: l5och«t hat dieser Tage eine Weltreise angetreten, auf welcher er in Aegnpten, In-
'^i^ r^'inia'en Staaten anichlos;, ein Ltrieg ans. Ter ^^berl'esesil"lial'er der anierikanischen ''trn!^^. ^^ienera! Tanlor, überzeugte sich von d.". holiun Qualität des ..Zechsschuf^-Revol-» i'ers" und »eranlas'.te die Regiernng, nnn» '.n.^su lM> Stint daomi für die respektable -umNie von	Dollar bei Kolt zu be-
stellen. Daniit begann der eigentliche Auf-'lieg des Selfinademan Eolt. In >>artvrd, 'einer .^X'iniatschast, errichtete er eine neue, grössere Fabrik, die nocb beute be^Mt.
In der Iolgezeit breitete sich seine Erfindimg inimer »iebr ans. Die s^Zoldgräber branchl.'n den '»i?i'olver l>el ibrein ^^i^ben in der !alifornisslie>i Wildnis. Er gehörte zu ihrer Ausri<sk>nig, genan wic« Tabakdole niid Pst''se. Vei richtiger ..Rel?olver-.^?ausse" stieg >er Preis si'ir ein derartiges Schiestinstnl« nient, i'bwokil es diirch o-ie Masseniherstelslung ,chon sehr m'rlnlliiit n>nr, bis aiif 1lX) Dollar für das Skück. Eombeps ohne Revolver ll>a-i'eii einfach nninögliäi.
.i'ich in Enrl>^>a iind in den anderen !eil'.'n verbreitete sich die niod-^'ne Was'e 'chi'..!l. l>ol' verdi'.'n'l' 'ü'nnniien. llnd as^ er 'm '>nhrc' ent s^ iätiriq s'arb, l)interl!.ii 1 ein ^'^criilögen von — ü Millio-Dollar.
slliibtaiiieradeit, je 2:l>. Mächtige '^eivegnng^j^,^^ Ehina, Iapaii, Aiistralien n>id Sild-gab es iin Porgabespiel, il'o die ''Zah! c,,„i'rika spielen ivird.
Startenden Legion war. Auch hier ging	^
e n e k 0 v i e al<' Sieger hervor jede»?- ' Polen in Troppau geschlagen. Di'.'
Man l>n«>c dcn Mast	.ln- M"	"> Wu'n w-chr
ac!.lpl.. als dkr Wirilichloii	"nkltc !,.»-»
' '	^^ropi.aner Eislaiifvereiit und linterlag init
Trefsserii. Die Poleu schienen allerdings
: S. Sit. Rapid, .dcilte, Dienstag, «ini Ä»
Ul,r wiel)tige .v>al,ptansschns;sit.nln!i. Uni voll-	„
^nt)ligcs Erscheinen wird gebeten.	^ ..	^
: Siimeistcrschost des Zagrebcr Un^cr.!	19^5
Verbandes. Sani.-^ag niid Soniitag sand.^n	,
aus „kni	dw -k!-Är.Ilo>1chau.tt d»	V < r I . n »nr!, uns bc.>chtct:
'>grec>l!r Wiiitersport-Uiiterverbaiides siatt. Mit den Worten „Dnrch Stcig.'vuug d ^e Set,neei^erl?nltnisse n^nen sol,r schlecht, ^^ebenstnitlelveriorgiing aus eigener Schv'.l -Uel><'r 15 i^Uloineter Pla-'ierten sich: 1. Milm Masiiari«' lDelnice) 1	.. Maiyiott'
tEol,cord'.a^ IN. Fe'.d.i .niaiiian«!
lD^liiire)	1. Mite^^evi.'- t liiinolist)
5. .'^lirliek (Riinolist)	0.
Pnh fHa^t) 1:1.'7.l(l. 7. Dor?!^- (i>'rafi"arl,
Topal! t'^oncordia), !>. M. Tonlae (Go-ranin), 1l>. A^olf s.'oa^t). —Ini ^tispriiigcii :vuvde (!'ubclu', der anch die .Vtoniliinalivn gewann, Erster. Answer i^koittureiiz st<tiid er .W M<.tcr.
: Weltrekord im Mlsjen. Stiittgart, d.
Wall (Tent^ehlaiid) verl.'iierie l)eilte im beidseitigen Reisten seinen l'?stehen^en Welt«
rekord von 2s»<i auf SW P'nnd.
. Rugbykamps. Lardils, o. Por Zusohern b«^sicgte Wales die Schotten iul Rugbyländerkainpf lO:li.
: Balangrud Sieger in Daoos. Das in-
ternation'nle S6)nellailsen nni die .^^olzboer
soll deni deiitschen Volke die Nahrungssr?! hei! g.'sichert n'erden", schlosz Reichsluitlister R. W^ D a rre seine Rede bei der feierlichen Erösfnung der diesiährigen „Grl'inen Woche" als '.^tiistak!' znin heurigen Meffe-salir.
Dentschlaiid, das dur<l, die rapid auf-wärtssteiaeiidc ^ndustriealisierung in der letzten .'^^älste des 1V. Jahrhunderts vom Agrarstadt zu ei nein gewaltigen Industriestaat wurde, versucht nun durch die „Erzeu-gungsschlacht" die deutsche Landwirtsi5)aft auf .'!>echstleistl,ngen zil bringeit, um dadurch die NahrnilgSfreiheit zu erreichen. Die nationalsozialistische Ak'rarpolitik sichert dem deutschen Pauer Grund und Boden, der Reichsnährstaild sorgt fiir Bedarfsausgleich bei sch'lechteii uiid guteu Ernten, die Marktordnung sichert deni Bauer und dem Städter stabile Preise. Nur durch eine solche Agrarpolitik wird es mißlich iverdcn, daß die
deutscher Weinbau" airs. '.'cebeii der l^U'schichte liber deiitscl>en Weiiiban wird hier der uii'ide '^.^esiicher din'ch Weinproben gestärkt. Li.'bli-che Mnsit lockt uils ilnn iil die anschiies'.ende 5.ialle, wo ivir den Gasthof „Goldene Troin-pete" siiideii. In einer kleinen geuiiitlichen Stilbe nehinen wir Plat,, um uns zu laben. Rheiitischer Weiil stärkt die Glieder, uiid die f^cini'itlichkeit dieser ?knhe läßt rasch die tilnden verri,in?n, beiin sinn!gen ^"rnch: ..Die Welt ist rnnd,
Rund ist das Fas',,
^i!leiil aus deni Spnnd,
Iliiiitt in das Glas.
?)b rot der Wein.
b weis', der W^'ir
ninssen l'^.'id'
irnliktii sein."
F r e d
a l k.
Trophäe in Davos sah Bal-aiigrud Wer allc^2U Prozent belrageiide Landbevölkerung die
Distan.^n siegreich. Tie eitizelmni Ergebilitje ivaren: 5<^-Meter-Lauf Balangrud (^Vorliegen, 44.2) 1, Slane.' (Oesterreich, 41.81 ?, Andriltksen (Lettland, t5.?> Saines (deutsches Rtlch, 45.4) 4. — IcM) Meter: ^.!^alan-grud	l, Langodisr (.^lolland, 2::^1.-N
2, Dijtstva (Ävlland, 2:cS4.8l li, Äairdner
Nahrnngssreilieit fiir die 77 Prozent betra gende Stadtbevöllerniig sichert. Die geival-tigen An^aal'e,' di" dadnrch d^'n deutschen ^^uern und Landwirt obliegen, sollen durch die AnSstellung „Griine Woche" den Besuchern vor '.'liis^'i, gesiihrt n>erdeit.
?)iachen wir imn einen R»indsa»»s iwvch
„Trinkcr-Tascl' in Freudenstadt.
j^iir notorisch.' Triiiter, die ihre Pslichlen gegen die Familie veriiachlässigeii uiid ans;er-dein 'loch eiiie '^^elastiiiig für die össeiitliche "^Liehlsabrt darstellen, plant der >treis Fren-deiistadt iii Detitschland eitie Peiiiliche Neber-raschniig. Es s)ll ielU eiiie „Trinker-Tafel" angeschafft iixi'deii, die die ^canieii aller be kannten Triiiter dieser ^lategorie eiithätt und in säintlicheii '^'otak'it des Gneises ^^reii^-denstadt ansgehäiigt wird. Maii hofft, dar, iiiit dieser öffentlichen Ri'ige eiii beachtliclier Schr tt im .'^tanipfe gegen die	iv-
tan ist.
Gepanzerte Kriminalbean .
^'^nr Si6>erlieit si'>r Leib »ind !^'ebe>i der-ienigcii .^trlmiii.ilbeanlten, d'e liei Anslilning ihrer AnUsliaiidliiilgen auf bewassneteii W' derstaud rechneii inüssen, sollen set^t ans An-ordnuilg des Reiclisiniliisterinins fiir jede staatliche Polizeiverioaltiing .^wei Schiit'.paii zer, ^'^^il'-siiiidett ni>d .^topsschiilier verschiede--iier (^röße ang.''''''^st iverden. Die Polizei in '^^erlin ivnrde ber^ - diesen tN'iel-jicyeren «chutzpan^m au.Herüjte'
Mittwoch, den N Feber 1N7>	5	^ariborer Leitung" Nunnnsr
^«Zc«I-QH5S»j5c
Dienstag den s. Fedruar
Vor her restlosen Klärung der Ehetragödie
Hartnäckiges Lenqnen des Schneidermeisters ZnZtew' / Die Aussagen der Zeugen immer lielastendcr / Die Tai von lniiM
Hand vorbereitet
,^>i der Angelegenyeit der t5h<'lragödie in aer l>',rt.'goröiöeva ttlica sind neue wesentliche Momeuti.' nicht zu verzeichnen. D<'r Schnee dernieister Johann 8 u ^ t e r i f, der sich von seiner Gasvergiftung schon ilach kürzester ,'^eit erlwleti konnte, befindet sich gegen wärtig im Pelizeiarrest und nur!'' nach been-, dctem Verbör dem Preisgericht eingeliefert tverden. Ter Verdacht siegen ihn» den Ted^ seiner Güttin ^obaiina und seines Töchter^ cheits Clavica ivissentlich un5 init voller Ue-^ berleguiig verschuldet zu haben, gewimit im ^ mer meh'- konkrete formen. Obioobl .^u^te» rid nach lvie vor entschiede» sede Schuld eni« rlistet in Abrede stellt und auf seinen ur , svrüusilicheu Atlssageu verharrt, tonn eines der von ihm zur Entlastung augefütirteu Moiuettte nach dem äußeren durch ^enqen-aussaaeu und (Ergebnisse der Untersnchuug eutl'äftek werden.
Aus den Aussagen der Hennen, des Tchnei dergebilfen ^öfterer, des Friseurgeliilfen Novakovi^, der Mieterin der Mansardenwob nunsi Rosalie Birauk und ihrer Tochter sowie des Vaters des Onfers. des Keschers Mi-luvet aus Plaiua bei Ratet, gebt bisl,er s^''vor, das; .^n^ter^ie seine zweite ^ran brn-tal tnis^handelt und auch geschlagen bot. Die^ Frati lebte in lebter ^eit in ständiger ,^nra>t, vor ihrem Mann und aunerte wiederholt die^ Befürchtnng, er werde sie mit l^as versüß len. Das (^as tvurde erst im Dezember ein-, sieleitet. Allgemein siel dies aus, da die, Schneider in ihren ^eristätten »ie t^as brauchen De, ^aniin, dee al>s der Werl-,
ut Evangelisches. Der ttousirmaudeunn-lerricht ivird nächste °Aoche besiinneu. ?>-' Eltern werden ersticht, ihre ^iin>.'r. die da 14. Lebensjahr überschritten baben und Heuer konfirmiert n>erde,i sollen, noch un ^aiise dieser Worl'e in der Pf^-aintskauzlei an;uun'ldeu.
u,. Aus dem Pahndienst. Der Bahnlon trollor .v>err.^avl L? a p a j n e unirde von l^ornja ^adgona ira^i, Maribor-.vmnvtbahn-lwf verset'.t.
m. Seinen 75. Geburtstag seierte dieser Tage der langjährige Beamte der Bcrsichc-runsiSsiesellschaft ..Skavisa" >>err BlasiliS 'i a f o 5 n i k. Der Jubilar, eine markante Persönlichkeit unserer Eladt. erfreut sich we sicn seines leutseligen Uesens und iiie versie' sienden Junior eiuer ganz beson'.eren Popu Zarität und Äiertschälutllg. ^uiu scheuen Le-beusjiibiläuui auch unsere l»erz1ichsten Glückwünsche!
m. Gedli^j-tnistonzert des Aiännergesang-vereines. 7^-nr das am !> d. in t>en Unioli sälen staltf-ndende und dou Angeventen weiland König Alexanders geividmetc Fest-lonzert des hiesigeu Mäun<rgesai,gvere?>ie^ sind die Cinlnttstarten lit der Musikalien liandlnusi >.>öser bereits >!» Vvrvertanf erbältlich. Do sich nn' den ^onKertalxird ein galiz besonderes ^nlerene lx'inertbar macht, einipsiehlt es sich, die d int'Unarten recht zeitisi m be'orsicu.
m. Die Ostcrfeicrtagc iu Sevilla. Sevilla ist seiner Nalurschönheiten seiner historischen Denkmäler ntid seiner Vesonderheiteu im'sieii eities der an^eln'n" üeii touristischen Zentren. Bekannt und z. die siraiidiosen kirchlichen Feierlichkeiten nnd P' oZessionen ioäbrettd der lehten drei Tasie der !,tarivoche. Bei dieser Gelegenheit versammeln sich dortselbst die Fremden ans aller Herren Länder, um ncb dieses Erlebnis zn eigen zn macheii. Die Osterreise mit der ra ! s iea M a r i-j a" s?.—')lvril) bietet unseren Touristen die besondere (Helesienheit zii einein billigen Besuch bon Zevilta während der Karwoche. Geleaenklicli dieser Xieise läuft der DainPfer auch niedrere bekannte »Isen des westlichen MittelmeereS an. Einsiebende ^nsorntatiouen Prospekte. Anmeldnnaen mit kabiuenreser Vierung, V^e^Imffltng aller Visas nnd ^^alu
statte an, Nebeuziniiner, in den: di^ geschie-teile Frail ^n/!tei>i," geivol>>>! I,a>, vorbei nach ebeii siih-rt, ivnrde no . i>oa dtv: ^o- ^ chen voll >!n^ter^i^ veestovsl, u>>> einen ^lb zug uach obeu z», venoehren. ^ei!)em nnird^ nach 2U Ul>r nachts öfters im viauje l^iasge rnch verspürt; offenbar ioiirden ^ersiiche an gestellt.
Der (^eliilfe k ojl e v e r nuirlie geüt'ln mit ttu^.r^ii: lonireminl nnd lxlunrt.'anch bie dieser ^Vl.'genh, !t bei seinen mshecigei! Anlagen, ^biveh! dn ^eliler be!>inp^t, es habe nur ein 3chlnisel zur elstälten-tnr bestanden, den der Gehilfe besa'i, 'nus', es einen zweien ?.^!nsset eegeneil da der (^ehilsV i beiul Vetreren de- ^ Aaunies in der ^rich die Wahriivyniling ge ' maeltt Halle, das; sich nachts j.inaü) iin 'Zim wer aufgellten l»aben mnnte. ÄU'l) a»> triii cheu -nioraeli faud teuerer verschiedene (^sienständ'. anders, al? er sie abe.ioe geordnet halte, ^m kleinen i)s.n ivnrde ^ fenchli' ^olile nnd ?lsche gesnadeu, ein i l>eu, das', dieselben nachts ange'^u^ei nnd dann mit Wasser begossen n>nrd.!', ist noch uieht klar, ob die Vergiftung >>n^ ^ uuN gas oder >iebl<'norvd znrnck'usühn'i! 'st. Man niinnlt aii, das; der Täter .'mr't >.ei lenorbd iils Nebenziminer strömen üe". und später anch den ^'-ashalui >"s'nete, um ' 'ue» Zaclie sicherer zn sein. Die im '>U!'e 'e ^ iindliche Analln.' kier inneren ^rgaiie e >Tpfer nnrd in d'eser Hinsicht in !', r
! ^eit volle klarbeii schafseil.
>
l
len zu deii beste,i Tage^turseii durm 1.''.!tni!. Ma'il'^,, umdrova eesla lelephoii 2l^^': '.l.'Ut»i!, Celse, Kretov trg, 7^'l. llü: Pntiiil, l^ornia 'lt'adgona im !.>ong.'bäude, T'el. ^'1.
I m.	in k?r Vo-woc';''. L.'au-
^ fe der vergau.^. >ieu	>!>>!> ju ^l'arlbor
gestorl'eii! ^.''i>.iiae> ^aiu-^I, Drelisler, ^ahre all; Martiii -io>>, ^chnler, I<» /abr';' l?!>eresa "oi'>mann. 'i>rivaie, «iN ^.a'''.e-. ^lu-j na Mletn^, Beamtin, ^alive: Zl.'sa'.l 5)u ' bn-, ^i'enbasnibeainter. l>t»	'lloia Pit-i
ner. Private, 7.". ^ahre; ''>'ari.' t^erdold
>	private, ^alire; Fran ;^ la ^?edi>-, B.
l siberin, ->!> ^abre: Vitioria ^eriun'-et, ^ dererogatiiu, 7<» ^abi.'; >!ar> Tratilit^ l Gürtler, <>'> ^a!ue: ^eli.uuia .^n>ter>!e, l?chileioer!n.!slersgaltiii, .'il ^alire; 5lao!a ' ^u^ter^ii', Zchi»eidermeisterstor>?t<'r, /alpe, ^ und d'lisabell, -"'irm, Private. !>."> ^abee all ^
Z Iii. t^tfolsireiche Auslaudtouruee. Un>er
betaniite und gesctiäizte Meister ans dem Ge biete der otlullen Bissenschaft >>'rr T v e n ga li ist dieser 5age iviede, in seine Heiiiiat zun'ntgekehrt, Cr hat eiiie auszerordeii'lich 'erfolgreiche Tournee durch Oesterreich, die Tschechoslotvatei und die Erinveiz hinter nck 'Die ÄtlSlandbläkter brachten anerteiinende Beriete über di<' erstklassigen Leistnilgen Zvengalis, der überall, ivo er Inntain, al> großer, nlinbertrefflicl^r Meiste»- an, diesem Gebiet gefeiert wurd>e.
! m. Das weltberühmte Prager Quartett
(früher Zika-Quartett) gibt heute, Dienstag abends im Theater ein einziges >ton>ers. ^.'lm Progranlin stehen koiuposit'.oneii von bnssti, 5chillnniul und Dvos-at'. Das Manzell gilt für das Abonnement Zlmn'pie!^ ^ Preist
m. Naubiiberfall in einem <Hajtl»oi. ">i
, eiue>m Gasthof iu der Pctrinj^'ta uliea lent!
>	dieser Dage der Besitzer Vartholoutäu.> F u r e t aus 5tote dadurch die Aufimn lamkeit der toaste aus sich, das, er einen
i Liter nael> den» anderen für seine ^el'Ul schast bestetlte. MS de»- Maiin den ^iiilaiid -ort aussuchte, siel plöbtich ein Unbeta!:!>!.
>	nl^'r il»l her, umrf ihu zu Bode,, nna > n / chiu eitle Ittt>-Diuar-Batl'ku.ote ans 5 e
.Tasche, ,vorauf er ^i!end.> das ^^eile ! ! ,?<r Ränt^'r tonnt,' bald darauf in der
sposkn ulica sestgenomiueli norden, ^s aan- ' delt sid, mii deu -_'ljährigen, bei.l^ ili u>ng.' losen Ludolf .v o r v a ti e, der sch^n längere ^jeit von der Polizei wege>i verjchK -deuer Umtriebe verfolgt nurd. »oi'.' 'ti,"-ivnrde oeiu l>^,icl,!e eingelieserl.
m. An der Poltsuuivcrsität jeyte .vii l l w o ch, den t!. d^ lim W Uhr <nnd nisl't - >t Freitag) der 'k'echtsamvalt >>rr 5r. >v o s i il a seine 'Zn'iegespräche über iiechl-fragen fort. Dv Nenua wird sie!, die/.»i>i! niii dem digen'.mn^ und ^ea^reeiu, ^ störttng. Z.'roiim >, uuv mil d^'u l,
l slrii Veüunmnnm / P'and'.-'.'/ . 5 ee sehästig'n. I 0 u u e r s t a g. "> S. ''irie:?t der Tirellrr ^ Banalav.!'!"' V' Prof. ^ tl - iilu d^e irt'I an!i> ;e ^ nnrtlnng ^'ar-borv.
m. .'t5 Amnestierte, ^m Lanfe des !ie»ligru Pornnltags ionvd n a>>s l^ruiid 5er lel',t ^ ?tinneslie !>.') ?tr.'i ling'. aiu.' ^em t^esan^e nelihaus be.no. ans der Z'rasamtalt entlas sen. Unter den ''.'li ineslil l/n befindet sich auch der ^tomotivfüli 'v a ! e S k i n ^der vor v>ev ^.alv n r^en General -traia lilsch erschoneu blitie.
! m. der Tb?a;crle.nzlei. ? nuler^ie. -den 7. d. wird >-a.> saturische .^äre»)eu'v' für (5tmachseue ,.^> <n Molgengraiieu l' .< zur Äbeuddämu! r»>!>' >en ! u'> bn er
inäs;igleu Preisen !ir d s -)l0!>:'i'- .i'.e'i: D iv'.ederheli. ...	^.-vler ''nng t>.sinket
sich der ^p-rettens.! 'ager ,,^er fidele ^ an er" von ^.'eo ^aü. denril e von an bnl" gerade dieser Tage mit gr's',em !>!'.-o!a. aufgeinliri wird. ?io ^telrelle hal i^inl iüne. ... Da.- 5chan'.!e! ''-idierr Tra^'.le-modie „Preseiser ?.i^ vou eld-niatili ein. ^n'eu.'ilnng: Ob.'r:. ..i-'eur '^lo .^ovie.
n>. Nasch M!?ac!!ari. ^ ^ - na>a ui!'.!aa-ist in ''er-al bei ^1. ua.!, laugerli.' ^ vchlnm die l.nälirige .imaiie , i> ! 1 1 > e' orben. Aus le..-»'.'.d ner'il'ied. ii<e Be --dachtuneuieule orau die .^laa>.'anv'ali s e.aft d:/ ^bduliil ii d^r ^eirbe an, -v.'l'ei l wurde <iude!it!g s<stges»ellt, da,' das ^ l en, an d-en Felg.u ein.r vvr'/.ee ?>!,-. it »'er >/ d a isl. T'-. geri.ch^l'iche lliu , >'» - unn. ein ."'telü.
m. T:^merer llv.falt. D.r zaiir^ge, >11 j einer liiesigeu ^^rliliaaiil b^a:!'ti^'e .'!r-bejl.'. 7nau; Beiden aeriei nul d.r .itilc'.'. ^and derarl uuglüelii.a zw!'^ >> dia ^.alin -äder einer ^'a>ii»ine, da»'. lyni lneae' uu ?-^ rere Finger vöiug zevieü. .	7 e
^eltnngsabteilnna iibev'üarie il'a ^'viin ' ndans.
:u. ^jscne ?.:el!e. ^rim Draii^mr.ms m'.naii^o in ^jiibiiana ril i>ie .^n.5 '^vleiuierteu LleürateMu'ters .n bevma. ^ >e -besuche und biv '	au i>'.' Teri,
1 lüne Abteilung d^s Kommaudos ,a l" Ner. 7>!neresseuleu eraalteu in d.r > ?am-iner die nötigen lal^n.
>u. Mtterbericht wm ^eö.',. > . .uNiligteiksmesser Baren» ler - .!k> ' einperatur —l, ^iuörichlung	^
tuna gauz, )lieder>e!Nag ^'ebel.
Herr Tvengali ist aa>, seiner folg '.» Teurtlee an-.' d.'> 5:i.u' ''
.1?,: Nild vereriiNalll.! nni ^onu'.'rs'n', d^n 7, und Freitag, den 5'. d. einen ^ri ri ^ inalabend in der „Ä-etiiu ! uarua^.
- Bcrkans aus Teilzahlungen von Nbren,
. oldtvaren. !N.	^in.
Aus
;> Ter jwmpositivnsabend Prof verinaun frisch finder heute. D i e it ^ t a g ^ ti d. im Vereinslwusiaal natl. ag'üiü »ui -i ll!» abeirds. aiestliaze k'arteu 'ü!' n i >'^orverkailf bei ^laivil c!, ^ >V aer. a^ l -,> Ubr an der ^lbendtaise erhalliil». ! p. Beiin Groszseuer in dirlevee >i>>" n auc.i die 5ladlfeuer.^I)reu ve?' ,'.>,'ar!l> >r u>id Pluj erfelgrei'!, eiu. 5 ,l in ar^ ' ?,U,rle bei der Mariderer ,^eu!>r >>aupt umiNl B e ti e d i ^ i ^ n'äbrend ^i Feuerwehr uon Plnj <>anvlin"n'- e z n i t befehligte.
p. ^m Tvtlkiu^ nnr!> 'Uiae >,
u^rstag Arthur ^cht,il<lee-> ..Lir''.!>. ^ '"iga <>'heva, ').'iagda ^lmeid,. ü l'iui Körniger vorges.lhvi
kdec>'?f und ?iM
NotionaNheoter -n Maribor
e v c l t t, ? r e
^ivustusi, 5^eb<a uni .'«» liln kuuzerl Präger ^.uarteti?. Ab. )l ?cha"il'' s,'! ist
>.1!iltWorts. <!. gelier- l>j	n
!)onner?tag. 7. ^eber nm Ilhe: ?^orgengrnuen bis ',ur "t>i' vddi'k"mer„nq"
Ab. A. ^ruui''!!Nv 1^" i>e.
N'r- ^
Ünion-Tonsina. Ab ?n is:../ > > l' 'rr-i e vieli.-.ijiii' „Die "tusel" Iii? B'igil'' ^el'f und <'^liv Frii't!?. !>'v eii-eltlder .^ilm >11^ ein ll>ch'sl-^elu l' > !^ ^ilui, d^. ' die ^-.rl''-e>- Ilm an uns - er Nuviev' drebte. ^i'ig' un'. tchiu^Ile Bilder nnse,ei lns'e. t^'s solgi oie n,,s;e ^omatioi!, l)!e ersli ^poreli ,	de?' .<'irt^.
^ttrr'T'.'nUne. >>en a. uai u i bu. . - uhr ans allgemeine- ^'-et 'iieu 5a7,
taelle ->il ! . ^
inil i^'-reta t^'aebo in der ^an! .eelle. U.n h ll» >>l llhr die i>iee!'.-.- Pre ur» ; »»>'! a; l^rvo- rngenoer ei j. w<--«'iho'-in. sc.'ae ^'.emshner, >:.> 'ensal! a,. n«' ''l>-'ltläl .i ?n"> . A>l d r irtjijnc'l. '.Zeueu Tonau, ein a»> > iiv.,tuni^ " i!m mil ^ »öl. ntl ui'd ^ -> !<> >tevii !l' deu <>an^r>'ilen. /^u ^^bereiluaa der ^'-res eus'^n- . e>^r orö''l'.'v (>> '!'" i'/uirtaa <^g iei in d r >>aup' '>l ?: .'reis, bl ebeu	^ ?rle,ii rne'-
lauf ab ?i> Uhr 'orini!! lg-.". ^u'>.".'!nea'»!l., nnler -^-l!i.
'.'.I'ittmoch t>. ^.et i.a
5.' ! !I l> ! j a I a.	,"va >1 iT^ntll
i-.a^enj. I.".. ^.uw 'u aus Amerika, ^.eall'a!.). 1^	l >1?^ .alten. —
! !!>.''>>: ^calieua!u' irig. ^.'!> ^uerunber-! .ragitug. . . ^ e 0 g r a >. II: -.a.illvlailen.
iu» ! u> .unizevt.	schallvtat
' :>-». 1 <'>/;«>' ^>.!!.->li,.. mit ?,-'ener
-Vi n i-ii. IN.7.,»: 5tun.>. oe, '^a !i n. - ^ieiieüe.»- rt.	?»" ^.mb
j.'aua. - ^>'aa > eu. i.'i?.l.',. 2:' Fuuk 'l'- "euer. B ! e n. II: Frauz '5ölk<" iingt. - lt' I" 1-eruI'itte il lienn'ii'e .?an > >er. . l7.<--: ^Uierschnil' >uich das Änsit l /!'/'>."„ ' r	?'.» !.»: ^olksli.
5er all'- Raulen.	!?ieü.Ni-
!/'.!.	l >: Bi'rnhn! ^ aetle. ^ e e-
!! ! u	. a ^	^
! » 'i'>: >iou' rt.	>'ü)>a'ne>!
r ir il n.	u- d " lteu uu>
Tou'ümen. - 0 !l	u > a ^ st
l7..'t<>: ^'iiarrel'.1 rl	^ 'linl >
zert. —n l a r s!	^-er!bm!e ^,a
linoirtm', .n, --	>^avier!o'i>e ' -
B>ata>ton" e n t '	> d-
> e n d e r, I.V'a >iülde>lie^ersin . ' I^> 1 '' 'l iaelte M>n^ aa ;me- >i!av!'i r 0 i ! n» i a,.	indel ^e!-, r.
-n'uoiiz, e!. i.'l,i.^>: ?i'is ui^ion zerl. ^ e ! u ; 1 g, ltt: Ans nelen ?i.ia 't>:e en lind 7 1 'üen, ^	^
^ nnd ,^rö!. v' a ! I a ,! ln >li,^ ^ !erballnnl'..ui» >. - M n n . ' > Wieder. l.'^t>>: >,l,niier. 17 ^'-eder. ' -	^.l'ön.' Bolt'.'mn'!!,	' a e
'I- a ri ' i >'	5 .^n - ' n.
al^^^ »^Malier an' ? "al> !ai en. — An«'- >er ?)vevet!e Min M><'nt". ^I.l.'»! 'ion'.erl. P r a n	dnn
l>>1,e in il ewatischen ^nltin'iet' n	a >>.
I'>: ^vernnl>erlraginia, ^ a n '> n r ->, l>>: ^a>iinier'nun!
. i^rtonzerl. ? I nt t g a r l. l<> Mo-' 'an -tttude. l.'>- >touierl, T 0 n^
e 11 s e. l'.V.'tn- 'Ivernari-en,
jj eestenlieder.	^-Zünmit.
! nieder. - . a v > ,i> a u 17.V'eder. — 2l: leln^nu ^'N>^e. '?l.l<n polnisch' >> wieder. ii r i .1' U!.."N: Moderne ?chwei ' r Uom''on'^en. 17.1.'': 5li"ichnmrtett. — 17 >'^ ^'er"'l'!nle ?!immeu. 19.M-iie»' >e . '^l.ln- »l',int-d "oli" ^ j s'eutou^ert.
^,undeuverielu. ^>err Will, lue» soll es u a sabellw' 5» e ebo gebeuV" „Das war . frninn. Beim lebte» ^irlag wurde er ins Spital geiiuzrl
„Marlborcr Zeitung" Nummer 30.
Mittwoch, den K. Aeber
Wirtschaftliche Rundschau
Sinbaltung der
Fakturenstempelpflicht
Das Rundschreiben des Finanzministeriums an die untergcoid-neten Behörden / Wer unterliegt der Taxpflicht?
der ^amstagsnumincr uitscres Blattes befaßten '.vir uns mit dem Ruildichreiben der Stc'uernbteilung >dcs Z^-inauzministcrilims an ^»kc utttergv'ordncten Behörden, in welchem alle gc!s6)ästi?störi!ndcn Moinetltt.' b?! der Ans-ilbnn.q der >tontrl.'lle nber die Einhaltung der Rcchnungsstempclpflicht attSgescs>iilt<t iver-Die Oriiane werdcil anlzcwiv"'en, sich sünftic^hitt in Ausübung ihres Dienitle? eines korrekten und taktvollen Borsleh<?ns M befleißigen.
Im Rundschreiben >?cis^t es n. a.:
I. Zur Anssteilunj, von Rechnunl^en sind alle Kauflonte, alle (^ew>.'r5>etr?ibenden nnd all<' Besitzer von v^otels usw. lierpflichtet. Diese VerpfliäNunsi ninfaßt allen l^iltcrv<!r-kehr, wenn er seitens der annefiihrten Per-slincn gemacht wird, also auch in» Verkehre der Indnstriv, des (^en^.'rbes, des .^xindel-Z NN?» aller Erwerösznx'ige.
S. Die ".'lnwendnnq der staatlichen Necli-nunst'y'orniulare ist nicht verpflickitend und t'S ist l^estattet, dasi die steuerpflichtigen auch ihr-? ('igenen Rechnung.'formularc l)aben, die fse Nlit den uorgesulrielienen ÄeuMln versehen nild denk ^teueraml-.: zur Ungnltigma-chung der -tempes vorleben. Mit Veniilli-<?ttng der ?vinaii,',direktion lann ein Ztem-!.'ej.pslichtigcr di«. se ^teinpel s<!llzit anbrinizen nnd ungiilti,^ wachen, inlr ist er verpflicht.'t, l>l'5 MM ll>. jedv's Monats das ^teueraint über die ,'')alil der ausgestellten Rechnungen nn?^ den Betra^i der eingehoüenen ^telnp<'I-g?b?ihr .;il verltändig-.'n, wa? velinfZ Fuh-rnn.i dor lZoidenz notwen^i^i ist.
Tnrch das (^eset) ist nicht vorgeschric-I'en, wer ^i<! Zteinpclgebnhr zu traq<?n ha!. Dies ist den tontreten örtlichen Verhältnissen überlassen. Di<' .<^anptsack>-.' ist, daft die
Re6>nungssteinpel ge^hlt ,v<'rdcn nnd das s^^sclz nmcht fitr diese Vezalilung auiier dem ?l'nsstcsler der Rechnung auch jenen verantwortlich, bei dein <'in<' llngcstcmpclte R<ch-nnng gefunden wird.
-1. ?nn Vergelicit liegt inl Linne der ''.'ln-n!<'rkttng zu Tarifpost lU vor, n^enn festgestellt nnd bewiesen wird, dah der Berta ufer in i.'ineu! oder m<chrcren konkreten Fällen keine R<.'6>nung ausstellte. Für dieses P.'rgel^elt ist jener verantwortlich, dessen Pflicht es ist, ein.' Rechnung aus.'^nst^'llcn. Ein Vergehen des 5t<'nlpel.pflichtigen kann ans leinen Fall durcli die Feststellung geschaffen werden, das^ er seineni (>)<'schöfsi'>.'.'.'r-t<'br nach nicht g'.'ni'lgettd R-'.^clnlungen aU'?-gcstellt habe. Ties kann dem (^esel'e j^"nnif; nicht als (Grundlage siir eine Vestrafnng dicnen.
Rechnullgen über verkanstc Moiiovol-aegenstände nnterli.'g-en d<'r Gebühr nach Tarifvost 34 nicht.
li Wenn eine au-^gestv'llte nnd gesteriivelti.' Reckinung lx'i ihrer Ausstellung nicht ans-ge^ialilt wird oder ivenn nnr ein T.'il dcr-s..'lben beglichen wird, unterliegen di.' svä-teren ^^ahlnitgen nach derselben Reclninn'^ der ?tenlpclgeblihr nicht.
7. Ebenso unterliegen der Tkempelpfl'cht ni6)t Geschäftsbriefe, in denen die V.'rbn-cl)ung einzelner Lnminen bestätigt wird, di-.' seitens der Schuldner.',nr Ve,Zahlung ausgestellter nnd gestempelter Rechnungen ein-'andten. '^^^erden jedoch Auszüge ans lausenden Rechnung.'!, zugesendet, so unt.'rlie-gen sie der Zteiiivelstebühr na6) Tarifpost
:n.
Wenn ails Grund eines schriftlichcn i '^>ertrages Ware auf AlMhlling geliefert!
jvird und der Schuldner seine Ratenzahlungen monatlich oder zn anderen Terminen erlegt, dann sind die ein.^lnen Teilzahlungen aus diesen, Vertrage nach Tiirifpost zu stempeln, da der schriftliche Vertrag al-Z Kaufvertrag angesehen wird. Wenn die einzelnen Teilzahlungen uiit besonderer Rechnung quittiert werden, sind sie liach Tarispost .;u stenlpeln.
Provisorische Quittungen und Berichte der .?>andclsrcisende»l, die sie («.i.l ^iäufcr über empfangene (>)eld.'r au'Hellen oder nlit denen sie deni itäufer auf Rechnung der 5chnld empfangen.' Tnmnien bestätigen, unterliegen keiner ?'''Ntpelpflicht, da sie dnrch die ordentliche !?.iii!tung be.zw. den ordentlichen Bericht der nonl Reisenden vertretenden Firnia er'eht u^erden, welclze Dokumente nach Puntt 7 und 8 dieser Aufklärung zu be^iandeln sind.
IN. Der 5:"! ipelgebnhr aus Rechnungen 'lach Tarifpost ->! unterliegt der Berkanf von l a il d n> irtscha ftIiche n llr-produlten n i ch t, wenn dieser Verkauf voiu Landr^nrt? selbst be^werkstelligt wird. Wenn aber diesen Vertauf Grundbesitzer und landwirtschaftliche Genossenschaften vorneh--nen, l>aben sie über jedes Einzeltfeschäst eine nach Tarifpost lil gestenipelte Quittung aus-^^nstellen.
11. Alle .^t o n s n m g e n o ss e n s ch a f* t e ir sind verpslichtet, über die an die Gc-nossenschastsnlitglieder vertanfte Ware ge-stentpelte Rechnnngen auszustellen. Ebenso unterliegen der Ltenipelpflicht Rechllungen, die antononie .^»iörper'chasten den Bürgern i'sb'.'r den Verbrauä) von Wasser, Elektrizität, ^tanalisierung nsw. ausstellen.
der Fall ist. Grundsätzlich lMven sich diese Organisatiomn mit den Banateil bezw. mit den Äammersprengeln zu decken. Ausnalznis-n^eise können, wo die.^ die lokalen Verh.^lt^ nisse erfordern, mehrere benachbarte' Qrga-uiisatioi^en zusnmmenge chlossen werd-^n Iil-nerhalb einer jeden Fachvere'.'tiFung können Sektionen noch Branchen eingericlUtt werden, falls dies der betreffend' Industr'e-Kivcig naä) seiner Wichtigkeit erhei'chl. D!e Genehmigung zur Gründung der ooligc>to-rischen Berciltigungeir erteilt d'^e »andcls^ bezw. Industriekannner. die ancl^ die Tatznn gen zu bestätigen hat. Die bisher bereits be-stan!>en<ik F-ackMreinIgungen tiin Dran-banat der Indnstriellenverband) bleiben weiterhin bestehen.
Obligatorische Industrie-organisationen
Alls A-rnnd des Gewerbegesehes und der Erlnächtigungin des ^in^uiWsetje^ für 7^0hr	gab der ''?and'.'lslnin ster e'.il
Reglement herans, won-'c!) die ?^nduslrie ol'!igateris<l>en Qrganisationel! angehören uius;, ivie dies beiin .'^>an0el nnd Gewerbe.
s?»
X !se»?«ttnq des Lon'bardzin6^»,js«s der
Postisvarkasje sas;te den Beschllls',. den ^^'onl^ bardzinSsus', von auf 7zc. j>^hrlich zn senken. Für neue Darlehen tritt der lielie -^.ilis-fuj^ sofort in Alraft, sür die bestehende» da-geqeit erst voll der nä6>steii ^'erliing.'rlen Frist. Die übrigen aktiven nnd vassiveil Zinssätze der Postl'parkasse l>seib.'n lnive' änd<rt.
X Stand der Rationalbant vom Jänner sill Millionen Dinar, ill d<'i, ^klammern der Ullterschicd gegenüber der Vorwoäie): A k ti v a: Deckung 1284.^» ( - 2..!), davon in Gold allein	I:cvisen all-
ßerhalb der Deckung 125,.?	ge-
nlünztes Geld 252.7 (— 2l.l'>), Wechselpor-tefeuille	(-s- l8.4), Loinvard^arlehen
2!;!>.ü ( i l2.3). — P a ss i v a: Banlno-tennlnlanf 1288.1 (-j 70.5), Berbindlichtei--ten gegell Si6it 12N1.('» (-j- 78.<>), davon Giro- <i0i) 70.5) nnd aitd^re Rechnungeir <i78.2 l i l18.Nj, befristete Verpflichtungell Ll5.7 <-l li)). — V e d e kt n n g 29.57'/,^ s— l>.83?,^). davon iil ullbelasteten, Gold 20.01 (-j- 0.48?ö).
X Geringeres Aktivum im Berkehr mit Italien. Nach Mitteilungen ter GeneralzoU-direltioll ivar Italieil inl Vorjahr an der jugoslawischen Ausflihr nlit 20.()?u gegenüber 21.5?»^ im ^^ahre 193.;, an der Einfuhr dagegen lnit 15.5?S (15.9) beteiligt. Deshalb ging allch das .'^^andelSaktivuni, das iil den Iahrcn 1930—1s>33 noä) llltt», 705), 132 und 207 Millioitcn Dinar betrug, iin Borjahr weiter anf 213 Millioiteil zurück. Iil deil letzten zwei Iaiircn stieg nnser Export nach Italieil llnl 13?^^, nnsere Einfuhr aus
tloeli«iks«isv slias ilin
Fortfetzunsi).
Itoman von Lola Stein
tAochdrucl verboten.j
Die Hoch^zt it ll>ird stattfinden. Die Et)e ge-ichlofsen werde,l. Trude Arinstron;? wird ihr ^^iel erreichen. Qb sie ai>er liliieklich wird?
Glücl! Ä^s ist GlilÄ? grübelt das eln,same jnnge '^t^eib. Weint lautlos iil itire >tissell. Fornlt stulnin eillen ^lauicu, deilt, ihn unablässig. Zpricht ihn znlveilell lerV vor sich hin. Rienland h>?rt ihli. Nieinnlld nieis',, w.is ur lledcntet:
„Dieter", sliiit^rl sie. „Dieter!"
as soll ll u n N' <> r d e u i'
isl Gab») ivied^'l in der „5tao! der .unselld Wunder", ^ie st<igt iit eineut b!tli-kigen Voardinlshollse in der 178. 5trasje ab.
Zie bemüht nch, eine stellulig zu finden. Lie hat in dem Vierteljahr bei Trude Ar:n-^rong sehr viel gelernt. Es kann nicht allzu ichiver sein, hier ein- Vtschnstigntiq zu be-icmuien, denkt sie. Viel lvird sie nicht verdienen, aber doch genüge,ld, nut bescheideil üeben zu könneil.
Aber Gaby inertt bald nl!i eisigeul schreck, das^ es doä) nicht einfach ist. Denn überall, wo sie sich vorstellt, wird sie nach ^^engnisscn gefragt.
Zie besitzt keinen Mchiveis üb.!r ihre Tä-iiAkeit bei Mrs. Armstrong. .>tanlt ihr auch nicht darum schreiben, ilxil sie dannt ihren jetzigen Aufenthalt v^rrateil würd«.'. Alles lieber als das!
sie kanll keine Rescrenzeil ang^'veil. Zie ^t keine Vcrl'indungen, keine Emp>et)lun-kien. Sie steht ganz allein. Ist nur auf jich vlbst Qngewioscn.
Gvbt) gefällt wol>l, '.oenil sie si6) vorstellt. Aber daS cnticheidct nicht. Sie beherrscht ö!e ^'»lglische Sprache s6).on sehr gut, rlber tei-ne^^wegs perfekt. Ile^rall zi<cht inan ihr die Am<riko,lerinneit vcr, die ^^eugnisie hab^n und sicherer im Allftreteli sind als ^^>avU. die ihre inneren .>^mmungen, eine gewisse
Zchiichternheit ilicht nberwindeil laun. Das schadet ihr i,l dic'ser 5tadt des rü<1sicht'^lo-sen Durchsetzens.
^ie hat s^hr viel Zeit. Weisj nicht, .i>oinil sie ihre Tag.' ausfülleil seil. Znni ^esen ist sie viel zu nllrllhig uild li.'rvos. borgen stellen sich ein. borgen um die Zutuilst. Nnl das tägliche harte ^'ebeii. ''ii.'enn sie leine stellnng findet inld ihre Ersparnisse aufbraucht, was danllV
lernt Newyort ili die'en znx'i Woch.'n tenncn. Walldert viel, nm zn sehen und sich zll zerstreue,l. F-iihrt ulit i'>er Zubmzn i,l die entfcrntestell Stadtteile. ,^ährl auf den Wolwerthturm l)inans und gellicj;i den gros; artigen nberluältigendell W^itblicl. Geht über die riesige,l Brücken, diese Wnnder der Technik ulld Arcl/itektur. Durchwandert »Kirchen und Museen.
Aber iininer wieder ziehl sie zum .'i)ud-sen, zunl .'^^iseil. Von '-Letter») Park bis zur 72. Ztras;.' betraäitct sie die Parknlllagen, ist steis von neueui gcsess<.lt v.^u deni bewegten Bild der einkoulinenden und auslaufenden Schisse. Der gros^eil O.zeansahrcr, der Fmchtdanlpfer, zwisctien detlen znnvi-lell ein Segler allstaucht, der F-^ihrboote, der ri<i'i9en Trajekte, »nit ihren gewaltigen sten, der Fluf;-Passagierschisfe illid Mvtoc-beote.
Ziel dieier Wailderungeil ist 'mnler der Pier der großen deutschen ^chisfal/ct^^ge'M-ischastell. .^)icr steht das jnnge Mädcl>en und s<^ut lllit brcnnelrden, dürsteifden, ncrzlvei-selt,sehnslichtig'en Augen auf d'.e QMnric-sen, die aus der Heiniat lominen, ilt die .'i)ciulat zurückfahren. '^5^'r ailf ihnen liei.n-reiisen dürfte!
Nie l)at sie das .'!>einllv(h so quälend, so i,t»erwältigend empfultden wie i»t dieser Rew gorker Zeit in ihrer herzzerreiszendell, surcht' lxlren Äni<unkeitli
Voin Pier der Hapag ist es nicht sehr weit bis zuili BroadnM, dciu „Wi<'!s',en Weg". Weilll die Dunkelheit sich über die Riesenstadt senkt, slmnmen l)ier Millioiten Lickitcr in allen Fe rillen uitd Farben atif. Ein Strahleninefser von überwält'.geudei.i, faizillierendeul, unwirklichem Glanz.
Mail konilnt liur langsaln vorwärts m dcr Menge. Eingekeilt zwischen Fremdcn geiliesit (^bl) das phantasti cl^' Schauspiel der sliinineri^en, springeltdcn, l>üpsenden, wieder vers^i-willi^ndell und ilell auftauchen den buntell LiÄ^treklainen, dieser ^Ua.>i.'aden voll grüilcln, rotein und goldenenl Glan»^.
Sie ist altein. .>>icr alls der grös^ten Ver-gnügungsstrasie der Wclt ebenso alleili N'.e aln Pier, wie bei <iner Fahrt ans de,u Hudson. Wie ill dem kleinen BoardinMeine, in dein der Ausellthatt in dcnn ewig imih Ejsen riechenden 5pcisezintlner linerlräglich ist.
'^kach zehll Tageil ilberfäUt eine Hitzeivclle die grosze Stadt. Nock) imuler hat Gab») keine Slelluug gesundell. Ist nun von der !s.>off iluirgslosigkeit ihrer Beudühnngell beinahe iiberzeugi. Wei»^ nicht, il>ie es mit ihr wci« ter geliei,, ivas nieriden soUV
Sie flüchtet in den Brolix-Park, i,l den» die uralten Bämne Sck)attcil geben und e^n wenig vor der Hitze schützen. Steht an deil Tiergoh<'geil nnd fühlt sich diesell Eing<.sperr ten lnit den traurigen Augelt seit ant l-ahe. Schlieft iticht auch ein ähnliches Sch'tcksal sie hier ein ulld ab voll der übrigen Wclt? Bon der Heimat, nach der sie jich söhnt, wie diese stmnmen Tiere sich nach der Freiheit schnen?
Aber ist sie ilberhaupt sicher ill Newyork? Sehr oft deirkt sie daran, daß Paul Amtner-berg l)ier lebt. Und ivenn es auch ntlivshr» scheiltlich ist, sich in der gigantische>l Stadl dnrch Zufall zu begegnen, so hält G<tbt, doch nach Ihrein Wiedersehcn init Jesco in ^'cS Angeles nichts mehr siir ausgoschlosseil. Sobald aber Paul Aimnerberg sie hier trifst, so ist ihre Flucht, ihr Verstecken, alles, allee ^ergebli6) gewesctt. So hat sie sich um'onst Nlit dieseln eiltsetzlichell HeilNlv.?h herulnge quütlt. ^nn er, der se'.nen Bruder so lieb-
te, wird keinl' Schonung für sie keulielt.
sie habcll sich nur eiil einziges Mal ge» sehell. All einein nnverges'.licheli Tag. Er gleicht Dieter fast znln Vern^'chscl,,. Zulvei« len ertappt Gab») sich be'. deui Wnirsä), Paul Amlnerberg, den sie fürchtet, iviederzuiehen. tlur ullt lu>lh cinlnal in die Züge schauen zu dürfell, die denen Dieters ili allen Einzelheiten ähnelll. Mag dann goschohen, luas will. Sie '»st abgekälnpft und lnnde. So i»iü-de. . .
Als es ill Nelvyort fast illlerträgtich wird, fährt Gabt) nlit den» Dainpser ilacl, E ^nei» I'?laild, UN» dort ini Meer zu l>adcis. Aber selbst hier alN Atlantik findet man tannl !'tnh lung llild Erholnllg. Die Danlpfer und bahlten, d'.e heraltsfahren, silld übersnlll. Der Strazld ist io dicht bevöttert, das; inan keiil freies Plätzäien sieht. Eine l>albe Mil-lioil Mellsäien koinlllen noch Mw»iort täglich auf die belichte Insel, u»n Mhiullg und Er holniig inl Meer und an« Strand zn sllcheil
(^inby '.st lvieder alll;ill auch unter dcil vielen. Eillsanl, sehnsü6)tig, voll Heiul'.n?h zerrissell altch hier.
Und danli koinint der Dag, all de>n sie iin Büro der X'^aptig steht ultd eine Rückfahrts tarte ilach Hamburg löst. Drittcr Atlasse ila-tnrlich. sie hat zuvor ihren eutzigen wert vollen Besitz, die beiden Brillantringe ilnd den Fohllmntel — Dieters Geschenke — iveiL nnter Preis verkaufelt tnüsseil. Run ist si< gailz arm. Mus; nach ihrer Ankunj: ln ^utschland sofort verdielielt, loenn sie nicht verhungern will.
Dort lvird eS leichter seill, tröstet sie ihre ausgeischcllchteil (^danken. „Dort »verde icl. Arbeit findeli. ganz gleich »velcher Art."
Vielleicht wird »nan sie dort entdecken'^ Atlklage gegell sie ers)eb<'il. Vor die Richter stellell.
Mag es denl» sein. Weiill sie nnr Dent'ch-land loiedersieht. Ntir endlich erfährt, wie es dem Vater geht. Qb er lebt, ob- er gesnlid ist?
Sie hat keine ^'trait Nlehr, sich eiilen» Schick ?al, das do<l> llnabn>elldbar !»l>i'int. zu enl-z^leHen.
de>>	IMf».
>/'s,iv> V 'l'N>I>> l" Nünnn V
!>ii'seitt i'ai!''? jed^-cl? inu >^n.
di's ''Aitin^UlS «st deinuach uvr ulleui d«!Nl ^Ainvachsei, !>.'v ji'.^o'Iaivisch^'u l5iils!lt)r nus T'^talien zu^ius ?v>.'is?^'u^ ^'l.'ähn'nd nvch iin Iniivt' tlns^'ve (^'iiksulii ,iu'? ^lalii-'tl der?!il('fi!i)v lil!öuuill)le. stiec^ l)er P^'o-.^enlsni, ini	IM! lu'vcit^' nuf 71)5,
^iZm-Ecke
'und stiil.^.er 't^evraseutani i'lin"^	li.'i'cil'ö iil	r
V?lse.?. ''Autti in iveitereu ^»ic'llc'n iimilliiitc lixl^ülüwu i.'lv I^iu^erun,^ d.s Zanu (^)es>alte»: eine C^lanzk'lslillli^	!?!>.'-	sind uul
say lUs lilte >tvkott<', stt)ars Pvi^^silierl (^ilntvr richiun;^ der	u'tr.i <'U! ^"»Zulüd
L.'ii'...rs, Walte,-	'^^lndit.'iv '.^njicluninil, ^slü^'l lui .'Iiiviuas;e n^in 7i»t>n

. Mt Inkel
Diese Insel isi einv s^josinchtschnft in cilieul jiidiistlich^'n Zixi,-,!. Uin dies^'S >>iins liesit „die	s^>,,n' Vewot^N''v, die ^lie-
prciseiitlii!jci; ilivn' .'.'".'iinat niaül'IIl''^ dn.'.ü'.e-ben Iiabeii. den'^en. sic-) 'in'''.'V!'n «''^'^s.'t^rn di><'	d.'<'	in dein sie s!.'t
leben: ihr >>eve ülier -''^^elieii nnd Tl)d ist der l'^'sslUidiv. l er fi'lr l^lle',', iva>7' in der ('»»eiiiiidt-schaft al's>.!ne«,t. lu'/aiiUvintlim is!. Ein q aN' snnn» <>)esei'' ist e<?, da'> iilu'r dies-in vvrn.'s)' incn .<">111,se lieqt^ eiil l'>)'.sel'., dii>) für den An-sienstelienden iinv'r'tnndlis^s) ist und niu'zerechl ersrli.'iin. (!!'ii inü^er '».'iiiiiilniiluliec ivird nuch ein v)pser di^'s^'.-, isl'reiitodrr. Um eiiu'n .^^eindel'^vertrnsi l>eid.'r >^^''nder, der vc>r d!?n? Abse^iliis^ stcht. uiutt .!i' liesül>r^>,'!!, l'!'<^el?t i'r eine ^ässchttuq. (5r eriveist seiner 5xilnal einen «ii'vsten Tienst und nli's; trol^deni die Tn! ittil dl'ni sellist^ieü'i'l'lt.'n '^i'de lij'is^en.
Tlesi'r inna^ Me>lscl, nnd der l^^esundte sind die.nvei .^inttplc^e'l'^iltei! diese^z T^rrünn^-i. Bi.ide ern'illi v^ni der I).'ili<^elr ^^ies>' ^'^nr ^'^ei-^ nin!, beido ^nrchd''unnei'. der Nnimendi,^^ keil dieser el)ernen ('»'»eseke. "Der iuni^e >Z6iNti-spieler Hein,', n. Cleve und ?tto Trekzler ver-löri-iern dic'se Mei Menschen, ^wei '!!ienn''!nier einer nndereii, freniden W.'lt. Hein^! n. i>leve qitn den! Atldcliee einen tiefen, s'.nnpatliischeu (5rnst, ill»erst1iattet die Gesüill niii der Ir^igii sein-es lliinlnvendluven Schicksal'/. Tees!"-ler snjelt den bZeslindien al'? l^'ireindsc^^^iieiir de<' W!)rlc''.'. di'r ('»^este und i'^es t'''es'"iiUv. l5'i-n? ilt'erninltiiie'ide, e1)vflrre!)tqeliielende Er-scheinnni^. scder '^oll ein Uinisslicher NiMter
.'^Mns !:'eilielt. Dn ein auch eiil vielieS-jpani brnncht, beinühl die Ufa ihre .'zN'er tieften nird.^usiträftisisteu Cwrs: B r i!i i l t p <' ! ttl und i l l l r i t s lli, die sich il)rer Anfqade mit qewohnter Eleqnn^ entl<'-dit^en. ^liei^isseiiv Hi^inz Ctei»lhe>ff <^^'sialtet^ nnt sicherer ^^iiid den ^ilin linM i-.ni Zlnet des ?s>sidenno!l)ente^'S vl.in >>>n-cild	t?r
enk>ollt Nor uns ein tiüinzvDlle'.' Bild einer n!?-:, iinbelannten Welt und leis^i uN'.-! ein.'ll lnv^zcii in N'n .'s^eienieisel de.? inlernti-lionnleii dipieninlischen l'^ielrieli.'? iver'en,
j, '?!iu nniiclanft werden.
^innn^zreferent Stadtrat Dr. '-!i r e l n iiilu li.'jinliit, dns', die ^tadtnenieinoe s 'i d'v ^lädlischeii Zpnrlass< (ine '.'llllcilie .ni trnl^e von iiOlt.Ol)»» Tinnr siir den .)tnln»l de>7' eiieiiiali.ien ^'ieli.l -^'esil'.ec^ der vllivr'.v^a elji.-i aini'.^uu-.'n wiro^ '^-leii!'. isr Ci<?enlllil> der ^ un!ils!>'^'rwlilluli>i. Zladli^enl.'ind^" i'^ d.i.it, ilzr >''tNl'5 .n der
nüca dei^i ^>ieinll'oicn>.
j'^eaen '.ulill'ini .'.'ü	'^iniie 'n
vevt.ini.'ii^ T.'r ^ ve» i'lil!'! I'.n^ir
^>»'5 dein sie!) die ^'.ntril^en ini.' <5'-i?l>nnien ^	suid:isciien	^!n
nnnden, di.^ sie i«n Ovser erreillit, ersnf'.l und I->'^<'.^nl?eri!n^i der ?n üicii ver^r.'- ' 't i-' r erslickl l)>ifx'n. ^er /vilin !ii inil Millen ^van ! ,>eu. ^)er <^c>r!e!iiini, iü' >>:'le^	- n
nnnsien ei,.es ateiuriinl'enden ^ iiuinal ! ..>alle»sch-r>lnin.bud' ^n e'. . i l!^'n. ..-le''
fn'icks k^esn'den. .)s)iie eine-^ .'^n sein.-Nils'ln'inql'	iie^-uitn-i!. . ?'e	n 'l'-
i).''rliche Bilder der ^'ei>ids^.i-!isi. dec,	ur.ei.er i'iü 'ü^v^uj-i-üe ^
sujlist>.'leben'.' und nl'.'	nnch luielit^^iuiUinie niri
lnlliten Unterweltlnilien'.'.
(5'in sessel??i-'r, r.'icher ^ilin	s,ol)er^ l!,l'i-
'.'ierter ^chausvieliunsl, der iii'	.^). d. in
rilun' ini U n i n-Toiikine!	selben isl.
Gt-?S;rQtSM?mq
^er ^l'.i!''!ra: ^>el!-.' liivlt .^in I. ,"e l>er eii'e indenl^!^s^.> ^iiulN'^ al.-^	i z
dens Tr. (') r i i/ n n aed,i.j)le i'ie.' ti.rsu''r l'eneu el).u!lililieli	>verrl! 'luii
und de>z '))c!te!iede'5 l>es s>('dtisii>.n '.'Iiinenrale^'	Michael >!>>>-.
Ti<' deiiördlielie Bewillisiiinl'l s-ir die ii^'-<>ill!evnnc^ der >Zlt!^niea pou »'.er Mnüdi-.nl^ in die 'Zlinil b!'.' sviuie rür d!< t^vric!?-lung einer Zchelle'.'stal ien ^nn liulen Zan-i-ser bvi ^^eoee n>ird in >t!'irze ^rfe!^^en> ''iil der ?annresiuliernnj^ ln'i der -^-irii^le inir^ '.n nüchst^r '^»eit besl!^un<?n n'erden. Di r sz-i iu unierni^linier .'^Nl^.	au-' Ztoniie ist
.. .!
licjit>>niiU>nie nirci li^'i'elrs.leii^ T,'? dt? lledereii'ie.innlen, neieii dein die ct^^dtqc-^ tueinde d>e I'^öni:^ ^'lle'iVjidei	süi!l?.e^
!^?^^iiid;v'.'yrca^c'eue) nni^	-
in.ii'^az'ln deui '.'.!>il'l>^^ .uir v.'.n^ni!, uoin ur>eti''!>iiniiteriuni i!N!>t lniiäli.it N'nr^'e/ n'erd^n III />!i'ii;e l' i	u. ie P.riitind
Iliile,en slnltsiilden. ''!e ''' t!e de.? i^onünandl).^ niu Criiiasii^^unq der l^zeüiU)re)i iill- den eletlrlsci'.en 2^tr!),!i >v! d a'-leleiini. V^inaencn wird der .'^niiser'^in? lülf ?!in i.'il! sjsr den ^^Ulbiiüleit^r eruiedril^.. >!>r v^er--^userun^l der '''/ii^^r!?'.N!Ns^-^>u?^..n.e u«
v.iue ln'^ Vilailje .r.lden	de-
en!li(N.
?er vis I.-(1 n.'s^l^ns'> i '^^erielilet 'lntI'e Tirelil'r r >1 v I i n Ii i'jit»! be^ailN', dni; ^tn slndliichen inderaivrien !n k'^r 5(<'l!)va .'estN nee!) eine .^Unsie nö'snel '.^>ird. Teui '-!.'i. rl'^ rel!in^e,.?^ini)scl)ns', der lN !.>s;eii i^'.eu'iv lieaU'^sl.Ilnns', die deuer iu l>'eiie stcitt'inDen sots, U'ird die 'U.'itdeniivuui^ der ('>>/!qu^^e vur uiiea und i!>re Al^spervlNig ^^ne ^eit ''iu'cheilnnl^ denvilliql. T>.'r Pnchlnertrusi.
unl dcnt d^e ^ladt^eni	'
deu> ^lllol^'j....in luid d.ili	eli!
üli^rläs',., n.ird . en 1/7. nn^	u.'
UinMri.
/^s'r die sliidlische rli Nnu^i o itsidtis.'t>e Elcktrizin'n-.?nx'rt der.-^n t rat 'i)<'ass>'ier > ci n < e. T^.e	>
tnnsi >^>ird an' iien ni i'>li'den 7>>I de Tcii^o p-'^lie <!^'ans, > ''>'rl Unk-osh^'n der .viot>e u^.'n	-
traiien eiuitn eilen die es't.ule'li < ^uiiniiK' )rird il)nel» n -^ r l'ei d > ! rccinlttnsi des	.- . 'V-'-.v'.'-"'
')<uch ^n'eieiii!- !l' s	r Inner <»> >
?!^NlNsi iini -^I lU'r.
e. 'Nskiei'lc:-'!'!)»-	"»'^eriria.
dir <>ininlc?nn^l^ > N''d!l il.!! iiü ^v'ln'e 1'-'!.'!'^ nnl^r ^/.'il.ina de/? ''.üries'e'^ l>',>'!ijnlien Proi i'i. <^-!'iiü!>e>^ lisj' ll' ut,!^ libev > 'e ^ l-eiliilN'/! d/ > ' ireen ')>k'arn 'i-ea! i I'?.', n?
lu l's, / l-	.,
>er!n,l N!ii ! nü ^	u 7^ ^eöer ?ii
^^!a!i!iien d.> ^''!i!! l' - 'e d.'? ?ki!ll.l>^ ^'eiie der l? ilv.nne nil und ?il!'i''>/.'^^i ieu >	<>' ^ ^ ! >1!" 'U ! e'.>en, nn^Vl'i!''
n'ii uoc^'Nlal.' iU!Ün-'el> lu luneneii. '^>e-^in" hat'' !' U'n- iib.'nd^ 7!	lva<i i''! i'^e»'
lUNl!'^ '!! '""	. V^V >''N !! ' ''>l.N'Ne'!,1 Iis ll>
'^^eie: r e l 2"-ria > !':!?!, ^tr-iliii veii .
v>.':^i'i-:cl. T'e'e^ 'niirde iu '>üide< e liei >idnni ii'l^si. iu d > dorlii^eit	-'aln.siitue
s'llle '^>intin/,ineiir	«^>'U'l s'n » ^siieu
l»il?iru. rle!>''.?l'elnn!er	N'lul er i>-
den leiUen i^rei ^V^i^ntti>ei! ?>'» !7! ^'unr uliu Schaden der ^olnii uer>niir.i>l >'>'.'ruutr>'nnu(i entdeelte de'^ >U:er d."" '^iruiu PuNnil, >>err	iil' au^ <5essl>.
'^er uerj>aslele 'vitn^nziileur^ iiui.e iui "e/ien? ber eitle i^ioüei'^in qrnitdlo' nie'ieu Zpi^nial^t.' nitliezei'il. ?ie >ii.'I!eliii, '.?^0r'lel)erin de-dvriil^eu ?e>lol>^, ivurde dtnaui uu'5 der tnü .ntlanett l!>td lu rdeisiei. N'.iter ub^'r nne^ l".'r Ulis 'rei n 7vus'. iies^i'il. da sieu üire Uu schnlc^ erwie'?.

Kleiner Anzeiger
Anlraqen tinig Ärri worty sind 2 Dinar in Briefmarken beizulegen, da ansonsten die Administration
nicht in der Inoe ist, dar. Gewünschte zu erlediqen,
JkA\A£> AAAAAAAAAAAAA4
rs Rieden es •fvfft^fvvvwfvf **#'♦
Mache hiermit Jedermann auf mcrksani. daLi ich nicht Zahler bin fiir die Schulden, weiche Frau Theresic Wutte niaclit oder gemacht hat. Am n Pnküc. Maribor, Tm-barjeva 7.	Ii2ü
" 1 • • ya: fiff'P' *-1/r!f ^n** 1'
SSeciJiMfen
Uemclnde-Kclonle-Haus zu
ve ; uifen. Adr. Verw. U27
Kleiner Uesit/. mit schöner Wohnung, Umgebung Mari-l)or, zu verkaufen oder zu verpachten gegen kleine Kau tlon. Adr. Verw.	1113
Verkaufe Haus samt Krollen Garten, Feld, neben der Station. Hocc 16.	1104
Zukaufen gesuc&t
Kaule altes Gold, Silberkronen, falsche Zahne zu höchst preisen- A. Stumpf, (lolda.bel-ter KoroSka cesta S 3857
Elnlagebüeher der Ylestna hra nllnlca Maribor, Posoillnica »Narodnl dorn« und Spodnje-Stajerska posoillnica kaufe. Sofort Held. Anträge unter »Leo Thalcr« au die Verw '»97
Wiener Chromatische Harmonika zu kaufen gesucht, Anzufragen: Schneider - Geschäft, Slomskov tr«; 14. 1J40
• • ■ ■ •	.v.,■>«.
Za rer&aii/en
KoHhaarmairatzen. dreiteilig, f;ist neu, preiswert. Qrll-Me-mdova 14-H. links. 1110
Speisezimmer, Schlafzimmer und schöner Stutzflüge! zu verkaufeii. Adr. Verw. 1114
Stelrerwageri billigst zu verkaufen. Kriwanek, Laitan ul. 2.__________uns
Kadio aus (iefalligkeit sofort /.ii verkaufen. Korbwareugc-scliiift, Tme svobode, neben der »Gra.iska starlnarna«. _______ 1143 _ __
Lmpirekasten .-fllHJ. Schreibmaschine HOL), kompl. Schlafzimmer. Hartholz 24(M, Speisezimmer. Sehneidernälima-schine 780, schöne Zlmmer-kredenz 1000, Rollliuarmatrat /cu ii .300, kl. Salmisarnitur .-sii. ur. Schreibtisch, Hartholz. mit 7 Laden 28'>, Tische. G Ledersessel a oi>, 'i'uehen ton ä 140, Herrenfahrrad 3So. Anz. KoroSka e. 3.	114?
Zu rermlefen
s frvr+f	• •
Vermiete möbl, Zimmer im Parterre, Uosooska 4n. 112i)
VlllenwohouiiK. 3 Zimmer, mit Komfort zu vermieten. Adr. Verw.	1)11
Separ., möbl. Zimmer m \cr mieten. Pobreska cesta •». Tür 3,__ _ j 115
Nett möbl. Zimmer, senar.. sonnig, sofort zu vermieten. Adr. Verw.	!133
Vermiete grolics Sparherd' zimmer an kinderlose Partei.' Vojasniska 21/i.	j 132
Zwei kleinere, leere Zimmer zu vermieten. Aufr. Vcirini-ska nl. 11-11, Ii»ks. 1131 |
Schöne zwelzimmrine Woh-'
nunc vermiete ich billig an denjenigen, der mir i'iir ein halbes Jahr im Voraus ;\iblt. Adr. Verw.	\ IA»
Ein leeres Zimmer zn ver-mieten. CvctliCna ul. 31. 114h j
Stremi separ., feines Zimmer mit 2 Betten zu vermieten. Stiegeneingang. Park- und nahnnälie. Adr. Verw. 1147
Schönes, möbl. Zimmer mit Verpflegung zu vermieten. GregorCiöeva 17-11. links. ____1145__
2 Zimmer, Küche und 1 Zimmer und Kiiche zu vermieten, Fratikopanova ul. 10. _1144___
Im Zentrum der Stadt schönes, leeres Zimmer sofort zu vermieten. Adr. Verw. 1134
Schönes Lokal
im Zentruni der Stadt billig y.u vermieten. Anzufragen Jeden Vormittag in der L iud-ska tlskarna, Sodna ul. 2" _____JQ78
ZweizimmeriRes Häuschen. S20f~lm Garten. LinrbuSer Hnlmiiofniihe zu vermieten. Anfr. Zrinjskega tt\r 3/11.
HH>(>
Zu mieten ge&uc&
•- ~*7vvV^mtV1 <S vr v v
Suche schönes, reines, leeres Zimmer, wenn möglich mit Parkettboden, per 1. Marz, (ietl. Anträge unter Leeres« au die Verw. __ _ 1135
Line Krolle oder kleine Zweizimmerwohnung w. gesucht
für 1. März. Adresse an die Verwaltung unter -.hinge'* Hhepaar«.	ll 19
Suche Drelziniiturv. (»huung
if.it Badezimmer. Unter Pünktlich 3 ;u< diu Verw. Olli
St eilen g es u cfije
."vV
Ökonom» Weinbauer, in allen Zweigen der Laudwii bewandert, ledig, mit iöiähr. Praxis, wünscht gegenwärtig. Posten zu ändern, (ietl. Zii-schriiteu unter Ehrlich an
die Verw. Ii Iii ______
Offene Slellcn
7???WiffWf?fWVfWr
Keine, tüchtige Bedienerin gesiievi. Adr. Verw. 1139
L&hrlliig aus besserem Hause. mit entsprechender Schui biidung, wird aufgenommen. Prescrn, Koroska cesta 7. __IHK____
Kellnerin für ein gutgehendes Landgasthaus gesucht, 3 Kilometer von der Stadt ent-iert. Bedingung: bis .30 Jahre alt. stattliches, angenehmes Aullere und kautionsfühig. — Offerte unter »Dobra protnet na tocka« an die Verw. 1117
Fimde — ^erici Sie
T?V'*y\TVrr \7vr&
Tin junger, stichelhaariger .iagdltund, hört aai den Namen Kam. hat sich verlauten. Abzulieben oder atijsiiPH 1 de gegen Belohnung im I loh Drei*.	Hl 2
üiksrynii.
Für die vieloii Beweise herzlicher Ante lnahme anläßlich flcs schworen Verlustes, sowie für dio chrr nrh zahlreiche Beleili^tiw»- am LeicheniiegHn'»ni.s- und tii die .'.'chonen Kranz- uiul Blunicnspcnden sagen wir llen Freunden und Bekannten innigsten Dank. Bc' sonders danken wir dem Hochw. Herrn Donntarrer' welcher mit ergreifenden Worten von» feuren Dahin" geschiedenen für ewig- Abschied nahm.
M a r i h o r, am . F eliruar 1^35.
Die tieftrauernd hintcrbliebenc
u;«	Famüie Waüiner«

Einem Herzensbedürfnisse nachkommend, sa^en wir liieniit für die Beweise der Teilnahme, die uns anläßlich des unersetzlichen Verlustes unseres heißgeliebten Gatten, Vaters, Bruders, Schwagers, Onkels und Großpapas, des Herrn
KARL THATMItC
Gold- und Sifiborarbelter
in so überaus reichem Maße zugekommen sind, unseren herzlich sten Dank. Wir danken ferner für die so zahlreichen Blumen" spenden und Kränze, die uns beweisen, welcher Wertschätzung der nunmehr Verewigte sich in allen Kreisen der Bevölkerung erfreute und schließlich allen den vielen Teilnehmern am Leichen begängnisse, der Hochw. Geistlichkeit, Herrn Dompfarrer M:sj; Umek für seine tiefergreifende Rede, ferners dem slov. pevsko drustvo „Maribor", den Genossenschaften, den Vereinen und allen Freunden und Bekannten, die aus Nah und Fern gekommen sind
Mari hör, am 5. Februar 1935.
im	Familie Tratnik.

' esr*""f^iro? .vvmwhoihm
Gedenket «er
Atititfiberkülosenlica!
■r -
Leset und verbreitet diel
Gut eingeführte |
Schlosserei
elektrischer Betrieb, autogene Schweißerei ist wegen Todesfall sofort zu verkauten. Anzufragen be Fau R. Schell, Maibor, . Miklosiceva ulica 6	>ua
Woribottrr	Shimmet 30.
SRittroodk bim 6. ftefcer 1930.
Hmfieltgoküln, m sie seltn sind


?... ju,.il.l!ffj.l.l I I Um,M
R/4 Chiffon für Wä- ü/45 Chiffon für Wä- P/550 Chiffon mit fc- H/400 Chiffon für Wil- N/ll Chiffon für Bett- .1/12 Chiffon mit dlin- Jad/iU Chiffon für Wü-	MJ/13 Chiffon, dünne-
sehe. Reklame-Qualität sehe, bessere Qualität slem laden, 75 cm sehe, gute Oiif1it.lt, 72 wäschc, feste Qualität, nein Faden fiir Damen- sehe, mittelstarker Fa-	ror Faden, stutc Qu.i-
jc Meter Dinar 5.— je Meter Dinar 6.— breit, je Meter D 7.— cm breit, je Meter SO cm breit, je Mefcr Wäsche, 90 cm breit, den, erprobte (Qualität,	lität für jeden Zweck
Ulnar	Dl«ar 9,—	je Meter Dtn 9.— 7G-78 cm breit je Me-	Keeljrnct. SO cm bre>t,
* ter Dln 10.—	Je Meter Dln 10.5»


W
K/l Chiilun >enr Knie .1/1 Chiffon mittelstark. A/l Chiffon, schöner, M/2 Chlfioti. speciale F/3 Chiifon. (eslc Oua- D/5 Hausleinwand, S/fi Chifion. sehr feine C/7 Batist-Chiffon fi'r Quaität. (iir Bettw.1- sehr «utc Qualität fiir dünner Faden, fiir Da- Qualität für	litüt für Bettwäsche, starker dicker Faden, Qualität, fiir Damen- Damenwäsche. Knie
s.cne, .s« cm breit, ie Wäschc, SO cm breit, meuwäsche, 80 cm br., sehe, 80 em breit, je W em breit, ie Meter 78 cm breit, je Meter witsche, SU eni breit, Qualität, 7S cm breit,
Meter Dinar 12.-
jc Meter Dinar 12— je Meter Dinar 13.- Meter Dinar 13.
Dinar Ii-
Dinar 14.—
Je Meter Dinar 15.-- ie Mejcr Dln 13.—

I

I

i
fßl8 Batist-Chiffon für U/v üradl fiir Herren- 0/14 Üradl fi|t Herren- RG/15 Raye-Gradl iiir R/16 Baumwollclituuiij H/17 fluumwollelnwaiid Ii/IS Battmwollcinwand C/10 Ilauniwotlclnwond Damenwäsche, su en Unterhosen. mittlere iintcrhoscn, sute ieste Herrcnuiiterhoseii, Spe- fiir Decken, sute Qua- fiir Decken, bessere für Decken, feste Qua- fiir Decken, mit dickem breit je Meter Dinar Qualität. je Meter Qualität* je Meter zioUQualllüt, je Meter lilät, 14<» tut breit, ie Qualität, Ns cm breit, litüt. 148 en» breit, je Faden, 148 em breit, je
16.50
Dinar 9.50
Dinar I I.-
Dinar 12.—
Meter Dinar 13.— ie Meter Dinar 17.
Meter Dinar 19.—
Meter Dinar 22.-

• ■■■■•f.-
1
V
Jk


27
(j/2l Leinwand Jilr	KO/21 Leinwand für	V/22 Molino. Kelb, J»in-	M/23 Molino, icelb, tliU-
UeberziiÄC. Kcbräitchli-	Ueberzik'e. Reklame-	ner Faden, je Meter ker Faden, Je Meter
die Qualität. 170 cm	Qualität, 180 cm brcii,	Dinar 4.—	Dinar 6.—
breit Je Meter D 22.— je Meter Din 24.—
11/24 Molinu. c.clb iiir Decken, mittlere Qualität, Sc Meter D 12.—
111/23 Moliiio, welb, für Decken, bessere Qualität, I4C-. cm breit, je Meter Dfn 14.—
IV/20 Molino. selb fiir Decken, fes.'c Qualität. 14$ ein breit, je Meter Dinar 16.—
V/27 Molino, Kelb. lur Dcckcn, sehr snle Ott'-lität, 148 cm breit, Je Meter Dinar 18.—


;	. v- ..
""'"ir.....
WmtV:

AG/2s Gestreifter 'iradl nir Polsteriiber■■ /.ürc, Sit cm breit, je Vieler Dinar lt.—
IT/2'-» Inlett iiir	.l'F/30 Inlett iiir Tu- K/31 Handtücher nucli
Mcr, rosa, so cm breit, <. heute. rosd. 120 ein Meter, weiss, mit B«»r-jc Meter Dinar 9.— breit ie Meter D 18.— ditre, je Meier I) 6.—
K/32 Handtücher n.,e!i Meier, vei*», bessere Qualität, mil Bordüre, je Meter Dln 8.—
R/*3 Handtücher "ach Meter, sehr «nie Qualität mit Bordüre, je Meter Dln 10.—
ST/34 Tischtücher nach Meter, weiss, umidra-tisches Gewebe, 12iJ cm breit, je Meter Dinar 18.—
ST/35 Tischtüchcr, weiss, karicrles Master 12(1x120 ein uross, ie Stück Dinar 24.—

■	11	, v
3
W
-^St-
K/42 Karierte Geschirrtücher. Stück Dinar 4.—
K/43 Karierte Qe->chirrtilaher. besserer Qualität, Stück
Dinar l».—
K/44 l'lanell-Stiinb. tiklter, Stilek Dln 3.
Dü 45 Weisse iJes^ert-varnitur. Halb-DamaH-leineti jutt ii Sorviet-
ICII Dill MB.—
S/4ti Weisses Damast-Tischtuch Iii verschic-iletien Mustern, unter Qualität, ür. 14»M1<* ein, Stllck DI« 4*.—
S/47 Dauiust - 'I iscli-iuch. int. sehr schöne Qualität iiir Haushalt, Qr. 130x130 ein, Slilik Dln 52__
S/4* Tischttieli. vir-schiedeniarbi«, nioJeru, neues Dessin, 130x120 ein, Stilek Diu *3.—
1)0/49 Weii.se Alour-DninnstRarniiur, setir ,uter Qualität, ür, !40\t4U cm inii (> Servietten ür. 55x 55 etil Dinar 2*5.—
Kauf Gelegenheiten, wie sie Ihnen unsere „Weiße Woche*4 bietet, sind selten. Wir sind so billig, weil uns der Riesenumsatz in dtadt und Land tatsächliche Billigkeit erlaubt. Wareoversand per Nachnahme. Frankosuzendung a * D n 250'-. Wir verbürgen tadellose Qualität n! Waren die berechtigte Kaufwünsche nicht *rffillen, tauschen wir um oder zahl n den vollen Kautbet»ag anstandslos zurück. Größtes Waren- und Versandhaus Jugoslawiens:
lageeb. '
Üieltttlakleiu und fni die HoUaktiuu verautwurtUciii llüo KVSVI.lt Druck <Jci »Mnriburakt tiskarua« in Maribur, r—. Llüi den iivraiHgtbttr und duu Druck verautwortiichi
iitreklor äuako DLiiuLA. — Beide woliukait in Merdkiv,
4», lU,. IM. (.
_•_