URADNI VESTNIK OKRAJA LJUBLJANA Ljubljana. 19. oktobra 1962 leto ix.. štev. «8 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA CERKNICA 672. Na podlagi 1. člena Odloka o občinskem proračunu za leto 1962 in prcd-*°ga Sveta za finance in družbeni plan P znižanju proračunskih sredstev za Jeto 1962, je občinski ljudski odbor '-crknica, na seji občinskega zbora in n?. scJi zbora proizvajalcev, dne 26. ju-n,ja 1962 sprejel !• Znižajo se izdatki na: 1. del — Prosveta in kultura 5. del — Državna uprava 8. del — Dotacije 2- Spremeni se: Del Besedilo 5. — Državna uprava Osebni izdatki Materialni izdatki 9. — Obveznosti in garancije Obveznosti bivšega ObLO Loška dolina a) osebni izdatki b) materialni izdatki Številka: 1/1-405-10/62. Datum: 26/6-1962. ODLOK o zmanjšanju In o spremembi proračunskih Izdatkov proračuna občine Cerknica za leto 1962. Proračunski izdatki občine Cerknica, ki so bili določeni v proračunu za leto 1962, se znižajo za 4 o/0 v posameznih delih in partijah in spremeni se letni plan izdatkov na posameznih delih in partijah kot sledi: Partija 4- 1 5- 1 partija 1-1 partija 11-1 partija 8-14, 8-16 Skupaj Se zniža 1,000.000 725.000 500.000 400.000 10,261.000 11,161.000 Se zviša 17-3 a 1,000.000 17-3 b 725.000 SKUPAJ 1,725.000 1,725.000 Predsednik občinskega ljudskega odbora Jože Telič, 1. r. 673. , Na podlagi 10. točke 50. člena Za-ij0*1® ° občinskih ljudskih odborih (Ur. LRS, št. 19/52) ter 165. in 166. čle-... Za*tona o proračunih in o finansi-samostojnih zavodov (Ur. list k *t. 52/59) je občinski ljudski od-. r Cerknica na seji občinskega zbora .. "a se.ii zbora proizvajalcev dne 29. septembra 1962, sprejel ODLOK Potrditvi zaključnega računa občine Cerknica za leto 1961. Potrjuj 1. člen izvr- j:t se zaključni račun o to ’1(Syora^una občine Cerknica za le-člen/6sestavljen po določbah 166. s;r a. Zakona o proračunih in o finan-‘ran]u Samoslninit, fllr list samostojnih zavodov (Ur. m n št„29/59 > in 161., 162 in 164. ra^redbe 0 izvajanju proračunov in or:,, 'JVodskcm poslovanju državnih Št 35/55)" Zavodov (Uradni list, LFRJ, _ 2. člen (961 zaključni račun za leto sklan ZaUjučnimi računi proračunskih ga odloka* *Ct° Jc sestavni del te- j. 3. člen po oKv^Cll' dohodki in izvršeni izdatki Zr,ašajo1"Sl:Cm pr°računu za leto 1961 0 občinskem zaključnem računu: Ddmk^ 154,820n590 ^k dohodkov 137'592M6 nad izdatki 17,227.744 “ tega presežka je u /o Posebna pro- list čle- računska rezerva 5,070.130 čisti presežek za razdelitev 12,157.614 II. Po zaključnih računih proračunskih skladov: a) Cestni sklad Dohodki Izdatki Presežek dohodkov nad izdatki b) Rezervni sklad Dohodki Izdatki Presežek dohodkov nad izdatki c) 6 % obvezna rezerva Dohodki Izdatki Presežek dohodkov nad izdatki 4. člen Cisti presežek dohodkov nad izdatki občinskega proračuna v znesku 12,157.614 din se v celoti prenese v proračun za leto 1962. 10 ”/o posebna proračunska rezerva v znesku 5,070.130 din se razdeli takole: 1. znesek 1,070.130 v proračun za leto 1962 kot proračunska sredstva; 2. znesek 4,000.000 din v rezervni sklad. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 4/14004)9/62. Cerknica, 29. septembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Jože Telič, L r. 7,894.446 4,958.054 2,936.392 1,055.490 1,055.490 6,161.790 6,161.790 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR VABILO na 51. sejo okrajnega zbora in sejo zbora proizvajalcev 0L0 Ljubljana Na podlagi 83. člena Zakona o okrajnih ljudskih odborih ter 48. člena statuta okraja Ljubljana sklicuj em 51. sejo okrajnega zbora in sejo zbora proizvajalcev, ki bo v torek dne 23. oktobra 1962 ob 9. url dopoldne v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red : 1. Poročilo o stanovanjski izgradnji na območju okraja v letih 1961-1962. 2. Informacija o gibanju proizvodnje v devetih mesecih t. 1. 3. Sklepanje o reorganizaciji priznavanja strokovne usposobljenosti potom priučevanja. 4. Predlog odloka o oprostitvi invalidskih delavnic »Enotnost« plačila proračunskega prispevka. 5. Predlog odločbe o odvodu 25 %> dela prispevka iz dohodka v sklad zavoda invalidskih delavnic »Enotnost«. 6. Sklepanje o potrditvi pravil Zavoda za statistiko in proučevanje gospodarstva. 7. Sklepanje o razveljavitvi zaplembe premoženja Luciji Osterman iz Kočevja. 8. Personalne zadeve. Vsak ljudski odbornik ima pravico pismeno ali ustno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite Oddelku za občo upravo OLO Ljubljana, Kresija soba št. 11/1 (telefon: 32-566 int. 207). Predsednik okrajnega ljudskega odbora Boris Mikoš, 1. r. 674. Na podlagi 10. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS, št. 19/52) ter 165. in 166. člena Zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Ur. 1. FLRJ, št. 52/59) je občinski ljudski odbor Cerknica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev, dne 29. septembra 1962, sprejel ODLOK o potrditvi zaključnega računa ukinjene občine Loška dolina za leto 1961. 1. člen Potrjuje se zaključni račun o izvršitvi proračuna ukinjene občine Loška dolina za leto 1961, sestavljen po določbah 166. člena Zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ, št. 52/59) in 161., 162. in 164. člena Uredbe o izvajanju proračunov in računovodskem poslovanju državnih organov in zavodov (Uradni 1. FLRJ, št. 35/55). 2. člen Občinski zaključni račun za leto 1961 z zaključnimi računi proračunskih skladov za leto 1961 je sestavni del tega odloka. 3. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki po občinskem proračunu za leto 1961 znašajo: I. Po občinskem zaključnem računu: Dohodki 71,940.084 Izdatki 69,637.195 Presežek dohodkov nad izdatki 2,302.889 Od tega presežka je 10 «/o posebna proračunska rezerva 1,254.411 Čisti presežek za razdelitev 1,048.478 II. Po zaključnih računih proračunskih skladov: a) Cestni sklad Dohodki 2,171.339 Izdatki 1,524.599 Presežek dohodkov nad izdatki 646.740 b) Rezervni sklad \ ^ Dohodki 2,277.675 Izdatki — Presežek dohodkov nad izdatki 2,277.675 c) 6 »/o obvezna rezerva Dohodki 2,093.578 Izdatki — Presežek dohodkov nad izdatki 2,093.571 4. člen Na podlagi dogovora komisije ob- činskega ljudskega odbora Cerknica ii občinskega ljudskega odbora Ribnica, za prevzem materialnih in finančnih sredstev ukinjene občine Loška dolina, se del čistega presežka dohodkov nad izdatki v znesku 548.478 din, ki odpade na občino Cerknica, v celoti prenese v proračun občine Cerknica za leto 1962. Prav tako se v celoti prenese v proračun občine Cerknica za leto 1962 10 %> posebna rezerva v znesku 1,254.411 dinarjev. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana Številka: 4/1-400-09/62. Cerknica, 29. septembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Jože Telič, 1. r. 675. Na podlagi 2. člena Zakona o gospodarjenju in uporabi sredstev republiških in občinskih skladov za potrebe gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ, št. 9/61 in 22/62) in določb Odloka o odstotku prispevka, ki se plačuje v rezervni sklad LR Slovenije za potrebe gospodarskih organizacij (Ur. list LRS, št. 26/62) je občinski ljudski odbor Cerknica na seji občinskega zbora in seji zbora proizvajavccv dne 29. septembra 1962 sprejel ODLOK o ustanovitvi občinskega rezervnega sklada za potrebe gospodarskih organizacij na območju občine Cerknica. Da se zagotovijo sredstva za izplačilo osebnih dohodkov delavcev in uslužbencev gospodarskih organizacij, če gospodarska organizacija ne more kriti takih izplačil iz ustvarjenega čistega dohodka, oziroma iz sredstev svojih skladov (221. člen Zakona o delovnih razmerjih), za kritje poslovnih izgub in za sanacijo gospodarskih organizacij ter za druge potrebe, s katerimi se pospešuje njihova dejavnost, se ustanovi občinski rezervni sklad za potrebe gospodarskih organizacij. 2. člen V skupne rezerve gospodarskih organizacij se steka prispevek, ki znaša za gospodarske organizacije v občini Cerknica 5 °/o od doseženega čistega dohodka, zmanjšanega za izplačane osebne dohodke, za 4 °/o stanovanjski prispevek, prispevek za socialno zavarovanje po dopolnilni stopnji 2 o/o ter za znesek, ki ga mora gospodarska organizacija odvajati v svoj rezervni sklad. 3. člen Po določbah 2. odstavka 3. člena Pravilnika o obračunavanju in plačevanju sredstev v skupne rezerve gospo-. darskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 16/61) v zvezi z odlokom o odstotku prispevka, ki se plačuje v rezervni sklad LR Slovenije za potrebe gospodarskih organizacij (Uradni list LRS, št. 26/62) plačujejo gospodarske organizacije v občini Cerknica prispevek za rezervni sklad občine Cerknica v višini 2 °/o od doseženega čistega dohodka, zmanjšanega za zneske, ki so navedeni v 2. členu tega odloka. 4. člen' Sklad je pravna oseba. Za obveznost sklada jamči ustanovitelj. 5. člen Sklad upravlja upravni odbor. Upravni odbor sestavlja 5 članov. Člane upravnega odbora imenuje za dobo 2 let ustanovitelj. Upravni odbor izbere predsednika izmed sebe. 6. člen Za zadeve sklada je pristojen svet za gospodarstvo. Administrativno delo za sklad opravlja pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. Finančne posle za sklad opravlja pristojna narodna banka. 7. člen Sklad daje gospodarskim organizacij ams redstva za namene iz 1. člena tega odloka praviloma proti vračilu. Natančnejši pogoji za dodeljevanje in vračanje sredstev, pogoji, v katerih se lahko dajejo gospodarskim organizacijam sredstva brez povračila, se določijo s pravili, ki jih na predlog upravnega odbora predpiše ljudski odbor. 8. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962 in sicer tudi za prispevke, ki jih je treba odvesti v občinski rezervni sklad za potrebe gospodarskih organizacij po zaključnih računih za leto 1961. Številka: 4/1-402-11/62. Cerknica, 29. septembra 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Jože Telič, 1. r. OBČINA DOMŽALE 676. Popravek odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o določitvi odstotka prispevka v skupne rezerve gospodarskih organizacij občine Domžale. V cit odloku, objavljenem v »Glasniku« okraja Ljubljana št. 67/62 je v drugem odstavku 1. člena napačno tiskan odstotek prispevka. Pravilno se glasi: 4,5 «/„ (ne 45 °/0). Ljubljana, dne 16. oktobra 1962. Iz oddelka za občo upravo Okrajnega ljudskega odbora OBČINA HRASTNIK 677. Na podlagi 39. ter 97. člena zakona o proračunih in financiranju samostojnih zavodov (Ur. 1. FLRJ, št. 52-847/59) in 2. točke 26. člena statuta občine Hrastnik je občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev, dne 29. septembra 1962 sprejel OD L O K o omejitvi proračunske potrošnje proračuna občine Hrastnik za leto 1962. 1. člen Proračunski izdatki proračuna občine Hrastnik za leto 1962 se omejijo v znesku 15,886.000 din, in sicer: 1. Del Prosveta in kultura. 2. Del Socialno varstvo — 700.000. 3. Del Zdravstvena zaščita. 4. Del Državna uprava — 1,100.000. 5. Del Komunalna dejavnost — 1,100.000. 7. Del Negospodarske investicije — 3,168.000. 8. Del Dotacije. Dotacije sam. zavodom. Dotacije družbenim organizacijam — 1,120.000. Dotacije skladom — 3,000.000. Ostale dotacije — 3,219.000. 9. Del Obveznosti iz posojil in garancije. 10. Del Proračunska rezerva za obveznosti iz prejšnjih let — 1,000.000. Pror. rezerva za predv. in premalo predvidene izdatke — 1,479.000. 2. člen Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da izvede v sporazumu s prizadetimi organi omejitev potrošnje iz 1. člena po posameznih proračunskih partijah in pozicijah v okviru zneskov po delih iz L člena. 3. člen Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da sme v primeru potrebe izvajati prenose (virmane) v okviru proračunskega globala po omejitvi. 4. člen Ta odlok prične veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 010-27/62-1. Hrastnik, dne 29. 9. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Stanko Brečko, 1. r. 678. Na podlagi 2. člena zakona o ustvarjanju in uporabi sredstev republiških in občinskih rezervnih skladov za potrebe gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ, št. 9/61 in 22/62), določb odloka o odstotku prispevka, ki sc plačuje v rezervni sklad LR Slovenije za potrebe gospodarskih organizacij (Ur. 1. LRS, št. 26/62) in na podlagi 2. točke 26. člena statuta občine Hrastnik, je občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvaja vcev dne 29. septembra 1962 sprejel ODLOK o določitvi odstotka prispevka, ki sc plačuje v skupne rezerve gospodarskih organizacij na območju občine Hrastnik za leto 1962. 1. člen V skupne rezerve gospodarskih organizacij se steka prispevek, ki znaša za gospodarske organizacije v občini Hrastnik 5 °/o od doseženega čistega dohodka, zmanjšanega za izplačane osebne dohodke in za znesek, ki ga morajo gospodarske organizacije odvajati v svoj rezervni sklad. 2. člen S tem odlokom sc razveljavi XX. poglavje družbenega plana občine Hrastnik za leto 1962. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962. številka: 010-31/62-1. Hrastnik, dne 29. 9. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbora Stanko Brečko, 1. r. 679. Na podlagi L odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o ljudskih odborih (Ur. 1. LRS, št. 19/52), 38.a člena uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Ur. list FI.RJ, št. 51/53), uredbe o cenah za komunalne proizvode in storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi (Ur. list FLRJ, št. 16/58) in 2. točke 26. člena statuta občine Hrastnik, je občinski ljudski odbor Hrastnik na seji občinskega zbora in zbora pro-izvairivcev, dno 29. septembra 1962 sprejel ODLOK o višini prispevka za uporabo javne kanalizacije na območju občine Hrastnik. L člen Prispevek za uporabo javne kanali" zacije plačujejo vsi uporabniki javnih kanalizacijskih naprav na območju m4 5 6 * * * *" sta Hrastnik, Dola pri Hrastniku, Ra-deč in Zidanega mosta, kakor je določeno s tem odlokom. 2. člen Koristnikom kanalizacijskih naprav se določi višina prispevka glede na ko-, ličino porabljene vode iz javnega vodo", vodnega omrežja. Koristnikom kanalizacijskih naprav, ki niso priključene na javno vodovodno omrežje, in koristnikom, ki nimajo p°" trebnih merilnih naprav za porabo vO" de, določi komunalno podjetje »Usluga« Hrastnik prispevek v pavšalne# znesku. Komunalno podjetje »Usluga« Hrastnik določi industrijskim gospodarski# organizacijam prispevek za uporabo javne kanalizacije sporazumno s tei# organizacijami v pavšalnem znesku ah po količini porabljene vode v tehnološkem procesu. 3. člen Koristniki javnih kanalizacijskih naprav, ki črpajo vodo iz javnega vodovodnega omrežja, plačujejo: a) gospodinjstva — družina — 20 d# mesečno, I b) koristniki, ki plačujejo prispevek od m:l porabljene vode — io din za m1 4. člen Za priključek na javno kanalizacij0 sc plača: a) za stanovanjsko hišo z enim stanovanjem — 2000 din, b) za stanovanjsko hišo z več stanovanji za vsako nadaljnje stanovanj? — 1500 din, c) industrija — 50.000 din, d) ostale gradnje % %> od predračunske vsote. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave ^ »Glasniku«, uradnem vestniku okralr Ljubljana, uporablja pa se od 1. ™ 1962 dalje. Stežka: 010-32/62-1. Hrastnik, dne 29. 9. 1962. Predsednik občinskega ljudskega odbof Stanko Brečko, 1. r. OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD 680. Oddelek za gospodarstvo občinske?! ljudskega odbora Lj ubl j ana-Bež i grafl izdaja na podlagi 2. točke odredbe maržah v trgovini na debelo in 11 drobno (Ur. list FLRJ, št. 17-230/62) ODLOČBO o maržah v trgovini na drobno Trgovske gospodarske organiza#) ’ ki imajo sedež na območju obe1 Ljubijana-Bcžigrad, smejo zaračunaj ti za kritje svojih stroškov v PIon?CjD na drobno z industrijskimi izdelki ^ živili industrijskega izvora maržo v ta- fah' ki višini, da povprečni pribitek na.’nj|i turne cene, brez odbitka morebi* popustov (rabati), kasaskonti)v do in j nem obračunskem obdobju (period1 . obračun) ne bo presegel naslednji!1 stoikov: cfl »LESNINA«, Ljubljana, Titova e- - 21 »/o. »TOBAK«, Ljubljana, Likozarjeva ul. 5 — 23 »/o, »ELEKTROTEHNA«, Ljubljana, Parmova c. 33 — 14 »/o, »TEKSTIL-PROMET«, Ljubljana, Titova c. 63 — 15 «/o, »ASTRA«, Ljubljana, Bežigrad št. 6 - 15 »/„, »CEMENT-OPEKA«, Ljubljana, Ku-rilniška ul. 10/a — 10 %>, LEKARNA »BEŽIGRAD«, Ljubljana, Titova c. 55 — 24°/o. V marži so dejanski odvisni stroški že všteti in se ne morejo posebej pri-fačunavati. Ce opravlja poslovalnica promet iz več strok, se določi marža po stroki, ki je po vrednosti doseženega prometa pretežna v obračunskem tromesečju. močje občin Ljubljana-Bcžigrad, Ljub-ljana-Center, Ljubljana - Moste - Polje, L j ubij ana-Siška, Lj ubl j ana-V ič-Rudnik, Cerknica, Domžale, Grosuplje, Litija, Logatec, Kočevje, Medvode, Ribnica, Vrhnika in Zagorje. Ime banke je: Komunalna banka Ljubljana. Sedež banke je v Ljubljani, Šubičeva ul. 2. 2. člen Banka opravlja posle, ki so našteti v 116. členu zakona o bankah. 3. člen Vodstvo banke temelji na načelih družbenega upravljanja. Po določbah 1. točke te odredbe smejo trgovske gospodarske organizacije pri posameznih predmetih znotraj blagovnih skupin odstopati navzgor ali navzdol od določenega najvišjega povprečja, vendar tako, da povprečje marže v enem obračunskem obdobju (periodični obračun) ne sme presegati s to odredbo določenega odstotka. Če Pa bi to vplivalo na zvišanje nivoja cen iz decembra 1961 ali neposredno Pred tem, če to blago v decembru 1961 ni bilo v prodaji, sme podjetje zaračunavati tisto maržo, ki jo je obračunavalo v navedenem obdobju leta 1961. Izjeme od določb iz prejšnjega odstavka so dopustne le, če se je medtem spremenila dobaviteljeva prodajna cena. V tem primeru individualna mur-za po artiklih ne sme presegati povprečja, ki je določeno v prvi, točki te odredbe za zadevno blagovno skupino ®li podjetje. 3. Določbe te odredbe ne veljajo za izdelke in pridelke, za katere so s posebnimi predpisi določene prodajne cene a*i način njihovega oblikovanja, kakor tudi ne za izdelke in pridelke, katere Prodajajo trgovske gospodarske organi-zacije na drobno z dogovorjenim popustom po ceni, ki jo je določil proizvajalec ali uvoznik kot prodajno ceno v Prometu na drobno. 4. Ta odredba velja takoj in se upo-t^blja za leto 1962. Številka: 330-21/62-5. Ljubljana, dne 8. oktobra 1962. Načelnik oddelka za gospodarstvo Ciril Ulčar, 1. r. OBČINA ljubljana-center 681. Na podlagi drugega odstavka 4. čle-na m 113, jn 114 j]ena zakona o ban-