: tFin ENAKOPRAVN OSTI W S b kwr £av'ngs 1 11 11 tgnr savings ! fte?, Oglasi v tem EQUALITY Best nmCSSS^ a listu so Advertising J!*M\ iSL— uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium JeIL.....,,, __- --—------------------------------------------—— r-i^ ...... n^rr:—rr^r— J "' 1 1 ___ 'e V0LUME XXIV. — LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 5, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER 285 j — _ _—__—__ VAŽEN SESTANEK JAPONCEV IN DRŽAVNEGA TAJNIKA HULLA Japonska poslanca bosta danes ob enajstih izročila Hullu odgovor japonske vlade na Rooseveltovo vprašanje. i Konska je v zagati, ker njenim zavezniCI KOM slaba prede "'l Washington, 4. decern-1 ie"| a'~~ Končni "showdown", ki ^ določi o miru ali vojni med J/Njenimi državami in Japon-Jrojena roki. ' L aP°nska poslanca v Zedinje-^ j:1 državah bosta jutri dopol-.e enajstih predložila dr-P&emu tajniku Hullu odgovor K Jaške vlade na predsedni-li i?V° vPrašanje, kaj pomeni pons I Janje vedno novih japonskih :it« «enj v Indo-Kino. ^ J fyava "Domey" agencije I tr*^' Petek, 5. decembra. L ^Ponska avtoritativna a-I "Domey" izjavlja, da ®ska vlada ne more sprejeti | "^kih pogojev in postavk, bile izročene japonskemu at*iku v Washingtonu dne Membra. i r je agencija v tesnih sti-t ,z Japonsko vlado, ameriška J/ že prilično ve, kakšnega aJa bo odgovor japonske vlade, ki bo izročen v petek (danes) 'državnemu tajniku Hullu. Ugotovitve japonskega radia Japonski radio izjavlja, da postaja mirna poravnava spora z vsakim dnem težavnejša v o-čigled obkroževanja Japonske. Japonska ne more tolerirati nobenega vmešavanja v svojo naravno ekonomsko in politično ekspanzijo v južno Azijo," pravi radio. Mrzel tuš Japoncem Opazovalci poročajo, da je deloval prihod najtežje in najmodernejše angleške bojne ladje "Prince of Wales," ki je priplula te dni na čelu ostalih angleških ladij v Singapore, kot mrzel poliv na Japonce, ki so si ob tej priliki poklicali v spomin izjavo angleškega premier-ja Churchilla, ki je izjavil, da bo Anglija napovedala še tisto uro Japonski vojno, ko se bo ^slednja zapletla v sovražnosti z Zedinjenimi državami. P Fisher Body bo od 12. do 29. decembra začasen zastoj produkcije |p°j bo radi novih modelov, na katerih ne bo noben« bleščeče se kovine. — Sedanji čas je najugodnejši I W se zanoslitve clevelandskega delavstva. I (j 12. do 29. decembra bo i < i > "lay-offanih" približno 11 delavcev pri Fisher Body .^iji, ko bo General Mo- i |j korporacija izpremenila ] £ Modele, od katerih bo eli- < Fala chrom in vso , drugo < ■? K/00 se kovino. i j. arniško osobje in osobje, ] i Mačano z mesečnimi plača- ■ g^ bo prizadeto pri tem za- ' i ^ 61 zastoju. Število tega o- i %.aša okoli 500- i bo prišel ob času, ko delavske razmere H|[t 3se v zgodovini mesta. Za-t°Varn>škega delavstva ^Segla dne 1. decembra svoj izkazujfe tozadevni ^ . trgovske zbornice. ■ Vb . y • «e razmere v Clevelandu h tovarnah, v katerih je : rj. Vzet pregled, je bilo te-!'V ZaP°slenih 102,490 de-i • ^red letom dni na ta i dan pa jih je bilo v istih tovar- ^ Inah zaposlenih 83,460. Poleg tega delajo ti delavci sedai več ur kakor pa so dela- . V ] li pred letom dni. Povprečno delajo letos po 43.3 ur, dočim so delali pred letom dni po 40.8 ure na teden. Tedenske plače so 1 letos; za približno 30 odstotkov 1 višje nad onimi lanskega leta, ker znaša povprečna mezda ne-izučenega delavca 62.4 centa na uro. Okrnitev produkcije Urad produkcijskega vodstva v Washingtonu je naročil vsem avtnim tovarnam, naj hranijo na chromiu in drugih sličnih kovinah. Ko se bo dne 29. decembra zopet pričelo s produkcijo, bo število delavcev pri Fisher Body, ki so plačani od ure, reducirano, ker bo družba okrnila produkcijo karoserij ali avtnih , "bodies." Bister dr. miha krek obsoja pisanje SI i . "srbobrana" i^.^eo Zakrajšek, znan new- i Slovenec in brat Rev. s v'ra Zakrajška, nam je po- j Priobčitev sledečo brzo- i kiiv 2. decembra, 1941. : \ ran" Se Je v svojih na" l^^letel tudi v Slovence. J&fil tako nekvalificiran, da Iti odgovora. Odgovar-zato, da bi polemiko grdega zaplotništva. * Cn°Vih" naPadov nihSe Hi ^1Suje- Ali se zavedajo % .m spoštovani gospodje, H. (clanke) dejansko pišejo, »ajo nemoralno, ker ote-\okc>nsolidacijo države, ka-^ ., Zvestobo obljubili in ka-% lm cel° življenje deli naj-WUnkcije in časti daje? K \ -p na Slovence ugotav-i j a*er Zakrajšek je v zad- nji svetovni vojni zelo veliko storil za organiziranje propagande za jugoslqvansko misel med Slovenci v Ameriki in je o- ] stal zvest in požrtvovalen sode- ^ lavec za blagor Jugoslavije in , Slovenije. — Dr. Marko Natla- j čen nima v Ljubljani nobenega ( položaja, ne razpolaga z nobe- J nim javnim denarjem, nima'no- , bene oblasti, nobene funkcije in nikake plače od italijanske o-kupacijske oblasti. Samo enkrat v juniju so bili slovenski zastopniki sklicani v Ljubljani za tri dni na nekak posvet, med njimi tudi dr Natlačen, a potem nikdar več ne. Z »zadoščenjem ugotavljam, da doslej Slovenci nimamo niti Quislinga, niti Petaina, niti nam preostaja časa za škodljive prepire. Dr. Miha Krek boji na srbski fronti LONDON, 4. decembra. [ — Moskovski radio naznanja, da je armada jugoslo-. vanskih četnikov, ki zadržuje celih sedem nemških divizij (105,000 mož), zavzela zopet važna kraja Ča-čak in Užice, pri čemer je zadala Nemcem silne izgube v bitki, ki je še vedno v teku. Radio dalje naznanja, da so Nemci naskočili po čet-nikih zaseden kraj Rudnik, odkoder pa so bili vrženi z-izgubami 600 mrtvecev. V bitki pri vasi Jošanici, kjer so Nemci zbežali, pu-steč za seboj velike zaloge orožja in municije, pa je bilo ubitih 35 šturmtrupar-| 6jev. FRANCOZJE NE IZROČE MORNARICE Poroča se, da Petain ne da tudi pomorske baze Bizer-te, glede ostalih baz pa ni - še točnih poročil. II L ( Iz verodostojnih evropskih ( virov se poroča, da je Nemčija r končno stavila Franciji svoje zahteve po vporabi francoskih pomorskih in zračnih baz v A-friki, češ, da je treba te baze -zaščititi pred ameriško ali an- l£ gleško invazijo. g' J Zaradi vojne v Libiji je pri- p čela groziti osišču velika nevar- d nost, kajti nemške čete so od- n 5 rezane od Evrope ter odvisne le > samo od dobav, ki jih morejo v Nemci poslati po zraku. Zato bi bilo Nemcem silno ustreženo, če n bi jim Francija dovolila vpora- 0 . bo svojih baz v Tuniziji. " V zameno pa obeta Nemčija ti izpustiti iz vojnega ujetništva s i nadaljne Francoze, znižati vsoto j; ^ za vzdrževanje nemških okupa- z } cijskih čet in se obvezuje, da se j ne bo dotaknila francoske bojne f mornarice. p Poročilo iz drugih virov pa j, ^ naznanja, da ie zahteval nemški n maršal Goering od francoskega r maršala Petaina, da slednji do- p voli vporabo francoske morna- i a rice za blokado Sredozemskega i morja in za spremljanje ladij, j o ki bi dovažale iz Afrike surovi- \ - ne za nemško vojno produkcijo. s Petain je gladko odbil za- i », hteve po vporabi francoske £ r mornarice v vojni proti Angle- j žem. Poročilo dalje naznanja, a da je Goering zahteval pravico h do vporabe francoslce pomorske baze Bizerte v Tuniziji, katero _ zahtevo pa je Petain odbil. Poročilo pa ne pove, kaj je Petain odločil o drugih francoskih ba- < zah v Afriki. i o --i i- pohod proti turčiji < 21 NEW YORK, 4. decembra. — , Potniki, ki so nedavno odpoto-vali iz Sofije, v Bolgariji, na-n znanjajo, da dela Nemčija veli-ke vojaške priprave ob bolgar-'a sko - turški meji, kjer je priče-e" la postavljati že tudi kažipote, ki kažejo pot proti Svilengra-in du. o-__ Slovenski program ni V nedeljo se obeta vsem Iju-2d biteljem res lepega petja zopet o- lep užitek, ko bo nastopila te-e- kom slovenskega redio-progra-o- ma priznana pevka Mrs. Tončka li- Simčič, ki bo zapela troje pes-ja mi: Slepec, Uspavanko (Johannes Brahms) in Na Gorenjskem ek je fletno. Zakasneli smibač .Kdo naj popiše presenečenje in razočaranje lakomne-ga japonskega snubača, ko je ugotovil, da je prišel prepozno in da dvori lepi in bogati Holandslci Vzhodni Indiji pod zeleno palmo že Stric Sam, ki se pri lepi nevesti prav ugodno počuti. Pričetek boja proti antidelav- ski predlogi _ ! WASHINGTON, 4. decembra, j — Voditelji organiziranega delavstva in Rooseveltova administracija so pričeli danes s kampanjo, da pridobe senat za mor dificiranje ali omiijenje drastične Smithove antidelavske predloge, ki je bila sprejeta z veliko večino v zbornici poslancev. William Green, predsednik A-meriške delavske federacije, je označil Smithovo predlogo kot "prvo potezo Amerike v smeri totalitarizma" ter pripomnil, da se Ameriška delavska federacija ne bo nikoli uklonila takemu zakonu. V senatu pa je podpredsednik Henry A. Wallace predložil predlogo delavskemu odboru, ki je dominiran po administraciji, mesto da bi jo izročil judiciar-nemu odboru, kjer bi imela predloga malo prilike za omiijenje. Philip Murray, predsednik C. I. O. organizacije, je izjavil, da bi omenjena predloga, ki je bila sprejeta po kongresu, "odpravila temeljne svoboščine delavstva te dežele," če bi bila sprejeta. kTno Telenews Sedaj se v Telenews kino gledališču predvaja film, v katerem nastopa znani radijski ko-mehtator H. V. Kaltenborn, ki odgovarja na razna časovna vprašanja, ki jih je prejel od ljudi širom dežele. Drug zelo in-teresanten film prikazuje vojaš ke operacije v afriških pustinjah, kjer baš sedaj Angleži vodijo ofenzivo proti silam osišča Na vzporedu so tudi drug novičarski filmi iz vseh deto Amerike in ostalega sveta. Loew's State V Loew's State gledališču *s< sedaj prikazuje film "Sundown' ki je posnet po povesti, ki ji vzbudila silno zanimanje, ko j' izhajala v tedniku "Saturda; Evening Post". Slika ima z: svoje ozadje Afriko in podaj; poizkus belega človeka, da s pridobi naklonjenost donjači nov. Je izvrstno igrana in pol na dramatične napetosti. Izjave slovenske-| ga dijaka Skuka v tržaškem procesu i __ i ! Jugoslavija je baje dajala zarotnikom posr e d n o finančno pomoč. — Železničarji naj bi sabotirali i progo. RIM, 3. decembra. — V o-bravnavi v Trstu je bila danes Jugoslavija obtožena, da je da-! jala posredno finančno podporo zarotnikom proti Italiji, fašizmu ' in Mussoliniju. Tozadevno izjavo je baje podal Slovenec Antonio Skuka i (po vsej priliki: Skuk). Skuka, i ki je bil dijak, je izjavil, da je i bivša jugoslovanska vlada da-[ ■ jala šolnine in štipendije čla-('nom gibanja "Tržaških dijakov." Tozadevni denar se je ba-. je rabil za vohunjenje in druge aktivnosti proti italijanski dr-. žavi. Leta 1933 je bil Skuka član . fašistične stranke, iz katere pa i je bil izključen zaradi soudelež-i be pri terorističnih aktivnostih. - Obtožen je, da si je prizadeval - podkupiti železničarje, da bi sa- - botirali progo, po kateri so se vozili italijanski vojaki, ko je Italija vstopila v vojno. Obtožence zagovarja osemnajst odvetnikov, med katerimi jih je nekaj iz Rima. Kultura CANKARJEVA USTANOVA a V soboto jutri, 6. decembra i se vrši redna seja zastopnikov - in direktorija Cankarjeve usta-i- nove, v Slovenskem narodnem i- domu na St. Clair Ave. Ker bo i- seja važna radi priredbe, ki se i. bo vršila v nedeljo 14. decem-fi bra, ste prošeni vsi, da pridete v na sejo in da ste, točno ob o- smih na mestu, da se lahko sejo začne. \e L. Z., tajnik, »» ___ je Topel december je Včeraj je bilo v Clevelandi ,y izredno toplo vreme, tako da j( :a toplomer zaznamoval 69 sto ja pinj gorkote. Pred letom dn si na ta dan pa smo se tresli oc :i- mraza in šklepetali z zobmi, kei il- je bilo živo srebra samo 6 sto pinj nad ničlo. RUSI ZAŽIGAJO GOZDOVE, DA 1ZKADE IZ NJIH NACISTE Nemci se smešijo s svojimi izjavami glede položaja v Rusiji. - Ruski strategi so izvabili Nemce namenoma v past. nemce bije ruska armada, o kateri je rekel hitler že pred tedni, da je zlomljena in da kot vojaška sila ne prihaja več v poštev Zgodaj danes zjutraj je sporočil ruski radio, da so zavzele ruske čete tekom zadnjih 24 ur zapadno od Rostova nad 100 vasi, na severu pa so pričele sovjetske armade z veliko ofenzivo skozi donski bazen nato, ko so strle nemško ofenzivo pri Harkovu. Rusi zažigajo gozdove Denis Weaver, poročevalec lista "London News Chronicle", poroča s fronte svojemu listu, da so pričeli Rusi zažigati gozdove, da izkade iz njih Nemce, potolčene v katastrofalnem porazu zapadno od Rostova. "čiščenje" zakopov "Ruski skavti "klinajo" zdaj zapuščene zakope in zasnežena| gnezdišča nemških strojnic," poroča Weaver. "V teh gnezdiščih najdejo Rusi stotine mrt-' vih Nemcev in Italijanov, ki so, zmrznili, ali pa tako oslabelih, da se radi podajo." Bele prikazni Opravljeni v bele obleke ter ogrnjeni z belimi plašči, se pomikajo ruski vojaki kakor prikazni okoli obronkov gozdov, ki i jih zažigajo ter pobijajo Nemce, j ki so se na svojem brezglavem i begu zatekli vanje. Rusi dalje poročajo, da je tudi zelo oslabeli nemški pritisk na Sevastopol, i ker so premestili Nemci mnogo svojih čet s krimske fronte na fronto pred Rostov. Smešne nuemške izjave Berlin nima mnogo pripomni-j ti k porazu svojih armad. Značilno in smešno pa je, kakšen vzrok navaja za umik iz Rostova. — .Najprej je Berlin izjavil da so se Nemci umaknili zato, da z bombami in topovi uničijo mesto, v katerem so se borili i proti njim tudi civilisti. Nato - so pričeli dolžiti vreme, zatem ■ pa so izjavili, da so se morali u-. makniti iz enostavnega vzroka, l ker Rusi ne vedo, kdaj so po- ■ tolčeni in se kar naprej bore. ; (Nemci pa vedo, kdaj so pobiti. — Ured.). Zdaj pa pravijo, da ; je umikanje nemškega poveljni-1 ka, generala von Kleista, prav ' za prav dobra stvar, ker mu o-: mogoča "elastično obrambo in izbiro bojišča, kjer bo imel več-i je strateške ugodnosti." Boji pred Moskvo Glede moskovske fronte izjavlja komunike, ki ga je izdalo rusko poveljstvo o polnoči, da , je bilo pobitih 4,400 Nemcev, , 70 nadaljnih pa na jugozapadu. ■ Na splošno je nemška ofenziva , napram Moskvi izgubila na svo- ■ ji moči. V okrožju Klina so bili Nemci vrženi nazaj ter so prešli v defenzivo. j Izjava vojaškega strokovnjaka .! Kirke L. Simpson, znani vojaški strokovnjak, pravi, da so •, ruske armade s svojim uničeva-■' njem in pobijanjem Nemcev vse /od Ljeningrada pa do Sevasto-, pola osmešile nedavne nacijske izjave, da je bila morala ruske armade strta in da je njen štab popolnoma disorganiziran. Ruski strategi so ukanili Nemce ter jih namenoma izvabili v rostov-l sko past, kjer so jih od treh i strani napadli. '! _ l | t Smrt v Detroitu l i V Detroitu, Mich., je umrl ; i Jakob Kappus, oče poznane ) Mrs. Anne Vadnal. Pogreb bo v l ponedeljek. Pred pet in dvajsetimi leti se je nahajal v Cleve-llandu. V Ameriki je bival 41 J let. Pokojnik je bil doma iz . Kamne gorice pri Brezjah na i Gorenjskem. -— Preostalim iz- - rekamo naše sožalje. Zabava Welfare kluba > j Welfare klub bo priredil ju-i tri, v soboto zvečer svoj letni 3 ples z večerjo, za katero se bo-i do servirale klobase s kislim ze- - Ijem. Zabava bo v Slovenskem ,, narodnem domu na St. Clair - Ave., (spodnja dvorana). Za ples bo sviral Tony Vadnalov i. orkester. Nemci pričeli s tremi divizijami ofenzivo proti tretji fronti v Jugoslaviji Značilno je, da označujejo Nemci vse jugoslovanske četnike in ostale rodoljube, ki se bore proti svojim zatiralcem, za komuniste. . i KAIRO, 3. decembra. — Ju-i goslovanski glavni stan na v Srednjem vzhodu je danes na- ta - znanil, da so tri nemške divizi- "I ti je pričele veliko ofenzivo, s če- n; o mer so odprle tretjo fronto pro- iz e ti jugoslovanskim pozicijam v p: - dolini zapadne Morave. b: e Srbske čete se pod povelj- či i- stvom polkovnika Mihaljoviča si o "uspešno upirajo nemškemu na- t< valu," toda južno od Užic so se k t. morali Srbi umakniti pred na- \ padi nemških tankov, kot na- n znanja poročilo s te fronte. j« u Tretja fronta na Balkanu |e J 3' > Vojaški strokovnjaki govore " ai o teh bojih kot o "tretji fronti", id ki je prisilila Nemce do bojev Jii jr na Balkanu ob času, ko bi ne- i s d- obhodno potrebovali v Rusiji j p slehernega svojega moža. t Srditi boji v Jugoslaviji RIM, 3. decembra. — Gazet- ■ ta del Popolo kvotira danes list - "Obnovo" v Beogradu, ki na- - naznanja, da je bil kVaj Užice ■ izpuljen iz oblasti "komunistov," r pri čemer je bilo 3,000 oseb u- bitih ali zajetih. Isti list poro- - ča, da so "teroristični komuni-usti" izvajali že od meseca sep- - tembra kontrolo nad Užicami, 2 kjer so baje pomorili 400 oseb. - V bitki pri Užicah je bilo ubitih - nad 1,000 "komunistov", dočim je druga skupina "komunistov" hotela pobegniti z vlakom, toda je bila pri Perljinu zajeta ter e "pokončana". Municijsko skladišče, ki so ga v J imeli "komunisti" v bivši Jugo-!- i slovanski narodni banki, je eks-ji | plodiralo, pri čemer je bilo ubitih 2,000 oseb. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« " Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece —.....................................$1.50 se; Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4-50 sl( za 6 mesecev ........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 jn Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: „ Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 c -------— - so Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. -£- pS ___ SLEPOMIŠENJE OHOLIH PRUSAKOV * JQ Kakor poroča novičarska agencija ONA iz Washing- y£ tona, je tukaj znano o besnem podtalnem spopadu med k( kancelarjem Hitlerjem ter skupino visokih nemških čast- $; nikov, ki se žele iznebiti Fuehrerja z namenom, da se pobotajo z Anglijo, preden bi bila Nemčija stolčena do $-stanja brezpogojne pokorščine. ' 0< Poročila spravljajo s tem v zvezo celo vrsto smrtnih b] incidentov, katerih žrtev so postali razni nemški visoki či armadni in mornariški častniki, katere so označili v s\ Berlinu za navadne smrtne nesreče ali samomore, v res- iz niči pa so padli kot žrtve Gestapa, podobno kakor v » "čistki" leta 1934, ko je Hitler ukazal izčistiti "izdajalce" d iz vrst nemške armade. Poročila naznanjajo, da je Heinrich Bruening, svoje-časni nemški kancelar, v tajnih zvezah z nemškimi ar- £ madnimi častniki in vplivnimi nemškimi begunci, ki ^ delujejo za uresničenje svojega "mirovnega načrta." Po 0 teh načrtih naj bi postal Bruening, ki je poučeval na Harvard univerzi in se nahaja sedaj nekje v Kaiforniji, ^ predsednik nove nemške republike. 1( Načrti te "mirovne skupine" so sledeči: j, Gledajoč realistično na nad dvomilijonske nemške -izgube na vzhodni fronti, na nepričakovano silo ruskega odpora, na angleško ofenzivo v Libiji, na kolosalno ameriško produkcijo orožja in vojnega materiala in na vedno s naraščajočo moč Anglije, so postali vodilni nemški čast- d niki prepričani, da Nemčija ne more zmagati v dolgo- J trajni vojni. Mnogo teh častnikov se je odločno upiralo £ pričetku ruske kampanje, toda so jo morali pričeti na ® Hitlerjev ukaz. r Winston Churchill je ponovno in ponovno izjavil, da 1 Velika Britanija ne bo sklepala nobenega miru s Hitler- 1 jem niti ne z nacijsko vlado. Zato—tako ugotavljajo ti . častniki—nudi strmoglavljenje Hitlerja edini način po- } botanja z Anglijo in ustanovitve vojaškega režima v < Nemčiji, nakarvbi se predložilo Angliji ponudbo za "mir < med gentlemani," kateri mir bi pustil angleški imperij l neokrnjen, dočim bi obdržala Nemčija večino vseh svo- ] jih vojaških pridobitev v kontinentalni Evropi. Ti nemški častniki so dalje mnenja, da bi taka mirov- : na ponudba, predložena po Hitlerjevem strmoglavljenju, J našla ugodna tla pri konservativnih skupinah Anglije in 1 Amerike, in sicer iz sledečih razlogov: 1. Nadaljevanje vojne bi povzročilo silno visoka ob-davčenja ter bi tako rekoč odpravilo vsa velika posamezna bogastva. 2. Ako se z vojno nadaljuje ter postane Rusija eden glavnih činiteljev zmage, bi slednja izkoristila evropski' kaos za komuniziranje Evrope. 3. Vplivne skupine v Ameriki in Angliji uvidevajo, da 80 milijonov Nemcev ne more ostati večno v verigah in da bi "zmeren" mir odpravil vzroke drugega "Ver-saillesa" in temu sledeče homatije v Evropi. Kakor se naznanja, je nemški maršal Keitel sam v j tajnih zvezah z nemškimi katoliškimi begunskimi krogi, j ki so zopet od svoje strani'v tesnih stikih z Brueningom. in ostalimi nemškimi antinaoijskimi intelektualci, kakor j x na primer s Hermanom Rauschningom, ki je prispel ne-j davno v to deželo, ter drugimi. V zvezi s temi načrti se irhenujejo tudi dr. Milana Hodžo, pi edmoi\akovskega češkoslovaškega premierja in voditelja agrarne stranke, ki je nedavno prispel v Ameriko, in sicer, kot je izjavil, popolnoma privatno, ker nima nobenih stikov več s češkoslovaško vlado v Londonu; dalje je tu Tibor von Eckhardt, bivši madžarski poslanec in vodja madžarske konservativne kmečke stranke, in nadvojvoda Oton, čigar koncepcija Novega reda v Evropi je—obnovitev avstroogrske monarhije. * * * Ošabni Prusaki, katerih "nepremagljive" armade jih j dobivajo po grbi pred Moskvo in Ljeningradom, pri Rostovu, v Srbiji in Libiji, so prišli spet enkrat do prepričanja, da bi bilo najbolje, qe se sklene mir, dokler ni vse izgubljeno. Pričakovati je, da bodo apizarji .tako v j Evropi kakor v Ameriki dvignili svoj glas, da se nikakor ne sme dovoliti propasti Nemčije in nemškega ljudstva, ter bodo v tem slučaju zopet strašili svet s komunističnim J bavbavom. Gledati moramo, da se ne sklene nobenega j premirja in mirju z ameriškimi oboževalci Hitlerjeve UREDNIKOVA POŠTA DVOJNA ZAHVALA Lokalni odbor št. 2 slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki poroča slovenski javnosti v Clevelandu in okolici, da je opereta "Cigan-Baron", katero je ponovilo o-sobje "Glasbene Matice", imela skupnih dohodkov $1,765.55 Lepa vsota! Stroškov je bilo $862.44. — Čisti preostanek $903.11. Obenem odbor tudi poroča javnosti, da je igra "Z vero v vstrajenje" imela skupnih dohodkov $860.40, a stroški so bili $350.00, ostane čistega $510.40. Obe prireditvi ste prinesli $1,413.51 v blagajno lokalnega odbora št. 2 v Clevelandu, O. Odbor je na večer i. decembra pregledal račune ter zaključil, da se računi poročajo javnosti. Istotako je odbor sklenil, da izreče javno zahvalo vsem, ki so v zvezi z omenjenimi prireditvami, pomagali k tako lepemu uspehu. Hvala Mr. Antonu Šubelju, ki je daroval ček za $61.50 v blagajno lokalnega odbora. To je bil ček,- katerega je sprejel od Glazbene Matice. Hvala'Mr. Ivanu Jontezu, ki je odstopil njegovo duševno delo igro "Z vero v vstajenje", da je mogel dramski zbor "Ivan Cankar" to dramo igrati za SS, IPO. Hvala vsakemu pevcu, igralcu, odborniku in delavcu obeh kulturnih skupin, hvala redite-Ijicam, točajem, paznikom, prodajalcem pivskih listkov in ženskam v kuhinji. Hvala vsem udeležencem iz Clevelanda in okolice, kakor tudi onim, ki so prišli iz Girarda, Barbertona, Akrona, Loraina, Detroita in Chicage. Zahvala Slovenskemu narodnemu domu za popust na najemnini dvorane in prizidka. Hvala Mr. Martin Antončiču, oznanjevalcu na slovenskem radio, ki je tako lepo oglašal prireditev. Posebna in velikodušna zahvala pa naj bo izrečena "Enakopravnosti" in "Ameriški Do movini", ki ste tako ziVesto in prostodušno oglaševali obe pri reditvi. Javnost je vpoštevala o glaševanje v obeh listih ter se I odzvala v velikem številu. Isto-itako gre pohvala drugim slo ' venskim listom, ki so oglaševa-ili obe prireditvi. Lokalni odbor št. 2 JPO,S? se zahvaljuje vsem in vsakemu za malo ali veliko delo, ki ga je ' opravil pri teh prireditvah, j Torej, hvala vsem! ! Lpkalni odbor št. 2 JPO,SS Slovenska šola SND iS k Cleveland, O. — Božičnica Slovenske šole SND. — V ne- d deljo 21. dec. ob 3. uri popoldne y vprizorijo učenci Slovenske šole ,o S. N. Doma na St. Clair Ave. v avditoriju Doma igro "Šola v g] nebesih," v treh dejanjih, pod f režijo njih učiteljice Mrs. Mary c Ivanush. Poleg igre bodo tudi h petje in deklamacije učencev obeh oddelkov šole, mladinskega in odraslega. Po igri nastopi ^ Miklavž, ki obdari učence mla- ^ dinskeea oddelka šole in razdeli druga božična darila. Zvečer bo v ples. Igra Johnny Peconov orkester, ki je zelo popularen med * mladino. Vstopnina je 35c za|^ popoldne ali zvečer, ali za oboje j skupaj, če ostanete v dvorani | po popoldanskem programu, j5 Vstopnice se dobijo pri vseh j1 tajnikih društev, ki so delničar- j1 ji S. N. Doma, kot tudi v sla- £ ščičarni Mrs. Makovec v Domu, pri Johnu Tavčarju in pri pod- i pisanem. . Zastopniki društev v Prosvet-1 nem klubu SND ste prošeni, da ; poagitirate med svojimi prijatelji in na društvenih sejah, da bo udeležba na tej božičnici res vredna truda in prizadevanja, ki je v zvezi s priredbo. ; V mladinski oddelek šole se je } i vpisalo nekaj nad 50 učencev, . | kar je sorazmerno jako malo v. i J primeri z veliko slovensko na-:< ; selbino v Clevelandu, in z ozi- j i rom na to, da je to edina slo- (] venska šola v tem mestu. V šolo' i | se še vedno lahko vpiše otroke, : in sicer vsako soboto tekom dneva, ko se pouk vrši. Odrasli oddelek Slovenske šole je letos dokaj majhen, menda j je vzrok velika zaposlenost, ki! utrudi mladino, da ne izrabi : prilike ob večerih za pouk v slo-i. | venskem jeziku. Če katerega ve-I seli, se tudi še vedno lahko pri-! | druži razredu, ki se obdržuje ob j (četrtkih zvečer v S. N. Domu. | Vsakdo, ki je nad 16 let star ali j stara, se lahko vpiše v odrasli oddelek Slovenske šole. Vse, kar ss človek priuči v mladosti do-[ brega, kdaj prav pride. Tako jo i ' : tudi koristno znanje slovenske- --p ga jezika, ki bo vsakomur le s koristilo in nikomur škodilo. Za- J to se poslužite te izredne prilike, dokler šola obstoji. Če ne bo dovolj učencev v tem razredu, sc j? bo moralo razred ukiniti, kar be ^ škoda. Odrasli oddelek Sloven- J ske šole poučuje Mrs. Antoinette j Kennick, ki je izvrstna učiteljica in se z njo učenci zelo po- j hvalijo. Medtem, ko Nemci v starem r kraju do smrti zatirajo naš slo venski narod, pa mi še dosle, t vedno svobodno dihamo in go j vorimo v Ameriki, koliko čast , še, se ne ve, ker tudi tukaj sc j pripravljajo oblaki, ki z n a j c , i spremeniti marsikaj, kar si nit , j danes ne mislimo ne. Zato obdržimo, kar imamo na i šega, in krepimo, da nam n< i umrje. Slovenska šola S. N. Do ] |ma je vredna vse podpore cele -'ga naroda. Za Slovensko šolo S. N. Do ma: Erazem Gorshe, tajnik. Zapisnik konference "Prosvetne Matice" JSZ za Ohajsko okrožje Konferenca se je vršila z dne 30. novembra v prostorih S kluba S. N. D. na St. Clair Ave. John Krebel kot tajnik za Ohij t sko okrožje. «P. M. otvori seje job 9:30 dopoldne, nakar apeli-j na navzoče, da s«e izvoli pred. ;kot zapisnikarja tega zborovanja ter predloži sledeči dnevni red za to sejo. Otvoritev seje. Volitve predsednika kot zapisnikarja za današnjo konfe-|renco. Čitanje zapisnika zadnjega konferenčnega zborovanja. Čitanje in konstitutiranje društvenih zastopnikov tega !zborovanja. I Poročila tajnika in organizatorjev. Poročila društvenih zastopnikov. Razprave k poročilom. Referat "Naše naloge napram P. M.," referira F. Česen. Razprava k referatu. |Z____:______i surove sile, kakor tudi nobenega miru s pošastjo, ki tare f ! pod seboj Evropo ter jo zastruplja s svojo strupeno sapo. , j Če hoče svet mir, se mora nacijsko-fašističnemu zmaju s odsekati vseh njegovih sedmero glav. VJ^ r Določitev mesta za prihodnje da zborovanje. Kz Volitve potrebnih odborov. zai Naše stališče glede "pomožne sp ikcije" v domovini. Razno. ro Preide se na volitve predsed- Tž nika in zapisnikarja za zboro- št vanje. Izvoljena: John Filipič dr predsednik in J. F. Durn, za- vč pisnikar. Predsednik zborovanja nava- dE ja, da je to konferenčno zboro- ni vanje važno, in da upa, da se tr vsi tega v svoji meri tudi zave- pc damo. Poudarja, da poskušamo ji] biti v razpravah kratki in je- M drnati. ni Čitanje društev in njih za- p stopnikov tega zborovanja. Sle- g, deča društva so se odzvala in g poslala zastopnike. SNPJ dr. št. d 5, Jos. Skuk, št. 49, J. Tancek. k Girard O. 53. Durn. Poljane. n 126 Novak in Zorko. 137 Jose- ti phine Močnik in Tratnik 142 ni poslalo zastopnika. 147 Milka Pagon in J. Filipič. 158 J. Smrt- v nik. 312 A. Božič. 321 nima za- » stopnika. 450 F. Podboršek. 477 y F. Hribar 643 S. Hribar in Jos. Černe. od dr. SSPZ A. Krivina. ^ (Girard, O.) štev. 20 ni poslalo zastopnika. ^ Od organizacije S. D. Z. št. 2 ^ Jos. Močnik štev. 3 Ludwig Medvešek. štev. 27 Mary Marn Klubi: JSZ št. 27 A Komar, * štev. 49 M. Medvešek, št. 222 J. Tancek. , Pevski zbor "Zarja" A. Turk- . man; Dramsko društvo "Ivan -Cankar" Jos. Skuk; Slovensko pevsko društvo "Slovan" F. Če- | sen; Clevelandska Federacija j Jankovič in Tratnik. Sledeči niso poslali svojih za- < stopnikov: Krožki Progresivnih Slovenk, dr. A. Verovšek, dram. dr. "Slovenija", Čitalnica SDD, 1 Slovenski delavski dom, Farrell. ; Pa., Federacija SNPJ, Cuyahoga Falls, Federacija SNPJ, Sa-lern, O., dr. SNPJ št. 31 in 262 ' Čita se zapisnik zadnjega zborovanja. Zapisnik sprejet. S Jauh želi, da konefrenca vstane v sožalje za pokojnim Max Kotnikom, kateri je med tem preminil in je bil zelo agilen na našem prizadevanju. Predsednik pozove zborovalce, da vstanejo v znak sožalja. Tajniško poročilo: J. Krebel, tajnik ohijske okrožne P. M. poda svoje finančno poročilo, katero konstatira, da imamo v blagajni $19.73 gotovine. Daljt ia je imel med tem stroškov $6.66. Skupna imovina konference z zmrznjeno vlogo kot delež pri D. C. že $89.30. Tajnik se dalje opravičuje, da bi se to zborovanje moglo vršiti preje, pa da so nastale razne težkoče, kot zaposlenost drugod in n: mogel sklicati zborovanja pre je. Dalje povdarja, da kdor žel , na kosilo, da imamo v bližin' mnogo dobrih naših slovenskih restavracij, da se jih poslužijo. ( ker o tem se ni nič pripravile od njih strani. , Poročilo nadzornega odbora: Odbor konstatira, da so knjige v redu in priporoča poročilo v sprejem. Poročilo organizatorjev: — L. Zorko poroča za Cleveland ^ da od zadnjega zborovanja s« nič posebnega storilo, pridobil smo Clevelandsko federacijo, da se je pridružila k "P. M." Povdarja, da v Clevelandu in okolici "smo dobro organizirani pri P. M. K poročilu organizatorjev poroča tudi Česen, da je pridobil društvo "Slovan" kot tudi dru-štvo št. 158 SNPJ. Navaja, da se z dobro voljo še vedno dobijo društva in da je potrebna to-L_ leranca, to je, da se povdarja ^ več le kulturno stran našega prizadevanja, kakšne so naše _ naloge i. t. d. Poročila društev in drugih organizacij; M. Medvešek je mnenja, da poročajo le tisti za-U stopniki, kateri imajo kaj važnega, to je, da jim je društvo Jalo kaka posebna naročila. — iS Car je mnenje seje, da se kliče i J ;astopnike, in ako ima kaj za «poročati, naj pove svoje. - Številka 5 SNPJ — nič po- jg •očila. Za št. 49 SNPJ poroča rancek, da sedaj pri njih društvu bomo izgubili z združitvijo ir. št. 18 SSPZ, ki je bilo tudi včlanjeno pri Prosvetni Matici. Št. 53 SNPJ—poroča Durn, ia društvo vedno stoji ob strani P. M. in pripomni, da je potrebno, da vsaj večja društva poskušamo zainteresirati z večjimi mesečnimi prispevki za P. 1,1 M., ker s tem bo lažje vršiti še E naloge na kulturnem polju pri j P. M. Če ni finance, tudi tiste- ^ ga dela se ne more izvršiti. — Št. 126 SNPJ—Zorko: Naše društvo vedno stoji za vsem, 1 kar je kulturno prizadevajočega med nami in upa, da bo tako 1 tudi v bodoče. Št. 131 SNPJ—Močnik tudi J poroča, da kot žensko društvo 5 vedno stoje na zavednem stali-šču našega kulturnega prizadevanja. Za št. 643 angleško poslujoče , društvo SNPJ poročata S. Hri- , bar in Černe, da društvo želi, . da bi P. M. tudi imela svoj arhiv raznih iger in drugega materiala pod svojim okriljem v angleščini. Štev. 158, 312, 450 in 477 nimajo nič posebnega za poročati. Št. 18 SSPZ—poroča Krivina, da poskušajo po svojem vršiti' in da kot je omenjeno, se bodo združili s tamoš-njim društvom št. 49 SNPJ. — SDZ št. 2—nič poročila. Ravno tako ne od dr. št. 3 in 27 te organizacije — nič poročil ali navodil. Klub št. 27 JSZ poroča Komar, navaja, da niso imeli svojega kandidata ob zadnjih volitvah, da kot klubovi člani so ved no zaposleni na kulturnem in prosvetnem polju, in veliko e-nergije se posveti tudi "Cankarjevi ustanovi". Klub št. 40 poroča M. Medvešek, da v klubu vlada sloga in da od časa do časa vrše predavanja, dalje da klub tudi soglaša z JPA in da so v ta namen darovali $5.00. Klub št. 222—poroča Tancek, da se ne more nič kaj pohvalit z aktivnostjo, se mu vidi, da izumiramo kot menda vsepovsod. ' Sicer kar nas je, poskušamo, da dobimo vedno kaka finančna sredstva za naše publikacije, kot oglase v A. M. dr. koledar, in kakega naročnika za list "P". ' Poročilo pevskega zbora "Zar-' ja" poročajo, da so imeli ob 25-letnici lep moralen kot finančen ; uspeh. , Za dramsko društvo "Ivan Cankar" poroča Skuk, da dru-■ štvo poskuša vedno delovati še največ na dramskem polju, da so imeli zadnjo prireditev v korist JPA itd. Zastopniki "Ve- (Dalje s S. strani) • Veselica 'Združenih bratov' i Collimvood, O. — Kot že mno-_ go let v preteklosti,, tako bo društvo "Združeni bratje," št. e 26 bivše SSPZ, tudi letos za-: ključilo leto s plesno veselico, i na kateri se snidejo stari prija-. telji in društveni bratje, da se . razveselijo kot v starih dobrih časih. Ta veselica se bo vršila v prihodnjo nedeljo 7. decembra 1 t. 1. Razume se, da bomo imeli . poleg pleea tudi pijačo in jeda-a čo, ki bo vsakogar zadovoljila. Prosimo vse člane in člžnice, ,. da se gotovo udeležijo letne seje, a ki se bo vršila v nedeljo 7. dc-a cembra v spodnji dvorani £lov. e Del. Doma ob 9. uri dopoldne. Na dnevnem redu bodo volitve, ti zato želimo videti vse člane in e članice na seji. Po seji pa sc .- začne zabava in ples do polnoči, i- Pridite vsi! o John Leskovec [Trni ................................... —P^Ml; IADO MURNIK: -;"J Ženini naše Kopi* ............................ainnimmnBBfflM^H Mama je skoraj om^ Papa je strašno grdo B # Raztrgal je mojo resno P bo. Potem pa je rekel: r ^ oprostite, gospoda! Nek"Jo^, dovolil neumestno šalo-bom za to, da bo prejel za no kazen! Klanjam se- § da! "haisl0. Meni je kar slabo P"^, Nekateri so godrnjali m . ljali, drugi so se pa P^fy, norca delali. Potem s0^. Zame pa so se pričele D" re! Oh! ■■aioIlS| Debele solze mi kapU J ^ I papir, da se komaj še D , . i.; ta I to neham opisovati ^ in mučni prizor. Hva^ ^ je da se zemlja vrti! če zavrtela, bi bil zmeraj ^ ne bi ja preganjana nedolžil0S imela nikdar miru. ^ preganjajo samo zjutraj do devetih zveceguSe,«e je dobro, da se zemlja tj, ne bi morala jaz kar oD * ^ Nekaj dni pozneje^®^ kosilu obiskal hrvaški Pajo iz Zagreba, pa nj oSv (p' I go pri nas. Ko sem šla ^ jo j beno Matico, me je sPre.e ^ j tramvajske postaje. -e f\ židane volje. Rekel j, p jazno: Mujcek zlati, a prnelica še zaročena. ,jeu-Povedala sem mu, da^cl#' šel gospod Mesje na-* ^ t Nato mi je pa rekel; jaz Koprneli preskrbe!^ ^ Potem mi je še o»iJ ^ ^gfi mi bo drugo leto zaveza^, x in kupil bicikl! To je Kaj? Vsa gin jena sem .^pr"8' hvalila lepo cifrasto in jioj8 la, naj prisrčno Pozdr*bu.^ sestrične in teto v . ^ t to me je še prosil, naj ne povem, kar je meI11 Potem se je odpeljal S jem v daljne kraje. Jaz pa sem seveda * kala, da sem doma ^ V" la. Vsi so gledali no Koprnela! Vsi so f ^ J t dovedni, kakšnega zC' 0,(;eUničenjem zasijalo lepše | , bi . JPnik Kocjan je tudi mne- ■ 0i i 7 Se je tudi v prvi sveto v-Kiili v^i^govorilo slično, za uni- % Jtte naprodaj M ^ a za dve družini na West- : r , Vse v dobremu sta- Ž $5950- uZa dve družini na Deise : H f zSoraJ' 5 sob spo- : n, f a eno družino na Neff fV sob, samo $690 takoj, lahka mesečna od- K' Se Pojasnilo dobite pri *t EO KOVAČ "L 96C E. 185 St. 1,u ^ ------ jin"0 je najlepši čas za e! ^ *nJe klet} in za cementno delo. u f Se priporočam # MALNAR i >■5 1001 E. 74 St. i ^^ENdicott 4371 . ^ X ftEKORIRAMO ; it Sot)e po najnižjih ce-^r • Scenerija, napisi itd • A. PLUTH 110 V 2l »01 Recher Ave. d* W/anhoe 2261 M- J* "I ^- % ^uštev Slov. nar. j . doma ,/mm službo : j: (bartenderja> ji&F j ■ se n v » ye1 ^ Počuti zmožnega in je rfl^sf1 značaja- naj Pošlje KH ^ : t prošnjo do 11. decem-'•> na sledeči naslov: 9 /i, S. N. D., 6409 St. Clair n 0 v ° ON PARADE : ~- . čenje kajzerizma in kaj je de-. lavstvo doseglo? . S tem je točka razprave k po- ' ročilom izčrpana in se preide na " ■ drugo točko. Predsednik navaja, i da je na dnevnem redu točka > referat s. Česna, nakar s. Če- ' 1 sen poda sledeči referat: l Cenjeni odborniki in zastopni- 1 - ki konference P. M. Pozvan sem 1 bil, da podam nekak pregled o I našem gibanju, o eni naših naj- » L važnejših kulturnih organizacij | ameriških Slovencev — Pro- 1 L svetne Matice. Menda povedal ^ ! vam ne bom nič posebno nove- 1 ga, ker s tem vprašanjem se * več ali manj vedno bavijo naši * ■ občni zbori J. S. Z., tako tudi , naše okrožne konference te u- ( ; stanove. Sprejete so bile že raz- j • ne resolucije, ki so pa le deloma z ■ dosegle svoj namen, kajti inici- « i ativa propagande mora priti od - nas samih. Prosvetna Matica je ( ustanovljena izključno v kulturne namene, dasi ji njeni na- ( sprotniki skušajo pritisniti strankarski pečat." ^ » (Nadaljevanje) j Jekleni odpor Rusije t Kdorkoli je pošten, mora pri- 1 znati, da je odpor Rusije proti ^ Hitlerjem kohortam nekaj naravnost čudovitega. Zdaj smo v šestem mesecu najgigantičnej-še borbe, ki jo je še kdaj videl svet. Hitler meče proti Rusom vse, kar ima na razpolago, toda < ■ ves njegov trud, da bi zdrobil ■ rusko moralo, je zaman. Lje- Prošnja za pomoč , Spodaj podpisani se obračam - na prijatelje in znance, da mi ■ priskočijo na pomoč, ker sem radi poškodbe na desni roki že J nad leto dni brez dela. Prispevki - naj se pustijo v uredništvu tega lista, za kar se vam že naprej E zahvaljujem. — Frank Budič, , 1071 E. 64 St. POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Kd. Slovenska lekarna ningrad, po nemških vesteh že p davno obkoljen in odtrgan od p vezi z ostalo Rusijo, še vedno v stoji, silna nemška armada za- si man buta v obrambo Moskve, j; na južnem sektorju pa so Rusi n iztrgali mesto Rostov iz nem- o: ških rok ter nacije pognali v ji beg. A Neizpodbitno dejstvo je, da je d Rusija v minulih mesecih nosila vso pezo grozovite nacijske voj- b ne mašine ter z ogromnimi žrtvami, ki' jih je v tem času do- gl prinesla, ne samo silno zmanjša- c la udarno silo Nemčije, temveč n brez dvoma rešila Anglijo pred invazijo ter dala Ameriki priliko, da spravi vojno produkcijo v poln razmah, predno ji je treba stopiti na pozornico kot aktivna bojevnica. s Rusija je storila več kot svoj 1 p delež, da obvaruje svet pred s hitlerjevskim barbarstvom. Vsi ji narodi so danes njeni dolžniki.1 -Sedaj pa je vrsta na ostalih, k Kdor ima 1 privatne sobe ali stanovanje za ® oddati v najem, naj jih zapiše § pri MIHALJEVICH BROS. CO., | 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam § jih bo takoj zarental. Kakor vsem znano, smo odprli g trgovino z moško opravo. Izde- I lujemo obleke po meri. Klobuki, I kravate in spodnje perilo. jI JOHN MOČNIK jI 772 East 185th St. PrijateFs Lekarna jI St. Clair Ave. vogal E. 68 St. h. Prescription specialists [I Zastonj pripeljemo na dom i ENdicott 4212 _i__HI Zavarovalnino proti ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. i preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 J 1 ■ —. , I; predvsem morata Anglija in v pokazati, da sta pri volji storiti t vsaj majčken del tega, kar je j storila Rusija sama. Zdaj je d jasno, ne samo, da Rusije ni j mogoče zlomiti, temveč da bo s ona zdrobila Hitlerja, samo ako i: ji bosta Velika Britanija in n Amerika dovolj hitro in v za- t dostni meri prišli na pomoč z r letali, tanki in drugim vojnim blagom. z To je najmanj, kar moreta £ storiti anglosaksonski demokrJi- 1 ciji v zahvalo, kar je storil za- £ nji toliko obrekovani in sramo- r čeni slovanski orjak. E ¥ I Več resnosti treba ^ Dva slovenska lista v Ameriki C sta začela s poizkusom, da se 1 povzroči zmedo med našim na- c seljeništvom z ozirom na inici- i jativo, podvzeto nedavno od slo- £ _ venskih bratskih organizacij, da p bi se našim rojakom onkraj mor-' g ja poleg materijalne pomoči t dalo tudi politično podporo, ki v jo bodo potrebovali, kadar bo ~ sedanja vojna končana. Ta po- j ij izkus prihaja iz nagibov, ki jih j narekujejo čisto strankarski mo- j j tivi in pa želja po kontroli na- j j meravane politične akcije. Ljudje, ki se tako daleč spo- I zabijajo, naj bi pomislili na' Ij strahovito tragedijo, ki je zade-! | la naš narod v domovini. V ča-! ji su, ko je vsa Slovenija ukle- \ i njena v verige nacistično-faši- j jj stičnega suženjstva, bi pač mo-j*? rali pozabiti na malenkosti infl vsaj pred svetom pokazati, da|| v skrajni sili smo sposobni dis- 1 cipline nad samimi seboj. | Naše podpo r n e organizacije | dejansko reprezentirajo vse Slo- | vence v Ameriki, v njih so za- i stopana vsa politična in verska | ---- & irepričanja. Zato imajo pravico ;ovoriti v imenu celote. Kdor orej skuša delati razdor, pre-rzema silno odgovornost na svo- STRAN I jo rame. Sedaj ni čas za osebne in klikarske harlekinade. Za to so časi preveč resni. '"Napredek'' FORMALNA OTVORITEV Mr. in Mrs. Anton Lazar -1245 E. 55 St. Vabita vse prijatelje in znance da pridejo v soboto, 6. dec,, na dobro KOKOŠJO VEČERJO Postreženi boste tudi z najboljšim pivom in vinom. ZA ZABAVO BO IGRALA GODBA Se priporočata za obilen obisk I ]\,M\- ^ -f e l« i i "im | Blago in cene, katere ne bi smeli prezreti, Ig predno kupite potrebščine za vaš dom g ali za božična darila || Najnovejše FRIGID AIRE LEDENICE, družinska P velikost, samo .....................................................................^120-00 §|jj ELEKTROLUX LEDENICA na plin, dobite 20% popust ?« GRAND KUHINJSKA PEČ, prej §92.95, sedaj samo $69-95 P j, iS MAYTAG PRALNI STROJ, aluminast čeber, dem.....$79.&5 § 5 Na 1941 RADIOS dobite do 40% popusta Sj! ?! WHITE ŠIVALNI STROJ, $79.50, sedaj samo ................$47.95 Sj; gl DESK MODEL ŠIVALNI STROJ, prej $120.00, sedaj $79.95 H« g ELEKTRIČNI VRTILNI LIKALNIK od $22 95 naPreJ H Imamo polno zalogo vsake vrste električnih predmetov in polno H izbiro pohištva. ^jf Pri nas plačate lahko na lahka mesečna odplačila. I NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE | I 6104 St. Clair Ave. 819 E. 185. St. S| Domači mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA Božična darila Letos imamo v naši modni trgovini večjo zalogo kot kdaj prej. Lepe stvari za žene, dekleta, može in fante ter otroke. To so stvari, katerih bo vsak vesel ter mu bodo služile v največje zadovoljstvo. Pridite in oglejte si našo zalogo in nakupili boste darila po nižjih cehah kakor kje drugje in s katerimi boste razveselili svojce za Božič. ANTON GUBANC MODNA TRGOVINA 16725 Waterloo Rd. 886 j ^^^^^^^^^^^^^^^^^ ■ I se meso več dni ne pokvari. . „ ; .. . , . B., ~ e . . . . , _ , Full family siro 7 cu. ff. 1941 G-E ★10 kvartov vsebujoč predal mode| JB7.Cj wi|h famou$ THRIFT skrbi, da sočivje ostane UNIT. Built to last and to save you sveže in okusno. money through Iht yean, ★Mnogo prostora za stekle- * ★Suha shramba za 31 kvar- y | GENERAL |J ELECTRIC # ANTON DOLGAN 15617 Waterloo Rd. IVanhoe 1299 Nikdar ne riskirajte, da bi nosili gotovino, kadar kupujete za božič Plačujte radi varnosti in štednje s Cleveland Trust čeki Naložite vlogo danes na kateri koli izmed priročnih Cleveland Trust bank • GBBBS) NAD 100 BANČNIH, POSOJILNIH IN POVERJENIŠKIH POSLUG Ustanovljeno 1894 članica Federal Deposit Insurance Corp. ELYRIA AUTO REPAIR AND | WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 j CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna 3 elerctc S lortetž 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 j GASOLIN ji MIKE POKLAR i E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station ' Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. i STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 1 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. RAZNO FRANK KURE General Tinning, Roofing and Furnace Work J Vsem starim in novim odjemalcem se priporočam za naklonjenost. Za Vsa dela, spadajoča v našo stroko, se od sedaj na-prej obrnite na novi naslov: l 16021 Waterloo Rd. KEnmore 7192 J. E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje važega avtomobila. Delo točno ln dobro. GOSTILNA 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj JfECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN r 6933 St. Clair Ave. kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 RUDY BOŽEGLAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 11&1 East 68th Street \ Endicott 0653 FRANCE BEVK 14 LJUDJE PODOSOJNIKOM 25. i \ r Poleti, ko so bile češnje'tudi i v gorah že zrele, se je mudil 5 Krivec pri fari. Župniku je bil 1 nesel brat neko pismo od sodni- i je, hkrati je dal za mašo po raj- s nem očetu. Sede v krčmi pred 1 kozarcem je znova pobaral Fer- ( jana zaradi senožeti in njive. ] "Ali boš imel toliko?" je krč- 1 mar podrgnil palec ob kazalec. Petru se je zdelo za malo. Saj [ je vsa leta mislil le na to, kako 1 bi se dvignil. Živel je skromno, i skoraj skopuško; zvečer si po- i gosto ni privoščil luči v izbi. — ] Res, da se mu nekateri groš ni po poštenju pritrkljal v žep, a to ga ni motilo. Ni se valjal v denarju, vendar je bil — tako | se mu je zdelo — že na konju. "Denar se bo že našel," je dvignil ramena. "Saj ti menda i ni veliko da te zemlje?" ga je i otipaval s pogledom. 1 "Zemlje je dovolj. V Krnici se < mi vedno katera ponuja." 1 "Katera?" 1 Krčmar mu- ni odgovoril na- ' ravnost. "Prvo je treba odšteti denar, i nato prileti zemlja kar sama od sebe." Peter se je zamislil. To je Ru- i par. Izgubil je tožbo; pravkar < mu je župnik prebral pravico do < tiste poti. Pravijo, da je iz o- < bupa silil v zanko. Torej je zle- s zel Ferjanu v žrelo, da je pla- < čal stroške? Spomnil se je na J očeta in se je ves stresel. Da bi | se zadušil z zemljo, hudič krč-marski! Vzelo mu je bilo bese- \ do; izpil je, plačal in odšel. 1 Šele v mraku je prišel- do- j mov. Po večerji, ko so odšli | fantje na seno in je le žena še: ropotala v veži, je vzel koš in! koso. Tiho se je izmuznil ob klancu. Prišel je na polje in se; ozrl po hišah. Bilo je vse tiho in mrtvo; povsod so že ugasni- 1 le luči, le pri njih je še gorela, il Krenil je na Graparjevo in | nakosil mlade detelje. Počasi, t tiho ko senca, se je pomikal s polnim košem ob zidu, pod ka- I terim' je peljala s travo porasla, f mehka pot. Ko je dospel pod | veliko češnjo, ki je tisto leto o-bilo rodila, je nad njim zaškr-tala veja. "Češnja vidi ukraden koš," se mu je oglasilo nad glavo. Glas mu je šel do mozga; zdrznil se je in pogledal kvišku.. V vrhu je visela človeška sen-, ca. "Češnja vidi ukraden koš." Podvizal se je. Ni se mogel spomniti, kje je že slišal ta glas. Lojze? Upehan in potan je vrgel breme pred hlev, prepaden in nejevoljen je stopil v izbo. - Ob svetilki je sedela Katra in šivala krilo. "Zakaj se tako ženeš?" ga je pogledala. Krivec je molčal. "Saj imamo zadosti. Zdaj bi se lahko odpočil." "Ali mar delam samo zase?"; je zarenčal. Katra je molčala. Peter je le- VELIKA ! ODPRTIJA | Yankovic's Cafe 528 E. 152 St. 3 Vi bloke severno od mostu v soboto 6. decembra, 1941 KOKOŠJA VEČERJA j DOBRA GODBA Odprto vsak večer do 2:30 zjutraj Godba vsak večer i Rezervirajte si sedaj prostor za Novoletno zabavo jel, a mu misli niso dale spati, rrapil ga je občutek sramu. Ali liso Graparjevi otroci že vpili ia njim skozi okno: 'Koš dete-je, koš trave?' "Toliko blaga E jemlje konec!" se je zgrozil. Tisto noč se je zaman trudil, da ji opravičil svoje nepoštenje. 3flas s češnje mu je neprestano v pel v ušesih. Spomnil se je na c Xošanovega Poldeta . . . Naslednjega jutra ga je za- v gledal, kako je sedel ob grapi. Bral je iz knjige, krava pa je r nulila v njegovem. Pognal je ^ žival skozi plot in stopil pred ' oastirja. t "Čigava je?" "Naša." j "Trava pa ni vaša. To si zapomni!" "To povejte kravi!" r Drzni odgovor je kar prikle- . ail Krivca na mesto, kjer je ^ stal; ni vedel, kaj naj še reče. 2 Da, to je bil glas s češnje. In o- ^ ;i, ki so ga porogljivo opazovale iznad knjige . . . Bilo mu je, * iakor da je bos zašel v koprive. r "Kaj bo iz tebe?" je zmajal i glavo. "Vedno si v bukvah." v "Študent bom." Petru je rahel posmeh zaigral ia obrazu. Zapekla ga je misel, I Ja je Polde morda že izbleknil s 3raparjevim, kar je videl pono- li ;i. Počasi se je ozrl po pobočju, sagledal Graparico, ki je plela )b robu njive. Stopil je na ste-50, ki je vodila na polje, in iz- 1; jinil med grmovjem. | p Doroteja mu je pred tednom s /rnila denar, to mu je ležalo ko I fc < blizu Wade Park Ave. - HJ mu kupcu se proda P° zDie. . ceni.-Za bolj natančno P« nilo se oglasite pri ' « 1176 East 71 St. - Tel.: EP cott 2628. I : Službo dobi . moški, ki ima izkušnje v vini s pohištvom in . napravami. Slovenec L, nost. Poleg plače tudi pr° ■ (commission). Pokličite derson 5311. I PRODA SE HIŠA i v J. gob i" i za eno družino. Ima ses ^ . se nahaja v Collinwood-u 140. ulice. Hiter kupec J° j za $3700. u j ! MATT PETROVIČU 253 E-I^J!^ 1 »i Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČN^ K PRESKRBI * Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. Vabljeni ste, da obiščete Plesno veselico J ki jo prireja Društvo "Združeni bratje" št. 26 bivše SSPZ .ill V NEDELJO 7. DECEMBRA ; v Slovenskem Delavskem Domu 15335 Waterloo Road i t IGRA ORKESTER BILLA PEKLAYA ^ Vstopnina z davkom vred 35c■ aexxss3ex%ssxxs3ssx%$3ssesssxxss^ ^ PRED-B02ICNE POSEBNOSTI J Jgwp PRIHRANITE 40% £ PRITEH tiH ELEKTRIČNI ROASTER ^ Drži 18 kvartov, z avtomatično CTROJ sr.....................$14.95 Ni Vreden $29.00 ' --- - - ------------------------ A Dvojni avtomatični "Toaster," vreden $16.00..............p'' Ju Parni "Ironer," vreden .................................................. JU Silex kavina naprava za 8 kupic—izrednost ..........pK Zenith "Portable Radio" — izrednost............................... V Detrola "Portable Radio" — izrednost ....................V Coldvvall električna ledenica, 8 kub. čevljev............... jK Svetilke na stojalih, "6-Way" .......................................... JJ. G. E. električna peč, vsa avtomatična ..................""" Frigidaire električna peč — samo..............................j^jj. ^t* Mnoge druge električne naprave po izrednih c fei Prihranite do 30% pri vseh 1941 ^ kombinacijskih in namiznih radio apara . ^ Zenith — Philco — Wilcox-Gray — Motorola^l^^o ^ NAROČITE SEDAJ Z MALIM VPLAČILOM IN MI VAM pplP ^ Z O BOŽIČU An \ } Norwood Appliance & Furniture ^ ^ 819 E. 185th St. KEnmore 5700 6104 St. Q LaSallo Theater Bldg. Odprt^^^ TA SUKNJA in mnogi drugi kroji, pri RICHMAN BROTHERS Hz.So m H7.5o Lahko se zanesete na besedo Richman Brothers —vam ni treba trositi niti centa več, da dobite dobro suknjo. Mi izdelujemo samo dobre suknje, in naša cena je ista kot je bila pred letom dni, $22.50 in $27.50. Po teh nizkih cenah imate na razpolago na stotine novih blagov, vzorcev, krojev, barv in velikosti. Predno torej več plačate, stopite v eno izmed Richman prodajaln in poglejte, kaj lahko dobite za manj denarja. Danes bolj kot kdaj prej so Richman Brothers oblačila vaša obramba proti visokim cenam. RICHMAN BROTHERS 736 EUCLID AVE. PROSPECT IN VOGAL ONTARIO 5716 BROADWAY I A Thrilling Gift;:: C America's Favorite Radio PHILCO 3sox ' ir NEW DOUBLE I. F. CIRCUIT. Four times the sensitivity, amazing selectivity and power. •k BUILT-IN SUPER AERIAL SYSTEM. Greater efficiency on both standard and short-wave. •k COMPLETE ELECTRIC PUSHBUTTON OPERATION. Nine ^ Push-Buttons for station tuning and band switching. t -K SEPARATE BASS AND TREBLE T CONTROLS. •k MANY OTHER NEW FEATURES, including Concert Grand Speaker. Large, impressive cabinet of costly Walnut. i $07.50 * »iT Make this Christmas the finest [u the family has ever had ... give a 1942 Philco! Order Ifjf now Christmas delivery. \J ' Quantity limited! J\ PHILCO 3SOT. Brings Standard, Short-Wave and FM . . . at this f* S low cost. Walnut A ^ ■Si Table Cabinet. $64 I . ,, i i WFf: Sfes^s? : : b«* ii , - 5, yV p i h 11 i ' t' - ISMgBteMijMBMff dmffltayiK You, LAHKA ODPLAČILA Liberalen popust na račun vašega starega radija. Odprto zvečer do 9. ure Mandel Hardware 15704 Waterloo Rd. Tel. IVanhoe 6632 Mi popravljamo radio aparate vseh vrst,' električne ledenice, pralne stroje, električne čistilce. Delo garantirano. - Zmerna cena.