*' ••' ,. , •. . , l ...... J ag^k mhh flHH .^^Hl^k IB JHf H HL H flU lu'l^Hjil tod ' tcveumd Urno By ord*r oi Um PHritait, A. S. lili—w AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Atttttiratl 2sj0ttte" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI MO. 20 CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY FEBRUAR Yj8th 1920 LETO XXIII. - VOL XX111. Razmere v jugoslo-( vanski domovini. Teške, teške čase so imeli ljudje za časa vojne. Strada- t li so doma in vojaki v tren- « čah, da so se smilili samim t sebi. S strahom se vsakdo J spominja tiste čase. Po ce- ' sti mimo hiše, kjer jaz stanu- * jem, so vodili ljudi na streli- * šče, kjer jih je čakala krog- t lja. Za mal prestopek krog- j lja. Bile so to žalostne proce- < sije — pripovedujejo. Vojaki 1 z nasajenimi bajoneti na sre- <■ di na smrt obsojeni, ki jih c je spremljal duhovnik. Nik- i do ni smel pomilovati obso- I jenca. V Ljubljani primanj- 1 kuje stanovanj. Od leta 1914 < se ni še nič zidalo, in če po- j vem, da šteje danes Ljublja- 1 na do 90.000 prebivalcev 1 (pred vojno okrog 48.000), x potem se lahko vidi kak a drenj da je. ' Jaz bom polagoma vse opi 1 sal, kar bom mogel zvedeti 1 od ljudi, kar bo gotovo zani- ( malo čitatelje "Ameriške Do 1 movine". ( Ameriški Jugoslovani bo- 1 . do pač še morali stati na stra- j ni svojim rojakom z odprtim J srcem in pomagati. Tako me j je n. pr. prosila ga. Rybar — žena delegata dr. Rybara iz 1 Trata, za tržaške otroke. Naj 1 večji reveži na svetu so, ti J slovenski tržaški otroci. La- < hi lilijo slovenski otroke Y J svoje šole, dajejo jim slaščic 1 in obleke, samo da jih več do- ' be. Slovenske žene v Trstu 1 se trudijo in zbirajo milodare 1 da oblečejo te revne slovenske otroke. Ali je v Clevelan du kaj Tržačanov in Krašev i cev, ki bi kaj darovali, vsaj i nekaj ako hočemo ohraniti na 1 še malčke v Trstu ? (Kot znano je Republičansko Združe i nje pred senatom se popolno ma odpovedalo Trstu ter vr- 1 glo laški sužnjosti do 100. 000 Slovencev, rekoč, da mi ne maramo Trsta. Op. ured.) 1 Tudi nas, ki zastopamo poši-ljatve ameriških Slovencev, so prišli že prosit ljudje za i pomoč, a kaj na} jim trije damo, ker se v ta namen ničesar ni zbiralo v Ameriki, pač pa se je prodajalo Trst Italijanom. Veselje med narodom je ne izmerno radi pošiljatve. Naši rojaki so hvaležni svojim dragim v Ameriki, ki so tako , požrtvovalni. Potreba pa je tukaj velika. Nikomur v Ame riki naj ne bo žal, ako je kaj poslal. Hvaležen je oni, ki je to blago preiel, hvaležen mu je ves narod. Vse vas blagoslavlja, kamor pridemo. Pozdravljam prisrčno cle-velandske Slovence in Vse na ročnike tega lista. James Debevec. — V torek zjutraj je umrl Josip Kracker, star 34 let. Podlegel je kot toliko drugtfi bolezni influenci. Še zadnji petek je bil zdrav, čvrst in poln življenja, v soboto ie zbolel, v pondeljek ponoči, oziroma proti torku zjutraj pa je umri. Novica o njegovi • smrti je pretresla Y«e, kdo bi I pričakoval od takega korenjaka, da bi mogel tako hitro umreti. Tukaj zapušča ženo, ki je tudi rahlega zdravja, ter tri otroke, eden bolan za influenco, ter dva brata, Franka in Johna. Naj počiva v miru l — S ta rišem Zabukovec je umrl sinek Edvard, stari-šem Smrekar v Newburgu □CC[Ki V/llOUr $50 za vojake za vsak mesec vojne Washington, 17. febr. Ame rican Legion, organizacija ameriških vojakov, ki so se udeležili svetovne vojne, bo na vsak način zahtevala 08 kongresa, da prisodi vsakemu vojaku za vsak mesec at-madne službe, nagrado, oziroma plačilo $50*. Predsednik American Legion, Frank D' Olier, se je izjavil: Vsi urad niki vlade v Washingtonu, od najvišjih do najnižjih, so dobili tekom vojne nagrade in bogato zvišanje mesečne plače. Delavci v municijski to varnah in ladjedelnicah so dobivali bogate plače, dočim je ameriški vojak moral za plačo $30 na mesec, pri slabi hrani in v smrtni nevarnosti vsak trenutek biti zadovoljen z vsem, kar so mu prisodili. Dosluženi vojaki ne iščejo najgirade lali izvanrednega plačila za svoje patrijotično delo, ampak zahteva le pravico in enakost. Dočim se je delavcem v Ameriki tekom vojne dobro godilo, na varnem in pri dobrem zaslužku, je moral vojak daleč v tujini tvegati vsak dan svoje življenje. Zgubil je pri tem leta in leta zaslužka ter prilike pomagati si naprej. Raditega American Legion pričakuje, da bo ameriško ljudstvo pod da se downvsem n«aajnlm vojakom $50 za vsak mesec, ki so ga preživeli v vojaški službi. -J-o- — Ker kljub temu, da smo že petkrat ali šestkrat naznanili in natančno razložili kaj je treba storiti, če hoče kdo dobiti katero osebo iz starega kraja, smo prisiljeni to še enkrat napisati. Vsak dan jih pride v naš urad 5 do 10, ki prosijo pojasnil, in dan zadnevom moramo razlagati eno in isto stvar, ker so neka teri prekomot, da bi pogledali v list in si zapomnili take stvari: Ako hočete dobiti koga iz stare domovine v Ame riko, mora dotična oseba v Jugoslaviji • najprvo dobiti list oziroma potno dovoljenje od Jugoslovanske vlade, t Dotično potno dovoljenje mora potem odobriti ameri-. ški konzul v Belgradu. Ko Je t to v redu, se oseba lahko od-! pravi na pot, in če je zdrava s na duhu in telesu, ima nekaj denarja s seboj ter osebo, ki i za njo garantira, tedaj ni nobenega vzroka, zakaj je ne . bi sprejeli v Ameriko. To vse, kar je potrebno, da dobi-. te osebo iz stare domovine, i — Frank Leskovec, Q36 Lon don Rd. Colinwoodu, je bil v torek zjutraj odpeljan v St. Marks bolnišnico, potem ko je zagrozil svoji Ženi da jo za-, kolje kakor tudi svoje štiri 1 male otroke. Policija ga je ■ dobila s skoro prerezanim ! vratom ležati v mlaki krvi, [ poleg njega pa njegovo ženo. | Kaj je vzrok divjaštvu, se ni ' moglo dognati. \ — Uredništvo je podaljšalo i dobo za rešitve vprašanj, ka- i tere smo priobčili v številki - 6. febr. Vprašanja morajo bi-> ti v uradu uredništva do sre-, de, 3. marca. Te5ka vprašan-, ja so povzročila, da se je o-i glasilo le malo rešilcev, dose-, daj jih je 11, in upamo, da se i jih oglasi še več. V Public Library in drugje lahko poli zveste za točno rešitev marsi- - katerega vprašanja. i — Kitajsko novo leto se začne v četrtek. Wilson odločno zahteva \ Reko za Jugoslovane. i Washington, 17. febr. j i Woodrow Wilson, predsed- ! i nik Zjed. držav, je okreval od i [ svoje bolezni in je prevzel i vrhovno kontrolo uprave a- 1 ■ meriške vlade ter objednem i ■ tudi pogajanja z evropskimi i • zavezniki glede mirovne po- < : godbe. Kot prvi uradni akt i svoje vlade, odkar je okreval i l je predsednik Wilson nasto- < »pil v korist Jugoslovanov. : > Wilson je zagrozil zavezni- j ' kom da morajo na vsak način i 5 izročiti Reko Jugoslovanom, i > Lansing, odslovljeni državni j > tajnik, se je temu upiral. Ju- i i goslovani so dobili sedaj zo- 1 pet borilca za svojo neodvis- : j nost. Wilson je izjavil na- i 1 pram zaveznikom, da Ameri i i ka ne bo odbrila njih kora- • kov, ako ne skažejo pravice ) Jugoslovanom. Opaža pa se, i da jes ameriško Časopisje v > splošnem proti Wilsonu. Ce- i ■ lo demokratično Časopisje ; ga obsoja, ker se je potegnil 1 za pravice Jugoslovanov. Ne - ve se, ali so Amerikanci siti » političnih prekucij in zmeš- 1 njav v Evropi, ali pa ima ita- - lijanski denar tak upljiv na a > meriške politi kar je, da so po 2 polnoma potegnili z Italija- • ni. Woodrow Wilson je da-» nes edini, ki je ostal zvest svo 1 jim idejam za pravico Jugo- Sh» Sedaj jfc ugodna prilika za c- Jugoslovane, da vztrajajo g pri svojem stališču in ne od-[c nehajo niti za las od svojih > pravic. i- "Nasprotno pa je ljudstvo v Italiji obupano, in govori i- se, da bo vlada laškega mini- - ja padla, ker I Wilsonov nastop je velik udarec italijan- k ski vladi. ] d Evropsko časopisje, poseb n no pa francosko, angleško z in italijanska, obsoja Wilso- o na. Francoskot;časopisje piše k da je Wilson ^Ameriki zapu s ščen od vseh, Od svojih last- o nih pristašev, ministrov, in p da mu senatorji niti toliko ne z zaupajo, da bi potrdili na nje- p govo priporočilo mirovno po s godbo. Na vsak način pa, pi- s še evropsko časopisje, se mo g ra z Wilsonom računati, kaj- k ti Wilson ima do spomladi z 1921 glasom ustave Zjed. dr- t žav mnogo oblasti in moč^jd da uravnava ameriške zuna- t nje zadeve. Ffancosko časo- t pisje v Parizu piše o Wilsonu r da je kakor tjran nastavil š Evropi meč naj vrat in dejal: t Ali se mora Evropa pokoriti s meni, Wilsonu ter dati Jugo- s slovanom kar zahtevajo, ali 1 pa bodem jaz. Wilson, usta- f vil pošiljanje njranje in mate- i rijala v Evropo ter tako pri- s silil Evropo k (akoti. i Diplomati io prepričani, i da Wilson ne bo odnehal od < svojega stališča, ker je imel < tekom mirovni konference i dovolj žalosfnafc|Mlov, da i evropskim d^^Hnn ne 2 sme ničesar j 5 glede rešitve" Jadranskega 1 ' vprašanja ne bo odnehal. ; ■ (kot znano so zavezniki Ju- ' ■ goslovanom poslali 20. jan. ] i ultimatum, v katerem so za- : 1 vezni ki zagrozili Jugoslova- > nom, da morajo slednji spre-: jeti sklepe mirovne konferen ■ ce, ali pa bodejo zavezniki 1 r uveljavili Londonsko pogod- 1 > bo. Wilson je proti sklepom j 1 Londonske pogodbe in proti : sklepu zaveznikov, kot se iz- i t raža v ultimatumu, poslanem i . Jugoslaviji 20. jan.) -O . — Zopet en umor se je pri-t petil v italijanski naselbini , Clevelanda. Sebastian Lupi- : . co, je šel v torek zjutraj na „ delo, in ko se je opoldne vr-; nil domov, je dobil svojo že-{ no vso v krvi ležati na tleh l in — mrtvo. Imela je prere-. zan vrat. Trije mali otroci so ) se iigrali okoli hiše. Nihče [ ni nikogar videl> ki bi stopil v hišo z zlobnim namenom. I Lupico pravi, da ni imel no-j benega sovražnika. Noža, s r katerim se je prerezal ženi . vrat, niso mogli nikjer najti. T — Strajk železniških usluž-j bencev ni popolnoma ustav-3 Ijen, ampak le začasno pre-_ stavljen, se je izjavila unija Železničarjev. Železničarji bodejo dali vladi čas, da prei-' šče njih zahteve, nakar lahko s proglasijo nov Strajk, če jim x vlada ne bo ugodila. - — Sodnija je morala letos h- nastopiti v 35 sHičajih, ko so 1, kompanije, ki prodajajo pre 1- mog, oddale premalo premo-a ga kupcu. V več slučajih so o bili odjemalci ogoljufani za ti več sto funtov. Toda niti ene [i ga slučaja ni bilo, da bi kom-h panija za en sam funt dala i- preveč premoga. Kako znajo d meriti! >* — Ako ste vi igralec na po-r- ker in imate srečo, da dobite a pri igri, tedaj morate ta do-0 biček označiti kot vaš redni dohodek in plačati od njega h davek, tako se glasi najnovej ša razklada novega federal-0 nega davka. Nasprotno pa i-ri qralec, ki je zgubil pri igri i-J ne more narediti izgovor, da h je imel "broške" Nemci bodejo sami sodili kajzerja London, 17. .febr. Zavezni ki so popustili v svojem boju, da dobijo v roke nemške generale, prince, vladarje, kajzerja in, druge odgovorne osebe. To se je zgodilo potem ko se je nemška vlada slove sno izjavila, da bo na svojo odgovornost povzročila, ( da pridejo vsi oni Nemci, ki so zakrivili svetovno vojno, pred nemško sodišče. Sodba se bo vršila v nemškem mestu Lipsko (Leipzig). Iz tega se sodi, da zavezniki nikakor nimajo poguma odločno zahtevati od Nemcev izročitev nemških generalov in via ,jdarjev, in da je bila vsa propaganda zaveznikov, da dobijo dotične Nemce v roke, navadna kamuflaža. Nemška vlada se je izjavila, da bo pripeljala vse krivce pred svoje lastne sodnije, in s tem so zavezniki zadovoljni. Kako bo sojen " Hindenburg pred nemško sodnijo, se lah ko priča iz tega, da kjerkoli se Hindenburg danes v Nem Čiji pokaže mu ljudstvo pri-, redi iskrene ovacije in poz-I drave. Zahteva zaveznikov, i da Nemci izročijo svoje vodi-s telje, je bil navaden udarec i v vodo. Zavezniki se ne dk* i znejo zahtevajo v resnici po\ 1 silili k temu^JiTbivSnSJ . zer Viljem ne bo izročen za - veznikom, pač pa ostane le . po mirno v svojem nizozem • skem zavetišču. -o- 1 — Mesto Cleveland namen i va kupiti premoženje telefor - ske družbe Ohio State Tele i phone Co. Zategadelj imi i mestna* zbornica izvanrednc - sejo v petek popoldne. Obje< 1 nem je mestna zbornica po zvala plinovo družbo, da st izjavi koliko bo v bodoče zal - tevala plinova družba za 100( i kubičnih čevljev naravnega - plina. Sedajni kontrakt prid< i v kratkem ob veljavo. Tujezemskim listom preti pogin > Nova nevarnost vsemu časopisju, ki ni tiskano v angle škem jeziku v Ameriki. Pa ne samo časopisju, ampak tudi vsem pamfletom, cirkular jem, okrožnicam, plakatom, dobrodelnim in podpornim organizacijam. Senator King zaklet sovražnik vsega, kar ni rojenega v Ameriki, je po novno vložil v senatni zborni ci nujni predlog, da se odvza me vsemii tujezemskemu časopisju v Ameriki privilegij do druzega poštnega razreda, to je, z drugimi besedami da časopisi tiskani v tujem jeziku, ne morejo biti poslani po pošti, razven če se plača 3 cente od funta, ali več, kakor je razdalja. Ker uživajo časopisi sedaj ugodnost, da plačujejo povprečno po cent in pol od. fun ta za poštnino, bi se jih z novo postavo popolnoma uničilo, ker ne bi mogli plačevati zvišane pristojbine, razven če ne bi nezaslišano povišali naročnino. Nova postava, ki hoče izklju čiti vse ameriško časopisje, tiskano v tujih jezikih, od ameriške pošte, je navidez na merjena napram boljševikom toda v resnici namerava nova postava uničiti in za vselej onemogočiti upljiv časopis-ift ld n? tiskano v angleškem vnega predloga bi Bilo prepo vedano tudi tiskati plakate, društvena glasila, cirkular^ jev, v kakem drugem jeziku kot angleškem. Ta nova postava je očivid-no napeta najbolj proti delav cem. V Ameriki imajo zadnje čase navado preganjati delav ce kar se da. Naravna posledica tega je, da bo delavec, ki bi sicer rad se amerikaniziral in postal lojalen ameriški dr žavljan, se obrnil od Ameri ke ter začel sovražiti vlado, od katere ne pričakuje druzega kot uničevanje svojih pravic. Ali bo Kingova zakon sa predloga sprejeta ali ne, se ne more vedeti. CENJENIM NAROČNIKOM V BLAGOHOTNO RAVNANJE. ^ Čakali smo do zadnjega konca. Zadnje dve leti, ko so elike kompanije najbolj pritisnile na male liste, smo do-leilfio držali staro ceno listu, katere nismo hoteli zvišati, lasi so nam kompanije zvišale papir od 4 cente na devet entov in pol, in so plače naših uslužbencev se povprečno >0višale za 50 procentov. Molčali smo in si pomagali kot :nali in mogli. Pa tudi tega je konec. Ne samo, da je papir »oskočil v ceni, ampak tudi za drage denarje ga ni dobiti, n videti je, da se kompanije Igrajo z malimi listi po ljubi 'olji. Dobili smo par tisoč funtov papirja pretekli pondeljek oda smo morali za njega plačati 10c. od funta. To bo za-iostovalo za 5 izdaj. V bodoče bodemo morali zopet loviti n iskati, da za pretirano ceno dobimo zopet kaj- V takih azmerah nam ni mogoče drugače shajati kot da apeliramo .a prijateljstvo, zvestobo in podporo naših naročnikov, ki to nam vselej stali na strani. Od 1. marca naprej bo naroč-iina listu sledeča: IA CLEVELAND, PO RAZNAdALCIH IN AMERIKI: Za celo leto: .....................f%. $4.00 Za pol leta......................... $2.00 Za četrt leta........................ $1.25 Posamezna številka................... 3c. ZA CLEVELAND PO POŠTI: Za celo leto.................. .... $5.00 * Za pof feta ..................$2.60 . Za četrt leta .. i......... .........$1.50 ZA EVROPO: Za celo leto........................ $5.50 Za pol leta....'... ................. $3.00 Za četrt lete......................... $1.75 To so cene, ki ostanejo v veljavi, dokler ne padejo cene potrebščinam, ki spadajo V tiskarsko stroko. Sicer pa mi nislimo: V očigled velike draginje vseh potrebščin ali ni ce ia za naročnino, na list, katerega skozi celo leto dobivate na dom, točno, pošteno, vam v razvedrilo in pouk vredno te denarja? Marsikaka stvar jf, ki je mnogo dražja, pa ni-nate ničesar od nje. Prosimo vas, držite se lista, kot se se-'aj. 7 v-^o pomočfo bodemo premagali težave, ki se stavijo aner ^ -onis t - i . V- . . UG. TVumbič je postavil jasno tezo jugoslovanske dele gttije, odobreno od beogradske vlade, koja je obstojala v peni : Nova italijanska meja ima iti po takozvani Wllsonovi I črti, to je od julijskih Alp do izliva Raše, tako da bi notran-I ja istrska železnica cehi ostala Italiji. Kakor je znano, je to Črto svoj čas odredil Wibon, a Francoska in Angleška sta >o že sprejeli, tako da je vsak odpor proti njej nemogoč. Dr. Trumbič je rekel, da je ta meja pravzaprav "amputacija na našem narodnem telesu", da se ji naš narod mora samo zaradi sploSnih razmer prilagoditi; kajti ona jemlje sko-ro 400 tisoč narodnih članov. Nadalje je zahteval, da se I ustvari mednarodna garancija, po kateri bi naš narod v mejah Italije vžival etnografsko in nacijonalno avtonomijo. I Pristavil je, da mi doprinaiamo to žrtev samo pod pogojem i da se Italija odreče vsake namere, da bi Se dalje v naSe na-I rodno telo razSirila svoje meje. Med čtomi vrhovnega sveta je predsednik Wilson edini i qe! zagovornik. Pri ostalih Članih je naletel takoj izpočet-| kt v vseh vprašanjih silen odpor proti principom, katere je I bil proglasil v svojih 14 točkah in v svojih poznejših izjavah. Moral Je cedirati v marsičem Francozom in Angležem Popustil je potem tudi napram Italijanom. Ali pa smemo zaključiti iz gorenjega, da je naSa delegacija brez ugovora sprejela Wilsonovo črto, tako da "de-I lamo vtis, da sami privolimo v tako rešitev in nimamo pozneje nobenega naslova, na podlagi katerega bi lahko zah-| tevali za se kraje onstran wilsonove črte?" Mislim, da bi bil tak zaključek smej. Odreči se kaki zahtevi pod priti-I skom višje sile niti v privatno pravnem smislu ne znači izgubo naslova postaviti na novo svojo zahtevo, ko mine viš-ja sila; a kamolj v mednarodnih vprašanjih. Srbija se je 1. 1909 celo brez ugovora odrekla Bonsi in Hercegovini. Ali lil to značilo, da je s tem ižgubila naslov zahtevati jo ob dru gi ugodnejši priliki? Stališče naSe delegacije je skrajno težavno. Narod jo mora podpreti z vsemi svojimi silami. Z enoglasnimi protesti mora narod pokazati svetu, da ne bodo prizadeti mo-ggitci, ki Parizu. Ne smcrayprb.iu; n v- pram naši delegaciji neobjektivni, ter misliti, da ona zane-|ntarja interese katerega kol j dela naSe države na korist drugim delom. -T-♦- ri>(., 11. v. '.j.' CAVEANT CONSULES! "Slovenec" piSe: Brezkončno zavlačevanje reSitve jadranskega vpraša nja je vspavalo velik del našega naroda in naSega časopisja. Ohladilo se je njegovo zanimanje za usodo bratov, ki jih Italija hoče definitivno spraviti poa svoje gospodstvo. V zadnjem času se vedno bolj Sirijo glasovi, da bode vbveljala kot meja med Jugoslavijo in Italijo takozvana Wilsonova črta, da bodeta torej glavni mejni točki Nanos in Učka gora. , • - Na5 narodi živeč onstran te Črte, nebo nikoli pripoznal aneksi je od strani Italije. Saj bi pomenila njegovo narodno in gospodarsko smrt. Brezštevilni primeri nečloveškega postopanja italijan-skih oblasti s tem ljudstvom pričajo o usodi, ki čaka to pre bivalstvo, ako bi bilo definitivno priključeno Italiji. NaSi ljudje tro doli prepaSajo pa mirno vsa preganja-njf edino le zato, ker trdno up^jo v boljSo bodočnost, ker fvejrujejo v pomoč in zvestobo svojih bratov v svobodni Jugoslaviji. Gorje pa tudi, ako bi naš narod v svobodni Jugoslaviji molče prenesel ta udarec! Meja, ki jo nameravaj,9 potegniti v Parizu med Jugoslavijo in Italyo, ni usodepolna samo za oni del našega naroda, ki živi onstran nje, jnarveč za ves narod Srbov, Hrvatov in Slovencev. Ta meja je mišljena tako, da omogoča italijanski vojski vsak čas vpad v Savsko, dolino in da se postavlja v italijansko odvisnost vse naše kretanje na Jadranskem morju. Zato mora aneksija naših najzapadnejših krajev po Ita liji izzvati enodušen odpor vsega našega troimenega naro- guBps* Dokler se Italija ni odrekla londonski pogodbi, in dokler ni pristala brez pridržkov na princip samo odloče-vanja narodov, je ž njo vsak sporazum nemogoč. Dotega i trenutka tudi direktna pogajanja ž njo ne morejo izpasti drugače kakor v našo škodo. .1 Del našega naroda, ki bi prišel pod italijansko gospod- < stvo, bode proklel kot izdajico vsakogar, ki bi izrecno ali pa i tudi molče pristal na njegovo robstvo. Poživljamo torej še v zadnjem trenutku našo vlado, i naše poslance, (ki nimajo za to parlamentarnega foruma, 1 op. ur.) našo delegacijo na mirovni konferenci, vso našo j javnost in vse naše časopisje, da storijo svojo dolžnost ter 1 da z enoglasnim, energičnim nastopom proti vsaki krivični 1 rešitvi italijansko-jugoslovanskega spora odvrnejo nesre- 1 čo, ki se pripravlja, da se odvrnejo eventuelne posledice, ki 1 Ji mode nastati iz obupa in razočaranja. '1 Naš narod v naših zapadnih krajih neče biti rob. Tega 1 naj se zavedajo vsi oni, Id danes odločajo o njegovi usodi! . 1 IZ STARE DOMOVINE. c Za dohrovojjce. Ministrski 0 svet Je podpisal naredbo o c dobrovoljcih. Po tej naredbi = ima vsak dobrovoljec ali nje gova rodbina pravico do dr- 1 žavne podpore. Kdor je tre-t nutno brez sredstev, dobi od - vlade takoj primerno svoto = denarja, obleko, hrano in 0- buvalo. Prošnje je ^lagati ' preko pristojnega poveljni-f Štav ministrstvo za socijalno : politiko, odnosno za prehra- 1 1 no. Po tej naredbi imajo do- , - brovoljci, kakor tudi invalidi . 1 prednost pri oddaji državnih J služb, kakqr tudi pri oddaji 1 železniških restavraeji, kantin in buffejev. Ta prednost | jim je zagotovljena za tri, ie- ; ta. Dojbrovoljci, uradniki in Častniki imajo pravico, da so ' jim vojaška leta vračunajo v državno službo; dijaki — do-brovoljci imajo prvenstvo pri « oddaji štipendij: obrtniki in , trgovci, ki so bili d&brovolj- * ci, dobe od države brezobrest \ no posojilo za daljši rok. Do- s brovoljci — poljedelci dobe; ^ borci po pet hektarjev, a ne- r» rv+JtJL |C faKr l\p W)ljšdviške demonstracije. V I Macedoniji se je to pripetilo I tekom nekega železniškega I itrajka. Vlada je aretirala I /se boljševiške agitatorje. I demonstracije v Solunu so I te pripetile po neki socijali- I ttični seji. BoljŠeviki so no- I tili rudeče zastave po ulicah I n kričali: ŽivjoJanine!" o Samo ena tretina vsega I »rebivalstva na svetu uživa I ;ruh kot vsakdanjo hrano. I ilovica zemeljskega prebi- I alstva se hrani z rajžem. NAZNANILO. Uradnim potom se naznanja, da je slovenska tovarna "Euclid Foundry Co." glasom državne postave odprla knjigo za vpisovanje delnic na "capital stočk". Tisti ki so že pod pisali delnice ali pa obljubili podpisati, se tem potom opozarjajo, da se brezpogojno vdeleže prve uradne delničarske seje, ki se bo vršila 22. febr. leta 1920 v Jos. Kunčičevi dvorani na 15612 Waterloo Rd. Collinwood, Ohio ob pol deseti uri zjutraj. Vsi, ki so podpisali ali pa obljubili podpisati morajo biti navzoči; to pa zato, ker se morajo, kot postava zahteva, njih imena ali vkrijižiti v glavne krfjige, ali pa črtati ter dovoliti konju drugemu vstop na njih mesto. Na tej seji se bo tudi volilo stalni direktorij, kateremu bo izročeno poslovanje tovarne za dobo enega leta. Pravni zastopnik je ravnokar prejel "charter", v katerem se Euclid Foundry Co. dovoljuje poslovanje. Obenem se naznanja vsem Slovencem, da se je ustanovila Slovenska livarna, (foundry). To bo prva slovenska to varna te vrste v Ameriki. Slovensko delavstvo', zavedajoč se svoje moči in svoje naloge si je ustanovilo svoje lastno podjetje, ki naj služi v korist svojim delavcem in svojim delničarjem. Vsled tega se je kakor gori omenjeno začelo z vpisovanjem delničarjev. Tovarnarje inkorporirana za $100. 000.00, stotisač dolarjev, in sicer je ta svota razdeljena na en tisoč, delnic, po $100.00, sto dolarjev vsaka delnica. Do ?edaj je podpisanih delnic za $40.000.00 (štirideset tisoč) in ker postava zahteva deset procentov podpisanega kapitala, to je desetisoč dolarjev, predno Se sme začeti s poslovanjem, in ker je že dosedaj podpisana štirikrat tolikšna svota, kakor postava zahteva, zato je Euclid Foundry Co. začela uradno s poslovanjem. Najprej seje kupilo zemljo ki se nahaja na St. Clair ave. poleg New York Central Železni, ce. Potem se je dal delati načrt, in kakor hitro bo izgotov-ljen, se bo začelo graditi stavbo. Zatorej se tem potom slovenskim delavcem in trgovcem nudi prilika vložiti svoj denar v varno in zanešljivo podjetje, ki bo nosilo večje obresti kot katerokoli sedaj. Delavci imajo pravico kupiti delnic v vrednosti $5000.00, pet tisoč dolarjev, in trgovci v vrednosti $3000.00,, tri tisoč dolarjev. Delnica se lahko plačuje na lafeke obroke in se bo izdala kakor hitro bo podpisana svota plačana. Vpisuje se Ciril Jančar, lf*IGarWat«rtoo Rd. ptt imšM& 15612 Waterloo ft d. pri L. Kušlan, 1091 Addison Rd. ali pa na glavni seji delničarjev dne 22. febr. kakor Že omenjeno. Vpisovanje se zaključi dne 23. febr. 1920. Za vsa pdjsnila naj se tisti, ki stanujejo v Clevelandu obrnejo na sledeče: John Princ, 1007 E. 63rd St. Louis Eršte, 4927 St. Clair ave. Jos. Pograjc, 1159 E. 61st St. L. Kušlan, 1091 Addison Rd. V Collinwoodu stanujoči naj s§ obrnejo na: C. Jančar, 16109 Waterloo Rd. Jos. Kunčič, 15612 Waterloo Rd. John Janchar, 16309 Parkgrove ave. Ant. Tekaučič, 15314 Daniel ave. Rojaki! Pot je začrtana, stopite v vrsto in napredek bo zagotovljen. EUCLID FOUNDRY CO, L Kušlan, žačasni tajnik. IZ URADA TAJNIKA S. D. Z. CLEVELAND, O. Ker je zadnja III. redna konvencija Š. D. Z. sklenila in sprejela točko, da se v novem letu 1920 plača iz upravnega sklada za vsakega novo vpisanega člana $1.00 nagrade do-tičnemu, ki je kandidata vpisal, in smo druga leta nakazovali nagrado vsakemu posebej, pa se je zgodilo, da se je na ta način zgubilo več čekov. Zato je vrh. urad ukrenil, da se vsa nagrada posameznim članom kakor tudi nagrada za otročji oddelek nakaže dotičnemu društvu, in društveni tajnik naj skrbi, da dobi dotlčna oseba svojo nagrado. V kratkem izidejo na svitlo novi opravilniki. Kakor hitro so gotovi, se razpošljejo na posamezna društva, vsako društvo jih dobi tri. Bolniška podpora se bo odsedaj nakazovala vsak Četrtek v mesecu, ker takrat pride blagajnik v urad podpisovati čeke. Zato bo sedaj še večkrat na mesec nakazana in bolj točno izplačana kot prej. Predsednik vrh. urada pride vsak petek v urad, da podpiše vse potrebne stvari, da se takoj odpošljejo in tajniki dobil jo po pošti vse> stvari takoj drugi dan ali v pondeljek gotovo. Naznani^ za spremembo pri članstvu se prosi vse tajnike, da gotovo pošiljajo do 26. v mesecu. Društva imajo čas za plačati asesment do 5. v vsakem mesecu. Novi sistem bo dober, kar se je takoj v začetku pokazalo. Tajniki bodo imeli precej manj dela in red bo boljši. Samo sedaj gre še počasi, ker je v uradu preveč dela za eno osebo, da bi se hitreje in točneje vse vršilo. Naše člane smo že večkrat prosili, naj v mesecih januar, februar ne zvišujejo smrtnine, ker takrat imajo tajniki nejveč posla. A vsak mesec pride več zvišanj kot pa novih članov. Otročji oddelek gre naprej. Mogoče bo nagrada pomagala, da hitreje naraste. S. D. Zvezalo dobila v kratkem večje prostore za urad in sicer v sredini naše metropole v prostorih nove banke, na vogalu 62. ceste in St. Clair ave. Za tajnike kakor za Člane bo bolj pripravno, kakor dosedaj. Zveza vedno bolj napre- j duje v vsem, za torej bodimo veseli in ponosni, da imamo Slovenci v Clevelandu in sploh v Ameriki tako solidno moč no mlado podporno organizacijo, kakor je S, D. Z. m Pozdrav vsem članom in članicam, F. H. tajnik. * DHI ni OifiifpHAiri i i tin is* I I C« ate poekuaili brez uspeha da ozd ' H vfta, PRIDITE K NAM kalti lm3 Mm ml!" lil pS aknlnja, ko aein sdravflTMOSK8IN * H katere ao bile zanemarjene ali pa nepravilno nf BJ ) v zdravljene. Imel aem uspeh % mnogi peci- Jfc, m Ir/i ' ■ ^P11',kl "Ikak0! ni8° mogli dohiti olajšanja MK® t%kJi i ■ tU zdravlja, in kar sem storil za druge, lah- /iS®JM^Sfi ko naredim za vaa. Nikar ne zapravljajte veft \ tea, ampak pridito danes k meni. Nasvet je t zastonj- ^^ i »wssas I S POMNITE PREISKAVA JI ZASTONJ. | m DR. KENEALY TSff ■ aV€ SeWmd Fl00r' Okie. Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR^AVE. VOGAL 55. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in bi£o. Vsaka pošiljattv jc. jamčena. Prodajamo •tfkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, ppac. i v Plačamo od {urani^ub vlof 4 prpf. obresti. PO-MJAMO AMERIŠKE DOLARJE V JUGO- I« MIHALjEVIC, ^ upravitelj, inozemskega oddelka. ; —lajfaill^mij . ■ ' ■ ■ ■ 1 ■ . . ^_v ' ' 1 ■_ .1 1 ! '1 'if'."/ ' ■ n >f r■ ----, ,, , T^ '"......1«■ ■ 1 ■ ■ > ■ 1 • . .. . 1 ,, i, ' 11,"L 1 1 1. jf; POZOR ŽENINI EV NEVESTE! [ AU veste kje dehite Mjlepil avtenebB za poteke? JOS. VOVK, 6708 BONNA AVE. Točna postrežba noč in dan. ( PRINCETON 1233 L ROSEDALE 214» b ^ ■ "■"■ ■ ■ ■ ■ '■'""' ■■■-■■'' 1 - fir. '■' t1 " • T INFLUENCA "l S povrnitvijo epidemifiae "Flu" preti nevarnost. Varujte sebe in ■ vaio družino s tem varujte va£e zdravje. Prva znamenja so vnetje ■ BpuSčanje iz nosa, bolečine v hrbtu, glavi in mišicah, »razf-mra. B B »ca in nenavadno utrujenost. Kot prepreCilno in prvo zdravilo mi ■ priporočamo sledeče: Grglanje v grlu in izpihanje nosa s Severov ■ AntisepRol. rabite en del tega in tri dele tople vode. Za slučaj prehla- I ■ da ali mrzlice vzemite po eho Sevei-ovo tableto zoper prehlad in hripo H H i"j>onovi'? tri ure dokler ne prično delati čreva. Ako ka- ■ B «1« e, poslužfte seSeverovega balzama za pljuča. Pojdite v posteljo, ■ iz pijte kaj vročega in se dobro spotite. Bodite dobro zaviti. Ako pa I ■ to ne pomaga v enem dnevu, tedaj pokličite zdravnika in posluSajte ■ njegova navodila. Ta zdravila vam bodo veliko pomagala proti tej S epidemiji, Vsled tega bi jih morali imeti vedno dotfta pri rbkih. Pro- ■ ■ daja se v vseh lekarnah po sledečih cenah: Severa'a Antisepsol, 35 centov in 2 centa davka. Seven's Cold and Grippe Tablets, 30 center hi 2c davka. y Selera'a Balsam for Lungs, 25 in 50c in 1 in 2c davka. I« Ako vam teh ni mogoče dobiti pri vašem lekarnarju, tedaj naco- ■ čite direktne od naa. ; W. F. SEVERA CCedar Rapids, Iowa « ^Bpp I I ttilf^ Zasloni! Zastonj! Kdorkoli nam poiljl naročilo za to uro, dobi za-rS^^^ •tonl 'onograf intfe plošč ter 100 igel, ABSOLUTNO X I 1 ZASTONJ. Enkrat v življenju a« vam nudi taka pri- sNJ1 1 i lika. Poglejte to krasno uro. Je močno narejena.kra- ' ,.1 I. • sno dovrtena, 21 dragih kamnov garantirana 25 let JB Drži vedno pravi čas in jo največ rabijo inženirji in - Hjmf drugi, ki morajo meti natančen čes. Redna cena te ure ^Pg^^ i« S18.C0, toda da predstavimo to uro občinstvu, jo dfoMH^Hl prodajamo za $12J05, in kdor izreie ta oglas ter po->Ue naročilo za uro, dobi ZASTONJ FONOGRAF, 5 ffi*S« in 100 Pošljite nam samo $1.00, ostanek .\plačate ko dobite uro in fonograf. PoSljite naročilo ta. ffe^ifM^« ko j, ker imamo le 1000 takih fotografov. Ne odlaiajte '^TO^^HSar ampak pižile danes na: SUROPBAN WATCH CO. 10*5 MILWAUKEE AVE. Dept 803, Chicago, IIL (Wed.y * > Dve sobi se oddajo v najem za dva aH Štiri fante, s hrano ali brez. 15034 Whit-comb ave. Collinwood 21 Dve sobi se oddajo v najem za 4 fante, ali pa dve dekleti, brez hrane. 1378 B. 47th St. 20 * la- ru/iuiii ijt_ Slovenskemu občinstvu 2] se priporočam za obila naro- __čila pri papiranju stanovanj. •m Dobro delo in solidne cene. sti, i Anton Colarič, St E™rt Fan^rhancrpr Uk Stari predsednik Primož Kogoj, otvori ob navadnem času sejo, pozdravi Zahvaljuje ae vtem starim odbornikom, da ao te tako rodno in točno ' udeleževali odborovih sej in izvrttvtfli točno avoje naloge. 1 Z napredkom Zveze smo lahko ponosni, da smo vkljub vojni. Influenci, g politiki, pridobili nad 1000 članov. Blagajna se je zvišala It $48.000 na $00.-000, to je dokaz, da je vladal red ln mTr pri Zvezi. Ce je on kaj zakrivil, da se njemu odpusti ter naj vsak odbornik zavzame svoje mesto. S tem odstopi svoje mesto novo Izvoljenemu predsedniku bratu .John Gorniku. Br. John Gornik se staremu predaednlku zohvali za njegovo preteklo de. lo. ^N a dal je brat^^novi^ predsednik omeni,, da je gledal vedno za procvet Zveze Gledal bo nato, da ač kakor hitro uredi otročji oddelek in za večji napre- Nato poživlja tajnika, da prečita taena uradnikov in zapisnik zadnje aeje. Tajnik prečita imena uradnikov. Navzoči ao val, izven br. Frank M. Jak--sič in Anton Grdina. DOPISI KRAJEVNIH DRUftfEV. i D. Slovenec, it I. predložijo prošnjo za zvifianje smrtnine, br. Frank m Zakrajftek iz smrt. razreda št 4 v ftt. 2^Se mu dovoli. Dr. Svob. Slovenke, fit 2. Pošiljajo bolnilko listino bolne članice Mary I Bergles. Prosijo za nadaljnl potni list sestre Agnea Sernel in vračajo oporoke sester Mary in Angela Skerl v popravek. Dr. Slovan, it 8. ponovno predložijo proSnjo za zvlianje smrtnine brata [ John Spehek, katerega ataroat Je prekoračila za zvilanje. Se sklene, da se drsimo zadnjih pravil, katere je aprejela III. konvencija. Dr. Napredni Slovenci, fit 5 prosijo za nove potne liste za njih Člane. | Ktdar bodo vrnlllstare potne liate se Jim bodo izdali novi. Nadalje prosi br. Frank Weiss za zvifianje smrtnine. Se mu dovoli, ker I je zadnjič drugače zahteval. Dr. Kraa, it 8. poročajo sledeče spremembe pri drdltvu: Josip Kobal in Jožefa Avguštin sta prestopila od dr. it. 14 in 4; John Ceglar se je podal v staro domovino. Sestra Mary Seiun želi znl-t lati bolniško podporo iz $14.00 na $7.00. ti Imajo ve£ novih članov-(ic) vpisanih za drugo aejo. | Dmfitvo Mir, fit. 10. prosijo za izdajo novega lista br. Louis Verček. I Se mu izda. Dr. Clev. Slovenci, it 14. poročajo, da je bolnik J. Znidaršič, sam zakrl-| vil, ker ni prinesel na sejo bolniške listine pravilno Izpolnene od zdravnika, I sato mu jo je društvo nazaj vrnilo. P Josip Dulan, kateri živi v Warrensville, Ohio, želi istopiti iz bolniške podpore. Se mu dovoli. MJ Dr. Sv. Ciril in MetrfH, fit 18. poročajo, da se je novo izvoljeni podpred-■Ctdnik Jakfiič odpovedal in na njegovo mesto je bil izvoljen br. Josip Sala-Hfcn. Se vzeme v naznanje. Poročajo, da bodo poslali protest proti Onemoglemu skladu. Onemogli sklad je zmagal na splošnem glaaovanju z večino glasov oddanih, da se ta sklad sprejme. v * Dr. Jugoslovan, fit 21. poročajo imena sprejetih otrok, prosijo za pojas-; nila glede zdravnika. DRUGI DOPISI IN POROČILA. Slovenski Narodni Dom, Cleveland, Ohio. Tajnik poroča, da je direkto-rij SND. sklenil, da ne more dati nobene pogodbe več nego za eno leto. Namreč SDZ. je nameravala dobiti iste prostore, ki jih ima Socijalistični klub v najemu, da bi Zveza imela notri svoj urad. Ker se pa urad ne more vsako leto ifielitl, zato se isti prostor ne more sprejeti v SND., ker nam ne dajo več nego za eno leto nftjeinnine. Podbele, Istra. Prosi Jakob Barba, da bi se njemu poslal denar za pokoj-> nim bratom John Barba. SDZ. ne more o tem nič ykreniti. Denar leži pri The ■ / Allen Property Custodian v Washingtonu, D. C. BOLNIKI PRIKRAJŠANI PRI BOLNIŠKI PODPORI V JAN. John Zapan^Č, it 20, 5dni, $5.00, bolnega se je javil pri tajniku 11. nov. J I' pri zdravniku pa .6 nov. * | K Aha Baziuk, it 10, 3dni, $3.00, javila se zdravim pri zdravniku 2. jan. in j L pri tajniku 5. Jan. John Petrii, it. 18, 1 Idni, $11.00, se ni ravnal po zvezinih pravilih. Mike £hample, it 10, 20dni, $20.00, zdravnikova krivda^-I' Celotna podpora poteče br. Josip Mihevc, it 14, in sicer z dnem31. jan. 1020. | Neiaplačene smrtnine: Tajnik poroča, da je naložil na 12 knjižic za vsace- ! r ga dediča posebej svoto, na Slovensko Posojilnico po 5 odst. od novega leta I [ naprej, vse doŠle obresti se bodo pripisale tej svoti. Te svote je skupaj $6.700. j ' Krošnja sa svitanje smrtnine zs sestro Angela Baskovich, od št. 4. je bila j ■ aprejeta samo za $1000. Stara bohdfika listina. Dr. Sv. Ana, št. 4. predložijo listino, katera je bila I l e stara nad 30 dni za umrlo sestro Mary Strniša, po kratki debati se je skle- g B nilo, da ae ji za ostala podpora izplača. * r Društvu se pa naroči, da drugič bolj pazijo, da redno pošiljajo listine na f Urad, kakor predpisujejo zvezina pravita. | ■ i ZA ZVIŠANJE SMRTNINE SO blLE PREDLOŽENE E g§ % SLEDEČE PROŠNJE: Sv. Ana, it 4. za sestre Prances Debevc, Mary Petek, Jera Skubic; Mary S I Bukovec in Mary Luznar. -iHiiiffiiltit"' I Francos 2nidaršič odstopi od bolnikie podpore. Sestra Agnes Slovenec I I prosi ža zvišanje bolnISke podpore. S ■ Dr. Ribnica, it 12. Josip Sadar in Anton Debeljak za smrtnino in Josip G I Lunder ta bolniško podporo. I K Dr. Bled, it 20. Anton Abram in Frank Perko za smrtnine, še poročajo, f He novi blagajnik Joseph Godec in novi nadzornik Ludvik Verček. I ■L PISMENA POGODBA MED GLASILOM ■fP4 MAMERIŠKA DOMOVINA IN SDZ. W ■ prečita se pismena pogodba med SDZ. in glasilom A. D. za dobo 3. leta i ■ ter se sprejme kot je bils čitsns. ■ PREDLOŽEN UMRLI LIST. J Predloži se umrli list za c. št. 203 Mary Strniša, članica društva št. 4. S. I I D. Z. Umrla 8. nov. Zavarovana za $1000. Bila je doma iz Ravne na Kranj- R ■ tkem. članica društva in SDZ. je bila že od leta 1013. ... • i y«*k »stranja bp^en Stara 47,iit^V» duplik« Qporqki zapuiča. cc*> j ■ svoto svojim otrokom. Za oskrbnika je bila postavljena od sodmje hči Mary R I' C. Sterniaha. Se sklene, da se ji nakaže smrtnlna.. ' Otročji oddelek. Tajnik poroča število prošenj za ta oddelek, koliko jih je I f prejel. Število je šele narastlo nad 150 otrok. Potreba jih je 50 J, torej še ve- I ■ liko manjka. ■ Vrh. odbor sklene, da se razpiše od 1. febr. 1020 naprej, da se plača iz § I upravnega sklad* za vsacega novega vpisanega otroka po 25c in sicer do šte- | ■ -vila 500 otrok. . ^ jj ■ Nori sistem. Tajnik poroča, d^ je po svojem načrtu si ureedil svoj sistem ■ ■Tsar je bilp v njegovi moči. Odbor, kateri je sestavil svoj načrt, katerega je 5 ■ povzel Iz vseh raznih Jednot in Zvez, je bil tajnikov drugačen. Radi tega se f I je sklenilo, da se skličejo še enkrat vsi odborniki skupaj in se pogovore o S ■ tem sistemu. Ko bo odbor potrdil novi sistem se skliče en primeren večer iti I ■ vse tajnike SDZ., da se razdele nova poročila in jim da primerna navodila. ' I Za selitev pisarne SDZ. se je izvolil odbor treh bratov Prank černe, Leo- ■ ■ rpold Kušlan in Frank Hudovernik, da preskrbijo novi prostor in ob jednem J ■/naredijo vse potrebne korake za selitev. Ta}n,k PoroCa« da Ima vae zaključeno in lahko nadzorniki ■ [pridejo knjige in račune pregledat. g^ Asesment aa plačat ta mesec januar. Čas vsled zadržka novega ■ sistema se določi, da naj bo asčsment plačan do 10. febr. 1020. Nova pravila. Br. Louis J. Pire, poroča, da ima sedaj vse v redu članska I in otročja pravila, kakor tudi opravilnik. Sklene se, da jih da tiskati 3000 za ■ i . odbor. *er manjka v tem odboru enega Člana, ker se br F M 2 v atarerni kraju, se je sklenilo ,da zastopa na tem mestu Jakši-■•SL * Anton Grdina. Torej ao v tem odboru sedaj br. Frank Černe, Jernej ■/Khaus in Anton Grdina. v na priporočilo br. P. Kogoja nekaj ukrene glede denarja ki 1 ■ leži na The Alien Property Custodian v Washington^ D. C. za one umrle, k J ■ so med vojno tukaj umrli in njih dediči so bili v starem kraju, da bi se ta de-ISotr b? l2pIa£al> ker narod iz 9tare domovine zahteva, ker je sedaj v veliki MUlž j*«ročl se tajniku, da pifie na razne Jednote in Zveze za gotove informa-kaj so one naredile v tem oziru. Eudne ^ bU * lem dne^ni ,0t0V' PfedMdnik zaključil sejo ob 11:30 RpOHN GORNIK, predsednik. FR. HUDOVERNIK, taj. Straža na koroških mejah l ■jpwti Avstriji. Vodja okrajne-na glavarstva v Velikovcu ^HCakl objavlja tale poziv: pa Koroškem je treba, da v ■smislu mirovne pogodbe za-^HSimo meje napram Nem-liki Avstriji s stražami, sestav ■jenimi iz domačinov in da nkrbimo v pasu A l njimi za ■fed in mir. Zato se vabijo mo Kje v starosti med 21 in 45 le-■tom prostovoljno v narodno Ifclužbo, da do časa plebiscita Služijo svoji ožji koroški domovini. Prostovovoljci -naj B| pripravljajo pri pristojnem ■občinskem uradu do najkasneje 15. jan. 1920. Pogoji, Kod katerimi morejo ti prostovoljci služiti, ,so na vpo-Ued pri občinskem uradu . y^Oirake Bistrice. Vsa re-■ jbolina komaj čaka dneva EdfeSitve izpod laSkega lar-B\a. Tatvine, ropi, požigi so Ki dnevnem red. Človek ■ da nedolžne ljudi uklenjene protepajo, za varnost pa skrbi vsak za se! Ko se stemni, Človek na cesti ni gotov življenja. Na božični večer so župniki odpovedali polnočni-co radi javne varnosti pod ikultumo Italijo. Upamo, da ni več daleč oni trenotek, ko zašije tudi nam solnce svobo de in nas reSi najhujšega robstva, kar smo ga doživeli. Tudi naši "narodnjaki" slutijo prihod odrešitve in se pripravljajo. Veletovamar Jože Samsa, starosta, in Vik-fbr Tomšič, načelnik "Sokola" sta pred kratkim plačala za "Sokolski dom" po par stp lir. Ne vemo pa, če je s! /tem Že vse popravljeno. Odsek za prevzemanje blaga t Trstu. Beograd, 12. Ministrstvo za prehrano je osno valo v-Trstu svoj poseben od- zeraati blago; ki _prfckjaxv DANES JE DENAR PO (LAHKO SE IZPREMENI) lOO KRON $ l.»5 (Poštnina samo 25 centov za vsako svoto) Posebne cene za večje nakupe. American Expreae Co. Money Order in 95 ™ poJtna znamKp. 1J9 ■ v ; i« rae, kar potrebujete da paiQete denar r ka- l|UI terikoll kraj JnceelaTlje. Sedaj, ko Je denar ^ffgSO t"*™1* j« i "vratna prilika, da ga poiljete do- fj KrSEE WSBL KOV, kjer ta silno potrebujejo. Bres ozira na to, ^affiBBB kjerkoli iivite v Združenih državah, vi lakko ■ pošljete denar v Juroelarljo ravnotake poceni, E ravnptake priproeto in skoraj ravnotake hitro Si mam u w 117011 r New Todra> [Sil ČESA JE TREBA: Piiite narameet na spodnji naslov ter prl-denite ekspreeni Money Order all pa pofttai Money Order, Izstavljen na AMERICAN SX-«3 kil ■ Eg] H PESS COMPANY, New Terk, » itefile denar ^» HNf !**> k*t«r« hoiete poslati. Napižlte sreje peine IjH Pj ime ter aaalev ter lase In poln naslov osebe ka- ■U1 teri poiljete denar. Vai denar bo poslan takoj P° na,nii,i ceni ter rtm bomo poslali reak. r "JpMB«^ Ali pa če hočeta, piiite po Imfonsael^, na. Ustanovljeno kult«] konice ali naslovljene »slspke, eairoma ee ec-1841 $18,000.0:0 lssite v kateremkoli velikeM eksprasoem urada: American Express Company Foreign Money Order Department ^"N" 65 BROADWAY. NBW YORK URAD V CLEVELANDU: ^ 2048 E. 9th ST rvSo poSin H Na tisoče rojakov se pripravlja za odhod v stari g H kraj. Vsak dan se prijavijo novi in si zagotovijo prostor. B Stotine potnikov, ki so dosedai potovali skozi mojo C ffl tvrdko so zadovoljni v mojo postrežbo. Mnogi so to ja- | || vno povedali. V Vašo korist je, torej, da se tudi Vi po- | ||| služite domače tvrdke, drugače Vam utegne biti žal, | I kakor je bilo že mnogim drugim, da so šli potom raznih H "čifutskih" tvrd, ki so jim dale občutiti, "po čem je ju- B dovski biznes". » a NEW YORK — HAVRE, ALI CHERBOURG 7. feb. parnik LaTouraine 6. mar. parnik Imperator Bj (U 14. feb. parn. Rochambeau 6. mar. par. LaTouraine 9 9 14. feb. parnik > Saxonia 9- mar. " Royal George | m 21, feb. parn. LaFayette '5* mar' " Roc^airibeaue | i 25. feb. » K. A. Victoria l*' ^ ^ S nH 37. mar. par. LaSavoie p ggj a8. feb. parn. LaSavoie 27. mar. parnik_ Saxonia D NEW YORK—TRST. Začetkom marca parnik President Wilson, koncem {[ marca parnik Argentina. Ig NEW YORK—DOBROVNIK—TRST i v nekaj tednov odpljuje drugi parnik na Dobrovnik in H ^ Trst. Podrobnosti še niso naznanjene. g« **Ta vozni red je podvržen spremembi. Za cene tn drtiga | S pojasnila piiite ali pa pridite na mqj naslov. 4D |B POTNI USTl/Potnikom preskrbim potne liste in dru- d gf go, kar rabijo za potovanje. m PRENOČIŠČE. Snažno, udobno in varno prenočišče po | primerni ceni dobite pri meni za Časa bivanja v New p 1 ^bStLjANjE -DENARJA. Ako hočete izrabiti seSaj- 1 ne skrajno nizke cene in poslati kaj denarja v stari I |i kraj, tedaj je najbolje, da ga pošljete po draftu ali na- I gg^ kaznici, ker je to najboljši način pri sedajnih razme- I SI v rah. Jaz pošiljam denar na U način že več mesecev. • K K . 200 Kron za $ 2.35 50 Lir za......$ 3.90 ■ Sg 500 Kron za $ 5.50 H iooo Kron za $ 10.75 100 Lir za ■:----$ 7-5© p ffi 5000 Kron za $ 53.00 * • * , B De _ A z. 5co .Lir za......$26.00 lit » 10.000 Kron za $106.00 ** gf » 25.000 Kron za $265.00 1000 Lir za _______ $72.00 S B Po nadaljna pojasnila pišite na fk I LEO ZAKRAJŠEK, i 70 — 9th AVE., NEW YORK, N. Y. ___" 5n I VOŽNJA V EVROPO ----- Saxonia ....... 14. febr. Imperator.....6. marca Patria ......... «. febr. Pres. Wilson ... 6 marca feb, ^ • » — I Britannia . :____ 27. febr. Maketama . . . ao. marca Carmania .. A .. 2. marca Pannonia ..... 31. marca I ' I Posebno vas opozarjamo na nekatere parnike zgo-rej omenjene ki plovejo DIREKTNO v Trst ali Dubrovnik. Priditevin preskrbite si prostor. Mi pošiljamo denar v vse dele sveta. Izdajamo draf-te na evropske banke. Preskrbimo potne liste. Preskrbimo vse, da dobite sorodnike iz Evrope. x ' Zupnick & Co. FOREIGN EXCHANGE PAROBRODNI LISTI. 6024 StClair Ave, tleveland,Ohio j Tazite na me- "1 i njajoče cene.j J Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, Štajersko 9 Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali lirah v one kraje, katere so Italijani i zasedli. m Današnje cene zajedno s pogtarino ro : I 100 Kron...........$ 1.25 500Kron.........$ 6.05 I 200 Kron...........$ IM lOOOKron..........$ U.20 1 300 Kron........ . $ 3.60 5000 Kron..........$ 56.00 I 400 Kron...........$ 4$) lOOOOKron.......... $1000 ■ Lahko tudi kupite vozni listek pri nas z« potovanje v staro domovino, toda parnih M M so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak prioravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tiso- I 1 če ]judij Je, ki čakajo, toda potniških parqbrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnila, 1 ■ in bodete točno in pošteno vselej postreženi od domačih ljudij. ■ I Ftank Sakse* ] 9 82 Cortlandt St. New York, N. Y. I f'UJM _[[ . ";* 1111 1111. j"l*"""1 '. 1 m ! i|i - •—•••• ■ • ■ T~' T X-žarki preiskava za $1.00 ' »Tp^T ^ C. bolnl, bru oifra ka| J^vvAiiJMmmi, all koliko š. oba^ll ^iHl Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Ju zdravim vsakovrstne Jpedslne bolezni molkih in t«Mk, zajedno pa bolacnl krvi. kola talodca '< oblati, jeter, pljufi, milic, area, noeu In irlu. S pomočjo X žarkov, elektricitate ln ifto|ef* najbolj modernem zdravljepjja, hodete pootali botjli v najkrajšem mogoCem Času. 1 • Pri nas ntaobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je mola akrbna metoda preiskave, da dpienera, kaj vaa boli. Jaz rabim X žarke stroj, mikroskop in kemifino analizo ter vse znan&tverie metode, da pronajdem vzrok vslega trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno prouCavanJe metod, ki re rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londoou, Dunaiu Pa-mu in «mu in meja dvajsetletna akulnja v zdravljenju akutnih ih krortlCnlh boleznih molkih iVUnsk m daje prednost pri zdravljenju in moji Uspehi so bili jakb zadovoljivi. m icn« mi Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. < ■ V.e zdrtvljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zaneaete na polteno mnenje, polteno poatraSbo in najb^jle zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. ' P*»ir«Do m času. Govorim^ slov^Vo.neOZd^aV'''V1' ^ ^^ Mdr,vl|iv^ bod,et® » najkrajšem 5511 EucIM^ve. blizu SS ceste Room 222. Drugo m^rt^pK PECIJALIST Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. de l. ~ J : odpkto zvečer odprto zvečer i po 8. ure. do 8. ure j New Leader Company ; I. HARTSTEIN, lastnik > ■ 4 t 59M ST. CLAIR AVE. BLIZU 60. CESTfc i Velika razorodaia I znižanja blaga. I Sprevideli smo, da imamo preveliko zalogo blaga in smo prisiljeni žrtvovati $aa- 5 > l 000 vrednosti prve vrste blaga. To je NASA PRVA ^RAZP^OP^ V DEVETIH < > ► LETIH, in našim prijateljem nudimo krasno priliko prihraniti si denar v vseh nHriol i > 2enske nogavice, črne in bele, jako dobre kako-vredne 29c, sedaj po .................... I2c ► Suk. klobuki za ienske in deklice, fino ^ blago, cena samo ........................35c ► Povitri, z dobrim perjem, redna cena $1.£0 t sedaj samo po ................................79c ► Dekliške Union spits, vse mere, redna cena 7®c, ► sedaj samo po ......................... 35« Moški sweaters, sivi, teški,redna cena $2.53, sedaj samo po......................... 11^89 „ Kotuhovina, naša vsa zaloga koiuhovlne, se se- ► daj razprodaja od.................25 do 50c ceneje kot tovarniške cene. ► Ženske bele muslin bluze, vse mere, redna , cena $1.50, sedaj samo po...............S9e ' Bluze, aive, flanela, vse mere, jako dobre, »•mo po ............................. 91.19 Blanketi, sivi, za dvojno postelj, krasna vrednost po ...............;........ $2.98 , » 2enske obleke, bele, s iplcami, mere 38 in 40 sedaj samo po ........................ Dekličfcf suknje, lepo okrašene, jako zni-2 age cene po........................,V......... $1.50 Moške hlače, union made, nikjer v Clevelandu ne morete dobiti ceneje. Otročje obleke, bel mullln, mere 2 do «, na razprodaji po .......................... stc Baby blanket!, bell z barvanim robom, nizka cena po.......................... $9C Otročje nogavice, črne, pink in modre, jako pooeni po .......^................. 23c Middy bluze, dekiičje, vae mere, v resnici Po ceni ................................ 98c Moški klobuki, imamo zalogo krasnih klobukov po jako znitanih cenah. 2enske suknje: Imamo veliko zalogo sukenf, katere moramo žrtvovati izpod cene. Ne pozabite se oglasiti. 5914 St. Clair Ave., i>Iizu 60. ceste. Dr. S. Hollander,1 *« zobozdravnik 1355 L55ASt.Tog.Sl.Qair ! Ure od 9. ^utrsj do 8. zvečer. Zaprto ob sredah pop. >' tudi w ziutrar. \ Naprodaj je: Farma 200 akrov, v mestu Auburn, osem milj od Chagrin Falls. Hi5a 0 šob, veliki hlevi in druga gospodarska poslopja. Vsa zemlja obdelana, stroj za mle ko in vse drugo (armarsko orodje. Se proda 2 zirino hi orodjem ali brez. tel. ^ddy 1453 W. Vprašajte na 467 H-120th St. - , 21 POZOR!-"T" stop 120 (23) Slovenka dobi dobro službo, da bi pomagala pri sploš nih hišnih delih. Oglasi naj se na 6124 Glass ave. 21 D°ber mesarski pomočnik, Slovenec, ki se razume v mesnici, dobi takoj dobro slu žbo. Oglasi naj se na 6124 Class ave._21 Dve hiši ste naprodaj, ena 10 sob, za dve družini, vsaka 5 sob s kopališčem, druga hi-Saje 7 sob. Cena prvi h1§i je POVEST SpiMl DR. FR. DETELA. "Zakaj si mu pa dal? bese do? Ampak tak, kakršen je, je stokrat boljši od Gašperja. Saj tudi tebe ni sama dobrota in ljubeznivost. Pamet, Jerica, pameti Boljšega ženina ne boš dobila/* "No* no, Rozala, kaj p* ti je obljubil Tone, da se tako zanj vlečeš? Saj mu ne rečem nič; ampak le preveč se zdi sam sebi dober in pošten. Jaz naj bi hvalila Boga, če fa dobim! Premisli, Rozgla! ako govori Klančar, in tako si misli Tone. O, Tetrev nam je vse natanko povedal in Tetrev ne laže. Našemu očetu tudi ni bilo všeč, ko smo to slišali, in jaz sem le radovedna, kakšno doto bodo Ma ni dali, ko se jim zdi moja za Toneta premajhna. — .To rej, Rozala, kakor sva se zmenili, molči!" "Pametna bodi, Jerica, pametna!" je svarila Rozala. "Gašper vodi ali Mano za nos ali tebe ali najbrž obe-dve." Neprijetno iznenadena je odšla Jerica. Pričakovala je bila, da se bosta smejali z Rozalovki je bila kot dekle — in tega je komaj pol leta — tako vesela. Zdaj pa toliko svarjenja! In kako smešno huda je na Gašperja! če je Gašper res hudoben človek, zakaj ne svari Rozala Mane, ki je v veliko večji nevarnosti? "Mano bi bil Gašper dober, za mene ne. Joj, kakšna skrb! Toda ne skrb it mene. Gašperju hoče postati Klančar tast, Tone svak, Mana žena, dasi on ne mara za njo; jaz pa se pre-grešjm, če izpregovorim ž njim prijazno besedo!" Svarjenja dobre Rozale si ni kar nič k srcu gnala Jerica, prepričana, da se bo Gašper v zakonu popolnoma poboljšal in da je malo-kje žena brez krivde, če ne ravna mož lepo z njo. Ona pa je vendar razumna, brhka, pridna in ne brez dote; ona bi veselice, ker čisti dobiček je i namenjen za ribniški sokol- 1 ski dom v stari domovini. Uljudno vabi, Odbor._21 11000 g;i55th St. (20) rU^OKi lHJ#AJLII Natrutnle vtem cenjenim rojakom, da je tfftiltvo Carniola. Šotor 1283 Ihe Maccabees sklenilo na svoji seji, da uprejmenove Člane s prosto vstopnino za mesec februarl] in marc. Torej rojaki, akofiie niste pri nobenem drufttvu, ali pa Šalite stopiti ie v drugo druitvo, posluiite se te ugodne prilike, ki se vam eedaj nudi* To druitvo je eno največjih slovenskih društev v Clevelandu, Šteje nad 630 planov, spada k največji J cd noti Maccabees, ki ima svoj sedež v Detroit, Mich, in ki *te|e nad trlttotisoč članov, posluje po vseh Zdr, državah in Canadi. Zavarujete ee lahko od $500 do $50C0, za bolnilko podporo se lahko zavarujete za $6.00 do $12 na teden. Druitvo plača bolniško podporo bolnim članom točno in pošteno. Tudi Jednotaplača v slučaju smrti dedičem polteno in natančno. Ako katerega rojakov veseli, d* stopi v druitvo, naj se obrne do kateregakoli naiih članov In bo dobil drage volje tozadevna pojasnila, ali pa se lah« ko zglatlte v uradu tajnika, 0110 S Clair Ave. Torej, rojaki, poalužlte se te prilike, ki se vam sedaj nudi. Vas uljudno vabi odbor druitva Carnieta, it 1268 T. M. (20)_JOHN TAVČAR, taj. Nehajte plačati rent LAStUJTE SVOJO HMO RADI V ASIH OTROK. Vtf stari prijatelj John Kova-čič Je upravitelj oddelka za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co. Vprašajte Mr. KOVACICA za nasvet O« je sedal a R. P. Clark Land Co. aa 501 Bangor Bldg. 942 Prospect St Telefon Proepect 316 SWHWBIIIliE f j." v.v f, ŽUPNIK, SLOVENSKI 1 * .ZOBOZDRAVNIKA > 6127 St Clair Ave. - ! ' Kaauaoro poslopje nadGrdi-novo trgovino. j ; Naiboljše zobozdrav- < > niško delo po nizkih cenah. , | > Uniiae bih od SiSO afotraJ «1* 1 r ■ SiSO sveCer. t iL.iiw boiuii m ipnJfMjt | ; | f t eU«>»M— ■ 1 j fli^w^Hi - i Mlf D i ——W.I »II » ............' 800 DRUŽIN i in ; SAMSKI FANTJE DOBIJO; DELO PRI SLAD- ! KORNEM PODJETJU, j MI PLAČAMO $28 do $90 od AKRA. Mi plačamo vso vožnjo in damo stanovanja zastonj. Obrnite se do naših agentov ali pišite. . FRANK DUBEC, 4929 Praha St Cleveland, Ohio Med 6. in 8. zvečer. JOS. BARTA, 6326 St. Clair Ave. Cleveland, O. vsak Čaa. TONY WINKLER, I 5115 Guy Ave., Cleveland, Ohio Med 6. in 8. zvečer. ANDRY RIBARIK, 12417 W. Madison Ave., Lakewood, O. rank čaa. || JOE BAROSIN, ! 2943 E. 37th St, Cleveland, Ohio ! med i. in 8. zvečer. JOHN BARTA, 14510 Jetwie Ave., Collinwood, Ohio ' „ aied 6. in 8. zvečer M. KADANEC, 2928 Woedhill Road, Cleveland, O. Vsak čaa. Pojdite ali pilite do agenta GEORGE KOZLEY, 203« Quail St Lakewood. 0W0SS0 SUGAR CO, Owosso, Mich. _i Jflj Myj I jBb^F JKJ ^^flb National Drug Store I SLOVENSKA LEKANA { Vogal St Clair ave. in 6t. cesta. S posebno skrtmostjo izdelujemo »dravniske predpise. V zatopi imamo vse, kar je treba 1 ■ lil IntlUMlMi lltMlb M It tiaj- B boli i- ti Izmed holu/tii ki r»i- | Severa'« Antisepsol fSmiov AntiMmol). BaM M sa I SfrSH^S I ta pule*T^it'h'pri]«^okuik'cS! u Me la Bodevkk, vvaebMiar- POZOR I PLUMBING! Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrst io plumbersko delo, potem le oglasite pri vašem sta-•em, dobro znanem pri jate Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna »opravila, postavljam kopa* išča, vsakovrstne sinket boi-erje na paro, za vročo vodo oilete in najnovejše vrste ornese. :ene nizke m delo GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) * Prvi in Edini Slovenski Doktor Ophthalmologije Zdravim alab pogled, gfavohol in lervoznost a oftalmologijako metodo n pravimi očali. Uravnam krllpo-[led brez operacije. Ako ste vi ali vaš itrok kriipogleda, pridite k meni ob iravem času, da vaa ozdravim. Uravna-ife kriipogleda ae vam gdTsntira. Katar vaia očala dajo dober pogled, tola ne olajiajo glavobola in nervoi-losti, je to dokaz, da očesa niso pra-«. Vpraiajte mene zakaj niso prava, iasvet se vam da zaatonj. Glavobol In lervoznoat povzročajo slabe oči. Ako mate ilab pogled in ne dobite pravih £al ter ortalmologično zdravljenje, »ostanejo ilvci v očesu mrtvi In zgubi-e vai vid. L. A. STARCE DOCTOR of OPHTHALMOLOGY 5391 St Clair Ave. URADNE URB: od 10 do 12 od 2 do 4 od 6 do 8 ob nedeljah od 10 do 12 Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum »arskega dela, katerega hočete Imeti zvrienega čedno, točno ln po zmerni :enl, tedaj se oglaalte pri najatarej-em alovenakem plumbarakem podjet-u v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Ml izvriujemo vss plumbersks dels. iaie delo je garantirano, naie cene lizke. Tel. Edgewater 1825 R. — 3421 V. 07th St. (X130) Moderni zobozdravniški ■ urad, pripravljen za nspei-no postrežbo zobozdrav-niitva. Bridge-work in vaa druga zobozdravnika dela. Izvlečemo zobe brez bolečin. Jradne ure od D-12. Ob nedellsh 9-12 Govori se slovensko in hrvstsko. toeedale 975 Princeton 3037 W Dr. D. J. SMALLY, zobozdravnik 6204 St Clair Aveaae NAZNANILO. Slovencem v Clevelandu n okolici naznanjam, da mam na razpo^iso najboljše avtomobile ^ :atere lahko rabite za slu-aj Ženitovanja. krsta, pogrela ali izletov. Pokličite nas n bodete točno postreženi, K> nizkih cenah. Se priporo-am za obila naročila. Dobro oznani Anton Korošec, 1063 Addison Rd. Tel. Princeton 701 L. Bell tosedaie 5404 R. Dslasi naj se na 1159 E 58th I! It - y i 21 i j iS Dr. J. B. ŽUPNIK, lil Slovenski Kil ZOBOZDRAVNIK. I j 6127 St Clair Ave. I Nad GrtKnovo trgovino. B J Uradne ure 1 ( 8:30 zjulraj do 8. zvečer | (j K V iakarni iT RRAIINIiOl I 1353 E. 55th STREET vegal St Cl»ir A v«. : , •• vt/i ■ ' Albert Ivnik, D. C. Vi tratite čas in denar, ako skušate zdraviti posledice vzroka vaše bolezni. če hočete ozdraviti ter ostati zdravi, mora biti najprvo odstranjen vzrok vaie bolezni, ki se v vašem alučaju nahaja v gotovih delih hrbtenice. Jaz vam odstrsnim vzrok vaiega trplenja hitro iff temeljito ter odprem materi naravi proato pot, da ona lahko oiivi onemogla dela telesa. Ne rabim medicin ne noža. Znanatvo klropraktike je edina zdravilno aredstvo zoper "FLUM. ALBERT IVNIK, D. C SLOVENSKI KIROPRAKTOR 5506 ST. CLAIR AVE. URADNE URE. 10—12 dop. od 2—4 pop. in od 7—7 zvečer. Ob nedeljah od 10—12 dop. Naprodaj je hiša 12 sobi lot 40x210, cena $9600. HiSa 13 sob, za 3 družine, cena $7.000. HiSa s prodajalno na St. Clair ave. Cena $14.500. Hl§a na Bonna ave. 10 sob, cena $7000. Oglasite se pri nas, če hočete dobro hiio ku piti. «508 St. Clair ave. pri J. Luiin. 20 t Naznanilo j zahvala. Žalostnim srcem naznanjam, da mi je kruta smr pobrala iz naše sredine mojega ljubljenega soproga iz očeta John Maček v starosti 31 let. Bil je pobit pri delu in potem pripeljar v Charity bolnišnico, kjer je .previden s svetimi zakra menti izdihnil svojo dušo ob pol šestih zvečer 30. jan., Tem potom se prav iskreno zahvaljujem vsem svo jim in njegovim sorodnikom, prijateljem in znancem posebno pi bratu ranjkega Andreju Maček in družin ter njegovi sestri Mary Lovko in družini. Iskrena hvali gre Rev. B. Ponikvarju, ker so ga spremili iz hiše žalo sti v cerkev in potem na pokopališče. Srčno se zahval ju jem g. M. Holmarju in njegovim pevcem, ki so mu za peli tako krasne žalostinke. Iskrena hvala dr. Naprej št 5. S. N. P. J. za njih spremstvo. Iskrena hvala gp vsem darovalcem krasnih vencev, in prav lepa zahvali našemu pogrebniku Mr. Anton Grdina za tako lepo pre skrbljen pogreb, kakor tudi vsem onim, ki so dali avto mobile na razpolago. Srčna hvala vsem, ki so ga prišl kropit in vsem udeležencem pogreba. 'Cleveland, Ohio, Febr. 1920. Žalujoča soproga: Josephine Maček, roj. Svigelj, Josephine, Mary in Jennie, hčerka •1KSTBT »AMO VABI NA DrugI Konoert KI GA PRIREDI ¥ ireMJa 22. febr. ¥ dvorani SliVMS. Doma 15810 HOLMES AVE. COLLINWOOD. PRICETEK TOČNO OB 8. URI ZVEČER. PROGRAM: t D E L : i. Ant Foerster..............."Samo" sekstet Samo а. Fr. Gerbič ..........."Deklica mila" sekstet Samo 3. A. Nedved, ............... "Zvezna" oktet Karp. 4.F. S. Vilhar:......."Ruža u pustinji", oktet Karp. 5. Ig. Hladnik: .........."Na planine" sekstet Samo v alt soli France Levar. б. t pl Zaje:.........."Večer na Savi" sekstet Samo IS MINUTNI ODMOR, t II. DEL: 7. A. Foerster:............"Njega ni", sekstet Samo S. Ig. Hladnik:............... "Domu" sekstet Samo 9. F. Ferjančič: "Pevci smo slovenski mi" molki zbor druitva Soča. 10. Ig. Hladnik: .. "Kaj ne bi bila vesela" ienskl zbor druitva Soča. 11. A.Foerster:............"Naie gore" meian zbor druitva Soča. ia. F. S. Vilhar: ........... "Mornar" za nižii glas in klavir g. P. Kogoj, ria klavirju g. J. Kogoj. 13. A. VogriČ: .^A — • • "Lahko noč" Program tvorijo točke, ki bodo ustrezale splošnemu občinstvu. Pesmi so v narodnem duhu kakor tudi močne skladbe. 1 Pri koncertu sodelujeta tudi pevsko društvo Soča in oktet Karp. Ker je petje vezano z velikimi stroški, da se nekaj klasičnega prinese na površje ' ter stane mnogo truda, se pričakuje od strani občinstva. Iti mu je mila jugoslovanska pesem, lepe udeležbe. Vstopnina za osebo 75c. SEKSTET SAMO. .. ' • ' • ' - ml: