Landesgesehölatt
für daS
Herzagthum Arain.
 *----
Jahrgang 1896.
XXXVIII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 24. December 1896.
 —------
Deželni zakonik
ia
Kr**jeke.
 ,----
Leto 1896.
XXXVIII. kos.
Izdan in razposlan 24. decembra 1896.
 -----------
Druck von A, Klein <fc Comp, in Laibach - Natianü A. Klein & Comp, t Ljubljani.
172
1896. XXXVIII. 52.
52.
Zakon
z dne 17. decembra 1896,
o oprostitvi poslopij na Kranjskem, katerim so temeljem Zakona z dne 23. junija 1895, drž. zak. št. 88, podeljene davčne ugodnosti, od deželnih doklad k liišnonajemninskemu in hišnorazrednemu davku.
Po nasvetu deželnega zbora Svoje vojvodine kranjske ukazujem takö:
§ 1.
V § 1 zakona z dnč 28. junija 1895, drž. zak. št. 88, zaznamenovane prezidave na Kranjskem, za katere je temeljem navedenega zakona dovoljena oprostitev od hišnonajemninskega in hišnorazrednega davka za 25 let, oproščene so prvih pet let te dobe tudi od plačevanja deželnih doklad k imenovanim državnim davkom.
§ 2.
Nove stavbe in prezidave na ozemlji mestne občine ljubljanske, za katere §, 2 zakona z dne 23. junija 1895, drž. zak. št. 88, določa 181etno oproščenje od davka, oproščene so prvih pet let te dobe tudi od plačevanja deželnih doklad k hišnonajemninskemu davku.
§ 3.
Vsem tistim poslopjem na Kranjskem, katerim § 3 zakona z dnč 23. junija 1895, drž. zak. št. 88, priznava popust od hišnonajemninskega in hišnorazrednega davka do visokosti treh zadnjih četrtletnih obrokov leta 1895., kakor tudi oproščenje od hišnonajemninskega in hišnorazrednega davka do pet let, podeljuje sc za iste dobe tudi popust, odnosno oproščenje od deželnih doklad k imenovanim državnim davkom.
§ 4.
Mojemu ministru za finance je naročeno izvršiti ta zakon, kateri stopi v moč z dnevom razglašenja.
Na Dunaji dne 17. decembra 1896. Franc Jožef s. r.
52.
Gesetz
vom 17. December 1896,
betreffend die Befreiung der im Grunde deö Gesetzes vom 23. Juni 1895, R. G. B. Nr. 88, eine Lteuerbepünftigung genietzenden Gebäude in Mrain von den Larrdeszufchlägen zur Hauszins- und Haus-claffensterrer.
Über Antrag des Landtages Meines Herzog-thnmes Krain finde Ich anzuordnen, wie folgt:
§ 1.
Die im § 1 des Gesetzes vom 23. Juni 1895, R. G. B. Nr. 88, bezeichneten Umbauten in Krain, für welche auf Grund des vorbezogenen Gesetzes die Befreiung von der Hauszins- und Hausclassen-steuer auf 25 Jahre bewilligt wird, sind während der ersten fünf Jahre dieses Zeitraumes auch von der Entrichtung der Landeszuschläge zu den genannten Staatsfteuern befreit.
§ 2.
Die Neu- und Umbauten im Gebiete der Stadtgemeinde Laibach, für welche im Grunde des § 2 des Gesetzes vom 23. Juni 1895, R. G. B. Nr. 88, eine 18jährige Steuerfreiheit ausgesprochen wird, sind während der ersten fünf Jahre dieses Zeitraumes auch von der Entrichtung der Landeszuschläge zur Hauszinssteucr befreit.
§ 3.
Allen jenen Gebäuden in Krain, welchen im Grunde des § 3 des Gesetzes vom 23. Juni 1895, R. G. B. Nr. 88, ein Nachlass von der HauSzins-und Hausclasscnsteuer bis zur Höhe der drei letzten Quartalsratcn des Jahres 1895, sowie eine Befreiung von der Hauszins- und Hausclassensteuer bis zu fünf Jahren zngcstanden wird, wird für die gleichen Zeiträume auch der Nachlass, beziehungsweise die Befreiung von den Landcsumlagen zu den genannten Staatssteucrn gewährt.
§ 4.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes, welches mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit tritt, ist Mein Finanzniinister betraut.
Wien am 17. December 1896.
Franz Joseph m. v.
Bruleni s. r.
Bilinski s. r. Baden! w. p.
Vilinski m. p.