Ameriška Domovina AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER NO. 247 —SECTION I CLEVELAND fl. 0.. MONDAY MORNING. DECEMBER 19, 1940 LETO LI.-VOL LI. < Ne prezrite oglasov v današnjem listu! “Domovina” prihaja danes v vašo hišo v lepi božični obleki. Kolikor je bilo v paših skromnih močeh mo-goče, smo opremili to številko tako, da je res božična številka ... K temu so pripomogli številni oglaševalci, ki , so nam iz prijaznosti naklonili oglase. Brez njih bi ne bila božična številka mogoča. Zato pa, če vam je ta božična izdaja Ameriške Domovine všeč, dajte prjznanje vsem, ki so dali oglase _ v to številko. Kadar boste kaj potrebovali, obiščite vselej tiste, ki oglašajo v Ameriški Domovini! . , . Naj bo vaše geslo vselej vsaki priliki: SVOJI K SVOJIM! /u PRAV VESELE in blagoslova polne božične praznike vsem našim naročnikom, društvom, trgovcem in sploh vsem, ki na ta ali oni način podpirajo ta list — želi uredništvo iif upravništvo ter vsi uslužbenci in zastopniki AMERIŠKE DOMOVINE NOVI GROBOVI Joseph W. Batich, ml, V petek zvečer, ko se ja vračal Joseph W. Batich ml. proti domu, se je pripetila nesreča blizu Chardon, Ohio, ki je zahtevala življenje mladega moža. Bil je star 22 let, stanujoč na 684 E. 160 St. Tukaj zapušča soprogo Dorothy, rojeno Lah, očeta Joseph st. doma iz Dobrave pri Vipavi na Primorskem, mater Mary, rojeno Lisjak, doma z Vrtovin pri Vipavi na Primorskem, sestro Helen Talbot, brata Raymond, 3 nečake in veliko drugih sorodnikov. Rojen je bil v Clevelandu. V zadnji vojni je bil pri “Merchant Marine.” Dovršil je Collinwood višjo šolo. Zaposlen je bil pri Thompson Products Co. Bil je član dr. Vipavski raj št. 312 SNPJ in dr. Kras št. 8 SDZ. Pogreb bo v torek zjutraj ob 8:45 uri iz pogrebnega zavoda Jos. Ze- Razne drobne novice iz Clevelanda in pa te okolice V Minnesoto— brodošla med svojimi številni- Odvetnik John L. Mihelich in mi prijatelji! Zdaj stanujeta soproga bosta odpotovala v če-j pri hčeri in zetu, Mr. in Mrs. trtek v Rochester, Minn, da bo- Bill Homovec, 13507 Argus sta prebila božične praznike * J Ave. hčerkama Rosemary in Veroni- Tržnica zgorela— ko, ki tam študirati za bolničarke. Nazaj se bosta vrnila 30. decembra. Želimo jima prav veselo praznovanje v Minnesoti. Voščilo iz Floride— Mr. in Mrs. Franlk Ivančič pošiljata iz Floride iskrena božična voščila vsem prijateljem in znancem. Iz bolnišnice— Mrs. Mary Oberstar iz 119706 Kildeer Ave. je prišl domov iz Glenville bolnišnice. Zahvaljuje se za obiske, cvetlice in kartice. Smrt c domovini— Anton Želko, 1249 E. 60. St. le in Sinovi na 458 E. 152 St.|ie prejel žalostno vest iz do-v cerkev Marije Vnebovzete I moving, da mu je 30. nov. u-ob 9:30 uri in nato na poko-‘mrla v vasi Narin pri Št. Pe-pališče Kalvarija. |tru n« Kr*su ljubljena mati Sandra Johann Gustetic Marija Želko v starosti 87 let. Po kratki bolezni je premi-(Tukaj zapušča štiri sinove, An-nula v Babies and Children's tona, Franka, Jožeta in Stefa-bolmšnici pet in pol mesecev j na, v starem kraju pa sestro stara Sandra Johann Gustetic, |Antonijo Valenčič. Naj poči-stanujoča na 23312 Pan Ct., va v miru v domači grudi. Euclid, O. Tukaj zapušča ža•'Pobiranje asesmenta— , lujoče starše Stanleya in Frie- Tajnica dr. sv. Marije Magd. do, rojeno Matkovich, sestro št. 162 KSKJ ibo pobirala ases-Kathleen, starega očeta in ma- ment nocoj od 6 do 7 v šoli sv. ter, Louis in Rose, rojeno Tomc, Vida. Dajala bo tudi jednoti-staro mater Johanno Matko-ne koledarje. C i a nice naj koli- rek popoldne ob 1:30 un iz Družtvu sv> st. 63 pogrebnega zavoda Jos Žele [KSKJ jfi fevolilo za prihodnje m Sinovi na 458 E 152 St. m ;I#lo sledeži ob 2:00 uri v cerkev Manje' | V soboto ponoči je zgorela stara mestna tržnica v Clevelandu. Mesto je nameravalo poslopje itak podreti, ker ne odgovarja več časom. Na poslopju torej ni škode, pač pa imajo škodo trgovci, ki so imeli v tržnici stojnice in sosedna poslopja, katerih se je tudi prijel ogenj. Vsega skupaj cenijo škodo na $400,000.00. Deseta obletnica— V torek ob 8:30 bo darovana v cerkvi sv. Vida maša iza pok. Antona Jerman ob priliki 10-ietnice njegove smrti. Smrt V Wauktganu— Pogrebnica Mary A. Svetek je prejela vest, da ji je v Wau-keganu umrl stric John Hodnik. Iz bolnišnice_ Mrs. Angela Košir se je vrnila iz bolnišnice Glenville. Domov je prišla v soboto popoldne. Prijateljice jo lahko obiščejo sedaj na 1128 E. 66 St. zgorej. ------o------ Albanija mora plačati odškodnino Angliji odbor: duhovnik „ , , , , I vodja Rt. Rev. Msgr. J. J. Vnebovzete ter na Pokopah-^^ predsednik Loujs si. niji $2,363,051 je napravila sovražen napad na britansko ladjo v korintskem zalivu 22. oktobra 1946. Takrat je vsled min, ki jih je položila Redna seja— Nocoj ob 7:30 se vrši redna in obenem glavna seja d'r. sv. Antona št. 138 CKO. in sicer v aborovalni dvorani šole sv. Vida. Vremenski prerok pravi: ciganke) Danes deloma oblačno in milo; jutri tudi oblačno in ne preveč mrzlo; toplomer okrog 50. Za svetovno vlado vseh demokratičnih narodov Washington. — Odbor za Atlantsko unijo je sklical zborovanje, na katerem je govoril strokovnjak za atomsko energijo Harold-C. Urey. Izjavil je, da morajo demokratične države povezati svet s svetovno vlado in z osnovno federalno ustavo, sicer bomo imeli v bodočnosti strašne svetovne vojne. Ta odbor predlaga naj bi države, ki so povezane v severno-atiantski obrambni pogodbi, sklicale vse ostale demokratične vlade na skupno posvetovanje federacije. Tri na dan Stalin najboljši pisatelj Moskva, Rusija. — Sovjetski komunisti hočejo letos proslaviti Stalina kot najboljšega piša. telja na svetu. Za njegov roj-stveni dan, ki bo 21. decembra, je že komunistično časopisje ob- javilo ogromne številke, ki naj dokazujejo, da se Stalinova dela da bi bila naklonjena poljski ko-čitajo bolj kot dela katerega munistični vladi. Programe so m Božični program! Ne pozabite, bo na Štefana dan, 26. decembra od 2:30 - 3:30 popoldne lep božični program na radijski postaji WERE. šče Kalvarija. Bila je članica p^dpre^nik"Anton p,ramPrav jugoslovanska titov- mladinskega oddelka dr. Cerk-l7ii1iQ, *„4na, Vnr.Aa„ ska soldateska z vednostjo m sv. koli drugega pisatelja na svetu. v Torej Judje v Palestini se požvižgajo na odlok konference Združenih narodov. Konferenca je odločila, da naj bo Jeruzalem mednarodno mesto. Judje so takoj odgovorili s tem, da so proglasili Jeruza lem za svojo prestolnico! * • * To so tisti Judje, katerim je naš list posvetil nekaj uvodnikov, v katerih smo poudarjali, da bodo povzročali svetu še dosti glavobola, zlasti pa za-padnim demokracijam, ki so jim na celi črti ustrezale. * * • Radi tistih Judov nas je bru-mna tetka Enako napadla v treh uvodnikih in “nekdo” nas je celo zatožil glavni židovski organizaciji v Ameriki češ, da smo proti — Judom. Ampak mi smo in bomo vedno proti poglejmo na obe strani predno zgagarjem! [stopimo čez cesto. ;# ' • Komunistična propaganda za Poljake v Ameriki Washington. — Komunistična polsjka vlada je instalirala na svetovne ladji Gdinja-America Line Inc. radijsko postajo s programom, ki ga je preiskovalni odbor senata označil kot propagando poljske vlade med ameriškimi Poljaki. Namen teh radijskih oddaj je bjl pridobivanje ameriških državljanov poljskega porekla za komunističen režim in zato, da bi na vse mogoče načine vplivali na ameriško vlado, Komisar Zveze Narodov za Libijo Lake Success. — Za prvega komisarja Zveze Narodov v Libiji je imenovan dosedanji pomočnik generalnega sekretarja in poprej uradnik Lige Narodov, norveški časnikar Adrian Pelt. Novi komisar bo opravljal pisali uradniki, ki jih je plačala poljska ambasada v Washing-tonu in poljski konzulat. Radijski programi so tudi sicer dobivali podporo poljske ambasade v Washingtonu. ja postane samostojna država. Le eno življenje imamo — Kardelj napada sovjetske znanstvenike in politike Ljubljana, Slovenija. — Ljubljansko vseučilišče je imenovalo Edvarda Kardelja za svojega častnega člana. Pri tej priliki je Kardelj imel nagovor v katerem je napadel Sovjetsko Zvezo, da je zašla na stranpota in skuša nadomestiti vero v trans-eendentnost z oboževanjem sovjetskih voditeljev, ki nastopajo kakor da bi bili nezmotljivi. Kardelj je trdil, da je zato znanost v Sovjetski Rusiji zastala. T, n, .j 'Zidar, tajnik Anton Kordan, i , n03lJ0 m sv ^afez6ar Krstnika št 71 A '9005 Uni°n ve' tel' DI 5328’ za' ‘J° °’ n '7 ' ' pisnikar Jacob Resnik, blagaj- nik Joseiph W. Kovach, nad- • • 'U. mm Visoki komisar za Indonezijo Hag, Nizozemska. — Nizozemska vlada je imenovala ^vo-to službo do leta 1952, ko Libi- jega prvega gospodarskega sve- tovalca Dr. Hans Hirschfelda za visokega komisarja v Indoneziji. Nastopil bo svojo službo 27. decembra, ko preide suverenost na zvezno republiko. Indonezijo. PRAV VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN SREČNO 1950 VAM ŽELIJO RAZNAŠALCI • in RAZNA1ALKE ‘.AMERIŠKE DOMOVINE ttnttm Louis Ule kratki bolezni je umrl zorniki: Louis Shustar, Silvester Urbančič, Ignac Marinčič, L.ouis uie v Dom.smc.Mt. Si>astavonoša Jo^ph W. Kovach, na''. °?1«0 .let Jelrael brlvmc0« Joseph Kral, zastopnika za v tej okolici, nazadnje na 6528jSND na 80 ^ Jacab Resniki St Clair Ave. Kakih 25 let je|Fratlk Marlnčič) za Maple bil direktor Symphony orkestra Heijfhtg Louis simonži4i v Slovenskem Narodnem Domu. Tudi vijolino je učil več let. Bil je 55 let star in je bil rojen v Grahovem pri Cerknici. V Ameriko je prišel pred 41 leti. Zapušča svaka Johna Florjančiča, nečaka John Fr. in nečakinjo Vero Florjančič, ki skupno skr-be za pogreb. Bil je član Yugoslav Camp, WOW 293. Pogreb bo v torek popoldne ob 1:10 P. M. iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na pokopališče Whitehaven. V Evropi zapušča pokojni tudi brata Rudolfa. Frank Jamnik V soboto zjutraj je umrl po dolgi bolezni dobro poznani rojak Frank Jamnik, star 60 let. Stanoval je na 15021 Thames Ave. pri Mrs. Antoniji Skozier. Doma je bil iz Dev. Marije v Polju pri Ljubljani, odkoder je prišel v Ameriko pred 35 leti. V Illinois zapušča enega brata, v stari domovini pa brata Martina. Tukaj v Clevelandu zapušča d°3ti prijateljev. Bil je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ. Pogreb bo jutri popoldne ob dveh iz pogrebnega zavoda Mary A. Svetek, 478 E. 162. St. na Whitehaven pokopališče. za Booster Club Louis Shustar, Silvester Urbančič, zdravniki Dr. A. Perko, Dr. J. Folin in Dr. JI. Skur. Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu ob 1 pop. v SND na 80. cesti. Zopet med nami— Naša jbivlša Cleivelandčana Mr. in Mrs. Jim Šepic sta se vrnila iz Houston, Texas ter bosta zdaj za stalno ostala v Cleveland. Pozdravljena in do- britanskih mornarjev izgubilo življenje. Samo albanski in sovjetski sodnik sta glasovala proti. Velika Britanija je tožila Albanijo, ker se je nesreča zgodila v njenih teritorijalnih vodah in zahtevala odškodnino. Ce ste v zadregi za božično darilo svojcu ali prijatelju, pomnite, da je lepa knjiga darilo trajne vrednosti. Roman JUTRO BREZ SONCA reli Val problem. Knjiga ni le izredno zanimiva, temveč1 tudi po zunanjosti kot ustvarjena za takino darilo. Kupite jo lahko v našem uradu. Več dnevnih novic danes na 3. strani Glavni odbor Lige Slovenskih Katoliških Ame-rikancev vošči vsem članom in članicam, dobrotnikom in dobrotnicam, vsem novim Amerikancem, vsem požrtvovalnim sodelavcem in vsem trpečim bratom in sestram, ki še čakajo v begunskih taboriščih — srečne in blagoslovljene praznike- Bog vam v novem letu stotero povrni vse, kar ste dobrega storili za olajšanje bolečin in bede tistih, ki radi svojega prepričanja in zvestobe Bogu in domovini preganjanje trpe. MSGR. JOlib J. OMAN, predsednik, REV. BERNARD AMBROŽIČ, tajnik, JOSEPH ZALAR, blagajnik. k'S DOMOVINA. DECEMBER 19, 1949 Ameriška Domovina i XTj 1 E f H ‘7i '1PB' lil It'V rnSmASlrn a •117 Sl Clair A ve. Published daily < tS DEBEVEC. Editor) HEndenon 0628 CleveUnd t Ohio spt Saturdays, ftuuUya and Holidays_____ DECEMBER SUN MON TUL WED THU FR I SAT I 2 3 4 5 6 7 8 9 io II 12 13 14 15 l6 17 l8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NAROČNINf Za Zed. države »8.60 na leto; za pol leta $5.00; za četrt leta $3.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6.00, za 3 meeece $3.50. SUBSCRIPTION RATES United State« $8.50 p«r year; $5.00 tor 6 month«; $8.00 for 8 months. Canada and all other countries outside United State« $10 per year. $6 for 6 mouths, $8210 for 8 months. Prosimo blagoslovita jih. Angejjski zbori, ki ste naznanjali svetu, da je rojen Odrešenik, podprite naše prošnje.in naše molitve. Življenje nam je dano v izrednem času, ko ta ubogi človek živi v doslej nevidenih in neslutenih nevarnostih nove propasti. Sam se rešil ne bo, se ne more. Izredne pomoči potrebuje, izrednih darov spoznanja, izredne odločnosti, da se upre zmoti in prevari lažne znanosti, ki Stvarnika zanikuje a stvarstvo vodi v propast. Dajte, pomagajte nam vsi, da bomo trdni in zvesti sinovi in hčere svete družine, kraljestva božjega na zemlji kakor si bila trdna Mati, ko Ti je Simeonova napoved prebodla srce fn Ti Sveti Jožef, ko so Te z družino pregnali z doma, radi Njega, ki je bil rojen na Sveto Noč. Naj bo naša Amerika glasna branilka Sveto-nočnega miru med ljudmi in močna zaščitnica svobode, ki nam je dna, ker smo ustvarjeni po Njegovi podobi, ker smo bratje in sestre istega mističnega telesa, ki ima svoj vir in življenje v presvetem srcu Jezusovem. MH4WHHW1 UlHW*H4WIH*imi>ll IHI ****** ~~~— mmmmm Pismo f Vrhenikega Tineta Entered as aecontLclasa matter January 6th 1808, at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd 1879.______________________________ o snegu smo ga-j žili daleč, se nismo vozili v av-| tomobilih, kakor tu, pa četudi j smo le deset korakov od mesta in cerkve. Pa smo bili veseli, da so naše duše poskakovale in naša srca bila polna radosti. Kako je to, da tega tu ne občutim več v taki meri veselja. Saj imamo vsega več kakor tam in vse boljše? — je'vprašujoče dostavil. “Glej ga, glej, Jureta!” je vzkliknila žena. “Takrat, Jure, si bil mlad! Mlada kri se je pretakala v tebi, vsaka reč, pa še tako mala, je bila zate velik dogodek. Zdaj si pa vseh dogodkov že prenasičen, da te noben ne razgiblje več, ne razveseli več tako, kakor tedaj. Viš, to je tisto,”, je pojasnila žena. Potem je pa še dostavila: “Telesno ne moremo biti več tisti, ker smo stari in vsak dan bolj utrujeni od življenja, ampak duhovno smo pa lahko še mladi in veseli. Tisto veliko ' božjo ko smo bili mladi. Ob jaslicah so naše duše vedno mlade. Na to misli, pa boš vesel, Jure! . . Duša ti bo vriskala od veselja ob božiču.” . 1 Na Juretovem obrazu se je pokazala neka mehikoba. Ženina beseda mu 'jk prilila za spremembo kupico veselja v srce in dušo. . Ko sem med potjo domov iz tega vasovanja pri Juretu na to mislil, sem bil prepričan, da ob taki slovenski ženi, ki tako razumeva življenje, bo Jure prav veselo praznoval božične praznike. Bog mu jih blagoslovi, saj jih je vreden! Novice? So in niso. Kako to? Tako. Prazne suhoparne novice ni vredno omenjat. Prav nuiem ------- postavljati več, ker ne delam | dobrih pa ni vsak čas. . več. Ves moj business je sedaj | V Rusiji. kakor poročajo te še ta, da hlače nosim in trgam, dni, je prinesel, sovjetski vladni Stara se pa jezi, ko jih ji izročam v njene spretne roke, kadar jih kaj raztrgam, ali kak knof odleti od njih. Na obrazu ji berem misli v takih slučajih, da bi rada rekla: Za drugega pokora stara itak nisi več, kakor da hlače trgaš in meni delo napravljaš. Ampak, ker je dobra v srcu, mi tega ne reče. Misli pa morda, ali pa imam jaz prestrogo domišljijo.” Potolažil sem ga, da ni tako. On je svoj doprinos že dal Ameriki in svetu. Zdaj je čas, da malo počiva in gleda na sadove dela, pri katerem je sodeloval tudi on. Jure je bil zadovoljen z mojim odgovorom. Nato sva pa govorila o božičnih praznikih, ki sva jih doživljala v mladih letih doma v lepi Belokrajini in potem tu v list “Izvestija” vest, da smo A-merikanci najbolj vraževerni ljudje. Piše, da nad 10 milijonov Amerikancev nosi zajčje tace v žepu, ker da verujemo, da zajčje tace odganjajo od nas nesrečo.- Dalje, da imamo v A-meriki nad 10 milijonov ljudi, ki ne znajo ne brati ne pisati, in ubogi muziki, tam za Uralom, ki morda še ne vedo, da je na drugi strani Urala še kaj sveta, to bero in morda mnogi verjamejo, ker drugih informacij nimajo. Ali ni to komunistična naprednost? Pa še kakšna! — Ampak v čem? V laži! Iz Bostona pa napovedujejo nekaj veselega! Kaj pa? Leta 1980 bo Amerika imela o-krog 175,000,000 ljudi. Dežela bo imela 550 bilijonov letnih dohodkov. Delavcev bo v A-Ameriki 72 milijonov. Delali tujini v prejšnjih letih. Jure bomo samo po 30 ur na teden je pripovedoval, kako so pri j (če bomo takrat še dihali!). I-njih v starem kraju delali tiste nueli bomo več počitka, več časa večere pred božičem jaslice. — za obdelovanje vrtov, za • goji-Vsak je itnel svoje delo. Oče so tev raznih umetnosti, za poto-skrbeli, da je bila živina lepo vanje itd. Kratko, paradiž bo, odpravljena, mati so pekli pd-j tako pravijo. Bomo videli! tiče in drugo, sestre in on pa so. Vsem, ki jih dolgočasim MMi Tine osamljen in druge stvari Waukegan, 111. — Ko sem jo zadnjič prav pokonc mahov po Deseti cesti proti Merlakovi gostilni, sem. srečav ongavo Micko z McAlister Ave., in me je tako šarp pogledala, da sem mislil, da me bo kar z očmi predrla. Kaj za enega hudirja sem pa naredu, sem djav sam pri sebi. Začel sem si vest izpraševat, pa se nisem ničesar domislil, kaj naj bi bil vzrok temu. Medtem pa pride France izpod Podlipe, pa me zopet pogleda gori in doli. “Kaj za enega hudirja pa vidijo na meni?” Pa se ojunačim in vprašam: “Kaj pa me ogleduješ, France, kaj me nisi še nikoli videl?” “Ja, ja, ti si ti, s tisto cigaro y Ameriški Domovini.” ' “Kaj, kdo sem?” “že dobro veš, kdo. Tine si, le nič ne taji, smo te že pogrun-tali. Saj imaš glih tako cigaro kakor je tam v A. D. ki jo držiš v ustih. Samo to je, da ti tvoje cigare nikoli ne prižgeš, samo med zobmi jo držiš, da se postavljaš, zakaj bi jo pa ne zapahi?” “Ne razumem, kaj govoriš?" “Prepeto dobro, le nič ne taji.” Francetu se je mudilo naprej, je rekel, da mora v brivnico, da ga bo brivec malo olepšal, da ng 6o prekuštrast. Jšz Šem jo pa mahnil k Merlaku žejo gasit. • Zunaj je brila burja, sneg je1 JjiM kakor-a*'* Božič že .tfo tukaj. Saj kihala bo. Pri nas Waukeganu proslavljamo Božič vsako leto prav lepo. Sestre okrasijo cerkev. Gospod župnik poskrbe za lepe božične obrede in naš vrli, za cerkveno petje vedno vneti organist Mr. Kovačič, pa pripravi pevski cerkveni zbor, ki prepeva lepe božične melodije. Naše boljše polovice pa poskrbe, da so na mizah dobre potice in druge dobre stvari in nič nam ni hudega. Samo da bi vsi zdravi in veseli dočakali *božične praznike, pa bo vse prav. Smrt zadnje čase pogostoma seže tudi v naše slovenske vrste tu v Waukeganu. Pred nekaj dnevi je umrla 72 let stara Mrs. Frances Terček, ki je bivala na 1020 Adams St., v North Chicago. Prišla je kot mlado dekle pred več kot 50 leti in sicer najprvo v Chicago. Tu v North Chicago - Waukegan je bivala nad 4Q let. Bila je članica dr. Marije Pomagaj in društva sv. Roka. Zapušča žalujočega moža in štiri hčere ter Več vnukov in pravnukov. Pogreb je imel v oskrbi slovenski pogrebnik Jqs. Jiemanich. Pokopana je bila iz cerkve Mater Božje na Ascension pokopališče. Naj počiva v miru in naj ji sveti večna luč! Naš dobro poznani slovenski zdravnik dr. Louis F. Kompare, ki biva na 602 — 10th St., je bil te dni imenovan za zdravniškega direktorja in za nadzornika tukajšnje okrajne bolnišnice okraja Lake. Ta pozicija ie zelo važna in je za nas vse Slovence čast in ponos, da jo zavzema človek naše krvi. Gospodu doktorju naše čestitke! Naši avtomobilisti se pritožujejo nad slabimi cestami. Tu- di aldermani v mestni zbornici o tem večkrat ropotajo. Zdaj pa so naznanili te dni iz Springfielda, da bo mesto Waukegan dobilo nazaj $55,000 za popravo glavnih cest. Najprvo bodo začeli s popravili na McAlister cesti od Desete ceste pa do Belvi-dere ceste. Zdaj bom pa končal in za U-kof pri tem dopisu voščim vsem Vrhničanom, Horjulcem, Li-gojncem, Brezovčanom in vsem, ki dišijo po notranjskem vetru in enako tudi vsem drugim Slovencem po Ameriki vesel in zadovoljen Božič! Vrhenšk Tine. AL PA NE \v» Božična in novoletna voščila Vsem prijateljem, znancem in čitateljem Ameriške Domovine želim prav vesele in blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto 1950. Tončka Jevnik. * Blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto želimo vsem pevcem in pevkam ter vsem dragim rojakom, ki so se iz špitalskega taborišča na Koroškem izselili v prekomorske dežele, Miha Burja, župnik, v imenu vse duhovščine v taborišču; prof. Mihelič Silvo, pevovodja: Mihelič Franc, pevovodja. * Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem srečne in blagoslovljene božične praznike in zdravo ter zadovoljno novo leto 1950. Josephine Gliha. ------o------ Športniki in esperanto . »In Mi vsi trije, to je naš in Jimmy, ki to doma'imel in jaz — vam vsem skupaj privoščimo vse, kar si sami najbolj poželite za te svete božične praznike. Čeprav me mika, pa se bom premagala in ne bom danes nobene rekla, ki bi morda koga vjezila. Naj bo vse blaženo in veselo, vsaj za en teden. Potem bomo pa že videli, kako bo. S potico in krvavicami bom našega basal#a, samo da ne bo vedno godel tam za mizo. mi, čeprav neradi. Esperanto bi odstranil vse te težave. Kdor tem dvomi, tčmu samo pripo-ločam, da se enkrt udeleži kakega mednarodnega esperant-skega kongresa, in potrdil bo moje besede. Vsa' pojasnila glede mednarodnega jezika esperanta (Language international Esperanto]! rade volje daje: Peter Golobič, 112 — 16th St. N. W, Barberton, Ohio. Priložite znamko za odgovor. f mojimi dopisi, želim prav vesele in blagoslovljene božične praznike! Tone s hriba. Barberton, O. — Po letopisu U. E. A. (Universala Esperan-" • ' (isperantski ji, Madeiri, Maroku, Nizozemski, Novi elandiji, Portugalski, Švedski in v Združenih državah. Z ozirom na razširjenost in na važnost športnega gibanja je to zaenkrat še malo. Na Švedskem pa posebno vneto (propagirajo esperanto med športriiki. Pogovor s predsednikom Finske Olimpijade so objavili v švedskih listih z raznimi sklepi. Gimnazijski ravnatelj Einar Blomberg je čital članek, se navdušil in takoj poslal dopis uredniku važnega švedskega športnega časopisa “Tdrottsbladet” (XI. 2. 1949). Prvi uspeh je bil, da je časopis priobčil članek o esperantu, ki ga je spisal Frank Johanson, športni delegat pri U. E. A., in glavni urednik Torsten Tegner je povabil občinstvo, da naj raz prsvlj'a o tej zadevi, urednik Carl Linde, neesperantist, pa je priobčil v “Tdrosbladet” (16. S 1949) pogovor s Blomber-glm. Članek se simpatično izraža o esperantu in urednik Linde se je sam prepričal, da se športniki iz različnih držav ne morejo med seboj sporazumeti in da je zelo priporočljivo učenje mednarodnega jezika esperanta, ki je najboljši jezik, kar bi bilo velikanskega pomena za mednarodno (skupno življenje. Tekač, metalec kopja ah diska, nogometaš, ki uporablja mrtvo sezono za učenje esperanta, bp imel gotovo dobre izglede v bodočnosti. V letu 1952 se bo vršila Olimpijada na Finskem, športniki se ne bodo mogli razgovarjati v finskem jeziku, ker se ga ne bodo mogli naučiti v tem času, mnogo jih je pa, ki razumejo samo svoj materin jezik, zato bi bil esperanto vsakemu zelo dobro došel. Pa tudi oni, ki znajo angleški imajo na takih med- iva iri.uK OB JASLICAH Rodilo se je božje Dete, pozdravlja ga nebeški zbor, Za zibko so mu jasli dali, pastirski hlev za rajski dvor. še hlev so mu naposled vzeli— sovražnik je v deželi vstal— v Egipt je moralo bežati— na tujo zemljo z rodnih tal. Zavoljo na3 je zapustilo nebeško Dete paradiž, zdaj v jaslicah na borni slami za nas objema trdi križ. , Kako so majhne naše rane, čeprav nas bije kruta pest, pred Njim, ki iz ljubezni same ob rojstvu je sprejel bolest! Nebeško Dete, blagoslovi iz hlevca svoj človeški rod. Zato trpljenje Ti poklanjam objaslicah za rojstni god. Limbarski. ------o------- Jugoslavija odpustila vse sovjetske državljane Belgrad, ugoslavija. — Jugoslovanska vlada je odpustila iz vseh federalnih in državnih služb vse sovjetske državljane, ki sd imeli kakršnokoli zaposlitev. Takih uslužbencev je bilo v jugoslovanskih vladnih službah par tisoč. To so večinoma Rusi, ki so po prvi vojni prišli v ugoslavijo kot “beli” Rusi, begunci, pa so po drugi svetovni vojni prevzeli sovjetsko državljanstvo s tem, da so ostali še nadalje v Jugoslaviji. Sedaj, ko je titovska-vlada sprta z Moskvo, se ji zde ti Rusi nezanesljivi, zlasti, ker je razprava v Sa- jo angironi _______________ rajevu po trditvah titovcev do- narodnih sestankih svoje teža-' kazala, da so bili mnogi teh Ru-ve ker se ne morejo sporazume- sov vpleteni v vohunjenje za ti,' kar priznavajo Angleži sa- Sovjetsko Zvezo. VE 5TI IZ SLOVEIIIIJE V BAP.BIANISU PRI ČEDA- v miru poliva v domači zemlji, DU živi slovenska družina Za- katero je plemenito ljubil. Kako so sovjeti strli neodvisnost Rumunije Pismo rumunskega ministra našemu delegatu pri Zvezi Narodov - Rusija ne pozna neodvisnosti svojih satelitov - Odmev zadnje seje Zveze Narodov. Lake nutič, ki ima dva šoloobvezna POPIS ST ANOVAN.ISKIH munskj otroka. Oba sta lansko leto ho- PROSTOROV V LJUBLJANI.Lanjj minj3ter Constantin Success. — Bivši minister dvora in ru- razburja! in zatrjeval, da Sov-zu- jetska Unija vestno spoštuje ne- ... , , v, ... i .............. , I—-v.........— v— ----------- Vi-odvisnost vseh narodov in držav dzla v slovensko solo v Mirnik, - V smislu odredbe titovk zve-|Soianu je takole popiga) dogod. jn 8e njkdar ne mefe y njihove občina Dolenje. Torej kakih de- zne vlade so v dneh od 24. do v set km daleč, če ne več. Nestrj>-|30. oktobra popisovali v Ljub-ni Italijani so ta otroka kar ka- ljani vse zgradbe, stanovanja in menjali, ko sta hodila skozi raz- poslovne prostore. Titovo ko-na naselja proti Mirniku in na- munisitčno časopisje se je o tem zaj, in ju zmerjali. Vsi protesti popisu močno razpisalo ter pra-etaršev pri oblastvih niso po-vi, da je glavni njegov namen magali nič. Pred nekaj dnevi zbrati točne podatke za “stano-so olikanci to slovensko begun- vanjski fond,” da bodo potem sko družino kar napadli z zmer-! lahko izdelali “realne plane za janjem in očitanjem, da pošilja.nove gradnje stanovanj.” Pra-otroka v slovensko šolo. Kričali,vi, da imajo slične popise tudi v so, naj se pobere proč iz Bar- drugih državah ter takoj nato bianisa, naj gre nazaj v Titovi- pristavlja, da v “stari Jugosla- ke, ki so nasilno spravili Rumu-- notranje razmere. Pozval je na-nijo v komunističen režim. Ta- šega delegata Austina naj pre-krat je bila v Rumuniji zavez- kliče svojo trditev, da Sovjetska niška komisija, ki je v imenu unija uničuje vso svobodi) in ne-zavezniških vlad imela nadzor- odvisnost narodov, ki pridejo stvo na državno upravo. Pred- pod njen vpliv ali v položaj, da sedstvo komisije je bilo v rus- se ne morejo braniti proti sov-kih rokah. Druga dva člana ko- jetskemu nasilju. Naš delegat misije sta bila zastopnika USA je vztrajal pri svoji trditvi in je Rusija vetirala neodvisno indonezijsko republiko Komunistična stranka v Franciji enotna, na Norveškem razcepljena Pariz, Francija. — Generalni Varnostni svet Zveze N ar o- tajr.ikj^francoske komunistične dov je odobril sporazum in stranke je izjavil, da stranka ni-niski veto ne bo nič vplival'ma v svoji sredi nikakih titistov na delo nove države. |in je in bo ostala zvesta medna-Lake Success. — Varnostni)rodni komunistični centrali svet Zveze Narodov je reševi!l| Moskvi. Pač pa se je pokazal v norveški komunistični Bivši generalni tajnik vprašanje Indonezije. Tudi to Razdor priliko so delegati Sovjetske|stranki. Zveze uporabili, da so napadali,te Stranke, ki je bil izključen iz Ameriko. Sovjetski delegat je,stranke, je sklical poseben zbor dvakrat uložil veto, da ni mogel j strankinih pristašev in napravil svet sklepati o predlogih, ki so novo vodstvo stranke, tako, da jih podpirali delegati USA. Ruyma sedaj Norveška dve komu-sija je hotela, da svet obsodi ra- nistični stranki. vnanje Nizozemske vlade v po-] —^-o---------- , gajanjih z Indonezijo, in trdila, | Oprav.čeni razlogi no. še isto noč so zažgali še barako, ki je stala ne daleč proč od hiše in ki je s hišo vred lastnina te begunske družine. Ogenj je bil gotovo podtaknjen, toda tudi v Čedadu se policija niti malo ne briga, da bi poiskala krivce. “Pojdite v taborišče proč od tu” — so odgovorili karabinerji in kvesturini, ko je družina Zanutič protestirala in javila zločin — “pa vas ne bo nihče motil.” SMRT NAJSTAREJŠEGA viji seveda tega ni bilo in da je bilo “oblasti vseeno, kako ljudje stanujejo,” sedanja "ljudska oblast pa stremi za tem, da bo imel sleherni delovni človek primerno stanovanje. “Mislimo, da je sedanji komunistični režim prignal razmere doma že tako daleč, da ga ni več človeka, razen komunistov in njihovih prisklednikov, ki bi ne bili srečni, če bi mogli zopet živeti v. takih razmerah, ki so bile nekdaj. Taka je namreč resnica, komuni- in Velike Britanije. Bilo je sa- sedaj objavil to pismo kot dokaz,' da“se"je Amerika bala neodvis-| Gospodar je imel hlapca, ki je mo nekaj tednov potem ko so da Višinski ni govoril resnice. tj Indonezije ker se boji vselej, kadar je bil sam, prene-veliki trije razglasili svoje side-. -o- osvobodilnega pokreta za neod- ha! z delom in legel v senco. WSWS.TS Novi slovenski naseljenciSLEWS WE“St -*-0- Prosimo režite nas v Ameriko Pod tem naslovom javljamo SLOVENSKEGA KAPUCINA, stična propaganda je pa daleč — V Sv. Križu na Vipavskem je od nje. 12. sept. umrl v tamošnjem kapucinskem samostanu pater Janez Ev-Ažbe, starosta ilirske kapucinske provincije. Rodil se je 1. 1865., v mašnika je bil posvečen pa 1. 1865., v mašnika je bil posvečen pa 1. 1890. Deloval je v raznih kapucinskih samostanih, najdlje pa v Krškem ob Savi. Od tam sp ga 1. 1941 izgnali Nemci in se, je zatekel Padovo. Po končani vojni je prišel v Križ na Vipavsko, kjer je mirno zaspal v G»spudu;-..Naj' TEKOM ČASA, ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clair A ve. in E. 62 St.. Je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu. Ako vam Je nemogoče priti ▼ dotiko z našim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imet* določenega dogovora. Delo Izgotovljeno brez odlašanja Njegov naslov je DR. J. V. ŽUPNIK 6131 SI. CLAIR AVE. Total E. 62nd St: vhod mm na E. 62 St Urad Je odurt od 9:30 «J. do I. n. _________Teti EN 6613________ . V,- „„ l slovenski naseljenci karešto Višinski kot poseben od- nr jka jo Ja j7 Fvrftnp ! ■ ■ ’ - • - *-•- '~ poslanec sovjetskega zunanjega l“*IMJaJu Ut C »lupe :jetske Zveze in enostavno izja- se zleknil pod drevesom, j vila, da so pogajanja, ki so vo-j “Lenuh ti grdi!” ga je nahru-.Liga katoliških slovenskih‘dila k sporazumu o neodvisno- lil. “Nisi vreden, da te obseva Zahteval in dobi} je takoj av- Amerikancev je dobila potrdilo,1 sti Indonezije Velik in lep uspeh božje sonce!” dijenco pri kraju. Visoianu da p0tuj*ejo z naslednjim trans-'Ju da bo svoboden demokratičen “Vem,” je odvrnil hlapec mir- w»li nnni. i v . _ . ministrstva. pravi, da je bila to najbolj poni- ™ ^ Zdr^ d^ ževalna scena kar jih je v svo- slednji Slovenci: jem življenju videl. Bil je sam osebno navzoč. | V Baton Rouge, La. Marija Višinski je takoj poydaril, da Curl, mora kralj razumeti težino tre-j y San Francisco, Cal. Jože notnega položaja in temu pri- Verovšek, z ženo Marijo in si-memo ravnati. Zahteval je od nnm Jožetom kralja, d» se do., ure i.Uga dne "°™ Komad Pari,. 111. objavi odstop vlade generala jjQm Radescu, ki ga sovjeti smatrajo ' . fašista in svojega sovražnika.1 y ’ -'svet imel samo dobre haškega sporazuma. sadove no. “Zato sem se pa umaknil v MALI OGLASI Pozdravi! Vesele božične praznike in srečno novo leto vošči in želi vse mmojim dobrotnicam in pri-jate jicam, znancem in sorodnikom Mary Bradač 1200 Norwood Rd. Vo~žila! 0' Vsem prijateljem in znancem voščim prav vesele božične praznike ter zdravo in blagoslova polno novo leto. Mary Novak 3623 E. 82. St. Garažo išče Iščem garažo v bližini SND na St. Clair Ave. Kdor bi jo oddal naj to sporoči oskrbniku SND, a i pokliče UT 1-6518. (248) Ali ste prehlajeni? Pri nas imamo Izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. Pridite 15702 WATERLOO RD. Razne najnovejše svetovne vesti FRANKFURT, NEMČIJA — Zapadni zavezniki so odobrili, I da bo zastava nemške republike smela vihrati skupno z zastavami01' m; zapadnih sil pri raznih primernih svečanostih. V Waynesville, N. C. Franc SAN DOMINGO, SREDNJA AMERIKA. — Predsednik do- „ . , , Stanonik z ženo in otroci: An- minikanske republike v srednji Ameriki je svoj parlament pozval oje rajpovan, ase dreja, Milena, Marija in An- naj napove vojno vsaki državi, ki daje zaščito in podporo tistim, ton. , ki se organizirajo in pripravljajo, da bi porušili mir ali napadli V Waynesburg, Pa. Tone Pe- neodvisnost dominikanske republike. Posebej je imenil Kubo in posvetovati z voditelji parlamentarne večine in političnimi ljudmi, je Višinski začel s pestjo1 razbijati po kraljevi mizi in za-'čaver. našim rojakom imena in podat- groz;j. «yj nimaj.e nij drugega' V Indianapolis, Indiana Heda San Dominga. | Guatemalo, češ da podpirata revolucijonarje in druge sovražnike I bi se za koga izmed navedenih tankovske edinice začele I zanimal. Lepo prosimo vse naše paradirati po mestu. Iz vseh : usmiljene ljudi naj ne gredo mi- sovjetskih uradov in agencij in WASHINGTON. — Tajnik za državno hrambo in tajnik za BOŽIČNA DREVESCA dobite pel Harinko's Market 416 E. 156 St. NA ZEMLJIŠČU ZRAVEN KUNČIČEVE GOSTILNE Lepa drevesca, jako imerne cene PrijateFs Pharmacy SLOVENSKA LEKARNA Prescription« — Vitamini First Aid Sunili« mo te rubrike z mrzlim srcem. .Vsak, ki bo ta (mena bral, naj napravi trden sklep da bo polagal vsaj enemu. iz uradov komunistične stranke , so se vsuli telegrami groženj na , dvor. Sovjeti so takoj proglasi- | li posebno cenzuro časopisja, ra- Alojz žibert, roj. 1897 v dija, potovalnih dovoljenj in i 'ITAMINST I «*«*«■* **»•»*•« 11« du « V k «M|pl»«di6i ONE HDAY Šmatnem pod goro, ličar, prire-zovales usnja, z ženo. Vladimir žiender, roj. 1916 v Koprivnici pri Brežicah, gozdar, z ženo. Martin Žnidaršič, roj. 1919 Boštanj pri Krškem, automeha-nik, z ženo. Franc žokalj, roj. 1923 v Krški vasi, kmet, engraver. Jože Tomšič, roj. 1909 v San Paolo, Brasilija, urar. Alojz Tonkli, roj 1907 v Št. Vid nad Ljubljano, mizar, z ženo, hčerkama 19 in 11 let ter sinom 18 let. Alojz Topolovec, roj. 1919 Vrbovce pri Novem mestu, kmet. Rudolf Torkar, roj. 1909 ’ Podbrdo, mesar, z ženo in otrokoma 3 in 2 leti. Renata Tosti, roj. 1907 v Trstu, uradnica, otroška vrtnarica. Nada Trčon, študentka medicine, roj. 1927 v Vipavi. Lovro Treo, roj. 1890 v Ljubljani, kmet. zborovanj. Ameriški in britanski zastopniki so bili takoj obveščeni o vsemu kar se je dogajalo na dvoru in Visoianu jih je sam obvestil o Višinskijevi avdijenci. Zahtevala sta razgovor z Višinskim, pa jih od začetka ni hotel sprejeti in je dovolil razgovor šel* potem, ko je že vse delo opravil in je bilo že prepozno. 1 1. marca se je Višinski zopet j pojavil na dvoru. Pri tej prili-1 ki je enostavno zahteval v imenu sovjetske vlade, da mora kralj j imenovati za predsednika nove rumunske vlade Petra Groza. , Med tem so komunisti in sovjet- j ski vojaki zasedli vse strateške pozicije v mestu. Kralj hi mogel nič drugega kot riskirati prelivanje krvi ali pa storiti ka-| kor mu je Višinski ukazal, ker kake pomoči od nikoder ni bilo. čim je bil Groza imenovan, je sestavil novo vlado v sovjetskem poslanstvu v Bukarešti. | To pismo sedaj objavlja naša Člani slovenskega grocenj-skega in mesarskega kluba v Collinwoodu El VSEM SVOJIM ODJEMALCEM VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SE PRIPOROČAJO ZA NAKLONJENOST Anton Trunkelj, roj. 1887 v delegacija pri Zvezi Narodov Log pri Novem mestu, kmet, zi- kot odgovor Višinskemu ki se je dar pri zadnjih sejah Zveze Narodov HOLMES AVE. MARKET—15638 Holmea Ave. JOHN DOLENC—573 E. 140th St. JOHN KAUSEK—19513 Kewanee Ave. LEO KAUSEK—15708 Saranac Rd. JOE KUHAR—383 E. 156th St. KUHAR in VRANEZA—315 E. 156th St. LOUIS OSWALD—17205 Grovewood Ave. < JOE PETRICH—26594 Lake Shore Blvd. JOHN ŠKOF—1170 E. 174th St. JOE SISKOVICH—15804 Waterloo Rd. SOBER in MODIC—544 E. 152nd St. FRANK TAUCHAR—485 E. 260th St. MRS. ANNA TOMAŽIČ—16821 Grovewood Ave. WALTER CLAUSEN—16226 Arcade Ave. LOUIS URBAS, JR.—17305 Grovewood Ave. ANDREW VICIC—485 E. 260th St NEAKTIVNI ČLANI: JOHN ASSEG—23550 Chardon Rd. FRANK CEBUL—15638 Holme* Ave. PAUL CLAPACS—R.F.D. No. 1, Chardon, Ohio JOE JANES—Eddy Road JOE JANZEVICH—19131 S. Lake Shore BJvd-FRANK KASTELIC—19046 Shawnee Ave. JOE METLIKA—20251 Tracy Ave. LUDWIG RADDELL-I11 E. 196th St. JOHN SIVEC—17931 Neff Road LOUIS URBAS, SR.—23430 Chardon Rd. JOE MODIC-^315 E. 156th St. .,.. ..- _■»»»»« VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN ZADOVOLJNO LETO 1950 ŽELI VSEM ODJEMALCEM £ouk hlapnih Zahvaljujemo se vsem naSm odjemalcem ta naklonjenost v lem P]. do I. iv. Tri.: EX MU______ Prosimo režite nas v Ameriko Pod tem naslovom javljamo našim rojakom imena in podat- bruarja 1945 je pridrvel v Bu- NOVI* Slovenski naseljenci pa jewvrnitelse predloge Sov-1 ku^prav, odložil" koL ter Od- *1 • • • n . . . . • • SrPrihajajo it Evrope ministrstva. ijetske Zveze in enostavno izja- se zleknil pod drevesom, j vila, da so pogajanja, ki so vo-j “Lenuh ti grdi!” ga je nahru-, , Liga katoliških slovenskih'di)a k sporazumu o neodvisno-lil. “Nisi vreden, da te obseva Zahteval in doMje takoj av- Amerikancev je dobila potrdilo,'sti Indonezije Velik in lep uspeh božje sonce!” dijenco pri kralju. Visoianu da z naslednjim trans-'in- da bo svoboden demokratičen' “Vem,” je odvrnil hlapec mir- pravi, da je bila to najbolj pom- portom v združene države na-1 svet imel samo dobre sadove no. “Zato sem se pa umaknil v ževalna scena kar J,h je v ave 3,ednji glovenci. baškega sporazuma, jem življenju videl. Bil je sam osebno navzoč. | V Baton Rouge, La. Marija Višinski je takoj povdaril, da Curl, mora kralj razumeti težino tre-j y gan Francisco, Cal. Jože notnega položaja in temu pri- Verovšek, z ženo Marijo in si-memo ravnati. Zahteval je od nom Jožetom, kralja, da se do 6. ure istega dne y Norwood Park> in objavi odstop vlade generala pom Radescu, ki ga sovjeti smatrajo ' . za fašista in svojega sovražnikaj aynesvi e, Ko je kralj povdaril, da se mora posvetovati z voditelji parlamentarne večine in političnimi ljudmi, je Višinski začel s pestjo' MALI OGLASI Pozdravi! Vesele božične praznike in srečno novo leto vošči in želi vse mmojim dobrotnicam in prijateljicam, znancem in sorodnikom Mary Bradač 1200 Norwood Rd. Vocčila! ♦ Vsem prijateljem in znancem voščim prav vesele božične praznike ter zdravo in blagoslova polno novo leto. Mary Novak 3623 E. 82. St. Garažo išče Iščem garažo v bližini SND na St. Ciair Ave. Kdor bi jo oddal naj to sporoči oskrbniku SND, a i pokliče UT 1-6518. (248) Ali ste prehlajeni? Pri nas imamo izborno zdravilo, da vam ustavi kašelj ln prehlad. Pridite “‘“•Cfffcg 15702 WATERLOO RD. Razne najnovejše svetovne vesti FRANKFURT, NEMČIJA — Zapadni zavezniki so odobrili, I da bo zastava nemške republike smela vihrati skupno z zastava-Anton m; zapadnih sil pri raznih primernih svečanostih. C. Franc Stanonik z ženo in otroci: An- SAN DOMINGO, SREDNJA AMERIKA. — Predsednik dominikanske republike v srednji Ameriki je svoj parlament pozval dreja, Milena, Marija in An- naj napove vojno vsaki državi, ki daje zaščito in podporo tistim, ton. , ki se organizirajo in pripravljajo, da bi porušili mir ali napadli V Waynesburg, Pa. Tone Pe- neodvisnost dominikanske republike. Posebej je imenil Kubo in razbijati po kraljevi mizi in za-'^aveIj grozil: “Vi nimate nič drugega | Guatemalo, češ da podpirata revolucionarje in druge sovražnike V Indianapolis, Indiana Heda San Donjinga. pa. Ko je šel skozi vrata je še ed Banner” je bil rojen 9. BOŽIČNA DREVESCA dobite pri Marinko's Market 416 E. 156 St. NA ZEMLJIŠČU ZRAVEN KUNČIČEVE GOSTILNE Lepa drevesca, Jako araeme cene PrijateTs Pharmacy SLOVENSKA LEKARNA Prescriptions — Vitamins First Aid Supplies 7: ~ — mss'®#® lil L «jSw1 M bi se za koga izmed navedenih j etske tankovske edinicc začele A zanimal. Lepo prosimo vse naše paradirati po mestu. Iz vseh usmiljene ljudi naj ne gredo mi- sovjetskih uradov in agencij in j MTAMINST sBrtM«dMtym»b«l ■ • im m* * as M»»s> »■*•*» M0««w«A tšam 4 A Im «*» d**. ■MM Hsb n* m-I mm smsm. k m k Ohrani) MmMrIi *m hhuZrt d* ■Sas* 0NE>| DAY BjsrsSSifsss mo te rubrike z mrzlim srcem. Vsak, ki bo ta Imena bral, naj napravi trden sklep da bo pomagal vsaj enemu. Alojz žibert, roj. 1897 v Šmatnem pod goro, ličar, prire-zovales usnja, z ženo. Vladimir žiender, roj. 1916 v Koprivnici pri Brežicah, gozdar, z ženo. ' Martin Žnidaršič, roj. 1919 Boštanj pri Krškem, automeha-nik, z ženo. Franc žokalj, roj. 1923 v Krški vasi, kmet, engraver. Jože Tomšič, roj. 1909 v San Paolo, Brasilija, urar. Alojz Tonkli, roj 1907 v St. Vid nad Ljubljano, mizar, z ženo, hčerkama 19 in 11 let ter sinom 18 let. ■Alojz Topolovec, roj. 1919 Vrbovce pri Novem mestu, kmet. Rudolf Torkar, roj. 1909 v Podbrdo, mesar, z ženo in otrokoma 3 in 2 leti. Renata Tosti, roj. 1907 v Trstu, uradnica, otroška vrtnari-ca. Nada Trčon, študentka medicine, roj. 1927 v Vipavi. Lovro Treo, roj. 1890 v Ljubljani, kmet. iz uradov komunistične stranke so se vsuli telegrami groženj na dvor. Sovjeti so takoj proglasili posebno cenzuro časopisja, racija, potovalnih dovoljenj in zborovanj. Ameriški in britanski zastopniki so bili takoj obveščeni o vsemu kar se je dogajalo na dvoru in Visoianu jih je sam obvestil o Višinskijevi avdijenci. Zahtevala sta razgovor z Višinskim, pa jih od začetka ni hotel sprejeti in je dovolil razgovor šele potem, ko je že vse delo opravil in je bilo že prepozno, flfl 1. marca se je Višinski zopet j pojavil na dvoru. Pri tej prili- ‘ ki je enostavno zahteval v ime- * nu sovjetske vlade, da mora kralj j imenovati za predsednika nove rumunske vlade Petra Groza. , Med tem so komunisti in sovjet-1 ski vojaki zasedli vse strateške pozicije v mestu. Kralj ni mogel nič drugega kot riskirati: prelivanje krvi ali pa storiti ka-| kor mu je Višinski ukazal, ker kake pomoči od nikoder ni bilo. Čim je bil Groza imenovan, je sestavil novo vlado v sovjetskem poslanstvu v Bukarešti. | To pismo sedaj objavlja naša y Člani slovenskega grocerij-skega in mesarskega kluba v Collinwoodu SLE VSEH SVOJIH 0DJEMALCEH VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SE PRIPOROČAJO ZA NAKLONJENOST Anton Trunkelj, roj. 1887 v delegacija pri Zvezi Narodov Log pri Novem mestu, kmet, zi- kot odgovor Višinskemu ki se je 1 dar ' pri zadnjih sejah Zveze Narodov HOLMES AVE. MARKET—15638 Holme« Ave. JOHN DOLENC—573 E. 140th St. JOHN KAUSEK—19513 Kewanee Ave. LEO KAUSEK—15708 Saranac Rd. JOE KUHAR—383 E. 156th St. KUHAR in VRANEZA—315 E. 156th St. LOUIS OSWALD—17205 Grovewood Ave. JOE PETRICH—26594 Lake Shore Blvd. JOHN ŠKOF—1170 E. 174th St. JOE SISKOVICH—15804 Waterloo Rd. SOBER in MODIC—544 E. 152nd St. FRANK TAUCHAR—485 E. 260th St. MRS. ANNA TOMAŽIČ—16821 Grovewood Ave. WALTER CLAUSEN—16226 Arcade Ave. LOUIS URBAS, JR—17305 Grovewood Ave. ANDREW VICIC—485 E. 260th St. NEAKTIVNI ČLANI: JOHN ASSEG—23550 Chardon Rd. FRANK ČEBUL—15638 Holme* Ave. PAUL CLAPACS—R.F.D. No. 1, Chardon, Ohio JOE JANES—Eddy Road JOE JANZEVICH—19131 S. Lake Shore BLvd. FRANK KASTELIC—19046 Shawnee Ave. JOE METLIKA—20251 Tracy Ave. LUDWIG RADDELL—111 E. 196th St. JOHN SIVEC—17931 Neff Road LOUIS URBAS, SR —23430 Chardon Rd. JOE MODIC-^315 E. 156th St. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN ZADOVOLJNO LETO 1950 ŽELI VSEM ODJEMALCEM £ouis £lapnilz Zahvaljujemo se vsem naJim odjemalcem za naklonjenost v tem leta ter se jim teplo priporočamo ludi za bodete SLOVENSKA CVETLIČARNA m r M p m muli Pridite k nam in si oglejte veliko izbero IGRAČ - DARIL - DEKORACIJ ZA BOŽIČNA DREVESA Vedno točna in vljudna postrežba TAYLOR VARIETY 5and 10c STORE 6714-16 St. Clair Avenue St'S a ft M VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM NAŠIM ODJEMALCEM Priporočamo se tudi za bodoče 1 NORWOOD MEN'S SHOP S I« ft JOHN KOVAČIČ, poslovodja 6217 St. Clair Avenue VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO I LETO VOŠČI 1 mM i ft FLAISMAN CAFE LIQUOR - BEER - WINE 6400 St. Clair Avenue 1 % m ft i Jaslice v snegu Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem odjemalcem NORWOOD SHOE REPAIRING 1101 Norwood Road Sc zahvaljuje za naklonjenost v preteklosti in se priporoča še v bodočnosti. 1 VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! "Pa nikar ne hodi domov popoldne, Tonček, če boste imeli dopoldne še šolo. Raje počakaj do drugega jutra in pridi podnevi. Saj veš, dolga je pot in če te zaloti noč ter bo snežilo, lahko obtičiš v sne-gu.” Tako je naročala Močilnikova mati svojemu sinu študentu dober teden pred Božičem v mestu. Prišla je, da nakupi nekaj za praznike, saj zadnje dni je vedno dela čez glavo in ne bo več utegnila, Tonček pa je pameten dečko, četudi hodi šele1 v drugo gimnazijo in bo že prišel sam domov, kakor je že često. Skoro tri ure ima sicer do Podlesja, pa tu je vedno dovolj voznikov na cesti in bo lahko prisedel. Iz Podlesja v hrib do doma v Trnovljah pa je še pičli dve uri in iti bo moral peš po bližnjici, ker je okoli po cesti mnogo dalje, na voznika pa le redko naletiš tam. “Brez skrbi, mati, bom že prišel,” je samozavestno odvrnil Tonček. “Na sveti večer moram biti na vsak način doma, da bom postavil jaslice, ki morajo biti letos pri nas najlepše. Nekaj sem že nakupil in priredil, drugo pa še bom. Le povejte Ivančku, Frančku in Mimici, naj se pripravijo, da mi bodo pomagali* Tudi lepega mahu naj preskrbijo. Zame pa nič ne skrbite! Do Podlesja nas je več in bomo no bomo prispeli v Podlesje in ga noč bo, predno bom prišel v niti . Trnovlje. Raje bi šel že do- kolik oodpočil? Kar v snegu! poldne.” Saj mu je pot curkoma lil s "Lahko poskusiš, toda naj- čela in prav nič ga ni zeblo, brže boš moral v tem primeru1 Trudoma se je preril še par pešačiti že do Podlesja. Poiz-1korakov dalje do mogočnega vedoval sem in ugotovil, da ra- j hrastovega štora ob poti, pozen Jerajevega jutri z naše|tem pase polagoma sesedel strani ne bo nobenega druge- sneg. Kako mu je vendar to ga voznika v mestu-” dobro delo. Toda samo ne- “Potem pojdem pač z va- koliko odpočil se bo, potem pa mi, ker cele poti peš v tem zopet gazil dalje. S težavo si snegu reg ne bi zmogel,” je je snel nahrbtnik in si ga po-odločil Tonček. tožil na kolena. Glava mu je “Prav,” je pritrdil Tine, “saj j počasi klonila na prsi in kar če bomo pozni in bo preveč, nekam čudno ugodno se je po-zameteno, lahko ostaneš čez čutil. Spanec mu je silil na Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem prijateljem MICHAEL CASSERMAN SLOVENSKI MONTER PLUMBING and HEATING 18702 Shawnee Avenue ORAZEM’S CONFECTIONERY noč pri nas v Podlesju in greš prihodnje jutro dalje domov.” “Ne, tisto pa ne,” se je odločno uprl Tonček. “Na sveti večer moram biti na vsak način doma, da postavim jaslice, pa četudi bi moral gaziti na celo. Skušaj pregovoriti Jerajevega, da čim prej odrinemo.” Pa so le bili pozni. Jerajev voznik je šele okoli -poldne prispel v mesto in predno je zložil ter se okrepčal in so*se konji odpočili, je druga ura že davno minula. Tako so precej kasno odrinili in na peto je že šlo, ko so pridržali v Podlesje. Močilnikov Tonček je stopil s Tinetom h Kocmur j e-vim, da se ogreje. Nagovarja li so ga, da bi ostal čez noč, češ, voznika za Trnovlje ni, bližnjica pa je slabo izhojena in tudi snežiti zopet začenja. Toda Tonček je samo odkimaval. Domov mora za vsako ceno, ker sveti večer že nastaja, on pa mora še postaviti jaslice 1 ‘Ne hodi, fant, ne hodi! Saj se še meni ne da. V snegu boš obtičal in zmrznil s tvojimi ja sličami vred,” je zagodrnjal prosjak Jernač, ki se je grel na klopi ob peči. Toda Tonček ni odnehal- oči. Toda zaspati ne sme, ne, v snegu ne sme zaspati! Sunkoma je dvignil glavo in pogledal okoli sebe. Za trenutek je prenehalo snežiti! Da bi se zopet dvignil,? Ne še, ne! Odpočiti si mora prej, potem Pa hiteti domov, da postavi jaslice, saj je vendar sveti večer nocoj. Da, jaslice! Kako skrbno je izbiral pastirce, jih nalepil in izrezal, čisto točno ve, kako| (Dalje na 5. strani) 6415 ST. CLAIR AVENUE v S. N. Domu Serviramo tudi sendviče, mehke pijače in sladoled Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem odjemalcem in prijateljem MR. in MRS. ANTON PETKOVŠEK 965 Addison Road HEnderson 4893 ŽGANJE - PIVO - VINO Vesele božične praznike in srečno novo leto želiva vsem odjemalcem in prijateljem ZUPANČIČ GROCERY 1140 E. 67th St! BEER - WINS HE 0336 Sf*2d“ “dtiSfirtE8, tam in ne bom zašel, pa če bo Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem odjemalcem, prijateljem in znancem PAULINE KOCJAN LASTNICA MIKE’S CAFE S VINO - LIKERJI - MEHKE PIJAČE IH OKUSEN PRIGRIZEK 1297 East 55th Street Up Vesele božične praznike in srečno novo leto ft m EYES EXAMINED GLASSES - CONTACT LENSES FITTED 6411 St. Clair Avenue 5 še tako tema in bo še tako sne-I žilo.” “Že prav, Tonček, že prav, i vendar ponoči nikar ne hodi, 1 zlasti če bo še snežilo, ne,” je i še naročala skrbna mati svo-i jemu sinu, potem pa se poslo-' vila in odšla. 191 Ulil rojakom in prijateljem DR. L. A. STARCE MIKE POKLAR i I I £ S GOOD GULF GASOLINE Gulf Pride Motor Oil - Lubrication - Auto Repairs East 43rd St. and St. Clair Ave. Želimo vesele božične praznike in srečno novo leto •rf-r.- tj r~ f- .v sr-.vcl KOMIN PHARMACY JOHN KOMIN, lastnik SLOVENSKA LEKARNA 6430 St. Clair Ave., vogal Addison Rd. Želi vsem odjemalcem vesele božične praznike in srečno novo leto Huda zima je bila tisto leto. Mraza sicer še ni bilo toliko, toda snežilo je zadnje dni pred Božičem skoro ne pretrgoma dan in noč tako, da so le s težavo še vzdrževali promet na cestah. “Jutri popoldne odrinemo, kar nas je iz podleške strani, je pravil Kocmurjev Tine Močilnikovemu Tončku dan pred svetim večerom. “Dopoldne ne moremo, ker ima vsak še kaj opraviti v mestu. Poleg tega pa Jerajev voznik pripelje dopoldne še drva v mesto, Takoj po obedu pa se vrača. Z njim se bomo vozili. Saj pojdeš tu-di ti z nami!?” Kocmurjev Tine je bil najstarejši, saj je hodil že v peto in zato kolovodja študentov iz Podlesja in okolice. Malce nerodno je to za me,” je odvrnil Tonček. “Poz lurjevaf mati. Nato pa si je oprtal nahrbtnik in se odpravil dalje v Trnovlje. Mrak je bil, saj je bila ura že pet in tudi sneg je pričel zopet naletavati. Tonček pa je pogumno-,stopal skozi vas in zavil nato-V hrib, na bližnjico proti Trnovljam. _ Dobro je zmag'oval pot, četudi je bila le slabo izhojena. Do pol poti je kar šlo, toda potem je začel pešati in utrujenost se ga je .lotevala. Saj pa tudi ni bila šala gaziti v hrib sneg skoro na celo. Preveč se je že razgrel, zato si je razpel suknjič in,-uporno gazil dalje. Ko bi vsaj snežiti prenehalo. Med samimi gozdovi se je vila bližnjica in popolna tišina je vladala vse naokrog-. Kako čudno se vleče danes pot, si je mislil Tbnček, ki ni opazil, da mu postaja korak vedno počasnejši. S težavo in zadnjim naporom vseh svojih sil je končno priril na vrh Lučovca. Obstal je. Sedaj mora le še nekoliko navzdol, potem zopet v hrib in tamle za onim vrhbm so že Trnovlje. Ej, dobro je poznal Tonček pot in ni je mogel zgrešiti! Toda do smrti upehan je bil in kar zaneslo OKRAJNI SODNIK JESSE W. WOODS ŽELI'VSEM ŠTEVILNIM PRIJATELJEM VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE . _ TER , USPEHA POLNO NOVO LETO 1950 ..$60.50 Uk natural gold-filled < FRANK ČERNE JEWELRY CO. 6412 St. Clair Ave. GREEN EAGLE STAMPS JOHN KNIFIC 820 E. 185th Street KE 02&8 Vesele božične praznike ter srečno novo leto | želimo vsem skupaj 1 ______j IV 7540 TINO MODIC CAFE 6030 St. Clair Avenue FRANK and AGNES MODIC, Props. LIQUOR - BEER - WINE Open every night till 9:00 P.M. We wish a Merry Christmas and a Happy New Year to all—Stop in when you are in the neighborhood MERRY CHRISTMAS TO ALL! VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE SREČNO NOVO LETO! ttitttmtt tittttn mtrati OBLAK MOVER Naša specielnost je prevažati klavirje in ledenice. Delo garantirano in točna postrežba. Obrnite ae a vsem zaupanjem do vašega starega znanca Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem našim odjemalcem in prijateljem Simončič Slovenska PEXARIJA Vsem našim cenjenim prijateljem, starim in novim nase- rSSSttšSsr. a». sus 1161 pl'imrSio'lic tudi v bodočnosti, da obiščete 1134 “r2f' .j14: dar mate tozadevne pošiljatve za evropske dri»ve, kot tudi v Ameriki, za uradne notarske dokumente in dohodninski davek, (Incomč Tax Return). Za točno in vljudno postrežbo se vselej zaupno obrnite na naš urad. STEVE F. PIRNAT CO. 6516 St. Clair Ave. - Cleveland 3, Ohio - HE 3590 6724 St. Clair Avenue UT 1-0282 GROCERIJA 1100 East 63rd Street 114« E. «1. SL JOHN OBLAK HE27M Se prav lepo zahvalimo vsem za dosedanji obisk ter se priporočamo v bodoče. Postregli vam bomo najboljše z dobro pecivo. Se priporočamo za obilen obisk Želimo vsem odjemalcem vesele božične praznike in srečno ter zadovoljno novo leto Se toplo priporočamo ti«nmniM*ttti********t*!i'!i**ira*********#i l Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem znancem in prijateljem WHITE HOUSE TAVERN JAMES in CAROLINE MAČEROL, lastnika BEER - LIQUOR - WINE * 1156 E. 71. St. Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem odjemalcem, prijateljem in znancem MICHAEL SUHADOLC, lastnik MICHAEL'S FLORAL SHOP 5823 Superior Ave. Tel. EX 3408 BOŽIČNA DREVESCA - VENCE in CVETLICE ZA VSE PRILIKE. — SE PRIPOROČAMO. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VICKI KNIT'S BEAUTY SHOP JASLICE V SNEGU (Nadaljevanje z 4. etranl) bo postavil. Zagledal I je v štor, ob katerem je sedel. Mogočna naslaga snega je slonela na njem. Kakor nalašč Jernač namreč nikoli ni prosil, za jaslice! Z otrplimi prsti je razvezal nahrbtnik ter izvlekel hlevček. Postavil ga je na vznožje snežene naslage na štoru. Glej, glej, kako dobro se je podal tam! Izvlekel je še pastirce, enega za drugim, pa ovčke in jih razstavil po sneženi naslagi okoli hlevčka, vse po načrtu, ki ga je že davno zasnoval. Hm, kako lepo so se podale jaslice v snegu Misli so se mu začele motati. Saj ni treba mahu za jaslice, V “Prav, prav,” je odvrnila Kocmurka. “Tebi se pač ni treba bati, da bi ostal v snegu, ko si tak dolgin. Tonček pa je medtem gotovo že prispel in povedal, da te je pustil tu.” zmrznjenega sina gotove smrti. lagoma je res pričela zopet pretakati kri po že skoro docela odrevenelem telesu. Jer- nač ni dosti pomišljal. Slekel dill ljudje tiste božične praz- Od daleč naokoli pa so ho- je svoj kožuh, ki ga je že par let zanesljivo varoval tudi največjega mraza, skrbno zavil nike na vrh Lučovca občudovat jaslice v snegu, ki jih sneg ‘On je prispel,” je zagovar- vanj Tončka, ga vzel v naroč- jal Jernač zamišljeno, voščil lahko noč ter- vesele praznike, si ogrnil svoj debeli kožuh in odšel v noč. , Jernač ni bil slab človek. Nekateri so trdili, da je berač, drugi zopet da je postopač, pa so imeli oboji prav. toda tudi nikoli odklonil, če mu je kdo kaj dal- Semtertje se je prijel dela in delal nekaj dni tudi za tri. Potem pa ga je zopet prijelo, pa je odšel in ni je bilo sile, ki bi ga zadržala. V najboljših letih je bil, silno visoke postave, res pravi dolgin, pa tudi nenavadno čvrstih in krepkih mišic. Povsod so ga imeli radi za delo, toda vzdržal ni dolgo nikjer. Kar nekam urno je koračil tisti večer Jernač skozi Podles- snegu so še lepše! Pa tega do je jn zavji potem na bližnjico 5506 Superior Ave. HEnderson 7202 The Latest Method of Permanent Waving VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VSEM ODJEMALCEM PRIJATELJEM, IN ZNANCEM - - ŽELITA FRANK BARAGA in JOHN LEVSTIK, lastnika THREE CORNER CAFE 1144 East 71st St. Se priporočata rojakom za obisk Prav vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem FRANK JANŠA Chardon Rd. Tel. Wick 920 Wickliffe, Ohio Gradim, popravljam in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore ZANESLJIVO IN TOČNO CELO, CENE ZMERNE VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM STANLEY F. MAJER TRGOVINA Z OBUVALOM Nekdaj Frank Suhadolnika trgovina z obuvalom 6107 St. Clair Ave. Poll Parrot Shoes for children - Rand Shoes for men Trim Tred X-Wide Shoes for women Se priporoča STANLEY F. MAJER EMIL BUKOVEC QUALITY GROCERIES and MEATS Vesele božične praznike vsem! 6024 St. Clair Avenue HEnderson 7066 danes Tonček ni vedel. V uše-I sih mu je začelo zvoniti. Kaj | je to? Ali božični zvonovi že vabijo k polnočnici? Tudi orgije se mu je zdelo, da že ču-j je. In potem je zadonelo mogočno petje trnoveljskih fantov in deklet: Sveta noč, blažena noč . . . Tonček se je ves srečen nasmehnil in omahnil v sneg. Sveti večer je, on pa je prispel pravočasno in tudi jaslice je postavil. Slava Bogu na višavah Izpod sivega neba pa so pri-j čele polagoma zopet naletavati snežinke, vedno večje in vedno gosteje. * “Tako, sedaj pa grem,” jo : rekel prosjak Jernač pri Koc-murjevih v Podlesju, ko se je proti Trnovljam. Nekaj ga je priganjalo, kakor je pravil pozneje, pa sam ni vedel, kaj. Sneg je še vedno naletaval in tudi mraz je pritiskal, vendar to ni motilo Jernača in s svojimi dolgimi koraki je bil kmalu na vrhu Lučovca, Samo za trenptek je postal in se oddah-nil ftekoliko, potem pa je urnih nog mahnil dalje. Naenkrat pa mu je zastal korak Kaj je to? Na mogočnem hrastovem štoru tam ob poti so stale snegu jaslice, prave pravcate jaslice. Hlevček, pastirci, ovčke, vse je bilo, le lučke je še manjkalo. Noč je bila precej uro podlo-jvedn noč?” je hotela vedeti Koc-murjeva mati. K Močilniku v Trnovlje moram. Pri drveh .sem nekaj pomagal prejšnji teden, pa so je in se urno napotil dalje proti Trnovljam. Pri Močilnikovih niso bili malo presenečeni, ko je tako pozno vstopil Jernač, še bolj pa seveda, ko je razvil ter odložil svoje breme. Tončka so spravili v posteljo in se dolgo mučili okoli njega. Jernač se ^je najbolje spoznal pri tem kako in kaj je treba. Tonček je polagoma prišel zopet k sebi, toda vročica ga je dajala in bledlo mu je. Samo o jaslicah je govoril ih da je tudi lučko še treba prižgati. Zdravnik, ki ga klicali prihodnje jutro, je ugotovil težko pljučnico. Hudo je dajalo Tončka, vendar je končno njegova močna narava le zmagala. Seveda pa je precej zamudil in moral potem v šoli pošteno poprijeti, da je napravil še vse izpite in ni (zaostal tisto leto. cela zasul Močilnikovega Tončka. Sveta noč, blažena noč . . . —Ruske zaloge premoga so komaj polovico tolikšne kot so ni zapadelt medtem ko je do- zaloge premoga v Zed. državah. Sl Danes je Močilnikov Tonček velik gospod, toda jaslice so v njegovi hiši v posebni časti in zavzemajo vsak Božič najbolj častno mesto. Pa boš tudi težko kje našel lepše od njegovih. Na vrhu Lučovca ob bližnjici, v Trnovlje, pa še danes stoji znamenje s slilko bližnje okolice v zimski odeji in ž jaslicami v snegu na hrastovem štoru ob poti. Jernača je dogodek tistega svetega večera čundno prevzel. Ko je Tonček prišel k sebi in začel blesti o jaslicah in da je svetla, in jaslice je bilo čisto še lučko treba prižgati, je Jer-razločno videti. In kar je bilo nač izvlekel iz njegovega na-najbolj čudno, jaslic sneg ni hrbtnika lučko, jo napolnil prav nič zametel, čeprav je še oljem, ogrnil zopet svoj SAVE YOURSELF 94 CENIŠ MRAMOR'S MARKET p '6710 St. Clair Ave. with These Every Day Specials 50 lbs Maine POTATOES........save 10c....l.59 ANGELA MIA OIL (1 gallon)....»ave 10c .1.69 2 lbs. VELVEETA CHEESE.......»ave 10c. .. -79 CLEANED WALNUTS (large half Diamonds' .»ave 10c....89 CUTRITE WAX PAPER....-......»ave 3c....21 Box of 24 HERSHEY BARS......»ave 21c....99 Large NEW CAFFE.....'.......save 10c .1.09 DELMONTE PEAS, 2 for 37c....save 5c....37 PRINCE ALBERT TOBACCO, Xmas boxed, a gift for Dad. 1 lb...................save 10c,... .79 . FRESH BUCKWHEAT FLOUR, 2 lbs................save 5c....25 You save—94c One visit saves you a total of 94c We also carry Roman Beans (2 lbs. 25c) And Honey Bread (rožiči) 35c lb. Full line frozen vegetables. For Free Delivery Phone: HE 7769 SEASON’S GREETINGS TO ALL! 27 Years of Honest, Dependable Service! Sgf bi ostal čez noč in šel šele ju tri, pa je tisti fante rinil tja in kar nerodno mi je, da bi si jaz ne upal radi snega in noči.” pošteno ogrel jn dobro podlo- vedno, naletaval. . ,Yae naokolilžuh in naglo odšel je Jernaču na mah posvetilo v glavi. Močilnikov Tonček in njegove jaslice! Pa ne da bi? Naglo je pristopil in segel z roko v sneg ob štoru. Otipal je me povabili za praznike. Saj dečkovo truplo 'in ga hitro iz- vlekel. Skoro čisto trdo in mrzlo je že bilo. Začel ga je urno drgniti s snegom, poskušal Čka že gori v jaslicah v snegu, ki jih sneg ne zapada, pa četudi po malem še vedno sneži. Tudi je poslej Jernač opustil svoj dotedanji poklic postopača. Ostal je pri Močilnikovih, ki so ga bili kot pridnega delavca prav veseli ter mu ob vsaki priliki izkazovali svojo hva- razgigati roke ter noge in po- iežnost, da jim je rešil že napol GRDINA SHOPPE NARODA" Domače poljudne povesti in dogodbice iz življenja ameriških Slovencev. Po znižani ceni zdaj samo 45 centov to dokler zaloga traja Naročnino pošljite v Money Ordru, ali pa v gotovini na naslov: BARAGOVA PRATIKA 1857 W. 21 st Place Chicago 8, Ul. 6111 St. Clair Ave. CUistmas Gilt £utj(jes tions “ $1.00 GUIs- COMB BRUSH SCATTER PINS CHARM BRACELETS HANDKERCHIEFS PURSE CADDIE SACHETS SCARFS HOSE GLOVES PANTIES COSMETICS BLUE GARTERS COMPACTS TRAVELING BRUSH SET SHAMPOO CASE OF -LIPSTICK QUILTED ROBES LOUNGING PAJAMAS NEGLIGEE SEES $2.00 to $5.00 OBIS— HALF SLIPS SLIPS PAJAMAS NIGHT GOWNS SCARFS PERFUME ROBES JEWELRY COSMETICS MANICURE SETS BOX OF HOSE GIRDLES BRASSIERES BED JACKETS COTTON HOUSE COATS EVENING BAGS PANDORA BOXES—$15-00 and up gift wrapping free of charge A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS & teri. “Rekel je, da smo cigani dolgo ne bo.” in da ste vi neumni, ko nas ima-! “Otroci so najini in nihče ne te toliko.” berači. Tak, kakor je Svečan, In se je spet zagnal v vek. — mi jih ne bo oporekal/ •I« Bajtar Malevžovc Ko bi dal Bog bajtarju Ma-tevžovcu toliko njiv kakor otrok, bi bilo pri bajti vse drugače kakor je bilo. Slamnata streha bi ne bila tako mčestfna in za sproti bi se pridelalo. Tako pa ni šlo in ni šlo. . Saj zemlja je bila obdelana do zadnje pedi, bajtar je z otroki šo trnju ukradel nekaj plodne zemlje, pa le ni šlo. Preveč že bilo ust in ena bolj lačna kot druga. Poleg vsega Matevževka ni bila več pri zdravju.' Otroci so ji spili kri, čeprav jo je imela dosti, ko je prišla k bajti. Zvečer je prijokal Jernej domov. Po obrazu je bil ves obtolčen, da je z levim očesom komaj gledal. “Kje si se pa podil, hunevet frdamani?” je segel bajtar po šibo. “Kdo te bo pa šival?” “Svečanov nle je z vago udaril,” se je Jernej tiščal k ma- Matevževka je šla po cunjo in jo namočila v vodo. “Na, na oko jo tišči, da ti bo črnica splahnela. Pa ne tuli kakor jesihar!” Čudno mehak ji je bil glas. S tresočo se roko je šla otroku skozi lase. “Bog ve, kje je otrok pobral tiste besede. Nikar se ne ženi, za kriščevo voljo.” “Pa jaz vem. že zadnjič v gostilni je nekaj namigoval. Takrat sem molčal, danes pa ne bom.” Matevžovc je bil divji, da so Matevžovc je spravil palico se otroci kar umikali. Cena je telebnil. Ti pa drugič bolj na in stopil po hiši. Bil je visok'zlezel na peč. Metka se je stis- pravljal, ko je Matevžovc vsto- drl Svečan, pil. Bil je slabe volje. I "Pošten bajtar, ki se ne bra- ‘Kaj pa ti? Svojo golazen le ni otrok,” je pripomnil kar se bolje uči. Samo pretepala bi se,” je revsnli, preden je bajtar odprl usta. “To sem ti prišel povedat, da da mirno Matevžovc. šel domov. I “Ata, mama so rekli, da pri- “Te je terjal?” se je tresla'dite južinat. Pa ne bodite hudi, MatevŽovka. “Terjal. Zdaj bom kravo od- da ne bodo mama vekali.” In se je Matevžovc nasmeh. “Mi hočeš kaj očitati, cigan? peljal. Saj smo na koncu. Jer-jnil. Večkrat je bilo tako. Ko- . ... 7 . _______ i____ i«*« an vaoloi nfl7.nnni!p be- Pazi se!” “Dva imaš, kakor veš,” je mojih otrok nisi še niti en dam bajtar jedek. redil in če bi jih imel sto, tebi ni nič mar. Sam trpim z njimi in 3em vesel, da jih-imam. Škoda le, da Jernej ni tvojega bolj b£3ede pazi, da otrok ne bo raz- "Več bosta imela kakor tvoji berači.” Svečan je izgubil oblast nad seboj. Matevžovc jo čedalje mirnejši. "Najbrž, toda poštenja ne, če bosta šla za teboj. In kakor je in je skoraj zadeval v tram, krnila k materi, Poide je smuknil;našal, kar v hiši poveš. Jaz i- videti, gresta. Mojega očeta.si je šel čez leseni strop. Roke je|v vežo. Lucija je bila pa še ta- mam drugače izučene.” |dobro pritiskal.” stiskal v pesti. ' !ko majhna, da je obsedela kar “Kako je rekel Svečanov?”|pod mizo. Toplo ga je pogledala, ker Dosti Svečan je kar otrpnil. Kaj ta- Svečan je spreminjal barve, kega pa še ne! Mislil je, da sej “Jutri hočem vse, kar si mi se je ustavil nml otrokom. | “Kar je posodil ob materini j je bajtar prišel opravičit žara- dolžan, slišiš: vse,” je hropel. "Da ste neumnico nas ima-'smrti, tisto mi: vržem v golt, injdi otroka, ti pa take drobi. | “Dobiš. Potlej pa še kdaj je- jo je poklical po imenu, te toliko. Jaz sem se zagnal!četudi mora krava iz hleva.” “Takooo,” je zategnil in spa->ik stegni. , Pred sodiščem je je bilo že hudega skoraj vsako Priduši! se je, da se je žena J čil obraz. Kar verjeti ni mogel.'moja čast toliko vredna kot tvo- leto otrok, kregala se pa nista. '“Tako, ja,” je.pogrelo Matev- ja.” žovca.’ “Z otroki jaz trpim,' In je zatreščil z vrati. Sve- ne ti.” ■ jčan tisti dan ni šel nikamor. —,vse dobro. Marsikaj so otroci “Veš, da si bajtar?” se je za- Matevžovc pa koj, ko je pri-'poravnali, posebno Jernej. nej nima nobene obutve, ti si nec jeze so vselej naznanile be-pa tudi potrebna obleke. Poto-jsede: “Lucija, če boš utegnila, kar me je že zadnjič nadlegoval, j mi boš zvečer srajco zašila. Zo-da bi mu kravo vsaj zameni), čel pet sem jo pretrgal.” In vedela jo prodati nočem.” | je, da je spet vse prav. “Kaj bomo počeli brez mle-| Matevžovc je stopil v hlev. ka?” Komaj tišči MatevŽovka Ni mu bilo lahko, toda pred že-solze nazaj. “Brez skrbi. Do-:no in otroci žalosti ni hotel pokier so te zdrave, ti pri meni nej kazati. bo hudo, Lucija,” pokaže Ma- Odvezal je kravo in obstal, tevžovc roke, žilnate in kitaste Ko bi zdajle vstopil Svečan in in opraskane od trnja. “Rinili mirno rekel: “Matevžovc, po-bomo, otroci pa so vsi ijajini.” klekni in prosi mo za odpušča- vanj in ga usekal po zobeh. Po- tlej sva se pošteno udarila in stresla. me je zadel z vago,” je smrkal, “Ne koini, ko vidiš, da imajo Jernej. j otroci ušesa.” “Prekleti goltež! Otrok je po-j ge nei tvoja britka smert, in tvo- rih. še imamo nekaj ustanov-za Veliko noč. Ta šopek sem J® presveta, do zadnje kaplje nikov živIB, na kar smo vsi poji bil prinesel, in glej, shranila za nas prelita rešnja kri k po- nosni in so vsi prošeni, da bi ga je v knjigo k strani, na ka-'srubljeuju bila; temuč pelji teri je brala iz “Večerne mo-!nas *z te doline solz v srečno litve”: “Zdaj te pa prosim,'prebivališče, ktero si nam per moj dobrotljivi oče nebeški! nebeškim Očetu perpravil—’ obvaruj me to noč vse nesreče j Njene misli so že hitele iz na duši in na telesu; ohrani:dolinesoIz v nebeško pribeža-mi, če je tvoja volja, moje d^e, in vedel sem, ko sem to zdravje in življenje, če pa hočeš, da še to noč pred tvoj sod, ni stol stopim, — naj se zgodi VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM JOSEPH PULZ 3174 W. 140 St. Cleveland, Ohio ANTON SVETE želim vsem odjemalcem in prijateljem vesele božične praznike in srečno novo leto 1 IZVRSTNO P.IVO GROCERIJA - CANDY - CIGARE - CIGARETE Se priporočam za obilen poset.. Točna postrežba. Pripeljemo tudi na dom, ako naročite. 1184 East 60th St. HEnderson 4813 Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem odjemalcem, prijateljem in znancem JOSEPH DOLINAR 6737 St. Clair Avenue BEER - WINE - LIQUOR - LUNCH SMREKAR HARDWARE 6112-14 St. Clair Ave. HEnderson 5579 Želi vsem skupaj vesele božične praznike in srečno novo leto ZALOGA STENSKEGA PAPIRJA - BARVE in MONTERSKIH POTREBŠČIN tvoja sveta volja, le samo tega te v imenu Jezusa Kristusa ponižno prosim, vzemi me v svoji sveti gnadi iz tega sveta, da ne bom vekomaj od tebe ločena---------.” To je bila njena večerna molitev vsako pozno nedeljsko popoldne, ko je sedela pri peči ili na pručici pred hišo in brala, visoko držeč knjigo k očem In spremljajoč vsako besedo z jvelimi ustnicami. Listal sem bral, da so se njene usahle ustnice tresle, kadar je molila to prošnjo, saj je živela tako rada in je vselej zajokala, kadar je pomislila, da bo treba umreti. Toda njen dan se je že nagnil in še ob tem svojem večeru je gledala na vrfesje, ki si ga je shranila v spomin name. Prav proti koncu pa se mi je knjiga odprla sama: tam so bili njeni naočniki in pa razglednica; ki sem ji jo bil poslal za god. In tam sem bral iz “Zdihvanja k žalostni materi bili gotovo navzoči na seji v ponedeljek. Pa tudi drugi, ki smo pozneje pristopili, bodimo gotovo navzoči, da s tem izka, žemo čast ustanovnikom našega društva. Vsem članom ustanovnikom in drugim pa želim prav zadovoljne božične praznike, kakor tudi vsemu osobju pri Ameriški Domovini prav lep božični pozdrav in dosti potice, saj niso pravi prazniki, če ni potice na mizi. Bog živi! J. Resnik. Sni m Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem odjemalcem in prijateljem želi lalje po ostareli knjigi in od- |božji”; prla se mi je stran, na kateri “Ne zapusti me, kader mi je bilo prisušeno cvetje jesen- merzd mertyaški pot po ob-akega vresja. Tudi to cvetje razu *®kel. Ne zapusti me v sem ji bil prinesel za slovo, zadjih težavah in skuš-:- "ja™hjJe.v °bupanje ne padem .'.<((-Ne zapusti me, kader svojih slabih rok ne bom) mogld včč k tebi za pomoč1 stegniti. Ne zapusti me, kader mi bo grenka smert serce uter-gala . . .” Tu pri tej strani so ji obležali naočniki, ko si je, snemajoč jih, prav gotovo obrisala oči s koncem naglavne rute. Tu so obležali. Naprej ji niso pomagali več, ker ni bilo treba. Zaprle so se njene oči. Ko je ležala zaprtih oči in sklenjenih rok med 'fuksijami in rožsnkravtom, sem jo še dohitel. Stopil sem k njenim nogam in jo pokropil prav do njenega drobnega obraza, zgubanega v premnoge gube. Od prsi dol do nog je bila posuta s svetimi podobicami in razglednicami, ki sem jih pisal kdaj za praznike in god. Povedali so mi, da je še na zadnjo uro želela tako. Njeno srce me je čakalo in ljubilo, še tedaj, ko ji ga je trgala grenka smrt. ANTON PRIMC GROCERY 985 Addison Road HEnderson 0160 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO OD V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE SMETI NAŠE BLAGO POKOJNE MATERE Mary Zakrajšek ki je za vedno zatisnila svoje blage oči dne 17. dec. 1944. Pet let Te krije že zemlja, truplo tam y grobu trohni, nam pa je težka pri srcu, po licu nam solza drči. Sladko počivaj tam v grobu, v tihem tam kraju miru, duša pa večno plačilo uživa pri ljubem Bogu. Žalujoči ostali: Hči PAULINE CENTA in ZET; FRANCES in PAULINE, vnukinji. Cleveland, O.. 19. dec. 1944. Zopet malo iz Newburgha Cleveland (Newburgh), O. - Danes pa ne bom pisal novic, ampak se bom oprijel 50 let starih reči. Kar je staro pol stoletja gotovo ni novo. Prihodnje leto bo namreč društvo sv,-Alojzija staro 50 let. To je najstarejše društvo pri nas v Newburghu. Kako so V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA PRIJATELJA, BRATA IN STRICA Joseph Furlan ki je zaspal v Gospoda dne 19. decembra 1948. Eno leto je že minilo, odkar Te med nami več ni, a božja volja Je tako bila, da zdaj si tam nad zvezdami Sonce naj na trato sije, kjer počivaš dragi Ti, duša pa naj srečo vživa tam v raju večnosti. Žalujoči ostali; DRUŽINA MR. in MRS. RUDOLPH in ANNA SMRKE, sestra MARIE KRISTOFENO OFM, nečakinja, 5 sestre in sorodniki v stari domo 5 sester in sorodniki v stari domovini. Cleveland O. 19. decembra 1949. MOLLY & EL's CONFECTIONERY ffl ICE CREAM - CANDY - CIGARE IGRAČE ZA OTROKE - BOŽIČNE KARTICE 6304 St. Clair Avenue ENdicott 9133 Tbrofman mjlK DEPARTMENT STORE 6806 St. Clair Avenue Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem našim odjemalcem in prijateljem VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELIMO VSEM NASI MODJEMALCEM IN PRIJATELJEM Zahvaljujemo se za dosedanjo naklonjenost in se priporočamo tudi v bodoče SPELICH DAIRY SLOVENSKA MLEKARNA 6210 White Ave. HEnderson 2116 VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO VSEM NAŠIM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELI OBLAK FURNITURE COMPANY 6612 St. Clair Avenue LOUIS in JENNIE OBLAK Mi popravimo fenderjo, ogrodje in prebarvamo avto, da izgleda kot nov. Večletna izkušnja je naša garancija. Želimo vsem skupaj vesele božične praznike in srečno novo leto! m SUPERIOR BODY & PAINT CO. FRANK CVELBAR, lastnik 6605 St. Clair Ave. ENdicott 1633 Vesele božične praznike in srečno novo leto želita EDDIE SESEK in TONY PERUSEK, lastnika _ OLD OXFORD IAVERN l li C' *.v* i’ * 1014 E. 63rd St. ENdicott ' PIVO - VINO - ŽGANJE - IN RAZNOVRSTNE MEHKE PIJAČE Vsak petek večer igra godba tamburica. Servira se ribja pečenka. ■-r- Se zahvaljujeta za dosedajo naklonjenost in se priporočata v bodoče. VSEM KLIJENTOM IN PRIJATELJEM . ŽELI DR. A. L. 6ARBAS SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK V S.N.D. 6411 St. Clair Ave. EX 5300 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO, ZADOVOLJNO NOVO LETO! m KUNSTEL'S CAFE 6616 St. Clair Ave. Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem gostom v in prijateljem. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje. Se priporočamo za naklonjenost. —Odprto do 2:30 zjutraj— CARL'S CAFE 1301 Marquette Road EN 8997 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE! SRiEČNO NOVO LETO! Zahvaljujemo se za preteklo naklonjenost in se priporočamo še za prihodnje leto. Vsi ste povabljeni! an