The Oldest and Must Popular Slovene ,"Newspaper in United States of America. ŠTEV. (NO.) 191. PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do tmage! GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVEN KE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH __(Official Organ of four Slovene Organizations) Najstarejši in najbolj priljubljen §lovenski list « Združenih Državah Ameriških. CHICAGO, ILL., SREDA, 2. OKTOBRA — WEDNESDAY, OCTOBER 2, 1935 LETNIK (VOL.) XLIV Anglija obljubila, da bo vedno sodelovala z Ligo narodov,i TUtl rws i naif k kadar bo treba nastopiti proti kaki državi, ki bi zapo- /"LlA^aMA čela vojno. — Liga narodov zadobila s tem odločilen vpliv nad evropsko politiko. Ženeva, Švica. — Mnogi evropski narodi, kateri iskreno želijo, da se ohrani mir, so se oddahnili v nadi, da se bo njih želja uresničila, dočim imajo dnuge države, ki so gojile upanje na nasilno ekspanzijo, med njimi zlasti Nemčija in Italija, dosti povoda, da so poparjene po izjavi, ki je prišla preteklo nedeljo iz angleškega zunanjega ministerstva. Ta izjava nudi možnost, da se bodo končno v resnici lahko preprečili sovražni spopadi. Izjava je bila podana na neko tozadevno uradno vprašanje od strani francoske vlade, namreč, kaj namerava Anglija storiti v slučaju, da se kdaj kršijo določbe Lige narodov, meneč s tem, da bi kaka država napadla drugo. V ZBOROVANJE ITALIJANI ČAKAJO NA NAPAD STAVKA Rira'Italija- - Kakor se razvidi iz vesti, ki prihajajo BARBARSKA VOJNA Farmer ji protestirajo proti ^ kr0g0V' P^akuje r . ... znižana ceni mleku Italija' da b° Abesi^a ^rfi- j1'*1"* » Abesm.ja se bos e __ jla prvi napad in s tem zapo- J Podile, da v 'civihzaciji" nn®Dnnri i A I Chica^ m- -Za ta ton*čela t7'no-1118lcer V •t0, dL0zaostanete drwga za UUBKUDhUA Zjutraj se je objavila stavka 1 ' ,Be bo v Abesm^ * 'farmarjev, ki zalagajo z mle-fVmla Spl°ff mobih2acija ► • . ---, ,u""Ljrz mie- k poklicala nod nro? P^riz, Francija. .. 'igosanje sebičnosti in po- kom chicaške mlekarne. Skle- ^J0*1 LZT ivojno, ki ima v dogle manjkanje ljubezni. jmlo se je to na zborov _ mimorm mnairih i —o— [preteklo nedeljo v Peoria, 111. Pred je do dva milijona moških. [Vojno, ki ima v doglednem ča-jpreteklo nedeljo v «xtak napad bi Italijanom prav f* ^bruhniti med Italijo in 'piirin kiPv iP i nno ' dobrodošel, kajti potem bi se Abesmijo, je zanimivo zasle-i ,. ■ Elgin, kjei je 15,000 farmer- j™OVorili L niso oni 'flovati iz.l'ave obeh držav, na deljo se je otvorila tukaj na- Jev protestiralo proti zvezi izgovorili, qa niso oni rodna konferenca katoliškega 'chicaških mlekarn, katera so t-t.s--xi.il. ' , . -----napadalci, marveč, da so bili ;kalc nafin nameravate to voj- tz Jiigoslaviie Bela Krajina bo, kakor se porola, v doglednem času vendarle dobila vodo. V načrtu je več vodovodov, katere bodo postopoma izvrševali. — Najdena patrona povzročila hudo družinsko nesrečo. — Razne novice. Voda za Belo Krajino ivodovoda. je Suha Krajina. Ljubljana. — -Najbolj je ob ,Za to se -'e zavzel fcigijenski letošnji suši trpela Bela Kra- zavod v L.mhljani, ki prav ta-jina. Saj so kmetje iz posa- ko deluje "ačrt za vodovod, meznih vasi morali voziti kar lKaze tore'' da hosta oba vo-po pol dneva do redkih stu-ldovoda v kratkem izdelana, dencev in pol dneva zopet na- !ter da bosta v b°doče obe na- dru_ ši Krajini, Bela in Suha pre- , ..... , v , . - . . „ . ero loniie• tako bi tudi Lipa na- da bo ta vojna ravno tako žino preskrbeti vode. Pri tem skrbljeni 55 vodo- frontifikalno maso. Govor, ki plačujejo farmarjem, od prej- J ' mogla nasW, pro- barbaipka in zverinska, kakor je živina največ trpela in je i TretJa slovenska ^zelica, ga je poslušalo -okrog 2000 šnjih $2.20 na $1.75 za sto u nastopiti pro- . ... • . . - - . - . ~ udeležencev, je imel pri tem (funtov. Stopilo je to tukajšnji škof Schlarman, kijvo 1. septembrom. Na zboro-je bičal sedanji birokratični vanju se je sklenilo, da se bo , ,____, , .v , a ,ra s0 prisiljeni, varovati svoie ko- no v°diti, in razvidi se lahko. >zaj, da so mogli za svojo dobrodelja, m sicer s slovesno znižale cene mleku, katero ^..j. ^ ^^ ^'da bo ta vojna ravno tako žino preskrbeti vode. Pri 0 PIe,J" rodov ne mogla nastopiti pro- barbarska in zverinska, kakor je živina največ trpela ... . Za ,st° ti njim in vse dosedanje delo si bile druge vojne vsa tisoč-'seveda tudi popila največ pri-,kl tudl ™Jno Potrebuje vodo-V Velja" Lige bi se razsulo v prah i let j a nazaj. peljane vode. Vodni tanki, za |vod Ve Loska dolma- Kdim a }mrn. i ^ 1 1 • i ..... , . . imApnl efn^unon ir ^nlJni i.-, sila ljubljansko mestno obči Pelem malnu. Stroški za de-sistem pri oddajanju . relifne zahtevala povišana cena, in ,/PD-I/JT/M ' Cf/FT A namerava Mussolini upora- ' • • ' kovanje vodovoda pa bi bili podpore. Pri večernem zboro-jsicer $2.50 za sto funtov.! j\Kll&IYI OV t i A M^ P^oti Abesincem strupene n0' K0 stal1 bansko uplaV0 tez-1 vanju pa je neki drugi govor-) -__o--f -— jpline. Pri tem bo torej Italija „ _ Iv'itprp ie mptli^Vn nličinn nrn- 'močni studenec v dolini je pri Iz Rima prihajajo poročila, *?ter® f,. u»Jca oDCina pro-,------ , v, . ~ a ljubljansko mestno obci , so stali bansko upravo tež , ke tisočake, a kljub temu, ni_ ipreveliki, dokler nI ta dolina .so mogli zadovoljiti vsem po- elektrificirana. nik klical v spomin toliko po- POŽAR USODFN ZA PET ' — Pariz, Francija. — Ka- {popolnoma pozabila na to, da n, . r ... ...... ....... OSEB ,'kor vedo povedati poročila iz 'je podpisala verzajske mirov- trebam- Ukolu o0 vasi kl sPa Chicago, ill. _ Pet oseb, f al!je' . ? £udi italijanski ne pogodbe, ki prepovedujejo kralj Victor Emanuel, da bi J uporabo plina v bodočih vojnah. Podobne pogodbe so se sprejele še parkrat pozneje. zabljeno zapoved: "Ljubi svojega bližnjega P' in povdarjal,, imenu angleške vlade je angle- da kIic "Razdehmo premože- ~ ^^ aki v n nan i minister Iioare v • i> • • , ; stin ženske m en moški, i zunanji nnnisiei iioaie \ njer lzVira ravno tako iz la-„u v. ,. . ..' J odgovoru povdaril, da bo An-jkomnosti JPnsl° ob življenje -..... glija vedno nudila svojo pod- x je , .v .. , , -------- ~~ ......i-'.jv. v silnem 1-- • f t.x, mu.MebT- kakor jpožaru, katert je izbruhnil v -1 cini tistih, ki grabuo oremo-' i i- v. poro vsakemu skupnemu od-[ženje za 'se> da" nede1^ v stano" poru .proti neizzvanim napa- j0. dom, bodisi v Evropi ali ^ Afriki. To pomeni, da je An glija pripravljena s sodelovanjem Lige narodov nastopiti NOV REKORD ZA NORMANDIE London, Anglija. — Parnik preprečil vojno in da bi ohranil prijateljstvo med Italijo in Anglijo. Sploh je baje cela Abesinija se bržkone plina kraljeva družina nasprotna lie bo posluževala, ker pač ni Mussolinijevim načrtom. ma potrebnih priprav. Na- proti vsakomur, ki bi brez Normandie jc posekal sam vsakega izzivanja napovedal svoj prejšnji hitrostni rekord, vanjski hiši na 558 Taylor st. Požar je sledil eksploziji, katera se je pripetila v kleti hi- — Dumfriesshire, Škotska, sprotno pa je pripravljena, še in je bila tako silovita", da — Zagoneten dvojni umor so poplačati Italiji to barbarstvo je odtrgala del zapadnega zi- jodkrili, ko so našli v neki enakim barbarstvom: Abe- je dovršen vodovod, ki dviga omarici iz katero je vzel oče du. Takoj nato so izbruhnili'skalnati soteski zavoj, vsebu- sinski prestolonaslednik, princ jvodo jz tega studenca ter ga tovo lovsko puško in z veli- dajo po večini v metliško ob- Bratec ustrelil sestrico čino in v Metliko-okolico, je j Devet letni Mirko Golob v vsako leto v nevarnosti, da jih Županjih njivah, občina Kam-prizadeneta suša in pomanj- Jniška Bistrica, je na poti iz kanje vode. Mesto Metlika tu- .šole iz Stranj, našel na cesti di dd zadnjega časa ni bilo jlovsko patrono. Bil je sila ra-zavarovano pred sušo. Pod doveden, če bi se patrona da-mestom sicer izvira močan (la uporabiti pri očetovi puški, studenc Obrh, iz katerega so Komaj je prišel domov, je nameščanj črpali vodo, sedaj paglo slekel površnik, stopil k vojno. Dalje je povdaril Hoa- ko je preteklo nedeljo pre TV ' aa S° Za'1611 VSe "T u. f re, da ne govori samo v ime- i plul Atlantik iz Amerike^ v !lz ' Predno so se stanoval- lUa, da je bila ena žrtev ž nu sedanje an-lešk- vlade l AUantik u Amerike / d zavedali kaj se odi. Po. ska, druga pa molki, nu sea an je angiesKe viaae, Evropo v treh dneyih, 23 urah. w . d-L ie teo-fl mnenia'xT- - •■ , ' . , ., Ileg omenjenih smrtnih žrtev , aa je tega mnenja Njegov prejšnji rekord ie bil • s+ ., irm aiio-ipSVn nwhiimi. vi;.. \ . ..... ;_____, ' jestevilo drugih stanovalcev marveč celokupno angleško prebivalstvo. S to izjavo je zadobila evropska politika znatno izpre-menjeno lice, in odličilen vpliv bo imela zlasti na Francijo. Kakor se še spominjamo, je med razorožitvenimi konferencami Francija stalno nacl- štiri dni, tri ure in pol. AVTO KOSI SVOJE ŽRTVE Chicago, lil. — Komaj kaka vojna bi zahtevala toliko šte- MEHANIČNI ROBOT VODIL vilo smrtnih žrtev, kakor jih plameni, kateri so se tako poč dve glavi, štiri roke in šti- Sevoum, se je izrazil, ako bo 'oddaja meščanom. V času su- hitro razširili, da so zajeli vse |ri noge. Po glavah se ugotav- Italija šla s plini nad Ato'esin- |ge> v geij Krajini še ni pre- žen- \ce, bodo ti mučili in pohablja- magana, so tudi okoliški pre- li italijanske vojne ujetnike. „ .. >T v.. „ Katera civilizacija ie "viš-— Berlin, Nemčija. — Dve1, „ , , rr . .... , „ . ja, evropska ah afriška : Te- uri trajajočo konferenco ie 'l ' . , , Tr.,, . , , . ,zek odgovor na to. imel s Hitlerjem preteklo ne-1 ____ deljo ogrski min. predsednik' drugih zadobilo resne opekline, pred-no je bilo ognjegascem mogoče jih rešiti skozi okna. jGoemboes. Navzoč je bil tudi V GROBNICI STANOVALA v Zed. državah pokosi avto LETALO , , , . . , New Yorg, N. Y. — V ne- vsako leto. Sirom Amerike je j.. • . , , . , , . , , , deljo je prispelo semkaj neko lam v avtomobilskih nesrečah leta]Q ^ Q ^ ^^ legovala Anglijo, naj ta pri-izgubilo zmjenje celih 36,000 Lntinental Western Air Lines, „ui.„u: iT.------..— oseb, in kakor ugotavlja na- , .. ... . . . , . , , .. , katero je vodil skozi celo raz-rodni varnostni svet, tirdi le-i, ,. , . , , . , , v, ., ... , daljo mehanični robot in m tos ne bo to število nizie, ako , ..... ,, v, , . , j med potjo napravilo mkake- bo slo v sedaniem tempu da- , . . .. m , ' ga vmesnega postanka. Pilot lje. Tekom prvih osem mese-1. , . .. . , . ... .... . , .. 1 . . .... .ne dvignil letalo v višino 9000 cev ie bilo namreč ubitih 21,-!» , , . , . , ' 'čevljev, na kar ga je prepustil 490 oseb. Varnostni svet pred-, , , _ . . . , . ; robotu. Polet ie bil izvršen v San Francisco, Cal. Na zračni minister Goermg. Kaj., » . . . , . . . ., . stražnico ie pripeliala polici- je bil predmet razgovorov, se i. , , , . .. . . , . ., na preteklo nedeljo neko 70 m objavilo. 1 bivalci hodili k temu studencu, oziroma novemu vodovodu po vodo. Vlada je votirala znesek 50,000.000 Din, v namen, da se preskrbe z vodo tisti kraji, ki so redno prizadeti po suši j in vasi metliškega okraja, so v prvi vrsti določene, da mo- lčim veseljem doznal, da je patrona ravno prav. V svoji otroški nepremišljenosti in nerazsodnosti je nastavil cev puške na sence male komaj 21 mesecev stare sestrice in sprožil. Naboj je otroku sko-•aj raznesel glavo in je bila seveda na mestu mrtva.- voli in obljubi Franciji varnostne garanci.je( na kar se bo Francija tudi pripravljena delno razorožiti. Anglija teh garancij ni dala Franciji kot individualni državi, pač pa ji je zdaj z omenjeno izjavo pe vsem svari avtomobiliste, naj ne dala ravno isto. Izjava se, J— — ---------treh urah, 20 minutah, torej namreč lahko razume, da bo. folijo da bi v prednjem sede- WJa ečna hitrost 224 Anglija nudila Franciji po- zu sedele tri osebe, ces, da se ^.j. na uro moč, ako bi bila ta napadena vsled te gneče pripeti več ne- . " ' n__ f>d Nemčije. Ni sicer ta po- srec. nioč obljubljena Franciji di- 0 1'ektno, marveč potom Lige; j TRDOŽIVA ŽENSKA Vse močnejše države v Evropi1 Chicago, 111. — Tri nad Pa so itak pod vplivom Fran- strop j a globoko je skočila i Stavkajo radi nizkih plač Iz Celja poročajo, da je 12. let staro ženico, Mrs. Mane rajo dobiti Vodo. Tehniški od- aept. takorekoč nenadoma na-Na Jahnke, katero je našla spečo delek banske uprave je zato^tala splošna stavka v tamoš- izdelal načrt za obsežen vodo- L ji cinkarni. 260 delavcev je ____i i.: u: ___i:..i 10 onn aaa -i 1 , , , , — London, Anglija. -davkih na zapuščine za umrli- 'v neki grobnici na pokopa-mi je angleška državna bla- lišču. Kakor pravi ženska, po-gajna dobila tekom prvih šest čivajo v grobnici njeni starši, nesecev tega leta celih 250 Poleg nje je našla policija v nilijonov dolarjev, kar .je za grobnici zavoj obleke in uro štiri milijone več kakor v isti — budilko, kar kaže, da se je lobi lanskega leta. ženska stalno nastanila tam. ABESINCI ZAHTEVAJO VOJNO ZVERINSKA NARAVA Jasi, Rumunija. — V poli cijskih zaporih sedi neki Va-sile Tcaciuc, kateri kaže pravo ... , * zverinsko naravo. Fant, ki je cije, izvzemši seveda Nemčije skozi okno na cesto 30 letna ipQ telesu pravi ve]ikan ill zdai Ttaliie I Mrs. Minna N. Smith, 1366 j'" . 'r" ' « /.udj lLduje. - isam prizriai da ima na vesti . S to angleškim zagotovilom Ci-eenleaf ave., a zdravniki v|21 umoro q Je mnogo pridobila ne samo holmci, kamor je bila p repe- ^ ■ ■ ^ ^ Francija, marveč celokupna liana, izrazajo upanje, da^ bo >. ■ g n rt /> h I I n U Ail l/n rl Air n n rt 1 W1 I 1 postala bojevita m odločujoča or zadobila. Poškodovano ima lo-, , , Vi ., ,. ,. , ida znaša število ljudi, ki so rganizacija. Sodelovanje med banjo m strtih več reber. Ta | a ^ čuden način) Anglijo in Francijo bo nam-;poskusni samoumor se je iz-. u ^ 4ft je fe ™elo kontrolo nad celo-,vrsil po pivski zabavi katere > ^ žvtve v past s! Wno Evropo, zlasti še. ko ji- se je po leg nje udeležila se | ne ^^ Qd| stoji ob strani tudi Rusija .neka dekle m neki moški. ^ države niale antante, Jugo-|---------— avi-ia> ('ehoslovaška in Ru- izpremenile v grenko realnost ški .namreč vaški 'učitelj, i munija, ki ..... 1 močne. Lahko si 1P miali+i o^ ao ' ivseh se je menda rešil iz njegovih krempljev samo en mo- ln so vse vojaško in bo moral nehote računati z sicer na ta način, da se je v neprijetnim položajem. Umev-isobi, kjer ga je imel velite • '6 misliti' da s0 se no je, da so enako tudi na-|k'an zaprtega, obupno zaletel Je»>^.^tler'ieve sa.nje' .da bi črti Mussolinija zadobili stra- Jv vrata, jih podrl in pobegnil. o- ^ "niwjcvc »ctiije, ua ui Cmanija zaSOspodovala nadjhovit udarec, kajti Francija ski:r°: Xla.Sti ,šo. nad s,ovan- 'ga ne bo več 'podpirala, ko ve, Katoliški Slovenci, odlašajte ^em!.-na,'0di' katere smatrai° da ima v Angliji mogočnejšo voje prireditve v "Amerikan-manj vrednim od sebe, |zaveznico. i kem Slovencu"! ustavilo vsako delo in zahtevajo 25% večje plače ter novo ugodnejšo kolektivno pogodbo. Prememba imena občine Beograd, 10. sept. — Ime občine Pleterje v okraju Brežice, se spremeni v občino Zdole. vod, ki bi veljaj 13,800.000 Din. Voda za ta vodovod bi se zajela iz skupine 17 studencev, ki izvirajo v Gorjancih, ki bi vsi skupaj tudi v najhujši suši, dajali vode. Banska uprava namerava ta jvodovod izvesti že prihodnje leto, četudi ne v celem obsegu. V prvi vrsti bi prišle vpoštev najbolj potrebne vasi. Ves načrt obsega 80 km vodovodnih ■ Ogenj cevi, ki bi spajale okoli 50 Iz Ptuja pišejo, da je ogenj vasi. V poštev za ta vodovod upepelil posestniku Alojziju bi prišla bivša žumberška ob- Ponikvarju kolarnico. skedenj čina, ki jo tvori sedaj občina Iter ostrešje hleva. Poleg tega Radakoviči, mesto Metlika in [je zgorela tudi krma in rano-. Metlika-okoliea, odpade pa«^o inventarja. Škoda znaša do ;občina Gradac z okolico, ki je 120.000 Din. predaleč in ki je za silo le' . —■—o- preskrbljena z vodo. Ko bo vodovod dokončan, bodo izdelane v Metliki tudi dovajal-ne cevi, tako, da ne bo treba Metličanom črpati vode iz Obrha. Prihodnje leto namerava jbanska uprava v Beli Krajini j izvršiti polovico vodovoda, 'drugo polovico pa v letu 1937. Banska uprava se zato trudi, da za Slovenijo čimprej iz-posluje potrebni znesek iz omenjenega državnega kredi-jta. Upati je, da bo šlo to glad-jko in da Bela Krajina čim-'prej pride do potrebne vode. Abesinski cesar je sporočil Ligi narodov, da bo moral na pritisk ljudstva, f) cWencskq nokrniina proglasiti splošno mobilizacijo, ako ne bo Liga v kratkem kaj ukrenila. Gornja' i'™«-1 Mm ensKa poKrajina, slika kaže tri tipične abeslijsko vojake. iki prav takb nujno potrebuje Smrtna kosa ' V Ljubljani je umrl Srečko Kadunc, višji poštni kontrolor. — V Dornavi pri Ptuju je umrl Franc Hrga, ugleden gostilničar in posestnik star 78 let. — V Celju je umrl Jožef Jaklič, občinski revež star 89 let. Rekord V eni sami noči, tako poročajte iz Trebnjega, je dihur v trebanjskem župnišču pobral Newspaper in America. Kstabliahed 1IU, gpei in najstarejši slovenski list v. Ameriki. Uatanovljtn tote 18M. Izhaja vsak dan tura Modeli, POWH laljkov in dnevov po vrtuaMh, Izdaj« In tlsk*! EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprav«: Published by i EDINOST PUBLISHING CO. __________,__________Address of publication office: 1849 WrCermak Rcl.,'Chicago 1849 W. Cermak RD., Chicago Issnad dally, except twaday, Monday and tfco day after holiday«. Telefon: CANAL 5544 Naročnina} _$5.00 - 2.50 _ 1.50 it celo leto-- Za pol leta------- Za četrt leta----- Z« Chicago, Kanado te Evropo J Ea celo leto ------$6.00 Za pol leta----— 3.00 četrt leta -■--l-7S Posamezna številka .......................... 3c Phono: CANAL S»M Subscriptioai For one year ——,-- For half a yiax--- For three months - _$5.00 _ 2.50 - 1.50 Chicago, Canada and Euro pa: For one year -$6.00 For half a yftar --— 3.00 For three months___— 1.75 Single copy ........................................ 3c Dopisi važnega Domena sa hitro objavo morajo biti doposlanl na uredništvo vsak dan in pol pred dnevom, ko Isids list. Z» zadnjo številko v tedna J« čas do četrtka dopolda*. Na dopis« bres podpis« s« oika. — Rokopisov uredništvo si« vroča. ljiU'dnih besedah razložil pomen medene razstave, oziroma, medenega piknika. Razložil je pa tudi prav lepo razne lastnosti čebel in pa to, kako so se celo poletje trudile, da so nabrale sladko strd, katera je bila razstavljena po okusno napravljenih in okrašenih policah. Pravil nam je, da je letos s čebelami prav zadovoljen in da so se bolj obnesle kakor lansko leto, zlasti kar se tiče rojev in da Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago. Illinois, under the Act of March 3, 1879.________ Kampanja Z. S. Z. Kampanja Zapadne Slovanske Zveze je še vedno v teku in traja do konca leta. Razpisane so posebne nagrade za pridobivanje novih članov v ZSZ. San Francisco, Calif. Kot običajno vsako leto že .. . 13 let, priredi slovenski dra- Zapadna Slovanska Zveza razvija zlasti na zapadu jmatični klub «slovenija>» tu. posebno agilnost. Tudi na osrednjem zapadu in na vzho-!di letos vinsko trgatev in sicer du se krepko razvija in od meseca do meseca množi svoje v nedeljo dne 6. oktobra. Po-članstvo. katerimi so vaši očetje in matere ustvarile to lepo podporno organizacijo Zapadno Slovansko Zvezo. Tu so krvavi žulji vaših očetov in mater. Koliko žrtev in dela je bilo treba, da je prišla ta vrla organizacija do tako lepega razmaha in razvoja. Pomislite vse in pogosto mislite na to in naj vam te misli vžgo tisto veliko ljubezen do svoje lepe slovenske podporne organizacije ZSZ. kakor jo nosijo v svojih srcih vaši dragi očetje in matere. S tako ljubeznijo v svojih srcih do svoje lastne organizacije bote postali odločni in zavedni delavci za svojo organizacijo in ne bo je sile, ki bi vas zadrževala, da ne bi za isto tudi žrtvovali vse, kar so žrtvovali za njo vaši vrli očetje in matere. Do zaključka kampanje je še skoro tri mesece časa. je število panjev lepo narast-Ako se vsi vržemo na pogumno delo za pridobivanje novih lo. Pozabil tudi ni omeniti, članov v ZSZ. se članstvo iste prav lahko podvoji. Zlasti kako je med zdravilen in da mladi člani, vi pojdite med svoje znance in prijatelje in bi t0 domače ^dr^.no moralo skušajte pridobiti po vaših naselbinah vsakega slovenske-1^1.!;! vedll° pn 10 ia ^^ ' J! \ - t -ji i , rror, "J- 4. T hlS1" Kak° Vam Je P0Vzdl£0- ga fanta m dekleta v vrste ZSZ. Storite to! jval zdraviino vrednost medu, Gradimo Slovansko Zapadno Zvezo naprej! ki baje presega vsa kemična zdravila, ki so samo ,potvor-ba pravih resničnih zdravil, ki jih vsebujejo različne cvetlice. To je povsem verjetno, ker pač narava ima res vsa sredstva s katerimi pomaga in zdravi rane (tudi za rane je med Zdravilo) in razne bolezni. Čebelice pa letajo od cveta do cveta in zbirajo ta zdravila v obliki sladkega medu, ki je zares pravi božji dar za bolnike. V medu sb vsa 28. PISMO 0 DOMOVINI Piše: P. Aleksander Še sva na Koroškem. Omenil brisni mi bodo ostali v srcu uti- IZ SONČNE KALIFORNIJE Kakor vsaka druga naša podporna organizacija ima poldanski program bo jako zanimiv. V programu bo lepa smešna igra, pri kateri bo na- igralcev. Poleg igre bo na programu še več drugih lepih točk, ki bodo gotovo vse zanimale. Zato se pričakuje, pa tudi želja kluba je, da občinstvo v velikem številu' pride na to prireditev, cla se bo v(;emi njegovimi obljubami, češ, da bo v vsakem loncu pečena kokoš, pa bo kot iz- tudi Zapadna Slovanska Zveza vse zavarovalninske ugod-i stopilo več nam že znanih nosti, nudi vsem s svojo solventnostjo sigurnost podpore v vseh in za vse slučaje, za katere je članstvo pri njej zavarovano. V socialnem in v narodnem oziru je Zapadna Slovanska Zveza tudi močan narodni steber za ameriške Slovence, zlasti za naše rojake na zapadu, kakor tudi drugod. Raztresene rojake vse križem goratega, peščenega in ka-1trud igralcev deloma popla-menitega zapada je dosledno združevala v svojih vrstah ,-čal. — Prejšnja leta, dokler ter jih v slučaju nesreč in nezgod podpirala. Pa ne samo |ni. prišel- Hoover in izza voga-to, tudi ščitila jih je pred prehitrim pozabljenjem na svojo njegova "prosperiteta" z narodnost in je kot taka tudi za slovenstvo veliko storila. Saj so nekatera njena društva glavni gojitelji dramatike, slovenske pesmi in še marsikaj drugega dobrega v marsikateri naselbini. Ako pomislimo na vse to, vidimo, da ZSZ. vrši veliko nalogo, ki jC vredna vsega upoštevanja in priznanja. Da pa to vrlo delovanje ZSZ. nadaljuje in se razvije j vsakoletni prireditvi v še večji obseg je treba, da se množe vrste članstva ZSZ.! v Petek večer dne 4- okt' _ , J 11,1 ... ,i .. priredi nasa znana m prizna- Iz tega namena, da bo ta vrla organizacija rastla v svoji ^ y] moči, kakor tudi v svojem delovanju za slovenstvo v Ame-jkoncert riki je potrebno, da se jo veča, da bo močnejša in kot takajsicer bo nudila narodu še vedno več in več, vse ono, kar se od dobre take organizacije pričakovati more. Zato moramo na delo vsi in delovati za večji razmah te vrle slovenske organizacije med nami. Mnogo je še naših ljudi, ki še niso člani nobene slovenske organizacije., O TEM IN ONEM IZ SOUTH CHICAGE So. Chicago, 111. Moram se zopet oglasiti, da sem, da sem uzil mnogo veselja med Korošci. Dasi je polovica bolj Nemcem udana, pa tudi število zvestih ni majhno. Kako navdušeno so ti prepevali slovenske pesmi in govorili slovensko besedo. Tako da se je še Dunajskim letoviščarjem, ki jih je bilo v naši družbi nekaj krog dvajset, milo storilo pri srcu, in so zelo hvalili naše melodijozne narodne. Bil sem na domu gg. Kačnika in Otiča, uglednih koroških družin. G. Kačnik je voditelj narodnega pevskega zbora, ki šteje dvajset članov. Ta zbor vsem rojakom v soseščini budi. spomine na domovino preko meje. Pravili so mi, da je takih pevskih zborov vsenaokrog po Koroškem in je slovenska pesem najlepša in najizdatnejša budiv-ka narodne zavesti. Maševal sem tisti dar. v ško- si, ki sem jih na Koroškem dobil. Ko sem se poslavljal od koroških rojakov, so nam bile vsem solze v očeh, še Dunajčani, ki sem jih že v prvem odstavku omenil, so bili gin jeni, ko sem svojim rojakom p delil blagoslov slovesa. Danes razumem veselo naravo naših koroških fantov in mož iz West Pullmana pri Chicago, ki so nam že tolikokrat osladili naše prireditve pri sv. Štefanu in pri sv. Juriju s svojo koroško pesmijo in koroško židano voljo. Vse Korošce širom Amerike, predvsem pa naše fante west-pullmanske pozdravljajo rojaki, pozdravljam jaz sani z veselim upanjem v srcu, z iskreno željo, Bog daj, da še kedaj "pojdem v Rute" . . . Škoda, da me žandar na obmejni postaji ni dalje zadržal. Pomotoma so mi namreč dali vi-zo za zadnji odhod iz Jugoslavije cijanski cerkvi in so mi med lin sem mu komaj vbil v glavo. vso mašo slovensko prepevflli. V škocijanski cerkvi je še vse slovensko, tako je tudi po drugih da imam pravico za večkratni prestop granice. Kar na Koroškem bi bil ostal do zadnjega dne svet ne pozabi, da smo South- zdravila, kot so .v raznih ča- Duhovniki so trdni stebri chikažani še vedno pri življe- 3ih> H,po,v' ^zgov in drugi, Wenstva in dokler bodo cerkvi • in se veselimo lepih sep- lker ^^ ob|®h v;se_le nekaj pravic pustili, se bo na- ................................. rod še vsaj malo zavedal svoje- v sladko;ga pokoienja. Bore se sicer tu-strd na tak način, da ne iz-|di za poiitične pravice, toda za-gubijo na svoji zdravilni vred- jenkrat je še malo upanja. ^cerkvah, kjer so Slovenci v veči- bivanja v domovini. Morda bi še kaj več vedel poročati o Koroš- nju temberskih dni, ki so koncem poletja nastopili. Zadnji teden meseca augusta smo že mislili, da se bo treba stisniti k peči, pa se je svet zopet tako zasukal, da nas ob- sedaj i" nabira in zbira vsa ta zdra-;vila ter jih predela v sladko cih. Pisal sem pa ravno davi onim koroškim družinam zahvalno pismo, v katerem jim pravim, da jih bom tožil za precejšno jsvoto dolarjev, ker so mi vzeli i Klub Koroščev-emigrantov v j veselje, da bi se vrnil v Ameri-Ljubljani in Celju prav pridno [ko. Kako idejalno bi bilo mesto nosti prav nič, ampak še pridobe. Zakaj bi se torej trapi-li s tistimi grenkimi lekarni- Upominja domovino na ta naš seva toplo sonce in nam rož-l . . . ce cveto da je veselje Vsled,skimi zdravih- ko S1 lahko po' iKorotan, neodrešene Slovenije, prijetnih toplih dni zadi)je legamo ,s sladkimi. — Brez |priredili so letos veliko proslavo tedne, so nekateri pri nas zjko"ca bl lj*hko lemontski ce"jv čast pokojnemu generalu Maj- l-belar govoril in dokazoval o jstru in vsem rajnim borcem na tej sladki dobroti, pa obiskQ- koroški fronti, priredili so Me- sorodstvo. Tudi na Tirolskem valci razstave so komaj čaka-(Škotu, pisatelju našemu in vrle-!Slovence najdeš. Našel sem tam- začudenjem gledali, ko je Father John v Lemontu naznanil svoj medeni piknik tako zgodaj, že za 1E>. sept. dasi je bil piknik druga leta bol.j pozno. Da, medenega piknika, pa res ne smem pozabiti opisati, slovenskega misijonarja tod okrog. Lepe sanje. Morda se kedaj uresničijo. Iz Koroške sem smuknil tudi na Tirolsko, kjer imam v Lienzu gleda v vsakem loncu prodaj-'drugače se Fathriv Johnu prav ni davek, je slovenski dramatični klub "Slovenija" napravi! lep dobiček na tej svoji gotovo zamerim. — Omenje- li da preneha, ker prezapelji vo so vabile razstavljene ste-jklenice vsakovrstne oblike in I vse napolnjene s sladkimi j zdravili, ob katerih se je po Inujalo sladko medeno pecivo 'lecte" pravijo v starem kra- mu koroškemu delavcu slovesno obletnico njegove šestdesetietni- kaj tudi nemško Amerikanko iz New Yorka. Vidiš bravec A. S., no nedeljo 15. septembra, sva se po osmi sv. maši dobila pred cerkvijo z Mr. Johnom Golobom z Ave. M. in kmalu je bilo domenjeno, da se lahna pevka Miss Anna Fabjan, jko z njim popeljem na mede-v Valleyo, Calif., in ni piknik. Kmalu popoldne je v Veteran Memorial - Mr. Golob zapregel svojo ka- ju takemu pecivu, ki pa je Korošcev v narodnih koroških ce, v Ljubljani so pa Korošci dne da se mi dobro po svetu go-5. sept. priredili prekrasne na- jdi. Ali me kaj zavidaš? Rekel stope na prostem. Jadranska jboš: temu milijonarju se dobro straža je imela namreč svoj kon- i godi, kaj bom jaz revež, ki že gres tiste dni in je bil nastop 'trideset let hrepenim po domovi- bilo brez vsakih zaljubljenih vzdihov in verzov, zato pa nič manj sladko. Na klopi ob strani je pa ponosno stal sodček z medico, katero, kakor je bilo videti, so se je mnogi privošči- ni — zaman. Dam ti dober nasvet: priporoči se Čikažanom Hali. Omenjena Miss Fabjan'ro in odirjali smo vedno rada sodeluje pri vsaki..montu. Šlo je prireditvi in tako je naša iker smo želeli dolžnost, da jo po svojih mo- 'pri blagoslovu. Srečno smo 'čeh podpiramo in ji tako da- 'privozili tja in se zlasti začu- . . . ----- priznanje za njej trud. 'dili ravno g. čebelarju, ki je Marsikdo bi ne verjel, pa vendar je to resnica. In za temi, z njo nastopi tuidi nam do_ [v 0bleld navadnega delavca ki so še kvalificirani za pristop, moramo, da jih pridobimo ;bro znana Miss Wilhemina'urejeval še zadnje podrobno-v naše vrste. Predvsem pa moramo osredočiti vse nase'Derganc iz Valleyo in sicer sti okolu "Finžgarjevih," kjer delovanje v pridobivanju novega članstva na našo mladino, i bosta proizvajali umetne ple-so bili razstavni prostori. To moramo predvsem zajeti, ker v naši mladini je bodoč- se- — Se kot mlada deklica |Kmalu je pozvonilo za večer- proti Le na-ive^ ®e muhe. V ozadju precej hitroj jdvorane je tDa bil v e"em k°: biti tam tudi tu vlak> na kateresra sl' ce S1 nošah na Cojzovem grabnu nekaj impozantnega. Priredili so ,krog fare sv. Štefana. Morda prijatelji Koroške tudi skupen |tudi tebi plačajo vse te poti, ka-Finžgarjeve" dvorane izlet na Prevalje, kjer so obno- |kor so jih meni. Bog jih živi stal sodček z vili spomin na ustoličenje slo- jšentštfefančane. Vse življenje venskega Vojvoda na Gosposvet- jim ne bom pozabil dobrot, ki so skem Polju. (mi jih s svojo dobrodušnostjo Ponavljam še enkrat: neiz- i pripravili... gosja ali račja. Pa veste za-' Rožna dolina, stavil na pravo postajo, zadel kaj> zat0; ker kura syoje jaj. nekoč zbirališče za mal denar cel kvort medu. 1 nost vseh naših organizacij. Kakor bi postalo posestvo, ko bi ne imela oče in mati potomcev, da bi stopili na njuno mesto in bi gospodarili, ko bi ona dva oslabela, naprej, prazno in mrtvo in bi prišlo v druge tuje roke, prav tako je z našimi organizacijami. Ako ne bomo pripravili mla- teh prireditev udeležil, dine do tega, da bo ta sprejela na svoje rame prej ali slej vsa bremena naših organizacij, bodo naše slovenske organizacije kmalu zapuščene, ali pa bi prišle v tuje roke. Zato pa slovenska mladina kvišku svoje glave! Zlasti pri naši vrli Zapadni Slovanski Zvezi. Imejte vi mladi Člani in članice vedno pred očmi vse one velike žrtve, s ki je bila vsakovrstne ce dobro oglaša, kot da je'nesnage in razdejanja, pa se V drugem kotu so pa točili znesla najmanj kakega vola, je v zadnjih par letih pod "ta grenkega" ali kakor mu da jo še petelin po strani po-J vodstvom pridnega čebelarja, mnogi pravijo tudf "ječmeno- gleduje, medtem, ko gos ali res spremenila v pravo "Rož-vec." Kmalu se je izkazalo, raca molči, kot bi se nič ne zgo-| no dolino," je bila vsa živa. da ta nikakor ne spada med ^ilo. To je baje bilo tudi j Na sredi je gorel velik kres, sladkosti v dvorani, zato so,vzrok, da je moral ječmeno-| ob katerega ognju se je pe- ,je v San Francisco, tu v slo-'nice in glej, ko smo stopili v ga pognali ven, da bi ne de-^ec iz razstavne dvoraiie ven kl*i koruza in krompir, —pra-venski dvorani nastopila, kjer cerkev, kdo mislite da je -biljla.l v dvorani konkurence slad- na prosto in tukaj so si možje I vi jesenski spomini. Ko smo je s čudovito gibčnostjo pro-'pred oltarjem, sam lemontski j ki medici, ker je bila že ne- tešili svoje želje — žejo, če tako stali in gledali na to ta- izvajala težke plese. _ Niko- čebelar Father John, ki je'varnost, da bo medica ostala, hočete, medtem ko so sodček ,ko spremenjeno "rožno doli- mur torej ne bo žal, ki se bo jopKavil litanije Matere božje j Mnogi so namreč ostali kar z zdravilno medico obletavale no," je g. čebelar p. Joh» in nam podelil blagoslov z J. B. I Naj sv. -o—— ! Po končanih litanijah in "Amor. SJovemec je ded?ščhw blagoslovu, je pa vse hitelo naših pijonh-jev int te dediščine [proti Finžgarju na medene ne damo iz rok prej, kot na ;prQstore, kjer se smrtni postelji anserikanskega ^medena razstava je otvorila Tam je že na levo pri vhodu v dvorano le bolj muhe in pa nekateri | omenil, da bodo letos spet ime-in niso do medice niti prišli, sladkosnedneži. Kolikokrat je li tam velik čebelarski sesta-ker ječmenovec je bil vse bolj g. čebelar vabil može, da bi nek, na katerega pridejo vi* glasen kot medica in to pri šli medico pokušat,, pa so mož- soke državne osebnosti, ki sc današnjem svetu tudi kaj ve- je še njega premotili, da se zanimajo za čebelorejo. Prag lja. Saj opažamo to že pri vstavil pri ječmenovcu, med-jvil je, da prednaznanilec ie tem, da kurja jajca gospodi- tem ko je medica čakala najže bil in da se je zelo lask9' .lovenstva. čakal č. Father John in v po- nje vse raje kupujejo, kot svojega mojstra. (Dalje na 3. strani.) ZLATO MESTO IN TARZAN (Metropolitan Newspaper Service) Napisal: Edgar Rice Burroughs Tarzan in Valthour sta srečno brez večjih nezgod prišla do obrežja precej široke reke, ki je tekla doli proti Zlatemu mestu. Bregovi reke so bili precej strmi in ni bil mogoč prehod, povsod. "Navadno je ta reka globoka komaj tri čevlje," reče Valthour. "Kmalu bo globokejša, zaradi močnega naliva," odgovori Tarzan. "Če mislimo to reko prebresti nocoj, moramo takoj iti na pot," pravi dalje Tarzan. "Kar za menoj," spregovori Valthour. "Meni je tod vse bolj znano kot tebi." — Nekaj časa je šlo dobro, toda reka je začela nagloma naraščati in kmalu je bila Tarzanu čez pas. Na- nesrečo je stopil čez pregaz in voda ga je spodnesla. Vsled hudega nočnega naliva, so valovi naraščali višje in višje, da se je Tarzan že s težavo vzdržal na površju in plaval naprej. Na vsak način se je hotel obdržati in na mestu preplavati reko, ker je dobro vedel, da par milj na-prgj doli, je visoko obzidan bazen, iz katerega je globok padec, najmanj sto čevljev globoko. Valthpur je srečno prišel na drugi breg in od tu klical Tarzana na ves glas. Na obzorju so se že kazali prvi znpki zarje in ko se je na pol zdanilo, je opazil, da prijatelja Tarzana ni z njim na bregu. Previdno je stopal gori in doli ob bregu, a o Tarzariu ni bilo nobene sledi. Prepričan je bil, djj je junak utonil. DENARNE P0Š1LJATVE odpravljamo redno po dnevnem kurzu v Jugoslavijo, Italijo, Nemško Avstrijo in vse druge dele sveta. Denar dobijo prejemniki točno in zanesljivo direktno na dom brez vsakega odbitka. Cene bo podvržene spremembi kurza, Včeraj so bile naše Dinarji: Za $ 2,75 .......... 100 Din Z a $ 5.15 .......... 200 Din Za $ 7.30 .......... 300 Din Za $ 9.70 .......... 400 Din Za $11.75 .......... 500 Din Za $23.50 ..........1000 Din Za Izplačila v dolarjih! Za $ 5.00 pošljite $ 5.75 Za $10.00 pošljite $10.85 Za $15.00 pošljite. $16.00 Za $25.00 pošljite $26.10 Z.n $40.00 pošljite $41.25 Za $50.00 pošljite $51.5« Lire: Z» $9.33______100 lir; za $44.50.........500 lir in z« $88.20.....„„1000 lir Vsa pisma in pošiljate naslovite na: John Jerich (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RBn CHICAGO. ILL Sreda, 2, oktobra 1935 "AMERIKANSK.I SLOVENEC" ^Ooooooockkhkkkk>O<>O<)O<)OO<^^ Zapadna Slovanska Zveza UENVEK, COLORADO. Naslov in imenik glavuifc uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwjnd Av.e., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. T*mik: Anthony Jeisin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. j. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pu.eb.lo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J, Kochevar, 328 Central Block. Pueblo, Colo. 2. nnd.Toriuca Mnrv Qrum 4949 Wahhm«ton St., Denver, Col:>. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PL, Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. 5 porotnik: Dan Radovich, 179 N, Main, Midvale, Utah. URADNO GLASIL©: " Amerika ns ki Slovenec". 1849 W. 22nd St.. Chicago, ill Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnik h, vse pritožbe-pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine .kakor tud' bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zrnom: angleškega jezika, da se ji priklopijo. lidpr želi postati član Zvoze. naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine, SL9.VfiN.Ci:, PRISTOPAJTE-; V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! Delničarjem tiskovne družbe Edinost se tem potom uradno naznanja, da se bo vršila letna seja delničarjev tiskovne družbe Edinost v torek, dne 22. oktobra 1985, ob pol 8. uri zvečer v lastnih prostorih na 1849 West Cermak Road, Chicago, Illinois. Vsi delničarji so vabljeni, da se te seje udeleže. Kdor izmed delničarjev se vsled oddaljenosti udeležiti ne more, taki naj svoje nasvete pošljejo pismeno in odbor bo iste predložil seji. ODBOR. FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZA MESEC AVGUST 1935. FINANCIAL REPORT OF THE WSA. OF THE JUVENILE DEPT. FOR AUGUST, 1935. Prejemki od društev — Receipts from lodges: > O-OOOChO-O-O-CKVO 0OCi:)fl'jt-OOCH>®(^^KKJO-JWWWKK^WIXk' FINANČNO POROČILO ZSZ. ZA MESEC AVGUST 1935. FINANCIAL REPORT OF THE WSA. FOR AUGUST, 1935. Prejemki od društev — Receipts from lodges: St. dr. Ldg. Smrt. razreda Boln. A B C & D sklad Odškodi Dobrodel. IConv: Strošk. sklad sklad sklad sklad Skupaj Mortuary Funds Sick Ben. Indemil. Bencfic.Conven. Expense No. A B C & D Fund Fund Fund Fund Fund L 95.87 30.60 —.— 113.25 23:85 3.32 8.30 4.1.50 3. 79.27 71.52 _ 143.25 29.85 4.28 10.00 53.75 4,. 36.78 .83 —.— 25.50 5.85 .78 1.95 9.75 5, 97.87 13.58 _t—. 91.45 19.20 2.66 6.00 33.25 6. 27.28 4.51 __ 27.00 5.40 .74 1.85 9.25 7. 134.50 2.66 .51 106.10 22.80 3.06 7.05 38.25 8. __ 16.4.6 _._„ 18.00 3.60 .52 1.30 6.50 9. 71.85 3.25 .57 72.75 15.60 2.14 5.35 20.75 11. 16.22 ___ __ 11.25 3.15 .42 1.05 5.25 13. 7.03 1.44 —r.- 8,25 1.65 .24 .60 3.00 14. 49.53 6.54 -r-.- 52.50 10.50 1.44. 3.60 18.00 lč 22.22 ___ 12.75* 2.55 .34 .85 4.25 r -16. 75.47 18.44 6.63 85.50 19,65 2.70 6.75 33.75 17. 27.52 19;35 '- 32.25 6.45 .92 2.30 11.50 20. 33.72 _.— -.- 26.25 5.40 .76 1.90 9.50 21. 5.04 37.07 1.62 44,25 9.00 1.34 3.35 16.75 22. 25.77 8.59 —.— 24.75 4.95 • .70 1.75 8.75 23. 39.02 3.17 — 28.10 6.00 .86 2.15 10.75 24. 25.12 3.14 —.— 16.50 5.25 '.72 1.80 ' 9.00 25. __l juii — 1.59 _.__ . 6.75 1.35 .28 .70 3.50 26. 26.93 _t— 18.00 3.90 .58 1.45 7.25 27. 9.99 __ _._ 8.25 1.65 .24 .60 3.00 28, 13.13 __ _.—_ 12.75 2.70 .38 .95 4.75 29. 40.25 11.33 1.4 J 43,85 9.45 1.46 3.65 18.50 30. 12.73 __ ' __ 10.50 2.10 .28 .70 3.50 31. 1.54 9.56 _.- 6.75 1.95 .28 .70 3.50, 32. 37.10 7.85, 1,65 40.10 8.70 1.24 3.10 15.50 33. 21.70 6.02 _ 23.25 6.00 .88 2.20 11.00 34, 6.03 1.32 __—. 3.00 .75 .12 .30 1.50 36. 42j94 2.81 — 25.85 6.15 1.00 2.50 12.50 37. 14.52 _4_- —r.—S- 15.75 3.15 .42 1.05 5.25 38. 15.66 ___ .68 12.75 2.55 .34 .85 4.25 40. 20.36 _ _,— 17.25 3.45 .46 LIS 5.75 41. 52.17 23.01 3.23 49.80 13.20 1.98 4.95 24.75 44. .59 6.24 11.28 13.50 2.70 .36 .90 4.50 45. 15.83 _#_ —,— 12.75 2.55 .34 .85 4.25 46. 9.41 1.22 —t— 9.00 2.4.0 .32 .80 4.00 48. 4.97 _ __— 9.75 1.95 .26 .65 3.25 50, 0.18 __ _,_ 9.75 1.95 .26 .65 3.25 51. 5.78 —.— —.— 6.75 1.35 .18 .45 2.25 1227.89 312.10 27.58 1295.75 280.65 39.60 98.85 495.50 Obresti od obveznic — Interest on bonds: 3t. dr. Vsota St. dr. Vsota Lodge No Am""nt ndge No. Amonrn 1. 15.30 27. 3.15 3. 23.95 28. .30 4. 4.65 29. 8.10 5. 15.75 30. .75 6. 3.45 31. 1.50 7. 7.80 32. 4.20 8. .15 33. 19.95 9. 8.85 34.. .30 11. 1.20 36. 6.45 ,14. 0.75 37. 1.20 15. 1.65 38. 2.70 17. 4.65 40.' 1.05 20. 1.65 41. ■ 21.45 21. 2.85 44. • 1.65 22. .90 45. 2.40 1 ? C-O. 1.05 46. .45 24. 6.00 48. 1.80 25. .15 50. .30 26. 5.25 51. .45 1 _Skpuaj — , :............. 190.15 Glavne električne pro dajalne odprte do 5:00 pop. ob sobotah Podružnične elekt. prodajalne odprte do 9:30 zvečer ob sobotah. 21 22 23 27 36 - 37 Total 316.69 392.52 81.44 264.61 76.03 315.53 46.38 198.26 37.34 22.21 •142.11 42.96 248.89 100.29 77.53 118.42 75.26 90.05 61.53 14.17 58.11 23.73 34.66 129.90 29.81 ! 24.28 115.24 71.05 : 13.02 93.75 j 40.14 j 37.08, Frank 48.42 $190.15 10,536.73 Preostanek ..... August 1, 1935 Balance Skupaj — Total ........................................................................... $10,726.88 Izdatki ■- August, 1935 Disbursements: Rezervo za prestople člane v aktivni odd.: Reserve for members transferred to adult dept.: John Evzar ........................................... Ralph I'allpn ............................ Leopold Ponikvar .................................... Amelia Bozich -....................................... John Popov,ich .........................-............ Annia & Frances Miller ......................... Skupni izdatki ■— Total disbursements 13.20 7.20 11.45 7.20 .15 5.80 Najnovejši model pralnik z izredno veliko kadjo ^ Ta ABC pralnik je izdelan, da nudi mnogo let ekonomično postrežbo brez vsakih i|eprilik. Izredno velika kad, v katero gre 8 funtov, omogoči, da se izvrši največje pranje z lahkoto, hitro. Kad je nagubana, da nudi večji učinek pri pranju. Go-njlec najnovejše vrste preprečuje, da bi so perilo zamotalo. Oglejte si ga danes v svoji nabližji ELEKTRIČNI PRODAJALNI. Preizkusite ga v svojem domu brez vsake obveznosti. Brezplačna preizkušnja doma ABC modeli COMMONWEALTH. EDISON Dptvntotvi 72 W. Adams St. —132 S. Dearborn St. Telephone RANcIolph 1200 — Local 4833 Irvinis Park Blvd. 4231 W. Madison St- 4834 So. Ashland Ave. Ill 16 S. Michigan Aye 3460 S. State St. 2618 Milwaukee Ave. 4562 Broadway 852 W. 63rd S*. 295012.92ndSt. FEDERAL COUPONS GIVEN To the prices quoted in on?' advertisements, and marked on our merchandise, substantially i "a is to be added on account of additional tax expense. Ai.'z about the easy payment plan, A small aou n payment, balance monthly on your Electric Service bill. To, cover interest audother costs, a somewhat higher price is charged for appliances sold on deferred pay- od $49.5,0 do. $124,5i) 45.00 Preostanek August 31, 1935 Balance $10,681.88 Denver, Colo., September 21, 1935. Anthony Jeršin, gl. tajnik— Sec'y c. 173.09 SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ. ZA MESEC AVGUST 1935. CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE V/SA. FOR AUGUST, 1935. Pristopili — Entered: K št. 21: Mildred K.oschak, c. 5165, R. 20, zav. $500 in si. K št. 511: Joe Bergoch, c. 5156, R. 40, zav. $500 in $1: Frank Bubnich 5157, R. 19, zav. $500 in $lj Mary Bubnich, c. 5158, R. 46, zav. $250 in $1 William Hribernick, c. 5159, R-.. 17, zav. $1000 jn $1: Louis Fred Lakrier, c. J 5U)0, R. 28. zav. $1000 in $1; Frank Pauletich, c. 5161. R. 26, zav. $500 in $1; | Allan Carl Segna, c. 5162, R. 10, zav. $1000 in $1: Annie Segna, c. 5163,R. 46, i zav. $250 in $1; Max Albert Segna, c. 5164, R. 43, zav. $500 in $1. 1 Spremenili zavarovalnino iz razreda A v D—Changed cert, from class A to D: Pri št, 10: Anton Perme, c. (2141) D-22. Bob Tilak, e. (4471) D-23. Frank Strubel, c. (2363) D-24: Mary .Strubel, e. (4758) D-25; Jr., c. (4711) l)-26; Julia Tomsic, c. (4544) D-27. Zopet sprejeti — Reinstated: Stephen Choppie, c. 4886; Mary Guzo, c. Marie Fabian, c„ 4554; Mary Gaitiar, c. ; Julia Makse, c. 4205; Theresa I'ecaver That is the situation among the Lib-erites—these boys belong to the WSA. Jas well as the KSKJ. and they play ( baseball on both teams. On the other hand, we have every reason to believe that- the "Three Star" team is a team, by itself, hired to play the invincible Liberty Jrs. much better than the Chi-j cago Youngsters could ever manage, i We're quite willing to admit that the gOČe "Three Star" team knows baseball and koftl makes a good team, but when it come UREDNIKOVA POŠTA: — F. V. Pueblo, Colo. — Ker želijo tudi mnogi drugi enakega pojasnila, kakor odgovarjamo potom lista na od županskega, urada potrdilo, da je, dotiena, oseba v potrebi in res potrebna takega darila od svojih y. ^ww uu hvujjii sorodnikov ali prijateljev ter prosi iz tega v"aše vprašanje: ako je li mo- ,VHrok£l za,oprostitev carinskih poslati svojim sorodni-,1)n^ojbuu ki i5° Podpisane za take posiljatve i;r, inozemstva ponošene obleke. obuvala, :V JUg^davi.io. To prošnjo mo- an ke Pri Pri št, .36: št. 44: 'omsic, Pri 40.07 i Pri 36.57 ! chevar. 27.15 ! Zadnik. 20.83 22.04 16.76 št. 26: št. 29: c. 4555 c. 4127. Pri št. 36: Pri št. 40: 3020. 3911; Albina Ho-c. B-49; Antonia $40()0 Dolores. Colo. Sewer. 0% ............................... Ark. Highway Bonds issued for back interest......... Po vrnjeno od — HI. Ins. Dept. Refunded 1933 ft' 120.00 07.50 $3.777.92 187.50 5.00 Skupni prejemki -— T Preostanek — August ital receipts.......... 1, 1935 Balance ......$ 3,970.42 ....... 201.744.99 Skupaj — Total ..$205,715.41 Ijjdatki — August, 1935 Disbursements: Posmrtnima — Death claim ................ Bolniške podpore — Sick benefits .... Operacija — Operation ....................... ■Nagrade in provizije za nove člane Skupni izdatki društvom Razno Prizes & commiss. Total disbursements to ldg, Miscellaneous: 250.00 838.00 50.00 320.50 1,464.50 Bob Tilak, c. 4471. Jake Suša, c". 4926. Suspendirani — Suspended: 1: Mary Marolt, c. 4734. 5: John Kochevar, c. 15-156; Frances Hren, c. 4993» 16: Frank Blatnik, c. B-12S: 17: Marv Malensek, c. B-35. 25: Joe I'aulich, c. B-191: Joseph Rysh, c. 4770. 36: Frank Gatavich, e. 5058; Julia Martieh, c. 5061. 37: Amelia Zagar, c, 3621. Odstopila — Withdrew: Pri št. 41: Amelia Lesser, c. 4729. • Spremembe v podporah — Changes in benefits: 21 suspendirana od vseh podpor: Anne (iorshe, c. 5056. 33 odstopi od vseh podpor: Sam Lalich, c. 4842. 48 zopet sprejet za vse podpore: Frank Sodeč, c. 4810. Denver, Colo., September 21, 1935. Anthony Jeršin, gl, tajnik—Sec'y -O- Pri Pri Pri Pri Pri Pri Pri Pri Pri Pri to showing good s'pbrtinanship they're - • - „., ,.w,i.„,ju; i, u i , just the "Three star" chumps! ' itd. Kdor želi poslati v stari.la P°lldlt' tl ldl okrajno gla-You've "panned" our team plenty kraj svojim sorodnikom ali ,-V.ar^tyo, nakar, ko pride. taka before this and they've tAen.it nicely! ri:tel.. fa] ,e b j ' 'pošli jate V na Zadnjo pOSt-O ill like the good sports they are, but P1 Uaw-ijeM OUltkt, ouuvaio, 1 enough is enough. ,itd. se mora ravnati tako ie • k(> ta obvesti prejemnika, da We've taken up your challenge for) j. Sestaviti je treba natan- na-' P° paket, taka oseba next season ami are determined to put ,----„K :ob sprejem« paketa na poŠti you m your place. Remember, winner or loser, a good spcjrt is still the victor. The Liberty Belle. P. S. - Our thanks to Mr. Frank Primozich for the hospitality shown our team after their game on the West Side when they last, played there. .ie cen seznam vseh leke in oblival Enega je treba priložiti ket, drugega poslati kateri se paket pošilja. komadov ob- , v duplikatu ; predloži vred s seznamom ki v pa- .>iiiiiniiiiii[]iiiii]|iiiii[]iiii[iiiiiiiHin:iiii'i[i[]iiiiHmiiiciiiiiuiiiiii:: Dopisi lokalnih društev Najemnino pisarne — Rent ............................ tajniška plača — Secretary's salary .................. ' elefon in poštnina — Telephone and postage.. Premija na kupljeni obvez.-Premium on bond acq. V, ^otečeni'obresti n%.obvez.-Acci Int. on bond acq. "lovčenje kuponov-Skupni izdatki - -Ex'chj charges on coupons.. - Total disbursements........... 15.00 150.00 4.40 28.20 8.44 2.25 aiiiiimiiiitiiiiiiiiiimcjiiiiiiiitiiiciiiiiiiiiiiiit'iHiiniiiiiHuiiiuiimto j IZ URADA DR. ZAPADNA 208.29 1,672.79 Preostanek — August 31, 1935 Balance................................... Bolniške podpore izplačane sledeče—-Sick & Accident benefits paid: dr. 1-odge Mo. 1 1 1 1 1 X .1 i 3 5 5 ' 5 5 5 ,„() % 6 Ime Vsotc St. dr. Ime Vsote i Lodge 1 Name Amount Mo. Name Amount Adolph Anzichek 20.00 16 ' Mary Golob 57.00 Frank Bokal 28.00 16 Frank Krasek 37.00 F'rank Fintz 34;0<). 10 Rose Lesar 30.00 John Ja-nezich 17.00: 2? Peter Pa!Ion 8.00 Joseph- Perhay 9.50 22 Frances Pejnovich 15.50 Luka Sabec 34.50 22 Gregor Zalec 30.50 John Tanko 34.00 I6 I'has. Sheldosky 22.00 Joseph Zupančič 31'. 50 [18 Frank Lumbert 29.00 Ed. J. Mensinger 57.00 111 Mary Drobnitch 29.00 Frank Fabian 39.00 44 Edward Tomsic 13.00 Andy Kovach 7.00 46 Ethel Arko 20.00 Louis Pavlin 28.00 4o Alary Carpine 14.50 Anton Tezak 48.00 —---s. Lukas Vidmar 6.50 Skupaj — Total 838.00 Mary E. Frame 22,00 Michael R apse h 18.00; kl Operacija — Operation John Sikola 32.00 Mary Drobnitch 50.00 Melda O'Brien 30.00 Katherine Peketz 10.5(1- ■ S Smrtnina — Death Claim: Frank Crepinsek 26.001 48 George Vajda 250.00 ei!ver, Colo., September 21, 1935i Anthony Jeršin, gl. tajnik— -Sec'y SLOVENSKA EDINOST ŠT. 38, ZSZ. Diamondville, Wyo. Članom in članicam našega društva naznanjam, da se naj $204,042.62 i polno.-tevilno udeležijo društ-jvene seje, ki bo 6. oktobra ob 12. uri popoldne, ker imamo za rešiti več važnih stvari, j Rada bi pa' tudi videla vse člane in članice, ker po seji bo zabava, namreč sodček piva in članice bodo preskrbele dober prigrizek. Sobrat Fr. Hren nam je tudi obljubil, da nam bo zaigral na .harmoniko. — Torej se člani in članice prav uljudno vabite, da se polnošteyih]o udeleži- S sesterskim pozdra- LIBERTY JRS., W.S.A.. NO. 5 South Chicago, 111. This article is being written sol for the purpose of- showing th 'cago* Youngsters and the "Three j Star" team how terribly wrong they were in the accusations made against our Liberites in last week's article, j,signed by Eddie Retel. In the first place, they made the I very careless mistake of failing to men-■ lion the two games of soft-ball played by the REAL. Chicago Youngsters | team and t.he Liberty Jrs., the Liberty Jrs. winning both games. Perhaps 1 lean refresh your memory a bit more. UbUli l^JtiSLLlM. (Nadaljevanje z 2. strani.) vo in pohvalno izrazil o le-jmontski čebejoreji. To je tudi jnekaj vredno. Že pozno zvečer, ko že sonce nagnilo daleč v in je le še s svojimi zadnjimi žarki poljubljalo vrh zvonika samostanske cerkvice, smo se poslovili od prijaznega čebe-ilarja Fathra Johna ter rekli mu ga je poslal pošiljatelj tu-osebi Pro|njo za oprostitev cari-' ne in ko uradnik pregleda paket in se uveri, da v paketu 2. Fošiljatev ne sme vsebo- nj nič drugega kakor ono, kar vati svile in -nikakih luksuri- je v seznam« ter nobenega jeznih predmetov, ki se sma-; potratnega (lnksurijoznega) trajo od jiigoslovanslijh obla- predmeta, se izroči pre.iernni-sti kot potratnost. ku tako pošiljate v prosto vsa- 3, Osebo, kateri se tako, po-.ke carine, šil.iatev pošilja je treba obve-j Teh predpisov se je treba stiti. Ta mora po prejemu ta- strogo držati. Kdor se jih ne jkega obvestila z seznamom;drži mu, oblasti ob. prejemu se je predmetov, katerega ji 130 zaton j pošiljatelj, na urad občine vije nastavljena lateri biva,, ter mora dobiti mete. '•je'računajo predpisano carino, ki na take pred- te te. seje by reminding you that this season the Liberty Jrs. had to beg and implore 'Morda bom you to play against them and then' vou have the colpssal nerve to state that you DO.NATF.D this last league i Društvo Najsv. j game to 11s. How very generous of yse farane prav you- 1 suppose that's the reason why I bunco you changed your pitcher and had one | of your friends, put in as umpire? Then you complain about baseball diamond No, 2. Perhaps it may interest you to khpw that this diamond is one of, the finest under, the jurisdje-ition of the South Parks, here in Chicago. Do you think for one minute that our boys exactly relished the idea of playing in the railroad dump-yard when they played in your neighborhood? Of eour.se not- But because thev I pride: themselves on their good spprts-Imanship they never complained, j . . ! "People in glass houses shouldn't J. Supan, C-ajBICa i throw stones". Does that mean aiiv- jthing to you? Nevertheless,1 I'll ' e.x- A Big-g'er and Better Ju-i i,lain- v«» accused us of having bait .. • , i • nn. t«f the St. Florian team mixed, in ours, venue Department. - V^ . Hhs it ever occurred to vou that one ■ Future-of Our Association," !tca'n actua»>' ^m'*" organizations and be loyal to both? i 'prisrčen zbogom. Srečno sme privoziii domov z mislijo, da ob letu, če Bog da zdravje, zopet pridemo na medeni piknik- j Te dni se je v Cleveland« vršila velika Baragova slavil ost, na katero je šlo tndi nekaj naših rojakov in rojakinj. Kako so se kaj tam imeli, še nisem mogel izvedeti, ker ko to pišem, se še niso vrnili. >o tem drugič poročal. Imena vas prijazno vabi na bunco party ki ga priredi iv sredo 2. oktobra zvečer v cerkveni dvorani. Začetek bo čim pridete in napolnite dvoia-no, najkasneje pa ob pol de-!veti uri ,-zato, da boste šli poprej domov. Pridite vsi, ker sreča vas čaka in vam ponuja razne nagrade, če boste dobro igrali. Vselej, kadar se Igra v naši dvorani "bunco," je lepo število zadovoljnih obrazov, ki zapuščajo dvorano in hite z nagradami clomov. — Pridite, dr. Najsv. Imena vas pričakuje. Novinar Naznanilo ^p zahvala za mojim ljubljenim sinom katerega je Bog poklical s tega sveta, previdenega s sv. popotnico, dne 20. septembra ob 6:15 zjutraj. Umrl je v bolnici sv. Jožefa, kjer je podlegel operaciji na slepiču v svoji najlepši starosti 23 let. Pogrebna peta sv. maša se je opravila v cerkvi sv. Jožefa dne 23. sept., ob 10, uri zjutraj, katero je daroval preč. g. pomožni župnik Geo. Kuzma ob obilni udeležbi prijateljev pokojnika in občinstva vseh spsednjih župnij. Po sv. maši se je vršil sprevod na pokopališče sv. Jožefa, ko so znanci in prijatelji spremili ranj-kega do groba k zadnjemu počitku. Tem potom se prisrčno zahvalim vsem sosedom, prijateljem in znancem, kateri ste darovali za sv. maše za pokoj duše mojega sina in za cvetlice, ter vsem, kateri ste ga prišli pokropit na mrtvaškem odru. Posebno izreka, n zahvalo družini Kuhar iz Rockdale, sosedom Jos. Rožič in soprogi ter družini Buchar, Broadway, st Iskrena zahvala č. g. Geo. Kuzma, ko.so darovali sv. mašo in sprsmjli mojega sina k zadnjemu počitku na pokopališče ter opravili ptv grebne obrede. Zahvalim se tudi Mrs. Jennie Težak za lepo ureditev pogreba. Naj vam Bog vsem skupaj poplača. Ti, ljubi sin, Pa popivaj v miru in, naj- ti bo lahka zemjjal Žalujoča tvoja mati FRANCES in, brat GEORGE ROGINA. J obet, 111., 27. septembra 1935. r Btran 4 "AMERIKANSKI SLOVENEC" Sreda, 2, oktobra 1935 'Deklica z odprtimi očmi' PIERRE L'ERMITE Prevod iz franco skega izvirnika Rolanda je poslušala, ne da bi veliko odgovarjala ... Svoje čelo je prislanjala k steklu, ki ga je od |zunaj močil dež. Svetilke so se vrstile... vrstile so se kretnice in premikalnice ... "Paris-briquettes! .." je zaklical šalji-vec ter si prižgal cigareto. "Paris? . ." je strahoraa vprašala teta. Vsi so se zasmejali... Potem si ni več upala izpraševati. Na desni in levi se počastno pojavljajo mračna zidovja tovaren, ki so bolj črna kot noč. Vlak se pomika mimo neskončnih stavb, na katerih se svetlikajo električne svetlobne reklame. "Bližamo se cilju ..." je dejal debeli potnik. "To je Pariz?" spet vpraša teta. "Da, gospa ... to je Pariz." Rolanda je pogledala na drobno urico na roki, ki jo je kupila v Challansu; ta kaže 10 ur 20 minut... V duhu vidi Filo-melo, ki spi že dobri dve uri v svoji sobici, ob kateri se vije zrela vinska trta . . Žeja jo ... mrzlica jo trese ... S kakšno slastjo bi zobala tisto sveže grozdje!... Tedaj se začne veliko prerivanje potnikov na hodnikih ... neznosen ropot kov-čegov, ki jih ljudje vlečejo sem in tja ... borba nosačev za boljše tujce .. zlasti za Ameri kance. Sunki.. protisunki, ki mečejo potnike zdaj v eno, zdaj v drugo smer. Teta čuje v temoti vpitje vseh klicov zemlje ... žvižge lokomotiv... lajajoče zvočnike pod visoko lopo, nekaj orjaškega, česar ne more doumeti.. železna kolesa in vozičke za prtljago ... ogromne mlečne posode raztovarjajo ... Toda povrh vsega tega hrupa vlada in se širi poglavitni klic ... edini, ki jo zanima: " "Paris ... Paris! Austerlitz!" Potniki jo suvajo, stiskajo in vlečejo s seboj proti izhodu iz voza. Mukoma, kajti stopnice so mokre in .vslecl dežja polzke, prestopi teta na hodnik in malo da ne pade v kup blata, ki stoji tam. "Je-li tu res Paris?" vpraša zaradi večje gotovosti mladega škricastega potnika, ki hiti mimo. "Ne... tu ni Pariz. . tu je Panama!" ji odgovori smeje nepridiprav. "Panama?" V strašni negotovosti ustavi resnobnega železničarja. "Je-li to res Pariz, gospod?" "Da, gospa... Ali se ne peljete v Or-say?" "Ne, gospod ... Samo do Pariza." Tisti hip ju razloči val potnikov in vrsta vozičkov .. Zvočnik začne spet lajati nejasna imena, ki jih vsakdo sliši, a nihče ne posluša. Teta Cecilija gre naprej po hodniku, ki je poln vsakovrstnih .predmetov in ljudi, ter se pozorno ogleduje, odkod se bo neki pojavila elegantna postava Rogerja Maude, ki je moral biti tam v bližini... ki ju je gotovo tudi iskal. •"Ali ga ne vidiš nikjer, Rolanda?" "Ne, teta, nikogar ne poznam ..." "Vsa si mokra ... Odpri dežnik!" "Saj skoro ni mogoče ..." Množice so se križale in prerivale ter valile obe potnici, kakor vali morje splave, in je bilo res navidez nemogoče uve- ljaviti svojo voljo. Ustavita se; ne upata si ne naprej ne nazaj... najbolj pa se bojita, da bi ju ne ločili. Nihče se ne briga zanju. Sami sta v tej množici, na dežju, v tej črnini... "Čudno je to," ponavlja teta, "da Rogerja ne bi bilo tu ... Ali ga ne vidiš?" "Zagotavljam Vas, teta, če bi ga videla ..." Ženski prestopata z ene noge na drugo ... iztegujeta vratova ... motrita v mrak. "O, kako je bridko, če zapustiš svoj kraj!" misli Rolanda pri sebi. Prav zares, tu se nihče ne zmeni za teto Cecilijo, ki jo doma vsi poznajo in ljubijo, in za njeno Rolandico You, ki je tam tako zelo priljubljena. Ne, tu na pariškem kolodvorskem hodniku sta dve potnici... brez pomena, ki se nihče ne zanima za njiju in bi ju prepeljali naravnost v javno bolnišnico, če bi katero doletela nesreča, da bi se onesvestila. Polagoma se razkropi množica, ki je izstopila. Hodnik se izprazni... o, le za nekaj hipov; kajti med neštetimi svetilkami, ki razsvetljujejo ta kraj, žarita oba žarometa bližajočega se stroja na drugim tiru. — "Tu vendar ne moreva ostati vso noč," zavzdihne teta. "Kaj pa z našo prtljago?" "Da, naša prtljaga!" "Imaš listke?" "Imam ... toda ... na koga naj se obrnem?" Nikjer ni videti nobenega železničarja ____Nobenega potnika ... Drugi vlak prihrumi na oddaljen tir in vse kolodvorsko življenje se osredotoči na tistem mestu ... "Pojdiva!" reče teta. "Pojdiva ... kam?" "Ne vem!... "Tudi jaz ne vem!" Tedaj se napotita teta in nečakinja, mor kri ko miški, natovprjeni čez in čez s prtljago, v neznan svet, ki se odpira pred njima... XXVIII. POGLAVJE Medtem se je sprehajal Roger Maude, zal kakor zvezda, sveže obrit, dišeč, lepo napravljen in zlikan od nog do glave, po hodniku kolodvora Paris-Orsay, čakajoč svojo mlado, zaročenko. Njegovo srce je tiho bilo svojo pritajeno pesmico pod bledomodro, napol trdo srajco. On, ki je bil pač izkušen Parižan, ni pomislil niti za trenutek — in to je bilo zelo napak — da bi si dragi potnici izmislili kaj takega, da bi izstopili na kolodvoru Paris-Austerlitz. Za Parižana kolodvor Paris-Austerlitz sploh ne obstoji več. Teta Cecilija pa, ki je od nekdaj delala vselej po svojem prvem nagibu in živela že nekaj tednov vsa obsedena od Pariza, je komaj dobro slišala 'Paris, Paris'!, ko se je požurila, kakor smo že izvedeli ter skočila iz vlaka, kakor skoči duša v vicah, ko se konča njena muka, naravnost v paradiž. (Dalje) Napačna j e misel če misli trgovec, ali društveni uradniki, da so izdatki za tiskovine nepotrebni izdatki. Lepa tiskovina napravi vedno najlepši vtis na vsakogar. Lepa tiskovina z vašim imenom je najzgovornejša reklama za vas! Naročite tiskovine od: Tiskarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road -:- -:- Chicago, Illinois POZOR SLOVENCU Kadar potrebujete godbo pa naj bo te ali one vrste, se vam priporoča dobro poznani George Začek GODBA On vam preskrbi od enega muzilcanta pa do cele orkestre. 3142 West Cermak Road, Tel. Rockwell 1457 CHICAGO, ILL. i PISANO POLJE J. M. Trunk Jed iMacedonci pa, se razume, da Ne vem, kako je morda zdaj |je n.l'ih°va. Kaka mora biti ta Rusiji. Vsaj prej je kdo Macedonija, in kakšni ti Ma- omenil, da se dobi le črn |cedonci- Ravn0 vidim- da 80 kruh pšeničnega ali belega |tam v kra-lu Fotovica, kakor kruha ni bilo videti in -a ni -P»naša ime vsaj angleški čas- bilo za veliko večino. Splošne velja črn kruh za slabo jed Ali je res slaba hrana, ako je iz zdravega žita in ga je za^ nik, ukradli celo železniško postajo in to v eni sami noči. Sicer morajb biti le malo pošteni tudi ti macedonski tatje, dosti? Kakor se zdaj pšenič-jker Postaja je sicer izginila na moka po umetnih mlinih in ysa v em noči- amPak kot P° emmmmmmim, Nič ni napravljenega takega, česar hi ne mogel kdo napraviti slabše in prodajati cenejše. Modernizirana dobra gospodinja in skrbna mati bo kupovala od Reel's Dairy IZDELOVALCI NAJBOLJŠE KAKOVOSTI MLEČNIH IZDELKOV, 2380-82 Blue Island Ave. Tel. Monroe 3673 CHICAGO, ILL. ki ne napravijo slabše — marveč napravijo varnejše. steni tatje so Macedonci v bližini Fotovice dali postajo nazaj, samole postavili so jo na drugo mesto, kjer so jo na valjarjih pripravlja, v resnici sploh ni kruh, ker brez redilne moči, dasi more biti bolj tečen. Crn kruh iz zdravega žita, je dobra jed, pa se Pač t[ tatie hoteli imeti- To ga ljudje branijo. j-ie vrl° P°štena tatvina celo Med vojsko ni bilo krom- jtam v šmentani Macedoniji. pirja za ljudi, ki niso imeli |Kaže Pa- da bo tam Pač vsaka U kak kos zemlje. Kdor ga ni |^lava imela sv°i° ,astno mi" videl par mesecev, je gotovo ,sel» kakor k^e na sve" lahlco kleče jedel ta — krom- ,tu' Pa bo za te Macedonske pir. ki se drugače šteje za £lave velialo, kakor pač bi ti I(1 najslabšo hrano, in seve mor- jMacedonci radi imeli, da bi ji da ni dostikai, ako je pač le misel vsake macedonske glave " krompir. Kašo dosti vživajo v vel-lala za ves svet> in ker ni Pod j uni na Koroškem, pa to- tako> ni le Prepirov, tudi žijo pri kaši ,ampak koruze .krvavih glav je dosti. Mace- jdonske glave morajo biti prav ; slovenskih gramofonskih plošč ! 25010- 25057- RAZPRODAJA TRAJA DO 1. NOVEMBRA 1935, ALI DOKLER ZALOGA NE POIDE. Zdaj je čas, da si preskrbite za mal denar lepo domače slovensko petje, lepe slovenske valčke, koračnice, poskočnice, itd. rekordirane na Columbia in Victor ploščah. Take prilike naj-brže več ne bo. V vašem interesu je, da si nabavite tekom te razprodaje čim več tph plošč morete. Na razprodaji so samo tu v tem seznamu navedene plošče in ne druge. Za slučaj, da zaloga, katere tu navedene plošče poide in bi jo vam v takem slučaju ne mogli dati, navedite vedno v takem slučaju številko \ kake druge plošče, ki bi jo radi na mesto prvih, če bi nam slučajno pošle. Z naročilom je poslati potrebni znesek v Money Ordru, ali gotovini. Po C.O.D.. (po poštnem povzetju) teh plošč ne pošiljamo radi previsokih poštnih stroškov za C.O.D. V slučaju, da kdo želi, da se mu plošče | pošlje po C.O.D. mu radi ugodimo, toda poštne stroške za C.O.D. do-» damo h kupni ceni in jih mora naročnik plačati sam. Navadno poštnino pa plačamo mi. Plošče, ki so na razprodaji so: Columbia plošče: RADUJ SE ČLOVEK MOJ, SVETI VEČER, poje duet Perdan & Perdan. SLOVENEC SEM, PERICE, poje moški kvartet Jadran. 25081—NOČNI ČUVAJ, PEVEC NA NOTE, pojeio člani kvarteta Jadran. 25091—VSI VERNI KRISTJANI, O T PASTIRČKI BOŽJI LJUBLTENCI, poje Anton Šubelj. 25116—DOBRO SREČO ZA KRAVO RDEČO, . ŽIVELA JE ENA DEKLICA, Adrija, spremlja Dajčman. > 25130—VELIKONOČNA, 1. in 2. del, moški in ženski glasovi. 25131—LOVSKA, KDOR HOČE FURMAN BIT. ženski duet. J 25128—VESELA URŠKA, valček, RIBENČAN URBAN, polka, igra Hojer Trio. I 25139—KADAR BOŠ TI VANDRAT ŠEL, duet, USPAVANKA, duet, pojeta gdčni Louše in Udovič. 25151—MAMICA MOJA, KESANJE, poje g. Anton Šubelj. 25165—PRI OKNU JE DEVA SLONELA, SPOMINEK, duet, pojeta Belle in Plut. 25166—MICKA, valček, V TIVOLI, valček, igra znameniti Lorandov orkestra. > 25168— O J DEKLICA POVEJ MI TO... * KO NA PLANINE, pojeta Bele in Plut. Victor plošče: > 23005—ZA VELIKONOČNO NEDELJO, 1. in 2. del, komi pevci Adrije. £ 23008—POD DVOJNIM ORLOM, krasna koračnica za ples. DUNAJ OSTANE DUNAT. citre in Trio. 23010—DVA GORENJSKA SLAVČKA, SPOMIN NA BLED, ženski duet s sprem, klavirja. > 23012—TO JE NEMOGOČE, dvokoračen ples, TAJNA LJUBEZEN, valček, igra orkester. 23018—KRASNA MARIČKA, šotiš, V DIVNI DOLINI. znameniti Landlerjev orkester. ) 23025—PO JEZERU BLIZ TRIGLAVA, OH. OH. URA ŽE BITE, noje Mirko Jelačin. > 23026—POBIČ SEM STAR ŠE I.E 18 LET, JURIJ BENKO, VZEMI LENKO, poje Jurij Jelačin. > 23027—PA KAJ TO MORE BIT ... MENE PA GLAVCA BOLI, poje Mirko Jelačin. » 23028—VSI SO PRIHAJALI, » MLINAR, noje Mirko Telačin. I 80332—AMERIK A NEC NA OBISKU, 1. del, AMERIKANEC SE POSLAVLJA, 2. del. pevci sprem, harmonike. \ 80333—V KRČMI, 1. in 2. del s petjem, pevci Adrije s harmoniko. | 81204—ČARLOTTA, šotiš, NA BREGU, valček, igra znameniti češki kvartet. [ 81454—OB TRGATVI. 1. in 2. del. pevci Adrije. 81455—KRANJSKA KORAČNICA, HOLZHACKER, koračnica, igra znameniti Olbrigs trio na citre Adrije s Manj, kakor tri plošče se ne razpošilja. Naročila je poslati na: Kniifrarria Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, Illinois posebne glave. se tam dotaknejo le v naj i večji sili, in lečo, katere mnogo pridelajo, se nihče ne dotakne. Med vojsko tudi sem tupatam šel iz Borovelj k sosedu v Slovenski Plajberk, kjer je bila za južino — kaša v mleku. Nikoli prej nisem vedel, da je kaša tako dobra, kar celo skledo bi je bil pojedel, saj v Borovljah ni bilo ne kaše ne mleka. Kakor se toraj vzame, in kakor so mor-I da okolščine, pomanjkanje, naravnost glad, preveč enega, slaba roba. | Goriški zdravnik, dr. Bogdan Kozak, pripoveduje, da je enako med vojsko mesce in mesce moral živeti pri tem kar je bilo mogoče dobiti od vojaških oblasti, toraj večino- |prej v prejšnjih letih ma meso in še to le najzadnje Idenih po 100 na dan CHICAGO PRIDOBIVA NA DOBREM GLASU Govori se in piše, da je sedaj mesto Chicago zelo na dobrem glasu in eno izmed prvih mest, v katerem bi bilo zadnje čase tako malo zločin-stev. Namesto 100.000 raznih zločinov, ki so se zgodili navadno v enem letu časa, je zdaj v letošnjem letu padlo na manj kot 60.000, kar je torej za celih 40 odstotkov. Ugrabljenja se več toliko ne množijo in tudi zločinstva z orožjem so bolj redka in jih je vsaki mesec manje. Kar se tiče avtomobilov, je bilo po- pokra-Odkar j vrste. Po opravkih je prišel k j je bil pa izvoljen Thomas J. dr. Kreku v Ljubljano in tam'Courtney, za državnega prav-je dobil — ajdove žgance. nika, je število ukradenih Pravi, da je bila to prava am- avtomobilov padlo že prvo le-jbrozija, jed za bogove. Koli-,to na 76 na dan, leta 1934 ja ,ko je ljudi, ki se mrdajo, ako bilo povprečno pokradenih še pridejo ajdovi žganci morda 33 avtombilov na dan, v le-;celo z rmenimi ocvirki na mi-'tošnjem letu pa znaša po- zo. Ko so Italijani zapustili Gorico, je dobil V hiši še znanega lekarnarja, in pri tem i je dobil časo — prave kave. Omenja enako, da je bilo naravnost — regimentno, ko pač prej dolgo dobo ni bilo take prave kave. V Ameriki je navadno prava kava, ne morda kaka cikorija ali ječmenova, trikrat na dan, in še to le bolj za pijačo. Kako jo cenimo? • Prava čudna roba je ta — jed, kakršna, kdaj in kako. i Tam v — Macedoniji. Šmentana mora biti ta Macedonija, o kateri se toliko piše in govori in prepira. Vsak sosed j'o hoče imeti, ako ne cele, vsaj čim večji kos, in vsak pravi, da je njegova, Novi zemljevid Jugoslavije n zdel jen v banovine, nove >olifične pokrajine Jsrgosla->je, je izšel in smo ravnokar reieli novo pošiljatev in g» •namo zopet v zalogi. Vsem >iir>, ki so zadnje čase iste-n naročili, ga bodo te dni ■""ie!! po pošti. —Novi zemljevid je inte-resanten zlasti za one, ki ne "znajo nove razdelitve Ju-•davije v banovine. Ta v ' irve tiskan zemljevid p»-aže vsa to. Kdor ga želi, si a naj naroči. STANE S OŠTNSNO 30c, in se naroča r>d igarna Amer. Slovenec West Cermak Road, Chicago, 111. vprečno število ukradenih avtombilov manj kot 19 na dan. Zločini se torej zmanjšujejo in upanje je, da se bodo še zmanjšali. --o- Velika škoda po požaru V Štrihovcu pri Št. Iliju je uničil ogenj veliko gospodarsko poslopje pos&stnice Olge Ferk in posestnikov Janka, Alojzija in Štefana Putarja-Veliko gospodarsko poslopje je kljub vsem naporom gasilcev zgorelo do tal in znaša škoda do 80.000 Din. Sumijo, da je bil ogenj podtaknjen. SKUPNA POTOVANJA Rojakom, ki bodo potovali v st»r! kraj za Božič, se nudijo sledeči do'"*' parniki: 30. nov.—Champlain na Havre 6. dec.—Majestic na Cherbourg 7. dec.—He de France na Havre 14. dec.—Berengaria na Cherbourg 15. dec.—Europa na Bremen .. Pišite nam po vozni red in ^e11 parnikov. Mi zastopamo vse linije parnike ter Vam v vsakem sh'CaJ lahko postrežemo. Cene denarnih pošiljatev: ... Za $ 2.75.... 100 Din; za $ 9.25.... l»u Za 5.15.... 200 Din; za 18.20.... 200 £ Za 9.65.... 400 Din; za 27.00. - 30° Za 11.75.... 500 Din; za 44.00.... 500 Za 23.50....1000 Din; za 87.00....1000 r Za 47.00. .2000 Din; za 174.00....20W w ker se cene često menjajo, so naveae ceen podvržene spremembi gori ali " Pošiljamo tudi v dolarjih. NOTARSKI POSLI ako rabite pooblastilo, izjavo, pogoa ' ali kako drugo notarsko listino, ali aK imate kak drug posel s starim nam pišite za pojasnila. Vse tozadev lošiljke naslovit? na: Leo Zakrajsek General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd Street, New York, N.