pS=1 ftT AG NARODA	'f''^riF7]
l vsak datt imemii nedeU in j VJI JLi^jLk/ X 1 lTLXI/X W M. W / m	| Issued every day except Sundays »
praznikov. % -	« and Holidays. g
List slovenskih delavcev v Ameriki.
TELEIOH PISARNE: 4687 COBTLANDT. Zntor.4 aa Bwoad-Olm Matur, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y.f wider the Act ef Congre^ of March I, 117«.	TELET OH PUAWfE: 4687 COKTUUTDT.
NO 271. ŠTEV 271. NEW YORK, FRIDAY, NOVEMBER 18, 1910. — PETEK, 18. LISTOPA.DA, 1910.	YOItUKE XYHL — MXMXK XYHI.
MOHORJEVE KNJIGE'
za leto lQ:i
1 §o dospela in xiuo jih pričeli naročni-1
■ kom razpošiljati,
r Naročili smo jih par »to komadov več in kdor jih želi imeti, naj nam j dopoilje $1.30, na kar mu jih odpo ilj'wo po pušti registrirano. SLOVENIC PUBLlž/ONG CO., H2 Cortland St., New York. N. Y. Rojaki v Clevelandu, 0., in okolici dobe knjige v podružnici:
610» ST. CLAIR AVE.
Iz delavskih krogov. . | Strajk šoferjev.
Med Mira jkujocinu šoferji in policisti
j« prišlo do spopadov.
POLOŽAJ V STAVBNI OBRTI.
V Atlantic City »trajkajo karpenter-1 ji in plumber ji.
o- e
Štiajk ŠotVrjev v N«u Volku uad«ijjiijv. Policija »t rail one šofer-j<\ ki	vrnili ua del«. Na v«a-
Um avtomobilu sedi jnd«- šoferja j polici-t. Štev ilu onih, ki so se vrnili no »U !u. ), zelo majhno. Piml Plaza !
<»tt l"ui na 5. Ave, jt- prišlo včeraj : >L. spopadov med štrajkarji in puli- 1
*	i -1». Sfia.ik.M'j) ih» zahtevali. da m«>- * i »p, šoferji, ki in Laja »v oje avtotuo- f : ib- pred hotelom, zapustiti au-iti«. N< kalen »o to štorih, ali d run i ae ni--«» hoteli juuonii in pri-'lu j«* tio pi*e-pira. Ko .te pilila pelietj*. so se litrajkarji obrnili proti njej. Bdeal i*dtci>t i«* bil ra njen.
j
Poloiaj v btavbui obrti.
/ 11 u/i" h i »ta\biiiski dela vri v Nt*" 1
•	orfcu > »lili pom*'»en kiimiif, ki >
.'t. Ji iti gieo«- poravnav« s t rajka kit'- j . l»arj*.M obe ^t i a uki -ta pripr« \ I jem 11 i .i hud Im-j Stavbitiski podjetniki ji
. i ujm* * »plosuim odpuMom tleluvrev. i • , - •
> ■	pa » >pln-.iun »tra|kona. Kle-j |
paru hočejo pripraviti umi kb-parje i \ drugih mestih, <la iia)M>\«ju »trojk. |< laki*, «lImm1<» newyoriki stavbiuaki |t j-.nij« t vil«i tudi \ tlragifa uie»lih, kjer ( i'j'a,|i» -i« la. tifK-Ji	j
Stijuna d>'la\"iM»*t v -l*'tl htrajka ..ir,M :iU r,H"v in pluniberjrv u-»1av-| i«Mia. V -a iHi^ajanja med <lrla\« i in i <'!o*l»jali»i m* i«1 «los«»»laj raabila.
Amerk-an Federation of Labor.
' I
* L«uir, Mm.. 1.. iH»V. Sori.ialiff : \ iklur Iter^vr j** pmlal ixjav«*. v ka-1 i /aiijrtiije, » .» I>i Uit <>n dflui al nalj lu. da Saniiirl Uovipm iz\oli \ >■>■ pr»'<U«'dnik»iHi m j»* namera-1
i
va! na nijii'Mi iijK-m pridobiti orua-i.'ai ijo za Moeijaiisem. Sorijau^ti m< i h I i |h»>\i tiM'anja, ako bi l»iu> ubm»1-|| mi piftlla^ati ri'-oliifijo, Li iiulwirKi
Gospodinje te bodo organizoeale 1
I
/.t na tn»v i*iz\tdjeueya Mwijah^tie-' iu'L.t ^I.I^IO i« ua poslanca Ik'r^frja mudi zdu| v St. lami*, kjer ob-1 dr/.ivy kouvtntnja »«1 Aucrirtn Kf-drraitwn ..t la»W. Mr». lU-i-er j« ' ixjatila. da 'lo^da.i >»* ni imela prili- ' b ll • ani«'a kai>i' unije, da (Ml k>de uia.n |'Ki*tela f lanifa unij«' jjospo-1
daji.ji i	IkmI«* v k rat kein ustaiu>- i
■ i i • 1 i ' i!a. J'« njenem mnenju ima /.en-kii
I »I h- i ja 1111* praviee. kakor mo£.
i
Nemiri ▼ Chicagi, IU.	*i
< 'Itii-a-o, 17. nov. Strujku |o<"-i kro-,1
■ i i i' -i i i it i dela^ei >o danes na razuih kra-
jih priredili duneaitrteg«. l*olieija j
morala |H»*lu/.tti »vejih krepel-1
rev, da je »trajkarje ugnala.
«
! j
Prepodem taV ri. ~	!
v t •	-i • - • • . • i 1
>eW.i \ o/.mk jr vee-ra.) zjutraj olive- j
»lil p» iiei-ta Joku .Mara, da j«1 videl j
Hioia, ki »ku*ata vlomiti v proda-"
jalniew v hui -.tev. Ilvt4 Ave. A. Ko
je priiH polifi*! blizu prodajaluiee, i
j a /a-li-al iv i>.uaiije in takoj na to *ta j
dva moža zbežala imI prtnla jalnice.
Polieiat je tekel za njima in enkrat j
ustrelil na tla. |>oiem pa a »trelom j
l«Hlr! na tla Mihaela ILerliliv. I/*-
tU I
je /.ud«ibd »uiriituiicvaruo rano v lir-' !>e| in w i.iKhjm i*ed»j !^>liiiei. On/ «« Itruni jMivedati i«»e a\<ijeya lu\a-!
k V
I	!
Dva parnika
trčila skupaj.
i Francoski parnik "La Lorraine" je zadel v nemški parnik "Prinz Friedrich Wilhelm".
LA LORRAINE SE VRNILA V DOCK.
—o—
Nemiiki parnik je precej poškodovan in je zdaj zasidran.
-o-
I armk "L.i Lorraine"', ki je la*! traueo»ke parobrodne dru/dje. je vc"e-.raj zjutraj kmalu po HI. uri v bližini svetilnika štev. o zadel v nemški parnik *• 1 Vin/. Friedrieli Willie!m". Oba [•ai nika »ta m* \ ra<-ala \ KvrojM.. parnik "iVinz Friedrieli Wilhelm" 'je zapustil pir ob H>. uri. parnik	j
Loiraine pa je tnlpliil malo pozneje.
Vzrok kolizije ni znan.
Vzrok kolizije. ki je na obeli par-■ j i kil* provzroeila prei-ej \ eliko škodo, -e ni znan. Najbr/.e j" kriv kolizije parnik "Ij i-onaine". ki -e je za-iiiial » -prednjim delom v nemški parnik in t;a preilrl. Ka.-lala je preeej \elika odprtina. Ako je bil parnik tudi pod ^ odo poš'.vt>dovan v tem
II	en nt k u :ij do«rnaim. "Prinz Kried-lieh Wilhelm" je sedaj za-sidian. Tudi "l^i I.orraine' je )M»kodovau in t nuiia vrniti nazaj v *v«>j doe k.
BANKIR V ZAPORU.
—o— Ponaredil certifikat.
—o—
1'odpi eiUednik od Uroux National I lank Cbario-s A. Bellin* je bil areto-Nan. ker je jionaredil delniški certifikat in >i iz]M>MMlil na n.jeua	] A ret arijo je provzroeil predsednik imenovane banke Fre<leriek A. Wurz-bacli. I'red no je zaprl banko, je pokli-eal 17 let starega }M»d|«redtteilniku <'. lieliir.^a v .-sojo ]»isarno. kjer sta s« raz^ovarjala o raznih banenih metodah. dokler nista prišla v pisarno «tva detektiva, ki >'a iMxipredi»ediuka aie- h t ovala.
Ponaredil podpis.
IkdliiiL' jf dne 14. novembra prišel < v" )Kidru/nieo oti Kniekerboeker 'J'rnr«i ! -< 'ompany in hotel imeti posojila na fi delniški eertitieat za Jo deluie od , ( Itr-onjc National Ikink. 1'retLsetliiik h John Ha n bey mu je jw».sodil >:{immi. Ko c je fK.zneje natančneje ogledal eerti- i tiicat, je opazil, da je na istem jK»upi- --au pie-ls^lnik Ueorge N. Iteinhardt, j
0	katerem je vedel, da ni več pred- ( >ednik od l.roux National l»ank. . banki je pokazal certifikat blagajni- I ku ivoibe. ki je takoj .spoznal, da jt < njejjov i k >d pis na eertifikatu pouare- i jen. lleiu hard tov podpif je bil pra- j vileti. ker je bil on svoječastio <-erti- i likat bianco [Mxlpisal.	;
I
Skušnjave so ga premagale.
I detektivi so «K|j>e]ja]i llellin^a na ' stra/.nif«. kjer šo ua zaslišali. l'o zaslišanju je bellin«: dejal: Skušnjave ' s»i rne premagale. \"zlii- moji dobri" I vzgoji, je to vse. kar sem v življenju dospel, lielling je živel zelo razkošno i n je baje imel dva avtomobila. Hronx National Hank ni nikakor
1	Škodovana. ker ]m> pretlpisih za narodne banke ae na delniške certifikate . narodnih bank ne sme d^ti posojila.
bo imel predsednik Baubev od Kniekerboeker Trust Company-.
Poneverjenj ^Midpredsednik Belling iti mogel izvršiti, ker ni iuiel ničesar J opraviti /. banenim denarjem iu ker bi se temu bilo prišlo tudi takoj na sled. ker ,je državna kontrola narodnih ba ik zelo stroga.
—--o--—
Trgovina z dekleti.
Pittsburg, Pa.. Iti. nov. Col. S. S. i Met "lure je reke] na nekem shodu .da 1 bode pred koncem meseca novembra j naraslo število onih nedolžnih deklet, ki se omamijo. zloLaiiijo in potem za -vote od flo do	prodajo, na .Ti
liso,*-. Pri preiskavi trgovine z dekleti -O prišle take stvari ua dan, da *e ,;ih zvezne oblasti ne upajo v eeloti iobeUMlaniti.
Luknja na parniku ''Prinz Friedrich Wilhelm", ktero mu je pri koliziji napravil franc, parnik "La Lorraine"
Predrzen napad
v Jersey City.
—o —
Dva neznana tatova sta vdrla v stanovanje dveh grocerjev v Jersey City in ju oropala.
—o—
V SPANJU NAPADENA.
Tatova sta odnesla $700 v gotovini m eden chek za $30.40.
Neverjeten drzen napad >e ji- izvršil včeraj zjutraj v Jersey City. Dva ropa rja >ta vdrla v stanovanje John ("albota in A g. Falwielia* na -ti» Colgate St. in ju oropala -^7(10. (iro-cerja >ta spala, ko >ta ju roparja m*.-padla. Kopa rja sta potegnila odeje spečima eez glavo in potem udrihala jx> njima. FaUvidi je izgubil zavest. Colbat je bil le laliko ranjen. Tatova ita izpraznila sauio žepe Colgatovih lila«-, v katerih je bilo $700 denarja in eden ehek za -f.'>0.4tt. Y Fahviehovih hlačah je bilo .^tUMl denarja, katenn pa tatova nista našla aH nista utegnila poiskati, ker je bil Colbat med tem easoin začel vpiti in klicati na pomoč. Roparja sta zapustila v sobi Rvoja klobuka in železo, s katerim sty bila po trgoveima.
Policija zasleduje nekega Poljaka, ki j" na sumu, da se je udeležil napada i u ropa.
■-o-
Demokratska konferenca.
Hallimore. Md., l(i. nov. — V Maryland se je ustanovil komite demokratskih politikov, kateri ima nalogo sklicati konferenco demokratskih politikov iti poslancev iz vseh krajev Zjed. držav, da se natančno določi program stranke in smer politike.
Cenayožnj&.
Parnik od Aust ro-A merica na proge OCEANIA odi>luje dne 2d. novembra
ALICE odpluje dne .'!0. novembra i z New Vorka v Trst in Reko. S tem paraikom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj.
Vožnja stane iz New Vorka do:,
Trsta ali Reke ............. $35.00,
do Ljubljane .............. 35.60,
do Zagreba ................ 36.20.
Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakspr Co.. KJ C<-rtlaiidl St.. New York.
..	a r. «	MU.-...
Žrtev radovednosti. Dokiioa napadena.
—o—
Deklica, ki je hotela videti Chinatown ponoči, je imela slabe izkušnje.
—o—
V HLEVU OROPANA.
■—o—
Napad so izvršili štirje mladi fantje. Trije napadalci so aretovani. -o-
Pred fiolieijskim sodiščem na Essex Market se je včeraj vršila razprava. ki je lahko v svarilo marsikateremu radovednemu dekletu. Miss Myrtle Hardin je tožila pluuiberja Thomas O. Briena, da jo je napadel iu oropal. Deklica je prišla z dežele v mesto in se tu seznanila z nekim l>ra-kettom, katerega je pregovorila, da jo je peljal v Chinatown.
Pri "Mandarinu".
V Chinatown sta šla Harkett iu njegova spremljevalka v restavrant Jim-j my Kellya "Pri Mandarinu". Tli je bila gotlba. Mlada. 22-letna deklica.; bi bila rada plesala ali Brakett nI znal plesati. Pogovor radi plesa soj slišali štii je drugi obiskovalci Kellve- ' \ega restavranta in kmalu se je j »i i —f bližal mizi, kjer sta sedela Harkett m . Havding, fant in pozval dekle na ples. j Dekle je plesalo, ali ko s^ je vrnilo k j mizi. je Harkett že odšel, ker je bil j nevoljcti. da je dekle plesalo z drugim; fant om.
Napad v hlevu.
Fant. ki j*' plesal ž njo .se jej je ponudil, da jo spremi domov in res : sta takoj odšla iz restavranta. Fant je vodil dekle dolgo okoli, dokler ni-sta prišla do Langovega hleva v Mangin St. Tu je fant rekel dekletu, naj gre ž njim v hlev. češ, da jej bo pokazal svoje konje. Dekle je šlo v hlev ali komaj sta bila notri, jo je njen spremljevalec, napadel in pobil ua tla. Dekle je videlo v tem trenutku priti v hlev tudi one tri fante, ki so (bili z njenim spremljevalcem v testa vrantu "Pri Mandarinu". Napadli so jo potem vsi štirje in zlorabili. Vzeli so jej zlat medaljon in $42 denarja.
Aretacija.
; Policist Ton ley je slišal ropot v j hlevu in je sel notri.. Trije napadalci <so zbežali, enega, Thomas OHriena. pa je vjel in a ret oval. Ko se je včeraj vr-
.iii-j ■... .. J>... • .. . ■■
Vojska z Mehiko? Napete razmere.
— o—
Najmanjši dogodek lahko provzroči vojno med Mehiko in Z j edin j enimi j državami.
BOJEVITI MEHIKANCI.
Amerikanski generalni štab je dobro pripravljen za slučaj vojne.
--o-
Washington. D. C.. 17. novembra.} Razmere med Mehiko iu Zjcdinjenimi državami s„ nastale tako napete, da lahko vsaki čas izbruhne vojna. V i vladnih krogih so radi te^ v velikih j skrbeli. Najmanjši dogodek lahko] pri sedajuih razmerah provzroči krvav konflikt, ki hi imel dalekosežne j »osledice.
Amerikanska armada je pripravljena na vojno.
Amerikau-dii generalni štab se je že dlje časa pripravljal na vojno z Mehiko in ima natančne načrte za operacije na jugu reke liio (frande del Norle. Mčhika ima dO.OOO rednih vojakov, ali z vstaškimi četami lahko napada amerikanske čete od vseli strani in jim dela lieprilike.
Predsednik Diaz.
A" državnem depart men tu se zanašajo. da bode predsednik Porfirio Diaz z ozironi na velikanski amerikanski kapital, ki je investiran v Mehiki in od katerega ima dežela velike koristi. vse storil, da bode pomiril bojevite Mehikance. Mogoče pa je. da kak nepriPakovau dogodek razburi duhove in provzroči klanje.
-o-—
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GHf^-S NARODA", NAJVEČJI IN V A -T C V.NF.J t->T DNEVNIK t_
šila razprava, je sodnik Apple t on videl skozi okno šest fantov, ki so s? j>otikali okoli s<idnijskega poslopja. Naročil je. da se fante pripelje pred, njega. Fant je so prišli v sodno dvorano iti Miss Harding^je med njimi j takoj spoznala dva. ki sta bila v družbi Thomasa, O'Briena v kitajskem : restavrant u. Čakala sla na izid razprave pred sodnijskiui poslopjem. Sodnik je vse tri napadalce pridržal j j »od $5000 varščine. Četrti napadalec bode tudi kmalu aretovan.
Iz Avstro-Ogrske. Vlada in Slovenci.
—o—
Vlada je prepovedala postaviti spomenik žrtvam dne	20. septembra 1908.	^
—^o-
NEMŠKI BURŠI PROTI KLERIKALCEM.
—o-
Ob Jadranskem morju je divjal hud vihar. — Bivši perzijski šah na Dunaju.
--o-
Ljubljana. 17. nov. Vlada je prepovedala postavili spomenik žrtvam.! ki so padle dne 20. septembra liMJS..
je vojaštvo streljalo na mirne Slovence. Vsled te prejiovedi vlada v • mestu velika razburjenost. Vlada je ijtoklicala orožnike v mesto in iu^i I pripravljeno vojaštvo, ker se boji. da ;i prišlo do demonstracij.
Krvavi spopadi v Stockerau.
I
Praga. 17. nov. Nemški bursi so napadli mhdežnike neke klerikalne dijaške veselice. Ko je prebivalstvo o tem izvedelo, je prišlo klerikalcem :ia pomoč in nastal je hud pretep, pri katerem je bilo sedem oseb smr«-nouevarno ranjenih. Zaudarmerija je morala z bajoneti narediti mir.
Vihar ob Adriji.
Krka. 17. nov. Tukaj in ob vsem avstrijskem^ jadranskem obrežju je divjal hudi vihar, ki je napravil o-1 groinno škodo. Svetilniki sU ptiško-1 dovani. vsled česar je plovitba J otežkočena.
Mohamed Ali je na Dunaju bolan. ;
i
Dunaj. 17. nov. Bivši perzijski -ah Mohamed Ali je tukaj obolel. Pred 0 dnevi je bil prišel na Dunaj. • Zdravniki pravijo, da ima bronhitis.; Mohamed Ali se je leta 1000 odpo-j vedal prestolu in živi v Odesi.
Kalijeva sol.
Dunaj. 17. nov. V Kaluszu v <«a-lieiji so veliki kalijevi skladi, ki -^o >.v dozdaj oddajali vit milijonov t'uu-tov kalijeve s«»li na leto. Zdaj se je ustanovil sindikat, ki bode razširil naprave za dobavo kalijeve soli. tako. da bode možno dobiti na leto do :?3,000,000 funtov. Sindikat so ustanovili avstrijski kapitalisti. Osrednja vlada podpira sindikat, ki bode v prvi vrsti omogočil konkurenco s kalijevimi produkti v Nemčiji. --—o-
Velikanska eksplozija.
V (ireenpointu je eksplodiral tank od Kings County Oil Works, v kate- 1 rem je bilo 5000 sodčkov petroleja, j Pokrivalo tanka je zagnalo 50 čev- j Ijev daleč. Ako bi ne bili delavci ta-. ko j zaprli dovodne cevi. bi se hir žar razširil še na druge tanke. <Ja-silci. ki so prišli na gor išče. niso mogli ničesar opraviti in pomagati.
Wright učitelj v nemški armadi, i
Orville Wright je na parniku •'Krouprinzessin Ceeilie*" odpotoval v Berolin. On bo podučeval nemške častnike, kako je treba voditi in ravnati Wrightove zrakoplove, katere je j Nemčina naročila. ._
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.30 ............. 50 kron,
za 20.40 ............. 100 krou,
za 40.80 ............. 200 kron,
za 102.00 ............. 500 kron, j
za 203.50 ............. 1000 kron,'
za 1015.00 ............. 5000 kron. <
Poštariua je všteta pri teh svotah. j Doma se nakazane svote popolnoma! izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni nrad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati jc najprilič-neje do $50.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money, Order ali pa New York Bank Draft.
^ PRANK SAKSER CO., 82 Cortiandt St., New York, N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio.
Velike Blaznikove
In
drožinske
PRATI K E
ZA LETO 1911
razpošiljamo po 10 centov koma4 t poštnino vred.
Cena za 100 Pratik je $5.00, za 50 Pratik pa $2.75. Znesek naj a« blagovoli pošiljati pri manjšam naročilu v poštnih znamkah, pri večjem p» po Postal Money Order ali čeku.
SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortiandt St., N«w York, N. T. Pratike je dobiti tudi v podružnic' FRANK SAKSER CO., 6104 St. Clair St., Cleveland, Ohio
Vesti iz inozemstva. Kriza v Angliji.
Nemška vlada bode v kratkem rl/vfi-lila uvoz inozemske živine
—o—
ANGLEŠKA KRALJEVSKA DVOJICA POJDE V INDIJO.
—o—
Anglija ustanovi postajališča za podmorske čolne v Gibraltaru in Hong Kongu.
-o-
London. 17. nov. V parlamentarnih krogih se širijo razne govorite, (tovori se, da je kralj odklonil imenovanje novih članov zgornje zbornice. da bode ministerstvo resigniralo da Se bode vršila nova. konferenc«. \ se to so samo govorice, gotovo je )t\ da se više priprave za nove volitve in da bode parlament ruzpušeeli. iiko zgornja zbornica ne sprejim* \ lad ne predloge ulede veto-praviee lordov.
Draginja v Nemčiji; uvoz živine.
Berolin, 17. nov. Nemška vlada bode v krat kem ot vol ila vse meje za uvoz klavne živine. Prepovedan bode uvoz samo iz Riisije. Vlada s,- jc cdločila za ta korak z ozironi na obstoječo draginjo in ker se boji socij.i listov-, ki hočejo draginjo izkoristiri >-.a politično agitacijo. Cvožcua živina s»* IkmIc morala takoj zaklali.
Angleški kralj poj de v Indijo.
London. 17. nov. Cradno >e jc sia-cia lilo. da bodel a kralj iu kraljica obiskala Lidijo iu se L januarja 1012 • Delhi dala kronati.
Postajališča za podmorske čolne.
London. 17. nov. Iz mornarskih krogov se poroča, da pošlje vlada meseca januarja vc<- podmorskih čolnov v Hong-Kong. kjer bodo stalno t»sta-li. Tudi v fribraltaru ~e ustanovi stalno jKistajališče.
Tolstojevo zdravje.
iVtrograd. 17. nov. Iz Tule je bila ilošla vest. da je grof Lev Nikola-ievie Tolstoj umrl. lvatcra vest pa ni resnična. List " Novo je Vremja" poroča, da je kriza prest a ua iu da jc zdravstven«« stanje bolnika se obrnilo ua bolje.
Povodenj v Parizu.
Paris. 17. nov. Nevarnost povod-n.ji je odstranjena. Keka Sei^e jada in voda se umika iz jioplavlje* lov mesta. Povodenj jc v a;'1 • ■. -A vzročila veliko škodo.
Zrakoplov '' Hessen''.
Berolin, 17. nov. Zrakoplov " Hessen". o katerem se je mislilo, da je v Severnem morju ponesrečil, se jc v severni Nemčiji srečno spustil ua tla in se mu ni ničesar prigodilo. pal" pa se še pogreša zrakoplov "Snar". Oba zrakoplova sta se bila udeležila letalne tekme v Kssen a. d. Ruhr.
Amerikanski vojaki gostje mesta
Londona.	*
London. 17. nov. Ixird Mayor in mestni uradi bodo amerikanske mornarske častnike in mornarje v Guildhall pogostili. Mestna uprava je dovolila $10.000 v to svrho. Amerikanski mornarji bodo pri tej priliki v vrsiah korakali skozi mesto.
- . . . . . • - „ ■ - . .:•
"GLAS NARODA"
(Btov«n(c Dally.; Owned and published bj the
iftovsnlo Publlahlns Go.
(a corporation.) F RAW K S A K HER, Prarideat ; I ANKO PLEHKO, Secretary. 1-OUIS BENEDIK, Treasnrer-
Pkwe of Rcpinwfl of Incorporation and
■ddrtwMM of above officers r 82 C-ortlandt
fcnwt, Bo r.. UK h of Manhattan, N«w York Okty, N. Y.
it celo leto velja lirt ta Ameriko in
Canado.........$3.00
" poll^U.........1.50
: Mo za Bflrto N»w York . . . 4.00 ** pol lata za mesto New York . . 2. JO ' Evropo za vsa leto . . . . 4.60
* - " pol let*.....2.60
*	* " oetrt leta .... 1.76 ' ■ >
NARODA" i uhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
-vrni II —^——— |
"OLA8 NARODA"
CVoice of the People") ummkI every dav^, ^except Sondaya and
Subacription yearly >3.00.
*dv«rtlMm«nta orv »a1 ■■■■»•»»<■
'>opi<«i brez podpioa in oaobnoati ae ne
Mtiw»)o.
ftonar naj ie blagovoli pošiljati po — iŠonej Order.
iprfm.mbi kraja naročnikov ironimo, d« m nam tod i prejAnle blvallACe naznani, da hitreje najdbi mo naslovnika.
Dopieom in pošiljatvaaa naredite ta na-f«f ;
•K3UAS NARODA"
'M Cortland t St.,	Nev York City.
_________
Telefon 4M7 Cortland t. »OMH**	- —mmmmmmrnmm
Štrajk in paketna pošta.
A ko Ijud-tvo m* bode razumelo uporabiti zadnji ek-presui štrajk tehten argument z.a prisilno ojteljuvii paketne )*>šte. potem za-luži. da t»o-■ -i breme, katero mu je naložil eks-pre* :i trust. A ko ljudstvo zdaj ne doseže puketne pošte. potem j«- naj ekspreane kompanije le še nadalje ti-j auizujejo. Zdaj .je prilika, tla se paketna jiošta lahko doseže.
Pa vladajo jhiv-ihI ]>roti ekspres-1'iiM kompauijam globoko ukoreninjeni predsodki. j«* radnji štrajk jasno/ |h.kazal. Občinstvo j*. shujiatiziralo ! s širnjkarji. Guvernerji, župani in i \ -e oblatil i -o bil«, na at rani delavcev in nibč. ni upa! zagovarjati postopanj«' vele kapitalistov, -aj je vendar ( vsak veilel. <la >«i ekspresne konj ta ni-! je največje izkoriseevalke ljudstva. TrpfW in zasebnik. ki je bil prisi-Sjen »e po d u at i ek*)»re-uih kom-! pauij. *ta priči, kako roparsko iu sa-, movoljuo ]>o-lopajo te kompanije.
Pk*jpre»n* kompanije plačujejo vi-; >>ke divideude svojim delničarjem;! ko pa se je -.to za to. da se delaveem j
višajo pla ee za par centov, je rekel Platt, predsednik United States Ex-pre»* kompanije. da je iz principa1 pioli vsakemu zvišanju plače. One visoke ti i n idende pa so plod neznosne i iioke tarife. Muo^okrat .je dražje
kako M\;ir poslati |h> ekspresu v kak j kraj, kakor pa jo kupiti na mestu, j V starem kraju lahko pošljete kako! >: v a skozi celo državo ceneje, kakor i pa I tikaj w. New Yorka v Hoboken. I Kkspreme kompanije pa bi ne m«>-tako (Mi^toputi, a ko I »i ne vživele po-tehue^jra varstva. V iK)slauski zoor-iici Ln \ »enatu so ^etleli in sedijo mo/.je. ki veliki a**fttniki ekttpres-nilj diuzl». Ta?-ti so znali odvrniti vsej i <»*kuM». ki imeli uamen jH>.lrža-i > it i ek*.pre>ni ju tMuet.
Jul a j ima zvezni p*r«la>»*ki zl*>r» h«! sečno ilentok rat ska stranka in I udi \ >e iu! u je njen vpliv se po\Uat t a ko, d>t je -eila j od le strani priča-ko\ (ti u|H»-4ei anja ljudskih interesov. /daj je	da ljudstva zahle-ra od predsednika Tafta, od senata! M zve/ le poslanske /Jtornice ujNelja-
*	o | take t .ie | m t c.
*	a- je za tako propagando tudi /.a-i adi lejfa ti gode«, ker še zdaj vsi /i-vim« (mkI vtisom zadnjega ekspresne-»a štrajka in sc vaeui lahko dokafej k i ko -amovfd jao po^iopa jo ekspresije h kiunpanije iu delajo z občitist vosu. : kar Uo<ejo. '/.<\nj je ljti<Uivo razjto-
za ta. ila Iu zalitevalu paketno ijbo^io kot kazeB »a »iol^olettio i/.kori- • ičev ■ a je.
l.jud»t\o ne -me -pet zadremati iti mirita prenašati	tiratiizaei.je ek>-
presiuli družb. Zdaj. ko je železo še vroe«, se mora kovati. Z«laj naj v>ak ] obdeluje »rojema poitiarira. vsak trgo-\e»- i ii v-ak dela v ee naj to stori, ker , o!ia - 'a i u» ekspresnili kompanijali tzkot išeevana. Zdaj je eai« za ayita- j,
*	ijn, ne jsiteui. k« »i Ixide ljudstvo , /»' poni 111 lo m «e mirno udalo v svojo ji
14 -»►do.	_________ i
...... |	-—m——.——
LEPA PRILIKA ti elorenakesa brivca v Milwaukee, >
Wu. Tukaj je velika slovenska na-^»•Huna in ni uiti ene^a slovenskega 1 trivra. Jaz imam nalaž^ za to pri- ' reje ii pr«»»tor na najlM>ljš<ini prosto- 1 iih ni. Kdor razume svoj poael in jra < sesati biti aa«tatojen gosjK^ar, naj .
Pozabljeni bratje.
__
1'otl leni na-lovom	prinesle >lo-
u~ke v Tureianskem Sv. Martinu iz-i hajajoče "Naroduie Novinv" članek
0	obiskih Sloveiu-ih. ki ^a je piUia-:
1	s is nil tudi češki ii>t *4 Slavska Lipa " j U svoji pr\i številki na uvodnem me-|-tn. ('lanek -<■ «j:lasi -lovt-nsko tako:.
Na planini v najjužnejšem kotu j Železne stoliee (kouiitata) bivajo na-! |si bratje po krvi in jeziku. Nemci jih nazivajo ** windiscli" *. Mad juri I tots.'ij; *. prazaprav pa >o to S!o-, veuei. (lovore /. jezikom, prehodnim j od za pad ne .»lovanšeiue k južni.
Mustek, ki nas Slovake s|»ojuje /j Jugoslovani, tvori ,'fO.OOO slovenskih duš; dobra polovica jih je katolikov.! -koro 14.000 pa protestantov. Posled- j nji imajo pet cerkvenih ohčin z m no-j milili podružnicami. Žive od kmetij-j -tva iu hodijo na delo do ln»^atili madjarskih krajev, Kmetijst va m vinogradništvo je na zelo nizki j pinji; nihče >e /a ta narod ne hriua z '^osjKMlarskejia stališču.
Se tnanj se kdo lirika za jezik. M j je [lojiolnoii.-a zapuščen. Nekaj >o naredili duhovniki: dan Ivardoš. žitp-; 31• k \ 1'uci ii. je baje izda! "Zgodlie pihani", ••Katekizem"". " M«dit-\«'no knjižico" iti /. nekim Ter)dauotu >kupaj -ta izdala "Zalme" < 1'sai-itu* t. Župnik llerke je |K>čel prekladati "Novi zakoit". I*a kaj je v-*e to/ To so stvari že i/, davnih dni: a župniki, tako katoliški, kakor evan-ueljski. tlačijo sicer iti uiadjariziiujo Sh«cine. Inteliireiiea se je pojk>Inoma odiodila. !*išejo z mad.ja iskim pravopisom in do ueuiožnosti zlo tra i-kribirajo (navajajo) >lo\enski je/ik. hiiltoviiiki so j«ravz.aprav *rro-bokopi slovenskega Ijiulstva. in ni ua človeka, ki bi -e zavzemal za krasni in obsežni odlomek Slovan.-lva v te-ui b«l<"iii kotu. Tako pozabljeni, kakor (ojir.-ki> Slovenci. ni>-o niti o«rr-ski l£usi.
Aii jezik -o -i vendar ohranili: matere uče -e \eduo svojo deeo go- j voiiti po ,-lovenski — doma. Ptivsod ilrugod : na ulici, v šoli. v občinskem i uradu, povsod, kjer treba pisanega i jezika, se slovenščina preganja in zasleduje. Ker pa so Slovenci talentiran tiji slovanski, imajo mnogo iii-| teligentov. ki >o seštudirali za In-dne , tn u-e kmetov lu težakov, ali niti jede n -e ne priznava k narodu. v>i taje svoj )H>vod (izvori, a slovenski znajo, !e. kadar morajo: v odvetniški pi-1 sarni. kjer izžemajo iz. slovenskega > ljudstva* groše. Y vsem slovenskem; kraju ni niti jednega slovenskega na-! pisa. ni znaka ni znamenja o sloven-' -ki narodnosti pri živem, zdravem j telesu naroda, fizično še vedno žive-j čej»a. 1'radi m (madjarska) statisti-I ka jim je že brisala ime iz. rubrik pre-j bivnlstva. tako. «la se sedaj nahajajo! v splošni rubriki "egyeb". to je med ' osialimi drobnimi plemeni: <"iganov. Arabcev itd. Tu je namen jasen! Žare- naša lastna bol polni vso našo dušo, tako. da ostaja malo mesta za sočustvovanje z nesrečnimi. No. vendar toliko mesta je ostalo, da se vsaj t spominjamo krvnih in jezikovnih bratov slovenskih, teya odlomka ua- • ;ega plemena. Več mi ne moremo, daleč smo. slabi smo.
Aii da Hrvatje niti ne zganejo z| roko za svojo jugoslovansko rodbino, i to je res žalostno. Polit ikantst vo, | politimi humbug jim brani misliti na važne stvari. Saj se ne brigajo niti i za M edj i in ti rje, da. niti za Istro, ne j vedo za -e-1 i niti popolnoma katolikih far - hrvatsko-slovenskimi silami in morajo nadomeščati ua latah ; ljudi od zapada, i'-c-to dvomljive ka-kovosti. <'e i>a železnato-lii-ni (oj;!-) skij Slovenci in Hrvato-Slovenei Medjimurja izginejo. )>o<le to pred-1 vsem hrvatski greh, greh fanatičnega liistorizma in omalovaževanje ua-' predka, literature, sploh del. duha iu i kulture. Ah. težko je biti pravim j patri.jotom tudi tedaj, ako ima narod J otonomijo! Politikantst v o, prazno I klicanje, frazovitost iu st rankarst vo. t polil .i in versko, ugonablja sh>-: v a i.-ka plemena pred drugimi ele- i iiienti.	" I
Tržaška ''Edinost k temu <lo-
-ta v Ijn :
(iotovo v.-led ne|H»z.na:ija razmer krivi iu dolži slovaško glasilo le Hrvate. katerih moralna dolžnost bi si-1 cer re- bila kolikor toliko, da bi se zavzemali za zapuščene in zatirane -orodne sodržavljane. Toda ni dvoma. da bi ta dolžnost v prvi vrsti l ila i tdi naša. slovenska dolžnost. Žalostno je. da vsled medsebojnega prepiranja iti kreganja nimamo časa bi ipati se za obmejne Slovenee izven [»vstrijske države. Kakor da smo pozabili na nje popolnoma, kakor da niso več naši bratje! — Iz Ljubljane se nam je »ieer ze pred tremi ali štirimi leti obetala eela — brošura o grških Sloveneili, toda mnogoobeta-i<»ei gospod pisatelj je menda na svJ^ jo obljubo poz;«bil. kakor mi na svo-)*• odrske brate. Naj bi na« vendar enkrat naš položaj streznil, prični-
!duše, tnesio fv.ije ideale iti nazore!
!Zbudimo	dokler je še kaj časa!
i Sicer nismo vredni drtisteira, nejro da : na- ugonobijo!
Sirene.
Povest iz igralskega življenja; spisal Leon Dragu t i novic, režiser slov. gledališča.
I
(Nadaljevanje.)
l>o-pevsi v B.. se je Ivan Božič takoj j>odal v gledališko pisarno, kjer •je poprašal po ravnatelju, ki ga pa i še ni bilo v gledališču.
Ivan je odšel po mestu. Čutil se ije slabega. Vožnja iu sinočnji do-j -od k i so tlelovali z v<o močjo na nje-govo d usti. Ljudi se je izogibal; bal se je. da bi čitali na njegovem obra-Iz.n vso bol ranjene njegove duše. Lju-'>ezni. v saj malo ljubezni! In ravno j zdaj bi je tak«» }>otrebtival! Jokati j bi hotel, pa nikjer ni toplega naroč-j ;u. da bi se zjokal.
Ko se je Ivan povrnil v gledališče, i je bil ravnatelj že navzoč.
"Zal mi je. prijatelj, da vas ne uio-i tem sprejeti". je de.lal ravnatelj, i "Ztlaj. v sredi sez«uie. pač ne morem i nik ogar odsloviti. Iu tudi dohodki mi ne dovoljujejo, da bi zajemal še
iiov ili moči."
"'liula. gos | m hI ravnatelj, jaz se, naha jam momeutaiio v stiski in iji mi prav prišla vsaka vaša jMUindba."
"Veui... Vem. taki -te vi igralci: J kadar vam gre dobro, |te objestni.', potem jia undednjete !**
"Ali. gospod r#v natelj . .t"
'■Ze vem... Toda žal mi je. kakor -em že rekel, ža! mi je... Vse. kar bi mogel storiti za vas. je to. da vam dovolim eno, dve gostovanji z navad-' lini honorarjem. ( e ste zadovoljni | s tem. izberite si ti logo iu takoj naznanimo lahko dan gostovanja.**
Molče je Iv an podpi-al }>ogodbu za | to gostovanje. Vedel je. da ga ravnatelj pušča nastopali saiuo zaradi honorarja, "da bi si kaj zaslužil". Nekak navaden milodar je to za igralce.
Ivan je nastopil v eni svojih najboljših ttJog. toda občinstvo se nimo-j glo razgreti zanj. Sara je čutil, da tega ni več, kar je bilo nekdaj. — l metnost ga je zapustila; ona tre-uotna sugestivna moč, ki ustvarja 'umetnika, jf1 izginila popolnoma — in na odru je stal samo navaden igralec. ne boljši in ne slabši od drugih.
(iostovanje ni ostavilo nobenega utiša Po pre<lstavi mu je ravnatelj izplačal honorar. Igre Ivanove niti omenjal ni.
I»"an pa je. medtem ves -trt in žalosten. odšel v svoje stanovanje z namenom. da .jutri zapusti B.
Kjer je vedel, da imajo gledališče, se je ponujal, toda jiovsod je dobiva! stereotipen odgovor, vse da je: "Zasedeno'". ali pa: "Zdaj. v sredini sezone. ne morem nikogar rabiti ver."
Tako -o tekli Ivanu časi. Odhajal je dan za dnevom, a prinesli mu niso odrešitve iz te bede.
Nikjer upanja na engagement. Že je začel nositi v zastavljalnico svoje ! obleke — kos za kosom, tako, da mu je ostalo Ie to. kar je imel na sebi. F.den njegovih prijateljev mu je ua-svet oval. naj se ponudi mali potujoči družbi, ki ,-e je tedaj nahajala v bližini. "Tam te gotovo sprejmejo". mu je dejal prijatelj, "veš. oni ved no j tot rebnjejo igralcev : j»i-i ravnatelju in prepričan sem. da te vzame ..." *
"Kaj. jaz naj bi šej zopet v potujočo družbo? Ali sem <e zato mučil in trudil, zato stradal in >e trudil?! Nikdar! Ifa.je umrjein lakote!"
"No. veš. prijatelj, ni ravno tako hudo tam; tudi oni žive."
Ivanov ponos se je z. vso -ilo upiral prijateljevemu na svetovanju.
"Nikdar, nikdar več ne bi mogel biti umetnik. Tam ubijajo talente, tam sploh ne vedo. kaj je gledališče. Nikdar se ne ponižam tako!"
"Kakor te je volja", je rekel prijatelj in odšel.	,
Ivan je ostal sam na trgu velikega! me.sta. okrog njega pa bujno, močno življenje. On je stal sredi tega živ-ljenja in nihče se ni menil zanj. nikogar ni bilo. ki bi mu nudil krepko, desnico.
Misel na potujočo družbo je bila zanj nekaj strašnega, in še več, nbi-1 jalo je v njem ves pogum.
" Kak o -e bom vračal od tam. kjer je umetniška smrt vsakega igralea?";
Toda živeti je treba in misel mu je postajala polagoma manje strašna;' vedel je. da sedaj nikjer ne dobi na-' meščenja; a živeti mora.
Končno se je res določil in je s poslednjimi vinarji, ki jih je še imel, odpotoval k mali družbi.
Ravnafelj ga je sprejel ljubeznivo.
**■ Dragi prijatelj". mu je dejal, ''rad vas sprejmem, toda. saj veste, kako je pri nas! Razmere so prav skromne in mi ne dovoljujejo, da bi vam dal plaeo. ki bi bila primerna
' •• . i t Prava stvar v praven 1
časa.
Kadar se leže v postelj, izgleda, da so vsi v družini zdravi, toda po noči javi se ta ali ona bolest, manjša ali večja.
Dete kalija in joka, govoreč materi, da ga boli v grlu. Zopet probudi se drugi in toži nad glavobolom in živeem, nekteri zopet ne more dihati, muči ga naduha. Preteče ura, .predno pride zdravnik. Takrat je zanesljiv "Pain Expeller" vreden zlata.
Iemjte ga vedno pri roki, za vsak slučaj potrebe. Velike je vrednosti, da ga v pravi meri vz»;iiete preje pride zdravnik, da bolezen ne nadaljuje in Paiu Expeller zavrne mnoge bolezni. Pain Expeller zamorete kupiti v vsaki lekarni za 2oc. ali 50e. sleklenieo. Varujte se ponaredbe in pazite ua steklenico, ktera je tu naslikana. Pravi Pain Expeler je dobiti samo v takih zavitkih.
F. Ad. Richter ft Co.
215 Pearl St. New York.
Dr. Richterjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
čeli in tedaj je za gledališče najslabše. če pa ste zadovoljni z malo plačo, prosim, le ostanite pri meni."
Kaj je Ivan mogel? Vsprejel je me.-to. da-i je vedel, da ne bode plača zadostovala niti najskroumejšim |K>trebani.
Po malih mestih občinstvo ni ravno navdušeno za gledališče. — Vzroki temu so lahko umevni: ni pravega poslopja in tudi družiie, ki zahaja v laka mala mesta, nimajo ne garderobe. ne dobrih kulis in sploh nikakih rekvizitov. Najboljši igralec se iz.-gubl.ja v takih razmerah. Tako je bilo tudi z I vatiom: od začetka -e kar ui inoi*el privaditi takemu povr-nemu i" rokodelst vn " — kakor -o igralci . smili med sebo j imenov ali svojo timet iiost. Najel -i je majhno sobico v neki kmečki hiši "za nekaj ča-a le", kakor je pravil sam. "Dolgo ,itak ne boni tu. drugo sezono bom jgotovo zopet ju i kakem velikem gledališču." Tako si je govoril. Skuš-■ nje -ploh ni bilo uikake. Igrale so i se iirre. ki so bile že naštudirane. Ivan torej ni imel mnogo dela. karta! .je v gostilni po ves dan; seveda ne z.a denar, temveč za žganje ali z.a vino. Igralci niso preveč simpatizirali ;/. njim. ker nimajo radi v -vo.ji sredi "umetnikov"'. No. Ivan se je kmalu privadil temu ciganskemu življenju. Občinstvo ga je poznalo že iz časopisov ter ua ipak smatralo z.a nekaj "boljšega".
Žena mu je pisala parkrat. Tožila je. da nima od česa živeti. "Sedaj šivam z.a neko trgovino; mučno nam je. ker je za-htžek mai, ]»oŠlji nam torej ti kaj", je pisala ona.
A on ni imel večkrat ni z.a kosilo. Kolikokrat je moral lačen v postelj, ker -i ni mogel naročiti večerje.
In tak o so potekali dnevi, eden za drugim. a Ivanu niso prinesli ni-'- 110-! vega. (><1 nikjer upanja. "Dokler 1>o trajalo to?" je vzdihoval i van. "Kako dolgo se bom tako mučil?" |Kadar so mu j>riha.jale take misli, je vsikdar |>o.-tajaI nervozen do nezuos-ljivosti.
"Kdino v žganju je lek vsemu", jt: govoril tovarišem; "tu pozablja človek vse — i:i tako lepo se počutiš! Niti ne veš, da živiš. Duh se ti dviga v višje sfere; tvoje duševno oko vidi slike svojih sanj uresničene. . . Da. da. v žganju edino .,'e lek mojim bolečina in.*'
Nekega dne je bil Ivan v "garderobi". Napravl.jal se je za nastop. Kar um je prinesel pismonoša brzojavk o. Drhteč jo je odprl.
"Pridite takoj v B. Igrali boste na engagement.*"
Ivanu je bilo v prvi hip. kakor da sa n ja.
"Torej me vendar niso pozabili!*" In ta žarek svetlobe v njegovem pustem življenju je vidno učinkoval nanj.
"Se nisem izgubljen!" je šepetal. "Ah. še bom igral, igral iu navduševal občinatvo!"
Imel je igrali ta večer, ali bil je v razpoloženju, da se mu ni hotelo. Ne da hi komu kaj povedal. je pobral -voj kovček in se podal na kolodvor. Vlak je imel ravno oditi iu Ivan je bil že v jutro v B.
Ravnatelj potujoče družbe pa je izvedel o Ivanovem begu šele pet minut pred predstavo. Bil je v veliki zadregi. Ni imel komu dati Ivanove tiloge in je moral radi tega predstavo odpovedati. Igralci tega dne seveda niso dobili svoje plače, radi česar so bili silno razsrjeni na Ivana.
Ivan pa je sanjal že o svoji slavi, o novih triumfih. ki jih bode žel v svojem novem engagement!!.
Izbral si je ulogo Hamleta za engagement. Uloga mu je 1' ležala" in če bi jo bi{ igral v prejšnjih svojih razmerah, bil bi gotovo popoln Hamlet, kakor je bU nekdaj Romeo.
Toda z njim' je šlo navzdoL Dn-
{je duševno ubil. V njegovi umetiio-jsti ni bilo več onega, faseiuujočega: njegova moč ga je bila izdala. Ni nio-uel več igrati tako. kakor nekdaj.
Žganje, ki s^ <:a jt. v zadnjih dneh j tako rad loteval, mu je ubilo organ.
Tisti sonorui glas njegov, ki so ga tako rado po-lušali, je dobil temno, barvo, iu ko je govoril dlje časa. mu ,e postajal iiripav.
Na skušnji jt- še šlo tako-tako. in ravnatelj je mislil. da Ivan sauio markira. "Bomo videli, kako hode zvečer", je menil ravnatelj režiserju; "zdaj nisem nič kaj zadovoljen z. njim."
( Konec prihodnjič.)
Delavska gibanja in narodno gospodarstvo.
i __
Profesor v Oottingenu Viljem Lesi- piše v svoji knjigi "Allgemeine
Volksvvirtschaftslehre' *:
"Kakor osnovno načelo za razdeli-jtev koristi med kapitalom in delom ima služiti življenski jwdoxaj. kakor ga je delavski razred utrdil - i<o-
!
močjo svoje večje ali manjše gospodarske moči nasproti delodajalcem.
kapitalistični produktivni discipli-jni ne obstoji nikak način. - katerim bi se moglo nekako avtomatiški črpali bolj in bolj napredujoče holjšanje pogojev dela. Za plačilo je meroda.j-i!.o razmerje med zahtevo in ponudbo i dela. Povprečne delavske plače v j Evropi niso potisnene na minimum J eksistence, a življenski položaj de-jlavstva je — posebno po vplivu z.vi-jšane produkcije dela — brez dvoma jprilično zljoljšan. N<t. delodajalci jiirže to obstoječe razmerje v delitvi - kori—*i od imovin v krepo-ii tako dolgo, dokler ne bodo po sprememb: j položaja na trgu delavskih moči pri-jsiljeui k nadaljnemu popuščanju. Povsem naravno je, da delodajalci, ako je ponudba na delavskih močeh velika. ne bodo dovoljevali iz. lastne volje povišanja plač. To jednostav-|no zato, ker nimajo vzroka za to. I Stvar delavstva je. da dokuinentira-Jo moč svojih organizacij in da svoje ' interese po v:-peš u je jo v pravem času. Ki j »a možno zadovoljevati takim zahtevam delavstva, ki niso v harmoniji - temeljnimi pogoji 'eksistence kapitalistično - produktivnega reda. Brez koristi od kapitalu in kapitalistične produkeije."
Iz teh citatov iz knjige gottinške-^n profesorja razvidjamo.. da je vse ! težišče pogojev dela in plačil od višino od moči organiziranega delavstva. To priznavajo skoro vsi moderni na-ei.jonalui ekonomi. S tem pa bi bila i o vržena trditev, češ. da je za mero i plačil merodajno le razmerje med zahtevo po deln in )M»uudbo.
To pojasnimo takoj. Hiperproduk-cija delavskih moči je s svojo produktivno močjo ]>orodi!a tudi hiper-produketjo izdelkov v toliki meri. da bolj in lndj nastopa zastajanje v j»o-jedinih strokah ilela na svetovnem trgu. Temu razmerju je zopet naravna posledica brezposelnost, ki se v velikih mestih pojavlja bolj in bolj.. Ako bi res veljala gori navedena trditev. da je za mero plačil merodajno razmerje med zahtevo po delu in med ponudbo, potem bi bili pogoji plači! jako slabi za delavstvo. To bi se opažalo posebno v velikih tovarnah. čim bi kakor merilo vzeli hiper-i produkcijo na delavnih močeh in po tej produciiano množino dela. Nastala bi prava anarhija, ki bi jo mogli preprečiti edinole solidno organizirani delavci!
Tudi ni resnična trditev, da je povprečna plača delavstva nad minimum, kajti praksa govori, da je za velik del delavstva minimalno plačilo
Slovensko katoliško \
T ,	_[j jjttgMk __________ ^
podp. društvo m&čk sveteBarba
____ ___
Za ^jedir\jene države Severn« Anwnbi.
Sedež: Foreat City, Pa.	>Jr
ckorforlritib dse 31. januarja 1992 t držati Ptunvjtfmr&r '
OIXBlWfcNlKl:
Predsednik: ALOJZM ZAVKRL. P. O. Box (is.">. Forest City. Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN. Box 51, .Mineral, Ivans. L tajnik: IVAN TELiSAN. Box 7<>7 Fore-1 fiiv. l'a. II. tajnik: ANTON OSTJR. 1DJ4 E. (H H h. St. Cleveland. Ohio. Blagajnik: M'AIiTIN MLdMČ, IJox 5,57, Eorot City. Pa.
NADZORNIKI:
?IARTIN tJERČMAN. predsednik. f'."\-	Kore-t City. Pa.
;\AROL ZADAR. I. nadzornik. P. O. P.ox -M7. Forest * itv. l*n. •IOS. BFCF.NELI starejši, II. nadzornik. |k.\ 5!l|. Fore-! city. Pa. I RON K ŠINK. III. nadzornik, ."MJ Mill Street. Luzeiiie. Pa.
POROTNI IN PIMZIVNI ODPOR:
' \VKL OBRKOAR. }>rcdsednik porotnega odbora. Weir. Kan-, JOS PET KRN EL. L |K>rotnik. P. i K Box P5. Willock, l'a. IVAN TORN1Č. 11. porotnik. P. O. Box .7_*_\ Fote-t City. Pa.
,)opi-i naj -e i>ošiljaj»» I. tajniki IVAN TKIJiAN. P. O. Rox 7u7 v For^t City. Pa.
Društveno gla>ib> je "CL.Vs NAROI>.\".
slovensko delavsko gibanje v Ameriki.
—o-
ARKANSAS.
Iz Alix. Ark., -e nam poroča, da gre tam z delom še prav dobro i da se tam š». lahko delo do'd. -o-'-tm,, , okolici Deming. Alix in Spadra. lleio .ii prav najboljše. I>ela -e j... 4 d i na teden i:i z.a-luži po ■<! do M ua p him.____
: pa -i ne -memo razlagali z zv iša, jem . produkcije dela. kajti v kolikor to zvišanje vsi reza plačilnim pogojem. I v toliko pa deluje razjedajoče na t produktivne moči. ker pospešuje h> | perproclukcijo tvornih izdelkov iu pomnož"je brezposelni proletariat . Ako sledimo potoni moderne soeijo-| logije. moramo st remit i j.o r»-^ulira-,isju plačilnih jMtgojev in j>o ureditvi j delavnih pogojev, ker > tem -un. dosegli dvojno svrho: 1. zmanjšali smo hipei-]>roduki'ijo delavnih sil. in 2. smo v zvezi s tem onemogočili hija-r-I j*roflukeijo tvornih izdelkov.
Cini smo to dosegli, pride v |>ošiev ! t ret j:l trditev: da bodo namreč delodajalci prisiljeni k nadaljnemu jm-ipuščanju od dosedanjega položa ja, ko j nastane sprememba na t run delavskih moči.
j Mislimo, da je to umevno, da -m<>.
'čim smo regulirali delavni čas i i pla-iv . . ' ;čilne jHjgoje. stopili v normalne meje
delavnih razmer iu produkcijske
; moči.
Po vsem naravna -e nam zdi trdi-| lev Viljema Lexisa. da se namreč ne i more zadovoljevati |»rctirauim zalit e-jvam delavstva — namreč takim, ki so v navskrižju z. ek-istenco jnoduk-jtivnega reda. Kajti čim -e j«' ravno-} težje pre vrglo, nastopa bankerot. Za-'to morajo biti zahteve delavstva v i vsakem -lu 'aju v razmerju z živ ljeii-skimi razmerami, v katerih se uaha-j.jajo. Ako se Smdo potem živ Ijenske ! razmere gibale v normalnih mejah. : potem nehajo same po sebi tudi taki« imenovane "pretirane zahteve" de-lavstva. ker vsaki pritisk izziv I ja ua-! i-avno drug j>rili-k.
Iz kitajskega dela mes:a.
Kitajec Toni Lee. stan. .'{!• Mot t St.. j iu rjegova bela žena Irene roj. Slue-ber sia bila aretovana in izročena sodniji. ker sta izvabila Fl-letno -e-stro obtoženke iz Serautoua. Pa., v New York in sta jo tu prodala nekemu Kitajcu za $2."><>. Tom I-ee je bil 'obsijen na eno leto ječe, njegovo ženo pa so oddali v poboljševaluico.
Za vsebino tujih ogasov ni odgo-) vorno ni upravništvo, ni -redništvo.
Tovarna za zrakoplove.
Včeraj j.- hila itikorporirana "The Aide Sa'lij.-o Ma. Itac H Co." /. ■j ' iv iii-o r-J.">'lo.ooo. | * t žba s-.lc svoji to. a? .i i/.deh- ala motorje in -1 roje. ki;'. (•:'•■ /. .<■ o ..i . ■ ; ieiteta ri d I'Jt -lie. -o-e'» ;o ]i"Zo. . .O-' pa bo ohra *a!a na zgradbo zrakoplovov.
KPvETANJE PARNIK0V.
ROTTERDAM odpluje 22. novembra v Rotterdam. GEOROF WASHINGTON odpluje 22. novembra v Bremen.
OCEANIA odpluje 2.'J. no v. v Trst in Reko. FINLAND odpluje 23. novembra v Antwerpen. LA TOimAI-?C odpluje 24. novembra v Havre.
Iščem svojega brata JOSIPA TIJ-I>AN. Doma j«> i/. Lipov.šce pri Sodražiei na Kranjskem. Pred enim letom je bival v Denver. Colo. Sedaj tie vein, kje s«, nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani, ali pa naj se mi -am javi. — Andrew Trda n. Box M. Middle Branch. Ohio.
(1G-IS—11 >
Kje je 1 VAN SKUJ Doma je iz AjdovAčuie Sturje j>ri Goric: in je star šele i" let. Po poklicu je mesarski pouioe iik. I .ei o- februarja meseca prišel je v Zjcdiiijcne države iu -e nastanil , Lorain. tKiio, 1721 East 2!Uh St. Počet koma je redno dopi.-oval - svojo materjo v ( starem kraju in sedaj pa že več mese«-ev ni nič slišati o njem. Radi tega je njegova mati v velikih skrbeh in tudi prijirav Ijeita mu tako j po-lati potrebni denar, da -e v rue. Zato prosimo cenjene rojake. če kdo ve ka j o njem. da poroča uredništvu "(ila-a Naroda". (lCi-lS—11 j
ZIMSKI POUK
v angleščini in lepopisju potom dopisovanja.
Ako želite dobiti nekaj po;u:r« o teh predmetih, vpišite se v na" > šolo. Poučujemo že tri leta. Pojj-> !j /a-
Slovenska korespondenčna šola,
0119 St. Clair Avenue (S. B. 10). Cleveland, Ohio.
POZOR!
Išče se
1ZC1MENI PEVOVODJA
Prednost ima oni. kateri zna 'ii po-'ličevati godbo. Vsa tozadevna pistua po-ljite na uredništvo
" OIhs Na roda" S2 Cortlandt St.. New York. N. Y. j	<17-111 11)
nr A Tl/^^l/^i in NOVO LETO
ZlA DUZiIL Ciljajo Slo-
_^^ —^ ^^ venci log radi
DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 C09TLANDT ST.,	61U ST. CLAIR AVE., N. E.
MEW YORK, N. Y.	CLEVELAND, OHIO.
-JLL'iL -J
^	f!»OTPW. ' HHM	I	t "ft1VBjijfEf,
......... -c —.............|. i.i.
Jugoslovanska ^^ j Katol.Jednota,
* f
P Wkorporumiu dne 24. jrjiuarja 1901 v državi Minnesota-
. -	Sedež v ELY. MINNESOTA
IKAl *N1KI;
r 1'reiNfilnik : Pffc.VN K MKlMISH. !Ms;; Kw:n:r Ave.. So. Cliirajr«. 111. »'... fM, U.-.h.ik: IVAN OK'KJI. I*. < >. Ih».\ .'>7, Hiad.Wk. I'a. QtlVki tajnik: JIWI L WKM II. I*. O. Box 424. Illy. Minn. I i>tiii> I.i (a II k: M \KN K KffŽI ŠNI K. I.. i:<.\ Utn-k Springs, Wyo. i Blagajnik : IVAN	I'. n. Box !«:"». Kly. Minn.
» i
NAOZoKMKl:
V VI.OJ7IJ VmANT. pt. I-.-.L na Iz. .nl-liora. 17tM> E 25> St. Lorain. O. IVAN f'lil M< »/.!<II. nadzornik. I*. <». Itox till. IheW-tli. Minn. MJMAIL. Kl.ohl i A1». III. nadzornik, 11"» 7i1i Si. 4 'aliimct. Midi.
miwrrNi n| HUMC:
IVAN KKKŽIŠNIK. pn»d-*'d. p..rot. «».11...ra. I'. <> Lox Lis Ikirdiiie. I'a
IVAN M Idi 11 A U. drugi |HHotnik, t\ «». !»,"., F.lv. Minn.
STI.I-AN WW LISI« . In I ji iHitolnu. I\ o. I'm.x l'in«\ill.-. Minn.
Yrltouii /. IraMiik: l»r. MAUTIN J. IYIH. 711 N. 1'Uu-ayo St. Joliel 111
l»iuštM-no glasilo je "GLAS NARODA".	j
Drobnosti.
KRANJSKE OBČINE.
Kedaj bodo ljnbljansk.e občinske volitve? Vršili* I »oiio I.a je koueeni in«-era inarea. >«*v«vla na \ >e raxrede za e-io nedeljo (.hI 10, dop. do 4. lire |t*4ioldiie).
Utonil je dne :il. pr. m. AU.j/.ij IVr-iiu, štiriletni -iiH-rk |.o-.>siniUa in žn-, ana v Želiiuljali ra-li preslabega nad/or-t\a. Otroku so potegnili inri-i«'ga iz potoka /eiiuilje.
V cerkev se je pustil zakleniti. V no«*i ua 2. t. ni. j>- ne/.uau tat -doma iHlprl dva nabira! lika v podiu/.ni cerkvi v Štepanji va-i pri Ljuldjani. I u.li dva «lriii:a nabiralnika v onie-ijeni e«-rk\i j»» hotel inlpreti, kar I h »/. s i a ua kljtieavuieah, a se mu ni posreeiln. Tat se je moral /ve«*er v erkev iirihotapiti. kajti p<» storjeni lat vi li je šel iz cerkve pri -Iranskih Jurih, ki inuijo zuoiraj |«--.eu z.apali.
Španski sleparji so >t-
zoiH't zaceli
>^Li-ati p«j slovenskih krajih. Kazni (Hn»?s.tniki. trgovci in «lrugi imoviti i.in.i je dobivajo - S|tatwk» ~a pi-ma. v katerih se jim obetajo »ilui zakladi, ki »o I »a j«- v zemlji zakopani, ki pa se lahko dvignejo s }K»mo«-jo neznanega pi^ca. Za t«» p« • i n« »č pa j«* treba pln-ali neko do|oc«'iio ~volo tu to se p »-navija z raznimi pretvezami. Odve^ In bilo omenjali, da je \>c samo sir-I »a rs t v «>.
Sumljiv potepuh. J. t. m. zvečer je Hihard Zaletel, .stražnik ljubljanske-;a žav«»da za »t ražcn.j«' in za k lepauje. capa/d tia Dunajski c«sti nekega zelo mi ml ji \ potepuha, ki je lazil -;im<» »koli boljših bis in je uepi rsia u» oziral okolu s«d»e. Ker se mil j«- oseba 'dela prrcej nevarna, je |mkli«*al ua
I	hinaj-ki resti st«ije«-ejja jtolii a ja. ki ;a jc nato o.||>«djal ua t>traznieo.
"Društvo ljubiteljev poljskega naroda" - inje «lr. U-nard v Ljubljani. Namen i«> učividen. Klerikalci ne nia-rajo -lo\ auske v zajemnosti z. Kiisi, >i l»i i i Bol-ja' i. ker so prav<»s|avni, » I Vni ne. ker -o jjrii presvolHxlomi-*e|n■, zato -e lHM~ejo ot»esili **kat«di-škiit.'* Ijakom „a frak. Prav pi i-| »oiniiju ♦'Slovenski N a i« h I " ; "Proti pri jatelj-; mi - Poljaki niiuam«. nič
naj -oje Siovenei prijateljske vzi z vsemi sluvatiskiiin naro-ti brex izjeme, d V OtlltMlo pa. >1.1 lil imelo -»j K'cl j:i! Iio prijatelj»t v ■> s I'olja k i za na* Sloven-
nega ali klerika! ir;» prepričanja — k a k še, i |m»ii,«'ii. d««kl«'r j« poljska jn>I»-
II	k m v Avstri,ji izrazito j>rot i-.|.>vau>ka in N»'iii«-eti* prija/. la. Itazuiere v Avstriji »o bil«- /i' zdavna il«:M*ela ilru--a« ie. a ... bi avstrijski IVdjaki h- k.»-
skii.ii bra* i t«-r |m» tem uravnali svojo
t^ttttw*
Portugalske nun« v Ljubljani. —
l.itibha i-ki jezuiti nit Kiizabetni cesti /•' par let kH»mjej.» jezuitskemu kolegiju na»t>roti «|,»ječi hiši št. t» jlt 8. I ^jua jMgajanja s«» se »voje čase vr--ila z ob*"Oa posest ni«-artia teh hiš. t afni.i K«>wl»»i"S iu Koimivp. jKisebno pa druga, sta prav obrajtani dami pri ^tMfMjdilt, ampak oW sta kazali to »lebu Jaetwiwtf da -'a za hiši p;eveč Kahte.J1!^ Ifiša Št. 8. je medlem postala lasi Ifibniške po^+ojilniee. Kakor Itedaj |M>ro< a iz Ilibniee, •>» je seda j mudila ua. K«>- v KibiiH i.i i mi i< -lopila v zvezo z. mei odajriin. i ri-nilclii glede nakupa s«»sedne hiše št. M f!a. K«»s je nu šetar za dobiček, ju »•kaptt pr'.hIa v »mmlu pogodbe z jezuiti obe dve |M*i mrtvi r«dvi. Kar s* ni dalo doseči pr»-d dvema ietortia. te f Jtaodi lahko .lanes, ko se je kun !»>.eeib hiš v»led izgona nyw li'lW^k." «':»til* |<ffM- Ali S«
■	sie lobi med Ljubljančani b«»ljšega 'kupca'kot je mrtva roka.'
ŠTAJERSKE NOVICE.
Savinja in njeni pritoki s«> vsled I.•/, \ j:i zelo narasli. Itilo se je bali 'a .i/i, ležeče kraje \ li < -tu < "c! j i i i ■ «>! o ri jHivii.i w ji. \ sjed v rem«* u -kegu ..bratu pa j. iH'varnost zginila.
Napad r.a lovca. K.. >e jc pre.l ne-la i" vračal lo\.c barona CuoMorha Marko K.»t dk v I'od^oiju z lova domu. ua je napadel k..carski -iu I. I >o-brišek. mu vzel puško iu tak«, udarili z o lovca, da se je kopito odfrVo. i I !obriška so naz.ia lili sodniji.
Vesela gostija. ::<i. .»kt. s, .je višila i ■ r i p« .-c s t uic i F'ra.ičiški t'.iter v Tr-.o. .ali pri <'« L i U'»stija. < r<• p.d-•»• i :•• -'a •>• km«-.- ki I a it St i ! a :i S * i t! <• bi. / pravega vzroka razgrajali in •ob: jati č a š e i i krožnike. Nil t.) je , s«'i z nekim prijateljem v gostilno, od ..•■lir se j. vrnil ob .'!. k Lat rovitn. K«pa ju tu iiso v«*č pustili v hišo. je Solim* lazbil . kna tako. da so kosci šip uir leteli po s..]»i. Solinca so na-7.uanili orožništvit.
Samomor iz žalosti radi maternega
cbrašanja, 1/ Ptuja se poroča: Vu-\a i:i mati S otrok Marija .lanž«'kovič
[v Stii-suih s a Pt u |sM'»j| i mi! iu. [c imela
EjU .
žtHdai.j časa intimno razmerje z ne-' dm mladim fantom iz dotieiie občine. Njen najstarejši sj i. 2"-!etni l*"i-a •la:t/••kov i.*, se jc trudil 11 a'.«'i". k; ■ streho klerikalna, spraviti sp< t na i prav«, pot ii jc žimai ustreliti i «.!■•■ i >•-• ■ j ljubim, a. a - a ■ ,;.. I	-I ■ .
i !.<►» i.- -i i ■ /.-I s( , iM- j ,i .i. k -: < n. da ni ustrelil ljubimca matere, ampak Slllliiil sebe. Lil je takoj UllleV.
Človeške zverine. l'oroča \/ Kaj ' r I'uir^a : 2P. j.t". m. . posestn -ki tl-. .v! Kart Strr^ar. .laucz Struar. -I.i 'i t Ilabim i i I f > i d o 11 Stiassni'r, v-i i/ Stare \a-i pri Itajhenburgu, luščili, koruzo pri posestniku Fridricbu Kit iin-rjii. O polnoči >o se podali domov. Luščila |»a je koruzo tudi neka p<>-- «'s t liška lie i i/ Stare vasi. ki je bolela «•!» ist«*m .-as i <|oiuov. Ko pa j»' !a. da s,, fantje na prostem ča-ka!i >.a i.;o. se je pt#.!ala nazaj v hI"-.' Iviin.n a: po iij' -.nem nasvtdu -i je izbi a a r, ii^.i |»o| domov, \endai- s.» j., linije /.:> pazili, šli za njo, vrgli na I., t' i .. .-i . i 1». vrsti jHisilili.
1.*»/	en t.'M je dobilo dekie \ s)e.l a e.1 I« š k e teles.je poškodbe. Vsi
štirje ledoveški surove/j -n že jhmI
čudna nevihta je razsajala v sredo
2.	novembra v S|.»\ «■ ski Hisiriei. Med '». i i I. ur.i / i.u raj je nastal si i asa tisk i vihar. \ grajskem vrtu je bil iz-i is a1, luu-letni to|n»! ter je padel na : li i |. Vidmarja. Vaz«lejal večji del
si reke u pro\ zročil veliko škodo. Ob 7. uii zjutraj je l»ib» najh-pše vreme, solnce je sijalo, ob 10. uri je začelo deževati* ob 12. uri je razsajal zopT vihar. <»b L uri je bliskalo in grnudo. ob dveh j»» klesti|;, t o.-n ilai.j«- časa. jv>-um je začelo deževati in ob šestih zve. - i je -pet bliskalo in grmelo, nakar i.* nastal mraz. kakor ob Božiču.
Velik požar je divjal 2. nov. v L»i-j.ei-h.rfu poleg FiierstenfVida na Sred it jem Štajerskem.
Značilen slučaj. N' Stuhenberg na v zbo«l:iem nemškem Štajerskem je prišel pre.| nekaj leti kaplan Jož. Stei i-•enj«-r. ki je imel srce za ljudstvo in je za'el res z gospodarskim delom ueil kmečkim prebivalstvom, .ločini
■	mu je bila juditična hujskarija tuja. 1 \ sled tega pa ga je dru.aa dnhovšči-
•	ua po strani gledala i.i dosegla že pred ' iobrim letom, da ga je škof premestil. ' A takrat se je vzdigni Id vse ljudstvo
•	dale.'- na okrog in ga ni pustilo odri-1 UJ'i. -Skot je iu»to preklical sv^yjpre-
dekret, da iia m izogne dal««
" 1 1 j
iiim iicpriJikym, je seilaj St^iuberger-;
j a uimkojil.
HRVAŠKE NOVICE. ..Uspehi Stadlerjevega potovanja v
Rim. Kakor poročajo dr. Stadlerju »r:.,azni lis;j. j,, jn »t o vanje sarajev- ' skega luidšliola v Ifiui, da razloži pa-1 »«/u -por s frančiškani, imel ugoden
Uspeti. Pape/ je baje odločil v koji-.; adšl m a Sla llerja. Po volitvah na Hrvaškem, {".a i Toma-;.' se j izrazil nasproti sofm.lni-ku •• Bnlap« si i Hirlap". da njegov 'aim i pri volitvah sjeer ni bil čisio ' b»s.-žen. vendar pa bo koii.-ui rezultat a. da nj«-g«iva inteueija ii bilo nič "	1 ie«j., jn. «l;l Ust \ a ri ua na-!
-oJbeni bazi stoječa pat rijut i«-na '-'ranka. I?:vsi j.odbau Nikoli«' j«' izjavil. da je položaj še b.»Ij zamotan ko! da .je bi| poprej in da so na Škodo a lici j«' i ki prc.hiva le «'dno protina-■joilie.ie -M-iiilkp. l!i\si »ylicrwi prel-se-l lik Medakovič pravi, da s(1 1,j|e sedanje volil ve ei-io nepotrebna ša-b*na poteza iu da j.- sedaj naloga lia-o\a. [...!•. i; izboljšati t s,- koaliciji prihii >a' i.
F.AZNOI EROSTI. Tstament nadškofa Varosyja. \
Kidoči i a < »grškem je umrl nadškof • In i \ ar. s\. Pred dvema ledni o^f-pr!i iije-o«- toUniu'iit. Nadškof za-' pušča 22"». i M K i K ka loškim nunam, ostalo prcuioz.«';! je s\ i,jini bratom i., scsfraiu, Kak., \ejika je zapuščina, se iie Ve še.
Nov srbski zakon proti vohunstvu.
Srl.ska skuj iRdiia je po krinki debati sprejela zakonsku predlogo. \ karei: se zviša kazen za vohunstvo v mirnem č 11 s 11 ia 'Ju let. v vojnem času pa se '«. Iiiid.ididsi v.» kaznuj«« - smrtjo.
Zadnji Kolumb umrl. 1/. Madrida '
•c poroča: \ nedeljo, dne !>U. oktobra je umrl po »hilgi bolezni Krištof Kolumb .bin ('reda. vojvoda \'<ra;.jski. \ «2. letu. l'»i! je zadnji potomec z.na-meiiile.ua '^cnenškega Krišlofa K«»-himna. ki j<- odkril Ameriko. K atentatu na generala Varešanina.
\ išj.- državno pravduišlvo v Sarajevu je sporočilo b«»seiiski deželni vladi s i e. i eče ; Preiskava .-lede aienlata na b«»sa:iskeya deželnega šefa Varešanina jf končana. Na podlagi najskrbuejših poizvedb smemo trditi, da je ideja a-lenta;a zrasla v glavi atentatorja Zr--rajiča sameua in da Zerajič ni imel nobenega sokrivca. Nili med pismi njegovih najožjih somišljenikov in prijateljev, niti med njegovo koris-potide ie.. se ni našlo niti eno pismo, ki lu le z eno besedico omenjalo kaj. iz česar l>i se dalo sumiti na sondi-I. /.bo in i logov or.
Milijonska goljufija. 2. novembra so j i v Lvovii aretirani ur-ko-ka11 diski /uplilk PobisZVUoVV i.-z in t rgovca A •raliani (ioldlK-r^ in Jakob \ erliebtc.
s cer radi liiilij.uiske uoljutije. Are-ira.o-i -o oškodovali | »»sest nika Stala, a < 'so;i.is\eua. Heleno Levva i--ko iu Marij«. (>-o!in-ko na la i. da s.. izrabili blaznost Stani la-. a Osi»!iiiski ga j , kupili zanj po . i a, katera -o pa tai oj /o|»et prodali. Na ta način sU oškodovali v s.;
ti -•:■ i imenovane oselie za več ko* iidlij.*:) kron in jih spravili na bera-sko ]..-||ie.». Sedelll po-e-tCV je l"i'o pro i.uiih na jav .ii dražbi.
POZIV!
Kojakom Slov e neem, st anujoeiiu v Uichvvood. \\". Va.. in okolici se naznanja. da se bode po «1«»govoru pri- ' prav Lavnega odbora Inuločega slovenskega društva za liiclnvooel in okoli-; co vršila prva seja dne 27. novembra j . I. \ sled tega prosimo vse one Sto- j vence, kateri s,i dogovorjeno vstopni-] .o že vnaprej plačali, kakor tudi «»ne. kal. i i žele pristopiti p društvu, da se umcii.it nega dne zanesljivo udeleže zborovanja.
S -ja s«> prične točno ob L uri pojio-dne li ie 27. nov. 10-0 pri rojaku A. d. Krasiiovvit z.i na Oakford Avenue v UichvvoiHl. \V. \'a.
oddaljenim rojakom svelujemo. da skrb«- za pravočas ii odhod iz kraja, da ne !n»dc zamude.
Ker je društvo za nas Slovence tu v tujini nekaj pre korist nega, zato sii o merjeni, da se boste mnogoštevilno udeležili te prve seje.
Pripravljalni odbor: Frank lln-move. Frank Urbas. Frank Skrbitz, Frank Balich, Frank Kos. Frank Stefančič, Anton Obreza, A. J. Kra-siiovitz.__
SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI CN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
! ! K je IVAN LFŽAS ? 3«una je iz.
Komenda na Gorenjskem. Pred ."i
leti je bil na farmah v državi
"Washington. Za njegov naslov Ki
i
rada zvedela njegova sestra: I r-šula Uojc. 4r,17 Collins Ave.. I'ul-liuvvood, Ohio.	(Hi-lS—J l i
Iščem svojega polubrata FIJANJA MA.IZKL. Pred pol 1.1 a je bil v Coiiemaugh. Pa., in sedaj se nahaja nekje v Allegheny, Pa. Pr«»sim cenjene rojake, če kdo ve za uj* -gov uashiv. da mi ua naznani, ali naj se	javi svoji poliisestri:
laiura Zrimee. rojena Marcšič, llis ! loth Ave., Newark. N. J.
i Hi-is —m
Iščem J FUN FJ A JAZBFC. Doma jc iz. fare lb'do kamniškem okraju. Pre.l dvriita leti l»ila_sva skupaj v Bingham Canvoti. I lah. Omeuji ni igla na harmonike. Pro-ini .-e njene rojake, če kdo ve za njegovo sedanje bivanje. .|;i mi javi. ker mu imam poročali nekaj važnega. -Frank Uicht.-r, F«»x I'M. Fast II. lena. Moid.	(1T.1S II)
POZOlt, BRIVCI!
Iš.-eUi slovenskega briv«-a. Za pravega mladeniča je «|ohro mesto iu plačam na teden. Oglasite se pri:
(Jcorge Lampcrl. JS-J.-: i i|..lie St.,	Lorain. Ohio.
(17-18 11)
w ir^w 1 yS 1 Sr m ii ITIIIIIH
'•/ T-^fW \'| ffl g« m 4 ® lypl i^ e k »j|
novi način zdravljenja.
P^^	Zavrnite vse stare zdravniške knjige, ker
je opisan v njih stari način zdravljenja, lir?'	ki je danes ničvreden in škodljiv!
Novi na*in zdravljenja Dr. Hartmam. a vas m" i, da je nečista in pokvarjena kri vzrok vseli bolezni. l)r. Hartmann ova ztlravila vam «!aicjo novo, cisto in zdravo kri, a njegov novi način zdravljenja jc najvspesnejsi in najmodernejši.
Dr. Ilartmann <u-vj knjigo .» novem ns«" inu zdravljenja »Iol>ite brezplačno, / to si i«» naročit- ^ im pre te da Vam bo voditelj zdi avj.i In . ivljcrija.
100,000 knjig 4tZdrava kri, zdravo življenje'*
l. idc razdeljenih meti slovenski narod; vs:ik<l«» kd.»r podijo nekaj znamk (stenipsov) /a poštnino, jo dobi brezplačin«.
Na stotine zahvalnih pisem in priznanj ozdravljenih bolnikov dokazuje, da je Dr. F. 11 ari man r liri i 7« It-a vn i k . ki tnore o/dra viti vsa k.. in lia j tr ž ju h. dežen.
Ne odlašajte s svojim zdravlj -njen., ter ne izgubljajte časa in »lenari l, tentvrč <ipi?.ite \ materinem teziku vse bolečine iu tia«ll<«ge, i.akar boilcte dobili dol-cr svet in gotov«* punu < .
Pisma naslovijaite natanko na:
DR. FERDINAND HARTMANN,
231 E. 14|K STREET,	NEW YORK, N. Y.
ROJA Kil, NAROČAJTE SE NA ■' C LAS NARODA NAJVF.CJl IN \ A .1 <' 1 :N F J Š I l )ic T^VNIK!
I Josip Russ,
| THOMAS, W. Va.
ij
.—trgovina —.
;; z mešanim blagem,
i Saloon in Grocerija.
h r<
3 Pri meni vsakdo ilobi Kar !i želi In to po nuj nižji ceni.
Pridite in prepričali J	se hodete.
u	*
Slovenci in Hrvati!
Naznanjam, da sem edini rojak vtem me.=tu, kteri imam Sflloon i pr*.e vrste. Točim vedus izvrstno 'Xhicag® Seip»" pivo in naravna kali-!.»rii'.jska vina.	tega so vsakemu rojaku na raz]N>lago prav ukusno
I urejene spalne »obe.
Svojim g )?tr>m. -em ob veakej priliki na razpolago. \	Svoj k svojim
r>ti i iu Radotnvlch, Berlin liar > Tetcplionc 2336.	S*I» Lak« CHjf. Ul»H.
PllOn« 2 4(1.
FRANK PETKOVSCk,
f "mX javni notar - Notary Public,
7 I&-72C Market St., WAUKEOAN, ILL.
'.. .■. * ■ ■ —
xfc'v' PRODAJA fina vina, najbolje 'panje te-Vf^'"9'-	iivratne smotke—patentov ana zdia
mm*	viU-
PROT>AJA v.line listke vseh pickonnor skih Čil.
tei	ijffisjz	roSlJ JA denar t star k»aj tanoljivc
A/	in pnSlcnc.
UPK^VI.JA V(MI v not^l>i( t po$p| spsd^. __jotadeb-_
astopnik "GLAS NARODA", H2 Cortlandt St.,NcwYnrk.
RED STAR LINE.
Plovitba med New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANl	A	KROONLAND
18,694 tot	1?,1S5 ton JJ*
FINLAND J^lj^^^p^J'USBfe VADtlU AND
Kratka in udobna pot za potnik« v Avstrijo, na Oirreko, Slovensko, Hrvaško in Galicijo, kajti med Antwerpom ia im«novanin:i deželami je .1 vojna direktna lezniika tveza
Posebno se se skrbi ia udobnost potni«ov medkrov;'*. Trejti razred oostoi' • malih kabin sa 2, 4, 6 :n 8 potnikov
Za nadaljne informacije, cene ui vožae li.ttke obraiti e« je na
RED STAR LINE,
N*. 9 Bn»!w.' \	1306 "F** Street. N. W.	M, D«>nel A«« '
.NEW YORK!	WASHINdTON. D. C.	WINNIPEG. MAN
84 Stale Street.	19 St. Charlu Street.	319 Gearr Street.
BOSTON. MA3S.	NEW ORLEANS. LA.	SAN FRANCISCO C Al
7D9 2r.<! Ave..	9C-96 Dear bom Street.	121 So. 3rd Street.
SEATTLE. WASH.	I CHICAGO. ILL.	MINNEAPOLIS. MIN?
?1319 Walnut s«r et.	900 Locu.t Street,	31 Hospital Street.
PHILADELPHIA PA.	tST. LOUIS, MO.	MONTREAL. QUF
5 *
Slovensko Zdravišče
1ST' V NEW YORKU " :
^^ f glavni zdravnik in ravnatelj g ..Jll
^»Dr. J. E. THOMPSON ^^
Dr. THOMPSON jc na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, brez da ga osebno pregleda ; njemu zadosti ie natančni opis bolezni v pismu, ako pram je bolnik od njega še tako odaljen. Njegova izkušenost v zdravljenju vam garantira, da Vas zamore ozdraviti in ako bolehate naj si bode na kateri koli akutni, kronični, zunajnl ali not= rajni bolezni, kakor tudi kateri koli moški, ali ženski spolni tajni bolezni.
Pisma pišite v materinska« ierika ter ih naslavljajte edino le na sledeči naslov:
"SLOVENSKO ZDRAVIŠČE'*
Dr J. E. THOMPSON
342 West 27th St.	New York, N. Y.
t'uJue ure so: Ob delavnikih od i do 4 tire potx>l. V nedeljo od li do 2urc popoludan-
f Pozor !	Pozor! *
;Pravi flolenjsRi Cviček
slivovko, brirsjevec,
tropinovec, rozolijo in	;
'	višnjevee (Weiciiselgeist) j
? i • * i * je doldti le pri meni. d.iz vse t<' irt še dru^ avstrijske iu
f	u^erske ]»i.iuče inportii ;im.	j
5 Pišite pa cenik in pezneje naročite, da se ssir.i prepričate, i 5	FRED, SCHWARZ
? 13:{0 Firnt Avenue,	New York, N. Y. ,
Spominjaji-d 33 stare domovine in družbe -----g) SV. GiRILA M METODA
Zahtevajte in kupujte Cii il-Metudovc sraedke in vž.galicc
Ako storile takti, spolnujcfc N f šo iar<dno c'o!žn«JSt
slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo ratoi-nega blaga, sc prosijo slavtia slovcntka dru&tva, da si ga nabavi o v svrho nadaljne razprodaje. Na ta nač.n ne bi podpirali sam i družbe sv. Cinla in Metoda, ampak bi tudi 'lahko vsako leto napravili lep debiček za svoja društva.
Ciri 1-Mctodove smodke iazj>oSil '.'ir n ti di poi.irncznikom Sitem Amerike in sicer TM> komadov za $2.CO. '.O« kom. za $3.60, fineba. v« nske pa 5" komadov za $3.80, H<U kom. 57.00 poštnine pro&to.
Pojasnila .lajfjo in nsroCila efrejemajo j-avni	za Amcrilo
A. AUSEN1K & CO. S! <swtw'®t ST.. NEW tow^T.
- Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 j- Podružnice -
•	Split. Calatic, Trn •	Z^	|'	';
in Sarajm.	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kuraa.	v I	in Sarajflllh
•	Dolniška glavnic« -	Naš zastopnik aa Qedinjene države je tvrdka	I - Rezervni fond ■
«4,000.000, .	FRANK 8AKSBR CO., «ortlandt Stmt, ISJ^W Vork.	I • jc.aoo.ooo.
• }	"	'___I____
-----
Vttanevljena doe 16. avjo«U Indorporlrana 32. oprli« 1909 v drtavl Ponn«.
• ledežem v Conemaugh, P»
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHA KI, ROVANSEK, R. F. P. No 1, Conemaugh, Pa.
Podpredsednik: OEOROF. KOS, 524 Broad St., Johnstown, P*. Ola m i tajnik: IVAN PAJK, L. Box 323, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANOY VID RICH, P. O. Pox 523, Conemau^h, Pa. Hlatftjnik: FRANK SEGA, L. Box 238. Conemaajrh, Pa. FuuioiM blajja'nik: IVAN BREZOYEC, P. 0. Bo* 6, CoLeicaajfli, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB aOCJA^T, prcds. nad*. ©Jbora, Box 503, Conemanjjh, Pa. FRANK PER KO, nadzornik, L. Box 101, Cocemaug-b, Pa. ANTON STRAŽIŠAR. naizoraik, Box 511, Conemmu^h, Pa.
POROTNIKI: i
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora. Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324. Primero, Colo, IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conemangh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: 8. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaofrh, Pa.
■-o--
Cenjena druitva, oziroma njifi uradniki so uljudno prošeni pošiljati daoar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa n* glavnega tajnika.
V »lučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali •ploh kjfttiibodi ▼ poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Druatveeno glasilo je "GLAS NARODA."
GOSPOD MIRODOtSKI.
Spisal Josip Stritar.
Oil je pre^lrdaval v duhu *v*»je ziv-tknj«*. vest mu je pričala, tla jra j«» v v s*'m dejanju todilo to pu t ričauj«*. Vest mu je ]>ri<ala, <1* nikoli nikomur ni nič hudr.ua želel ne M«i*i!. Ali je j-a tudi njegovo ži vije i je kaj koristilo človeštvu i Vsaj pri^Mrval -i je i.i trudil s*1 po .-vitji inoči. t čil e m\*»-•jiiiu, dohio »eme je .-ejal. in upa:i je jtiiv sniel, da ni palo vse na skalno. I*Sceno zemljo, da tu pa .lam zrno požene kal ter obrodi do!>er sad. Najbolj pa je učil. največ je koristil bla.^i moi * svojim vzgledom. Po vsej pravici j( smel reči »vojiui učeneetu: SV jtoslusajte aanio svojih besed, ulejle tudi moja dela in ravnajte se po njih. hi res, te/.ko je bilo videti moža. govoriti ž njim. da bi -e človek ne bil boljšega in blažjega čutil. Kakor pro-rok je bil med mladino, nebeški mit j*1 kraljeval na njegovem obličja; i/ xsake besede njegove, iz vsakega po-ill<*da je govorila plemenitost, dobrota, njegovega m-co. Najturovcjši »lork sel bode težko liesjtodobuo vedel prt«! v z-v išelo. aveto podobo; tako je že -;i.n: pocrled njegov krotil in blažil vsakega, k I or se mu je bližal. Slavne so reke, ki jtoleg trgov in me-t vale po-utwiy svoje valove ter nosijo čolne iu ladje z blagom obložene: ali koristen in dobroti j iv je tudi potok, ki v svo-j
.i<nn gornjem toku vrti tupatam kako mlinsko kolo, potem pa se vije umit*-u in očiščen po ravnini, napaja tn- : ill evetice po pot ju in ti<e izpod j Jieba: iu ribice »grajo v bi-tri mhii nje*(>vi. Takentu potoku brez iuierra' je bilo podobno njegovo življenje in dejanje, vse bitje njegovo. Iu ako bi »Jirt bilo v tem trenotjta ločili -e o! življenja, mirno bi lahko zatisnil tru-d ie oči, rekoč: Živel sem i:i življe 7 moje ni bilo čisto zastonj. Moje itne nt zapisano v zlato knjigo človeštva; *vet me ne bode slavil, ne bode mi »t a Vil spomenikov; naj me pozabi »vel. če me je kdaj poznal; moje življenje vendar ne ostane eislo biez blagodejnega •»ledu. Iu če me pozabi j ves »vet, nekoliko ča^a bo živel moj »IMtmiu v hvaležnih srcih mojih otrok ' Toda kaj mi hodijo po glavi take mrtva&ke misli, sedaj, ko setn se tako1 z<lrav in krepak. k<t se mi obeta lepa vrsta mirnih, »Večnih dni v družbi mojih otrok! Jesen je tudi v mojem življenja, a jesen je pravi čas mirnega uživanj«i veselimo se jeseni!	j
Vesel je bil gospod Mirodolski iu [i ve-elo je bilo \sc okoht njega.	I"
Pri tej priči plane Peroa kvLSk.it,-vrlae duri ve nanagloma od pro in pred . fftopodoi« Mtrodalskim stoji Itreda i! brez sape, bleda kakor zid in trese se * po vsem životu kakot golobica, ki jo , je imel kragulj v krempljih.	.
"Kaj ti je. dete; govori, kaj se j--i.
»godilo; kje je Zora?"
"Zore ni, oj-e, Zovr ni."	'I
"Kaj govorih, dele? Pomisli, kaj , i pnvorii; kje je Zora?"	i
Dekle se je bilo zgrudilo onemoglo'. Oft klop.	i
Oddatlni s»i, dete, potem govori ' lje je Zora, kaj je z mojim otrokom Ne boj se, dete; bolj me prestrašiti m j( n.orvs. nego si me že; povej mi v«*.j« naj -Jm i« tako strašno; j m »glej me. vsa j« kri ...i je -inila k Hren. govori, da r* *
i . - ...u fcfcirt*.	}.■	-	—I'-
ll' poei -ree! A! i je Še živa? Oovori!"
"Živa!"
"lha'a Bogu, najtežji kamen mi ; s s rt-a !""
"Ži a. i e, i,, zdrava!"
"Kaj n.i torej tako strašiš jm< ne-poii'eh • m. dete! Kaka ne sreča jo je
......... -ie. ;- za<le i. da -i tako pre-
stiašeua in da tudi očeta tako strašiš, Breda!"
"\aša n i -e je izgubila. oč«<"
"Izgubila! I»og ne daj huje nesre-•'«' • l^kat j,. i»ijdemo; >klieat i hočem > <-- '1 i;ii dol in spraviti na noge; pr«--is..ati iu preobrniti hočemo v-e gozde, -1a ^iiiti vsa kota. da jo najdemo; pre-duo so'-iee zaide, boileuio -edeli tu na klop. i;i -e veselili izgubljenega in zo-iuajd' tega oiroka. Mirna bodi, lireda; tu ostani i,i čakaj malo, sko-taj .-e vrueuut z izgubljeno ovčieo in sutijalt -e liodenm tebi iu t vojen; u praznemu strahu !' *
"O Moj lUig. moj Bog! \'i uie ne I 'it; < Te. oče' Za-to:ij bi iskali sv oje ! I čere po gozdih, ne najdete je. Moj i'»og, moj llogf, kako naj govorim, ka-li«i naj vam »d kri jem strašno resnico!) • mvoriii moram, pov edati vam mo- J ram v-e. oče, jtredolgo že sem mol-J čala. \"aša hči je šla — z Fdvinotn , je -la. Bog Ve kam!"
Kakor strela >o zadele te l>e.-ede' ubogega moža.	. :
■ Moja hči — /. Hdvinom! — Ah,
j >'	govoriš, n» -rečno dete.' lleei.
pla n r res. in kakor sem star, zavri-,
-..mi in zavrtim se ir, veselja! Z.>ra. i . .
(nioje ile i e. moje o.io. jeaučica uiit je^a očesa, bi mi bila vzeta, uplenjena, iz-; trgana; kragulj bi bil ugrabil mojo i golohičieo ? Kje -eni bil. kaj sem de-[ la!, da nisem >'ul njenega krika, ko je'
!ie.;!:i na pomoe s. ojega očeta! I-.-,.
bila ti. moja hči, da nisi slišala nje-! nega \ pitja i Kako je bilo? <iovori!"|
"Kako je bilo. oče, saj sama prav j
ne »em. kako je bilo. Na vrtn >mo >e-<!eli. Jaz sem bila z gosp,, v pogovoru.' Zora in Edvin sta bila vstala in sprehajala se sama po vrtu. Čez nekaj ča--a pogledam za njima; nikjer ju ni J
bilo videti; nemirna sem bila, gospa se je norčevala: nič se naj ne bojim, ■ie b«"leta se izgubila, saj nista tako majhna. Jaz nisem imela miru; z«' njima greni, kličem Zoro. nič odgovora! Ves vrt -em obletela, iskala in }' klicala, vse zastonj! Strah me je bilo; i! gospa pride za mano. kliče Edvina. nič odgovora! Gospa je bila še vedno tiobre volje,, tolažila tne je. da naju ' samo strašita; jaz ji nisem mogla vr- j ( jeti; .strašna misel mi je jela rojiti po ( glavi, ko je videla jtospa. da ^e ne!j datn potolažiti, gre v grad: malo naj jf.vnkam. skoraj bodeta tukaj. Jaz . eakain i.i čakam; čez nekaj časa, me-!
1
ii s ■ j<- /.delo strašno dolgo, pride vsa i 'feplašena! Težko je bilo spraviti^ lesede iz nje! njegovi sobi je bila, | am je videla, da je vse izginilo i/. ^ nje. kar je bil - seboj prinesel. Sedaj ni bilo več dvoma, da je itdšel. skrivaj odšel, nihče ga ni videl, kar jih je v gradu, lliiivi proti eesti jmd gradom; pri eesti na njivi zagleda vi kmeta; gospa ga vpraša, ali ni videl, da sta šla dva taka in taka tod. Mož ml- ' govori, da je videl, ko sta dva gospo- ' si-: a, moški iu ženska, sel a na voz, ki
.... 4 ■ , ^	I .	-.-a.,.- « S-.; . y
: / P" 5 ■
^je -I al j tod gri«*m, iu urno se odpe-'Ija'a l*o eesti." i "Na katero .-t ran."'
"Proti mestu."
"I i Uaj je še pravil mož ? Ali ni dejal, da &e .je branila, da je vpila. jfcHeaUi: Pomagajte, kdor je živ!"
"'lega ni dejal, oče;, more bil i zalo ! «'. ker ni nihče vpra-al." j \ saka beseda očetova .je pričala ubogemu dekletu, da ni »e ua pravem sledu, da mu je znano samo po! resni r-e: o.ia je veitlel^i v-o: vse ji je bilo ja-no. Vendar kako bi bila mogla si-trola razodel i mu žalostuej-o polovieo. j-a j je bil mož že zdaj tako potrt. In-j ko uničen, da sirota ni >trpela gledal i um v lice. v bledo, upalo liee.
N- -.oliko .-asa moli i. kakor bi -•• ne zave ( L potem zo;>et izpregovori; glase mu je ;re>ef>ko je govtuil:
"I i kaj -i dela a ti. nesrečno dete.' Zakaj nisi bdela povedat očetu ?"
"Sama ne veni. kako je bilo potem: ■ črno se mi je storilo pred očmi: uicu-|da sem bila omedlela: v ^ostrlj* -en: sv- zbudila, gospa je -t a'a poleg mene V stala sem. kolena so se mi vendat^ morala sem domov s strašno novico! < los pa me j* spremljala i:, [odpirala po potu. Pi i ograji me je pustila, ni se upala pred vase obli čje.
"<l ta ženska, ta nesrečna žniska. da bi je ne bil nikdar videl: ona n.T .j jvseg-a kriva!"
, "<> n<- dolžite je. oče! gospa je mj-'dolžna: ko bi jo v ideli. Kakošna jt., : v -ree bi se v am suiiliia, oče! "
"O kje ste bile moje oči. kam ste gledale, ko je volk zalezoval ovčieo! Ali kaj stojim in liesedujem i:i tožim? Na pot. stare noge. z.a njim. za njim. ; i ko 'ii bilo i*.: do zadnjega konca -veta! Dekle. j>ojdi mi po klobuk iu palico: ne vrnem se prej, spal ne bo-dein j K>d to streho, pred no ne najdem in prinesem nazaj izgubljeno ovčieo. Moj« dete vpije po meni iu jaz tu stojim! Hitro, dekle, kaj stojiš iu me j gledaš molče s tistimi očmi: ravno [take so njene oči/ki .jih zdaj žalostno ! obrača proti meni. I rno. na pot ! i Jedi naj ne bode v moja usta. kaplja naj 'tii ne zmoči jezika, dokler ga ne j najdem. Pobijem ga. kakor vola ga 'pobijem, s to-!e pestjo!"
Ko j«- bil izgovoril z grmečim gla-.som zadnje bese le, pride mož, ne7.::.:n "'mož. ki mu poda p"-nio. potem urn< iodide. tJovoril ni besede: videti jr .bilo. da se mož ogiblje vprašanja: | k do in i rti kod ? (litspod mirodolski vza-j me iu razpečati pismo. Ko zagleda 1 ,znano mu pisanje, vesel zavpije: "j "Kje si. Breda? Semkaj pojdi: po-' glej, kaj sem dobil: ali poznaš to pi-"isauje! Zdaj je vse dobrti! Najdeno j-1 I izgubljeno dete! O zdaj je vse dobro I " ;Cakaj malo. najprej ga jaz preberem: meni je pisano; Zora piše in-etuT O srečne oči. da vam je dan tako lep pogled! O ljube oči. toliko veselja iu: 'liste storile, odkar vas no-ini v gla-
.ivi:" . .
i vesel z.ae te Inali pi-uio. Se ga
ni l>i! prav prebral, ko se zgrudi ! klop. 1'hogo dekle ga gleda s plahimi ( očmi.
" Kaj v am je. oče !''
"Nič!" odgovori zamolklim gla-t^m. Folgo časa molči; potem zopei Ziičm :
"Kaj tni je. vprašaš.' Strela je u-liarila v nu ; isli knj? l«i vendar je s.io nebo; iz jasnega atreia, kakor pravijo ljudje; prej nisom verjel, da je mogoče: iz jasnega strela! -Vli je obla<';io.' Poglej, dekle, jaz :ie vidim d<^ro. nugieuo mi je pred očmi; stare .»■ i, -labe oči! Sicer mi je dobro, tako '.:'ikeg:t se čutim: jdesal bi, ko bi n.i;-Igel! Ivam je moja moč? Malo prej še ;s« m lako kre-]>kega čutil, in zda., u:e v.-ak otrok z mazincem prevrne! Čudno, čudno! Košček belega papir-ija. nekaj črnih kljuk in zvijač, ki gomaze i.i plešejo po njem — in to ima
tako moč! Vzemi, vzemi, dekle, da bodeš videla, kako čudno moč ima to i bra nje v sebi. — Kako je zdaj ruden -ve!, v es drugačen, prav krat '.sočasen: tiče plavajo po vodi. ribe letajo po 'zraku: krokarji so beli. in črni golob je. Jug je gre*za volkom in otrok iza-aja meč v prsi očetu! To <e mi .je vidi prav: prej je Iiilo lepše: Spoštuj • .četa in matei ! Tako je bilo prej /daj je vse drugače: druga vera, dru-!ge rmsl;. druge navade! Jaz sem ž prestar za novi svrt : ti si še mlada, j dekle; zate so ti novi nauki. Kaj stojiš iu gledaš si area, ki je že ot ročji in ii" ve. kaj govori. Pojdi, pojiti tudi I i. obesi se komu ua vrat; mlado si.
da bi ne našlo kakega niločnozobega. j in čedno si tudi še precej; ni /Jodej • rud ©če 1 i e ne nega paglavca, ki te vzame >a kratek čas! Kaj me gledaš tak<» pobož.io. takti nedolžno! Jaz nič več j ne verujem! Ona je gledala Jn<h, j tako. in vendar! — Pa predno greš. beri. beri! nič se ne brani: beri, da boš videla, kako lepo zna pisati tvoja sestra. Beri. jaz hočem, da bereŠ. ali ne velja nič več moja beseda .'" (Dalje prihoduu4 )
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI ■šI.OVF.NSKJ DNEVNTK!
1 ■ ' ^ ~ USTNICA UREDNIŠTVA.
Mr. -T. P. v Alix. Ark. Mi nočemo ničesar opraviti imeti z društvenimi piejiiri. S. N. F. -F ium s\ oje g!a-ih>. iZak. j ne pišete Ola-ilu
i ' _ ..--
i Grozdje in vino.
GROZDJE PO CELE KARE ALI IONE.
VINO NA GALONE ALI CELE SODE.
TROPIN JE VEC NA GALONE ALI CELE SODE. PIŠITE PO CENE!
A. W. Emcrich,
COLLINWOOD, OHIO.
"harmonike
bodisi Kakoršut-koli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih ccna^, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem žc nad It let tukaj v tem peslu in sedaj v svojen* lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakor4:-o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj
JOHN WEN2EL
I Q17 E. 62 Srr.. Of®reland, O
i	pozor
rojaki!
. ,	4 c	vtJr K.it.tr k OD a i*
^S^^^-^-ri^^yr	urv nli nract
tuuil u»cub„i ta.ia	me «rl ' n*iliR.	M
na Mean. Mi poSiliam.-. boiffna In nirolrtr,»d«ri-Li direktno v stari kraj (B jamčimo za sprejem Pičite dane« pu ceclk
DERGANCE WIDETSCH 9L CO, 1622 Ara.paho« St.. Dcc^rr, Colorado
blagom j>o d'žavab «>hih<t. VV. Va. in Fa
.ion .N UHUOL
'	box 6»
GLENCOE, OHIO.
w VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I
Vsak potnik, kteri pota je tkoe New York v s^ari krsj ali p» ix »ta-reea kraja, naj obižie PP.VO SLOVENSKO - ETHVAT1KC GOSTILNO S PRENOOlidiEM Ancnst Back, 137 Wwidagton St., York Oity kjer bode dobro postrežen in nš rai-pol a go »o vedno ei*te »obe *» pre-•""''»'''«' Dobra doiu»?» krasa.
, M	naravma	J)?
g KALIFORNIJSKA VINA $
J*	NA PRODAJ.
W Dobr® črno vin« po 50 do 60 cfc.
%JA	Cftion s posodo vred. kj
^ D*¥ro belo vloo od CO do 70 ct.	W
^aJon s poeo<!o vred.	^r
TV Izrrstaa tropavki od f2.50dof3	Jj
galon h posodo vred.	"j
» Manj nego lO galon naj	A v, nib če ne naroča, ker mačje ko-
mi iič:ne ne morem razpošiljati.	Jfej
Zaledno t naročilom naj gg. ob-	/%
Stv ročni k i doposljejo denar, osiro-	W JR m» Money Onier
Spoštovanjem
ft Nik. Radovicb, fif
^ 194 Vement St.,Saa Fraaclsc«, Ca J. ^
Xe pozabite, da edino jaz žgem jBBINJEVEC iz importiraneja bri-i nja-
BRINJEVEC zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 galona) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpošiljam.
DROŽNIK, galona $2.75. Razpoli-"ijam v sodih od	do, 10 ali 50
galon.
TROPIN JE VEC, galona $2.50. — Razpošiljam v sodih kakor drožnik.
CONCORD DOMAČE VINO, galo-ua 50c; v sodih od 50 "ral.
CATAWBA DOMAČE VINO, ga-ilona 75<f; v sodih po 50 ga-1. , Priložite naročila tudi denar. JOHN K RAKER,
j EUCLID, OHIO.
■ -»- • - --. ■ - - ■ ' - ■ - • •
^^ Rojaki ne poslušajte! —^
Obrekovalccv in Iažnjivcev iz kterih ne govori drnzega nego črna zavist
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
(lastna hiša)
6104 St. Clair Ave. N. E, Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kakor še nikdar popreje. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdke
v najkrajšem času domu.
Potniki, kteri kupijo
parobrodne listke ^
so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postrežem.
To ve vec tisoč rojakov!
Vsakdo kdor se je enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrača.
KOLEDAR ZA LETO 1911
že marljivo tiskamo ter bode vsebina /.'»pet raznovrtna in obg^na; tudi vec trlik bo v njem, Upamo, da bode do koncem novembra dotiskan ca kar ga bodemo precej prireli razpošiljati. Cena mu bode tudi letos 30 centov s pošlo vred.
POZOR ROJAKI!
m> je posreči u> iz-najti prav n A1p<*n
jS^f xtiwtl*«. kakurBiv P5^? f.r ,^-ai na pvpta
"ifrtfešm in ?5onsHm o-f-'ti in dolfri ic.jjc ifti	.—»aičro i«-jjrf>Ir>f.rna
L'- V^t.V	.- -i	zra-=tt-ji> in Ii<> belo
.1. Ll^vKiV^'f? W izpadali, tor t«
1 .-fl^tT	irsiveli. lUtv-no lai-n
moikim v -i. tednih ^ ■	-	krasni brki p. pol-
nima rrar'e-n. F.friraUif a v rokah noirah in j križičah v p iloeh poimlnoma <,z*lravan.kurjaočeiša : brad^vit-e. i>ctnc nosre iti ozebline »e popolnima odstranijo. Zrn je to resnica jumčim z iCOO. Piiit3 00 cenik kaU.-n?Ba požijem zaatojn.
JAKOB "AHCIC,
• P. O. Bo« 69	CLXVELAND O
v ' '
NAZNANILO.
Rojakom Sjti»>»aeem in Hrvatom iati-ii potujejo črz Diiluth, Minn., priporočamo naSi-jra zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a, 1415 W. Michigan St., Duluth, Minn.,
j kteri ima svoj
SALOON
I prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« jpri njpmu najbolje postrežem
Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh po-'■dih. Toraj pazite, da se ne vsedete na Jim laskavim besedam nižvTedno-! že v, kterib v Dulutbu n« manjka, j Spoštovanjem
Frank Sakser Co. i_
c0mpagnie -generale trans at l antique.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Iikapre« parnlki so: "LA PROVENCE" ^'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TCURA1N E
m dvm vijaki	na dva vijaka	na dva vijaka	m Jm viUt*
* UOtl II J.HII I 1BIV ■ j9Vi
"LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO * na dva rijaaa
QIavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pear! St., Chesebrouzb Baildiag.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz prisUaiiča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North RWer, N. Y.
•I A TOUSAINE 24. nov. 1910. *LA V.ORKAINE	1",. drr. l!M0.
LA BRETAfJNE	1. decembra. * LA TOf fJAIN'i:	'JJ. dre. 1M0.
•LA SAVOIH	H. dec.
POSEBNA PLOVITBA
V HAVRE:
v
Parnik ''CIIK'At IO *' odpluje dne 2G. novembra ob 3. uri popolude. Parnik "CAROLINE" odpluje due 2G. novembra ob 3. uri popoludne. Parnik "Niagara" odpluje dtie JO. decembra ob 10. uri dopoldne. Parnik "La Gaseogne" odpluje dne 10. dcccmbra ob 10. nri dopoldne. Parolki z zver do zizaasiovca] imaio po dva vi ska.
Avst^OMlmerikanska črta
[preje bratje Cosulich j
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta 7.a Slovenca in Hrvate -
Novi parnik na dva vijaka "Martha W ASIC1NCTOM".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New York a za IIL razred M
Vsi spodaj aavedeni novtparobro-	TBSTA......................................tc3(Xj
di na dv® vijaka imajobrea-	LJUBLJANE................................... 33 60
iifini brzojav:	^^........,........................................33^
AliIOB,	LAURA,	ZAGREBA......................................... 34.2O
MABTHHA WASHING T Oil	KAELOVCA.................................... 3425
A3QJBKTI5 A.	Martha Washington >tane$"». za Ali^e, Laura, Argentina. Oceania $2 več.
OCEANIA. ' ^	»ASMDOo
I TR5STA »:! KiSKF..........................950.00 do ».00
PHELPS BROS. k €0., Gen. Agent«, 2 Washington St, Nev York
.....,	.........."r^	.	-	ti