.. Kupujte VOJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XXVI.—LETO XXVI. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND, OHIO, TUESDAY'(TOREK), FEBRUARY 23, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 43 NA RDEČI ARMADI LEŽI VSA TEŽA SEDANJE VOJNE Tako je izjavil Stalin v svojem dnevnem povelju sovjetski armadi ob 25-letnici njene ustanovitve. rdEčA armada ni bila ustvarjena za zavo-Jevanje tujih dežel, temveč za obrambo domačih meja MOSKVA, četrtek, 23. febru-*- Ja" Premier Josip Stalin je n i .i r* ... nii a da v pomanjka- nju druge fronte "samo sovjet- težo armac'a sama vzdržuje vso te H da Prizade vojne," ter je dalje de-je sovjetska armada izeuh Nemcem 9,000,000 '^ed katerimi je bilo 4,-A ubitih. Stalin je tudi iz- K da ""ažnik : Pr'četek "Pričetek Vf0« ~ Je Postal sedaj čas so- mk Nemčiii cije. izgona sovražnikov ogromnega pogona *2l»ika iz sovjetskih dežel samo2Pnče1'" je izjavil stalin v lju Zavestnem dnevnem povedi n°Vjetski armadi ob 25-let" Hato e Ustanovitve. Stalin je Saj np0ZVaIv sovjetsko armado, pon0vf "Počiva ne podnevi ne al{0 J' m__naj uniči sovražnika, •v. g ji n°če položiti orožja. Staj- nemškim vpadnikom!" va V^!nv Je izjavil, da Hitler je-postJa.Ska moč pojema, dočim tiiočn^v0 rdeče armade vedno svarjiJSe" Toda ist°časno je po-Hiso x.SVet' da nemške armade ske P°ražene in da sovjet-fti6rii- a?e nad Nemci še ne po-"e i^', da bi nemške armade 9 ^ ® °krevati. ^^iijonov nemških izgub •"ekei J™* niesecih vojne, je ^dp • n' so vrgle sovJetske Hov jv lz boja okoli 9 milijo- ie bnQemcev> med katerimi jih bitih najmanj štiri milijone u- sPehj Zadnjih treh mesecev » ^ftlfl te bii0 zadn3ih treh mesecih siš£a. Potolčenih 112 divizij o- bil° iihv?'000 sovražnikov je jetih. ' nad 300,000 pa za- , „ . Hov , zgubili nad 7,000 Pov t p 4-°°0 letal, 17,000 to-množine ma-H VSe to tekom zadnjih Vv secev ruskih zimskih o- »a plečih rdeče arma-"V de gelled fr0tlt'b'cu Pomanjkanja dru-v Evropi, je samo Je vSo . ^ada tista, ki vzdržu- Staiin 20 te vojne." ^a ti; l6 12javil, da rdeča ar- V0i bilo Poslanik v Rusiji 30 rodbinam na Pawnee Ave., zopet dovedena voda Počeno cev, ki je povzročila, da so bili stanovalci od nedelje zjutraj brez vode, so popravili odslovljeni mestni delavci. Na sliki je podadmiral William H. Standley, ki je sedaj poslanik v Moskvi. Slika je bila posneta, ko je sedel za volanom ameriškega vojaškega avta. Čitalnica sdd V sredo večer, ob 8. uri se vrši redna seja Čitalnice Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Odborniki in članstvo čitalnice, ki se zanimajo za napredek in porast slovenske književnosti, so vabljeni, da se seje gotovo udeležijo. Tridesetim rodbinam, ki stanujejo na Pawnee Ave., med E. 185. cesto in E. 193. cesto, ki so bile zadnje dni brez tekoče vod« v svojih domovih, je zdaj voda zopet napeljana. Da ni bilo vode, je bil vzrok, ker je počila neka šest-palčna cev, ki dovaja vodo v omenjeni okraj. Cev so zdaj popravili oni bivši delavci mestnega vodnega de-partmenta, ki so pred nekaj dnevi šli na sedečo stavko, nakar so bili odslovljeni. Stanovalcem na Pawnee Ave., je zmanjkala voda v nedeljo zjutraj ob devetih. Delavstvo je ponudila mestnemu vodnemu departmentu na razpolago unija plumberjev, katere tajnik John J. Roody pravi, da sprejem teh delavcev od strani mesta ne' pomeni, da je stavka končana. Odslovljeni delavci se bodo danes sestali z Emilom J. Crownom, pred katerim bodo pojasnili svoje stališče. V bolnišnici Mr. John Aucin, 1227 E. 172 St., je bil odpeljan v nedeljo v Glenville bolnišnico, kjer se je podvrgel operaciji. Želimo mu čimprejšnje okrevanje! Roosevelt slavi rdečo armado, njene vojskovodje in vse rusko ljudstvo Predsednik je sestavil svojo poslanico v superlativih ali visoko donečih besedah, s katerimi izraža zadivlje-nje ameriškega ljudstva nad čini ruskih armad, ki nimajo primere v zgodovini." ra^taia i ~ uolvttIjena za l^bnVUjih dežel- temveč Sfh me;i- Stalinovega povelja 42 2 v3? -SkIenil SV°j dnevni bila ustvarjena za za- za š,lveIa 2ivei naša velika domovina 5 „naša slavna rdeča naš;' h Juna^ka mornari-n'2anawbri možje in žene v t "CQ lh odredih! Nit ------- ■ 'in**6 avri»ade! J^ator-Stranka boljševikov, Jev in organizatorjev a Nemškim vpadnikom!" BuRGH, Pa., 20. fe- h, egla zSorela, oziroma sto ata nevarnim opekli-> ^ S. Hertz, 48 let Steei redsednik c°PPer- u'1 in v Glassportu, 5S St0Va 12 let k , Je nastal ogenj v nji-v Pittsburghu. biijeila druge hčerka nevarno, opečeni. WASHINGTON, 22. februarja. — Predsednik Roosevelt je nocoj v superlativih ali visoko donečih besedah izrazil v imenu ameriškega ljudstva Josipu Stalinu "naše iskreno občudovanje veličastnih uspehov rdeče armade, ki nimajo primere v vsej zgodovini." Predsednik je poslal Stalinu svojo poslanico ob 25. obletnici ustanovitve rdeče armade. - Mr. Roosevelt je v svoji poslanici izjavil, da sta rdeča armada in rusko ljudstvo zagotovo pognala Hitlerjeve armade na pot končnega poraza, s čemer sta si stekla trajno občudovanje ljudstva Zedinjenih držav. Besedilo poslanice "V imenu ljudstva Zedinjenih držav želim izraziti rdeči armadi ob njenem 25-letnem jubileju iskreno občudovanje njenih veličastnih uspehov, ki nimajo primere v vsej zgodovini. "Kljub ogromnim izgubam na moštvu, materialu, transpor-taciji in ozemlju ni rdeča armada dovolila zmage najsilnejše-mu sovražniku. Rdeča armada je ustavila sovražnika pri Moskvi, pri Voronježu, na Kavkazu, in končno v nesmrtni bitki pri Stalingradu ga ni samo porazila, temveč je pričela tudi z velikimi ofenzivami, ki se še vedno vale naprej od Baltika do Črnega morja. Za svoj prisiljen umik mora sovražnik drago plačevati z moštvom, materialom, ozemljem in posebno še z moralo. Najvigje priznanje rdeči armadi "Take čine more doprinesti samo armada, ki ima zmožno poveljstvo, zdravo organizacijo, dobro izvežbanost, predvsem pa trdno voljo, da porazi sovražnika, ne glede na žrtve. Počastitev ruskega ljudstva "Istočasno hočem počastiti tudi rusko ljudstvo, iz katerega izhaja rdeča armada in od katerega je odvisna za svoje moštvo, ženske in potrebščine. Tudi rusko ljudstvo daje vojni vse, kar mu je na razpolago, in svoje najvišje žrtve. "Rdeča armada in rusko ljudstvo sta zagotovo pognala Hitlerjeve armade na pot njihovega končnega poraza, s čemer sta si stekla trajno občudovanje ljudstva Zedinjenih držav." Čiangkajšekove čestitke CUNKING, Kitajska, 22. februarja. — V svoji brzojavni čestitki Josipu Stalinu je kitajski državnik in vrhovni poveljnik Čiangkajšek slednjemu izjavil, da "sem prevzet po neprestanih uspehih, ki jih je izvoje-vala Vaša armada tekom preteklih treh tednov." Značilna izjava nemškega generala LONDON, 22. februarja. — General Kurt Dietmar, glavni nemški vojaški komentator, je dal potom berlinskega radia nehote svoj tribut sovjetski rdeči armadi. Svareč nemško ljudstvo pred borbami, ki imajo šele priti, je dejal: "Ruska vojna mašina je najperfektnejši instrument de-strukcije na svetu. Kakšno moč ima, to smo dognali šele tekom preteklih tednov ..." ŠE ENA VAŽNA ODREDBA Vlada je določila ustaljene cene svežim paradižnikom, fižolu v stročju, korenju, zelju in grahu. WASHINGTON, 22. februarja. — Vlada je danes določila tako zvani strop na cene petih glavnih svežih zelenjadnih pridelkov — nad paradižniki ali tomatoes, fižolom v stročju, korenjem, zeljem in grahom. Vlada pravi, da je bilo potrebno u-staljenje teh cen zaradi ogromne zahteve po teh pridelkih, odkar je bilo uveljavljeno prodajanje prezerviranihj živil na odmerke. Pričenši z jutrišnjem dnevom (z današnjim dnevom ker je poročilo datirano z včerajšnjim dnevom), ne bo smel noben" trgovec zahtevati vec za omenjene pridelke kakor je bila njih cena tekom petih dni med preteklim torkom in j včerajšnjim ponedeljkom, to je med 18. in 22. februarjem. Ta zamrznitev cen omenjenim petim svežim zelenjadnim pridelkom bo polnomočna 60 dni. LORAIN OSTANE PRI VOJNEM ČASU LORAIN, 20. februarja. — Lorainski mestni svetovalci so soglasno sklenili, da ostane mesto Lorain pri semnjem vojnem času do 26. septembra, nakar se bo uveljavil "kesan" čas, ki bo v veljavi do zadnje nedelje v aprilu leta 1944. Pritožbe gospodinj Gospodinje v Clevelandu, ki so že itak silno prizadete z ra-cioniranjem živil, se pritožujejo, da morajo v nekaterih mesnicah plačevati še za hrustance, tolščo in kosti, kar so prej mesarji vselej odrezali, preden so dali meso na tehtnico. Tozadevne pritožbe prihajajo na OPA urad, "kjer se gospodinje pritožujejo, da dobe mesarji sedaj še več za meso, kakor določajo cene, ker v zmleto meso namelje-jo vedno več in več "špeha". V Floridi Mr. in Mrs. Frank Gabriel, 1210 E. 60 St., ki sta svoječas-no vodila trgovino z jedili na E. 53 St. in Standard Ave., sta se podala na potovanje v solnčnO Florido, kjer ostaneta za mesec dni. Želimo jima obilo zabave in razvedrila ter srečen povratek! Važna seja JPO,SS Nocoj, ob 8. uri se vrši važna seja podružnice Št. 35 JPO, SS, za collinwoodsko okrožje, in sicer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Društveni zastopniki in vsi oni, ki so pri volji pomagati pri tej akciji, so vabljeni, da se seje udeležijo. Na obisku v Coloradi Mrs. G. L. Bartelme, hči družine Mr. in Mrs. Henry Laurie, Bonna Ave., pošilja pozdrave iz Colorado Springs, Colo., kjer se nahaja na obisku pri svojemu bratu in njegovi soprogi, Lt. in Mrs. H. Laurie. Brat je bil pred kratkim povišan za prvega poročnika in je komandant Co. D. — 355. infanterije v Camp Carson, Colo. — čestitamo! Srditi boji med partizani in osjo v Jugoslaviji Pretekli teden so partizani pobili nad 1,500 sovražnikov. — Značilno poročilo ameriškega mornariškega častnika. MOSKVA, 21. februarja. — Radio "Svobodna Jugoslavija" poroča o srditih bojih preteklega tedna, v katerih je bilo poleg Nemcev in Italijanov pobitih tudi veliko število Mihaljo-vičevih četnikov. Partizani nadaljujejo s srditimi boji proti osiščnim vojakom in domačim izdajalcem v okrajih Sanskega mosta, Kluja, Petrovca, Drinice, Suhaje, Re-sovaca, Bihača, Drenovaca, Grahova, Knina, Gračaca ter Kore-nice. \ V Bihač-Drenovac odseku so odbili partizani vse nemške napade. V okolici Sanskega mostu so partizani razpršili en nemški bataljon ter uničili četvero tankov in zajeli mnogo u-jetnikov. V odseku Grahovo-Knin so partizani odbili vse napade Mi-hajlovičevih četnikov in Italijanov ter prizadeli sovražniku velike izgube na moštvu in materialu. Četrta dalmatinska partizanska divizija je izčistila v Imot-skem okraju štiri kraje Paveli-čevih ustašev, katerih je bilo v bitki 150 ubitih in ranjenih. (Walter Winchell, znani ameriški radio-komentator in rezervni častnik ameriške bojne mornarice, je v nedeljo večer poročal, da so partizani pobili v bojih preteklega tedna nad 1,-500 sovražnikov). PRODIRANJE OSI V AFRIKI. - POTOP DVEH PARNIKOV; 850 MRTVIH » i Nevaren položaj v Tunisiji. - Sovražne podmornice pogreznile na Atlantiku dva parnika. amerikanci SO vrgli naciste za deset milj nazaj garaže NISO za medvede NEW YORK, 22. februarja. — Rujavi medved "Tuffy," ki ga lastuje cigan Stanley George je pobegnil, ko mu je ciganov sin polagal pičo. Oba cigana, o-če in sin, kakor tudi mnogo sosedov, so jo ubrali za medvedom, ki se je končno zatekel v neko garažo. Ljudje so naglo zaloputnili vrata za njim, nakar se je njegovemu gospodarju posrečilo privabiti medveda k o-knu garaže, kjer mu je nadel verigo in ga odpeljal. Toda par minut v garaži je medvedu zadostovalo, da je spraskal skoro vso barvo z avtomobila, ki je bil v garaži, razbil vse šipe v o-knih in vratih ter skoraj vlomil eno steno garaže. Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk! Nov grob Po daljši bolezni je umrl John Pečnik, star 50 let. Stanoval je na 1041 E. 76 St. Doma je bil iz Šmihela pri Žužemberku, odkoder je prišel v Cleveland pred 32. leti. Zadnjih 30 let je bil zaposlen v Cleveland Brass livarni. Pokojni je bil član društva Glas Clevelandskih delavcev št. 9 S. D. Z., društva Lunder Adamič št. 28 S. N. P. J. in podružnice št. 5 S. M. Z. Tukaj zapušča soprogo Frances, pet sinov: Johna, Augusta, Pvt. Edwarda, Albina, Williama in štiri hčere: Frances, Florence, Anne in Vic-torijo. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 9:30 uri v cerkev sv. Vida iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave., in na pokopališče Calvary. Naj počiva v miru, preostali družini pa naše sožalje! Zavezniški glavni stan v Se-* verni Afriki, 22 februarja. — Nemška, po tankih podprta pehota, je danes znova sunila skozi Kasserine prelaz proti ameriški bazi v Tebessi v Alžeriji, dočim je druga kolona maršala Rommela napredovala za 16 miij proti Thali, kj^r je važno cestno križišče na' levem boku angleške prve armade. Tretja nemška kolona pa o-grožava Shibo, odkoder poročajo Francozi, da so odbili napad. Ameriška in francoska pehota, ki straži dohode v Tebesso, je uspešno nastopila proti prvi fazi obnovljenih bojev. Nad 50 ton težki nemški tanki Nemci napadajo povsod s svojimi nad 50 ton težkimi tanki, napram katerim stoje ameriški, komaj nekaj nad 30 ton težki tanki. V hribovitem okraju v smeri Švicarsko mnenje o položaju na Balkanu BERN, 16. februarja (NYT) — Pred kratkim so v Rumuniji izšli razglasi glede "pravočasne evakuacije vsega prebivalstva iz Bukarešte in drugih važnih mest, ki ni neobhodno potrebno", v cilju, da še prepreči zmešnjava v slučaju potrebe; zdaj so bile slične naredbe razglašene tudi v vzhodnih predelih Madžarske, ki z' veliko pazljivostjo proučuje položaj. Edinole na Bolgarskem — — kjer odnošaji s Sovjetsko vlado še niso pretrgani — gleda javnost na balkansko situacijo osišča s precejšnjo hladnokrvnostjo. Toda tudi v tej deželi je opaziti nekoliko nervoz- proti Tebessi je neka ameriška n,ostl 2 ozirom na možnost tur" četa vrgla nazaj dve nemški p-klopni koloni, ki sta imeli petdeset tankov, ter ju potisnila za deset milj nazaj. V tem boju so razbili Amerikanci osišču 14 tankov. Angleška osma armada, ki hiti Amerikancem na pomoč prodira proti utrjeni Mareth črti. Silen udarec na Atlantiku WASHINGTON, 22. februarja. — Mornariški department je danes naznanil, da je v pri-četku tega meseca izgubilo življenje nad 850 oseb, ko so sovražne podmornice torpedirale in pogreznile dvoje parnikov, s katerima so se vozili vojaki in civilni vojni delavci preko A-tlantika. Parnika pogreznjena v razdobju štirih dni To je najhujši udarec, ki ga je doživela Amerika na severnem, Atlantiku. Parnika sta bila pogreznjena v razdobju štirih dni. Podmornice so ju napadle pod varstvom nočne teme. Vsak teh parnikov se je pogrez-nil tekom tridesetih minut. Na prvem parniku, ki je bil napaden, je bilo nad 600 oseb, vštevših posadko. Na drugem parniku pa je bilo nad 500 o-seb, od katerih jih nad 250 pogrešajo. Zabava in seja Nocoj se vrši seja kluba "Ljubljana" in sicer ob 8. uri v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., po seji se pa razvije prosta zabava za člane in prijatelje. Vabi se na udeležbo. ške invazije, katero je v zadnjih dneh močno poostrilo pisanje turškega časopisja, ki prinaša neobičajno agresivne u-vodne članke. Resnični vzrok vseh teh skrbi pa je v tem, da so balkanski konzervativni krogi prepričani, da so njihova ozemlja zdaj, ko so doprinesli toliko žrtev za nemški vojni napor, v nevarnosti, da postanejo prva linija o-brambnih oporišč, ki bodo podvržena zračnemu bombardiranju in morda celo zavezniški invaziji iz juga. Ako pride do tega, je vsakomur jasno, da Nemci ne bodo branili radi golega prestiža izpostavljenih postojank; to dokazuje tudi nova nemška strategija in umik nemških armad iz Belgoroda, Harkova in Ro-stova. V zadnjih desetih dneh, je kar mrgolelo poročil, o mirovnih ponudbah preko Vatikana in nekaterih drugih nevtralnih kanalov. NACISTI UBILI SEDEM ČEHOV LONDON, 20. februarja. — Češka zamejna vlada je izjavila, da so nacisti usmrtili sedem čeških kmetov, ker so baje slednji skrivali žito in meso oziroma klavno živino. Mnogo na-daljnih čeških kmetov je bilo aretiranih, ker niso hoteli izročiti nacistom svojih živil. V Varšavi pa so nacisti zaradi špijonaže usmrtili pet Poljan kov. Rusija obnavlja po vojni prizadete pokrajine MOSKVA, 22. februarja. — Rusko časopisje in radio poziva rusko ljudstvo, da si slednje na vso moč prizadeva sodelovati v obnovitvi osvobojenih okrajev. Iz Moskve vozijo že danes preko Tiflisa in Rostova vlaki v Kuban. V osvobojeno Ukrajino je že na potu nad 4,000 zdravnikov. Iz srečnejših okrajev, ki jih vojna ni tako silno prizadela, že brze v Ukrajino lokomotive in vlaki z živino, semeni, koruzo, obleko in obutvijo. Po vsej Rusiji nabirajo denarne prispevke za pozidavo porušenih mest. Toda kakor ni nikjer nesreče brez sreče, tako so bile tudi v Harkovu zaplenjene ogromne množine vsakovrstnih potrebščin, med njimi 150 lokomotiv. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 23. februarja, 1! UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tiy Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izVen mesta): Por One Year — (Za celo leto) _____________________________________________________________ For Half Year — (Za pol leta) _______________________________________________________________ Por 3 Months — (Za 3 mesece) .................................................................... $6.50 . 3.50 . 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po proti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ____________________ Por Half Year — (Za pol leta) _________________ Por 3 Months — (Za 3 mesece) __________________ ..$7.50 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Fox One Year — (Za celo leto)________________________ Por Half Year — (Za pol leta) .................................................. .....$8.00 _____ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. četnikov, ki hočejo nadaljevanje starega reda, in kakor obsoja in žigosa borbo jugoslovanskih partizanov in slovenske Osvobodilne fronte. Cilji obeh teh borb so si čudovito sorodni in tudi ljudski bojevniki v obeh teh borbah so označeni z enakimi vzdevki: komunisti, morilci, razbojniki in požigalci. Zgodovina se ponavlja! V španski civilni vojni so podpirali—v lastno škodo! —Franca in njegove fašiste, zdaj podpirajo Mihajloviča in njegove četnike... UREDNIKOVA POŠTA Rev. K. Zakrajšek, pol. tajnik SANS. Odkrita beseda političnega tajnika SANSa DANAŠNJA FRANCOVA ŠPANIJA 0 Dnevnik "New York Times" je poslal v Španijo enega svojih najzmožnejših in izkušenejših poročevalcev, Thomasa J. Hamiltona, ki je po dveletnem študiran ju | razmer napisal knjigo "Appeasement's Child," -v kateri slika razmere v Francovi Španiji. Hamilton poroča, da je izgubilo v tri leta trajajoči civilni vojni najmanj en milijon Špancev svoje življenje. Nad 300,000 lojalistov je pobegnilo, nad 500,000 pa jih še zdaj prhni po Francovih ječah. Za te žrtve pa je dal Franco Španiji sledeče: Nenehano kampanjo maščevanja proti vsem bivšim republikancem in njihovim sorodnikom. Nezmožno in pomanjkljivo transportacijo, prazne tQvarne, visoke davke in lakoto. Materialni položaj in ljudska morala padata od leta do leta. Višji razred prebivalstva, ki je zdaj celo bogatejši kakor je bil pred civilno vojno, kar je zlasti očividno v ubožni Španiji. Bočim se ubožni ljudje trudijo, da si pribore po odmerkih določen kruh, imajo bogataši še vedno navado, ustavljati se na svojem potu domov v dragih restavracijah, kjer se gostijo z raznimi poslasticami ..." Cerkev, ki ji je restorirana celo še večja moč in oblast, kakor jo je imela pod monarhijo. Odredbo, s katero se vrača bogatašem vso njihovo posest, ki so jo -tekom vojne zasedli kmetje. Cenzuro, ki ji ni enako stroge nikjer več na svetu, in časopisje, ki se drži dosledno nacijske linije. "Nobenega dvoma ni," pravi Hamilton, "da Nemčija vporablja Španijo kot naprej potisnjeno bazo svojih vojaških operadij. Španska obala' s svojimi neštetimi malimi pristani undi izborne prilike za obnavljanje zalog na podmornicah osij-iča... "Caudillo Franco ni samo eden nadaljnih španskih diktatorjev. On je fašist z neomajanimi imperialističnimi težnjami in cilji ter si ni—kakor Hitler—nikoli prizadeval teh mrženj. utajiti. Politika zaveznikov napram Španiji, kjer Franco z veseljem pleše kakor mu nacisti godejo, je politika apizanja. Meseca julija 1939 so posodile Zedinjene države Francu $13,500,000 za nakup bombaža, katerega je Španija najbolj nujno potrebovala. Ko je bombaž dospel, je Francovo časopisje omenilo to dejstvo sjtar vrsticami, toda'še v tistih proslavljalo Franca, češ, da je to samo njegova zasluga. Nedavno je bivši ameriški poslanik v Španiji Alexander W. Weddell obvestil Francov režim, da nameravajo prirediti dijaki pred ameriškim poslaništvom sovražno demonstracijo. "Toda režim ni poskrbel za posebne straže pred poslaništvom. Še več: celo onih dveh vojakov, ki sta bila običajno pred poslaništvom, ni bilo za časa demonstracij nikjer..." Fašistični dijaki so tulili proti Ameriki ter obmetavali s kamenjem ameriški grb, viseč nad vrati poslaništva. Ameriški poslanik se je odločil, da mu ne preostane drugega, kakor da zahteva apologijo od Francovega režima, če.bi je pa slednji ne hotel dati, da zahteva v Washingtonu svoj odpoklic. Toda ko se je ameriški poslanik teden dni nato sestal z generalom Frančom, je imel od ameriške vlade naročilo, naj nikar ne zahteva od Franca nobene opravičbe, temveč mu naj ponudi kredit v znesku $100,000,000. Največje orožje, ki ga imamo v Španiji, je špansko ljudstvo," pravi Hamilton, poročevalec lista "New York Times." — "Toda povprečni mož in delavec v Španiji se bo boril za nas samo tedaj, če bo vedel, da se bori tudi zase in za svoje gladne otroke.. Taka je torej nerazumljiva in nezapopadljiva apizar-ska politika proti Španiji od strani Zedinjenih držav. — In takšna je danes Španija, kakor jo je opisal Hamilton, SANS je dobil od kongresa v Clevelandu zelo veliko in težko nalogo, tako težko, da si navadni človek, ki tega dela ne pozna, niti od daleč misliti ne more. i Slovensko in jugoslovansko vprašanje je zelo zamotano in sovražniki so močni. Na nekatere teh težav sem v svojih pred in po kongresnih člankih namenoma opozarjal. Glavno odgovornost za izvršitev te naloge pa nosi politični tajnik. Ker sem se tega dobro zavedal, sem le nerad sprejel mesto tajnika. Zavedal sem se velikosti dela, pa tudi velikosti svoje odgovornosti. Zato sem pri prvi seji izvršnega odbora 22. decembra predlagal, da se mora delo razdeliti, da jaz vzamem samo politično delo, za vse drugo naj se pa uredi pisarna administracije SANS-a v Chica-gi, kar se je tadi naredilo. Političnega tajnika dolžnost ni samo slediti pazno razvoju slovenskega narodnega vprašanja in'razvoja nove Jugoslavije, temveč mora, ali bi saj moral pridno hoditi po mestih po A-meriki in predavati po univerzah, klubih , in organizacijah, zlasti tam, kjer je morda bil že kak naš nasprotnik, da pojasni slovensko vprašanje iz našega pravičnega stališča. Že ta sama potovanja bi bila draga, ker je danes potovanje drago. Zato sem odboru povedal, da bi moral imeti tajnik približno tri sto na mesec, kes bS mu sama po- publ. Združenja, kolike so bile plače, vedo pa tisti, ki so ga vodili in ki so delali. Ker kongrese ni tega naredil, sem moraj jaz kot tajnik to povedati odboru pri prvi seji 23. decembra. Povedal sem odkrito, koliko bi stala pisarna v Washingtonu, ako bi hoteli, da bo mogla izvršiti naloženo delo, kakor potreba in koliko pisarna v Chicagi. Za Washingtonsko bi bilo potrebno nekako $1,500 na mesec s plačami, ki bi morale biti primerne sedanjim plačam drugod. Skoraj enako pisarna v Chicagi. Odborniki so se menda ustrašili tega. Pa nisem mogel drugače, če sem hotel narediti svojo dolžnost. Brez nič bo nič. Čujem in mi tudi pišejo, da se mi sedaj očita, da sem hotel SANS izkoriščati. Vendar vsak pameten človek ve, da se mora delo plačati, ali ga pa ne bo: Narod na mje naložil delo, njegova dolžnost je sedaj — da "pass the amunition". Kakor je sedaj, je isto, kakor če bi kaka država napovedala vojno, po- Rečem pa z mirno vestjo, da delam. Nekateri tudi mislijo, kakor mi pišejo, kako so mi veliko u-slugo izkazali, da so me volili za tajnika. Bratje, narobe je res. Jaz delam s tem delom u-sluge narodu. Če pa kdo hoče biti tajnik, najbolj srečen bom tisti dan, ko se bom tega dela iznebil. Živio, naj se da izvoliti, pa kar pride naj sem. Pomagal bom, samo da me reši. Bratje, ne bodimo "malenkostni", da bi s svojim nerga-njem z gledanjem na osebe, na njih simpatije, podirali in jema li veselje tistim, ki bi radi delali, ne pustimo, da bi nam te "malenkostne meglice" zastrle pogled v tisto strašno Kalvarijo, strašne potoke krvi, ki teko po Sloveniji in sami škodovali narodu. Samo eno glejmo: To čelnica te kampanje Clevelandu. Še enkrat, apelira se na vaša dobrotljiva srca, podarite par ur vašega prostega časa za ko- mestu Podružnice za prodajo nic so v več kot 50 mestih vaseh širom države Ohio, padne Pennsylvanije in zal ristno delo, ki bo olajšalo življenje kakemu nesrečniku. Pridite na sejo v sredo, 24. februarja v SND, ob 8. uri! Za Ameriški rdeči križ Josie Zakrajšek načelnica 23. varde. države New York, ki bodo p dajale vstopnice za Operna sezona v Clevelandu V Clevelandu bomo imeli tudi letos operni teden in sicer je v ta namen izbranih osem najbolj priljubljenih oper, kot sporoča ravnatelj Norther Ohio O- deveM sko sezono, tako poroča Mr. & skeli. CITAT IZ ZADNJEGA RA PREDSEDNIKA ROOSEVELTA "Nacisti so zares nori, sli jo, da jim bo uspelo ra » ti zaveznike s propagando. pognala britansko, ame: :riško pera Association, Mr. L. šidlo. Kalvarijo*" to kri, to~" umiranje, j OPerni teden bo od 5- do 10' to strasno trpljenje! Mobilizacija prostovoljnih delavcev za Rdeči križ kineško vlado in ljudstvo v sprotstvo z Rusijo —- ali pa sijo proti nam." tem izbraia nekaj generalov in jih poslala v boj brez sredstev, brez amunicije, brez nič. Pa naj zmagajo. Oprostite, da rabim tole premiro: Ko ciganu niso plačali za muziko, pa zahtevali od njega, da jim igra, je dejal: "Malo novaca, malo muzike." O sebi smelo in javno trdim, da sem se do sedaj žrtvoval do skrajnosti in da nosim ,vse stroške dela sam. Koliko časa tovanja vzela velik del te "pla- bo to glo? Najbrže ne yeč dol C6 ' v v ;go. Za žrtve pa se taka pisma P-otom bi bilo potrebno iti po in taki očitki. Ko bi vsakdo žrt-slovenskih naselbinah in govo-jVOval za narod, kakor sem jaz, riti narodu o našem vprašanju pa bj danes kaj imeli, in o razmerah, v katerih sel razvija, da bi ga razumeli. | Za kritJe vseh stroškov sem Ali naj tajnik pri teh preda-lpri. °dborovi Sfji prfdla/alJ da vanjih vzame na koncu klobuk ^ vf sl°v^ka društva in gre po dvoranah prosit milo-1 katenh,Je Vel*° "ad -v* * o r, • i naprosilo, da da vsak clan seine za stroške pota? Sam ni-1 mesec za politično pisarno po aid. | . ~ ..........lic za administrativno pa lc, pa V politični pisarni v Wash- bi mo yge plačano p& si odbor mgtonu bi moral biti poleg nje- ni upal tega storitij temvea ga se nekdo, ki vodi pisarno in;prepustil dobri volji ameriškim vse delo doma, ko ni tajnika• Sioveneem. Da bi rešitev ubo-j ___^ , Pisarna je potrebna, ker priha-1^ umirajočega narodaj čegar jajo v tajništvo razni poroče-j kri smo> ne bUa vredna ^ valci m razni ljudje po informa-; centov na mesec> je kak slove_ cijs o Sloveniji iz privatnih vi- nec v Ameriki> ki ht ne dal? rov, ker uradne deli jukgoslo-1 vanska ambasada v Washingto-1 Na ta način bi- prišlo za vsa-nu in jug. inform, center v ko pisarno nekako $1,500.00 na i I mesec, ! žnorci. 1 pa bi šlo vse kot po New Yorku, to je min. Snoj. Da je administrativna pisar na potrebna, je jasno. Vsi od-'. Zadnje čase se mi tudi očita, borniki imajo vsak svoj poklic, da se ne dela, pa da sem zato ki je prvi. Tam morajo imeti v jaz kot tajnik odgovoren. Jaz pisarni človeka, da vrši za nje sem samo politični tajnik in sa-delo. Ali naj politični tajnik in mo politično delo je moje. Ne bi uradnik pisarne v Chicagi da- se.rad bahal, toda te dni je sta ves svoj čas celi dan SANS- Washingtonski najvplivnejši list u, opoldne pa gresta z leseno, "The Evening Star" prinesel na žlico in kositarjevo skledo na, odličnem mestu članek skoraj porto kakega kloštra prosit, če samo o Sloveniji, kakor ga do je kaj od obeda ostalo? Živeti sedaj še noben list v Ameriki vendar morata. ni. In to tukaj, kjer so ga či- Kongres bi bil moral takoj, tali vsi člani vlade, kongresa in Cleveland, Ohio. — Tekom meseca marca se bo Ameriški rdeči križ obrnil in apeliral na ameriško ljudstvo, da zbere sklad $125,000,000.00. V Cuyahoga okraju, kjer živi pretežna večina naših slovenskih rojakov, je bila določena kvota $1,780,-000.00. Ta denar se bo porabilo za vaše sinove, brate in može, ki se nahajajo pri vojakih. Porabilo se. ga bo, da se jamči zdravje in varnost onim, ki so jih naši vojaki pustili na domu. Ameriško ljudstvo, zlasti pa naši ameriški Slovenci, so se vedno velikodušno odzvali klicu Rdečega križa. V preteklih letih se je zanašalo za zbiranje vojnega fonda na velike skupine prostovoljnih delavcev po var-dah, ter na može in žene in razne organizacije, ki so se rade-volje odzvali, da se je doseglo kvoto za njih okolico. Zbiranje te velike armade prostovoljnih delavcev se je že pričelo. Važno je, da se prostovoljci v di-striktih zberejo v še večjem številu kot v prejšnjih letih, ker je potreba po takemu vojnemu fondu letos večja od kdaj preje. Na vas, ki ste aktivno sodelovali pri temu delu prejšnja leta, se obračamo s prošnjo, da nam priskočite na pomoč tudi letos. Na vas, ki pa še niste sodelovali pri zbiranju fondov za Ameriški rdeči križ, a imate nekoliko časa na razpolago, pa vljudno apeliramo, da se nam pridružite. Naši možje in žene ne dobivajo plače za svoje delo. Njih edino plačilo je j zavest, da so povoljno izvršili potrebnq delo. Mi, ki nudimo Rdečemu križu, storimo to, ker se zavedamo potrebe takega dela, in ker želimo doprinesti svoj delež, pri humanitarnem delu. Gotovo, nikjer ne vidite v ospredju zapisana i-mena z velikimi črkami, onih, ki vršijo to delo, zbirajo fond, ki je najtežje delo pod vsakršnimi okoliščinami, toda vem, da boste uživali zadovoljstvo, ko boste storili svoj delež. aprila. Predvajane bodo sledeče opere s priljubljenimi opernimi zvezd<\mi kot sledi: Ponedeljek 5. aprila: "La For-za del Destino" — (The Force of Destiny) — Zinka Milanov, Lawrence Tibbett, Kurt Baum, Irra Petina;, Ezio Pinza, Salva-tore Baccaloni, Thelma Votipka, Cesare Sodero, dirigent. Torek, 6. aprila. "Faust" — Charles Kullman, Norman Cor don, John Charles Thomas, Helen Jepson, Lucielle Browning, Sir Thomas Beecham, dirigent. Sreda, 7. aprila: "La Travi-ata" — Licia Albanese, Helen Olheim, James Melton, Lawrence Tibbett, George Cehanov-sky. Cesare Sodero, dirigent. Četrtek 8. aprila: "Carmen," — Gladys Swarthout, Lucia Albanese, Thelma Votipka, Helen Olheim, Raoul Jobin, Leonard Warren, Sir Thomas Beecham, dirigent. Petek, 9. aprila (popoldne): "La Boheme" — Charles Kullman, Salvatdre Ba.ccaloni, Bidu Sayao, John Brownlee, Ezio Pinza. Cesare Sodero, dirigent. Sledi "The Dance of the Hours" iz La Gioconda, ves balet. Petek, 9. aprila (zvečer): "Aida" — Stella Roman, Bruna Castagna, Kurt Baum, Lawrence Tibbett, Norman Cordon. Wilfred Pelletier, dirigent. Sobota, 10. aprila (popoldne) : "The Barber of Seville" — Nino Martini, Salvatore Baccaloni, Bidu Sayao, John Grown-lee, Ezio Pinza, Frank St. Le-ger, dirigent. Sobota, 10. aprila (zvečer): "II Trovatore" — Rose Bamp-ton, Bruna Castagna, Giovanni Martinelli, Leonard Warren, Nicola Moscona, Cesare Sodero dirigent. Nastopil bo tudi slavni balet Metropolitan Opere pod vodstvom baletnega mojstra Lau-renta Novikoff-a in sicer v petek popoldne v "Dance of the Hours" in tudi v operah "La Forza del Deštino," "Faust," "La Traviata," "Carmen," "La Boheme" in "Aida." Vstopnice (davek vključen) so po $1.10, $2.20, $3.30, $4.40, $5.50 in $6.60; sezonske vstopnice pa so po: $8.80, $15.40, $23.10, $30.80, $38.50 in $46.20. Glavni urad za prodajo vstopnic bo v glavni lobi Union Bank BOLEZNI IN BEDA v SRBIJI Potniki, ki so preteklega0 cembra prispeli iz JugoS& ^ Švico, pripovedujejo, da. in bolezni ubijajo na tisoče našega naroda. Vse stično časopisje priznava, sprtni slučaji presegajo s ^ rojstev. Beograjsko Novo me je za račanski distrikt bi od julija do septembra štelo 20 odstotkov Več' s® slučajev nego rojstev. Včasih se pripeti, da ^ rodbine umro od lakote.^ soče otrok, ki nimajo vec ^ čega ognjišča, ker so j1® ^, pomrli od gladu in bede, ^ tepajo in prosjačijo. Nov® me trdi, da pride na trok 500 takih, ki nim^0 niti očeta, niti matere: je takih, ki imajo le še P° ga svojih staršev. ^ m Problem tujih cev v Nemc'11 LONDON, 15. februar]^ NA) — Ruski ujetniki-sleni v nemških tovarnah^ čeli v čedalje večjem šte puščati svoje delo in v 11 sUozi rih krajih terorizirajo valstvo onih krajev, tere gredo, ko se skušaj0 v rusko ozemlje. V berlinskih zadnjih kah lista "Voelkiscber bachter", ki so dospele v P* V pp don, je najti nekatera nja- dogodijajev- pot ^ Švedske govore o neVeTJ ,tn»' številu vojnih ujetnikov 1 ^ delavcev, ki se svobodo0 p jo v rajhu. VoelkiscbeI ( bachter sam opozarja ^ zno nevarnost, ki pi'et* v slučaju vojaškega LONDON, 15. februar?J itaWf rati NA) — Nemške in oblasti so začele inter'11 zervne častnike v vsefr predelih Grčije ter na ™ in Jonskih otokih. — >: |1« Nemški agenti v Gr&^etl jo od hiše do hiše in jj SVOD0 ljudstvu hrano in ceno sodelovanja; s te® šajo pridobiti zase prebivalstva za slučaj Balkana. , - V imenu Ameriškega rdeče-ga križa, se apelira na vas, na 10f~ Comm^ceTvogal ^ ^ Št "in slehernega izmed vas, da nudi-|EucUd _ Ur&d bo za te svojo prostovoljno pomoč, ta-1____A_____• ... _____. ko moški kot ženske. Gtat iz zadnje^ vora preds. velta ko si je izvolil odbor in mu dal senata, delo, sklevati o naročanje vstopnic in drugih pojasnil od ponedeljka 22. febru-Pokličite HEnderson 9781|arpa naprej. Pred tem časom pa ................. med 5:15 in 7. uro zvečer, ali i pismenim potom lahko naročite1 ne daje nobeni vladi Vra\/ pa se osebno zglasite na sestan- j vstopnice od "The Northern' ku, ki, se ga sklicuje za sredo 0hio Opera Association, 721 večer, dne 24. februarja, 1943, Bulkley Building," kot poroča v Slovenski narodni dom na St. gi. ravnatelj H. J. Miskell. Pravica, do samoodlo t< meljena v Atlantskem ^t ne daje nobeni vladi pokoljev ali do zasužnj® jih narodov ali katei gih narodov na svetu Ves široki svet naj V> voy Kdor pozna tukaj raz-jGlair Ave. Pričetek ob 8. uri. j Urad za prodajo sezonskih! pričan, da te totalne .„ stroških tega mere, mi je trdil, da tolikega u- Na tem sestanku bo navzoča vstopnic pa bo odprt od 1. mar- tega žrtvovanja člpve^T po treh letih krvavih borb, v katerih je Španko ljudstvo 'fela> k"li: " ^ vse stal° in,speha nikdor Slovenci ne bomo,tudi naša prva žena mesta Cle- ca naprej. Te vstopnice lahkojljenj po vsem vesolj«^ podleglo skupnemu orožju svojih domačih, laških in nemških fašistov, katerih borbo je poveličevalo vse tukajšnje ameriško in tudi pisje, kakor poveličuje kje se bo dobil potrebni denar, j dosegli, smo premajhni. Pa smojveland, Mrs. Jane Lausche, so- kupite pri "Union Commerce1—(ne vodimo v cilju, V zadnji svetovni vojni je imel ga. To ni majhno delo. Ii so več: proga župana, ki bo v zbrr/nih box office"; za posamezne pred-j v najmanj s priprla Jugoslovanski odbor v Wash- drugega. Ko bi bilo drugače besedah povdarila prepotrebno stave pa bodo vstopnice napro-;da bi kjerkoli na tej kre- preskrbljeno za delo tukaj, bi sedelo za zbiranje fondov za voj- daj isfotam od 15. marca na-1]ji ohranili oblost kviz1'11^ slovensko nazadnjaško časo- . ingtonu ekoraj neomejene danes "borbo" Mihajlovičevih dite. Koliko je stala pisarna Re-lpa še več, veliko več doseglo, ni sklad. Mrs. Lausche je na- prej. ! lavalom. 23, februarja, 1943. ENAKOPRAVNOST STRAN 3, Načelniki kampanje Rdečega križa C. H. KELLSTADT predsednik kampanje Rdečega križa F. L. ELDER podpreds. kampanje Rdečega križa M. J. FLEMING blagajnik kampanje Rdečega križa Ve'r Meško: Ob šumenju brez... , Utajeno breze... Tini, otožno so šumele je stopila na vrh. Glas-Je oddahnila, zasopla, sko-v Zastokala. Zakaj pot se je Penjala (strmo navzgor. Vozna Ho si ro cesta vila je bila pač zložnejša, a se je daleč naokoli. Tinici m Se je mudilo. Dihala je težko ko nagl°' da so ji prsi valovile stala6 Je Vzpela na rob in Je ob" Z r. naglim pogledom je pome-koa Pot po hribu navzdol, koli-So h ^ zakrival in skrival ' v°zno cesto, vso dolino od gtnca do konca, veliko belo cele!' je tekla Po dolini kakor tjP' vesel potok. Vse poljske po- ' V!e steze je premerila s hre-ecim željnim pogledom. dol1 • ^ voz' ki Je hitel P° ^ lni» bel konj še vprežen vanj. ki se veselo in prešerv so, 6 V mla-čnem majniškem tfjegU- NikJer Pa ni zagledala Pena' ^ Pla®110. hre- koPajoče se v solin So J* močile lice vso\pot Po ^ Počele zdaj še gosteje ,;ar4 3 Catalog. * FREE! JUST OFF THE PRESS To Readers of This Paper: Write for our (Treat illustrated book catalog. A short course in literature. Tiii> buying puhle of SOU.000 book lovers. The answer to your reading problem. CD EC — If you write NOW — rncc TODAY! CLARKSON PUBLISHING CO. Dept. NSS • 1 1253 So. Wabash Ave.. Chioauo, III. je naslov novi knjigi ki jo je spisal v angleščini slovenski pisatelj LOUIS ADAMIČ Cena knjigi je $2.50 in nabavite si jo lahko v našemu uradu. r "It Takes Both" _ A LITTLE MOTH EATEN Je dal iz prijaznosti na razpolago Jugoslovanski informacijski center v New Yorku. It takes both , .. Management and Labor, working in harmony and cooperation to keep the assembly lines going ;n our factories—to produce the nccessary implements of war. It takes both . . . War Bonds and Taxes to pay the cost of these vital tools of war to keep our fighting men supplied. u. j. Treasury Department Točna postrežba Trgovcem, obrtnikom' in posameznikom bodo zastopniki "Enakopravnosti" točno in zadovoljivo postregli, najsibo pri oglaševanju ali poroče-vanju novic, ako jih pozovete, da se pri vas zglasijo. Za st. clairsko okrožje ter za newburiko in zapadno okolico je zastopnik: Mr. John Renko, 1016 E. 76 St. Za collinwoodsko in euelidsko okolico: .Mr. John S+eblaj, 1145 E. 169 St., IVanhoe 4680 Mali oglasi JUNIOR CHEMIST Laboratory assistant. High school graduate. Apply between 9 and 12 m. at LAKE CITY MALLEABLE CO., 5000 Lakeside Ave. Izurjeni operatorji na BORING MILLS (Horizontal in Vertical) VELIKIH STRUGALNIKIH RADIAL DRILL Plača na uro, poleg "overtime." Ce ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasit«. Wellman Engineering 7000 CENTRAL TRGANJE IN BOLEČINE V MIŠICAH? Hitro pomoč dobite s Pain-Expeller-jem, čudovitim mazilom, ki ga rabijo tisoči. Nad 18 miljonov prodanih steklenic je dokaz njegove dobrodelnosti. Zahtevajte pravi Pain - Expeller s Sidrom na škatijici. PAIN-EXPELLER Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 Ako iščete dobrega popravljalca za vaše čevlje, pridite k nam. Vedno prvovrstno delo. Popravljamo stare čevlje ter imamo polno zalogo finih, novih moških čevljev. Cene zmerene. FRANK MARZLIKAR 16131 St. Clair Ave. VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravnika; bodi izvlečenje zob, polnjenje zob in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov: 6131 St. Clair Ave. vhod na 62. cesti Knauiovo poslopje RED-ITCHY-SCALY ECZEMA Effective Home Treatment Promptly Relieves Torture! First applications of wonderful soothing medicated Zemo—a doctor's formula --promptly relieve the intense itching soreness and start at once to help heal the red, scaly skin. Amazingly successful for over 30 years! First trial of marvelous clean, stainless liquid Zemo convinces! All drug_____— Btores. Only 8«. ZElwIO gWAR BOND QUIZ ■si. jiii Q. May I sell a Bond or give it away? A. No. War Savings Bonds are not transferable. Q. May a bftieficiary redeem a Bond during the lifetime of the registered owner? A. No. The Bond M ill be paid to the beneficiary by the Treasury only ■when the beneficiary has furnished the Treasury with proof of the owner's deatli. Q. How much does a War Bond cost? By Gib Crockett. A. The price of War Bonds is 75 percent of their maturity value. For a $25 denomination Bond, for example, you pay $18.75 and at maturity in 10 years you receive §25. This is the smallest Bond you can buy. Q. How do I receive my Bond?, A. If you buy over the counter for cash, it will be delivered at that time. If ordered by mail, it will be mailed to your address or to anyone whom you designate. Remember—the longer you keep War Bonds, up to 10 years, the more valuable they become. WSS 707G. V. S. Treasury Deptt STRAN & ENAKOPRAVNOST, 23. februarja, 19*3' P. DECOURCELLE: MOČ LJUBEZNI ROMAN — I. DEL Spoznala ga je kmalu, ko ji je začel polagoma razlagati svoje brezčutne teorije v nadi, da najde v nji dobro pomočnico za načrte svojih pičlih sposobnosti. Carmen je takoj pomislila, da bi bila sokriva, če bi mu pomagala. In takoj je spoznala, da ga ne bo nikoli ljubila. Vse njene dekliške sanje, njene naivne nade na vzajemno ljubezen, krasni prividi večne sreče v naročju dragega bitja, vse to se je sesulo v prah, ko je zadelo ob to golo resničnost. Pri teh mislih se je srce mlade žene tako bolestno stisnilo, tla je malo manjkalo, da ni kriknila ;solze so ji pritekle iz oči. Stala je tako dolgo, da je začutila, kako ji padajo vroče solze na roke. Kar je začula za seboj sladak in globoko nežen glas: — Vi plakate? Obrnila se je. Pred njo je stal mlad mož v elegantni uniformi štabnega častnika. Carmen je dvignila roko in si obrisala solzne oči. — Vi trpite, Carmen? — je nadaljeval z drhtečim glasom. Dvignila je glavo in mu pogledala v obraz. — Pišem se Saint-Hyrieix, gospod ritmojster d'Alboize, — je odgovorila skoraj osorno, — in nikoli vam nisem dala pravice pozabiti na to. Prosila bi vas, da ohranite v bodoče svoje intimnosti in sočutje za druge. častnik je hotel odgovoriti, toda njegov pogled se je srečal s srditim pogledom mlade žene. Solze so mu stopile v oči in bolest mu je stisnila srce. Globoko se je priklonil in ponosno dvignjene glave je počasi odšel. Carmen je zrla za njim in čim ji je izginil izpred oči, je globoko vzdihnila: — Ah! Če bi vedel! In vrnila se je k svojim sanjam. Toda njene misli so krenile v drugo smer. Znova je videla Stokholm, to poetično, krasno mesto, tako slikovito zgrajeno na sedmih otokih sredi jezera Moelar. Spomnila se je svoje prve soareje na francoskem poslaništvu sredi diplomatov in vsega tega oficijelnega sveta, napetega in dolgočasnega, ki je bila obsojena živeti z njem; spomnila se je svoje zadrege, ko ji je mož predstavil vojaškega atašeja s poslaništva, visokega, bledega mladeniča črnih oči in resnega, sanjavega obraza, ki ★ ★] IVUailjouGiUflVdU WAR BONDS i A pclorus, used by the Navy, is a device which fits over the surface of a compass to enable the operator to take bearings on distant objects. It has split hair sights, has been in use for many years . . . agd costs approximately $125. S* ' These instruments are essential equipment to every American ship which comes out of the shipyards. With the scores of ships now being completed each month, we need many of these instruments. Your purchase of War Bonds and Stamps will help pay for them. Invest at least ten percent of your income every payday in these interest bearing Government securities. U. S. Treasury Department Malta še vedno stoji! jo je spoštljivo pozdravil, po tem pa prisedel k nji in jo ča-ral s svojim zares duhovitim in prepričevalnim govorom. Prvič, ko ji je mož predstavljal mladega častnika, ni dobro slišala njegovega imena, kakor se pač dogaja v družbi. Zvečer pa, ko sta se vračala v Grand-hotel, kjer sta stanovala, jo je mož vprašal: — No, kako ti je všeč ritmojster d'Alboize? — Kdo pa je ta ritmojster d'Alboize? — Naš vojaški ataše venddr, ki si se z njim nocoj zabavala. Veš, da bi bil ljubosumen, da nisva baš sredi medenih tednov? Sicer pa, kaj mi pride na misel! Ti si preveč pametna, da bi se mogla spozaBiti tako daleč. To je pravi don Quijot-te, potujoči vitez in k nesreči še pesnik . . . Tam slabše, kajti kot častnik bi lahko napravil karijero. V hotelu nista več govorila o tem. Naslednjega dne se pa Carmen ni mogla otresti misli na svojega kavalirja s soareje. Pozneje ga je videla često na iz-prehodih, na izletih v okolico, kamor so tovariiš vabili Saint-Hyriexa; videla je dobro, kako dvori mladi, lepi dami in kako je srečen, če lahko ostane kje sam z njo. In kadar je ni nihče opazoval, je zrla Carmen za mladim častnikom ljubosumno. A ko ji je ritmojster neke krasne noči ponudil roko, je Carmen začutila, kako se ji tre-s6 roka in kako vsa drhti od radosti. Nekoč se je zaklenila v svoje stanovanje boječ se sama sebe, vsa v strahu pred silnim vplivom, ki ga je čutila na sebi navzlic vsemu odporu. Da se temu izogne, je sklenila naprositi ga, da bi odpotovala iz Stokholma prej nego je Saint-Hyrieix prvotno nameraval. A glej, prvi, ki ga je srečala na parniku, je bil ritmojster d'Alboize. Tudi on je oboževal morje; in ker je imel dvomesečni dopust, ki ga je hotel prebiti pri svoji materi blizu Nan-tesa, je sklenil odpeljati se do Bresta, ker je bil navdušen za vožnjo po morju. Tako je zatrjeval de Saint-Hyrieixu, ki je bil zelo vesel, da bo imel na vožnji tako prijetnega družabnika. Toda d'Al-boizove oči so govorile Carmen: —Lažem. Vedel sem, da sta si izbrala to pot. In izbral sem si jo tudi jaz, da bi vas videl, da bi vdihaval vsaj teden dni z vami isti zrak. Zato je bila Carmen napram mlademu možu tako hladna. In zato je stala nepremično na krovu, naslonjena na ograjo, vznemirjena še bolj nego pred trenutkom, ko je nenadoma zagledala na parniku d'Alboiza. Bila je vsa iz sebe. Zakaj ni srečala tega moža prej?! Zakaj ni on njen mož? Ljubi jo. To se mu pozna že na obrazu. O tem je trdno prepričana. V njegovih bledih licih, v njegovih velikih, črnih in utrujenih očeh je čitala o prečutih nočeh, prečutih v mislih na njo. V njegovih nemirnih pogledih, v drhtenju njegovih usten je bil ogenj, je bila strast. In Carmenin romantični duh se je zatopil v razmišljanje. — Zakaj naju usoda ni združila? — je pomislila. — Mar nisva ustvarjena za skupno življenje? . In v duhu si je gradila vse življenje neizmerne blaženosti. Pomlad ljubezni, polna strastnih objemov, vročih poljubov in nepopisnih naslad; in dvoje Na levi vidimo razvaline opernega gledišča na Malti, ki so jo dan za dnem rušile bombe laških in nemških letalcev, na desni pa je slika tega otoka. Prva pomoč na bojišču Mačka na seji so mu bili tisti, ki je za nje odgovarjal. Bil je bled, toda brezčuten. A prizor je bil strahoten. Potnikom v prednjem delu parnika ni preostajalo drugega, nego groza smrti, usodna, neisprosna. čutili so samo grozo na smrt obsojenega, ki sliši, kako se sekira giljotine dviga in pada. Pač so pa imeli potniki v zadnjem delu dovolj časa pretrpeti vse muke agonije. Kosi razbitega parnika so se potapljali počasi, kakor bi si hotelo že nasičeno morje odpo-čiti, preden pogoltne še ostanke svoje žrtve. Napol nage, v smrtnem strahu trepetajoče ženske so begale sem in tja, zaletavale so se druga v drugo, plakale, prosile in klicale na pomoč. Moški so posuroveli, borili so se za golo življenje, se obdela-vali s pestmi in suvali z nogami .. . Spoprijemali so se in klali, da bi bili prvi, pehali so proč ženske in otroke, da bi prišli v rešilni čoln, da bi se l-ešili. Skakali so s kapitanskega mostička v morje, se oprijemali roba rešilnega čolna, plezali in kričali: — Reši se, kdor se more! Kar se je čoln zagugal in prevrnil, ker je bil na eni strani preveč obtežen. Nastala je n0-va borba, borba v vodi, grozn' borba med tistimi, ki so se bi zopet oprijeli prevrnjenega c na. , : V naslednjem trenutku se Je zadnji ostanek "Prinsa ® drika" pogreznil na dno m01 ja. Nastal je nov vrtinec in » čulo se je strahotno klokotaj Drugo dejanje strašne gedije je trajalo komaj dese minut. Nekaj kosov, razmetanih vodi, nekaj človeških glav, 111 kar Na sliki vidimo, kako daje angleški vojak prvo pomoč svojemu ranjenemu tovarišu, dočim ostali njegovi tovariši hite naprej v napad. bitij, ki sta eno srce, ena duša, ena misel . .. Potem pa solnčno poletje, tiha sreča s prihodom otrok, ki se na nje prenaša skupna ljubezen. Slednjič sladka in tiha jesen, nekoliko obtežena z lahno melanholijo kot predhodnico žareče zime ,ki jo obseva in ogreva liki solnčni žarek sreča dragih bitij, odraslih otrok. Kar se ji je zarežala v obraz gola resničnost. rAli ima pravico naslajati se ob teh grešnih sanjah! Ne! Greha noče imeti na vesti! Greha? . . . Mar ga že nima? Od včeraj omožena — mar ne čuti v sebi klijoče prešuštnice jutrišnjega dne? Pri tej misli jo je spreletel mraz; padla je na kolena in za-šepetala ihte: — Bože, reši me! Ljubim ga! . . . ljubim ga! . . . Ker se ne morem več boriti z njim, mi daj vsaj moč ubraniti se sebe. "Prins Hendrik" je plul skozi Pazde Calais in la Manche, preden je priplul na širno morje. Vreme je Bilo krasno, morje mirno, vožnja prijetna. Na vseh straneh so se prikazovali iz morja zeleni otoki. V daljavi se je z daljnogledom dobro videla francoska obala. Vsak hip so srečavali kak parnik, jadrnico ali ribiško ladjo. Ta del morja je zelo živahen. Neki potnik je dejal, da ga spominja morje tu na bul-var Montmartre. "Prins Hendrik" je začel počasi zavijati na otok Batz. — Ali prispemo jutri zjutraj v Brest, gospod kapitan? — je vprašal Saint-Hyrieix. — Ob osmih bomo v brest-skem pristanišču, gospod, in1 bili bi tam gotovo tri ure prej, da nas ni zadrževala megla. Čas je hitel, ura za uro, ne da bi kaj motilo nočno tišino na krovu. Kar se je razlegel grozen, pretresljiv žvižg. —Na levi bok! ... je krik-nil službujoči častnik. Gost oblak pare je zastrl ka-pitanski mostiček in zdelo se je, da "se bori z oblakom megle. žvižgu je sledil krik, potem se je pa začulo preklinjanje mornarjev in strašen trušč potnikov, ki so se nenadoma vsi prestrašeni prebudili. čisto blizu parnika se je prikazal iz goste megle ogromen črn nestvor ,ki se je naglo pomikal naravnost proti parniku. Zaman je bilo vse kričanje. To je bila smrt! Strahotno hreščanje in pokanje. Parnik se je približal. Od groze onemeli potniki so slišali, kako se trgajo verige, kakohrešče zlomljeni jambori in žvenketa razbito steklo .. . To je bilo vse. "Prins Hendrik" je bil pretrgan na dvoje, napadalec je izginil v temo ,tiho, neopaženo, kakor se je bil prikazal iz nje . . . za seboj je zapustil samo trupla in razdejanje. — 'Angleški je bil, — je dejal stari krmar. Prednji del parnika se je že potapljal. Pet minut! In tedaj so se prikazale v svitu luči, prižganih na vseh straneh ,skupine človeških bitij, ki so se obešala na vrvi, plezala na jambore in se oprijemala kosov razdejanega parnika, dočim sta se obe polovici parnika vedno bolj pogrezali v morje; valovi so pa rahlo pljuskali iz megle, kakor bi hoteli nesrečne pbtnike zazibati v smrtno spanje. Kar je nastal v morju silen vrtinec. Voda je napravila o-gromen lijak, podoben orjaškemu vrču, kamor se je vse prekucnilo. Strahoten krik je zadonel iz dvesto, grl, bolestno rjovenje, obupen krik . . . JOE GROSEL 1541« WATERLOO ROAD P A P I R A R Tudi napravimo obloke (arches) Se priporočamo v naklonjenost lečih iz valov, to je bilo vse, je ostalo na kraju katastrofe; Kmalu so premetavali valo^1 samo še trupla. Toda v zadnjem trenutku s je prikazala bela postava Jf nasproti kosa razbite smejoč se smrti v obraz, snaej se sanjam in zlatim zvezda"1-migljajočim na nebu, ki ®e^ bilo ta čas iztrgalo iz vlazn » objema megle. Nikogar blizu. Bila je Carmen. Noč jo je bila tako zm^ da ni slišala klicev svojega ® • ža, ki je bil med prvimi,, ki poskakali v rešilni čoln. "f1 ta v širok plašč iz belega M mir j a je mirno in resign'1"8. čakala, da jo pogoltnejo val° ' (Dalje prihodnJiO u. Kupujte vojne bonde in vojno-^ valne znamke, da bo čimprej P01^ osišče in vse, kar ono predstavlja-^ rYOU GIRLS WHO SUFFER*! Ko se je nedavno posvetoval v Washingtonu neki senatni odbor, je prišla v sobo mlada mucka, ki se je hotela udeležiti posveta. Na sliki vidimo senatorja Ernesta McFarlanda iz Arizone, ki boža živalico. Potem je bilo pa zopet vse tiho. Morje je požiralo svoj plen. — čolne v morje! — je zapo-vedal kapitan. Poslušnost je tako globoko vkoreninjena v mornarjevem srcu, da so preostali možje posadke izpolnili povelje mirno, čuteč, kako jim pod nogami uhajajo tla, kako se naglo pogrezajo. Kapitan je stal nepremično na poveljniškem mostičku in zrl smrti v obraz dobro vedoč, da je neizogibana. Edina skrb Distress From PERIODIC And Want To Build Up Red Blood! Take heed if you, like so many women and girls, have all or any one of these symptoms: Do you on such days suffer cramps, headaches, backache, weak, nervous feelings, distress of "irregularities", periods of the blues — due to functional monthly disturbances? Then start at once—try Lydla E. Plnkham's Compound TABLETS (with added iron)—made especially Jor women. Plnkham's Tablets are famous not only to relieve monthly pain but also accompanying weak, nervous feelings of this nature. This is because of their soothing effect on ONE OP WOMAN'S MOST IMP?® TANT ORGANS. Taken regularly Plnkham's Tablets help build w resistance against such symPt0Iit. Thousands upon thousands have i<= ported benefit. Also, their iron helps build up «« blood to give more strength. **»":. ham's Tablets are also a fine sk»» acWc tonic! Follow label directions' When a cough due to a cold drives you mad, Smith Brothers Cough Drops give soothing, pleasant relief. Smith Brothers' contain a special blend of medicinal ingredients, blended •with prescription care. Still cost only 54:—yes, a nickel checks that tickle! SMITH BROS. COUGH DROPS BLACK OR MENTHOL— 5* IT TAKES BOTH" V, S. Treasury Department