me Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni OLTJME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JULY 12, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER- 160 meriška delavska federacija priporoča zatvoritev nekaterih WPA projektov upan Burton je izjavil A. F. of L. voditeljem, da nima 3n nobene avtoritete tozadevnega ukaza. — Odslovitev 23 izučenih delavcev od WPA. Petero delavskih voditeljev A- * nske delavske federacije je | ČeŠkOSlOVaŠki pOSh-F*] svetovalo županu Burto-1 . 4' se prenehalo z delom Rlk V PatiZU DOZlVa WPA Projektih, ki zaposlu- ^ '' lzvežbanc' delavstvo, dotlej, ^ , er' Se vsa zadeva uredi, da 1 0stali delavci prizade-saradi petdnevnega roka izo-nJa od dela. -'Upan Burton je izjavil unij-m ^0diteljem, ki so se že prej 'vetcvali z okrajnim WPA di-orjem Frankom T. Miskel-> a nima on nobene avtori-, y .^za^ ukinjenje dela pri i .Sni projektih, rekel igl je, da bo keoperiral ž njimi Jun šel tozadevno na roko. Čehe na boj --•'i delavc cev odslovi jenih -kdtem pa je WPA direktor zhL n^znani1' da je bilo od-Jemh od WPA del 23 izvež- & delavcev, ker se po petih Protestnega štrajka niso vr-a elo. Med odslovijenimi Cl Je deset plumberjev, o-spojevalcev cevi in en e-ricar, Akronu pa so šli med tem ei Protestirat proti novim odredbam na stopnice so-^ Summit okraja. J6 povedal unijskim r Govoril je tudi polkovnik Garibaldi, sin italijanskega osvoboditelja, ki je dejal, da bo kmalu zmagala pravica. KAKOR LOV NA TIGRA. BORDEAUX, Francija, 10. julija. — Tukaj je bila danes zaključena konvencija Čehcslova-kov, ob kateri priliki je govoril tudi Štefan Osusky, češkoslovaški poslanik v Parizu. Med drugim je dejal, da morajo biti Čehoslovaki hvaležni Franciji, ker ni izročila češkoslovaškega poslaništva Nemčiji, s čemer je pripomogla k nadaljnemu legalnemu življenju češkoslovaške I republike. Poslanik je pozival svcje rojake, naj bodo pripravljeni doprinesti največjo žrtev za Francijo, ko napoči usodna ura, na-| kar je izjavil, da je Francija "e-| na izmed svetlih točk v Evropi, • ki se zvija v rokah barbarov." Govoril je tudi polkovnik Ga-. uiujomm ribaldi, sin velikega italijanske- j ■'ein' ki so prišli v njegov | ga osvoboditelja, ki je dejal, da jL a n'rna nobene alternati- i se "prava" Italija ni nikoli stri-e ,0r odslovi izučene de-: njala z . zločinom Adolfa Hitler-.' 1 se po petdnevni odsot- I ja, ki je pogazil Češkoslovaško, 11180 vrnili na delo. : Izrazil je trdno nado, da bo delavstva v AkTOnu |kmalU zl"ag','a ežiieoStne seje v Akronu se je '■ ■ m:;:? m/mm mmmmmmmm SjiHI: zmsmmmm ammim PORAZ NEVTRAINOSTNE PREDLOGE V SENATNEM ODBORU Predloga je bila poražena z dvanajstimi glasovi proti enajstim. - Boj se bo nadaljeval. PREPOVED POŠILJATEV VOJNIH POTREBŠČIN JAPONSKI WASHINGTON, 11. julija. —*--~ " Nevtralnostna predloga admini- gridgeS izjavlja, da stracije je bila poražena z enim | , glasom večine, nakar je admini- : {|i clan kOllllinistlCne stracija izjavila, da bo podvzela' Te dni so oboroženi zašle lovalci ubili Augusta Buelo, alias Ray Olsona, ki je ubil v Wisconsinu dvoje šerifov, nit o pa pobegnil. Sodeč po smejočih se obrazih "lovcev" bi se moglo sklepati, da so ubili tigra ali leva, ne pa — človeka. Tudi puške, ki so jih po običaju lovcev na slone in tigre, naslonili na ubito žrtev, govore svoj značilen jezik o civilizaciji sodobnega človeštva. nad 3,000 delavcev. G. r bT* Luči na bulevardu Na novem Shore Drive bule- predsednik Work-sv nCC' "' v *ej Priliki iz- vardu bo najbrže obešena pro-0Je obžalovanje nad po- jmetna luč in sicer na E. 49. ce-So^rn' ki ga je bil deležen ' sti. To bo najbrže prva luč iz-v Akro- med treh ali štirih, ki bodo še jjj g eiman, fotograf lista tam obešene. To prometno luč je .eacon"J0urnal, katerega | zahteval slovenski councilman 1 suvali sem in tja. i Edward L. Pucel. Clevelandom je šinil sinoči krasen meteor L 0 ^ruSega sveta, ki so ga videli sinoči, je bil naj-Večji in najbriljantnejši, kar jih pomnijo Clevelandčani. nad0 49 J"e šinil Preko*- n i evelandom krasen bgr e eor' ki je izgledal ka-itero ona Plameneča krogla, e 3e povlekel ognjeni teor ntar: tU SLOVANSKA ZVEZA SOFIJA, Bolgarska, 11. julija, — Jugoslavija in Bolgarija sta pričeli nocoj razpravljati o oživljenju starega načrta zveze slovanskih narodov, in sicer s tem, da bi se stvorilo carinsko zvezo med obema državama, ki naj bi poslej vodili tudi skupno zunanjo politiko. - Tozadevni načrt je predložil bolgarskemu kabinetu premier Kjoseivanov, ko se je vrnil včeraj z Bleda, kjer je konferiral z jugoslovanskim knezom Pavlom. Kakor znano, se je po teh razgovorih proglasilo strogo nevtralnost Jugoslavije in Bolgarije. Piketiranje pred Fisher Body tovarno v Clevelandu ANGLEŠKI BOMBNIKI NAD FRANCIJO Angleški bombniki so '"bombardirali" francoska mesta vse od Havre do španske meje. li 80 videli severno vse la' južno od Cincinna- > d nt?0 odo Detroita in iz-d0 Buffala. J® meteor padel na zem-sPloh padel, nihče ne vk*1 največji, kar se ikm; geto času videlo v k; svoji bliskoviti Poti je razsvetlili vse g-n-, je izginil iz vidika, o za njim. še nešteto u-0p.nln, gorečih pramenov. Pan .JUv^ ^isliio, da vi-Vv. aA0Či goreči aeroplan, o ^scil s silno naglico na teo ^ ''ezero'- ki r ^ ^os kamna a'i ko- lesn V.6 0^0oila od nebne-sbu ' t/ kroži-i0 v milijonih okoli /ak dan Pade izpod Sv , , dvajset milijonov me-er' 1 80 Pa večinoma maj-n Z silnem trenju zgore, opazi človeško oko in PES POKOPAN Z GOSPODARJEM YADKINVILLE, N. C. — Tukaj sta bila drug poleg drugega pokopana Mose Byrant, 47 let stari farmar, in njegov pes volč-jak. Pred letom dni je farmarju umrla žena, in tedaj je pes malone od žalosti poginil. Ko je zdaj farmar na smrt zbolel, je odredil, da psa usmrtijo ter ga ž njim vred pokopljejo, da mu s tem prihrani nadaljno žalost. Ko je farmar umrl, so njegovi prijatelji psa kloroformirali ter ga položil v posebni krsti poleg farmarja v grob. 11 dos ezejo zemljo. Več dela Tekom prvih šestih mesecev letošnjega leta je dobilo v cle-velandski industriji in v tukajšnjih trgovinah nad 13,000 o-seb delo, kakor naznanja Ohio State Employment Service. Odhaja v domovino Jacob Opara, 10413 Reno Ave., odide v stari kraj 21. julija in sicer v Artzize (Arcice?), Italija. Včeraj se je nadaljevalo pi-1 ketiranje pred Fisher Body to-1 varno, d očim je United Automobile Workers unija (CIO) zagrozila, da bo raztegnila stavim izvežbanih delavcev na vse tovarne General Motors kompa-nije. Utemeljujoč, da se korpora-cija ni hotela pogajati za sklenitev kontrakta s "tool" in "die makerji", je unija poklicala na stavko 7,000 izvežbanih delavcev v enajstih tovarnah korpo-racije, med katerimi je tudi tukajšnja Fisher Body tovarna. Medtem pa je William P. Edmonson, mestni manager v Pon-tiacu, Mich., pozval policijo, ki se ima pobrigati za red v masnem piketiranju pred Fisher Body tovarno v Pontiacu, ker vlada bojazen, da bo masno piketiranje privedlo do dejanskega spopada. General Motors korporacija vztraja pri svoji izjavi, da se ne bo pogajala in sklepala nobenih pogodb, dokler sodišče ne ugotovi, katera fakcija ima pravico jurisdikcije: ali CIO skupina ali Martinova grupa, ki pripada A-meriški delavski federaciji. Pred Fisher Body tovarno v Clevelandu je včeraj patruljira-lo 25 policistov. PARIZ, 11. julija. — V Francijo je prispelo 150 težkih angleških bombnikov, ki so izvršili nekaj bliskovitih poletov nad Francijo ter "bombardira-francoska mesta od Havre pa do španske meje. To so vež-balni poleti angleških letalcev, da se seznanijo s francoskim teritorijem, hkratu pa naj bodo ti poleti svarilo Berlinu in Rimu, ki naj vidita udarno moč angleškega letalstva. Angleški bombniki so odleteli v Francijo z zapečatenimi povelji, kakor bi se zgodilo v slučaju resnične vojne. Zdaj bodo poleteli angleški bcmbniki v masnem poletu nad poljsko o-zemlje. Angleški bombniki niso pristali v Franciji, temveč so tam samo odvrgli svoje "bombe" ter se vrnili na svoje baze v Angliji. Leteli so tako daleč v notranjost Francije, da so preleteli isto razdaljo, kakor če bi leteli nad Berlin. Te dni bedo pa odleteli francoski bombniki v Anglijo, odkoder se bodo tudi brez vmesnega pristanja vrnili v domovino. ODHOD DRŽAVNE POLICIJE V PONTIAC DETROIT, 11. julija. — Policijske oblasti države Michigan se pripravljajo, da odpremijo še pred jutranjo zoro 120 mož državne policije v Pontiac, da preprečijo ponovitev izgredov, kakiršm so se primerili v General Motors stavki včeraj in predvčerajšnjim. Kapitan Laurence A. Lyon je izjavil, da bo policija vršila aretacije, in sicer pod odredbami zakona o izgredih. Pozorišče izgredov in nemirov je Fisher Body tovarna v Pontiacu, kjer se je primerilo tekom tedna dvoje spopadov. V spopadu so bili piketi CIO unije avtnih delavcev in delavci, ki niso šli na stavko. Governer L. D. Dickinson je danes odredil pripravljenost državne policije, ker je nezadovoljen z načinom, katerega se poslužuje mestna policija pri postopanju v tej stavki. DUHOVNIK OBTOŽEN UMORA FLINT, Mich., 11. julija. — Neki 61-letni duhovnik je bil danes obtožen umora, češ, da je u-moril svojo ženo, nato pa se odpeljal z avtomobilom s svojo mlado gospodinjo na izprehod, mesto da bi opravil cerkveno o-pravilo. Duhovnika, Rev. Jamesa Wil-sona. Lane-a zaslišujejo že od petka večer, ko je bila ustreljena njegova žena s kroglo iz 22-kaliberske puške. Duhovnik je izjavil šerifu, da je bila njegova žena, ki je bila skoraj slepa, zadeta, ko se je puška po nesreči sprožila. EKSEKUCIJA ARHITEKTA V ŠPANIJI BARCELONA, 10. julija. — Alfonso Laurent Cik, 38 let stari avstrijski arhitekt, ki je bil obtožen, da si je izmislil in izdelal načrte mučilnih celic, v katere so lojalisti zapirali nacionaliste, je bil z ustreljitvijo usmr-čen. Da bi izsilil od jetnikov razna priznanja je Cik baje zgradil celice, kjer sta bila stol in postelja iz cementa in tako zgrajena, da jetnik ni mogel na njih počivati. Iz tal celic pa so moleli betonski koli, tako da jetnik ni mogel hoditi po celici. 142 Članstvu druš. Mir, št SNPJ Zopet se nam naznanja žalostna vest, da nam je neizprosna smrt pobrala eno izmed aktivnih članic društva, to je Mary Matjažič, 851 E. 147 St. Njeno truplo se nahaja v pogrebnem zavodu A. F. Svetek, 478 East 152nd St. članstvo se poziva, da izkaže pokojnici zadnjo čast, zlasti s tem, da se v obilnem številu udeleži pogreba, ki se vrši v četrtek, to je jutri, ob 2 uri popoldne. — Tajnik. nemudoma akcijo za novo nev-tralnostno postavo, s katero se bo preklicalo obstoječi embargo glede pošiljanja orožja vojskujočim se državam. En sam glas je odločil i Senatni odbor je z 12 glasovi proti 11 odglasoval, da se odloži stranke Priča pa izjavlja, da ga je videla, ko je plačal članarino stranki. SAN FRANCISCO, 11. julija. r------ ^ ,— Major Lawrence Milner, ki je to zadevo do prihodnjega zase-1 prisegel, da je delavski voditelj danja kongresa, s čemer je sto- Harry Bridges tudi voditelj v ril vprav to, česar nista želela komunistični stranki, je bil po-predsednik Roosevelt in državni zvan danes zopet na pričevanje, tajnik Hull. j Milner, ki je član inteligen- Istočasno je senatni odbor, xnega departmenta oregonske odločil, da bo vzel v petek v pre- , narodne garde, je izjavil, da je tres resolucijo, s katero naj bi, jmej dostop v notranje kroge dobil predsednik Roosevelt pol-, komunistične stranke ter je vi-nomoč, da proglasi absolutni; ^ g^idgesa, ko je plačal svojo embargo na vse pošiljatve oro- lčlanarino stranki. Dejal je tudi, žja, streliva in olja Japonski. iga je slišal Bridgesa reči: "Na-Smatra se, da bo ta resolucija p0£ji ^o dan, ko bomo lahko po- nemudoma odobrena. Državni tajnik Hull je po posvetovanju s predsednikom Rooseveltom izjavil, da se bo bitka glede nevtralnostnega zakona nadaljevala. SMRT VELIKEGA ZNANSTVENIKA LONDON, 10. julija. — Danes se naznanja, da je v soboto umrl v Hintleshamu 80-letni topili te preklete škatle, ki so sovražnice delavstva." James N. Landis, dekan pravne fakultete na Harvard univer-:zi, jd ^javil; da je -edino v-pra šanje to, da-li je bil Bridges član komunistične stranke ali ne, in če je ta stranka kdaj propagirala nasilno strmoglavljenje Ze-dinjenih držav. Milner je na obe vprašanji nedoločno odgovoril. Vlada vztraja pri tem, da je . v U (Bridges, glavar močne organi-dr. Havelock Elhs, znam uce-|^^ Maritime Labor federaci- je, komunist in kot tak v Zedi- njak in svetovno znana avtoriteta o spolni psihologiji. Učenja-kova zadnja leta so bila zagrenjena, ker je bilo njegovo največje znanstveno delo "Študije o seksualni psihologiji" prepovedano v Veliki Britaniji. V Ze-dinjenih državah je bilo to slavno znanstveno delo natisnjeno v štirih debelih knjigah. Poletni koncert Drevi ob osmih bo v Mestni dvorani otvoritev poletnih koncertov. Današnji koncert bo dirigiral Rudolph Ringwall, nastopilo pa bo sedemdeset godbenikov, samih veteranov Cleve-landskega orkestra. Na balkonu je pet tisoč sedežev, za katere stanejo vstopnice 25 centov, 500 sedežev pa je rezerviranih po 50c. V areni je postavljenih 400 miz, pri katerih se bo pred koncertom, med odmori in po koncertu serviralo prigrizek in pijačo. Sedeži ob mizah so po 50 in 75 centov ter po dolarju. njenih državah nezaželjen. Bridges pa je pod prisego izjavil, da ni član komunistične stranke in da nikoli ni bil. Bridges je bil rojen v Avstraliji in je v tej deželi cd leta 1930. SAMOMOR GOSTILNIČARJA PAINESVILLE, O.. C. julija. — George McKinney, star 67 let, ki je vodil že 35 let tukajšnjo Broadlaw gostilno, se je danes ponoči ustrelil. Ko so u-službenci slišali strel, so odhiteli v njegovo spalnico, kjer so našli moža ležečega s prestreljeno glavo na tleh. Seja Vsi slovenski delavski člani United Automobile Workers Alliance, Local No. 45, se pozivajo, da se udeležijo seje, ki se vrši nocoj cb 8 uri zvečer v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. ZAHTEVA PREISKAVE V DOLEŽALOVEM SLUČAJU Ko so privedli predvčerajšnjim morilca Doležala v East Cleveland, kjer so ga podvrgli preizkušnji pod aparatom, ki zaznamuje laž, so ljudje opazilu da je Doležal potolčen po nosu ter da ima tudi podpluto oko. na vprašanje, kaj pomenijo tiste praske na njegovem obrazu, je šerif 0'Donnell odgovoril, da je hotel Doležal izvršiti v celici samomor ter da je udaril z glavo ob tla. Ko so potem prepeljali Doležala na mesto, kjer je dejal, da je zakopal glavo umorjene ženske Polillo, je moral Doležal | stopiti preko neke visoke ogra-! je, pri čemer ga je neki časni-Ikar videl in slišal, kako se je ■ prijel za život ter zamolklo vzkliknil: "Oh, moja rebra!" Na časnikarjevo vprašanje, kaj je napačnega ž njegovimi rebri, je pristopil naglo neki detektiv, ki je časnikarja nahrulil ter mu u-kazal, naj ne govori z jetnikom. Civil Liberties zveza, v kateri je včlanjenih tudi nekaj bivših sodnikov, zahteva zdaj preiskavo, ker je mnenja, da je bil Doležal pretepen in mučen v ječi, da bi se na ta način izsililo iz njega priznanja. BTRAN 2 ENAKOPRAVNOST 12. julija, STRAN "ENAKOPRAVNOSTI .xsssxssssoa^soesaooe^^ 7flhVfl1a Slnv.nsk. Zadruge Junak iz Like ^«S55»SSSS »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by TH* AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays r*) raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................Jj-SO ta 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Co pošti v Clevelandu. v Kanadi In Mexlcl «a celo leto............-—*^uu ,s 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$200 Za, Zedlnjene države za celo leto ........................................^ n 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece............ Za Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemske države: r,a celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00, Zahvala Slovenske Zadruge Najlepši dan sezone je dal pri- ijiliko največjemu številu prija- ^ , teljev Zadruge, da posetijo ne- SLOVENSKI DAN V PITTSBURGHU, PA. i deljski piknik. Bilo nas je kot na _ ^ . ...., . . mravljišču — nepristranska sod- F. C. Starman jcijese morajo vršiti le potom ko- j. ... d: UREDNIKOVA POSTA _____ julija t. 1. v Pittsburghu, Pa., »1.50 je bii kljub slabemu vremenu dobro obiskan. Lokalno časopis- -—--------- i je je optimistično zapisale , da entered as Second Class_Matter AprU Mth. U18 »t Post Office at C eve- . k ti lf d 15 000 obi. innri Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. je pričakovati 10 do 15.000 obiskovalcev te priredbe, ki je bila v resnici posnemanja vredna. Nedvomno pa je bil ta dan položen temelj za več takih 'prireditev, ki bedo zasipale nepotrebne jarke med izoliranimi Slovenci v Ameriki. Ta prireditev ni ---------- r--- - . V1 , i samo lokalnega pomena, ampak Lna dvojni namen: popolnoma zlomiti duha češkega od-. imela vpliv na vse Slovence [:ora ter si istočasno zagotoviti komunikacijske črte, ki bi §irom Amerike. L ile v slučaju vojne silne važnosti za Nemčijo, borečo se! Razumevno je, da smo Slo-ra vzhodni fronti. Prvi namen morejo Nemci doseči samo j venci agilni in da se udejstvuje-z dolgotrajnim, počasnim in potrpežljivim delom, za mc na vseh poljih, bodisi kul-katerega še niso našli prave metode. Toda proti svojemu ij™em. p^ve nem, v., i " . , - , 'ba marsikaterega je bila, da Slovenski dan, k, se Je vršil 8. panja gtobokih jarkov med na- , bilo kaMh 15oo m, ki j,h kopljejo sebični dlako- ^ P ^ ^ cepci. J . Prvi Slovenski dan v zahodni 3 'J tako , moral<;n u. Pennsylvamji je gotovo zasul 1 J NEMČIJA KONSOLIDIRA SVOJ PROTEKTORAT Nemška politika v češko-moravskem protektoratu najglobokejši jarek med nami, ki nas je ločil po verskem in političnem prepričanju. Upati je, da prav ta prireditev daje dovolj povoda, da pridemo do spoznanja, da so nas vseh stremljenja in težnje enake, da se vsi borimo le za večji kos kruha. Prav zato pa je prirejanje slovenskih dnevcv potrebno, to pa 3peh se moramo najlepše za- Junak iz Like V vseh večjih krajih Jugoslavije je že nastopal kot atlet Marjan Matijevič, ki po zaslugi in s ponosom nosi naziv "junak z Like." S svojo orjaško močjo in spretnostjo že 40 let pobira lavorike ne samo doma, temveč tudi v drugih državah. Te dni je praznoval svoj 62. rojstni dan in je napovedal, da je še vedno pripravljen na borbo z atleti, starimi od 25 do 50 let. ŠKRAT ffy. 'h» i, hvaliti vsem listom, kateri so Zmagovalcu je pripravljen pusti __ — X1Z 4-<->1VSN 1/-xvx/-v vt o v»/~vlyz^. orl Ofl . , r* • n-i nam šli tako lepo na roko glede oglaševanja, osobito pa moramo imenovati lokalna: Enakopravnost in Ameriško Domovino. Gre jim prisrčna hvala, in ker roka roko umije bodi pribito, da bomo še zanaprej znali materialno ceniti te prijateljske odnošaje r^Tmr^hu ampak "o Zadru- po vseh večjih slovenskih našel- °0' binah širom Amerike. Saj drugi ali pa, medsebojni samopomoči, i Prav zato bi bilo nesmiselno, u-' topiti ta mali agilen demokrati- crugemu smotru pa gredo z večjo naglico naprej V centralni Evropi tvorita Češka in Moravska trdnjavo, ki straži ceste, katere so silne strateške važnosti. Tu ^n narod s tako trdo voljo kot g 3 na primer razcepi Hamburg-Basra cesta, po kateri upa jo imamo Slovenci, utopiti v rekeea dne Nemčija marširati. En njen odcep vodi jugo-1 morju sto m štirideset milijon-vzhodno ob lahko dostopni dolini reke D®«,«, skozi %%%% v rumuiiska oljna in žitna polja, skozi Aleksandieto^ ob |Zgodovin(>) da smo tudi Sloven-xzhodnem Sredozemskem morju ter v arabske dežele,cj jop^nesli svoj del k današ-1 roti Perzijskemu zalivu. Drugi odcep pa drži vzhodno ; njemu razvoju Amerike. fkozi Karpatske prelaze v Ukrajino, severno od Črnega i Krivda malouvaževanja in ne- - - - - ^ upoštevanja Slovencev med o- stalim ameriškim narodom, pa leži v tem, da Slovenci ne nastopamo dovolj skupno v ameriški narodi to delajo že dolga desetletja. Prirejanja Slovenskih dnevov morja ter preko Kavkaza k Indskemu oceanu. Češka pa tvori iztočišče v obe smeri. Odkar je Nemčija okupirala Prago, kar se je zgodilo ti vse svoje trofeje in odlikovanja, med katerimi je tudi zlata zvezda, katero je dobil od sSJS Hladnokrvnost. Župnik: mih, pustite vendar pijačo. je tu!« dvi šča šnj nai jpoe (me j nje Iske I naj iKe I sen Iso skc rod je ' OD nekdanjega turškega sultana ne veste, da vas pijača poč^gg A V. ^3 i i 1 «1 T_T <-« VV-» I r» 1T Z"\ "1 Z~X W /~V 1 7V»o4" 1 I 1 • • • » 1 Abdula Hamida, ko je po vrsti premagal celo vrsto turških atletov. Za svoj rojstni dan pa je liški junak doživel tudi to, da so mu iz čelne kosti odstranili revolversko kroglo. Pred leti ga povedovalcu radio programa za Slovence ha WGAR, g. Martinu , - Antončiču, prav lepa hvala za je v svojem govoru na tej pri- prijazne besede na dan piknika reditvi poudarjal tudi g. F. J. j jn pa stalnemu oglaševalcu, Po-Lausche, okrajni sodnik iz Cle- gasclinska postaja za pri- Vrlemu in hitro razvijajoče- je po nesreči obstrelil njegov mu se mlademu vodniku in na- ! sinj ki je nerodno ravnal z re- velanda, ki ima gotovo mnogo izkušenj v tem pogledu, da je združenje narodnih sil važno in potrebno. Zakaj kdor se izneveri jeziku in tradicijam svojih staršev, je tudi zmožen izneveriti se zastavi principom in tradicijam Amerike. Slovenci, ki nismo podlegli v tisočletni borbi z zunanjim sovražnikom, gotovo ne bomo klo me] bija!" Romih: "Nič ne de. MCl sta nič ne mudi." pet see volverjem. Matijevič hoče svoje stvenemu institutu, ker je po njegovem mnenju izvor njegove okostje zapustiti kakemu znan-čudovite moči v dvojnih kosteh. jazno omeno tega piknika. Slednjega priporočamo svojim za-drugarjem na St. Clairju in številnim prijateljem, kadar se na Svoboda. Mož (čita glas' sen časopisa): "Narodi in IJ sle morajo imeti pravico, da ra se < lagajo sami s .svojo usodo. Ju Žena; "Da, ali dokler ni ?ra lahko greš v kuhinjo in P iih, ješ posodo." i 'al --lie : Molierovska. Ko so 1,1 -u, vprašali slavnega francos' tvi komediografa Moliera, kai tu da so knezi že s 14. letom P1 e ra • . ll • i • i • j ) JCWl Vi V u x dne 15. marca, gre njena politika za tem, da konsiliclira ; javnosti za pravice, katere so I nili glav pred notranjim razdira-■".voj položaj V notranjosti te utrdbe. Iz tega vzroka je n£im zajamčene v ustavi Zdru- j čem, da ne bi mogli skupno na- dala zapreti meje protektorata. Inozemski obiskovalci in ženih držav Amerike. turisti, ki so zaradi svojega denarja povsod dobrodošli gostje, ne smejo v meje protektorata, in nad teritorijem | Češko-Moravske je prepovedan polet vseh inozemskih Sprejeto letal, ker se v mejah tega ozemlja cesto zapirajo ceste vsemu civilnemu prometu, ko se pomikajo po njih nepregledne kolone nemškega vojaštva Razumevno je, da take izola- cijo Amerike. stopati za svobodo in demokra- Srečna občina V primorski banovini imajo_______________________ srečno občino, kjer občani ne | ietni za prevzem oblasti, a . . plačujejo nobenih občinskih dav- j % se smejo z 18. letom, je ih hajajo kje v bližini njegove po- kov in doklad. Je to občina o- govoril: : staje. | toka Lopuda pri Dubrovniku, • "Mnogo lažje je vladatij G. Race je poskrbel za cream, j ki pokriva vse svoje izdatke s j ževinam kot ženam." torej čast ni hvala njegovi mle- j prejemki iz turističnih taks. E-karni na 158 cesti, ki je bolje . Qina občinska davščina je bil poznana pod Mayflower Dairy, i občinski kuluk, katerega so pa Zalarju za dobro spečene ko-1 tudi te dni slovesno ukinili s štrune, in ostalim tvrdkam, po- | soglasnim sklepom občinskega sebno našemu nepredujočemu j odbora. Laurichu na Holmes za sladoled. Glavni odbor SSPZ nv. -------------------O" -V —- , 1SNPJ 41—Irwin, Pa. Konstantin Neurath, protektor Cesko-Moravske, snpj 122—Aiiquippa, pa. ima do podrobnosti izdelane načrte za konfiskacijo vsega S%^%%.^Land žita za rekviziciio konj in vozil, za mobilizacijo delav- [snpj iss-strabane, pa, ' ^ _ , XT WR7. ^fio—Rpssempr Pa stva in preselitev civilnega prebvalstva v notranjost Nem-lHBZ 309 BessemeI' Pa • 1 iSSPZ 117—Eveleth, Minn. 2.00 prostovoljni "a" 1 26 "Soča"—Cleveland, 0..........2.00 rovi za Rudolpha Opara .snpj 254—Johnstown, Pa......................2.00 T-i,— - . z 10.00 ' Anna Vidmar za društvo št. 356— 2 55 Benld, 111, ....................2.00 1 00 SNPJ 494—Dilllner, Pa............................2.00 2 21; SNPJ 259—Meadowlands, Pa..............2.00 2 oo SNPJ 181—Jenny Lind, Ark..................3,25 5 001 SNPJ 583—Lowbar. Pa....................1.00 1 00 Lenin 621 HBZ—Powhatan Point, 2.45 Ohio ..................100 :os ire ini Z vi] Velesejem Ljubljanski pomladni velese- |no!' jem, ki je bil nedavno zaklju- Velik vrt. "Kaj pa to po V časopisju ste oglasili, da da jate krasen velik vrt. A vrt je komaj 8 metrov d« -tj 4 metre širok T' "Da, dolžina in širina res veliki, a glejte to sijajno BERAČICA S TISOČA^ 0i V imenu direktorija vsem i-menovanim in ostalim kct publiki izrekam najlepšo hvalo za čen> je obiskalo 115,000 poeet- _ Iskih. Inozemski posetmki so pri- ri( m ve ) i »j i skih. Inozemski posetniki so pri-Andrej Zupane, preds. jgjj v močnem številu iz Italije Stva 111 prescuvcv vivimcg« . --------v— - snpj 438—iron Mountain, Mich., „ 900 tricn. frosimo, aa se zgiasi i čije, kadar koli bi to zahtevala potreba nemške vojaške j snpj pa ^oo slovenski Dom-ubiw, Pa. ...... 2.00'glavni trgovini ali pa pri zastop P. S. — Na pikniku se je našlo i" Nemčije, dalje iz Bolgarije, Sun Life Insurance Company , Turčije, Švice, švedske, Mad-policy glasečo se na Rose Pe-l^rske, Poljske, Francije m trich. Prosimo, da se zglasi v češko-moravskega protektorata. politike. Pretekli ponedeljek so Nemci prevzeli v svoje roke upravo štirih važnih moravskih mest, med njimi mesta snpj m-Kiein, Mont. Brna, kjer živi ogromna češka večina, broječa nad 400,-000 duš. Ta mesta stoje ob glavnih cestah, po katerih bi marširalo vojaštvo na svojem pohodu med Avstrijo in vzhodno Šlezijo. Te ceste in železniške proge, ki teko skoro paralelno ž njimi, tvorijo najkrajšo zvezo med SNPJ 88—Irwin, Pa....... 1.00 i SNPJ 472 (in člani) -Harmar- 5.50 ville, Pa. SSPZ—Cleve- 100 Skupna društva 2.00 land, Ohio ............. 1 00 SNPJ 87—Herminie, Pa........ 2.00 : Pevski zbor "Jadran"—Collin-2.00 wood, O. NPJ 454—Stocket, Mont. SNPJ 317—Export, Pa. SNPJ 97—Bessemer, Pa. ----- SNPJ 174—Krayn. Pa. 2.00 ; SNPJ 231—McDonald, Pa....... HBZ 50—St. Louis, Mont. 2.00 SNPJ 629—Pitcair, Pa....... ,SSPZ 140—Donora, Pa. 2.00,Na Jutrovem 477 SNPJ—Cleve- i Progressive Lodges of A.—Cone- land, O. 4.85 2.00 I 1.00 3.00 ' 3.00 ' 1.00 j .15 niku John Centi, da jo izroči , lastnici. avstrijsko težko industrijo, ki dela zdaj noč in dan, ^" ^^^gS^wyo. važnim moravskim industrijskim središčem Moravsko !Frank Anderiuk—Axron, o. , v, , t . .i. -t i • i ,SNPJ 258—Bellaire, O...... Ostravo, ki lezi le nekaj milj od poljske meje . ;sdz 29—Euciid, o. Kontrola Moravske je začasno mnogo važnejša i- Nemčijo kakor obvladanje Prage, kajti ceski problem je ; Cleveland, o..... del nemške dolgoročne politike, ki je potisnjena začasno °0„„ugll p, v ozadje V češki pa gre vse prizadevanje Nemčije za iispz 35—prankim. Kans tem, da prepreči upor' Čehov v slučaju vojne. Iz tega!'D—■ vzroka ie ukazalo nemško vojaško poveljstvo z največjo , -.nton skobeme, Maynai-d, o, • • •• 1 1 • v 1 v i • rr{-nr/»j Isie Sniitli, Cornwall, Pa. naglico razde jati notranji obrambni obroč, ki se i azteza | r.SpZ 670—Johnston city, 111. okoli Prage v razdalji pet in dvajsetih milj in ki je šesto ial večinoma iz postojank za strojnice, ki so dominirale , Npj 191—cabot, pa vse ceste, vodeče v Prago. Vsem železniškim uradnikom ie bilo naročeno, nemudoma sporočiti nemškim oblastim |Anton Mainar-cieveiand, o. , ., t v. .1 IL-mr Vi L. Ilovar—Cleveland. O. vsako morebitno nenadno zvišanje števila potniKov, k\ :Matt petr0ViC _ Cleveland, o. prihajajo na češko, vsi,mostovi okoli Prage so podmini-1 "" rani in po hišah se neprestano vrše preiskave za skntim !SNPj ag—chicago, m. i SNPJ 314—Buhl, Minn. ma ugh. Pa. 2.00 SNPJ 490—So. Chicago, 111. 2.00 IZ STARE DOMOVINE levo, kixjo je poznalo vse sto. g rv !'U m i ŽI m Pri pregledu je policija njeno obleko našla vreči") vrednostnimi papirji in g" no v znesku 25,000 lir. Navzlic temu bogastvu 1 'h del staro ženico lahko vsak ČUDNA KUBEŽEN Nenavadno rubežen so imeli te dni v nekem severnočeškem ____________________ kraju. Tam je prišel eksekutor kako je na trgih med odp j u v neko stanovanje, da rubežen stikala za ostanki zelenjavno izvrši. Ker se je odrasla hči v sadja. Vsako opoldne je 1 neki sobi pravkar oblačila, ji je | vala kosilo ob samosta* , mati zavpila, naj se zaklene, do-1 vratih. orožjem. J"'"' . .. | JSKJ 133—Gilbert, Minn. V slučaju vojne bo služila Praga kot baza vojaškega ,snpj 205-Duiuth. Minn, glavnega stana in kot center izvajanja kontrole nad so- igspz 239—North Braddock, pa. vražnim prebivalstvom. S to taktiko bodo silno oslabljeni .snpj 142 "Mir"-cieveiand. o. , .. i v yrivi irxrvi oSPZ 176—Harwick. Pa. načrti sabotaže, ki obstoja v glavnem z zadrževanjem snpj 738—Enumciaw, wash, nemških transportov, s poškodovanjem cest in železniških g;2'Z%%Lwn.N y IDl'OQf , SNPJ 116—Lincoln, 111. V Slovaški Nemci silno napredujejo z utrjevanjem %j Belih Karpatov. Pas ozemlja, katerega drži v svoji oblasti sspz 80-Herminie. Pa. r , , TT v , . ^„z>vvx14ri Progresivne Slovenke, krožek 1— Nemčija, je absolutno nedostopen. Važnost tega ozemlja j cleveland o. je mogoče doumeti tedaj, če se pogleda na zemljevid, kier ie videti da se to ozemlje dotika Poljske tam, kjei snpj 326—uniontown. Pa. i; slednja najbolj ranljiva, skozi Jablunko prelaz v Kar-patih pa ogroža to ozemlje oni del Poljske, kjer je na- sspz 192-Luzeme, pn meščena najvažnejša poljska industrija. Natančno^ štev ilo nemškega vojaštva v Slovaški ni znano, ve pa se, da se 2,00 : SSPZ 61—Barbcrton, O. 6.00 SNPJ 425—Elm Grove, W. Va..... 1.00 SNPJ 361—Mclntyre, Pa 1.00 jSDZ 22—Collinwood, O......... 2.00'List Naprej ........ 1.78 Louis Lavrich—Aurora, 111........ SSPZ 60—Pueblo, Colo....... 5.00 SNPJ 315—Canton, O...... 2,25 SNPJ 119—Waukegan, 111. 1.00 SNPJ 48 1.00 Zapadni Junaki 4—Midvale, Utah SNPJ 96—Livingston, 111. 3 00 Hrabri Slovani 17 ZSZ 2 00 SNPJ 295—Bridgeville, Pa. 1.00 Josephine Slapnik—Milwaukee 1.00 JSKJ 87—St. Louis, Mont. .50 Slovenian Labor Auditorium— 2.00 Cleveland, Ohio 2.50 Združene Slovenke 23 SDZ— 4.35 i Cleveland, Ohio ....... 3.00 SNPJ 170—Cuyahoga Falls, O. 2.00 SNPJ 140—Brooklyn, N. Y. ,85 Sveti Josip H. R. P D................. Strugglers 614 SNPJ—Collin-l wood, Ohio 36.80 SNPJ 562—Barton. Ohio 2.00 Andy Kalcic (nabiralec)—Kel-1.00 logg, Idaho 1.00 Anton Grlicic—Kellogg, Idaho 2.oo Gust Peskulich—Kellogg. Idaho 2.00 Dan Domijan—Kellogg, Idaho 2.00 Joe Krasevec—Kellogg. Idaho 2.00 John Bitunac—Kellogg. Idaho 2.00 Sam Racich—Kellogg, Idaho 2 25 Pete Badrak—Kellogg, Idaho 2.00 Dane Basich—Kellogg, Idaho 1.00 Steve Crljen—Kellogg, Idaho . 1.00 Tom Zoricich—Kellogg, Idaho 1.00 Joe Brozicevich—Kellogg, Idaho 2.00 Joe Stralovich—Kellogg. Idaho 1.00 Mike'Malanovich—Kellogg, Idaho Martin Grgurich—Kellogg. Idaho 5.00 John Pavelich—Kellogg, Idaho 1.00 Ray Tanich—Kellogg, Idaho 3,301 nabranega do dne, 3. kler ne bo oblečena. Nato je e- __ksekutor napravil kratek pro- Kmečka modrost ces, vrata te sobe je enostavno V samoborski okolici so nekaj | zapečatil in je dejal, da se podili divjale nevihte in je strelu i poldne vrne. Toda popoldne ga ni bilo. Družina je nato naprosila orožnike, naj prisilijo ekse-kutorja, da bo prišel. Toda o-rožniki so dejali, da za takšne stvari nimajo več uradnih ur. Zapečatena hči je bila torej prisiljena, da Se po vrvi spusti na cesto. Družina je morala noč prebiti pred spalnico, ker ni imela poguma, da bi pečat odstranila. i.oo , 2.00 1.00 ' 1.50 | 2.00 1 i.oo udarila tudi v hišo mladega kme 2 00 ta Nikole žitkoviča. Pri udarcu j oo strele se je porušil del hiše, kme-2.00 ta, ki je stal v veži, pa je strela loo omamila. Pritekli so spsedje ter j modrovali, kako bi rešili neza-2.00 vestnega kmeta. Po kratkem mo-i.oo drovanju so skopali na vrtu ja-2 00 mo ter v njo do glave zakopali onesveščenega moža, češ, da bo 200 zemlja iz njega "potegnila stre-2 50 lo." K sreči je prišla tja še ob i.oo pravem času žena vaškega trgovca, ki je nekaj sosedov nago-ioo vorila, da so nesrečneža hitro 'spet odkopali in ga potem z 100 umetnim dihanjem spravili k | o" zavesti. Baje so v zadnjih dneh .50 neuki vaščani še nekatere druge 50 od strele omamljene ljudi na 50 tak način "reševali" in v svojem .50 praznoverju povzročili njih 55 smrt. .50 .50 | .50 1 Vedno zločini so | v Sotenskem blizu Šmarja 50 pri Jelšah je bil do smrti ustre-.25 Ijen 45-letni hlapec Franc Je-25 reb. Ustrelil ga je\ posestnikov | sin Jože Vrbovšek, ki trdi, da 1.00 ?L ^ ;e 1 i i Zakrajsek Fune Home, Inc., 6016 ST. CLAIR AVB^ Tel: ENdicott 3113 ________4 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdicott 058' Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago-Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD; 452 East 152nd Street Tel.: KEnmore 3llč LE VPRAŠAJTE Ako imate kak dvom kar se tiče kakovosti naše pnstrežbCi vas vabimo, da se o tem informirate pri tistih, ki to vedo. 2.50 Skupaj nabranega ao ane. i. \ 200 julija, 1939. _ $472.35 ga je k temu emu nagovoru 2.00 | 1.00 Vincent Co«, tajnik Karf p0gaki pri katerem je Je-Matt Petrovich, blag. r ! reb služil za hlapca. Baje je bil v ... , . Jereb posodil svojemu gospo- Slovaška armada, kar je je se ostalo, je silno slabo darju 20 tisoč dinarjev in se ga nem^kee-a voiaštva v SlovasKi ni znano, ve pa »e, u I t 0583 polaB0, •e SU8 režbc» lo. Išče se stanovanje Družina brez otrok išče stanovanje obstoječe iz 3. ali 4. j sob, ako mogoče tudi garaža v Euclidu, Nottinghamu ali Col-I linwoodu. — Kdor ima za odda-| ti tako stanovanje, naj pusti na-! slov v uradu tega lista. Frigidaire ledenice 37-38 MODELI po zelo znižanih cenah Norwood Appliance & Furniture - 6104 St. Clair Avenue 819 E. 183th St. superior home supply 6401-03 SUPERIOR AVENUE. tee finest vacation resort on the ore at lakes ^odemliy Mea&As MU&is out Jwio- Mtes Q&oi liJcia-A aj J-oJee Ziie ® You'll thrill ovor its superb sandy beach. One thousand comt arlable, outside rooms at HOTEL BREAKERS. Moderate rates. Excellent meals. All Sports, including Tennis, Boating, Fishing, Golf. Many :iew attractions. Endless Fun for the entire family for a day, a week-end or entire vacation. • Ideal for Conventions and Organization Outings. • Free parking for 5,000 cars. Garage facilities. JETcrsy to Reach \ia U. S. Route 6, Ohio 2.. Midway between Toledo end Cleveland, in the center of Ohio's Lake Erie Vacationland. Convenient rail or bus connections at Sandusky- Steamer from Detroit. OPEN JUNE 10th to SEPTEMBER 4th. Ask for FOLDER. CEDAR P0INT-0N-LAKE ERIE » SANDUSKY, OHIO ^ ^ .Hi & Dancc nightly in beautiful new Ballroom to such famous Bands as Don Bestor ... Shep Fields, Russ Morgan and others. „ .tJVST HEABD TH*T fafa "■CBS"e OT,«ieif«M95 NOW'S YOUR CHANCE TO OWM k / LAHKI NIZKI POGOJI. Vprašajte vašeg^ Maytag prodajalca, glede majhnega naplačila in nizkih lahkih pogojev, ki vam omogočujejo imeti vaš MAYTAG SEDAJ. Obiščite vašega MAYTAG > prodajalca Kampanja za "Cankarjev glasnik sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! \ AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! v NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK \ 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio i DBS iW.imi.'i STRAN 4 ENAKOPRAVNOST ROŽNI VENEC ROMAN Prevod iz angleščine "Potem bo morala gospodična Gray v nežni rahločutnosti tudi v tem pogledu sama uganiti, kaj mi prija in kaj ne — kajti nikoli mi še ni dala roke, niti se me z njo drugače dotaknila." "In to vas veseli?" je vprašal zdravnik in puhnil oblaček dima v zrak. ga ni že nekdo drugi prehitel. Samo časa in potrpljenja je včasih treba, da ji to dokažeš." Garth se je vzpel in se začuden obrnil proti zdravniku. "To je čudna trditev! — Ali mislite v resnici tako?" "Iz vsega srca. Če si odmislite denar, zemljo, naslove, pa tu- "Da, hvaležen sem ji za to," Idi zunanje čare in razne ozire je odgovoril Garth resno. "Ne brez vzroka. Tudi zame je bil nekoč čas, ko sem mislil drugače. Toda vidite. Brand, ako je prišel mož v dotiko z roko neke ženske, edine, ki mu je postala ideal, in mu ni ostalo od tega nič drugega ko spomin — spomin — spomin, ki mu razsvetljuje strašno temo in ga neizrekljivo tolaži v njegovi bedi, ali se boste še čudili, ako se umika vsakemu dotiku, rem bi utegnil ta spomin oslabe-ti?" "Razumem." je dejal zdravnik zamišljeno. "Če tudi tega nisem skusil sam, morem to vendar poobčutiti. Samo — ne zamerite mi, dragi dečko, — če tista e-dina, o kateri govorite, živi, bi bilo njeno pravo mesto vendar tu pri vas? Ali ne?" "Gotovo, popolnoma se strinjam z vami, doktor. Samo to je, da bi mogli prav tako reči: Če je s terase lep razgled, naj ga uživam. Ni kriv razgled, krive so moje oči." "Z drugimi besedami," je menil zdravnik, "četudi je bila ona tista edina, niste bili vi tisti e-dini." "Da," je odgovoril Garth trpko in komaj slišno. "Tako je jaz nisem bii-zanjo mož, ampak samo negoden mladič — " "Ali bolje, sami ste tako mislili," mu je segel zdravnik v resnici je namreč tisti edini vedno pravi za eno edino, razen, če na sorodnike na primer, in po stavite nasproti samo moškega in žensko, tako da more videti eden v dušo drugega, in če pod temi pogoji ženska moža tako prevzame, da iz vse svoje duše vzklikne: 'Ta je tista edina in nobena druga!' — potem pravim, je tudi on zanjo tisti edini. Mora si pa moški toliko upati, da ji to tudi dokaže, zavedati se mora svoje vrednosti. Zanj Prvič, odkar je bil pred tremi leti obrnil Jani hrbet in odšel iz shenstonske cerkve, se mu je zdaj pri zdravnikovih besedah zbudil dvom, ali je takrat pač pravilno presojal položaj. Bil je smrtno bled v obraz in čelo mu je orosil mrzel pot. "O Brand," je rekel, "usmilite se me, jaz sem slep! In v temi je vse tako drugače, kakor če si ogleduješ stvari pri luči." Zdravnik se je zamislil in na lice mu je legel izraz kakor pri operaciji, kjer gre za življenje in smrt. Tudi tu je imel dvoje človeških življenj v rokah, in šlo je za to, ali bo njegova roka dovolj trdna in nežna obenem. Ta bledi obraz pred njim mu je govoril zadosti razločno o najglobljih dušnih mukah, in kako je bilo Jani v njeni prostovoljni slepoti, si je lahko mislil. Nekaj o- ne prija, pa mi tudi nič ne koristi. Če osebo poznam, ni treba, da bi jo Ugibal, če je ne poznam, bi mi tako malo prihajalo na um, da bi iztikal za njo, kakor bi mi malo šinilo v glavo, naj vam ukradem denarnico." "Hvala," je odvrnil Garth. — "Zaradi mene je sicer vseeno, če bi vedeli. Toda nasproti njej se čutim dolžnega, da se njeno ime ne razve." "Brez dvoma," je rekel zdravnik. "Če se vaša izvoljenka ne mara sama razodeti, naj ostane tudi zame za vedno prikrito, kdo je. In tako, mislim, ni nobene o-vire več za vašo izpoved." In potem je doktor Brand čul povest, ki mu jo je s svojega stališča pripovedovala že Jana, le s to razliko, da se je Garth v svojem pripovedovanju skrbno izogibal besed, iz katerih bi uteg- svojih dni. Moja odkrita beseda ji je odprla oči, sedaj razumem njeno ravnanje, v tistem hipu ga pa nisem. Odrinila me je od sebe in si izprosila nekaj ur za premislek. Sešla sva se drugi dan v vaški cerkvi. Smatrajte me za bedaka. Brand, toda bil sem tako trdno uverjen o svoji zmagi, da sem jo, ko sva stala sama v cerkvi, poklical pred oltarne stopnice, kakor bi bil v resnici že njen mož in bi imel pravico velevati, naj pride k meni. časa je zamišljeno gledal v o- nil doktor Deryck uganiti, o kom genj, nato pa spregovoril: govori. "Četudi ste slepi, Dalmain, ni Pri opisu, kako ji je razkril treba, da bi bili nespametni!" |svojo ljubezen, je dejal Garth "Ali sem — ali sem bil nespa- i preprosto: "Povedal sem ji vse," meten?" | kar je Branda živo spomnilo na "Kako naj presodim?" je od-.Janine besede za isti pnzor: "Tedaj se je zgodilo." i vrnil zdravnik. "Razložite mi in D 86 umi- se mora svoje vmonoan. /.an] | ^ primer s svojega stali-po kate pnde namreč spoznanje kakor j J a-le tako vam morem pove- šča, šele tako vam morem povedati svojo sodbo." Govoril je suhoparno in brez vneme, da ne bi vzbujal v Gar-thh suma. Dalmain se je naslonil na sto- razodetje, v njej se začenja le po malem jasniti, kakor si utira dan po malem pot iz noči." "O Bog," je zašepetal Garth predse, "tako je res bilo! Duša proti duši - nobenih skrivno- „ rota mu je zdrsela st. - nobene bojazm. Na mah ^ za h obstaIa pri že, se m. je razodelo. da mi jo po- j v telovnlkUi kamor je bil sdja Bog za družico - mojo ze-nek0 ism0. AIi sme tve- no - in poklical sem JO tako. j ^ se ; dati temu preu-Toda naslednje jutro me je ime- |arnemu mož da bi mu svet0. novala ona negodnega mladica. o katerem niti za hip ne more misliti, da bi ga jemala za moža. Kaj pravite na to. Brand?" "Da je moja podmena popolnoma pravilna. Nepomljiva sreča jo je zagrnila kakor valovi, obup jo je zgrabil, bala se je namreč, da ostaja daleč za svojim idealom, da ga ni vredna, in zbežala je — Eva pred Adamom — da bi se skrila. Ni nespametna moja podmena, nespameten je bil Adam, ki ni pohitel takoj za svojo Evo." Garth se je oprijel naslonkov pri stolu in se sklonil naprej. val v njegovi stiski ? Garth je tehtal vprašanje sem in tja. Ali bo znal tako jasno govoriti, da mu bo zdravnik mogel svetovati in vendar ne uganiti, da je Jana tista, za katero gre?" "Brand," je rekel, "ako si o-lajšam srce s svojo izpovedjo pred vami, ali mi obljubite, da ne boste skušali dognati, kdo je bila tista edina?" Zdravnik se je nasmehnil: "Moj dragi fant, jaz nikoli ne grebem za tajnostmi drugih ljudi, ki žele, da ostane to in to i njihova skrivnost. Tak šport mi Potem je Garth nadaljeval: "Mislil sem, da me popolnoma razume, in sem moral vendar spoznati, da me ni razumela popolnoma nič, pokazala, mi je samo svoje sočutje in dobroto." Zdravnik se je nemirno premaknil na svojem stolu. "Ali ste popolnoma prepričani, da presojate njeno ravnanje pravično?" "Popolnoma sem prepričan. Čujte dalje. Imenoval sem jo takrat svojo ženo, za kar sem jo iz vsega srca želel imeti, in jo bom smatral za to, kolikor zadeva mene osebno, do konca Prišla je, m ko sem jo poprosil za njen odgovor, do dna duše uverjen, da sva istih misli, mi je rekla: 'Ne morem se poročiti z negodnim mladičem.' " Pri zadnjih besedah je bilo, kakor da se je Garthu beseda zataknila v grlu. Obraz si je skril v dlani. Saj se je zanj takrat končalo vse, kar je bilo poprej. V sobi je bilo čudno tiho. — Garthov mladostni glas je razlil po njej povodenj ljubezni, upanja in hrepenenja, razkril je do zadnjih kotičkov človeško srce, v katerem je bila prava ljubezen za lepoto ustvarila večno mladost, razkril srce, ki si je o hranilo ,vzvišene vzore in se ni nikoli igračkalo z lažnjivim ljubimkanjem, pa je bruhnilo s pri-rodno silo na dan, ko je doživelo pristno ljubezen. Zdravnik se je spričo te pri-rodne sile zgrozil, kakor da bi mu šlo skozi mozeg in kosti. Vedel je, koliko vse hujše je bilo, kakor mu je bil priznal Garth, ki je v svoji plamteči ljubezni naj-skrbneje pazil, da bi ne padla niti senca na ime njegove izvo-Ijenke. Saj mu je Jana razode-la vse in brez slehernega olepša-vanja Doktor Brand je imel svoje i napake, te pa gotovo ne, da bi: na dolgo in široko govoril, ako ni vedel nič povedati. Zato se je samo sklonil naprej, ljubeče položil roko Garthu Dalmainu na ramo in rekel: "t| bogi dečko, ubogi, stari dečko!' Zdravnikova diagnoza "Torej mu niste povedali svo-|je sodbe? nič pojasnili? mu pu' | stili njegovo mnenje ? O Deryck in bi mu vendar mogli toliko pc vedati!" (Dalje priiiofinjič) Soba se odda Čedna soba s,e odda v najem pri dobri družici za enega fanta. Največje ugodnosti, tudi kopalnica. — Kdor želi, naj se o- glasi ha 959 E. .76th St. & _______--— Oglašajte v — "Enakopravnost r 1936 1939 V blag spomin Tretja obletnica, kar je preminila draga soproga in mati MARY ESfflČ umrla je dne 12. julija, 1936 Tri leta Te že grob zakriva, Nas si pustila in odšla. Lepše zdaj ti solnce sije, Rešena sfcrbt si in gorja. Šele zdaj prav vsi spoznamo Ka j si bila Ti nam vse, Vzorna žena, dobra mati /Jata duša in srce. Žalujoči ostali Louis, soprog Louis, Jr., Stanley, sinova Kadar imate svatbo, krstijo, piknike ali najsibo že kakoršno veselico ali prireditev, se Vam toplo priporočamo s našim vsakovrstnimi mehkimi pijačami, ker Vam jamčimo, da boste dobili najboljše in najčistejše kar je sploh mogoče d0bl Imamo tudi več vrst pive. Ale in Half & Half. Uljudno vas prosimo, da pokličite HEnderson 4629, in bomo pripeljali najsibo na dom, v dvorano, na pikniški prostor, ali kamor želite. AGLE BOTTLING 6511-6519 St Clair Avenue TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti. = IME - Mesto z ^ \. v . __; • ■ NAZNANILO IN ZAHVALA V bridki žalosti globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da je nemila smrt zahtevala življenje in smo izgubili najdražji zaklad, ko je za vedno zatisnila svoje mile oči naša nadvse ljubljena in nikdar pozabljena soproga in blaga mati Mary Sodnikar ROJENA HREN Vedno Bogu udana je po dolgi mučni bolezni izdihnila svojo blago dušo dne 19. maja 1939 v starosti 62 let. Rojena je bila v Domžalah. K večnemu počitku smo jo položili dne 22. maja 1939 po opravljeni zadušnici v cerkvi sv. Vida in na Calvary pokopališče. V globoki hvaležnosti si štejemo v dolžnost, da se prisrčno zahvalimo Rev. Matija Jagru za številne obiske in podeljene sv. zakramente v njeni bolezni, za spremstvo iz hiše žalosti v cerkev in za opravljeno sveto mašo in cerkvene pogrebne obrede in ki so prišli pokojno pokropit in molit ob njeni krsti. Prisrčna hvala naj velja vsem, ki so jo obiskali v njeni bolezni, kakor tudi vsem, ki so nam bili v tolažbo in pomoč na en način ali drugi v teh najbolj žalostnih in težkih dnevih, posebno pa Mrs. Marian Konchan, Mr. Joseph Hren, Mrs. Frances Sedlak, Mrs. Stephie Kozorog in Mrs. Pauline Birk in vsem drugim za vse, kar so nam dobrega, storili. Iskrena hvala tudi vsem, ki so jo prišli pokropit, vsem, ki so čuli in molili ob krsti ter se udeležili svete maše in pogreba. Naša prisrčna zahvala naj velja vsem, ki so okrasili krsto s krasnimi venci v zadnji pozdrav pokojni in sicer: bratu Mr. in Mrs. Joseph Hren in hči, Mr. in Mrs. John Osredkar, Mr. in Mrs. Matt Konchan, W. 14th St.,' Mr. in Mrs. Jos. Konchan, W. 14th St., družina Mr. in Mrs. Michael Klemenčič, Mr. in Mrs. Marty in Dorothy Uranker, Mr. Martin Antončič Family, družina Anton Grdina, Mr. in Mrs. Frank Modic Sr., E, 67th St., Mr. in Mrs. Frank fTeeno) Modic Jr., Mr. in Mrs. Laddie Pujzdar in Mr. John Pujzdar, Mr. in Mrs. Anton Tanko, Glass Ave., družina Mr. in Mrs. Louis Cimperman, Norwood Rd., Mr. in Mrs. Scott and Family, Mr. in Mrs. M. S. Beros, McHenry's Inc., Graphite Bronze Employees in Depts. 90-91, društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ., Nationality Radio Association, Czech-Polish-Croatian-Slovak-Slovene, Miss Joyce Gorshe, Mr. Vatro Grill, Mr. John Renko, Mr. John Stebla j, Mr. Stanley Bergoch, Mr. Matt Debevec, Mr. Tony Stritef, Mi1. Bill Sifcter; Mr. Lčtd. BrantirMr. John -Bsujsafco!, Mr. Anton Sabec, Mr. Laddie Debevec; Mary Gallagher, Julia Pobiega, Jea Liles, Anne Hasek, Josephine Lenarčič, Eva Grundy, Mathilde Krumbholtz, Dorothy Giaco, Lulu DeGarmo, Frank Zakar, Albert Hardy. ■ Globoko hvaležni se iskreno zahvaljujemo sledečim, ki so darovali za svete maše za mirni pokoj blage duše: bratu Mr. in Mrs. Frank Hren in družina, Ely, Minn., bratu Mr. in Mrs. Joseph Hren in Anna, Mr. in Mrs. Lawrence Zupančič, Mr. in Mrs. Frank Ludvik, Miss Stephana Osredkar, Mr. in Mrs. William Gordon, Mr. in Mrs. Rudy Konchan, Mr. in Mrs. Albert Kokely, Mr Ludvik Miklaucich, Mr. in Mrs. Carl Samanich, Miss Agnes M. Klemenčič, Mr. in Mrs. Frank Perme Sr., Mr. in Mrs. Michael Sedlak, Mr. in Mrs. Jack Konjar, Mr. in Mrs. Jack Wisokay Family, Mr. in Mrs. Jos. Konchan, Evangeline Rd., Mr. in Mrs. Jerry Jerman, Mr. in Mrs. John Alich. Mr. Rudy Germ, Mr. Anton Grdina in družina, Mr. in Mrs. Joseph Oražem in družina, Mr. in Mrs. Jos. Gardner, Mr. in Mrs. Matt Posenel družina, Mr. in Mrs. Jerry Brinovec, Mrs. Anna Brinovec, Mr. in Mrs. Anton Pavli, Mr. in Mrs. Blaž Papesh družina, Mr. Fr. Greeorc, Mrs. Frances Modic, E. 64th St., Mrs: Apolonia Lončar, Mrs. Mary Pristov, Mr. in Mrs. Anton Strniša Sr., Mr. in Mrs. Frank Opaskar, Mrs. Mary Klopčič, Mr. in Mrs. John Slapar, Mr. in Mrs. P. Narobe, Mr. in Mrs. Lawrence Bandi, Mr. in Mrs. Anton Lužar in družina, E. 69th St., Mr. in Mrs. Mike Zelle, Mr. in Mrs. Frank Modic Sr., E. 67th St., Miss Marie Zeitz, Mr. Arthur Ward, Mr. in Mrs. Frank Fultz, Mr. in Mrs. Damjan Tomažin, Mr. in Mrs. Anton Skala, Mr. Bill Zivoder, Mr. in Mrs. Anton Smolic, Mr. in Mrs. John Skerl, Mr. in Mrs. Frank Skerl, Mr. in Mrs. Anthony Kozorog, Mrs. Frances Repar, Mrs. Mary Hochevar, Mr. in Mrs. Matt Dobrinic. Mr. Victor Hočevar. Mr. in Mrs, Matt Laurich, Mr in Mrs. John Per, Mr. Jos. A. Križman, Mr. Jos. Mostar, Mr. in Mrs. Jos. Besenicar, Miss Kathryne Lawrence, Miss Theresa Sanders, Mr. James Comiskey, društvo Srca Marije (staro), Ženska Marijina Družba. Ravno tako tudi iskrena zahvala Mrs. Marian Cook in Mrs. Mary Zendar za dar v gotovini. Prisrčno se zahvaljujemo vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu: Mr. Jos. Konchan, W. 14th St Mr. Jos. Konchan, Evangeline Rd., Mr. Frank Modic Jr. (Teeno), Mr. Frank Modic Sr., E. 67th St., Mr. Joe Danculovic, Mr. Jos. Birk, Mr. Martin Antončič, Mr. John Taucher, Mr. Anton Tanko. Nadalje se želimo prisrčno zahvaliti članicam društva sv-Marije Magdalene št. 162 KSKJ., društva Srca Marije (staro) in ženske Marijine Družbe, ki so prišle skupno molit ob krsti pokojne in se udeležile svete maše in pogreba. Posebna lepa hvala pa nosilkam krste, ki so jo spremile in položile k večnemu počitku. Enako tudi iskrena hvala članicam Ženske Marijine Družbe, ki so darovale sveto obhajilo za pokojno. Prisrčno se želimo zahvaliti odboru in članstvu društva sv. Cirila in Metoda št. 18 SDZ., ki so v znak sožalja in v zadnji pozdrav prišli po seji v skupnem številu pokropit in molit ob krsti pokojne. Lepa hvala za poslano pismeno sožalje. Naša prisrčna zahvala naj velja pogrebnemu zavodu Anton Grdina in Sinovi za vso prijazno postrežbo in naklonjenost in za lepo urejeno in izvrstno vodstvo pogreba. Slučajno če se je kakšno ime pomotoma izpustilo, prosimo oproščenja in se jim ravno tako prisrčno zahvaljujemo. Preljubljena soproga in mati, Bog Ti je uro odločil in morala si nas za vedno zapustiti. Bila si zvesta soproga in dobra, skrbna mati; v hvaležnosti se Te bomo spominjali v molitvi in Te ohranili v sladkem spominu. V globoki žalosti nad Tvojo veliko izgubo Ti želimo, da počivaš sedaj v miru v zasluženem počitku. Večna luč naj Ti sveti in lahka naj Ti bo ameriška zemlja. žalujoči ostali: Frank Sodnikar, soprog Anna in Mary, hčere Frank, sin; Marian, sinaha Anthony Fortuna in Anthony Osredkar, zeta Anthony Jr. in Dorothy, vnuka Zapušča tukaj tudi žalujočega brata Joseph Hren in brata Frank Hren v Ely, Minn, in brata Andreja v New Yorku In številne druge sorodnike. Cleveland, Ohio, 12. julija 1939.