I

h*
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v cXmeriki.
VXLEFOK PISARNE: lS7t &BOTO&.
Entered a* Second-Claae Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.t under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 JLIOYOl
NO. 110. — ŠTEV. 110.
NEW YORK, FRIDAY, MAY 10, 1907. — V PETEK. 10. VEL. TRAVNA 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV,
Iz delavskih krogov. Žrtve v San Fraociscu.
Strajk uslužbencev uličnih železnic zahteval* je nadaljno žrtev.
Posredovanje pri štrajku voznikov v Boston; Mass.
drugi štrajki.
-o-
S*u Franeisco. Tal., 10. maja. »trajk uslužbencev ulične železnice postaja vedno bolj resen. V minolej noči dospelo je v mesto 72 skabov, ktere so nastanili v družbenih poslopjih m j Tuscan! in Gillmore St., kjer ho prenočišča za 100 mož. Od ranjencev. ki so bili v bojih mi no! e »a torka ranjeni, je umrl >e je.len. tako. da je »trajk zahteval dosedaj dve žrtvi. Tri drutr<> oaobe so smrtno ranjene.
Boston, Mas>.. 10. maja. Mayor G. Fitzgerald je pozval državno razsodno komisijo, naj poravna štrajk tukajšnjih voznikov, kterih je nad 800. fttrajk traja že par tednov.
Chicago, I"- 10. maja. Uslužbenci Otis Elevator Co., >o prif-eli štrajkati in za life vajo povišanje pla<"e za dnev-nih 85o.
^-Canton. O., 10. maja. Delavci, ki izdelujejo tukajšnji spomenik Mr
Ktnleya, so pričeli štrajkati, ker niso zadovoljni s plačo po .$2.00 na dan. Tvr.lka je sedaj najela Italijane, ki delajo za $1.75 na dan in sicer 10 ur.
Obravnava Haywood v Boise, Idaho.
včeraj se je pričela glavna obravnava proti unijcem western federation of MINERS.
Za izid obravnave je opaževati zlasti v delavskih krogih veliko zanimanje.
previdne oblasti.
ŠTRAJK -OBREŽNIH DELAVCEV V NEW YORKU.
Na North River ju je prišlo včeraj do streljanja.
davni policijski ~tan v New Yor-ku jo dobil včeraj opoludne naznanilo, .i.l je prišlo na pomolu št. 32 Jo -»pipada rued štrajkujočimi obrežnimi delavci in skabmi.
Si
ia nekej po njih i- so streljali na ; i nar-in tMlgovar-j takoj odplul po-)
I 'at
INOZEMSKI GOSTJE PRI RAZ- i STAVI V JAMESTOWNU.
° i
Ohi'-.k inor.-iskih častnikov v Wash- '
ingtonu. Angleški dezerterji.
Wa^fiii -i .n. 1). C.. !». maja. V tukajšnjih uradnih krnskih se marljivo pripravljaj* na sprejem in jmirosti-tev inozemskih častnikov, kteri se irnido sedaj pri razstavi v James-
Boise, Tilaho, 9. maja. Vsa republika. zlasti pa delavski krogi se vedno bolj zanimajo za pravdo, oziroma obravnavo proti uradniku organizacije Western Federation of Miners, Hay-woodu, kteri je s svojimi tovariši ob-dolžen umora bivšega governerja države Idaho.
Medtem, ko je bila dosedaj razburjenost zelo velika, so se danes vse strasti polejrle in na obeh straneh je opaziti le jedno željo, da se proti obtožencem postopa pravično in nepristransko. Proti Haywoodu, kterega
f>odo sodiii prvepra, imajo iste dokaze, kakor proti njegovim zaprtim tovarišem. Vsi trije so obdolženi, da so o-snovali zaroto, ktera je provzročila umor bivšega governerja Steunen-borjcra v letu 3£K)5. Steunenberg se je delaveem zelo zameril, ker je proti njim zelo strogo postopal povodom nemirov v Coeur d'Alene. Državno pravdništvo bode dokazalo, da so zaroto skovali uradniki imenovane delavske organizacije.
Sodnik Freemont Wood, kteri vodi obravnavo, je dobil v novejšem času več grozilnih pisem, toda on izjavlja, da <ra take grožnje navadne druhali ne l>odo motile pri nepristranskem izvrševanju njegove sodnijske službe. Vse kaže na to. da bodo soeijalistieni delavski krogi skušali iz te obravnave delati zase politično reklamo; za-jedno se pa zatrjuje, da obtoženci s takim podlim početjem niso zadovoljni. Včeraj je dospelo semkaj več so-ci jalistov in soeijalističnih urednikov. Ko so prišli v mesto, so jim -oblasti takoj naznanile. da morajo vsako agitacijo opustiti in popolnoma mirovati. Tukaj se zatrjuje, da priča H. Orchard ne bode živ ostavil sodnega poslopja. Oblasti so prepričane, da Izvodom obravnave ne pride do nika-eih nemirov, vendar so pa pripravljene za vsaki slučaj. Mesto ima svojo lastno sotnijo milice in v Fort Boise na mestnej meji sta pripravljena dva bataljona redne konjiče.
Ham, due <1
W
admiral T.juin. poveljnik japon-brodovja. ktero je usidrano v ton Roads, pride danes popol-svojim štabom in v spremstvu admiralov Davisa in Evansa v rsgton. Popoludne pridejo tudi \ -i višji fastniki v Jamestownu zbra-ni.li inozemskih vojnih ladij, med kte-rimi je tudi vojvoda Abruški, poveljnik italijanskih vojnih ladij, v H-unpton Roads.
Kitajski častniki, kteri prihajajo v Jamestown, so odpotovali iz West-point a v Washington.
Norfolk, Va., 9. maja. Včeraj je italijanski poveljnik brodovja, vojvoda Abruški, ofieijelno sprejel ja-pon.ske-ga admirala Ijuina. — Japonskim mornarjem se priredi danes v razstavi lepa zabava.
Hamilton, Bermuda, 9. maja. Angleško vojno brodovje. ktero šteje štiri križarke in ki se je udeležilo otvoritve razstave v Jamestownu, dospelo je iz Hampton Roads, Va., v Bermudo. Ko so bile angleške ladije na ameriškem vodovju, je nad tristo mornarjev deezrtiralo. Med dezerterji je mnogo nadmornarjev in podčastnikov.
Pittsburg, Pa., 9. maja. Japonski general K urok i dospel je eetmkaj v spremstvu generala MacArthurja včeraj zvečer.
ITALIJANSKE ROPARICE.
Napadle so svojega rojaka Luiggi-f ore j a v New Yorku.
Italijanki Jennie Moreni in Mella Altussi, obe stari kaeih 22 let, sta bili včeraj aretovani, ker ju je njen rojak Luiggifore obdolžil, da sta ga napadli in oropali.
Luiggifore je šel po noči po 107. ulici, ko sta obe deklici skočili nanj iz neke temne veže. Medtem, ko ga je jedna udarila po glavi in.ga tako omamila, mu je druga izpraznila žepe. Dago je potem kričal na pomoč, radi česar je prišel na lice mesta nek policaj, kteri je obe roparici areto-val, dočitti je poslal napadenega Italijana v harlemsko bolnico.
# Petrolej ski vlak zgorel.
Na progi Jassy-Poskany je zdrknil c tira vlak 42 vozovi petroleja. Stroj «e je razpočil in ves vlak se je vnel. Pet ielezniških uslužbencev je bilo ubitih. 11 voz je popolnoma zgorelo.
Mrtvec ušel iz svoje krste.
Columbus, Tex., 8. maja. Tukajšnji pokrajinski pravnik si je ravnokar iz-posloval zaporno povelje proti John Armstrongu, kteri je umoril svojo ženo, vsled česar so ga dne 27. aprila tukaj obesili. Zamorskega obešenca so zdravniki proglasili mrtvim ter ga položili v krsto in izročili njegovim sorodnikom v svrho pokopanja. Ko so kasneje grob odkopali, so našli v krsti mesto zamorca — drva. Armstrong je neznano kam ušel.
ženo, otroki
Id si namenjen
MfedeBce ter prfjatefc v Ameriko vzeti, piši za pojasnila m vožne cene na: FttANK SAKSER. 109 Greenwich St, New Yorfc, N. Y„
ker tu bodež naipošteneje in najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zastop-likvseb i p^ "pitnih paro orodnih druib
Dnevne nesreče
na železnicah.
NA CHICAGO, BURLINGTON AND QUINCY ŽELEZNICI JE SKOČIL OSOBNI VLAK RAZ TIR.
Južno od Hamilton a, Ohio, s a vozila je lokomotiva v o sobni vlak.
V MAINE.
Chicago, 111., 10. maa. Predmestni vlak sr.. 114 od Chicago, Burlington & Quinev železnice, ki vozi med Chiea-go-m in Auroro, 111., je včeraj pri Lawndale skočil raz tir. Nad 40 potnikov je bilo več ali manj ranjenih. Nesreča se je pripetila vsled zlomljenega relsa. Trije vagoni so razdejani. Mrs. Mary Miller je bila tako ranjena, da je na mesfcu umrla.
Cincinnati, Ohio, 10. maja. Pri Jonesu, 7 milj južno od Hamiltona, Oliio, je neka lokomotiva zavozila v potniški vlak št. 1 od Cincinnati & Dayton železnice. Strojevodja lokomotive, Frank King, je bil na mestu ubit in pregledovalec /proge Sullivan je smrtno ranjeni. Potnikom se ni zgodilo nie žalegsa.
Lincoln, Me., 10. maja. Ekspresmi vlak iz Bostona od Central Railroad of Maine je 2 milji daleč od tukaj skočil raz tir. Trije vsluzbenci so težko ranjeni, več potnikov je lahko ranjenih. Lokomotiva je padla raz nasip.
Mučenje jetnikov f||na Filipinskem otočju.
vojni tajnik t apt je odredil vsled tega najstrožjo preiskavo.
Mučenje se je vršilo v prisotnosti višjih uradnikov.
v svrho "priznanja".
Washington, 10. maja. Vojni taj-aiik Ta ft je odredil strogo preiskavo o semkaj poročanih grozodejstvih in mučenju Filipincev v svrho "priznanja" raznih zločinov, radi kterih so bili obtoženi.
Tajnik nevvvorške Filipino Progress Association je nedavno vojnega tajnika opozoril <na pismo Horace White, ktero je bilo objavljeno v newyorskih časopisih in ktero je pisal dr. D. D. Doliertj*, zastopnik imenovane organizacije na Filipinih. V pismu poroča Doherty, da so v Tolosi jetnike mučili s tem. da so jim stiskali prste na rokah tako, da jim je izza nebtov tekla kri. To se je vršilo v navzočnosti governerja iin raznih ameriških častnikov, ne da bi slednji to preprečili. Nadalje je nek ameriški detektiv pretepal necega jetnika, dokler ni "zločina priznal".
Vojni tajinik Taft je že brzojavil governerju Smithu, da takoj prične s preiskavo o vseh obtožbah. Proti lopovom, kteri so domačine mučili, se bode strogo postopalo.
ZAHVALA KITAJSKE.
Za pomoč Zjed. držav stradaj očim Kitajcem.
Washington, 9. maja. Državnemu oddelku brzojavlja naš konzul Rogers iz Shanghaja na Kitajskem, da ga je podkralj pokrajine Liang Kiang — Tuan Fang — naprosil, naj izreče ameriškemu ljudstvu in vladi iskreno zahvalo za vsa darila, poslana stradajoče mu prebivalstvu pokrajine King-Pe.
Podkralj je izdal posebne odredbe za izkrcanje in razposlan je s parni-konn Bufordom poslanih živil. Vest o prihodu parnika Buforda se je razširila po vsej Kitajskej.
Družba rudečega križa je danes sklenila brzojavnim potom poslati na Kitajsko $1,000 v svrho nabave na-daljnih živil.
Južne republike. Dom Pedro in Brazil.
VNUK EIVŠEGA BRAZILSKEGA CESARJA, PRINC LOUIS, NE SME PRITI V RDO DE JANEIRO.
O katastrofi, francoskega parnika Poi-tou ob obrežju Uruguaya.
MEXICO IN GUATEMALA.
Rio de Janeiro. Brazil, 10. maja. Princ Louis, vmuk Dom Pedra, bivšega brazilskega cesarja, moral bi v nedeljo na svojem potovanju v Paraguay priti v Rio de Janeiro. Vlada je pa sklenila, da se Louis na ozemlju Brazila ne sme izkrcati, kajti vsa rodbina bivšega cesarja je iz Brazila izgnaiua. — Cesar Dom Pedro II. je vladal do 15. novembra 1SSS, nakar se je- pričela revolucija, ktera se je končala z ustanovitvijo republike. Cesarja in njegovo -rodbino so pregnali.
Montevideo, Uruguay, 10. maja. Od paznika Poitou, kteri se je pri San Jose Inacio, Uruguay, potopil, je utonilo 48 osob, in 40 potnikov in S mornarje v.
Mexico Ciudad, Mexico, 10. maja. Mexieo ne prične vojne z republiko Guatemalo radi izročitve, oziroma ne-izročitve generala Jose Maria Lima, kteri je zakrivil umor -bivšega guate-malskega predsednika, generala Manuel Lismdrio Bariliasa. Izjavo te vsebine je namreč izdal tukajšnji minister inostranih del, kteri tudi, da se bode stališče Mehike spremenilo le tedaj, ako Guatemala direktno razžali Mexico.
Mehikainska vlada je sedaj poslala Gu'atemali tretjo noto, v kterej vljudno naznanja svoje zahteve. Ako odgovor ne bo povoljen, potem šele se dipLomatičmo razmerje med obema republikama preneha, toda tudi to še ni gotovo.
Mexico Ciudad, 10. maja. Niti me-hikanska vlada, niti ljudstvo neče, da bi prišlo do vojne z Guatemalo. Finančni »minister Limimtour zamikuje vesti, da se vrže vojne priprave in trdi: "Kiam se ni potreba pripravljati. kajti v dveh dnevih zamoretno postaviti kamorkoli 60.000 vojakov, kar popolnoma zadostuje, da se malo Guatemalo v najkrajšem časiu ukroti. Denarja za vojno ne primanjkuje, kajti v državnem zakladu je 00 milijonov v ^latu. Do vojne ne pride, kajti pripravljajo se dogodki, vsled kterih bode vojna nepotrebna."'
Ti dogodki so dejstvo, da je v mesecu dni pričakovati v Guatemali revolucijo, ktero bode vodil general Toledo, kteri se mudi sedaj v Mainagui, Nicaragua, da se posvetuje s predsednikom Zelaya. Slednji mu je že ob ljubil izposlovati 20,000 mož in potrebno orožje. Kakor hitro preneha Guatemala, z diplomatičinim občeva-' njem z Mexico, prične Toledo z revolucijo. Istočasno bode tudi polkovnik Orla z drugimi četami prodiral od sestra proti Guatemali.
Ko bode predsednik Cabrera poražen, proglasil se bode Toledo vojaškim diktatorjem, nakar pridruži republiko Gniatemalo republiki Nica-ragui.
-o-
Najdražja farma kokoši.
Pittsburg, Pa., 8. maja. Tukajšnji (milijonar R. B. Mellen si je omislil sredi mesta farmo za kokošjerejo. Za potrebno zemljišče je plačal $450,000. Na ta način bode pridobival jajca in kokoši za lastno potrebo.
Oenarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.35 ............ 50 kron,
za i 20.50 ............ 100 kron,
za $ 40.90 ............ 200 kron,
za $ 204.00 ............ 1000 kron,
za $1017.00 ............ 5000 kron.
Poštarina j« všteta pri Uk v«oUh Doma m nakazane vsote popolnoma Izplačaj« to« vinarja >HHfc».
Kak inuu poiOjatv* izplačuje 3. kr. poitai kranilni urad t 11. ilo 12.4m*.
Denarje nam poslati Je aajprilii-neje do $85.00 ▼ gotovini ▼ prlperofte a«ik aH Kctatroraner fin, ve*)« ns*e po Domeet&c PmW Money Oi*er ali p« New Toik Buk pnft
7WLAXK BAKgTOL 00., 10i Onenrkh Mreek, feer Terk. «104 Bk OUr Am. n, Omfaai O.
Ustaja v Indiji. Anglija v nevarnost!.
ANGLEŠKA VLADA JE SKLENILA USTAJO Z OROŽJEJfc/ Z A T B E TI.
Vsa znamenja kažejo na to, da se listaj a kmalo prične.
KMETJE SE PRIPRAVLJAJO.
Lahore, Indija. 10. maja. Vsa znamenja kažejo na to, da pride v Indiji v kratkem do splošne ustaje in oblasti se na vse mogoče načine pripravljajo. da ustajo z orožjem zatro. Politični nemir postaja vsako uro bolj pomenljiv. Čete krepkih kmetov, oboroženih s kosami, prihajajo v mesto in se zbirajo krog svojih vodij. Tudi čete vseh vrst vojaštva, oddelki policijske konjiče in pešci iz dežele prihajajo v Lahore. Utrdbe tukajšnjega mesta so sedaj že inšpicirali in topništvo pomnožili. Governer pokrajine Pendžab, Sir Denzill Ibbetson, se tudi vsestranski pripravlja proti ustaji. Včeraj je izdal proklamacijo, ktera prepoveduje vsako zborovanje in
p~eti z velikimi kazni. Tudi zbiranja na ulieah so prepovedana.
Včeraj popoludne so aretovali u-glednega odvetnika Lajpatraja, kteri je baje vodja vsega revolucionarnega gibanja. Lajpatraja so takoj poslali v drugo pokrajino. Vsled te aretacije je postalo ogorčenje imed Indijci še večje. Nekega druzega vodjo ustaje, niso mogli najti.
Kalkutta, 10. maja. V istočnih Bengalih prišlo je do resnih nemirov. Nad 2000 domačinov je oplenilo b zar v Devanganji in požgalo vse bližnje vasi. Tudi mesto Tarakanda, 10 milj daleč od Nasiralbada. v pokrajini Mvmunsing so požgali. Večje število izgrednikov je aretovanih.
BOJI NA PARNIKU MAORI KING
Na v San Diego, Cal., dospelem par-niku je bilo 15 Kitajcev ubitih.
San Diego. Cal., 9. maja. Tukaj sta ušla dva mornarja semkaj došlega y>arnika Maori King, in oba sta vložila proti kapitanu in častnikom sen-zacijonelno obtožbo radi brutalnega ]>ostopanja z mornarji in potniki.
Del kitajskih potnikov, kteri so se ukreali v Shansrha.ju. se je baje uprlo proti vodstvu parnika, na kar je nastal boj, v kterem je biLo 15 Kitajcev ubitih: trupla Kitajcev so pometali v morje. Vse obtožbe proti kapitanu še niso znane, vendar se pa zatrjuje, da aamore ta slučaj dovesti do mednarodnih neprilik.
Parnik Maori King je odplul dne 12. aprila iz Vladivostoka s 417 ruskimi potniki, na kar se je v Shang-haju ukrcalo še 921 Kitajcev.
Vjeti linčarjL
South McAlester, I. T., 8. maja. Tukaj so aretovali šest vodij linear-jev, kteri so dne 31. marca v Slsrret-tu linčali necega zamorca. Jetnike so dovedli semkaj in jih obtožili radi uimora. Med jetniki sta dva ugledna trgovca.
Obsojen defravdant.
Birmingham, Ala., 8. maja. Tukajšnje porotno sodišče je včeraj spoznalo krivim bivšega plačilnega kler-ka Alex. R. Chisholma od prve naci-jonalne banke v Birminghamu, ker je poneveril $100,000. Sodnik ga je takoj na to obsodil v šestletno ječo. Zagovorniki so zatrjevali, da je bi! Chisholm slaboumen, ko je denar u-kradel. Toženi je potem izjavil, da ni bil nikdar duševno bolan in je odobraval izrek porotaikov.
Parnik Baltic obtičal na peščeninah.
Velikanski parnik Baltic od White Star Line je včeraj zjutraj vsled goste megle blizo Sandy Hooka pri vhodu v zunanji newyorski zaliv obtičal v pesku in ga dosedaj še niso mogli izvleči v plavno vodo. Včeraj so se zaman trudili štirje veliki vlačni per-niki, da bi ga splovili, toda premaknil se je le par čevljev, na kar je zopet obtičal v pesku. Rešilni postom ee nadaljujejo.
Iz Avstro-Ogrske. Zavedni Hrvatje.
hrvatje v opatiji na primorskem so priredili hvalevredno demonstracijo.
Šulferajnovsko šolo so polili s tinto in govnom.
e*
nadvojvoda beži.
Dunaj. 10. maja. Med avstrijskimi Nermci in memčurji vlada veliko 'razburjenje radi vesti, ki so došle včeraj zvečer iz hrvatskega zdravišča Opatiji na Primorskem. Ta mošnji Hrvatje so namreč priredili veliko demonstracijo proti nemškim vsiljen-cem, kterim je avstrijska krivična vlada dovolila ustanoviti šulferajnovo nemško šolo v svrho ponemčevanja hrvatskih otrok. Nemško šolo so vso oblili s črnilom in govnom ter razbili vsa okna. Kedo je to napravil, ni znao in oblasti so razpisale večjo nagrado za prijetje rodoljubnih storilcev.
Nemci se jeze na okrajnega glavarja v Voloski in na policijo, ktera
baje premalo čuva Svabijado in se bodo radi tega pritožili pri namestoii-stV'U. v Trstu.
Nadvojvoda Rainer, kteri se je mudil v Opatiji, se je Hrvatov tako ustrašil, da je takoj bežal proti severu med Nemce.
'V Ihtinajskem Novem Mestu je imela zborovanje zveza avstrijskih delodajalcev. Zborovalci so brzojavili ministerskenru predsedniku, naj izpo-sluje, da se v prestolni govor prigo-dom otvoritve državnega zbora sprejmejo cesarjeve besede, s kterimi se pomirjajo avstrijski industrijei glede irtagodbe z Ogrsko. Sele potem, ako dobe iz cesarjevih ust tako zagotovilo, bodo brez bojazni in strahu gledali na mova nagodbena pogajanja z ogrsko vlado.
Dunaj, 10. maja. S poklic-anjem glavnega bivšega konzula vit. Prin-ciga v minisiterstivo zunanjih del se začne baje mova akcija za Balkan. Vitezu Princigu se namreč poveri novo ustamovljani referat za promet 110-.politifme z:ideve na Balkanu. Priu-cier je mnogo let vodil konzulat v Behrradn.
RAZSTAVA V NEW ORLEANSTJ.
Povodom stoletnice bitke pri New Orleansu.
New Orleans, La., 9. maja. Mayor Be h rman imenoval je včeraj poseben odbor, kterega naloga je, izdelati načrte za mednarodno razstavo, ktero bodo priredili tukaj v letu 1905, v proslavo stoletnice bitke pri New Orleansu. Tedaj bodo otvorili tudi panamski prekop.
Albert Godchaux, predsednik tukajšnje Progressive Union, je predlagal. da se ponudi predsedniku Roo-seveltu služba glavnega ravnatelja razstave. Rešiti to točko je glavni namen omenjenega odbora.
Roparski napadi.
V	Oliverju, Ga., so nepoznani roparji po noči napadli tri trgovine, v kterih so z dinamitom razstrelili blagajne. V poslopju Oliver Trading Co. je bila razstrelba tako jaka, da se je poslopje popolnoma podrlo.
Loterijski agent aretovan.
Cincinnati, O., 9. maja. Policijski šef Milliken je opozoril zvezine oblasti na slučaj R. Bergerja, kterega sp tukaj zaprli radi prodaje loterij-skivi srečk. Ko so Bergerja prijeli, našli so v njegovem kovčeku na tisoče srečk dunajskih in.berolinskih švind-lerjev, kteri goljufajo v Avstriji in Nemčiji v varstvu vlade.
Bomba.
V	Atlanti, Ga., je nekdo poslal po ekspresu Miss Kate McCarthy bombo. Ko je slednja odprla zavoj, se je pripetila razstrelba, ktera je smrtno ranila njeno mater in deloma razdejala hiši- Policija je prijela neeega ljubimca imenovane gospodične, ktera ne mara za njegovo ljubezen.
Razne novosti
iz inozemstva
razpust rumunskega parlamenta; vlada v kratkem razpiše nove VOLITVE.
Bluvanje ognjenikov Stromboli in Aetna v Italiji.
MAROKO.
Bukarešt, Ruimmskn. 10. maja. — Kralj je včeraj razpustil i ailan^nt. Nove volitve se vrše počet kuni junija in prvo zasedanje novega parlami-jita se prične 20. junija. Vse konservativne stranke so se združile.
Messina, Sicilija. 1M. maja. Vulkan Stromboli na istoimrieskem <. ;,k:j v,— dno bolj bluva in p<dož:ij fc.staia t d dne do dne hujši, skoraj \>e prebivalstvo je bežalo in otok je prava ipuščava. Podzemske razstreli.,- ^ neprestano -pojavljaj«i in	j« . -.ia otok ne izgine. Tudi v;ilk:;A-ina na Siciliji, veti no hdj M; -v;,. iz kraterja prihaja g-ost dim in <-genj, kterega je videti vse v Catanijo in Taormimo.
Paris, 10. maja. Uradoma naznanja, da je marokanska vlada i-il-govorila. da francoskih zahtev glede
umora dr. Ma.nchampa ne intire sjTe-jeti. Radi tega ostane francosko vojaštvo še v nadalje v U<lji.
Rim, 10. maja. Neko versko-fana-tična ženska v vasi San Giovanni blizo Toggije, je ljudem naznanila, da še jej je v njenej verskej blaznosti prikazala — svinja, na ktere hrbtu je bilo Kristusovo srce. Vaščani so jtj naravno verjeli in so po vsej okolici iskali svinjo, ktera bi bila vsaj nekoliko podobna onej. ktera se je kmetici prikazala. Svinjo so našli in jo sedaj molijo ravno tako., kakor lesene kipe v cerkvah. Svinjo krmijo z najboljšimi jedili in hlev, v kterem stanuje sveti prešič, so spremenili v pravo kapelico. Župnik je na svinjo zelo jezen, ker so se njegovi prihodki vsled nje pomanjšali in preti, da bode dal svetega prešit a oevreti.
Preiskovanje zvezde Mars.
Chicago, 111.. 9. maja. Izdelovalec zvezdoznanskih inštrumentov, Wm. Haertner, je ravnokar izdelal foto-grafično kamero, ktero bodo rabili pri Lowellovej ekspediciji za fotografiranje raznih kanalov na zvezdi Mars. Ekspedieija, ktero vodi profesor Todd. odpotuje v soboto v Južno Ameriko, kjer bodo na Andah, ko pride zvezda Mars na eenit. skušali imenovano zvezdo fotografirati. Mars pride to leto našej zemlji bližje, nego v kteremkoli času tekom zadnjih 15 let in radi tega se astronomi izredno pripravljajo na opa/.evanja.

Hr.^',
"-.S? i. -. - 7 ; ■ .-•- -
KRETANJE PARNIKOV.
Dospeli so:
Graf Waldersee 9. maja iz Hamburga. St. Laurent 9. maja iz Havre s potniki.
Majestic 9. maja iz Liverpoola z H89 potniki.
Dospeti imajo:
Furnessia iz Glasgowa. Rhein iz Bremena. Furnessia iz Glasgowa. Arcadia iz Hamburga. Sofia Hohenberg iz Trsta. Kaiserin Auguste Victoria iz Hamburga.
Campania iz Liverpoola. La Touraine iz Havre. Cedric iz Liverpoola. Samland iz Antwerpena. Caledonia iz Glasgowa. La Gascogne iz Havre. Finland iz Antwerpena. Potsdam iz Rotterdama. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Princess Alice iz Bremena. Carmania iz Liverpoola.
Odpluli bodo: Umbria 11. maja v Liverpool. New York 11. maja v Southampton. Koenigin Luise 11. maja v Genovo. Vadetfand 11.
zoaja v Antwerpen.
"GLAS NARODA"
tl»t slovenskih delavcev v Ameriki.
Izdaja slovensko tiskovno društvo
FKANK SAK El^ predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
fnkorporirano v državi New Vork, dne 11. julija 1906.
-a Jeto velja list za Ameriko . . . $3.00
pol leta............. i.no
'a. fevropj, za vse leto.......4..',o
" polleta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
T E\Topo pošiljamo list skupno dve številki.
"GLAS I-A KODA" izhaja vsak dan ir-vzemSi nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
>s:ied every d •> . except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Published by the ♦LOVENIC PUBLISHING COMPANY
incorporated under the laws of the Suite of New York.
Advertisement on agreement.
7 i og'ase do deset vrstic se plača 30 ■rn t o v.
Do-i«i brez podpisa in osobnosti se »e n t i sne jo.
1 '• ' 1 se blagovoli pošiljati po 1 - ■ . ' 't ier.
! i si. » memfc; kraj a naročnikov • -'•m', <! i so r .in tudi prejšnje bivali-• .i. 1 i da hitreje najdemo»aslov-i '»'i. Dopisom in pošiljat vam nare ite as lov:
"Csltis Naroda"
09 Greenwich Street, New Vork City. Teieion 127H Rector.
zapisniki so se vrstili jed en za drugim. are da bi ibilo najti v njih kako jedro. Ko smo uvideli, da je s temi zapisniki ravno tako, kakor je bilo s klaverno pr.-ado v Clevelandu, smo vse nadaljne take dopise spravili za vedno ad acta, baš tako. kakor spravimo 1' parado " 44 Nove Domovine'' zajedno z njenim "bojkotom" v koš, kot v jedini za. "njo pristojni prostor.
Gospodje pii "N. D." le mimo spite, saj "N. D." bode tudi kmalu mimo v Gospodu zaspala in to — brez bojkota!!
Komcdiie v Clevelandu
V uvbeni slovenski naselbini se še ni pripetilo toliko komedij, kakor baš v Clevelandu., Ohio. In zakaj? Med n.v-iim tasnošnjim dobrim narodom, kleiri šest dni dela, sedmi pa počiva «i moli, se nahajajo ljudje, kteri ved-uo hujskajo, sedaj nad tem, sedaj nad onim; na čelu jim je neka rodbina. Ti bi zelo radi zapovedovali, nastavljali in odstavljali duhovne, v svojo (>«®t dobili monopol in tako delali de-tiar. To je vse, za kar se bije sedanji boj, čegar načelo ni <lruzega, nego: business. Le poglejte čudne ta-mošmje korifeje. Kako veličastno so «%]>rejeli prvega duhovna Rev. H.! K.o »e jim pa ni pustil komandirati in ni dovolil, da bi i njim postopali kakor » šolskim dečkom, so po njem padli iu rabili najbolj gnjusna, sredstva; h ujeiro vam j a v zavratni napad so se jxjtilu/.ili. Kako veliko h osa no so peli (Kitam Rev. K. in "X. D.''! Kaj pa i Kvo: blatijo, ob reku je jo, točijo i i Bo^r si ira vedi vse kaj. Ne r-a^narjajiio pa s tem povsem ta dva t;<*sp<*da. kajti vemo, da je zdrava krr ika ! ora, nikakor j«a ne zasuro-vela strast, v ktero je /alLI>og zapazilo vt*i"* /speljanih in nahujskaitih rojakov v Clevelandu.
Kar .-,0 tiče "X. D.", je pa pomilo-■v-aniju stirna vredna; njej ni ]>otreba kvariti o i>ujk»Lii proti nam, saj jej
|>reti vm' hujše nego 1 »o j kot--
t^a |.r<>;«a hi je bila, na >k raj nem kan-Ui, njeno osobje je že okoli nas moledovalo za službe in prostore; in celo na prodaj so nam ponudili "Novo Domovino", kar govori več, nego cela knjic3*. in naj čita, kdor ima oči in fh**Lu?šu, kdor ima uš*-sa! Gospodo pri "N*. D." jezi, da "Glas Naroda" |»rtMpeva in j woo vi t a od leta do leta, •više število dobrih nameni kov je do-»eglo skoraj 5000, radi če»»ar nani ni tloisii na 'tema, aku taki odpovedo,
ki 00 ve« iuorna dol/Jii »ustali, dučiin i ... »smo &>pet druge tirjali, ko so list
štiri mesece brali in potem mesto da
bi plačali: se odpovedali.
**N. D." aeje oprijela iste kupčije, kakor jo ima g. S. v Clevelandn, toda kupčija ne prutiperira, ne gre, pa ne gre, ker meni ljudstvom ni zaupanja. Kuto jezi in repenči in od tod prihaja tudi "Ix.jkot". Toda tudi s tem si ne bode nič opomogla, sla bode tja, kamor je bila že večkrat namenjena.
fsraš ;ian>d je dober, delaven, in kadar v koga zaupa, se ga ne od pod i tako brzo, kakor mislijo nekteri pri D."; nan narod ve, komu naj se irroči pošteno zasluženi denar, naš narod ve, da pri težko zasluženem denarju ni poslušati posameznih osob in njili hujskanja, saj vsakdo ve: kdor je svetoval, še ni nič zgubil, pač pa otri, ki je krive svetnike in proroke pndiirtal. Koliko je v nedeljo napovedan bojkot koristil, se je pokazalo takoj v ponedeljek. Kaša podružnica je od|M»slala za parnik La Savoie 15 potnikov in nakazala od petka do tor ka 18,000 kron. Tak usj»eh je imel "bojkot" prve dni. Upamo, da bode z "bojkotom" bas tako kakor s — pitrailo. Gospodje pri "N. D." so tako dobri katoličani, da kriče: obite ♦ ep«, da iKulean jaz dobro živel!
"N. D." pravi, da "Gl. N." dela reklamo za g. S.f — kaj pa ona dela, flti ne dtela za-«e reklamo in za ljudi drugih narodnosti T Delala je reklame, oene reklame za Zida in poleg te-pisala	k »vojim".
Kaj »e: bu«tn«s je business t
V«ako<mnr je Še v opominu, ko smo ■vtojrWWtno v r'Gl. N." objavljali raz-m hrazpomnoihoc in skrajno konfuz-prdG Rev. HrCbatfn. *R
Državno varstvo mla= dine.
Kjerkoli skuša država skrbeti za mladino, da jo obvaruje pred moralnimi nevarnostmi, stori to z izrecinim odobravanjem in privolitvijo stari-šev. Mik-, ktero pa podeli ljudstvo v tem ozira državi, se pa zamore če-stokrat zlorabiti, kar nam ne dokazuje le barbarska Nemčija s svojim nastopim napram poljski šolski mladini. temveč tudi— država New York, dasi ravno slednja v povsem d mg? j
obliki.
Taka zloraba je n. po*, dejstvo, da vlada v Albany sedaj smatra za svojo dolžnost starišem predpisovati, kako naj pazijo na svoje otroke glede uživanja jodi in pijače. Ista vlada tudi trdi, da za stariše ni spodobno neod-raščene otroke jemati se'twj v g<istilno. To jej nihče ne more oporekati. Vse ■drugače pa je, ako se izdajo zakoni, kteri binlo starišem prepovedali hoditi v gostilne s sinovi, kterim že o-ganja pod m s im mla<leniški mah, in s hčerkami, ktere bodo kmalo pri sodišču izrekle svoj zaželjeni in osode-l>olni "da". liavno tako želi vlada, da bi bilo takim otrokom prepovedano obiskovati zabavne prostore, vrtove in piknike, ako se tu prodajajo opojne pijače.
To ni le samo smešno temveč tudi drzno in samolastno ter bi moralo biti v svobodne j deželi nemogoče. Toda pri nas je z ozirom na vprašanje, tičoče se onojuih pijač, vsaka, tudi največja neumnost mogoča.
Država zamore tudi v svobodnej deželi postati tiran in da to doseže, ne potTebuje nič druzega, nejro podati roko temperenč-nikom in sličnim fanatikom.
Naseljevanje v aprilu.
Naselniški mrad na Ellis Islandu v newyorskej Inki prij>oslal nam je ravnokar natančno izvestje o naseljevanju v miuoletn aprilu, iz kterega povzamemo, da število iz Avstro-(Vfrrske in Italije došlih maselje-neev presega vse druge dežele bedne Evrope.
Iz imenovanih dveh evropskih dr-/av prišk» je vsled trajne mizerije, ki tamkaj vlada, v minolem mesecu več, nego polovico iz vsega sveta v Ameriko došlih ljudi.
V aprilu se je v New Yorku izkrcalo 11 S,834 naseljencev; od teh jih odpade na Avstro-Ogrsko 33,910 in na Italijo 33,989. Iz Rusije je prišlo le 14.S32 naseljencev, po večini či-futi, Finci in nekoliko Poljakov. Iz Avstrije dospelo je v aprilu 9294 xno-žkili in 3154 žeaiskih naseljencev; iz Orske 17, 295 možkih in 4.167 žensk; iz Italije 30,017 možkih in 3,972 žensk; iz Rusije 11,610 možkih in 3,222 žensk.
Vseh naseljencev iz Evrope je do-sj>elo 117,067.
Med temi je bdlo 7,473 osob starih pod 14. letom; 103,046 je bilo starih od 14 do 44 let in le 315 oeob je bilo starih nad 45 let. 436 osob je znalo brati, ne pa pisati, in 37,724 je bilo analfabetov. Vsi naseljenci skupaj prinesli so v Ameriko le $2,164,291 denarja
Došleci so se naselili v naslednjem številu v sledečih državah:
Alabama .............. 103
Alaska ..............................5
Arizona .............. 176
Arkaitsas ..........................14
California ............ 4,357
Colorado .............. 656
Connecticut ........... 3.929
Delaware ............. 148
District of Columbia____ 120
Florida ............... 65
Georgia ............... 42
Hawaii ..............................7
Idaho ................ 135
Illinois ............... 11,352
Indiana ............... 1,261
Indian Territory....... 16
Iowa ................. 635 -
JSansas ............... 174
Kentucky ............. 74
Lionisiana ............. 54
Maine .............i.. 206
Maryland ............. 517
Massachusetts ......... 6,057
Michigan ............. 2,910
Mitunesoita ............ 1,710
Mississippi ............ 22
Missouri .............. 2,433
Montana .............. 535
VeMraska ............. 526
	179
New IHaxnp^uie	568
New Jersey ........	... 8,226
New Mexico........	50
New York..........	... 36,203
North Carolina.....	17
North Dakota.......	463
Ohio ..............	... 6,989
Oklahoma..........	11
	341
Pennsylvania.......	... 21,023
Filipini ............	
Puerto Rieo........	3
Rhode Island.......	628
South Carolina.....	11
South Dakota......	191
Tennessee ..........	74
	70
Utah ..............	486
	281
Virginia ...........	242
	913
West Virginia......	964
	... 2.361
Wyoming ..........	132
Skopaj....	... 118,834
DOPISI.
Cleveland, Ohio.
Zadnji shod fa rano v v tukajšnjem mestu se je po nepotrebnem zaletel v cen j. list ' 'O las Naroda" in v pošteno in splošno znano tvrdko g. Fr. Sakserja. Zakaj se je to zgodilo, lahko vsak razs<*len človek razsodi in spozna: le iz dobič.koželjstva gotovih osob. Da nimajo g. Sakserju ničesar očitata, to vedo vsi, zato so pograbili dejstvo, da je posnel po nekem tukajšnjem časopisu vest o korakanju do škofa. Je-li to tak greh? Več vas ni bilo kot vas je korakalo in zakaj se nad tem potem hndovati. In v boj kodiranju Fr. Sakserjeve podružnice ni-li nesmisel? Ali zamore reči kedo. da nd bil v omenjenem utfadu pošteno 7>ostrežen, pošiljate v točno na kraj došla? Ali ni-li v korist rojakom, ako imajo ljudi;, ki jim gredo na roko, ki jim pošteno postrežejo? Mar-li nimajo sami od tega koristi? Ali jih hočete pripraviti ob zasluženi denar, ker jih nagovarjate, naj se poslužujejo ' pošiljalcev' denarja dvomljive vrednosti? Ali ne želite ravno s teim rojakom škode? Ni-li to grdo in vse obsodbe vredno? Ali ne bi-jete s tem sami sebe po zobeh? Vi želite in priporočate, naj se ljudje poslužujejo gotovih uradov, ki pošiljajo denar v staro domovino takim potom, da ga najprej sami porabijo in še le čez par mesecev odpošljejo na pristojno mesto! Kaj ne, to je vaša želja!
Vi pa rojaki, ki služite denar, da sebe in svojce preživite in si opomo-rete, ne poslušajte krivih prorokov! V svojo lastno korist se poslužujie slovenskega podjetja. 1 i vam z vso sigurnostjo garantira za najmanjšo in tudi največjo pošiljatev. Rojaki, pozor pred sebdeneži!
Prihodnjič kaj več o tem.
Nepristranski.
iz Balkana.
Sofija, Bolarska, 22. aprila.
Javno mnenje se vedno bolj oglaša proti sedanji vladi na raznih javnih shodih. V zadnjih tednih je bilo več takih, shodov v Sofiji. Včeraj so sklicali shod dijaki, da razpravljajo tudi o vseučiliškem vprašanju. Govorili so trije govorniki. Jordan Tobakov je ožigosal sedanji vladni sistem, ki ne pusti duška javnemu ljudskemu prepričanju. Poslanec Strašimirov je izjavil, da v Bolgariji, ki je 500 let bila pod kruto turško silo, vlada še vedno enaka sila. Grigor Vasiljev je napadal zvezo peterih strank, ki služijo vladosili. Sprejeli so resolucijo, ki graja sedanji režim, ki se je preživel in ne more pospeševati napredka, dokler je na čelu neodgovorna vlada. Resolucija dalje obsoja vse stranke v koaliciji, ki podpirajo sedanji režim. Shod je končno zahteval, da vlada spoštuje narodna in zakonita prava lj"»istva.
Vlada je sklenila, da knezu Ferdinandu zgradi nov dvorec v kakem mestu, južne Bolgarije in je v ta namen dovolila 500,000 frankov. Knez je želel, da se mu novi dvorec zgradi v Plovdivu v Rmmeliji. Vlada ee je obrnila na občino, naj bi poklonila sta vb išče. Oučinski svet pa je odgovoril, da ne dmola stavbišča. Sedaj se je vlada odločila, da zgradi drvorec v Velikem Tmovu.
Ker knez ne uživa posebnih simpatij v deželi, obrnil je vso pažnjo na armado, da jo pridobi za sebe. Tako je strogo prepovedano častnikom pisati v knjige ali liste brez dovoljenja vojnega ministra.
Nedavno sem vam poročal o proslavi 1000-letnice smrti carja Borisa, Ker ee vlada ni mogla sporazumeti s profesorji, da bi otvorila vseučilišče, zahtevala jo od odbora Borisove slav nosti, da. b« ta skrbnost odloži do 15. maja 1906. Vlada pravi, da je ne-mogoie proslavljati 1000-letnioo po-kr&enja najrvda, dokler ni zopet o~
=
tvorjena univerza kot prri kokrami zarod. Ker je odbor odklonil to zahtevo, je vlada odpovedal«, vsako podporo za eiavnoet. Zato je moral odbor prenaeniti program slavmosti. Dne 16. marja bodo službe božje po celi Bolgariji, v šolah bodo učitelji predavali o dobi earja Borisa, v gledili-šču bode predstava s petjem. Opustila se bode spominska knjiga o Borisu ter sklad za Borisov spomenik. Vlaki pa bodo za znižano ceno pripeljali v Sofijo ljudstvo iz raznih krajev. Tudi gostje iz slovanskih dežel ne bodo .povabljeni, ker odbor nima dovolj denarnih sredstev.
Datnes je v Bolariji 3,020,000 pravoslavnih, 2014 cerkva, 301 kapela in 92 samostanov, 77 možkih in 15 ženskih. Izobrazba pravoslavnega sve-čenst.va pa je jako pomanjkljiva; mnogo jih je, ki ne znajo pisati. Le 37 pravoslavnih svečenikov je izvršilo dithovno akademijo v Rusiji in€ samo dva univerzo. Od 1992 pravoslavnih župnikov je le 311 usposobljenih s spričevali.
Povoljnejše so razmere med učitelj-stvom. Daines je v Bolgariji pet učiteljišč, v Kjustendilu, Lomu, Ivazan-liku, Silistriji in Šumenu. Na teh šolah je 140 profesorjev in 2605 učencev. Meti učenci so samo trije Turki in en Grk.
Bolgari jako napredujejo v omiki. Minoli mesec je sofijsko narodno knjižnico obiskalo 1748 osob, ki so si izposodile 746 bolgarskih, 400 ruskih, 187 francoskih, 27 nemških in 12 an-ležkih knjig'.
Te dni so poslali še 4 vagone predmetov na bolgarsko razstavo v London. Med temi predmeti je mnogo slik, ki predstavljajo bolgarske narodne mošnje. Na razstavi bode instalirana tudi delavnica rožnega olja.
Dne 6. maja pa bode tudi v Sofiji otvorjena razstava živine, ptičev, zajcev itd. Da more tudi narod z dežele obiskati to razstavo, bodo cene na železnicah jako znižane.
>V južni Bolgariji pa utegne biti jako slaba letina. Zato se je bati, da bode lakota po teh okrajih, koder je po zebla zimska setev. Zato je vlada prepovedala izvoz hrane iz Bolgarije, dokler se ne vidi, kaka 'bode žetev. V vsakem slučajn pa preti narodu lakota. Slaba letina se kaže že sedaj v posledicah. V prvih dveh mesecih so državni dohodki za 4,047,290 frankov nižji v primeri s proraeuir-om.	'S—c.
POZDRAV.
Ob povratu v staro domovino se poslavljava na ta način od dragih rojakov v Zjedinjenih državab, posebno pa od onih v Chisholmu, Minn., in jim kličeva krepni: Na zdar! New York, 9. maja 1907.
Josip Bobnič, Ivan Arko.
NAZNULNILO.
Rojakom naznanjamo, da se jo naš potnik Ur. JANKO PLEŠKO zopet podal na pot. Obiskat bode rojake še po nekterih delih Pennsylvania e, potem pa t državah Ohio, Illinois, Wisconsin, Michigan, Minnesota, Colorado, Kansas itd., ter ga vsem prav srčno priporočamo.
Frank Sakser Co.
10 DELAVCEV
potrebujem takoj ZA IZDELOVANJE ŠVELARJEV. Plačam 17 centov od komada. Posameznik jih lahko naredi 20—25 na dan. Kdor ima voljo, naj kar pride brez vsacega dopisovanja, ker jaz rabim delavce takoj.
Joseph Lipo vac,
P. O. Box 423, Greenwood, Miss. (8-14—5)
NAZNANILO.
Od "Mestne hranilnice ljubljanske" prejeli smo nekaj "RAČUNSKIH ZAKLJUČKOV", v kterih je označen izkaz, koliko je bila vredna vsaka posamezna vložna knjižica z obrestmi vred koncem leta 1906, in sicer do št. 56013. Vložniki jih dobijo pri nas brezplačno; doposlati nam je le 5c. v znamkah za poštnino.
Frank Sakser Company.
(3-10—5)
Na obali Atlantika pozdravljam še enkrat, predno odhajam, vse rojake v Clevelandu, Ohio. Živili! New York. 9. maja 1907.
Ignacij Ček.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam še enkrat vse rojake v Pits-burgu, Pa., jxisebno pa mojega moža in družini Fr. Boštjančiča in Matija Kima. Z Bogom!
New York, 9. maja 1907.
Josipina Nahtigal.
Pozdrav iz New Yorka vsem rojakom, prijateljem in znancem v Chicago Heights in Jolietu, I1L, posebno pa Mlariji Požek in njenemu možu. Z Bogom!
New York, 9. maja 1907.
Ana Henisman.
Naznanilo.
Tem potom naznanjam cenjenim rojakom v Calumetu, Mich., in okolici, da sem s 1. majem letos preselil mojo
"NARODNO GOSTILNO"
v hišo št. 209 na 7. cesti,
ktero sem kupil cd Fran Papeža.
Točil bodem vedno sveže pivo in razne najboljše likerje ter prodajal vedno fine smodke itd. Vsak rojak bode gostoljubno sprejet.
Pošiljam denarje v staro domovino po dnevnem kurzu. Na tisoče sem že odposlal rojakom v staro domovino in vsakdo, kteri je z menoj posloval, je bil zadovoljen.
V zvezi sem s slovensko, Slovencem in Hrvatom dobro znano tvrdko FRANK SAKSER CO. v New Yorku.
Poštenost, pravičnost in točnost je moje geslo.
Paul Shalt z,
209 7th Street,	Calumet, Mich.
(4-5—4-6)
ZAHVALA
Vsem združenim sobratom J. S. K. Jednote, kteri so k nabavi društvene za sira ve društva, sv. Jožefa št. 52 J. S. K. J. v East Mineralu, Kansas, kaj darovali, se tem potom v imenu vseh društvenikov tega društva prisrčno zahvaljujem. Posebno zahvalo izrekam pa še č. g. društvenim tajnikom za njih trud, ko so darove skupaj nabirali ter svote meni doposlalL
I>aro<vali so sledeče društva:
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio $5.75.
Društvo sv. Barbare št. 4 Federalu, Pa., $5.
Društvo sv. Barbare šn. 47 v Aspe-nn, Oolo., $5.
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., $5.
Društvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. Y., $8.
Društvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-docku, Pa., $5.
■Društvo sv. Batrbare štev. 3 v La Salle, 111., $4.
Društvo sv. Jožefa št. 45 v India-naoplisu, Ind., $1.50.
Cvetela blaga društva in živeli njih drruštveniki!
Frank Augnsttin, I. tajnik.
PIŠITE po
CENIK KNJIG.
Priporočam tudi rojakom mojo veliko zalogo stnodk iu svalčič iz starega kraja.
Josip Tonkovič
5311 Butler St., Pittsburg, Pa.
—> M -t w -t	-t	-fr w
MARA. VISA-
KALIFORNIJSKA VINA
NA PRODAJ.
Dobro
črno vino po 50 do 60 ct. g al on s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg na« ročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovan j em
Nik. Radovich,
594 Vermont St, San Francisco, CaL

Išče se JOSIP GAŠPER. Pred tremi leti je bil v Clevelandn, Ohio, nai 74. uliei in sedaj se ne ve, kje ae nahaja. Za njegov naslov bi red zvedel brat: Fresk Gašper in strie John Rudolf, 1212 South TO Avenue, Pueblo, Colo.
(D-15-5)	B
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
kloDase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseli slovanskih J obilni obisk.
m » 1 >#f ^
tfilo^ ©nsk > katoliško
CV
podp. društvo
JO
svete Barbari
TO
fc? Zledlnjene države Severne A merlkc^
Sedež: Forest City*, Pa.
au lanuarla 1903 v- drtevl I^bi 11 ic,y
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ŽALAH ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, Va. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. #. Box M7, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
iff* m w w w vw<9nw"w
^ Telefon 2034.
( Frank.
714-718 Market Street

V
Waukegan, 111.
priporoča rojakom svoj
S A L O O TJ, k^
v kterem vedno toči sveže pi?o, dobra Tina in whiskey, ter ima na razpolago line sni od k e.
V svoji PRODAJALNIC1 ima vedno sveže groce-rije po nizkih cenah.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v zvezi je z Mr. Frack Sakserjein v Nevf Yorku.
L-ahAiA,! AiiHjmilNdaJ ';;tiiiliirilliiiiiiinžl;ii'iaifc),nlSiiii|#iiiii"ili3n ^.nfer-MPiniHtokluu^-t
Rojaki, naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
I jng-frryje^a
AFSTBO-AMEBICAS LINE
Regularni potni parnlkl
"Sofia Hohenbe^g" odpluje 18. maja. ~ "Laura" odpluje 1 junija.
vozijo med Mew Yorkom, IV^tom in keko.
Najpripravoejša in najcenejša )>aiobrc>4ina «'rta v Ljubljano in splob na Slovensko. Železnica velja Ho Ljub-ljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Phelps Bros. C&> Co., General Agents,
2 Washington St., New York:.
J
Conpjoie Generale Transallanlipe.
(Francoska parobrodna družba.)
		VL - . t '
't .-		
		

nvse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se je Še velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobiodnih tiketov, pii tem se je vedno obračati 'ja zaupne ljudi in jeden teh je tovo F*. Sakske, i Of dr.. New York.
DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
Poštni parniki so:
"La Provence" na.dva vijaka..................It,200 ton, 30,000 konjskih moči
"La SaVoie" „ „ „ .................12,000 „ 25,000
"La Lorraine" „ „ „ .................12,000 „ 25,000
"La Touraine" , „ „ ..................10,000 „ 12,000 „	„
"La Bretagne".............................. 8,000 „ 9,000 „	„
"La Gasgogne"............................... 8,000 „ 9,000
Blavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki odpluje i o od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. nri dopoludne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. T.
•"LA. TOURAINE 16. maja 1907. *LA LORRAINE •LA PROVENCE 23. maja 1907. *<LA SAVOIE
30. maja 1907. *LA TOTJEATNE 6. junija 1907. *LA PROVENCE 13. junija 1907. La Bretagne
•LA LORRAINE •LA SAVOIE •LA PROVENCE
20. junija 1907. 27. junija 1907. 4. julija 1907. 11. julija 1907. 18. julija 1907.
POSEBNA PLOVITBA:
La Gasoogne 18. maja ob 3. uri pop. La Gascogne 19. junija ob 3. uri pop. La Bretagne 1. junija ob 3. nri pop.
Parnik* z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. .
A*. W. Kozminski, generalni agent za zapad.
71 Deaborn St., Chicago, III,
			
Jugosloi	lanska		Katol. Jednota.
			
Inkorporiraoa dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota,
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIK/:
Predsednik: MIHAEL STTNTIČ, 421 7tb St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. bo, 57, Br&ddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN G0VŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN ME DOS. predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, B<,x 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽISNIK, III. nadzornik. Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABCKOVEC, predsednik porotnega odbora, If 24 Lil a c-k berry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, rn. porotnik. 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 N.' Chicago Street, Joliet, 111.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in druge listine na glavneira tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN OOCŽE, Bos 1()5, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St., Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno plašilo je "GLAS NARODA".
PROŠNJA.
Novo društvo sv. Barbare v Ra-vensdale, Wash., želi pristopiti k J. S. K. Jednoti. Imena udov:
Silvester Fortin rojen 1S<S9 eert, <iS14 I. razred, Ivan Skufca 1S78 ©Krt- (»S15 I. razred, Mihael Ferlič 1870 cert. 6816 I. razred, Andrej Go-rup 1885 cert. 6*17 I. razred, Mihael Skerbine 1881 cert. 6818 I. razred, Ivan Fink 1877 cert. 6819 I. razred, Ivam Juvam 1886 cert. 6820 Il.raz-red. Mihael Fori in 1875 eert. 6821 I. razred, Ivan Bizjak 1877 cert. 6S22 1. razred, Josip Pinoza 1878 cert. 6S23 I. razred, Ankxn Dolar 1872 cert. 6824 I. razred. Društvo šteje 11 čl.
PRISTOPILL
K društvu sv. Petra in Pavla št. 66 v Jolietu, 111., 28. aprila: Josip ■Vičič 1882 eert. 6825, Ivan Prus 1863 cert. 6S26, Ivan Terlep 1872 cert. 6827, Ivan Horvat 1870 cert. 6828, Izidor Kranjc 1872 cert. 6S29, Ivan Jerman 1863 cert. 6830. Vsi v 1. razredu. Društvo šteje 29 udov.
Asesment št. 106.	Ely, Minn., 1. maja 1907.
ZA MESEC MAJNIK, 1907.
Za umrlega, bvata Anton Petrušiča, eert. št. 1975, člana društva sv. Jožeta št. 30 v ChL>holmu. Minn. Umrl dne 7. marca 1907 v Goldfieldu, Nev. Vzrok smrti: ustreljen z revolverja. Zavarovan je bil za $1000.00.
Za umrlega brata Fran Žužeka, cert. št. 6128j člana društva sv. Jožefa št. 30 % Chisholmu, Minn. Umrl dne 23. marca 1907. Vzrok smrti: srčna; hiba. Zavarovan je bil za $1000.00.
Za umrlega brata Mihael Pint a rja. cert. štev. 2289, člana društva sv. Janezu Kirstnika >t. :i7 \ t'levelandu, Ohio. Umrl dne 25. marca 1907. — V/rok smrti: pljučnica. Zavarovan je bil za $1000.00.
Za umrlega brata Ivama Gruden, eert. št. 5175, člana društva sv. Jurija -t. 22 v South Chicagu. 111. Umrl dne 4. aprila 1907. Vzrok smrti: " Krvsipellas'\ Zavarovan je bil za $1000.00.
Za umrlega brata Matevža Kali-ter, cert. š«. 5850, člana društva sv. Barbare šf. 33 v Trestle. Pa. Umrl d>ne 2. aprila 1907.■ Vzrok smrti: ubit v tovarni. Zavarovan je bil za $500.00.
Za umrlo Mano Paleair, soprogo brata Ivan Palčarja. cert. št. 245, člana društva sv. Cirila iii Metoda št. 1 v Ely, Minn. Umrla dne 16. marca 1907. Vzrok smrti: jeterna bolezen. Zavarovana je bila za $500.
Za umrlo Amalijo Ze-rrej, soprogo brata Petra Zegreja, cert. št. 3308, člana društva sv. Jožefa Št. 29 v Imperialu, Pa. Umrla dne 10. aprila 1907. Vzrok smrti: pri jK>rodu. Zavarovana je bila za $500.00.
Ta ase sme-rt je razposlan na 4445 članov prvega in 442 članov dru-zega razreda ter 1847 članic. Vkupno Šteje Jednota 6734 članov in članic..
Vsaki član prvega razreda plača $1.00 za usmrtnino in 25 centov za redne stroške; vkupno $1.25. Člani druzega razreda plačajo po 50 centov za u smrtni mo in 25 centov za redne stroške; vkupno 75 centov. Članice plačajo po 60 centov vsaka za usmrtnino članic.
OPOMBA. Vse tiste zastopnike krajevnih društev, kteri so prejeli deaiar od Jednote za usmrtnino umrlih članov in še niso vrnili podpisanih certifikatov umrlih članov, tean potom vljudno prosim, da to nemudoma store, ali mi pa naznanijo, ako jih ne morejo dobiti, da potem vem jim dmge forme odposlati v to svrho. To je važno in moram jih imeti.
Nadalje opozorujem vse gg. tajnike društev, da naj marede dan in m,.sec vseh njihovih uradnih poročil na Jednoto. Slednji čas prejemam veliko ruessečnih poročil brez tega, in ravno datum utegne velikokrat biti zelo važen. Ravno tako naj pazijo, da navedejo število članov in člaaiic njih društva v vsakem poročilu.
Z bratskim pozdravom	JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
iS»33MaST<
KRANJSKE NOVICE.
Umrl .je v Škof ji l»ki 24. aprila gostilničar pri "Kroni" in izvošček, Jakob F>olinar, j«> domače "Kronbir-tovi .laika". Zadela ga je kap.
Ogenj. Dne 24. aprila po]»oldne ob pol dveh je nenadno začela goreti hiša črevljarja Franceta Dermastija v Dravljah. Požar je uničili razven zi-dovja vse poslopje. V veliki nevarnosti sta bili tudi sosednji hiši in le neumorni delavnosti pogumnih dra-veljakih in šentviških gasilcev se je zahvaliti, da se ogenj ni razširil dalje Ob intern času je bil videti velik dim v hribu nasproti Dola in Sv. Helene. —
Uboj na Ambroževem trgu v Ljubljani. I>ne 25. aprila se je zbralo veČ svečarskih pomočnikov Oroslava Dolenca v gostilni na Ambroževem trga »U. 7, kjer se je precej popivalo. Med njimi je bil tudi oženjeni 25Iet-ni pomočnik Fran Uršič, rodom iz Javorja pri Škof j i Loki. V gostilni je sedel tudi desetnik 27. pešpolka, Kanti Ffimaehuss, kteremu je eden izmed prej omenjenih prevrnil med ple-
som vrček piva. Vsled tega je nastal med pomočniki in vojakom prepir, kterega je pa gostilničar pomiril. Ko so pomočniki odšli, je šel za njimi tudi desetnik, in ko jih je v parku na Ambroževem trgu prehitel, je zado-bil naenkrat od zadaj po glavi od Ur-siča z metliščem nekaj udarcev. Desetnik je potegnil bodalo in sunil Uršiča trikrat tako, da je Uršič kima-lu potem, ko je napravil še par korakov, padel in umrl. Policija je u-krenilo vse potrebno, in je ob pol treh sedel desetnik že v vojaškem zaporu in svoj Čin priznal. Govori se, da se je vojak sam javil vojaški oblasti. Uršičevo truplo so prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. Zrela ptička. Že večkrat zaradi tatvine kaznovana delavca Lovrenc Dermota in Janez Rihar iz Spodnje Šiške sta se domenila, kje bi se dalo kaj iztakniti, da bi si okrepčala želodce. Dermota je po Riharjevem nasvetu izmaknil Rudolfu Oroszyjn v Spodnji Šiški 50 1 kron vredni kotel in iz skladišče Rei-! ninghausove zaloge tri verige. Der-| moto so zasačili v Hostnikovi kuhi-i nji, ko se je stezal po prekajenem mesu, od kterega je vzel tri kose in
dve meseni klobasi. Dermota je bil aretovan dne 11. marca, ko je v restavraciji pri Maliču o polnoči od mize do (mize beračil. Obdolženea vse tajita. Dermota je bil obsojen na petnajst mesecev, Rihar pa zaradi udeležbe pri tatvini na šest mesecev težke ječe.
Aretacija z ovirami. Fantje Anton Šetina. Janez Stražnik, delavca na Radeekega cesti, France Koritnik. ključavničar, in hlapec Vodo-pivec, oba iz Ljubljane, so pripeli od tobačne tovarne proti Bleiwsisovi cesti. Tam stoječi mestni stražnik jih je opominjal, naj mirujejo. Na Šeti-novo pripombo: "Kaj se boš hudiča
bal/' so fantje peli-naprej. Stražnik je napovedal Setini aretacijo. Ta se je takoj usedel na tla ter se pridušil, da ne gre ž njim. France Koritnik je izruval kol s tablo kranjske stavbin-ske družbe. Vsi trije so šli aretovan-cu na pomoč. Setina je zgrabil stražnika za vrat in mu strgal verižieo iz rok. zbil kapo raz glave ter se pripo-gibal, kakor da bi hotel pobrati kamen. Koritnik je z> zlomljeno tablo mahal proti stražniku, vsi štirje so pa tiščali vanj. Temu mučnemu prizoru je napravil konec nočni stražnik kranjska stavbinske družbe. Prišel je s helebirdo stražniku na pomoč ter pripomogel, da je mogel rabiti sabljo, s ktero je udaril Šetino po glavi. Sodišče je obsodilo Šetino na štiri, Ko-ritnika na tri mesece. Stružnika na dva meseca in Vodopivca na šest tednov ječe.
PRIMORSKE NOVICE.
Strašna nesreča se je zgodila dne 25. aprila popoludne ob poti proti soške ir.n mostu v Gorici, kjer kopljejo pesek in grušč. Ob pol tretji uri po-puiudne je zasulo osem delavcev. Ko so kopali, se je udrla cela stena na nje ter jih zasula. Mrtvi so: Štefan Terčič, star 52 let, iz Šempasa, stanuje v Gcrici na gradu; Andrej La-šič, ki ima 58 let ter je doma iz Vrtojbe; 22Ietni mladenič Josip Blažič iz Kromberga; njegov oče pa je bil težko ranjen ter so mu v bolnišnici odrezali nogo; Romito Onofrio, 17-letni sin podjetnika, ki je doma iz Italije; I. Medvešček, doma iz Pod-turna. Najbolj razmesarjen in pretrgan je bil Terčič. Tudi druge videti. je bilo grozno. Žene in otroci so jokali in obupavali, da se ne da popisati. Vprašamo: Kdo je kriv te nesreče? Ali podjetnik, ali municipij f Ali je bilo delo nadzorovano? Vpra-šaimo pa tudi, ali so bili delavei zavarovani proti nezgodam? Če niso bili. kdo plača škodo?
ŠTAJERSKE NOVICE.
TJmrla je na Ptujski gori pri Ptuju 21. aprila Ana Ivlemenčič, učiteljeva soproga in posetnica tvrdke J. Ko-letnig.
Ženo do smrti pretepel. V Dežnem blizu Slov. Bistrice je umrla 12. apr. OOletna viničarka Terezija Zorko. Mrlič je ležal že 30 ur na odru, ko je naznanil domači sin orožnikom v Ma-kolah, da mati ni umrla naravne smrti, temveč da jo je oče, 661etni Jernej Zorko pretepel do smrti. Surovega iO zaprli, mrliča pa spravili v makolsko mrtvašnico.
Umrl .je v Gradcu bivši ravnatelj slatine v Radincili, Janez Deller, še le 38 let star. Imel je neko bolezen v grlu.
Iz Drave so potegnili blizu Vur-berga nad Ptujem neznanega (moškega mrliča. Utopljenec je star okoli 60 let.
Obsojena Južna železnica. Trgovsko sodišče je obsodilo Južno železnico, da mora plačati potniku Rud. Sokupu, kteri je bil lansko leto povodom železniške nezgode v Juden-dorfu ranjen, za bolečine 4700 K in 60 K mesečno, dokler popolnoma ne ozdravi.
KOROŠKE KOVICE.
Roparski vlom. Dne 21. aprila je
vlomil v elizabetinskem samostanu v Celoveu v stanovanje župnika Kola-riča neki tat. Župnik je prišel ob pol štirih popoldne iz St. Petra domov ter je dobil vrata stanovanja odprta ter zapazil nekega mladega človeka, ki se je trudil z železom odpreti sobna vrata. Ko je vlomilec zagledal /".upnika, jo je hotel popihati, a ga je župnik takoj prijel. V rokoboru se je župniku posrečilo tatu železo iz rok izbiti. Na klicanje je prišel neki gospod iz sobe pomagat. Medtem so obvestili policijo, vendar se je pa tičku posrečilo uiti, skočivši čez stop-njice. Ker drugod ni mogel vun, je pa bežal skozi cerkev, kjer se je ravno vršila popoldanska pobožnost. Tat je sicer na ta način ušel, popustil je pa železo, dežnik in pa en odtrgan gumb. Policija tatu pridno zasleduje.
HRVATSKE NOVICE.
V službi umrL V Petrinji sta orožnika Matijevič in Stojič zasledovala zločinca Hrastovskega, ki je bil že sedem let v lepoglavskih zaporih in bil zopet osumljen, da je izvršil večjo tatvino. Ko sta orožnika Sla proti Žn-piču, opazila sta Hrastovskega, be-žečega v gozd. Stojič je takoj spoznal Hrastovskega in zaklical, naj obstoji, a ker je Hrastovski bežal naprej, za-
čela sta. ga .zasledovati od dveh strani. Matijevič ga je km&ln dohitel, a begunec se obrne in ustreli z velikim samokresom na orožnika, ki pade smrt no ne varno ran je A na tla. Stojič je morilea zasledoval naprej; tudi nanj je Hrastovski streljal, a ga ni zadel. Orožnik ga je dohitel in udaril s sabljo po levi strani glave, da mu j« presekal črepinjo. Hrastovski je padel in Stojič, meneč, da mu ne more več ubežati, se je vrnil k svojemu nesrečnemu tovarišu, ki je malo trenutkov na to izdihnil. Medtem pa je Hrastovski zopet prišel k zavesti i in začel zopet bežati. Stojič je začel zopet streljati, ker se begunec ni hotel ustaviti, in ga s petilm. strelom pogodil. Zvezavši ga, hitel je v Petri-njo, da objavi dogodek poveljstvu. Zlikovec je' imel pri sebi dva samokresa, patrone, nož, vrvico in svečo. Na lice mesta je došla takoj komisija, ki je konštatirala smrt orožnika in Hrastovskega. Žalostna smrt Matije-viča je zbudila med občinstvom toplo sočutje.
Na dvoboj sta pozvala Hrvata Ko-
šutič in Bablič na Reki predsednika in podpredsednika kluba "Casino Patriotico". ker sta se baje izjavila, da je treba vse Hrvate pometati iz kluba. Ker ta dva dvoboja nista sprejela. sta omenjena Hrvata pozvala na dvoboj reškega podžupana dr. Del-letia, ki je pa tudi dvoboj odklonil.
RAZNOTEROSTI.
Neomadeževana tnmarska zastava.
V "Sonneberger Ztg." je bilo citati nedavno sledeče svarilo: "S tem svarimo vsakogar, naj ne razširja, laž-njivih vesti, da je naša zastavonosi-teljica Roza Hammerschmidt v drugem stanu. Ne ta, temuč njena spremljevalka Ema'Althaus je noseča. Ker pa zadnja ni nikoli dobila naše zastave v roke, je naša zastava smatrati za neomadeževano. Predsednik telo vadnega društva Hoenbach."
Gledališča v Evropi. Vseh gledališč je v Evropi nad 1500 s približno 15,000 igralci in igralkami. Londonska gledališča dobe samo za inserate na gledališčnih lepakih na leto nad milijon.
Protekcija. Nedavno je prišla k znanemu francoskemu ministru krasna ženska ter ganljivo prosila za boljšo službo svojemu možu. Ministri tudi nimajo lesenega srca za take prošnje, posebno ako je prosilka ta-i ko lepa ter se zna tako zapeljivo na-smehovati. Minister je prošnji takoj ugodil. Ko se mu je prišel dotični u-radnik zahvalit za pomaknitev v službi, občutil je minister potrebo, da ga je vprašal, kako se godi njegovi dražestni ženki. "Moji ženi?" se je j začudil uradnik, "saj seim vendar še ! samec." — In minister še danes ne j ve, kdo je bila krasna posredovalka. Morda pa ve to srečni uradnik.
Župnik — kandidat liberalcev. Vse bavarsko klerikalno časopisje preliva bridke solze, ker kandidira župnik Graudinger v Nordhalbenu za bavarski deželni zbor proti klerikalnemu j kandidatu "eentruma". Seveda zahtevajo klerikalci v smislu krščanske ljubezni od škofa, naj bi prepovedal župniku, da bi se dal voliti od "liberalcev". Nedavno pa so pisali isti pobožni listi, da noben katolik ni dolžan v političnih zadevah svojemu škofu pokorščine. So si pač ti listi povsod jednaki, na Bavarskem in po Slovenskem.
Smrt čudaka. V Budimpešti je u-mrl bivši profesor kološ^serskega vseučilišča. 721etni dr. Rudolf Werner. Razen njegovega zdravnika ni smel J nihče v njegovo stanovanje, ki ga je j sam snažil; tudi kuhal si je sam. Ker i ga njegovi sostanovalci že dolgo niso videli, so s silo odprli stanovanje in našli profesorja mrtvega v postelji.
Strašna družinska igra. V vasi Angers na Francoskem je neki ondotni kmet svojo ženo in dveletno hčerko težko ranil 2. nožem. Njegova mladoletna sina je to tako ujezilo, da sta s sekiro napadla svojega očeta. Zadala sta mu ve£ ran in nista nehala udarjati po njem, dokler ga nista ubila.
Umrl je v Marzilju 671etni grof Gabor Pejačevič, stric hrvatskega bana.
Svojo sestro je zabodel v Benešavu ključavničar Skočny. nato pa se u-strelil.
Žensko vseučilišče v Sibiriji. Gospa Sergijev je prosila že davno rusko vlado za dovoljenje, da sme ustanoviti vseučilišče za ženske. Sedaj je vendar dobila dovoljenje in sicer se najpreje uredita filozofska in zgodovinska fakulteta.
Petrov novčič v — Rusiji. Na papeževo prošnjo je dovolila ruska vlada, da se sme v Rusiji nabirati Petrov noveie.
Pozor Rojaki! -
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajpovim praikom, kdor ieli poskuinjo naj poilje 30c v snpmkan na kar mu takoj prasejk pofljem. Za golobradce In plieSaste imam najbolj Se mazilo po katerem se v 6 tednih lepi torkovi, brada in L^^namtejo, če ni to resnica plačam
Jakob Waheiž,
339 SOUTH FRONT
STEELTON, PA.
WIIRIT00,
Rdeči Gentleman
je izšel in #e dobi I. zvezek za 40c., L in II. zvezek pa za 75c s pošto vred.
UpravniStYo "Glas Naroda"
109 GreiDvicIi St./lhv York,
DELO BOBE PREMOGARJL
Izurjeni naklada lei in kopači s stroji,
z rodbinami in boarding-nonsi; nove
hiše, dobre plače in stalno delo ; t« ni
Strajka, pač pa pomanjkanje delavcev. Vprašajte pri: J<ED HOCK FUEL
COMPANY'S COLLIERIS, Red Rock, W. Va., ob Baltimore and Ohio železnici.	(2-5—2-6)
- - ■	i—■- — — — —■-■—■-ii-j-tru-iri-TirLn. (Lnirnnii-^a
IŠČE SE DOBRO IZVRŽE AN SLOVENSKI KAPELNIK,
kteri je zmožen poučevati in voditi novo ustanovljeno slovensko godbo. Kdor želi in je zmožen prevzeti to nalogo, naj naznani plačilne pogoje predsednika:
Joseph Rosman, * P. O. Box 43,	Chisholm, Minn.
(4-11—5)
NAZNANILO.
Rojakom, kteri mi kaj dolgujejo, naznanjam, da sem se odločil postavnim potom vse iz tir jati, v slučaju, da mi v teku jedrnega meseca ne plačajo. Oni, kteri so v Pueblo, Colo., in okolici, naj izročijo Anton Stupniku, št. 1*225 Berwind Avenue, Pueblo, in iz Leadville, Colo., in okolice naj plačajo meni samemu, ker jaz sem obrt prodal.
Frank German,
po domače Kovač, (v d - do prek) headville, Colo.
Iščem mojega moža IVANA RABIJA VINCEČ, iz sola Mošence, občina Ribnik pri Karlovcu, Hrvatsko. Preteklo je že 13 let, odkar nisem nič slišala o njem. Pred tremi leti je bil pri Marko Hočevarju v Ely, Minit, kot bartender vslužben in kakor sem zvedela, se še sedaj tam nahaja. Zato prosim rojake Hrva te in Slovence, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznaniti; za njegov trud naj mi pošlje račun, nakar mn takoj odpošljem denar. Z bfratskim pozdravom se bilježive njegova žena Kata Rahija in hči Eva Starčevič, 10812 Torrenee Avenue, South Chicago, Ul. (dol. jim.)
POSESTVO NA PRODAJ.
V Mihelivasi pri Črnomlju je prostovoljno na prodaj LEPO POSESTVO. Hiša je zidana in ima dve veliki" sobi ter fino kuhinjo s štedilnikom in vodovodom. Za hišo je hlev za žiivno in svinjak in poleg poslop ja velik vrt nasajen s sadnim drevjem. Zraven pripada še: 2 veliki njivi, stelnik in 1 del hoste. Preje je bila gostilna in se še vedno lahko dobi dovoljenje za gostilniško obrt Cena vsemu je 5000 kron. Kdor se zanima za to, naj piše na: Daniel Mum, gostilničar in trgovec, P. Gradac št. 12, pri Metliki, Austria.	Kranjsko.
(6-5—6-7)
Iščem mojo nekdanjo prijateljico iz starega kraja MARIJO VERBIČ. Nahaja se tukaj v Zjedinjenih državah. Rada bi se sešla z njo in jo prosim, da se mi blagovoli ogia-siti. Jerca Bahovec, 559 S. Center Avenue, Chicago, HI. (4-13—5)
IVA
"SLA VIA" Watch and Jewelry Co.
27 Thames St., New York, R.Y.
po veliki cenik, okrašen z več sto slikami ur in druge zlatnine. Oni cenik -nudi vsakemu š svojo veliko iz-bero najboljših in naj razno VTstnejših mr, verižic, prstanov in sploh druge zlatnine, — cela draguljarska tvrd-ka v lastne j hiši, — omogoči Vam veliko lažje izbral i in tudi naročiti veliko cenej?, kakor v ktere j koli trgovini te s vrhe.
SAMO 1 CENT.
SAJiO JEDEH CENT za dopisnico in donese Vam v hišo zastonj in poštnine prosto krasti cenik in naročitev po njem prihrani Vam MNOGO DOLARJEV.
NE BOJTE SE TOREJ IZDATI TA OBRT, TEMVEČ OPOZORITE dE VAŠE PRIJATELJE NA TO!
ROJAKI SLOVENCI
PIŠITE PO NOVO OBŠIRNO KNJIGO
= „ZDRAVJE" =
Novih
50.000
iztisov
se zastonj razdeli med Slovence
ZEZIfcTJ-IGLA-
katera je pred kratkim izšla od slavnega in obče znanega
0" E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE
Iz te kmige, katera je napisana v materinem (Slovenskem jeziku ter obsega preko i6cr strani z mnogimi slikami v tušu in barvah, bodete raz v i deli, da je Dr. E. C. COLLINS M. 1. prvi in edini, kateri se v resnici zanima za nas narod v Ameriki ter hoctj bratski svetovati in poučiti rojake, kako se zamorejo ohraniti največji zaklad ,,ZDRAVJE" in kako izgubljeno nazaj zadobiti. Takč knjige še niste Videli, še manj pa čitali.
Iz nje se bodete prepričali, da je Dr. E. C. COLLINS M. L edini, kateremu je natanko znana vsaka bolezen zato edini zamore garantirati za po polno ozdravljenje vsake, bodisi akutne ali zastarela [kronične] bolezni notranje ali zunanje, kakor tudi tajne spolne bolezni moške ali ženske, pa naj se drugi še toko hvalijo. On edim ozdravi jetiko in sifilis točno in popolnoma. Zdravljenje spolnih boleznij ostane tajno.
Ozdravljen: reumatizma v rokah, nošah
in križu.
V dokaz nekaj najnovejših zahval:
M!KE NOVAK,
1253 Mohlen Avenue, Pueblo Colo.
Ljubi moj prijatelj
Dr. E. C. COLLINS M. I.
Jaz Vam odgovarjam na Vaše pismo in izpolni vsi Vašo željo Vam pošilam mojo slikoj katero Vas prosim da stavite v časopise in se Vam lepo zahvaljujem za Va'a zdravila, katera ste mi pošilali, ker jaz St in sedaj popolnoma zdrav, da ne potrebujem vet zdravil.
Se Vam še enkrat zahvaljujem in vsakt-mu \";>s pi iporočuioe, ostajam Vaš prijatelj
MIKE NOVAK.
Zatoraj rojaki, al<o ste bolni ali slabi ter vam je treba zdravniške pomoči, prašajte njega za svet, predno se obrnete diuzega zdravnika ali zdravniški zavod. Natanko in bez sramu opišite svojo bolezen v materinem jeziku, naznanite k. liko ste st:.ri, koliko časa traja bolezen in vse druge podrobnosti, ali pišite po knjigo katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko poštnih zdamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov:
140 W. 34th St.
New York N. Y.
Potem Fmete mirne duše biti prepričani v kratkem popo'r* ozdravljenja.	t
zX.	žKduri r-»
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Evelethu, Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamosnji okraj nas zastopnik
MR. GEO. KOTZE, P. O. Box 541,	Eveleth, Minn.
Ker je z nami v zvezi, ga vsem toplo priporočamo.
Frank Sakser Co.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom v Kansas City, Mo., naznanjamo, da je za tamosnji okraj in okolico naš zastopnik	^
Mr. JOHN KOVAČIČ, 1630 W. 9th St., Kansas City, Mo.
Priporočamo ga vsem toplo.
Frank Sakser Co.
MARKO KOFALT/
249JSo. Front St,'
STEELTON,
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v actarskl posel spadnjočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobroene Hstke za v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. Marko Kofult je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.
Najboljše in najbolj priporočljivo domače zdravilo so znane
"MARIJACEUSKE KAPLJICE".
Kdor jih je rabil, ve, kako neprecenljivo je to zdravilo za tiste, ki trpe na slabem želodcu slabosti in glavobolu, slabem prebavljanju in teikem dihanju. Že po kratki uporabi, zginejo navadno bolečine, Naj jih torej nobena družina ne pogreša. Cena za 3 stekl. $1.80, za 6 stekl. $2.75, za 12 stekl. $5.00.
ČUDODELNO MAZILO ZA L.ASE«
Po zdravnikih novo pronašlo in najbolje sredstvo, ki zanesljivo prepreči izpadanje las, pospešuje rast, ohrani čisto kožo, ter daje prijeten hlad. 1 skatuja $1.50, 3 Skat. $4.00. Marijaceljske kapljice kakor tudi zdravilo za lase razpošilja:
JVf. REINVI, Box 32, Sta. Ef. New York, N. Y.
Trade Mark rej.
Varstvena znamka
Zdravju
najprimernejša pijača je
LE1SY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Ivadi lega naj n^kdone zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev *n drugih.
Lelsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevol je vse pojasni.
THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.

fc 4
M
Winnetou, rdeči gentleman
SpW Karl May. Priredil z* "Glas Narod*'* R.
(Nadaljevanja.)
"Ne."
Z.ia j ne ozre veselo 6 svojimi malimi očmi in me vpraša: "Sam 6 te t Pa hočete iti proti trem Tre tonom T Baš med Sioux in sive medvede! Pshaw! Ali ste že slišali kdaj, kaj je to: Sioux in sivi
medved t"
"V«aj mislim!"
"Ah! Ilm! Ali smem vprašati, kaj ste, Sir T"
4 • .1 aa. se m 4 wri ter''
"Writer? Pisatelj? Tako! Vi pišete torejr knjige?" "I>&."
Zdaj se zar-nt! smejati na ves glas. Silno ga zabava, kot svoječasno
6ans-earja, da si upa iti pisatelj sam v najnevarnejše kraje Skalnega pogorja. —
pravi smejoč. "Gotovo nameravate pisati knjige od treh Tretonov, moj ljubi Master?" "Mogoče!"
"Ali ste že videli knjige, v kterih je naslikan kak Indijanec ali medved?"
"To se razume," odvrnem resno. "Ali mislite kaj popoLaiti tiste knjige?" " Wkakor."
"Vi imate tudi puško, zavito v ogrinjala!" "I)a."
4 4 P-11« m vam dam dober svet, Sir! Izstopite hitro in glejte, da pridete kmalu domov! Vi ste sicer dolg, močan dečko, a vam ne vrjamem,
da bi ustrelili veverico; kaj šele medvedi! Večna škoda bi bila za vaše mlado življenje, če bi vas zadela kap pri pogledu na to zver! Vi ste gotovo čitali Cooperja?"
44 Da."	*V
44Sem si mislil! Ali ste kaj slišali od slavnih prerijcev?" 4*l>a," odvrnem skromno.
"Od Winnetouva, Old Firehantla, od debelega Walkerja ali od dol-zega Ililbersa?"
44Od vseh," pritrdim.	%
Debeli možiček ne sluti, da se vsaj tako zabavam kot on. "Da," nadaljuje, 44take knjige in povesti so nevarne, ker so nalezljive. To se čita tako lepo in gladko; ne zamerite mi, Master, če vam povem, da se mi smilite. Ta Winnetou je apaški glavar, kteri bi se boril s tisoč vragi. Old Firehai^l zadene mušico v roju. Old Shatterhand ni še nikdar zgrešil; s svojo pestjo zdrobi najmočnejšega rdečnika. Ce bi rekel jeden izmed teh dečkov, da gre v tri Tretone, bi bila silna drznost; toda od teh v»aj ve človek, da kaj strpe. Vi pa — pisatelj? Pshaw! Kje imate pa konja?" "(ia nimam."
Zdaj se ne more več premagovati in se zasmeje na ves glas: "Hi-hi-hi-hi, brez konja v tri Tretone! Ali ste neumni, Sir?" 4 4 Ne vrjamem. Če nimam zdaj konja, ga pa kupim ali vjamem pozneje. '*
44 Ah ! Kje pa?"
"Kjer ga bode m potreboval."
4	4 Vi sami ga hočete vjeti?" "Da."
"To je imenitno, Sir! Imate sicer laso preko rame, toda s to ne vja-mete aiti muhe, kaj šele mustanga!" "Zakaj ne?"
44Zakaj l Zato, ker ste to, kar pravijo v vaši domovini nedeljski lovec!' 44Iz kakšnega vzroka trdite to?"
"Iz jednostavnega. Vaša obleka je čista in snažna. Poglejte enkrat kakega znamenitega westmana, potem pa sebe! Vaši čevlji so novi in se svetijo kot luč! Vaši leggingi so iz najboljšega usnja. Vaša lovska srajca je umetno ročno delo kake Indijanke. Vaš klobuk velja vsaj dvanajst dolarjev. Vaši noži z revolverji vred niso gotovo škodili še nobenemu človeku. Ali znate streljati, Sir?"
44Da, malo. Toda bil sem svoječasno kralj strelcev!" odvrnem s po-udarjajočim glasom.
44Kralj strelcev! Potem ste pa gotovo iz Evrope?" "Seveda!"
4'llm, tako tako! Torej Evropejec ste? Zadeli ste desko in postali kralj strelcev? Taki ste torej pri vas. Old Shatterhand je sicer tudi Ev-
ropojee, a je izjema! Sir. lepo vas prosim, pa se vrnite, drugače poginete gotovo!"
"Hočemo videti! Kje pa tiči pravzaprav tisti Obl Shatterhand, kte-rega t; te omenili prej ! "
"Kaj vem kje! Ko sem bil zadnjič gori na Fox Headu, sem se sestal s slavnim Sane-earjem, kteri je jahal ž njim. Ta uri je rekel, da je odšel Old Shatterhand v Afriko, menda v tisto neumno puščavo, kteri pravijo Sahara. Tam gotovo bije s tistimi Indijanci, kterim se pravi Arabci. Temu tiio/.u pravijo zato Shatterhand, ker potolče s pestjo vsakega nasprotnika; t<» -e je zgodilo ponovno. Poglejte malo >voje roke! Tako mehke so in l>ele, k«>t i-d kake ženske, človek sprevidi takoj, da se ukvarjate s papirjem in da ne poznate družeča orožja kot pero. Sprejmite moj nasvet in vrnite se v Evropo. Naš zapad ni pripraven kraj za gentlemane vaše vrste!"
5	tem opominom konča svoj <rovor; meni je vsejedno. Zato molčim. Kes je, da sem rekel Sans-earju, da pojdem pozneje v Saharo.
Vozimo -e mimo postaje Sherman; yx»tem se zopet zmrači. Prva postaja, ktero zagledamo drugo jutro, je Rawlins. Od te postaje se začenja pu.»t, neprijazen -vet. na kterem raste posamiezno* grmičevje, spadajoče v visto artemisij. Tod velikan-keT nerodovitne kotline bre2 življenja, brez rek ali potokov. To .ie neke vrste gorska Sahara, ktera pa je brez oaz. Oči trj*> pred neprijetno svetlobo, ktera se odbija na belih,- solnih tleh. Zdaj-pa/daj postane puAčava temna in otožna; gole skale in strmi prepadi vrst«; vsi -o razorani od neviht in bliskov. V 1ei žalostni okolici je postaja 'Grenak potok'; seveda nima kljub in.enu nobene vode. ampak jo morajo dovažati kakih sedemdeset milj daleč. A vendar se bode razvil sčasoma ta kraj. Tam so namreč ogromni skladi premoga, kteri jamčijo, da se kdaj oživi puščava.
Vlak drdra mimo postaj Carbon in Green River, ktera je oddaljena 840 milj od Omahe. Preneha pusta, žalostna okolica. Rastlinstvo se začenja; vrhovi so zopet lepo pisani. Baš prevozimo krasno ozKo dolino in hitimo v odprt ravni svet, ko zažvižga stroj večkrat v kratkih presledkih. Tak žvižg je znamenje, da preti kaka nevarnost. Poskočimo; zavore zacvilijo — vlak se usta\i polagoma. Pokačemo iz vozov na zemljo.
Nudi se nam grozovit pogled. Izvršil se je napad na vlak, kteri je prevažal delavce in potrebščine. Žele/.nično cesto pokrivajo napol zgoreni ostanki. Napad -t* je dogodil ponoči. Kaitroublerji so razdrli tračnic« zalo je vlak skočil raz tir in pfulel po precej visokem nasipu. Kaj se je poten, zgodilo, je jasno. Od vi; la so ostali skoro farni železni deli. Vsak voz posel>ej so najprvo oropali, potem pa zažgali. Med pepelom vidimo ostanke ljudij, kteri so se poškodovali /x\ ko .je vlak skočil raz tir; pozneje so ji!: pobili railtroublerji. Zdi se, da ni ušel nikdo.
Sreča je za nas da je svet toliko odprt, da je Zapazil strojevodja pravočasno pretečo nesrečo; drugače bi bil zdrčal tudi naš vlak po nasipu. Stroj se je ustavil le nekaj vardov pred razdejano progo.
Vse je razburjeno, potniki in železnično osobje; ne da se zapisati raznih pripomb, ktere so letele na naslov roparjev. Prebrskamo še kadeče ruševine; toda rešiti ni nv goi'e nobene stvari več. Ko popiše osobje kraj nesreče, ne preostane druzega kot urediti tračnice. Potrebno orodje ima vsak ameriški vlak. Vodja vlaka pravi, da ne more storiti druzega kot sporočiti o nesreči na prihodnji postaji. Zasledovanje roparjev je zadeva juryja, kteri se Ixwle gotovo pečal takoj ž njo.
Drugi potniki stikajo ponepotrebnem med ruševinami; meni se zdi najbolje, da pogledam malo sledove railtroublerjev. Svet je obrastel s travo, je odprt m ima malo grmičevja. Grem precej daleč nazaj, potem se pa vrnem v pqjkmgu proti kraju nesreče. Na ta način moram zapaziti vse.
(Dalje prihodnji*.)
V slučajih nesreče
i*vijenja udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj
Dr. RICHTERJEV Sidra Pain Expeller.
On suši, zdravi in dobavi udobnost. Imejte ga vedno dem a i a skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti-. j \ keti.
V vseb lekarnah po ^ir 25 in 50 centov.
F. AD. RICHTER & CO.
215 Pearl Street,	New York.
JOHN \ ENZl-L, 1017 E.f6Zad Street, N. E., Cleveland, Oblo'
izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARM O N jI K.
Delojiapravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Tri vrstni od $22 do $45. PloSče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikclja ali medenine. Cena trivrstnim je od $45 do $80.
rs A PRODAJ
NARAVNA C A LIFORNIJSKA VINA.
Dobro črne in belo vina od 35 do 45 moIov gaiona.
Staro belo ali črno vino 50 centov
gaiona.
Reesling 55 centov gaiona. Kdor kupi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo piačatL Drožnik po $2.50 gaiona. Slivovica po $3.00 gaiona. Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovanjem
ŠTEFAN JAKŠE, P. O. Bo* 77, Crockutt, Contra Costa Co., Cal.
JOHN KRACKER
EUCLID. O.
JL
Važno za rojake,
ki nameravajo ^potovati t staro domovino.
BBZOFARNUQ francoske dražbe, severonemškega Lloyda in Hamburg-ameriake proge, kteri odpluje jo iz New Yorka v Evropo, kakoT sledi:
V	HAVRE (francoska proga):
LA TOTOAINE odpluje dne 16. maja ob 10. uri dop.
LA PROVENCE odpluje dne 23. maja ob 10. uri dop.
LA SAVOIE odpluje dme 6. junija ob 10. uri dop.
LA PROVENCE odpluje 13. junija ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje 20. junija ob 10. uri dopol.
LA SAVOIE odpluje 27. junija ob 10. uri dopoL
V	BREMEN
(proga severonemškega Lloyda):
KAISER WILHELM n. odpluje dne 14. maja ob 7:30 zjutraj.
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 21. maja ob 10. uri dop. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 4. junija ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM H. odpluje 11. junija ob 6. uri zjutraj.
KRONPRINZ WILHELM odpluje 13. junija ob 10. uri dopoL,
V HAMBURG
(Hamburg-ameriška proga):
DEUTSCHLAND odpluje 30. maja ob 7. uri zjutraj.
DEUTSCHLAND odpluje 27. junija ob 6. uri zjutraj.
Za vse pobližne ali natančne pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, kteri vam bode točno odgovoril in vas podnčil o potovanja.
o
ONI ROJAKI, kteri želijo potovati z manjšimi stroški, t. j. se voziti cenejši, naj se po-služijo
AUSTRO-AMERICANA PROGE, ktere parniki vozijo direktno med Trstom, Reko in New Torkom.
Parniki odplujejo:
SOFIA HOHENBERG
dne 15. maja opoludne.
LAURA (nov parnik) dne 29. maja opoludne.
FRANCESCA dne 11. junija opoludne.
ogniti oderuhov In sleparjev v New Torku.
Vožnje listke sa navedene pa mike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih dražb.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO MR. IVAN PAJK, P. O. Box 126, Conemangh, Pa., je i nami v zvezi, vsled česar ga vsem cen j. rojakom iz Conemangh, Pa., is okolice toplo priporočamo.
Dotičnik ima tndi v zalogi raznovrstne slovenske knjige po izvirnih cenah.
FRANK SAKSER CO.
("Glas Naroda.")
NAZNANILO. Rojakom v Calumetu, Mick., is okolici naznanjamo, da je g.
PAUL SHALTZ, 11 7th Street, Calumet, Mick.,
oohlaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in ga toplo priporo čamo.
r^ravništvo "Glasa Naroda".
PripoTo** roj#Jtnifl »roja izvrstna VINA, ktera r kakovosti nadkrilju-jejv vsa druga ameriška vina.
Rndečt rine (<U»ncord) prodajan pu 60c galono; ielo viae < Catawba) pu 70c gak.uo
NAJMANJŠE KAiOClLO LA VINO J L O0 U -^LjOh KltlUJl VEC. £» ilertVf ar/H H® portiral orinj* iz Krauj^kf velja It steklenic sedaj $13.00. TROPINO V BO U 60 gaiona DROŽNIK tS 76 <> tona — N'ajmanje po*odr zjrmjf •t 4 Vi gaionts-
Karočiloa j« priloiJti denar L* obn« utruiili nr pripon.*.«
JOHN KRAKER
CbcU4. Ohio.
dolarjev so Že Slovenci in Hivatje poslali v staro domovino poFR. Sakserju, 109 Greenwich St., New York, a ni j eden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vsak Slovenec na njega obrne.
fi
Nižje podpisana priporo- • Cam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
0000 NEW YORK 0000 v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe ......... —.
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna............
Za obilen poset se priporoča
PRID Avon KROGE
107.109 Greeawicfc St., New York. ^ " * *
Dalje so še krasni poštni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor
sledi:
V ANTWERPEN:
YAPKRLAND
odpluje 11. maja ob !»:30 popoludne.
FINLAND odpluje 18. maja ob 8:30 do pol ud ae.
ZEELANI) odpluje 25. maja ob 2:30 popoludne.
KROONLAND odpluje 1. junija ob 8:30 dopoludne.
VADERLAND odpluje 8. junija ob 2:30 popoludne.
FINLAND odpluje 15. junija ob 8:30 dopoludne.
ZEELAND odpluje 22. junija ob 1. uri popoldne.
V BREMEN:
RHEIN
odpluje 16. maja ob 10. uri dopoldne.
MAIN
odpluje 6. junija ob 10. uri dopoldne.
GROSSER KURFUERST odpluje 13. junija ob 10. uri dopoldne
V HAMBURG: *
KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 16. maja ob S. uri dopoldne.
odpluje 23. imaja ob 2. uri popoldne. PRETORIA
odpluje 8. junija ob 3. uri popoludne.
AMERIKA
odpluje 15. junija ob 7:30 zjutraj.
Ako kedo želi pojasnila se o drugih, ne tukaj naznanjenih parnikih, naj se z zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko: FRANK SAKSER CO.. 109 Greenwich St., New York, in postreien bode vsakdo vestno in* hitro.
ROJAKI,
kteri potujete V STARO DOMOVINO IZ COLORADA in želite kupiti parobrodne listke pri nas, poskrbite si železnični listek DO NEW YORKA na postaji MISSOURI PACIFIC RAILWAY v Puehln, Colo., pri agentih C. M Cox ali pri C. A Waterman; ta bodeta za vas brezplačno nam vaš prihod v New York brzojavno naznanila. Naš vslnžbenec vas bode na postaji pravočasno pričakoval in del v našo pisarno.
To je za vas važnega pomena in v lastno koriBt ter upamo, da se bodete po našem nasveta ravnali
FRANK SAKSER CO.
Spominjajte se ob raznih prilikah aaše prekoristne dražbe sv. Cirila in Metodi v Ljubljani! Mal položi dar domu na oltar!	'r
PRIPOROČILO.
Rojakom v Black Diamond, Wash., in bližnjih mestih, kakor: Ravens-dale, Renton, Mackay, Taylor in Enumclaw, Wash., priporočamo našega zastopnika:
Mr. GREGOR PORENTA, P. O. Box 701, Black Diamond, Wash.
Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in je z nami v zvezi.
FRANK SAKSER CO
000 •
Kdor naznani svoj prihod, po kten železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-apeto ▼ New York, m da bi nam Vai prihod naznanili, nam lahko is postaje
(Depot) telefonirate po številki 1279 Beetor in takoj po obvestila pošljemo našega uslužbenca po Vta
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, is-
NAZNANILO. Rojakom v Johnstownu, Pa,, in okolici priporočamo našega zastopnika g.
FRAN GABRENJA 1105 Virginia Ave., Johnstown, Pa. Preje je bival na 519^ Power St. Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že več let v kupčij skej zvezi. Spoštovanjem
FRANK SAKSER CO.
Čast mi je naznaniti slavnemu občinsivu ^	111., kako:
tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 s. Center Ave., Chicago. III.,
blizu 19. ulice, kjer toCim pristno uležaio Atlas* pivo, izvrstni	^ajoo'rjt
vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. .Nadalje je vsakemu
^otujoči
bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
-r v;	P
^ Slovencem in Hrvatom pri- ?

V Pittsburgu, Pa. in okoiici
Rojakom
naznanjam, da j. za t a možu ji okraj moj
.edini pooblaščeni zastopniK za vse posle
JAKOB ZABUKOVEC,
4824 Blackberry Alleys	Pittsburg, Pa.
TJradne ure: vsak dan od £7. do £3. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer.
JfcwjHtwa jgi.
Frank Sakser.
W^HlH II ^>'11 ■ II ^ n
TLJJ
FR. SAKSER CO.
109 Greenwich St.,	NEW YORK.
...PODRUŽNICA...
6104 St. Glair Ave., N.E. CLEVELAND, 0.
Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb.
Priijoroča se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v ;-taro domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnih listkov po najnižji ceni.
Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi.
Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bo= disi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho.
Vsak slovenski potnik naj pazi, da pride na številko
109 Greenwich Street,
in nihamor drutram ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pravem prostoru, predno se da. pregovoriti, da komu vroča denar, v mnenju, da ima opraviti z nami.

r
Kdo Vam Iioce na svetu bolj mnogo dokaza dati da Vas ozdravi 1 lW~Kedaj Vam povedamo. "^J Da damo denar takoj liazuj ; kateremu naša zdravila ne bodo pomagala.
Zdravila „OROSI" se rabijo v stari domovini in po c^lem
izobraževalnem svetu, za: Bolezni na prsih jetrih, plučali, vrancah, /eludcu, rematizmu; glavoboli bolest v križu, kila, astma, krč, Skrinostne moSke in ženske, bolezni Gonorea Sifilis, zastrupljeno kri, ženske bobezni na naternici, beli tok oči, noe, ušesa, usta i.t.d. Zdravila „OEOSI" Vas bodejo ozdravila

•s
pu.očam sv. j
SALOON
v obilen poset. Točim vedno wžw pivo, dobra viati in whiskey imam v zalogi ze o fine smodke.
^njakor.i pošiljam denarje v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino ea "Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku. Z velespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely, Minn.

ter M-
NEIY0BK
je najboljši prostor zs pošiljanje denarja v staro domovino ali kupovanje parobrodnih tiketov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moša, da ti postreže in ta je : Fr. Sakser, 109 Greenwich Street NewYoik
ROJAKI, NAROČAJTE SE N "GLAS NARODA", NAJVF-ČJ7 T* NAJCENEJŠI DNEVNIK!
Šest oči vidijo bolje kakor dve oči t
Vko na nas pišete, bode Vaše pismo prišlo pred celi zbor zdravništva, kateri se bodejo med seboj posvetovali zaradi Vaše bolezni. To znate da so trije zdravniku i^oto smožni zada Va dobra zdravila kakor san jeden to je čisto ne mogoče da bi Vam pozabili kaj
dati kar bi bilo v korist Vas« bolezni. Naši zdravniki so tako gotovi da Vam morejo bolje in pred pomogat, iu tla prepriča te da je to reznica imate tuk.ij n iš * garancije
NAŠA PONUDBA.
Ako pet dni kasneje ko ste sprejeli naše zdravila, se ne čutite boljše in ne vidite da Vas bodemo ozdravili, pošljite nam jih nazaj po expresu plačano z dozvoljenjom presedanja, in ako Vi niste rabili več kaker eno tretinjo
plačamo Vam takoj denar nazaj. Najboljši zdravniki na svetu preporočajo „OROSI" zdravila, katera so dosegla želi Profesorja Dr. Vulpiana, kateri je izrazil željo na zdravniškomu kongresu v Parizu, 22. Oktob. 1S82 da bi se iznajdel jen ljek za ozdraviti kri brez da človeškem organom škoduje.
Naša garancija je tiskana jasno v tem časo-^ pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da
smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od vsake bolezni. Zato bratje Slovenec ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to Spolusti kakor mi.
Private ali pišite na :
Zdravniški oddel'ek za Slovence od:
AMERICA-EUROPE CO.
161 COLUMBUS AVENUE NEW YORK
6 r'6?SCHUtf\