Aezugsprcife
^iir Hsterreich-Ungarn ganzjährig K 4 — halbiährig K 2- —
^iir Amerika: ganzjährig D. 1-25 Für dar übrige Ausland ganzjährig K 5'20
Briefs ohne Unterschrift werden nichtbemctfichtigt, Manuskripte nicht zurück-gesendet.
Erscheim mit einer illustrierten Beilage „Wandermappe" am 4. und 19.
eines jeden Monates.
Bestellungen übernimmt die Vermattung des Hottscheer Voten in Gottschee Nt. 121. Berichte sind zu senden an die SKristteitung des Hottscheer Voten in Gottschee.
Anzeigen (Jniccatc;
merüen nach Tarif berechnet und von der Ver. ivaltnng des Blattes übernommen.
Die „Wandermappe" ist nur als Beilage des Gott-icheer Boten erhältlich.
Postsparkassen-Konto Nr. 842.285.
Ar. 22.
Kottschee, am 19. Wovemöer 1912.
Jahrgang IX.
Werganglichkeit.
Tiefgewnrzelt steht die (Eiche, wetterfest, gen Sturz gefeit,
Daß sie keinem Sturme weiche,
Trotzend selbst dem Zahn der Zeit, plötzlich bis ins Mark getroffen Don des Blitzes Feuerstrahl,
Jählings von dem Fels, dem schroffen, Stürzt zerschmettert sie zu Tal.
Lieblich auf den grünen Auen Prangt der Blümchen Farbenpracht,
Das; sich’s Auge kaum satt schauen Mag an dieser wuudertracht.
Doch von oben sengt die Sonne,
Unten nagt der (Erde Wurm;
Fort sind Pracht und Glanz und Wonne, Blümchen, wie zerknickt vom Sturm!
Traurig starrt die Burgruine Jii die düst're Nacht hinein.
Manche Ritter, stolze, kühne,
Zogen einst dort aus und ein.
Träumten gold'ne Zukunftsträume, Schwelgten auch in Üppigkeit. — bfeute durch die öden Räume Klagend tönt's: Vergänglichkeit!
Strotzend von Gesundheit, glühend In der Jugend Lebenslust,
Schön wie eine Rose blühend,
Kühnes Boffett in der Brust,
Stürzst du dich im Glückesschimmer In der falschen lvelt Gelüst.
Mensch, o Mensch, vergiß doch nimmer, Daß auch du vergänglich bist!
ZUM neuen Hausierhandelsgesetze.
Ein merkwürdiges Schicksal ist cs, welches das Hausiergesetz schon seil Jahren dnrchzumachen hat. Es dürfte in Österreich noch keinen Gesetzentwurf gegeben haben, der so schwere Geburtsnoten aufzuweisen hatte als dieses Gesetz. Schon in Jahre lbJ4 brachte die Regierung einen bezüglichen Gesetzentwurf ein, der jedoch nicht zur Behandlung im Plenum des Abgeordnetenhauses gelangte. Nachdem der im Jahre 1897 neuerlich vorgelegte Hausiergesetzentwurf überhaupt nicht zur parlamentarischen Behandlung gekommen war, brachte die Regierung im Jahre 1901 (Februar) neuerlich einen Gesetzentwurf ein. Dieser wandekte zwischen dem Abgeordneten- und
dem Herrenhause mehrmals hin und her, gelangte im Jänner 1907 zur Annahme, konnte aber zur kaiserlichen Sanktion nicht unterbreitet werden, weil die im Hinblicke auf die Bestimmungen des Artikels XV des Zoll- und Handelsbündmsses noch erforderlich gewesenen Behandlungen mit Ungarn zu keinem positiven Ergebnisse führten.
Mit Rücksicht aus den durch den Ausgleich mit Ungarn (Dezember 1907) geschaffenen neuen Rechtszustand (statt eines Zoll- und Handelsbündnisses ein bloßer Vertrag) wurde dann wieder ein neuer Gesetzentwurf eingebracht, der vom Abgeordnetenhause in der Sitzung vom 10. Februar 1911 in dritter Lesung angenommen worden war, jedoch wegen gewisser Fehler und Widersprüche nicht zur Behandlung im Herrenhause gelangte. Mittlerweile wurde das Abgeordnetenhaus'im Marz 1911 ausgelöst, Die ganze Arbeit mit dem Hausiergesetze war also wieder umsonst und ergebnislos gewesen.
Die Regierung hat nun vor ein paar Wochen neuerlich den Entwurf eines Gesetzes, betreffend den Hausierhandel, in Vorlage gebracht. Ob damit Die langjährige Irrfahrten-Odyssee dieser Vortage zu Ende kommen wird, weiß man vorderhand noch nicht.
Soweit es sich um die Interessen der begünstigten Hausierer (Gottscheer usw.) handelt, unterscheidet sich die jetzige Vorlage von der früheren hauptsächlich darin, daß von der ausdrücklichen Anführung jener Gegenden, deren Bewohner als begünstigte Hausierer gemäß §16 zu behandeln sind, im Gesetze Umgang genommen worden ist. Im früheren Gesetzentwürfe waren Die begünstigten Gegenden alle ins Gesetz ausgenommen worden, mit der ausdrücklichen Bestimmung, daß ihre Bewohner zum Hausierhandel zuzulassen sind. Nun sollen solche Begünstigungen vom Handelsminister im Verordnungswege erteilt werden und es heißt nunmehr nicht, daß Die begünstigten Hausierer zum Hausierhandel z u z u lasse n s i n d, sondern nur, daß sie z u g e l a s s e n werden können. Das bedeutet also eine wesentliche Verschlechterung des Gesetzes für die begünstigten Hausierer. Sie sollen keinen gesetzlichen Anspruch mehr auf ihre Vorrechte haben, sondern sind in dieser Beziehung dem Ermessen des jeweiligen Handelsministers überlasten, und zwar sowohl bezüglich ihrer Bezeichnung, als auch bezüglich der Zuerkennung ihres bisherigen Vorrechtes. Die Regierung begründet diesen Vorgang in den „erläuternden Bemerkungen" damit, daß außer den älteren Haustergebieten (Gottschee, Erzgebirge, Flitsch) in Der vorigen Session des Reichsrates noch weitere Gegenden in den Gesetzentwurf ausgenommen worden seien, „welche mitunter unrichtig bezeichnet wurden oder bezüglich Deren Die im ersten Absätze des § 16 festgesetzten Voraussetzungen (Enverbsarmut, Bestand Der Hausindustrie ooer der im Herkommen begründete Hausierhandel), wie dies nachträglich konstatiert wurde, gar nicht oder nur zum Teile zutreffen." Al|o dafür, daß in der vorigen Session aus das Drängen und infolge ungenauer Informierung einzelner Abgeordneter Gegenden in das Gesetz ausgenommen worden waren, Deren Bewohner der Wohltat des Gesetzes nicht bedürftig sind, sollen nun auch die Bewohner der ältesten Hausiergebiete büßen, deren Hausierprivilegien sogar bis in das Jahr 1492 (Gottschee) zurück-
reichen I Das ist denn doch unbillig! Und diese Unbilligkeit erscheint umso krasser, wenn wir uns den § 29 der Gesetzesvorlage genauer ansehen.
Im § 29 werden nämlich mehrere ungarische und kroatische Gegenden namentlich angeführt, deren Bewohner in Österreich zum Hausierhandel z u z u l a s s e n sind; z. B. die Gemeinden Grob-nik, Severin a. d. Kulpa, Brod a. d. Kulpa, Brod-Moravice, Delnice, Skrnd, Labar. Hieraus ist ersichtlich, daß die begünstigten ungarischen und kroatischen Hausierer im neuen Gesetzentwürfe besser behandelt und mehr berücksichtigt werden als die begünstigten österreichischen Hausierer. Die Gottscheer und Krainer werden auf den Verordnungs-weg verwiesen, der einem Gnadenweg ziemlich ähnlich sieht, ihren nächsten kroatischen Nachbarn jenseits der Kulpa aber werden nicht bloße Gnaden in Aussicht gestellt, sondern ganz bestimmte Rechte gesetzlich eiugeräumt, und zwar unter genauer Bezeichnung der betreffenden Gemeinden. Sind wir denn in Österreich schon so weit gekommen, daß uns das Wohl der Ungarn und Kroaten mehr am Herzen liegt als das unserer eigenen Staatsbürger? Müßten uns nicht die Ungarn auslachen, wenn wir ihre bevorrechteten Hausierer gesetzlich besser behandeln als die Angehörigen unserer eigenen Reichshälfte? Es muß also mit allem Nachdrucke darauf gedrungen werden, daß der § 16 wieder die frühere Fassung erhalte. Wenigstens die im 29 angeführten ältesten österreichischen Hausiergebiete (Gottschee und die angrenzenden slowenischen Gemeinden, gewisse Gemeinden im Erzgebirge und der Gerichtsbezirk Flitsch)! sollten im § 16 namentlich angeführt und ihre Vorrechte gesetzlich festgestellt werden.
Im übrigen sind die sonstigen Begünstigungen, für die man sich in Gottschee seit 1901 wiederholt nachdrücklich eingesetzt hat, der überwiegenden Mehrzahl nach in die Vorlage ausgenommen worden. Sie sind in den §§3 (Absatz 3), 5 (Abs. 3), 8 (Abs. 4), 9 (Abs. 10), 10 (Abs. 3), 12 (Abs. 8), 15 (Abs. 1), 16, 29 (Abs. 3) enthalten.
Von besonderer Wichtigkeit ist die Bestimmung im § 12, Absatz 8, daß auf die im § 16 bezeichneten Hausierer aus den begünstigten Gegenden die Ausschließung bestimmter Gebiete (Städte, Gemeinden) vom Hausierhandel keine Anwendung findet. Für die übrigen Hausierer (Juden usw.) kann nämlich sonst in jeder Gemeinde der.Hausierhandel auf Grund eines Beschlusses der Gemeindevertretung untersagt werden.
Schließlich seien noch ein paar Wünsche geäußert, für deren Verwirklichung (außer der Wiederherstellung der früheren Fassung des § 16) sich einzusetzen, wir den Herrn Reichsratsabgeordneten von Gottschee hiemit freundlichst ersuchen möchten. Der eine betrifft den § 9, Abs. 8. Hiernach hätten die Bestimmungen des S o n n t a g s-ruhegesetzes auch auf den Betrieb des Hausierhandels Anwendung zu finden. Es darf also hiernach an Sonntagen ein Südfrüchten-hausierer nur zu jener Zeit sein Geschäft betreiben, wann die seßhaften Handelsgeschäfte geöffnet sind, d. h. nur an den Vormittagen, abends aber nicht. Der Südfrüchtenhausierer ist aber gerade auf die Sonntags ab ende angewiesen, an denen er allein ein nennenswertes Geschäft machen kann. Wenn man die Süd-srüchtenhausierer, um ihnen überhaupt ihren Erwerb zu ermöglichen, von gewissen Härten des Ladenschlußgesetzes ausgenommen hat, wäre es nur ganz folgerichtig, wenn man sie auch von der oben erwähnten harten Bestimmung des Sonntagsruhegesetzes ausnähme, da sonst alle übrigen den Südfrüchtenhausierern eingeräumten gesetzlichen Begünstigungen praktisch nahezu wertlos werden. Wir schlagen also vor, daß Abs. 10 des § 9 folgende Fassung erhalte: „Die im achten und neunten Absätze enthaltenen Bestimmungen finden auf den Betrieb des Hausierhandels mit den im § 29, Abs. 2, lit. g, bezeichneten Waren (Südfrüchte u. dergl.) durch die Bewohner der im § 26, Abs. 2, lit. g, und Abs. 3, lit. b, genannten Gegenden (Gotlschee usw.) keine Anwendung." Auch Abs. 7 des § 9 (Verbot des Hausierhandels in öffentlichen Lokalen auf Antrag der Gemeindevertretung) sollte im Sinne des § 12, Abs. 8, zu Gunsten der bevorrechteten Hausierer eine Einschränkung erfahren. — Womöglich sollten
ferner unter die im § 29, Abs. 2, lit. g, bezeichneten Waren auch „Fischkonserven" ausgenommen werden, da der Hausierhandel mit denselben (Sardinen usw.) im Herkommen begründet ist. Den Gott-scheern ist schon zur Zeit Maria Theresias zugestanden gewesen, mit gewissen Fischen (Kalamarstschen und dergl.) Hausierhandel zu treiben.
Eine weitere Anregung sei bezüglich der Verwendung eines Warenträgers (§17) gegeben. Als Warenträger eines Hausierers kann nach § 17, Abs. 4, nur eine Person zugelassen werden, welche das 24. Lebensjahr zurückgelegt hat. Es ist von vornherein einleuchtend, daß kein Hausierer einen 24 jährigen WarenträgFr finden wird, denn ein solcher geht ja doch schon selbst hausieren. Es kommt aber vor, daß ein (begünstigter) Hausierer infolge vorgerückten Alters oder wegen eines körperlichen Gebrechens (Herzleiden, Asthma und dergl.) seinen schweren Hausierkorb (mit Schnittware) nicht mehr leicht vorwärts schleppen kann und daher eines Trägers bedürftig ist. Für Abs. 5 des § 17 würde sich daher etwa folgende Fassung empfehlen: „Sofern ein Hausierer aus einer nach § 16 begünstigten Gegend zum Hausierhandel mit dort erzeugten Hausindustrieartikeln oder anderen Warengattungen, bezüglich deren der Hausierhandel dortselbst im Herkommen begründet ist, befugt ist, kann demselben die Verwendung eines der Schulpflicht entwachsenen Angehörigen ... als Warenträger gestattet werden."
Falls es gelänge, die Berücksichtigung dieser Wünsche im Ge-werbeausschusse des Abgeordnetenhauses durchzusetzen, würden sie ohne Zweifel auch im Plenum angenommen werden.
Straßenangelegenheiten.
In der Sitzung des Bezirksstraßenausschusses am 11. d. M. wurden Angelegenheiten erörtert und Beschlüsse gefaßt, die für die Öffentlichkeit von Interesse sinv.
Der vorgelegte Voranschlag für das Jahr 1913 weist folgende Ziffern auf:
A. Bahnhofzufahrt st raße: Erfordernis für 1913 K 2600. Zur Deckung haben beizutragen: der Landesfond ein Drittel mit K 866"67, der Bezirksstraßenfond ein Drittel mit K 866 67, die Bahnverwaltung (Unterkrainer-Bahnen) ein Drittel mit K 866'66.
B. Landesstraßen: Erfordernis für 1913 K 31.350. Zur Bedeckung haben beizutragen: a) die betroffenen Gemeinden die Hälfte der Schotterzufuhrkosten per K 2440; b) von dem verbleibenden Reste von K 28.910 trägt der Landesfvnd (zweite Hälfte der Schotterzufuhrkosten K 2440, Einräumerlöhne K 9000, Reiseauslagen usw. K 900, die Hälfte der Kanzleiersordernisse K 440, zusammen K 12.780. Der sohin verbleibende Rest per K 16.130 trifft je zur Hälfte mit K 8065 den Landesfond und den Bezirks-straßenfond. Der Landesfonv hat demnach allein zu tragen K 12.780 + K 8065, zusammen K 20.845, der Bezirksstraßenausschuß trägt allein K 8065 ; Summe K 31.350. — Der Voranschlag wurde einhellig angenommen.
Bevor zur Erledigung des B e z i r k s st r a ß e n-B oranschlages geschritten wird, ergreift der Vorsitzende, Obmann Herr kais. Rat Alois Loy, das Wort und führt aus: Mit Rücksicht darauf, daß zufolge des mit Erlaß des H. krain. Landesausschusses vom 9. März 1912 anher mitgeteilten Beschlusses des h. Landtages vom 25. Jänner 1912 die-Landesstraßeneinräumer vom 1. Jänner 1912 an in drei Gehaltskategorien eingeteilt wurden, findet es der Bezirksstraßenausschuß als den obwaltenden Verhältnissen entsprechend, die Bezirksstraßeneinräumer in der gleichen Weise zu berücksichtigen. Der Vorsitzende stellt sohin folgende Anträge: 1. Alle Bezirksstraßeneinräumer werden nach Analogie der Landesstraßeneinräumer rück-sichtlich ihrer Entlohnung in drei Kategorien eingeteilt. 2. Die Entlohnungen werden, wie folgt, festgesetzt: I. Kategorie monatlich 50 K, II. Kategorie monatlich 55 K, III. Kategorie monatlich 60 K. 3. Bei Einreihung eines Bezirksstcaßeneinräumers in eine Gehalts-
katei Wo! der: und beza Jan ford
Übe:
angt
aene
mit
55 1 bis [ich Joh
petei
501
J°h 1. 3 (von
chitfi
mit
(von
Joh
Obi 55 I Nab 191: mon Anti Anti lieh Jost Per« 120 fehlt
ford
folg
der
straf
straf
K2
des
räm
satii
47:
490
Wil
Sm
Um!
Ste
die
strec
Bel
Lau
trag
wei]
Kg
aorj
stra
191
i auch d mit Gott-vesen, »anbei
eines 'ierers welche t ein« finden ommt lllters x und leicht
g 'st. iffung tigten :tifeln t d er ndet Schul« stattet
n Ge-en sie
b. m. ir die
"t sol-
2600. l mit ’, die 16-66.
Zur tt die ublei-palfte Meist« 440, 3,130 zirks-2.780 trägt vurde
ages . Rat , daß März 25. .2 an ziehend, tigett. aßen-rück-Die atlich
10 K.
Kitts«
fategorie ist die Länge der Dienstzeit, die Verwendbarkeit und das Wohlverhalten desselben zu berücksichtigen. 4. Die neuen Bezüge der Beznksstraßeneinräumer treten mit 1. Jänner 1912 in Geltung und ist für diese Zeit der bezügliche Nachtrag an dieselben auszu-bezahleu. 5. Die neuen Bezüge sowie die Gehaltsnachträge ab 1. Jänner 1912 sind im Voranschläge für das Jahr 1913 als Erfordernispost einzustellen.
Sämtliche Anträge werden ohne Debatte einhellig angenommen. Über Vorschlag des Vorsitzenden wird die Einreihung der schon angestelllen Bezirksstraßeneinräumer in die Gehallskategorien einhellig genehmigt, wie folgt: 1. Altlager Bezirksstraße: Georg Samide mit monatlich 50 X (jährlich 600 K), Georg Eppich mit monatlich 55 K (jährlich 660 X); Nachtrag: Georg Samide pro 1. Jänner bis 31. Dezember monatlich 10K = 120 K, Georg Eppich monatlich 15 X = 180 K. — 2. Nesseltaler Bezirksstraße: Einräumer Johann Sline mit mvnailich 55 K (660 K im Jahr), Georg Lam-peier monatlich 50 K (600 K im Jahr), Johann Rabuse monatlich 50 K (600 K). Nachtrag (vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1912): Johann Sline monatlich 15 X — 180 K, Georg Lampeier (vom 1. März 1912 an) monatlich 10 X — 100 K, Johann Rabuse (vom 1. Jäuner bis 31. Dezember 1912) monatlich 10 X — 120 X. — 3. Rieg-Göttenitzer Bezirksstraße: Einräumer Johann Mi« chitsch mit monatlich 55 X (660 X im Jahr), Johann Stampfel mit monatlich 50 X (600 X im Jahr). Nachtrag: Johann Michitfch (vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1912) monatlich 15 X — 180 X, Johann Stampfel monatlich 10 X — 120 X. — 4. Suchen« Obergraser Bezirksstraße: Einräumer Johann Janesch monatlich 55 X (660 X im Jahr), Lorenz Schwaschnig monatlich 55 X (660 X). Nachtrag: Johann Janesch (vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1912) monatlich 15 X = 180 X, Lorenz Schwaschnig ebenfalls monatlich 15 X — 180 X. — 5. Seeler Bezirksstraße: Einräumer Anton Zupančič monatlich 50 X (600 X im Jahr). Nachtrag: Anton Zupančič (vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1912) monatlich 10X 4= 30 X. — 6. Edentaler Bezirksstraße: Einräumer Josef Perz monatlich 50 X (600 X im Jahr). Nachtrag: Josef Perz (vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1912) monatlich 10 X — 120 X. — Sämtliche Anträge werden ohne Wechselrede zum Beschlüsse erhoben.
C.	Voranschlag für die Bezirksstraßen: Das Gesamterfordernis für 1913 beträgt X 39.514"46. Dasselbe spezifiziert sich folgendermaßen: 1. Ordentliches Erfordernis: a) für die Erhaltung der Bezirksstraßenzüge X 20.450; b) für die Erhaltung der Landesstraßenzüge X 8065; c) für die Erhaltung der Bahnhofszufahrtstraße X 866-67; d) für die Kanzleierfordernisse X 440, zusammen X 29.821-67. 2. Außerordentliches Erfordernis: a) für Rückzahlung des Wechsels X 5000; b) Nachtragslöhne der Bezirksstraßeneinräumer pro 1912 X 1500; c) Darlehensverzinsung und Amortisation X 1962-29; d) Subventionen für Gemeinden X 1000; c) 472% Verzinsung des Darlehens des H. Landesausschusses per 4900 X laut Erlasses vom 26. April 1912, Zl. 6868 Beitrag zur Wildbachverbauung in Ossilnitz und Obergras per X 220'50; Summe X 9692-79. — Gesamterfordernis (wie oben) X 39.514'46.
Bedeckung des Erfordernisses für die Bezirksstraßen: 1. 30% Umlage von der Summe der Vvrschreibung auf umlagepflichtige Steuern (X 104.166'03) per X 31.249 80; 2. Staatsbeitrag für die Erhaltung der im Bezirke Gottschee gelegenen Landesstraßenstrecke (Reifnitz-Gottfchee-Tschernembl-Weinitz) im approximativen Betrage von X 3510; 3. Refnndierung des Landesfondes der für Landesstraßen vorschußweise bestrittenen Schotterzufuhrkosten im Betrage von X 2440; 4. Refundierung des Landesfondes für vorschußweise bestrittene Erhaltungskosten für die Bahnhofzufahrtstraße per K 866-67; 5. Refundierung der Unterkrainer-Bahnverwaltung für die vorschußweise bestrittenen Erhaltnngskoften für die Bahnhofzufahrtstraße per X 866-66; 6. Voraussichtlicher Kassarest mit Ende Dez. 1912 X 581-33. Zusammen X 39.514-46.
Der Voranschlag wird einhellig angenommen.
Der Vorsitzende trägt sodann das Ansuchen des Gemeindeamtes Ebental vom 14. Juli 1912 um Erhöhung der Subvention für die Herstellung des Gemeindeweges Ma l gern- Tiefental vor und führt aus: In der Sitzung vom 13. November 1911 hat der Bezirksstraßenausschuß für den gedachten Zweck bereits eine Unterstützung von 500 X bewilligt, welche auch schon ausbezahlt wurde. Nach eingezogenen Informationen ist der bezeichnte Gemeindeweg bereits sertiggestellt, wofür ein Betrag von 6000 bis 7000 X ausbezahlt worden ist. Da dieser hohe Betrag für die kleine Ortschaft Tiefental schwer aufzubringen war, hat dieselbe beim h. k. k. Arbeitsministerium die Bitte um Gewährung einer Unterstützung eingebracht. Das bezügliche Ansuchen ist mit Zuschrift der k. k. Bezirkshauptmannschaft Gottschee vom 9. September 1912, Z. 17.078, zur Äußerung anher gelangt und wurde der bezügliche Bericht sub Z. 112 vom 11. September 1912 erstattet. Redner stellt sohin den Antrag: Das gegenständliche Ansuchen der Gemeinde Ebental ist bis zum Einlangen der Entscheidung des k. k. ArbeitS-ministeriums zu frustrieren und sohin wieder zur Beschlußfassung vorzulegen. — Angenommen.
Das Gemeindeamt Mitterdorf hat unterm 10. Juni 1912, Z. 497, das Ansuchen um Erweiterung der Mitierborfer Bezirksstraße bei Obrem und um Umlegung eines kurzen Teiles derselben (etwa 100 m) in der Nähe des Friedhofes in Mitterdorf beim H. Landesausschusse eingebracht, worüber an letztere der Bericht am 26. Juni l. I. erstattet wurde. Der Vorsitzende beantragt zu beschließen: Die Notwendigkeit der Verbreiterung der Milterdorser Bezirksstraße bei Obrer tt und die Umlegung eines kurzen Teiles derselben beim Friedhofe in Mitterdorf wird anerkannt und die Übernahme der bezüglichen Kosten aus den Bezirksstraßenfond beschlossen. Die Erweiterung«« (Umlegungs-)Arbeilen sind im Frühjahre 1913 durchzuführen. — Angenommen.
Hierauf wird das Ansuchen der OrtSinsassen von Reichenau um Herstellung einer Bezirkssträßenverbindung A l t l a g-N e s s e l t a l in Verhandlung gezogen. Der Vorsitzende führt aus: Nachdem im Bezirke noch dringlichere Straßenprojekte vorhanden sind, um deren Ausführung von den interessierten Gemeinden schon seit Jahren gebeten wird (Straße nach Unterlag, Unter«Skriti, Malgem-Tiesen-reuter usw.), und da von einer größeren Wichtigkeit der angestrebten Verbindung im allgemeinen keine Rede sein kann, wäre in erster Linie auf die Herstellung des Gemeindeweges von Reichenau an die nach Nesseltal führende Bezirksstraße Rücksicht zu nehmen und es wäre Sache des Gemeindeamtes Nesseltal, das diesbezüglich Erforderliche zu veranlassen. Der Vorsitzende gibt der Anschauung Ausdruck, daß die von den Insassen von Reichenau angestreble Verbindung mit Altlag bei weitem nicht die Wichtigkeit und den Vorteil bieten würde als der Ausbau einer Verbindungslinie von Reichenau, bezw. von der von Gottschee nach Nesseltal führenden Bezirksstraße nach Tschermoschnitz, wodurch den Insassen der umliegenden Gemeinden und Ortschaften die Gelegenheit geboten werden würde, auf kürzestem Wege an die Weißkrainer Bahn und in die Stadt Rudolfswert zu gelangen.
Redner beantragt sohin folgende Beschlußfassung: Der Bezirksstraßenausschuß sieht'sich aus den vorangesührlen Gründen nicht bestimmt, für die Herstellung einer Straßenverbindung Reichenau» Winkel-Altlag die Bau- und Erhaltungskosten zu übernehmen, hingegen wird der Vorsitzende beauftragt, beim h. Landesausschusse dahin zu wirken, daß das Landesbanamt beauftragt werden möge, die Vorarbeiten (Projektsverfassung usw.) für die Herstellung einer Verb indungsstraße von Reichenau an die Bezirks grenze bei Sch er en brun n und von da die Instandsetzung des bestehenden Gemeindeweges bis Ts ch erm oschnitz in Angriff zu nehmen, und deren sohinige Übernahme in die Kategorie der Bezirksstraßen zu verfügen. Hiedurch würde nicht nur den wirtschaftlichen Bedürfnissen der Insassen von Reichenau voll entsprochen, sondern auch den Interessen einer holzreichen und ziemlich dicht bevölkerten Gegend Rechnung getragen werden, was auch auf die Rentabilität der Weißkrainerbahn nicht ohne Einfluß bliebe. — Angenommen.
Bezüglich des Gesuches des Gemeindeamtes Seele vom 1. Juli l. I. um Herstellung einer Bezirksstraße, bezw. um Aufnahme des Gemeindeweges Klindorf-Seele in die Kategorie der Bezirksstraßen wird folgender Beschluß gefaßt: Die Notwendigkeit wird zwar anerkannt; der Übernahme des vorbezeichneten Gemeindeweges als Bezirksstraße wird jedoch nur unter der Bedingung zugestimmt, daß die Gemeinde diesen Gemeindeweg in einen bezirksstraßen-mäßigen Zustand herstellt. Für diesen Fall werden sodann die künftigen Erhaltungskosten auf den Bezirksstraßenfond übernommen werden. — Angenommen.
Der Vorsitzende trägt weiters vor das Gesuch der Insassen der Ortschaft Schalkendorf vom 21. September d. I. um Ein-bezieh im g der Ortschaft Schalkendorf in die neu zu regulierende Bezirksstraße Gottschee-Nesseltal und stellt den Antrag, es sei zu beschließen: Der Bezirksstraßenausschuß anerkennt die im Gesuche geltend gemachten Gründe sowie die Notwendigkeit einer direkten Verbindung mit der Gottschee-Nesseltaler Bezirksstraße. Die derzeit bestehende Bezirksstraßenstrecke, die von Gottschee bis zur Einmündung der angestrebten Berbindungsstraße in die Nesseltaler Straße jährlich nur geringe Erhaltmigskosteu erfordert, habe auch weiterhin als Parallelstraße für den öffentlichen Verkehr zu verbleiben. Es ist demnach das gegenständliche Ansuchen dem hohen Sonderausschüsse zur Genehmigung und Bewilligung zur Herstellung dieser Verbindungsstraße befürwortend vorzulegen mit der Erklärung, daß sich der Bezirksstraßenausschuß bereit erklärt, sowohl die Bau- als auch die künftigen Erhaltungskosten auf den Bezirksstraßenfond zu übernehmen und zu tragen. — Angenommen.
Schon in einer früheren Sitzung war beschlossen worden, beim h. Landesausschusse anzuregen, daß Lenker von schweren Fuhrwerken im Verordnungswege dazu verhalten werden sollen, ihre Fuhrwerke des Nachts mit Laternen zu versehen, damit beim Begegnen auf engen Straßen ein Unglück vermieden werde. Da es häufig vorkommt, daß Fuhrwerkslenker im Wagen schlafen und bei einem Zusammenstöße einfach davonfahren, wäre es auch sehr angezeigt und geradezu notwendig, die Fuhrwerke mit leicht ersichtlichen Nummern zu versehen, damit der Beschädiger, wenn schon nicht dem Namen nach, so doch wenigstens nach der Nummer erkannt werden kann. Weiters wäre beim H. Landesansschusse anzuregen, daß die schweren Lastwagen auf den Bezirksstraßen im Hinblick auf den schlechten Unterbau derselben Räder mit 11 Zentimeter breiten Felgen zu verwenden haben, damit die Räder in den Straßenkörper nicht so tief einschneiden und hiedurch die Straßenerhaltung bedeutend erschweren. Zufolge einer Zuschrift des Landesausschusses wird nun neuerlich beschlossen, daß es bei dem Beschlüsse, betreffend die Einführung von breiten Radfelgen bei Lastwagen zu verbleiben habe, mit dem Zusatze, daß die elf Zentimeter breiten Radfelgen nur bei Lastwagen mit mehr als 1000 kg anzubringen wären.
Zu Rechnungsprüfern für das Jahr 1912 werden durch Zuruf einhellig die Herren Daniel Ranzinger und Matthias Sigmund gewählt.	_____________
Zur Geschichte der Gottscheer Landschulen.
Iie Schute in Witterdorf.
(13. Fortsetzung.)
In einem der früheren Artikel sagten wir, daß alle bisherigen Lehrer von Mitterdorf ausnahmslos aus der Mitterdorfer Pfarre stammen. Das gilt natürlich nur von den Oberlehrern, den Leitern dieser Schule, welche tatsächlich alle — drei an der Zahl, der Vater, der Sohn und der Enkel — geborene Mitterdorfer sind und mit ihrer Lehrtätigkeit an dieser Schule allein schon fast ein Jahrhundert ausfüllen. Neben diesen und mit diesen Oberlehrern wirkten aber an dieser Schule seit dem Jahre 1860 bis zum heutigen Tage auch 35 andere Lehrkräfte, männliche und weibliche, von denen achtzehn, also mehr als die Hälfte, der Lehrperiode des Joses Erker angehören, darunter fein Vetter (Cousin) Johann Gottfried Erker 1874
bis 1881 und sein Sohn Alois, der seit 1885 heute noch als Lehrer in Mitterdorf tätig ist.
Zweiundfünfzig Jahre hat Erker ununterbrochen als Lehrer an der Volksschule zu Mitterdorf gewirkt, und zwar zwanzig Jahre an der einklassigen Schule (die Jahre als Privatlehrer mit eingerechnet), einundzwanzig Jahre an der zweiklassigen, sechs Jahre an der dreiklassigen und fünf Jahre an der vierklassigen Schule. Während dieser mehr als halbhundertjährigen Dienstzeit hatte er, wie er selbst einigemal mit einem gewissen Stolz hervorhob, nicht um eine Stunde Urlaub angesucht. Der „Schulpatriarch", wie ihn Gymnasialdirektor Knapp zu nennen pflegte, hatte nun ein Alter von 71 Jahren erreicht, also jenen Zeitpunkt, in dein man sich nach ausdauernder, mühevoller und gewissenhafter Berufstätigkeit vollberechtigt nach Ruhe sehnt. Mit einer gewissen Genugtuung konnte er auf fein Wirken zurückblicken; ist ja unter ihm die Schule seiner Geburtspfarre zu einer Blüte gelangt, die ihr den Titel einet Musterschule eintrug; die ganze Pfarre blickte mit ungehenchelter Verehrung zu ihm empor und in der ganzen Mitterdorfer Pfarre gab es keinen einzigen einheimischen Insassen, der nicht aus seiner Schule hervorgegangen wäre.
Zufolge Erlasses des k. k. Landesschulrates vorn 24. Dez. 1895 wurde er über eigenes Ansuchen in den wohlverdienten Ruhestand versetzt und ihm bei dieser Gelegenheit neuerdings „die Anerkennung und der Dank für die vieljährige allseitig belobte Dienstleistung" ausgesprochen. Vor seinem Scheiden von der Schule hatte er noch die Freude, seinen Sohn Georg, Schulleiter in Morobitz, als seinen Nachfolger im Lehramte zu Mitterdorf angestellt zu sehen.
Auch von allerhöchster Seite blieb die Ehrung nicht aus. Bald nach seinem Übertritt in den Ruhestand am 10. März 1896 wurde ihm von Sr. Majestät dem Kaiser das silberne Berdienst-kreuz mit der Krone verliehen. Die feierliche Dekorierung fand am 9. April 1896 im Amtslokale der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Gottschee in Gegenwart der Gemeindevertretung und des Octs-schulrates von Mitterdorf, sowie einiger Söhne des Jubilanten statt. Der Bezirkshauptmann Dr. Ludwig Thomann Edl. v. M o ntalmar hielt eine auf die Bedeutung der Feier Bezug habende Ansprache, hob kurz die Verdienste des Gefeierten hervor und heftete ihm das Ehrenzeichen auf die Brust. Nachdem auch der Bezirksschulinfpektor, Gymnasialdirektor Peter Wolsegger, einige begeisterte Worte des Lobes und der Anerkennung an den Dekorierten gerichtet hatte, dankte dieser gerührt für die allerhöchste Auszeichnung und brachte ein dreifaches Hoch auf Se. Majestät aus, in das alle Anwesenden begeistert einstimmten. Zwei Jahre später erhielt Ecker eine zweite kaiserliche Auszeichnung. Mit Erlaß des k. k. Landespräsidiums vom 26. Nov. 1898 wurde ihm die anläßlich des 50 jährigen Regierungsjubiläums Sr. Majestät des Kaisers gestiftete Ehrenmedaille für vierzigjährige treue Dienste zuerkannt. Aber auch die dankbare Gemeinde Mitterdorf vergaß ihres langjährigen Lehrers und Erziehers nicht, sondern verlieh ihm im Jahre 1906 die Würde eines Ehrenbürgers von Milterdorf.
Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Erker bei seinem Sohne Ferdinand, Dechanten in Gottschee, vergaß aber nie der Pfarre und Schule Mitterdorf, wo er so lange und so segensreich gewirkt hatte. Gern lenkte er feine Schritte durch den Kerndorfer „Strichen" längs des Bahngeleises, über das psarrhösliche Widum, oder an der Malgerer Straße durch Obrem, wo er eine verheiratete Tochter hatte, nach Mitterdorf, wo noch heute zwei seiner Söhne im Lehramte tätig sind.
Er starb im 82. Jahre seines Lebens am 24. August 1906 im Psarrhos zu Gottschee, umgeben von seinen elf Kindern, von denen einige aus weiter Ferne, aus Wien, Krakau, Innsbruck, Laibach an sein Sterbelager geeilt waren, um den letzten väterlichen Segen zu empfangen. Die höchsten Würdenträger des Landes, der Fürstbischof und der Landespräsident, drückten den Hinterbliebenen ihr Beileid aus. Die Leiche wurde über ausdrücklichen Wunsch des Verstorbenen nach Mitterdors überführt, am Eingänge der Ortschaft von sämtlichen Vertretern der Gemeinde mit dem Gemeindevorsteher
Lehrer
Lehrer Jahre einge-)re an ihrenb selbst eine e ihn Alter i nach voll-ionnte seiner einer heiter Sfarre seiner
Dez. Ruhe-: Att= Üenst-hatte cobitz, sehen, aus. 1896 eust-i fand lschaft Orisanim dl. v. Bezug ervor auch 18 er, i den öchste : ans, päter 3 des
Wch
s ge-
annt.
lang«
jahre
einem : der sreich lorfer bum, catete iöhne
1906 von jutch nchen , der jenen h des fchaft
lieher
Matthias Siegmund an der Spitze und vom Octspfarrer Josef Eppich, einem Schüler des Verstorbenen, empfangen und vom Senior der Gottscheer Geistlichkeit Anton Kleiner, Pfarrer von Altlag, gleichfalls Schüler des Verblichenen, in der Pfarrkirche eingesegnet und auf den Ortsfriedhof überführt, wo er in einem von der Mitterdorser Gemeinde gewidmeten Ehrengrabe seine letzte Ruhestätte gefunden hat.	____________ (Schluß folgt.)
Aus Stabt urtb £anb.
Hottschee. (V o m V olk s s ch uld i enste.) Der Landesschulrat hat die Kombinierung des Knaben- und Mädchen-Wiederholungsunterrichtes an den Volksschulen in Sichtenbach, Masern, Schäftein, Unter-Skrill und an der Exkurrendoschule in Verdreng im Schuljahre 1912/13 genehmigt, ebenso auch die Kombinierung der Alltagsund Wiederholungsschule beim Religionsunterricht an den Volksschulen in Hohenegg, Unter-Skrill und Rodine (Privatvolksschule).
— (©tipenbienftUmschreibung.) Mit dem I. Semester des Schuljahres 1912/13 gelangen u. a. nachstehende Studentenstiftungen zur Ausschreibung: Der vierte, siebente, zwölfte und vierundzwanzigste Platz fährt. 100 K, der zweite Platz fährt. 200 K, der zweite fährt. 400 K der Johann Stampf Ischen Studentenstiftung ; der dritte Platz der aus die Mittelschulstudien in Kram beschränkten Doktor Josef Ritter von Regnardschen Studentenstiftung fährt. 400 K; der zweite Platz der Lorenz Ratsch-kyschen Studentenstiftung fährt. 153 K. Die Gesuche sind bis längstens 30. November 1912 bei der Vorgesetzten Studieubehöcde (Direktion, Leitung) eiuzureichen.
. — (Geschworenenauslosung.) Für die vierte Schwurgerichtssitzung beim k. k. Kreisgerichte in Rndolfswert wurden u. a. als Hauptgeschworene ausgelost die Herren Karl Porupsky, Hausbesitzer in Gottschee, und Matthias Ge sch et, Besitzer in Döblitsch.
— (Zur Beachtung.) Reichsratsabgeordueter und Landesausschuß Herr Grus Barbo teilt uns mit, daß er jeden Samstag Vormittag (abgesehen von unvorhergesehenen Fällen, die ihn abhalten können) in seinem Büro im Laudesausschusse zu sprechen ist.
— (Ein Friedensgericht für Einwanderer.) In Newyork ist, wie „Atlas" berichtet, ein besonderes Gericht für Klagen der Einwanderer errichtet worden. Es ist ein Schiedsgericht, das sehr prompt judiziert. Die Gerichtskanzlei ist selbst an Sonn-und Feiertagen offen; die Gerichtsverhandlungen finden abends statt, da die Einwanderer tagsüber beschäftigt find. Damit ist zum Schutz der „Grünen" sehr viel geschehen.
—> (Eine Sch andertat) wird aus Innsbruck gemeldet: Am 4. Nov. ging der Mediziner Ghezze nach einer gemütlichen Abendunterhaltung mit seinen Kollegen heim. Unterwegs wurde er mit seinen Kameraden ohne jede Veranlassung von einer Rotte deutsch-radikaler Hochschüler überfallen. Unter dem Rufe „katholisches Schwein!" versetzte ihm einer der Angreifer einen wuchtigen Hieb mit einem Knotenstock auf das Haupt. Ghezze sank bewußtlos zusammen und starb am nächsten Morgen an den erlittenen Verletzungen. Ghezze und feine Begleiter gaben, wie gesagt, keine Veranlassung zum Überfall, er fiel unter Mörderhand als Opfer seiner katholischen Ueberzeugung. Der Totschläger und seine Helfershelfer waren radikale Hochschüler I Und solche rohe Bengel machen Anspruch auf akademische Bildung! Solche Gewaltmenschen sollen einst Richter, Ärzte, Professoren u. dgl. sein! Pfui!
-^(Todesfall.) Am 5. Nov. starb in Graz Herr Josef Fitz, k. und k. Hoflieferant, Präsident des Gremiums der Kaufmannschaft in Graz und Chef der bekannten Grazer Handelsfirma „Matthias Fitz" im Alter von 46 Jahren. Kaiserlicher Rat Josef Fitz entstammte einer angesehenen Gottscheer Familie. Sein ^ater war ein gebürtiger Kerndorfer.
— (Postalisches.) Herr Postoffiziant Alois Kren wurde von Nabresina nach Gottschee übersetzt.
— (Trauung.) Am 10. d. M. wurde in der Stadtpfarrkirche w Gottschee Herr Matthias Rom jun., Kaufmann und Hausbesitzer
in Gottschee, mit Fräulein Äurelie Ranz in g er, Tochter des Kaufmanns und Hausbesitzers Herrn Daniel Ranzinger, getraut. Trauungszeugen waren der Bruder der Braut Herr I. Ranzinger, Kaufmann in Cilli, und Herr Alois Kresse, Kaufmann in Gottschee. Viel Glück den Neuvermählten!
— (Entschädigung für Schlachtschweine.) Für die im November l. I. über behördliche Anordnung getöteten oder infolge behördlich angeordneter Impfung verendeten Schlachtschweine ist nach dem im Oktober 1912 in Laibach amtlich notierten Marktpreise die Entschädigungsgrundlage mit 1 K 24 h pro Kilogramm für alle Qualitäten behördlich festgestellt worden.
— (Türken Wirtschaft.) Der „Christlichen Studentenlade" wurde vor wenigen Tagen aus Wien eine Spende eingesendet mit dem Geleitwort: „Treu gehalten zur Fahne Mariens, Ihr tapferen Sodalen, trotz der Türken Wirtschaft Euerer Unterdrücker!"
— (Spenden.) Für die Corpus Christi-Kirche haben gespendet: G. S. in Graz, 20 K, Magdalena Perz in Koslern 10 K, Mrs Mary Clarke Shea 149 Koß. Str. Brooklyn 5 Doll., Mrs Luzia Shea 2 Doll., Andreas Erker in Ujpest 16 K, Maria Herbst in Schalkendorf 4 K, Lena Zwar 4 K, Jonke Josef in Cleveland 200 K, John Stonitsch in Brooklyn 4 K und Anna Schleimer 1 K.
— (Für die neuen Glocken) daselbst spendeten Johann Jaklitsch aus Mooswald 10 K, Johann Fink, Tischlermeister, 5 K, Margaretha König, Gastwirtin, 10 K, Anton KajfeL 200 K. Allen ein herzliches „Vergelt's Gott".
— (Ein verhafteter Schwindler.) Der Kaufmann Josef Olkusznik aus Krakau, der vor kurzer Zeit das Haus neben der Corpus Christi-Kirche (sogen. Missionshaus) käuflich erworben hatte, wurde wegen Ausgabe falscher Wechsel (400.000 K) und anderer Betrügereien kürzlich verhaftet. Olkusznik soll auch in Mooswald in Unterhandlung gestanden sein, um den Verkauf eines Besitzes zu vermitteln. Durch die rechtzeitige Verhaftung ist wahrscheinlich so eine weitere Hochstapelei verhindert worden-.
— (Kellerwirtschaftskurse.) Um es den Interessenten zu ermöglichen, sich in der rationellen Kellerwirtschaft theoretisch und praktisch ausbilden zu können, veranstaltet der k. k. Weinbauinspektor
B.	Skalicky im Laufe der bevorstehenden Wintermonate bei der staatlichen Musterkellerei in Rudolfswert einen oder auch mehrere dreitägige Kellerwirtschaftskurse mit deutscher und slowenischer Unterrichtssprache. Diesbezügliche Anmeldungen sind ehestens an das k. k. Weinbauinspektorat in Rudolfswert zu richten. Da die Zahl der Teilnehmer an jedem Kurse beschränkt ist, wolle man sich mit der Anmeldung beeilen. Spätestens eine Woche zuvor werden die Teilnehmer von dem Tage des Kursanfanges durch Einladungen verständigt.
— (Der neue Präsident der Vereinigten Staaten.) Am 5. d. M. ist der demokratische Kandidat Woodrow Wilson zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Nordamerika gewählt worden. Der Sieg der Demokraten in Nordamerika ist ein großes wirtschaftliches Ereignis, das unter dem Eindrücke des Balkankrieges vielleicht nicht jene Würdigung erfuhr, die ihm zukommt. Mit dieser Wahl ist die seit 1896 immer wieder siegreich behauptete Herrschaft der republikanischen Partei gebrochen und eine neue Ära amerikanischer Wirtschaftspolitik eingeleitet. Der neue Präsident wird als ein Mann geschildert, der seinen Weg geraden Sinnes und reinen Herzens geht, von dem man somit erwarten kann, daß er das Programm, auf das er gewählt wurde, nicht in der Praxis fallen lassen wird, wie es z. B. Taft getan Hat. Es ist also ernstlich damit zu rechnen, daß die Hochschutzpolitik Amerikas eine starke Abschwächung erfahren wird, was die Macht der Trusts in ganz anderem Maße untergraben muß, als es die Scheinmanöver Roo-sevelts tun konnten. Bei dem gar nicht hoch genug zu veranschlagenden Einfluß, den heute die Union als Produzent wie als Konsument auf die Wirtschaft Europas ausübt, muß aber eine solche Veränderung auch für Europa von wichtigen Folgen sein. Wenn es Wilson gelingt, die hohen Schutzzölle herabzusetzen, dann müssen
in Amerika die Erzeugnisse der Eisenkartellisten und sonstigen Trustwucherer sinken und das dürfte auch in Europa ähnliche Folgen hervorrufen. Amerika steht im Begriffe, vom System der Hochschutzzölle abzuschwenken und in eine gemäßigte handelspolitische Richtung emzu-lenken, die den Konsumenten günstig ist. Die europäischen Staaten stehen an der Schwelle des Ablaufes ihrer Handelsverträge; auf ihre diesfälligen Entschließungen wird demnach der neue Kurs in Amerika wahrscheinlich von weittragendem Einflüsse sein. Noch niemals hat ein politisches Ereignis in Amerika die europäischen Völker so nahe berührt, wie die jetzige Präsidentenwahl. In der letzten europäischen Bauernhütte wird man es vielleicht (an den Preisen gewisser Waren) zu spüren bekommen, wer in diesem Kampfe Sieger geblieben ist. Gegenwärtig läßt sich allerdings noch nicht viel sagen, da alles darauf ankommen wird, welche Zölle eingeschränkt und welche Waren überhaupt auf die Freiliste gesetzt werden. — Auch für das Los gewisser Fabriksarbeiter in Amerika wird die zu gewärtigende neue Richtung von Bedeutung sein. Das starke Angebot von Arbeitskräften hat schon jetzt dazugesührt, die Arbeiter stärker zu bedrücken, und wenn auch die Löhne nicht gefallen sind, so ist durch die Verteuerung der Lebenshaltung doch eine Verschlechterung der Existenzbedingungen sür die Arbeiter eingetreten. Wenn nun die Zölle für gewisse Waren herabgesetzt werden, so wiro das einen entsprechenden Einfluß auf die betreffenden Industrien ausüben und somit auch auf die von ihnen beschäftigten Arbeiter, deren Löhne wahrscheinlich werden herabgesetzt werden. — Auch eine bessere Arbeiterfürsorge (Krankheit, Unfall) ist vom neuen Präsidenten zu erwarten.
— (Nichtbefolgung des Einberufungsbefehles seitens Ausgewanderter.) Zu den Bestimmungen des Staatsvertrages vom 20. September 1870 mit den Vereinigten Staaten von Amerika wurde seitens einer militärischen Behörde hinsichtlich des Artikels II, 2. Absatz, Punkt 3, erläuternd bemerkt, daß ein nach Artikel I als amerikanischer Staatsbürger zu erachtender früherer Angehöriger der Monarchie nur dann wegen Nichtbefolgung des Wkilitäreinberufungsbefehles in Strafe gezogen werden kann, wenn er als Nichtaktiver ausgewandert ist, nachdem er bereits zu einer militärischen Dienstleistung einberufen worden war. Hiebei fällt nicht ins Gewicht, daß der Betreffende zur Zeit der Einberufung die amerikanische Staatsbürgerschaft noch nicht erworben hatte und daß er nicht um die Entlassung aus dem Heere angesucht.
— (Die Bäuerin.) In keinem ändern Beruf, schreibt I. Steinberger, ist der Mann bei seinem Schaffen und in seinen Erfolgen so sehr von der Tüchtigkeit und dem Mitwirken der Gattin abhängig wie im Bauernstand. Nicht umsonst sagt man in der Landbevölkerung, der Bauer sei nicht imstande, mit einem Paar Ochsen soviel ins Haus zu führen, als die Bäuerin mit ihrer Schürze wegzutragen vermöge. Ich habe die bäuerlichen Verhältnisse in verschiedenen Landesteilen (Steiermarks) kennen gelernt und mir ist nicht ein einziger Fall untergekommen, daß ein Bauer mit einem unfähigen oder liederlichen Weib imstande gewesen wäre, Wirtschaft und Familie in Ordnung zu erhalten, oder daß es einem gelungen wäre, seine schlechte Bäuerin zu einer brauchbaren Hausfrau, Gattin und Mutter zu machen. Umgekehrt dagegen wurden mir viele Beispiele bekannt, daß ein kluges Bauemweib den minder tüchtigen und wenig soliden Ehemann zu einer halbwegs ordentlichen Lebens- und Wirtschaftsführung anzuleiten wußte, oder daß eine Bäuerin trotz der Liederlichkeit des Bauers Hauswesen und Familie zu erhalten vermochte. In wiederholten Fällen sah ich aber auch, wie aus einem anfangs ordentlichen und soliden jungen Landmann durch die Schuld eines unverständigen Weibes, das ihm alle Häuslichkeit verleidete, ein arbeitsscheuer Trinker und Wirtshaussitzer wurde zum Ruin für Wirtschaft und Familie. Roosevelt, der gewesene Präsident der Vereinigten Staaten, tat einmal den Ausspruch: „Der Bauer ist der Atlas, welcher unsere Zukunft trägt". Bedeutende Wirtschaftspolitiker sagen, ein kräftiger, gesunder Bauernstand sei die sicherste Grundlage für das ganze Volkstum und das gesamte Staatswesen — die Grundlage für den Bauernstand aber ist die Bäuerin.
Witlerdorf. (Einem Bären begegnet.) Als am vergangenen Mittwoch mehrere Kinder aus Malgeni von der Schule kamen, brach dort, wo der Ortrer Steg von der Straße abzweigt, plötzlich ein Bär aus dem Gestrüpp, übersetzte die Straße und lief gegen die Ortrer Hutweide zu. Auf das Geschrei: Ein Bär, ein Bär I fanden sich zwar bald zwei in der Nähe postierte Jäger ein, doch fanden sie nur mehr die frischen Spuren des Bären.
Walgern. (Eigene Schule.) Zu den in Frage stehenden Bauherstellungen an den Schule» Alllag und Mitterborf nahm nufer Gemeindeansschnß in der Sitzuug vom 8. November Stellung. Man ist gegen diese Bauherstrllungen, da man cndgiltig entschlossen ist, für die Ortschaften Malgent und Kletsch eine eigene Schule zu bauen.
Schalkendorf. (Straße.) Der Bezirksstraßeuausfchuß hat kürzlich bewilligt, daß anläßlich der Umlegung der Bezirksstraße Gottschee-Nesseikal dieselbe von Zwischlern über Schalkeudors nach Gottschee geführt werde. — Wenn der jetzt bestehende Gemeiudc-weg von Seele über Klint)ors bis zum Brunnwirt von der Gemeinde Seele in bezirksstraßenmäßigen Zustand versetzt wird, ist der Straßenausschuß bereit, auch diese Straßenstrecke als Bezirksstraße zu übernehmen. Sonderbar ist es, daß unser Gemeindeamt die große Ortschaft Schalkendors hiebei ganz außeracht läßt. Bekanntlich hat bet gewesene Gemeindevorsteher Herr A. Kresse im Gemeindeansschnsst schon vor Jahren angeregt, daß die Gemeinde men ordentlichen Gemeindeweg von der Straße bei Zwischlern über Schalkendorf nach Seele und von dort nach Klindorf und zum Brmmwirt nnlegen solle. Durch gewisse Vertreter der Ortschaften Seele und Klindorf ist dieser Antrag damals leider zum Falle gebracht worden. Die Ortschaft Schalkendorf und die übrigen Ortschaften der Gemeinde verdienen doch auch Berücksichtigung, zumal es sich um Ortschaften handelt, die wegen ihrer Steuerlast auch sür Gemeindezwecke viel beizusteuern haben.
— (Wasserleitung.) Aus ganz zuverlässiger Quelle erfahren wir, daß der Bau der großen Gruppenwasserleitung im nächsten Jahre ganz bestimmt trassiert und sodann in Angriff genommen werden wird. Die Kosten werden sich bedeutend billiger stellen, als ursprünglich angenommen worden war, da der Staatsbeitrag ein größerer sein wird, als anfänglich bestimmt war. Wäre die Witterung nicht so ungünstig gewesen, so wäre die Trassierung bereits heuer im Herbste vorgenommen worden. Hoffentlich wird Österreich nicht in einen Krieg verwickelt, in welchem Falle das Zustandekommen der Wasserleitung wahrscheinlich in Frage gestellt würde.
chötteniß. (Zur Frage der Kollekturablösung.) den anderen Gemeinden unseres Landes nimmt man diese Frage ernst. So waren in der letzten Nummer des „Gottscheer Boten" aus Alllag betreffs der Kollekturablösung beachtenswerte Anregungen zu lesen. Auch in Rieg wurden vor 10 Jahren zwei diesbezügliche öffentliche Verhandlungen gepflogen. In der hiesigen Gemeinde aber meint matt, und darunter einige besonders Aufgeklärte, die Sache mit der Ablösung der Getreide- und Holzkollektur ließe sich vtel einfacher bewerkstelligen, und da werden bereits seit längerer 3elt solche Ablösnngsversnche gemacht, wie sie sonst etwa nur Unmündige vorzunehmen pflegen. Man versucht nämlich allen Ernstes, die erwähnte Kollektur einfach abzustreiten. Hiebei leistet sogar das Gemeindeamt indirekt hilfreiche Hand dadurch, daß es glaubt, die wahre Aufklärung bestehe darin, daß man sich um die Entfcheidnngen und Austräge der Oberbehörden, als Finanzprokuratur und Bezirks-Hauptmannschaft, einfach nicht kümmere, dieselben nicht berücksichtige oder sogar — sich Anmaßungen erlaube. Dem Kranken gibt man die Arzneien tropfenweise, deshalb mögen einstweilen diese Zeilen genügen.
— (Der letzte Schneefall) mißt hier 44 cm Höhe.
Messettal. (Drei Glasgemäldefenster) für unsere Pfarrkirche hat der hierzulande bestbekannte steiermärkische Glasmaler Eduard Stuhl in Graz neuerdings geliefert. Das erste Fester mit dem Herz-Jesubilde hat Herr'Alois Krater, Kaufmann m Pettau, das zweite mit dem Bilde der heil. Anna Frau Anna
i verschicke lveigt, d lief r, ein r ein,
enden
nahm
llung.
loffeu
Schule
3 hat straße dors eindc-reinbe mßen-über-: Ort-it der
schufst
tlichen endors liegen indorf , Die iteinde haften !e viel
lle er-ichftett mimen n, als ig ein terung Heuer h nicht iinmeti
Frage joten" gingen igliche ie aber Sache i) viel r Zeit iinbige die er-r das it, die mngeu ezirks-richtige t man Zeilen
je.
Pfarrsmaler Zensier im in Anna
Iraker, Gattin des Vorgenannten, gewidmet. Das dritte Fenster mit dem Herz-Mariabilde hat Herr Alois Agnitsch, Gastwirt in Nesseltal 17, gespendet. Indem wir den edlen Wohltätern aufs herzlichste danken, sprechen wir auch dem Herrn Glasmaler Stuhl für die künstlerisch und technisch vollendete Ausführung der Kirchen-senster unsere Anerkennung aus.
— (Trauungen.) Zwei Brautpaare sind nun in diesem Jahre glücklich gelandet im sicheren Hasen des Ehestandes, dem Orte — wie ein Schulkind einmal sagte — wo die Seelen für ihre Sünden zeitliche Strafen leiden, die sie noch nicht abgebüßt haben. Es wurden getraut: am 3. d. M. der 64jährige Wirtschaftsbesitzer Joses Bntscher ans Brnnnsee 4 und die 61jährige Viertel-hüblerin Magdalena Meisel ans Reichenau 7; am 11. d. M. der 24jährige Biertelhüblerssohn Anton Kump ans Warmberg 7 (Sutzen) und die 17 jährige Achtelhüblerstochter Maria Kump ans Grodetz Nr. 6 (Weidaisch).
Wieg. (Volksschule.) Herr Rudolf Högler, provisor. Lehrer in Rieg, hat kürzlich die Lehrbefähignngsprüfung für Volksschulen in deutscher Unterrichtssprache mit gutem Erfolge in Laibach abgelegt.
— (Gestorben) ist am 11. d. M. Helena Erker 26 im 87. Lebensjahre; sie war im Jahre 1826 geboren. Am 14. d. M. starb in Oberwetzenbach Josef Eppich im 65. Lebensjahre.
— (Eheschließung.) Am 7. Oktober l. I. heiratete Josefa Schweiger ans Unterwetzenbach den Johann Erschen ans Oberwetzenbach.
Suchen. (Gemeindewahlen.) Bei der am 2. November vorgenommenen Neuwahl des Vorstandes der Gemeinde Suchen wurden gewählt: zum Gemeindevorsteher der Besitzer Joses Pos-pischil in Suchen, zu Gemeinderäten die Besitzer A. Jeschelnik in Suchen, Johann Mi flitsch in Suchen und Johann Swasch-ilik in Merleinsraut.
Aschermoschnitz. (Tunneldurchfchlag.) Beim Bau der Weißkrainerbahn wurde am 8. d. M. der 420 Meter lange Sand-riegel-Tunnel bei Laase (Reuter) durchgeschlagen.
WitcheL (Todesfall.) Am 11. d. M. starb in Büchel 34 (Krelersch) der Wirtschaftsbesitzer und Schuhmacher Andr. Meditz an Rippenfellentzündung nach einem nur achttägigen Krankenlager. Der geachtete Verstorbene, der im 72. Lebensjahre stand, war ein gut katholischer, arbeitsamer und fleißiger Mann. Der Herr schenke ihm den ewigen Frieden I
Stockendorf. (Sterbefälle.) Seit 15. Juni 1911 ist in unserer Pfarre noch kein Erwachsener gestorben; die frische und gesunde Luft in unserem Gebirge ist wohlbekannt.
Kriedensberg. (Kirche.) Wie in weiteren Kreisen unbekannt geblieben sein dürfte, wurde die in ganz Unterkrain wohlbekannte, dem heil. Franziskus von Assisi geweihte Wallfahrtskirche aus dem Friedensberge bei Stockendorf im Jahre 1911 durch Blitzschlag teilweise zerstört. Namentlich der Turm wurde arg mitgenommen. Wäre man bei der Wiederherstellung der Kirche nur auf die Gemeinde Stockendors, welche die Kirche zu erhalten hat, angewiesen gewesen, so wäre sie wohl für immer eine Ruine geblieben. Glück-
licherweise war jedoch dies nicht der Fall. Der als Gönner und Freund der Kirchen bestbekannte Herr Andreas Me d itz ans Büchel bei Nesseltal spendete in wahrhaft edler Weise der Kirchenverwaltung heuer 415 K zu Restaurierungszwecken. Mit Hilfe dieses und des im vorigen Jahre von demselben Herrn Meditz gespendeten Betrages sowie auch anderweitig flüssig gemachter Mittel gelang es, dem alten, ehrwürdigen Gotteshause sein früheres Aussehen beim Turm zu verleihen. Die hiesige Kirchenverwaltung sieht sich verpflichtet, allen jenen, die zum Gelingen dieses gottgefälligen Werkes ihr Scherflein beigetragen haben, namentlich aber dem Herrn Meditz, hieniit öffentlich ein herzliches „Vergelt's Gott!" znznrnfen. Die Schulden sind allerdings noch nicht gedeckt.
Werdreng. (Befähig nngsprüfung.) Der provisorische Lehrer Herr Max Zeidler hat die im Herbsttermine Anfang November in Mies, Böhmen, abgelegte Lehrbefähignngsprüfung mit ausgezeichnetem Erfolge bestanden.
Wösek. (Verschönerung der Kapelle zum hl. Blut.) Im Presbyterium dieser Kapelle wurde eine gründliche Renovierung vorgenommen. Der alte unschöne Steinplattenboden wurde entfernt und ein Fußboden mit schön gefärbten Chamotteplatten und an Stelle der einfachen Glassenster zwei schöne Knnstfenster aus Glasmalerei von der ersten steiermärkischen Glasmalerei in Graz, Firma Eduard Stuhl, eingesetzt. Das eine Fenster stellt den beliebten Hl. Antonius den Einsiedler dar, dem alljährlich zu Ehren Schweinefüße zum Schutze gegen Krankheiten an den Schweinen geopfert werden, das andere den Hl. Joses mit dem Jesnkinde. Die beiden gemalten Kunstverglasungen sind eine Zierde der Kapelle.
— (Spenden für die Orgel.) Es spendeten: Warenhaus Köstner, Hohenau, K 5; Georg Schleimer, Selztal K 3; Josef Stalzer, Steyr, K 5; Johann Scheschark, Wien, K 3; Matthias Standacher, Steyr, K 10; Alois Richter, Wien, K10; Anton Kozar, Wien, K 2; Alois Wüchse, St. Pölten, K 5; Matthias Weber, Monfalcone, K 5; Maria Verderber, Rieg, K 10. Für alle Spenden dankt schönstens und bittet um weitere Spenden das Pfarramt Mosel.
— (Heirat.) Matthias Lackner, Auszügler ans Reintal 13, 73 Jahre alt, heiratete am 3. November Maria Persche aus Otterbach 1, 60 Jahre alt. Vitus Schager aus Reintal 3, 29 Jahre alt, heiratete in Zirknitz Franziska Branisel, 21 Jahre alt.
Nachrichten aus Amerika.
Wcago. (Selbstmord.) Am 21. Oktober l. I. hat sich der Fabriksarbeiter Konrad Stritzel, gebürtig ans Ressen (Pfarre Tschermoschnitz), wegen zerrütteter Vermögensverhältnisse vergiftet. Er hinterläßt die Witwe und zwei unversorgte Kinder. Gott tröste seine tiefbetrübte Mutter in der Heimat!
Brooklyn. (Trauung.) Am 6. Oktober l. I. wurden in der Allerheiligenkirche in Brooklyn Johann K o m n z zi ans Büchel Nr. 2 und Theresia H a g l i č ans Trnje in Jnnerkrain getraut.
Bei einmaliger Einschaltung kostet die viergespaltene Aleindruckzeile oder eren Raum Heller, bei mehrmaliger Einschaltung 8 Heller. Bei Einschaltungen durch ein halbes )abr wird eine zehnprozer tige, bei solchen durch das ganze )ahr eine zwaUZigprozentige L äßigung gewährt.
Anzeigen.
Die Anzeigengebühr ist bei einmaliger Einschaltung gleich bei Bestellung, bei mehrmaliger vor der zweiten Einschaltung zu erlegen. — Ls wird höflichst ersucht, bei Beste!« lungen von den in unserem Blatte angezeigten Firmen sich stets auf den „Gottscheer Boten" zu beziehen.
fässcr
im guten Zustande, große und kleine, alte und neue, sind zu verkaufen bei
Johann Mggenig
Aatzöindermeifler in Laibach, Rudolfsbahnstraße Nr. 5. (24-5) Reparaturen wercken billigst berechnet.
Abonnieret und leset
den Gottscheer Boten
Haus Hr. 35
in Altlag samt etwa \2 ha Acker und wiesen und (0 ha Wald sind verkäuflich. Anfragen sind zu richten an Herrn Josef (Eppich in Altlag Hr. 122. (6—1)
Verein der Deutschen a. tiomcbee
—— in Wien. . .	—
Zitz: i., Himmeipfortgasse Ur. 3
wohin alle Zuschriften zu richten sind und Landsleute ihren Beitritt annielden können.
Sitffttnmcnlmnft: Jeden Donnerstag im WereinskoKate „Zum roten Igel", 1., Mrechtsplatz Ar. 2.	_______
f\ut5 Nr. \3
in Grafenfeld mit Garten, 3 Äckern, 2 wiesen, Schachenanteilen samt den Rechten einer halben Hube ist preiswürdig zu verkaufen. Anfragen sind in Alindorf Nr. 9 zu stellen. (6—3)
Gottscheer Raiffei$enka$$en.
Zinsfuß für Spareinlagen 41A%.
„	„ Hypothekardarlehen 5%.
„ Personal (Bürgschafts)-Darlehen 5 7a /%.
Anzeige I
Dem P.T. Publikum wird hiemit höflichst bekannt gemacht, daß im neuen Hause des Herrn A. Kajfež, nächst der Bahnstation Gottschee, ein
neues Geschäft
eröffnet wurde, woselbst alle Waren zu den billigsten Preisen verkauft werden.	_	.
Im Herbste werden hier auch Landesprodukte, als: Fisolen, Kartoffeln usw., eingekauft Den P. T. Stadtkunden wird die Ware auf Verlangen ins Haus gestellt.
Um zahlreichen Besuch bittet das Geschäftshaus
(12-9)
Zwei Halle!
Erster Kall.
Lin Käufer kaust einen Gegenstand minderwertiger (Qualität, den er unter Berücksichtigung eines scheinbar billigen Preises kauft. <£r freut sich anfangs über den billigen Kauf, ärgert sich aber später stets und ständig, — weil die (Dualität viel zu wünschen übrig läßt, bi- er das Ding verschenkt oder . vernichtet hat.
Zweiter Aass.
Lin zweiter Käufer erwirbt einen Gegenstand guter (Qualität und zahlt dafür etwas mehr als ei anfänglich anzulegen beabsichtigte; der dafür gezahlte preis verdrießt ihn zunächst, jedoch nur vorübergehend, denn an ber (Qualität des Gegenstandes ist auch nach längerer Zeit nichts auszusetzen und vergißt infolgedessen den dafür bezahlten preis, während ihm die (Qualität ständig Freude macht.
„Zur Dampfsäge“
F. Škerlj.
Sie haben beide Fälle sicherlich schon selbst erlebt und wollen sich in Zukunft z. B. beim Kaufe einer Uhr u. bergt, vor einem Heinfall bewahren. Dies erreichen Sie am sichersten, wenn Sic mein reiches Lager aller Arten von Ihren, Holdwaren nnd Juwelen, Grammophonen, Wlaten und Antomaten, Nähmaschinen usw. besichtigen ober meinen reichillustrierten Preiskatalog mit etwa 8000 Abbildungen verlangen, welcher Ihnen umsonst und portofrei zugefandt wird.
Zahlreichem Ansprüche entgegensehend, zeichne hochachtend
Joses Hösserie, Uhrmacher in Gotischer (firatn).
Matthias König
SchiffskarRii-Bgatiur
der Cittie flustro-Američana in Criest
Domizil in Höermöset Mr. 82, amtiert jeden Dienstag und Jreitag im Gasthause des Herrn Iran; Werderöer in Gottschee.
Millionen
gebrauchen gegen
Ueichhaktiges Lager der Kesten und bissigsten
Kahrräder und Mähmaschinen
für Jamilie und Gewerbe
Keiserkeit, Katarrh, Werschkeimung, Krampf-und Keuchhusten -------------------------------
ftaiser’Brusi--
\ V Caramelien
m ih d en 3 Ta nnen*.1
Schreibmaschinen
Langjährige Garantie.
Wann 3ax $ Sohn * Laibach
lUienerstrasse Nr. 17.	________________________________
Verantwortlicher Schriftleiter C. Erkcr.— tzerauszeber m,Hrleg-r Josef Eppichs - Buchdruckerei Josef Pavlicek in Gottschee.
not- bc-1, Zeugnisse von Ärzten und OlUU privaten verbürgen den sicheren Erfolg. w
Waket 20 und 40 Keller, Dose 60 Keller.
Zu haben in ber Apotheke von Leopold Wichal in Hottschee (24—1)	sowie	bei	Hg.	Gppich in Mlag.