The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki OLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) JULY 16, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 167 le 11^1 he la I e m it id •s neH' )t' n* of' dal tl* d. f. odeila bmvnavo pro n upornikom Javnava se ima začeti 3, avgusta:. S to odlo- je bil preprečen ^fKojšnji razkol v federa- Gfeen upa na pomir-Jenje. Washington, Groze razkol v vrstah Ame-federacije je bil L« odvrnjen, ko je id T unijam, ki so se g ^ ^^isovim vodstvom vr-,j.. . industrijsko union-avn^^ ^^^^iških delavcev, o-se ima vršiti dne SUsta; proti tem unijam Ha tpi . v 1^"m 1 *^o''avnavi prinesena "* Ibn^ obtožba "uporništva." se za to akcijo, g« u Ž^ognil suspendiranju ^ se pridobi časa z uporno skupino, 'lica proti Lewisovi skupi-na pet točki, ki ° °^itajo ustvaritev dual-1..-^^ ^^iiizacije, katera konku-^ klD ^ ' upora in kršitve ''rf ^ ozirom na organi- reip? ^'"Grnice, ki je bila Ati konvenciji A. D. F. . Sidney Hillman, lil /cev unije oblačilnih de- J Clothing ij "^ba voditelja upornih ^ ave hotela podati nobene % ^ najnovejšega skle-^ _=Gkutive A. D. F. Oba d' smehljala. riy to ^Pa, da bo prišlo do nasprotnima med h5 ^ ^ ^•' čijc pred- 9 1 A *^1 prišli na obravna-W (itiv^^i Poidejo, bo imela ekse-$ spe^(ji^ odprta; da unije eof^ ene % se odloči za "dru-(f azni," ali pa da—odpu- m een. pozabi. Tako pravi U', o le*' V tor^ vročine IH > zvečer ob 7. uri je "ti' i dan star 53 let. Še to ' m 2a if,na cesti ob je-Vzrok smrti je i i7 Stanoval je na H, L, tM^encken o ^ownsendovem pihanju, T^ooseveltu in Landonu Sloviti ameriški pisatelj, kritik in žurnalist je mnenja, da Townsendovemu gibanju ni usojeno dolgo življenje Med tisoči ljudi, ki so prihiteli iz vseh krajev dežele na konvencijo Townsendove pen-zijske organizacije ,je tudi splošno znani H. L. Mencken, bivši urednik revije "American Mercury" in zdaj poročevalec za baltimorski dnevnik "Sun", ki je bil postal slaven s svojim duhovitim in sarkastičnim tolmačenjem Amerike in Američanov in je tudi znan kot izvrsten jezikoslovec. Vprašan, kaj si misli o dr. Townsendu in njegovem gibanju, je odgovoril; "Townsend je yogi (indijski hipnotizer; op. ured.). To mora biti tam (v Calif orni ji) v zraku. Preženite tam zrak, ki povzroča, da ljudje vse verjamejo. Jaz ne verjamem, da bo Town-sendovo gibanje prišlo daleč. Morda bodo izvolili še nekaj kongresnikov. Toda, medtem ko so nekaeri Townsendovi kon-gresniki pošteni, pa so ostali falotje—ljudje, podvrženi politični korupciji. Tisti dan, ko se bodo prepričali, da jih Town-send ne more poraziti, bodo odpadli od njega. In to bo pomenilo konec Townsenda." Pogovor je prešel na republikanskega predsedniškega kandidata Landona. "On je samo tako za zraven v tej kampanji," je dejal Mencken. "Glavno don je samo slučajno mož, za Mornariška špijonska afera dobiva večji obseg katerega boste oddali svoj glas, ako nočete voliti Roosevelta. Kaj Landon stori, ne pomeni dosti razlike, dokler ničesar ne stori. On ne nadleguje ljudi z. idejami. Toda, če bodo demokrati skušali dopovedati ljudem, da je Landon zabit, tedaj jih bo porazil. Kajti baš to je, kar ljudje hočejo. Bistrih glav so se naveličali." O Rooseveltu pa je rekel: "Njegova velika prednost je denar. On je preskrbel mnogo denarja veliko revnim ljudem, ki bodo glasovali zanj. Mnogo dobrih motivov je pomešanih v to Rooseveltovo kvakerijo (ma-zaštvo), ki so pa s tem maza-štvom tako premešani, da je posledica neizgibna reakcija in se ljudje obračajo proč in pozabijo pri tem tudi kar je bilo dobrega." In , potem je dodal Menchen nekaj splošnih opazk. "Jaz sem fatalist," je dejal. "Jaz ne vem za en samcat važen dogodek v mojem življenju, ki ni bil posledica golega naključja. Vsekakor mislim, da se najvažnejše stvari v življenju na koncu konca izkažejo za banalne. Celo smrt. Kar se mene tiče, obstoji samo nekaj kardinalnih principov. Bolje je govoriti resnico Agent je zveznega justične- Prošnja v zvezi s smrtjo rojaka Minuli petek je nenadoma zbolel clevelandski rojak Joseph Rupnik in ko se je bolezen le ga departmenta so na lo- slabšala, je šel z ženo k zdrav- I . . niku, katerega pa ni bilo v ura- vu za nadaljnimi osum- , , 4 j o ,. . , . , du, nakar sta odšla domov. Spo- Ijenci, med katerimi je toma se je Rupnikovo stanje še več Američanov in Japoncev. Prijeti bivši mornariški častnik se je hotel udeležiti manevrov kot reporter. vprašanje ,je^ Rgoa^vg^^^ vedeti kot biti ignorant.' Vroči Doma je bil ^Ider Pi^i Begunjah, od- wi'^ v Ameriko pred T"!'--! ______ ^ -Phing g ^ dva brata ctif, >ver Sephi ^^kaj zapušča hčeri Suštaršič in Ano in ^ dom, irky • """'' brata v New ^^0 sestro v Indiani, of * l 5tri ^ "'"Ovini pa mačeho, dve dva brata. Pogreb Vr§ii "ima. rogreo se j Soboto ob 10. uri zju-atik 7 pogrebnega zavoda ^^krajška. W., ec»' y(Jr r. to eii % Razredi za angleščino Poučevanje v angleščini se bo nadaljevalo tekom poletja v sledečih krajih: Slovenski Dom, Holmes Ave., ob pondeljkih in sredah od 6:30 do 9:30 zvečer, v Slovenskem Narodnem Domu, soba št. 2, novo poslopje, ob sredah med 1:30 in 3:30; in v Slovenskem . Delavskem Domu ob četrtkih od 1:30 do 3:30. Učenci, ki so pohajali v šolo zadnjo sezono in imajo še knjige iz knjižnice, jih morajo vrniti, ker se bo računalo za vse nevernjene knjige. — Mrs. J. Terbizan. Žalostna vest Mr. Anton Ogrin, poznani trgovec v Slov. Del. Domu je prejel iz Stare Vrhnike žalostno vest, da mu je tam umrla 15. junija mati in sicer v častitljivi starosti 86 let. Poleg njega zapušča tukaj sina Josepha in v Waukeganu, 111. več sorodnikov. Tam pa zapušča sina in štiri hčere. V svetovni vojni je izgubila dva sina, ki sta padla na italijanski fronti. Hčerka dospela LINDBERGH IŠČE HITLERJA BERLIN. — Iz dobro poučenih virov je prišla vest, da namerava slavni ameriški letalec Charles Lindbergh v kratkem obiskati diktatorja Hitlerja in da so zadevne priprave že v teku. Ataše ameriškega poslaništva v Berlinu pa je dejal, da "ni gotovo, da bo prišel." WASHINGTON. — Včeraj je prišlo na dan, da si je bivši mornariški častnik John S. Parnsworth, ki je bil te dni aretiran pod obtožbo prodajanja zveznih mornariških tajnih dokumentov japonski vladi, prizadeval dobiti dovoljenje, da bi se lahko udeležil zadnjih manevrov ameriške vojne mornarice na Pacifiku kot časnikarski poročevalec, kar mu pa ni uspelo. Oblasti seveda domnevajo, da je Farnsworth pri tem hotel priti v posest podfitkov, ki bi zanimali japonsko mornariško ministerstvo. Farnsworth je bil 1. 1927 po obravanavi pred vojnim sodiščem odpuščen iz mornariške službe zaradi "škandaloznega obnašanja." . Od tedaj se ni vedelo dosti o njegovih dejanjih in nehanjih, dokler niso (Dalje iz ]. štr.) ZADNJA VEST Med detroitskim radijskim župnikom Coughlinoni, Towii-sendom in Rev. Gerald L. K. Sniithom je bil danes sklenjen spo;razum za skupno delo za izvolitev Cpughlinovega kandida-predsednika Petek ^ ^7" se bo vrši- alincarskega kluba Društvenem Domu 'liste^'" "^isti, kateri se Vsia,. Opisali se lahko na se- naj Piknik sam. "Zarje" Samostojni pevski zbor "Zar ja" bo priredil v nedeljo dne 19. t. m. piknik na Močilnikarjevi farmi, na katerega vabi vse prijatelje lepega petja in neprisiljene zabave na deželi. Namen piknika je dobiti nadaljnih sredstev za uprizoritev opere "Nikola Šubič Zrinjski," ki jo bo zbor uprizoril jeseni. Na pikniku bodo nastopili tudi "Zarjini" pevci in pevke. Naša javnost je vljudno vabljena, da ta piknik poseti. V slučaju slabega vremena se bo prireditev vršila v SND na St. Clairju. Sestanek odbora Člani in članice soc. kluba, št. Pri družini Edward in Mary 27, kateri so sprejeli delo 8^^ 1» (fde 'katerega veseli, Sejo. __ Odbor. ^rs. I^'^ovanski radio Hocoj 1, ^i"ctte Simčič nasto-altg solistinja na jugo-oddgi ^&dio programu, ki ' "a postaji WJAY 'ip. 7. uro. Tamburaši fali Dunav" bodo tudi N& obisku stokel, soproga Stokelna, se je Mrs. t Jerit ^ns; 4 U. tednov na obisk v katefij^' k stricu in videla 15 let. Krašovec se je oglasila teta štorklja, in jim pustila za spomin zalo 8!6 funtov težko hčerko. Mati je hči znane družine Josef in Mary Glač. Dete in mati se nahajata na domu, 1466 East 172 St. Srečni oči je sin znane družine Pavel in Ana Krašovec, 15113 East 172 St. Žalostna vest .John šušnik, 6600 Bliss Ave., je dobil žalostno novico iz stare domovine, da mu je po kratki bolezni umrla mati v fari Dob pri Domžalah. Meseca maja mu je pa umrla stari mati v starosti 89 let v Račnem vrhu, fara Dob pri Domžalah. Na počitnice Poznani kulturni delavec v Collinwoodu Tony Žigman odpotuje za nekaj dni na obisk v Strabane, Pa. na pikniku Del. Kluba in "Zarje" 2. avgusta na Močilnikarjevi farmi, so prošeni, da se udeležijo sestanka v petek, 17. julija ob 7:30 zvečer v prostorih kluba, da se ukrene vse potrebno glede piknika.— Tajnik. Razprodaja pri Belaju Frank Belaj, 6205 St. Clair Ave., ima zelo znižane cene na vsem moškem in deškem bla- Pennsylvanska relif-nja armada^^rejela kompromis HARRISBURG, Pa. — Od re-lifa odvisni pennsylvanski delavci, ki so V pondeljek zasedli poslopje pennsylvanske legislature, so v torek oklevajoč pristali na kompromis z državno legislaturo, ki je obljubila sprejeti apropriacije v vsoti 45 milijonov dolarjev, katero obljubo so relifniki prej označili za "najgrši udarec v obraz brezposelnim." Oni so zahtevali sto milijonov, da bi lahko dobil vsak brezposelni na relifu 64c na dan. Relifni pohodniki vztrajajo, da s 45 milijoni za re-lifne potrebe do prihodnjega januarja ne bo mogoče zagotoviti brezposelnim p o š tenega standarda. Relifni pohodniki so med žvižganjem in kričanjem zapustili galerije in druge prostore državne zbornice šele potem, ko so jih voditelji zagotovili, da je teh 45 milijonov namenjenih za relifne potrebe, dokler ne bodo porabljeni, nakar se bo dovolilo nadaljne milijone za relif. Naznanilo, da bo relifna uprava naslednji dan zopet začela normalno poslovati, so pohodniki poslabšalo in se je sesedel na uličnem pločniku na Vzhodni 30. cesti, nakar je bil poklican bolniški voz, a je Rupnik umrl, predno so ga pripeljali v bolnišnico. Pokojni je bil doma iz Cirknice, je bil pred mnogimi leti v Brabiliji in je bil že 28 let ameriški državljan. Bil je poročen drugič že 11 let. Tu zapušča iz prvega zakona sinova Franka in Josepha in hčeri Antonijo in Yelo; slednja leži v bolnišnici. Pokojni leži na mrt-j ta Lemkeja za vaškem odru v Grdinovem po-1 Združenih držav, grebnem zavodu. Žena umrlega prosi vse tiste, ki so ga poznali ali bili njegovi prijatelji, da ga pridejo pogledati na mrtvaškem odru in obenem apelira, da ji pomagajo spraviti skupaj za pogrebne stroške. Rupnik je bil svoječasno član društev sv. Jožefa in Srca Jezusovega, a ju je bil primoran pustiti, ker je bil brezposeln več let. Njegova vdova je vsled tega v stiski za denar za pogrebne stroške in bo za vsak prispevek zelo hvaležna in se bo imena darovateljev objavilo v časopisih. Mrs. Rupnik je tudi doma iz Cirknice, pri hiši se je reklo pri Ostanku in njen tukajšnji naslov je: 1439 E. 39 St. Njen pokojni mož je bil zadnje čase uposlen pri relif-nih delih; toda ta zaslužek ni zadostoval, da bi se izkopala iz dolgov, ki jih je zakrivila kriza, kje še, da bi si bila mogla kaj prihraniti. Dr. Townsend in Coughlin se bratita Delegati so na svoje presenečenje zvedeli, da bo detroitski radio-župnik govoril na konvenciji danes zvečer ob enajstih. Včeraj se je na konvenciji pojavila" močna opozicija proti podpiranju Coughlin-Lemkejeve umon-stranke. Zvezni denar za Cleveland- sko mladino Zvezni mladinska administracija v okraju Cuyahoga bo dobila $128,000 iz NYA (National Youth Administration) sklada, ki znaša 71 milijonov dolarjev, namenjenih za pomoč študentom in brezposelni mladini. Delež, ki ga dobi iz tega sklada država Ohio, znaša $597,300. Tako poroča S. Burns Weston, načelnik NYA v Ohiju, ki je dodal, da je NYA tekom lanskega leta pomagala 3082 mladim ljudem, da so lahko pohajali v srednje šole (High School), 838im pa, da so mogli nadaljevati študiranje v kolegijih, dočim je strenirala in pomagala do dela nadaljnim 1,900 mladim ljudem. Vročina stisnila bivšega koncilmana V torek zvečer je umrl na posledicah vročine 62-letni bivši Iz glavnega stana dr. Townsendove starostno-pokojninske organizacije, čije konvencija je že drugi dan v teku, je prišlo sinoči naznanilo, da bo danes ob enajstih zvečer nastopil pred konvencijo detroitski radijski župnik in politik Rev. Charles E. Coughlin. Townsendov pub-licijski odbor pravi, da je dr. Townsend, ustanovitelj in voditelj gibanja, povabil Coughli-na že pred nekaj tedni. Delegate, ki jih je z obiskovalci nad deset tisoč, je to naznanilo zelo presenetilo. O čem bo Coughlin govoril, ni znano • v tem oziru mu je bila dana popolna prostost. Včeraj je dr. Townsend začel cirkulirati med delegati peticije, ki zahtevajo nov dodatek k zvezni ustavi, ki bi jamčil vsem nad 60 let starim državljanom dve sto dolarjev mesečne "nagrade za državljansko službovanje." Istočasno so on in njegovi pomočniki začeli z manevri, da se njegovo starostno-pen-zijsko gibanje pretvori v politično stranko, ki naj bi stopila na politično pozornico tekom volitev 1. 1940. Že v torek je prišlo do razlike v mišljenju med glavnim vodstvom organizacije in odborom 50 izvoljenih zastopnikov gibr,-nja iz raznih držav in teritorijev Alaska in, Havaji, ki so hoteli vedeti, kje se prav za prav ........... ^ ^ _ ............. clevelandski mestni odbornik sprejeli z velikim navdušenjem. John W. Reynolds, ki je bil Gov. Earle je včeraj podpisal dve predlogi, s katerima je zaenkrat končana osemdneva relifna kriza v Pennsylvaniji. Trgovske nagrade Sledeče številke so upravičene do nagrad, ki jih daje Progressive Merchants Association za | "3^ serijo "H": Po $15; 36963; po $5; 192048, gu. Priporoča, da si sedaj na-112000, 35676, 191533, 102665, bavite vaše potrebščine po ce- 55110, 25048, 81157, 121697, eden izmed glavnih zagovornikov administracije pokojnega župana Toma L. Johnsona. Reynolds, ki je delal kot uradnik pri državnem cestnem depart-mentu, je potožil, da se slabo počuti, ko se je vrnil z dela. Kmalu nato je umrl od izčrpa- se upre vsakemu manevru od str ani eksponentov "tretjih strank" (Lemke), da bi jim townsendovci pomagali. "Vsak resnični townsendovec," je dejal Smith, "mora odločno nasprotovati vsakemu poizkusu, da se Townsendovo gibanje izrabi v strankarske namene politično ambicioznih ljudi ali skupin ali da se napravi iz njega orodje kake tretje, druge ali prve stranke." Državni blagajnik organizacije v državi Washington Otto A. Case je pa poudaril, da "milijoni (članov) doma pričakujejo, da se bo konvencija pečala predvsem s fun-damentalnim vprašanjem—vza-konitvijo Townsendovega sta-rostno-pokojninskfega načrta." Nato je izjavil, da je pri tem glavni cilj doseči izvolitev gibanju naklonjenih kongresnikov in senatorjev starih strank, vsled česar je treba vsako strankarsko vprašanje odriniti na stran. Včeraj popoldne so se Townsendovi govorniki bavili predvsem z napadi na Rooseveltovo administracijo, kar je izzvalo med delegati ogorčen odpor, zLst-sti med onimi iz južnih držav. Coughlin, ki zdaj pobija Rooseveltovo administracijo pri vsakem koraku, s svojim govorom tega ogorčenja gotovo ne bo potolažil. Ta odpor delegatov proti tej kritiki pa je povzročil, da se je Townsendovo vodstvo sinoči po štiriurrii seji odločilo dati demokratom priliko do zagovora na konvenčnem podu. POSKUŠEN ATENTAT NA ANGLEŠKEGA KRAIJA LONDON. 1(5. julija. — Neki moški je danes tekom vojaške . parade nameril rcvolvek* na kra-nahajajo in kakšno oblast ima-,^ Edwarda v očitnem namenu, jo, če sploh kakšno. Dr. Town- j ustreli, toda poleg stoječi send ima v mislih nekaj atentatorju izbili o- memb, med temi spremembo pred., ga je mogel imena organizacije v Town-' send Recovery Plan, Inc.", dalje delitev oblasti z narodnim posvetovalnim odborom, ki bo tudi volil direktorat organizacije, drugače bo pa zgolj posvetoval-] NEW YORK. — V družinski rabiti. INDIJSKI FILOZOF IZVRŠIL SAMOMOR nah, ki so zelo nizke. Berite oglas v današnji številki. Fisher Body zopet obratuje Uprava Pisher Body Co. je včeraj naznanila, da se bo danes zopet odprlo tovarno in začelo delati. Vsi delavci, ki so bili vsled hude vročine v torek poslani domov, so pozvani, da se danes javijo na delo. 165224, 156582; po $2; 3813, 69654, 490, 92407, 9736, 5461, 121042, 4160, 1414, 3844, 47616, 27977, 40482, 6213, 278. Lastniki teh se naj zglaaijo s svojimi kuponi pri August P. Svetku, 478 East 152 St., ne kasneje kot 25. julija 1936, ker po tem dnevu nagrade za serijo "H" niso več veljavne. išče se Kje se nahaja John (Ivan) Peterlin, doma iz Žleba, občina Cirkno. Zadnji znani naslov je bil 615 Garfield St. Zglasi naj se pri P. Kramer, 801 East 154 St., ki mu ima sporočiti važne novice iz stare domovine. Pri Kovačiču Nocoj in jutri zvečer bo ser-viral Prank Kovačič, 4121 St. Clair Ave., želvino juho, v soboto pa kokošjo večerjo. Vse večere bo izvrstna godba. ni organ. Lastništvo glasila organizacije (Townsend Weekly) ostane v Townsendovih rokah. Kolikor je razvidno iz poročilo o njegovih namenih, se vodstva organizacije ne bo posebno zdemokratiziralo in bodo imeli člani v splošnem slej ko prej malo besede pri vodstvu organizacije. Včeraj je vstala na konvenciji močna opozicija proti direktnemu vmešavanju v politiko, o-benem pa tudi proti podpiranju katerekoli "tretje" stranke. Prvo so naglašali zastopniki Townsendovega kluba na Cleveland Heights, ki šteje štiri tisoč članov. Ti zahtevajo, da ostane organizacija na nepolitični podlagi in da podpira kongresne in senatne kandidate, ki se definitivno izrečejo za Townsendov starostno - pokojninski načrt. Istočasno je začasni predsednik konvencije kongres-nik Martin P. Smith iz Wash-ingtona pozval konvencijo, da sobi njegovega stanovanja so našli mrtvega 46-lenega Dhana G. Mukerjija, indskega pisatelja in filozofa, ki je iz neznanih vzrokov izvršil samomor. Mrtveca je našla njegova žena E-thel, ki je rojena Američanka. Redna seja kluba društev SND Redna seja zastopnikov (ic) kluba društev S. N. Doma se bo vršila dne 17. julija (jutri) ob 8. uri zvečer točno. Prošeni so vsi, da se gotovo udeleže, ker na večernem redu bo zelo važna zadeva. — Tajnik. Mladi "Comrades" člani mladinskega oddelka društva Comrades, SNPJ, bodo imeli izlet v soboto v Brookside Park, kjer si bodo ogledali živali, se kopali in igrali, otarš' naj pošljejo otroke v Slovens*: Narodni Dom ob 8. uri zjutraj. S seboj naj prinesejo .ifdila. STRAH 2.^ ENAKOPRAVNOST \ 16. julija, 1 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 Ea 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........*1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 ca 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ' _ DVOJNO POJMOVANJE BESEDE SVOBODA Odkar je dobri predsednik Roosevelt rešil crkajočo ameriško kapitalistično gospodarsko mrho pogina in ji pomagal zopet na noge, za kar se mu ta mrha sedaj zahvaljuje s tem, da ga na vse pretege grize in brca, gi mi iz kapitalističnega tabora donebesni krik, da je — svoboda v nevarnosti. Roosevelt, dober in idealističen človek kot je, je namreč hotel pomagati nekoliko tudi ameriškemu ljudstvu, delavcem in farmerjem, kar je po mnenju kapitalističnih burbon-cev, ki ničesar ne pozabijo in se ničesar ne nauče, teptanje svobode. Kakšne svobode? Nesmrtni Abraham Lincoln je tekom govora, ki ga je imel 18. aprila 1. 1864 v Baltimoru, med drugim izrekel sledeče besede, ki so prav tako pomembne danes, kakor so bile tedaj: "Svet ni nikdar imel dobre definicije besede 'svoboda' in ameriško ljudstvo jo ravno sedaj močno potrebuje. Mi vsi se izjavljamo za svobodo; toda, ko rabimo isto besedo, pa mi vsi ne mislimo iste stvari. Za nekatere pomeni beseda 'svoboda,' da smejo storiti kar hočejo s samim seboj in s sadovi svojega dela; do-čim pomeni za druge ljudi, da smejo sto riti kar hočejo z drugimi ljudmi in s sadovi dela drugih ljudi. Tu sta dve, ne samo različni, temveč nezdružljivi stvari, ki se ju kliče z istim imenom: svoboda. In tako se dogaja, da se na obeh straneh vsako izmed teh dveh stvari i-menuje z dvema različnima in nezdružljivima imenova — svobodo in tiranijo. "Ovčar reši ovco iz voljčega žrela, za kar se mu ovca zahvali kot svojemu rešitelju, dočim ga volk zaradi istega dejanja proglaša za uničevalca svobode, zlasti, kei' je bila ovca črna. Jasno je, da se volk in ovca ne moreta sporazumeti glede pojmovanja besede 'svoboda'; in natančno enaka razlika prevladuje dandanes med nami človeškimi bitji, celo na Severu, vendai- vsi trdimo, da ljubimo svobodo." Lincoln je s temi besedami odgovoril nasprotnikom odprave telesne sužnosti, ki so trdili, da bi to pomenilo uničenje svobode. Odprava telesnega suženjstva črncev se je videla veleposestnikom na ameriškem Jugu škodljiva za njihove gospodarske interese, zato so ji nasprotovali ter vsak tak poizkus imenovali — gaženje svobode. Toda, telesna sužnost je bila vzlic njihovemu kriku odpravljena. Zdaj imamo namesto telesne mezdno sužnost in namesto veleposestnikov velekapitaliste. In kakor so kričali tedaj veleposestniki, tako kriče danes velekapitalistični interesi, da je svoboda v nevarnosti, kadar kdo stori bil še tako neznaten korak v smeri odprave ali zgolj olajšanja mezdne sužnosti ameriškega delavstva. Zato imajo Lincolnove besede po več kot sedemdesetih letih danes enak zvok in e-nako težo kot tedaj. Svoboda je v nevarnosti? Kakšna svoboda? Volčja svoboda neomejenega in nemotenega ropanja! Svoboda roparskega izkoriščanja milijonov delavcev in farmerjev po peščici nenasitnih parazi-(Dalj« v 6. koloni) Slovenci in Razstava Cleveland, Ohio Zadnji teden sem poročal o naših plesalcih na razstavi, da vzbujajo namreč pozornost" izmed vseh drugih, ki nastopajo na glavnem odru 'Grand Stand' med svetovnimi cestami. Danes pa potrdim to, kar je bilo pisano o naših ker jih je vodstvo razstave evropskih mest najelo, da bodo redno hodili po dvakrat na teden za plačilo. To je veliko priznanje, niso to storili v namenu iz ljubezni do nas kot Slovencev, ker so drugi narodi pred nami bolj vsiljivi, kakor smo mi, toda, najeli so naše radi tega, ker so najbolji izmed vseh, da dvignejo pozornost ljudi na sebe ko nastopijo. Vodstvo razstave je poskusilo naše večkrat pred in za drugimi toda, ko so bfli na odru drugi, se ljudje niso brigali zanje ali prav malo, ko so nastopili naši, so ljudje takoj hiteli k odru in o-stali dokler so naši plesali vesele naše stare plese in vmes zaukali kadar so zopet odšli iz odra, so odhajali tudi ljudje od odra ne zmeneč se, da so za njimi nastopile zopet druge skupine. tako lepo in na približno obližje- rodi bodo storili isto in ako vsi| naredimo, kar je nam določeno potem smelo pričakujemo spre mu prostoru zelo imenitno raz- membe na bolje in čas je tudi, stavljena da ni nikomur težave da to storimo. isto ogledati in biti zadovoljen, da jo je obiskal. Delavci, na plan, kliče vas so-cijalistična stranka, torej vaša In, ali bomo našo gostilno res delavska stranka! kar pustili, da bi jo ne obiskali? Ali naj naš Mr. Rožanc z nje- Agitator iz Newburgha. govmii natakarji m kelnarcami j pQ^^Q predavanje O sntrmip v tpm tako liubkem nro-, • • zadružništvu samuje v tem tako ljubkem pro štoru ? Preveč smo malomarni in neobčutljivi! Rajši kje drugje pri Pod pokroviteljstvom vseh hraniti, to razstavo pa na vsaki' clevelandskih zadrug in zadruž-način obiskati. Te besede niso ne lige srednjega zapada bomo napisane kot za reklamo, pač pa ' imeli tridnevna predavanja od kot oponiin na dejstvo, da smo j 17. do 19. julija v poslopjih I. kot narod, ki se šteje za zaved- j W. C. A., Prospect in E. 18. St. nega, naravnost dolžni se od- Predavatelji bodo A. W. Wa-zvati za razstavo, ki je stala to- rriner, tajnik centralne Uge in liko tisoče dolarjev v namenu, Ellis Cowling, pisatelj in drama- da bi jo ljudje z užitkom občudovali. tik. V programu je sledeče: V petek zvečer ob 7. se prič- Tudi to razumem, da je vod- nejo registracije za predavatelj-stvo razstave isto priredilo z ua-'ske tečaje ob'8:30 bo pa Warri-menom, da bi naredili denar, ker, ner govoril o predmetu: "Ali je sicer bi ne šli iste ustvariti na profitni sistem na robu prepa-lastne stroške brez da bi kaj da?" "Ali je zadružništvo naj-pričakovali od tega. Vse to je u-1 bolj prikladno za ameriške raz-mevno in razumljivo, toda: Pri mere?" Tonček opazuje vzgojiteljico, ki stoji pred ogledalom in si s šminko barva obraz. "Gospodična," jo čez nekaj časa vpraša, "gospodična, ali je I res, da rdeča lica pomenijo zdravje?" "Res, res," pritrdi vzgojiteljica. "Potem ste pa vi na desnem licu bolj zdravi kot na levem!" se odreže Tonček. vsem tem je za mene in za druge posetnike dovolj nagrade za . i mojo vstopnino, da sem lahko so vo IjB riaša kri tiista, Id vzbiidi ()bčudo\ral Icako korajžo in zanimanje v drugih, zamislili in kar so roke ta naša harmonika ima neko po- iglavcev sebno očarljivo veselje v sebi in ko fantje in dekleta oblečeni v narodne noše blssketajoče se krila in pokrivala pa feder šopki, vmes pa še ukan je parov, vse to se tako fino sklada sku- nekaj mesecih nare- V soboto zjutraj: Predavanje o problemih v večjih mestih in tehnika zadružne izobrazbe. Predaval bo Ellis. V soboto ob 1:30 popoldne bo Warriner vzel predmet: "Za- dile, to naj nas vodi v razstavo j^^žni principi in njih praktič-in končno še to namreč, da si uvel javi jenje." — Nadeljeva- nje v nedeljo zjutraj ob 10. Ob Češki klerikalci zagovar sodelovanje s Sovjetsko Ru ' \' zuiianjcpoliliruein odboru rebos skfga parlamenta je zunanji minister I\rorta poi'oral poslancem o ])ol<)žajii. balo je ])osc',ii'('l tudi ms.<>'r. Svet I i k, stavnik čeških klerikalcev v parlamenti je razHhil'l.iiil <> stališču rSR v zunanji iitiki in prišel pri tem ilo intere.santiiil'| ^ kljuekov. Alsgi'. Svet lik ijravi, da < nioi e niti z Rimom, niti z Berlinom, kipf ' stavljata dva diktatorska režima v 1 ki se |)ripra\ Ijata na spopad. Kdiua ^ ba rSR je sedaj Sovjetska Unija, ' men kot svetovne silo narašča in jc že toliko močna, da lahko vodi vojno >1 na dve strani. Zavezništvo s Sovjetsko I! Jo je bila edina ])rava ideja. Le v j" Sovjetsko Unijo in Malo antanto jc 4 _ to\ IJeiia neod\'isnosl Srednje Kx'ropc, ^ 0^1 ožata dva diktatorska režima Italija. * * *. tam služi svoj kruh tisoče delavcev in nekaj tudi naših in da treh popoldne v nedeljo pa: "Za- si je tisoče delavcev služilo kruh, družna literatura, časopisje in ki so vse to ustvarjali. Kdor mo- paj, da kaj jednakega sploh ne, gg jg odzove, vsaki večer uprizori nobena druga skupina, radi tega so bili naši izbrani, da bodo odsedaj redno nastopali vsaki torek in četrtek med 7 in 10 uro zvečer. bi moralo kramljati nekaj naših domačih korenin v gostilni organizacija." To pot bo zaključil Ellis. V soboto zvečer ob 8 bo Warriner obdelal predmet: "Ženske 'Ljubljani' , da bi ne bilo f skupine, zadrugarice in unija čas našemu gostilničarju. Ako I gospodinj," ob 9 pa Ellis: — . . .. ,-1 računamo na število, nas vseh mladinske lige." — Za- Glede nase ostarije al g " tukaj bivajočih Jugoslovanovjn | gg bo z premikajočo sli- ne pa rečem tole. Na vsa ' bile nekaj odstotkov od teh za-jj^^. »zadružništvo sirom sveta", cm ' dostovalo. da bi se lahko vsaki j y nedeljo od 10 zjutraj do 9. mnasihobiakovalLev Nem. tam nekaj^odo obdelam sledeči opozarjati na nekaj takega naših rojakov. Dosedaj m bilo | : Zadružništvo za vse bi bilo brez smisla, razstaw dovolj vpoštevanja, če vzamemo Zadružništvo in socialni sicer dobi e m ^ pomen in del razstave, ki je vpo-' Problemi prodajanja za- stvari, o a, ima : stavljen izjemno za narode. I družnega bla,ga na drobno in na mivega, da se vse drugo kar m vr'stice moje kritike naj zanimivo za nekatere lahko pre- vspodbude, da se odločite in zre in razstava kot taka, je posatite ob priliki našo Jugo- nas kot narod, ki se na njega .^ovansko ulico, kjer so ponašamo na vsaki način toliko prostori, ki reprezentirajo nas, "je o predmetu: "Mladina in za- zanimiva da je moral videti sled- Jugoslovane. jdružniško gibanje" in Problemi debelo. Mladina je posebno vabljena štiri za 8. uri zvečer, ko bo predava- nji roiak. Samo okraj, ki je naprav-, Ijen po načinu evropskih mest in ulic je vreden, da ga slednji rojak, ki je prišel vredno pogledati. Ko se človek nahaja en čas v teh uUcah med trgovinami in gostilnami in ogleduje hiše, Za publicijski odbor A. (i. Časi se spreminjajo Cleveland, Ohio I obstanka pod kapitalizmom. Po vsakem predavanju bo prilika za razpravo in in vprašanja ter vsestransko diskuzijo. Cene so minimalne. V petek in nedeljo zvečer prosto. Vsa druga zborovanja za odraslo osebo $1.00, družina $1.50, mladina Učitelj: "Tonček, imenuj mi sedem divjih živali, ki živijo v Afriki." Tonček: "Štirje levi in trije tigri, gospod učitelj." Očka je dobil nov fotografski aparat. Poklical je Francka in mu rekel:' "Francek, zdaj te bom pa fotografiral!" In je fotografiral Francka na najrazličnejši način: ko sedi na lesenem konju, ko kadi velikansko pipo, ko bere časopis, ko telefonira itd. Francek se je pustil potrpežljivo fotografirati od vseh strani, nazadnje pa se je oglasil: "Očka, zdaj me pa fotografiraj Se'tako, da bom jedel čokolado!" Precej se je navdušil Milostliva novi služkinji: "Zakaj ste pa zapustili prejšnjo službo?" — "Ker nisem marala umivati otrok." — Mali Janezek : "Mamica, mamica, kar vzemi jo!" "Tvoj mož ima že zopet novo obleko, kakor vidim." "Nikakor ne, jaz imam novega moža." Društvo 'Danica' vabi Newburgh Časi se spreminjajo in potreb ki so vse drugačne kakor so hi- j no bi bilo, da bi se spremenili | pod 25 letom pa 50c. Posamezno še zidane v Ameriki in posluša enkrat na bolje in na bolje se predavanje 25c. Poskrbljeno bo drugačne glazbe, ter vidi priha- bodo spremenih, toda vprašanje ^ zadružno literaturo in maga-jati in odhajati različne skupi- je kedaj. Na to vprašanje js zine. ne v narodnih nošah, se popol- odgovor lahak, namreč kadar bo noma zamisli, da se nahaja kje večina delavskega ljudstva spre ali v Parizu, Bazelnu. v Ljublja- menila svoje škodljivo mišljenje, ni ali v Zagrebu, kjerkoli si člo- se pridružilo družbi, h kateri v več hoče predstavljati, vse mu;resnici pripada, to je k družbi je pred očmi. Celo policaji so po j zavednega in politično organizi-evropskem načinu oblečeni in! ranega delavstva, ter na dan vo- po ulicah vozarijo na takih. naJlitev glasovalo za svoje delavske, ^ da se bo vršil lašč narejenih vozilih po dva in kandidate, ker, dokler ne bodo, društva v nedeljo 19 dva skupaj, kar naredi pravi,imeli svojih iskrenih ljudi v za-| juUja na prijazni Stuškovi'far- Le v stan do.,konodajnih uradih, toliko časa,^. ^ senci'zelenih dreves bo- , ^ ^ moviniinlonesamomiSloven.nemorejomi8litinaspremembo^^^^^)^.^.^^ g^^^^^..^^|la dobro poznana Culkaijeva ci iz Ljubljanske okolice. piav|»a bolje. ki nas mori že precej časa. tako vsaki narod za se. Še niko-j In sedaj je čas, da se pripra- bi bil pa dež, bo pa Mr. Stušekj®. ^ ' , .... , , li se ni nikjer nudila prilika vi- vimo in pripravimo še lahko. — pripravil v hiši, da bomo imeli! mogoče se u o ezi i k: deti vse narode v tako pomemb-, Volilna kampanja je odprta, bo- vsi dovolj prostora. Za godbo ^ no sestavljeni bližini in vendar jdrugi in somišljeniki, delavska je tudi v vseh slučajih preskrb ' ^ Člani društva Danica, št. 34, SDZ so sklenili, da priredijo svoj piknik v nedeljo 19. julija na Zornovih prostorih na Bradley Rd. v Brooklynu. Tam bo I razvedrila dovolj za stare in I mlade. Tam je tudi za balinca-I nje lep prostor na razpolago. Naši natakarji vam bodo postregli z vsakovrstno hladno pijačo. Ravno tako se pridno pri-I pravljajo kuharice, da vam bo-j do postregle z finim prigriz- vtis. da se nahajate v stari do-i konodajnih uradih, tohko časa r^; " Za plesaželjne bo skrbe- Joseph A. Siskovich. Vabilo na piknik Naznanjam vsem članicam društva Waterloo Grove, št. 130, WC in cenjenemu občinstvu popolnoma vsaki po svoje, to su dolžnost vas liliče na delo. Pi'i-|ljeno. ne smo prezreti, da bi tega ne J mito v roke nabiralno pole in Pripetljite svoje otroke in videli, stalo je toliko denarja, in , pojdite na delo tor nabirajte ^ može ker za vso bo preskrblje-V tem je dovolj umetnosti da bo | podpise %a naše delavske kandi-^ no. Dekleta od Hippler Guards vsaki v tem našel dovolj užitka,'date. Zraven podpisov nabirajte imajo tudi nekaj na programu,' da bo občudoval ka i ljudje vso prosto prispevke v kampanjski i kar sedaj ne izdajo. Samo toli-narede v nekaj dneh ali v par sklad. Razume ae, da je to te- Ico vem, da kdor bo najhitrejši in najmočnejši dobi nagrado. ! Ker tudi mi obiščemo druge j ske Delavske dvorane na Prince ! Ave., ob 1:30 popoldne. Drugi pa ob 2:30. Vabljeni ste vsi iz lJutrovega. kakor tudi vsi Slo-in Slovenke širom Clevc-landa, da sc udeležite našega piknika. Louis Počhaj, preds. mesecih. Ko prebijete tam en po žaven posel, kljub temu je ven-poldan in večer, da si ogledate dar izvedljiv. ta imenovani kraj, potem kras-j Ako dosežemo ta cilj, da na-. piknike, ae vabi tudi sosedna pred Slovenskim Delavskim ne vrtove, vidite ob 4. uri popol-; beremo dovolj podpisov in zado- društva, da nas poselijo. Več- Domom ob 2. in 3. uri. Vstavil dan kako iz višine 125 čevljev sten sklad, potem nam bo lahko krat se zgodi, da bi šel marši- se bo tudi na East 168 St., in pade v vodo mož ko vam kar sa- iti v boj na politični ironti. V na- ^ kateri na piknik, ])a nima svo- East 175 St. po zapira ko to gledate in števil-[sprotnem slučaju pa pri naj-. jega vozila. Tony Mršnik ki ima ne 30 se druge stvari, ki jih vidi- boljši volji ne moremo nikamor, j trgovino z sadjem in zelenjavo da bo Za postrežbo bomo skrbele, vsak kar najboljše pote kakor št- ni nudila nrillKa i/ošlo, kolik"' dalo drugače nieslo s preko 10,000 valci. ŽENSKE IN ANGLEŠKA DIPLOM SKA SLUŽBA .\ngloška vlada je v novi boli kiU'^ končno odklonila zahtevo, da bi žensko sto])ali v njono diplomatsko zularno službo. rk Iji D i Knjiga poudarja, da žensko nap^'' no\ arnostim takšnih poklicev niso *',3 razen loga jo tudi v]>rašanjo porok'' j :j niaglji\a ovira. .Vngloška diplomalkij' i poroči z inost i ancom, bi morala službo, a tudi če bi so poročila z no bi bilo dobro, da bi njo mož imel klic v dožoli, kjer bi bila nasla\'ljt'""' teh okoliščinaii bi nnirala di|)loui<)'^ roj .()sla\ iti službo in že iz toga razl"^,, šo iz d I ligi 11 110 bi bilo sinotrono, žensko pripuščalo v takšno službo. Tako jo vlada izrekla dokončno Kaj bodo reklo .\ngležinjo na 1o. i go \ prašanjo. Izgovori, ki jih na\'!'J'' ^ njim, so dado na \ sak način pra\' bro obrnili tudi proti moškim dipl"'' (Dalje iz 1. kolone) tov! Svoboda Heai'stov, Mellono^'. gaiiov.DuPontov, Fordov, itd.! Tej bodi piše na steno neizprosna roM de poslednji "Mane, tekel, fares! sevelt sicer te svobode ne ogroža, \ pa, da bi volčje postali malo bolJ devni in "krščanski/' zato ga hoč^r menjati. Volk mora ostati stopi'^^ volk! Toda delavci v tej "svobodi" mo svobode, temveč tiranstvo. še ne poznamo. Prišla pa bo. Vo^^ i odklenkalo. Moralo mu bo. Mi čemo. Volkove in volčjo svobodo pokopali, kajti tudi "reformirani^,,; "poboljšanih" volkov ne maranio je volk in ostane volk. To si zapomnimo. eii 1/ Vi 16. julija, 1936. ENAKOPRAVNOST ^ STRAN 3. Silno neurje s točo udarilo kmete v stari domovini. Tudi Savinjuld dolini ni prizaneslo Kraslovče, 20. junija. — Vče-dopoldne je bilo vrenje iz-^edno soparno, tako da so Iju-ze pričakovali hude nevih-c. Ze okoli poldneva so se za-^ 1 zbirati oblaki, vendar je ^reme še prizaneslo, da so Iju-jc se pravočasno spravili po-Joseno seno pod streho. Okoli Pop- pa se je stemnilo. Za-^0 se je v oblakih voUo gr- iiJ pi«ta P" •i dežjem pa go- n „ °''Gh debela toča. Ne-H J trajalo 20 minut. Teharje pri Celju Dne 20. huda nevihta KI ip naravo,.;!. ' skim . divialp t", popoldne je 'j huda nevihta s -i ' 1 je napravila vsem polj- se je Celja skozi Teharje mnn... pridelkom zelo "^in kr° ® 2bita je koruza tudi !)% je škode fJiU na vzhodni stra- * I^d uL! *' ^ Wlo toZe- SSelo Je diksirija v Tip zupne cerkve, ker iev ^ skozi okna v cer- PSC UfiJI.tLj*' Sel bla- posestnika Marti-Čretu krn\it živino, ^ hlevu mrtvo kravo, 4\l Ugledu Rebro v J® našel ki valili težki črni oblaki. Pritisnila je huda sopara, da smo komaj dihali. Komaj smo se zavedli, že se je vsula gosta toča kot oreh debela, klestila listje z drevja, zbila vse sadje in uničila posebno vasi Praprotno br-do dobesedno vse poljske pridelke. Žito je tako zbito v tla, da ga ne bo mogoče kositi. Z njiv je odneslo plodno zemljo in pota razdrlo. Ljudje žalostni hodijo po polju in s strahom gledajo v bodočnost ter se vprašujejo, kako bodo mogli preži-viti sebe in svoje družine. Nujno prosimo oblasti, da nam priskočijo na pomoč in nam tako dajo novega upanja. Mornariška špijonska afera do-, ŽELE ZVEZNO POMOČ PROTI NOČNIM STRA- Strašno neurje v okolici novomeški V petek opoldne je bilo ozračje silno soparno. Vse je kazalo, da bo v kratkem huda nevihta, vendar pa takega neurja, kakršno je bilo, nihče ni pričakoval. Ko so se okoli 4 začeli zbirati nad novomeško kotlino biva večji obseg. (Dalje na 3. str) obstale na njem oči zveznega justičnega departmenta ter ga začele zasledovati. Kaj je prav za prav počel in koliko je imel pomagačev, zaenkrat še nihče ne ve. Niti vodijo v japonske diplomatske urade v Združ, državah, ki pa seveda zanikajo vsako zvezo z osebami, ki so bile zapletene v vohunske afere. Bivši podčastnik v zvezni vojni mornarici Thompson, ki je bi^ pred kratkim v Californiji obsojen na dvajset let zapora zaradi prodajanja mornariških tajnosti Japoncem, je govoril o nekem japonskem mornariškem oficirju, ki se je mudil v Združ. državam po "diplomatskih opravkih," v resnici pa menda vršil vohunsko službo. Ali pozna tudi Farnsworth tega japonskega častnika, katerega se zveznim agentom ni posrečilo nikdar pri-jeti, se ne ve, mož pa molči in j HOVALCEM CONWAY, S. C. — V tukajšnji okolici straši zadnje čase belooblečena tolpa, ki skuša vsi- Zahvala v dolžnost si štejeva, da se javno zahvaliva vsem najinim sorodnikom, ter številnim prijateljem, za prirejeno nama sur-liti prebivalstvu svoje primitiv- prise party, 20. junija, ob pri- ne ideje z bičem in terorjem. Pred nekaj dnevi so napadli in pretepli lastnika tobačne farme Fowlerja, ko je bil na poti preko liki najine 25 letnice zakona. Že par dni poprej sem se veselila kako bodemo presenetile može. Za očetov dan seveda meje v Severno Carolino, kar so samo jaz sem tako mislila, kajti oblasti zrabile ter se obrnile na povedale so mi sestre, da bodo zvezni justični department, da naredile mal party, za očete pošlje sem zvezne tajne agente, ki so znani kot "G-men." Enaka tolpa straši v North Caro-lini, kjer je bilo zadnje čase u-grabljenih in pretepenih sedem oseb, med njimi ena ženska. Ti tolpi sta pač še živa izrastka še ne docela zatrtega Kukluks-klana, ki je v Michiganu oživel v obliki "Črne legije." MLADOLETNI ROPAR-SKI MORILEC POMI-LOŠČEN trdi, da je nedolžen in da take j TRENTON, N. J. — Pomilo-informacije o zvezni vojni mor-1 gtitveno sodišče je včeraj spre-narici, kot jih je dobil on, lah-.j^^enilo v doživljensko ječo, smrt-ko vsakdo dobi v javnih knjiž-ij^o obsodbo, ki je bila izrečena ^ nicah. Zvezne oblasti ga na- ^ad sedemnajstletnim Jakobom temni^ crni oblaki,^je vse sestra-! obtožujejo, da je dobiLciemingom zaradi umora, ki ga - ,i- roke zaupno mornariško o-.jg ^il izvršil skupno s tovarišem ^.f^'^^^brkmbno poročilo in ta važen do ;26-letnim Georgom Hildebran-kument prodal Japoncem, kar tekom ropa, ki jima je prise je zgodilo 15. maja letos. Doba 25 let, je že nekaj, m človek v tem času marsikaj doživi, vsakovrstne presenečenja se vrstijo, eno za drugim, ali takega presenečenja kakor sva ga midva doživela, na omenjeni večer, nisva nikdar pričakovala. Manjka nama besed, da bi mogla izrazit, dovolj zahvale vsem skupaj, in vsakemu posebej. Kako lepo nedolžno, prideta v soboto večer John Urankar in John Pistotnik, ter se po kratkem pogovoru hitro odločita, da gresta domov spat, midva pa ker sva mislila, da nič ne vesta, sva ju prav lepo prosila, da naj gresta z nama k moji sestri Catrin, da bodemo malo kar te vrgli, midva sva pač mislila, i Zahvaliva^ ma, Catherine Homar, ter Julia Urankar, ki so vse to zasnovale, Ler tudi tako fino izpeljale. Hvala za vso jedačo in pijačo, vsega je bilo v obilici, karkoli si je kateri poželel, ravno tako gre pa tudi zahvala vsem ostalim so-rodninkom. Hvala sestram, in prijateljicam, ki so se toliko trudile, in vse tako dobro napravile, hvala nečakinjam, za tako fino pecivo. Želiva pa dragi sorodniki, ter prijatelji, da bi vam vsaj deloma mogla povrniti, kadar bo kateri v takem slučaju, se bodeva rade volje odzvala. Tisočero hvalo naj sprejmejo vsi zdolaj navedeni, kateri so prispevali in se vdeležili najine 25 letnice: Mr. in Mrs. Frank Homar, Mr. in Mrs. Andrej Urankar, Mr. John Urankar st., John U-rankar mL, Mr. John Mihelic, Mr. in Mrs. Frank Urankar, iz 137 ceste, John Pistotnik Jr., Mr. John Pistotnik, Miss Rose Pistotnik, Mrs. Rose Mihelic, Mr. Josep Pholanc, Mrs. Bar-thomeal. Miss Lucy Urankar, Miss Mary Homar. Hvala tudi Mrs. Max Urankar in Mrs. Mary Antonin za lepa darila. se mu zikantoma. ^ J® ubila strela. Nova 20. (^srhev pri Vojniku nied pol 7 zvečer je s! Polurna?^""^ nalivom pobila ^ cerkvi ^ j je ie nI 1 v okolici. Drev- v Ua. SO Uničen' prizadeti, okolica je bila vsa kise in je udria v Vsi jarkisopol-%oČnegq ostali gotovo do )obiti n ®onca! Popolnoma • bomo pričakovali ot^ti lOIlf 1)1 y II' o ,oM iij'^ iclc , i" hom pričakovalo, kaj bo nastalo iz tega. veter, vsul se je silen dež, med katerimi je začela padati kot oreh debela toča, ponekod celo kot jajce. Nevihta je prišla od Soteske in Toplic. Toča je tolkla krasno obetajoče polje v smeri Vavta vas-Jurna vas- Koroška vas-Vinja vas in dalje proti Cerovcu. Vse to je trajalo kakšno uro. Toča je seveda popolnoma uničila vse žito, fižol, koruzo, posebno pa še vinograde, ki so letos mnogo obetali. Strašen je pogled na polja, in nič ni čudno, da prizadeto ljudstvo danes ni moglo na delo .temveč je vse obupano o-stalo doma. Tudi sadno drevje je vse uničeno. Nezrelo sadje z cev J. čigar prihoda smo ae' listjem vred leži na tleh, in po-Blajšati ^ veselili! Naj skuša .ta, ob katerih je rastlo sadno • ^ ^t^rašno bedo, ki bo na- drevje, izgledajo kakor da so postlana z listjem. Pogled je strašen. Pri vsem tem pa je najbolj žalostno to, da je nevihta najbolj oškodovala najsi-romašnejše vasi, ki so že itak močno prizadete zaradi težkih gospodarskih razmer. Uničeni so vsi pridelki v župniji Pod-grad, nad polovico pa v župnijah Šmihel in Stopiče. Okrajni kmetijski referent g. Malasek nesel štiri dolarje plena. Pomilo-Domneva se, da eksistira vlstitev je bUa izrečena vsled "iz- Združenih državah dobro orga- redne mlados^ Ciemingain nizirana špijonska služba, ki njegove mentalne nedozorelosti. preskrbljuje japonskemu mor-'Enako je bil pomiloščen njegov Zaradi f Site n. ^ te velike uime. Pri- pomoč! ^uda ^ Beli Krajini f s točo poldne jal tvo nas je ^ petek 19. junija po-grozen^ priprav la nei(a?^!j^ m vinograde. To-led časa. sama in potem G '^Gbela kot orehi, >^02d]e ječmen, razsekala u in koruzo. !■(* °®^j® rž, hite škropiti leto. za dru- ^(^kod bodo Belokraiina! ,iof la iif proti i^aša udarec za naše Ijud-večeru pa je padel davke""*"^ ljudje denar !\ '^fod! se bo prehranil ' *3-Varova„^^ j^ že, da se uvede an.« nariškemu rainisterstvu zaželji-ve informacije o ameriški vojni mornarici in njenih načrtih. A-gentje zveznega justičnega departmenta, ki vodi preiskavo, imajo na sumu več Američanov in Japoncev, na katere se pazi, da se dožene, ali niso morda s špijonsko organizacijo. Kdo so te osebe in ali imajo zvezni detektivi kake konkretne dokaze proti njim ali ne, pa justični department, ne mara še dati v javnost. Afera vsekakor povzroča dosti prahu, za katerim se bo bolj neopaženo vršilo silno oboroževanje Amerike na morju- tovariš pn umoru. Ciemingo je danes 17 let star. Humanisti so zahtevali njegovo pomiloščenje z argumentom, da mladenič ni bil odgovoren za svoje dejanje in da naposled njegovo usmrče-nje pač ne bi moglo oživeti njegove žrtve. TITULESCU TRIUMFI-RAL NAD ROMUNSKIMI FAŠISTI bo naravnost ogromna. Toča tepe Ro' Me Wttci Logatce '^li, da\^"^^ pri nas pričako-in , ol^ilo poplačan naš pPa je prišlo dru- BUKAREŠTA, Romunija. — Romunski zunanji minister Ni-j"e takoj danes že začel zbirati'kola j Titulescu je v, torek zve-podatke o povzročeni škodi, ki čer po konferenci s kraljem Ka- rolom in člani vlade poda^ izjavo, da bo še nadalje ostal v sedanji romunski vladi. To odločitev se smatra kot znamenje Ti-tulescove zmage nad romunskimi fašisti in proti-semitskim e-lementom, kateri se bore proti njemu. ROOSEVELTOVA DRUŽINA I-MA 1 ČLANA VEČ FORTH WORTH, Tex., — Predsednik Roosevelt je dobil novega vnuka v osebici sinčka njegovega sina Elliotta Roose- ter Mary Homar John Mihelic in John Urankar, ki sta tako poskočno igrala vso Ako velta, ki je bil rojen tu v torek. To je drugi otrok mladega para. Oglašajte v — "Enakopravnosti" cvetlice. Prav prisrčna zahvala sestra- Farma naprodaj Farma obstoječa z 74 akrov, na Rt. 85, dobro poslopje, tekoča voda, lastnik mora prodati, — cena $2000. — John Daney, Dootville, Ohio., P. O. Rock Creek, Ohio. da ju moreva tje spravi, kjer je presenečenje za očete. Res pridemo k sestri, in njenemu so-• noč, da je bilo vse veselo, progu, na dom na 140 street pa pravi od sestre soprog, kar pojdite v sobo, in se vsedite. Res odprem vrata, pa oh presenečenje, od vseh strani zadoni, Bog vaju živi ob 25 letnici, sedaj sva bila pa sama tako presenečena, da niti vedela nisva kje sva, torej presenečenje, ki sem mislila, da ga bom naredila za druge, je bilo za naju. Kdor je že bil presenečen, na enak način, ta že ve kako se človek počuti ob takem času. Najlepša hvala, za tako lep dar: washing machine in za gotovino. Prav z veseljem se vas bodeva spominjala, kadarkoli jo bodem rabila. Pray lepa hvala, nečakinjama Lucy Urankar, za podarjene Kidneys Must Clean Out Acids The only way your body can clean out Acjf^s iinil poisonous waatea from your blood is thru million liny, ilelloati* Kiil-ney tubes or filters, but beware of cheap, (irnslic. irriiuiins Urugs. If functional Kidney or Hladdt-r disorders inak" you suffer from (letting Up Nights, Neryous-n* "-s, Leg i'.iins, BhcUhcIio, Circles Un'ler liycs. Thxxiness. Rlicumatic Tains, Acidity. Burning;. Sin;;jtiUK *<1- UfliinK. dor/i take chanVi'S. del ihe Doctor's guarnn-teed pr«*s'-ription railed Cysiox (Siss-Tex). Works fay(, safM and sun'. In hours ft niiJHi bring n- w viiality. :,nd ia puaranlofd to fix you up in on»' wet'k rr monry back on return of empty packap '. Cystc c coxle only lU- a day at druggists and the guarantee protects you. sva po pomoti izpustila kako ime prosiva, da nama oprostite, in se njim prav tako lepo zahvaliva, najino pero ne more popisati, kar čutiva, hvaležnosti do vas, dragi nama sorodniki,, in prijatelji. Vam hvaležna. S John in Theresa Accetto, 849 E. 139 St., Cleveland, O. KRAFT pimento The 7 Kraft Cheese Spreads nov/ in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collcct a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches.salads and appetizers. OLD PEOPLE find I way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yield.s to Usterine, safe antiseptic and deodorant Either bopnusG of stomach disturbances, foofl fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular use of Listcrine will often overcome offonsivo mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental platu surfaces. This safe antUeptic and quick deodorant works quickly. It clcansca mouth, teeth, and surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and thca counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or throe days. Sec how much more wholesome it leaves your mouth. How it Bweotens your breath. Lambert) Fharmacal Co., St. Louis, Mo. Don't offend others • Check halitosis with USTERINE Želi se kupiti Kupiti se želi rabljen kabinet za sladoled, z 6, 8 ali 10 predali. Pokličite KErunore 0031. ZGUBILA JE 20 FUNTOV DEBELOSTI Bodite živahni in vitki — to imate ^ laliko ako ne poslušate klepetulj. Ako ^ hočete shujšati ne vživajte veliko ma- ^ stnih jedil, masla, smetane in sladka-rij — povžijte več sadja in zelenjave gS in vzemite vsako jutro pol žlice Kru- ^ schen Salts v kozarcu vode. ; BjS Mrs. Elma Verille, Havre de Grace, J šji Md., piše: "Shujšala sem za 20 fun-' ijl tov. Sedaj mi obleka dobro prlstoja." j U1 Nobene drastične telovadbe, ako vsa- i |j| ki dan povžijete Kruschen Salts. Velika novica je tu! -JUTRI- V petek, 17. julija ob 9. uri zjutraj May Co. pol letni iti m ii m m M g# lepn Naprodaj prav poceni p - ' a jy prisio aru- Velika ledenica, pripravna za j lietck je zadel slaščičarno ali beer parlor; dr-j '^ai"eo Velik, tako strašsn' ži 20 zabojev pive. — Mandel takega ne pom-j Hardware, 15702 Waterloo Rd.; Ob 2. po-'Pokličite KE 0031, če vas zani- vseh strani pri- ma. VELIK PEVSKI IZLET '*Zarjanov '.p HRANILNI Dan )V. rd )k'^ t" lOlj čfj" -a " • . ^®J0 se danes toči najboljša časa pive pri KRIŽMAN - 961 ADDISON ROAD KINGSBURY BUDWEISER LEISY WOODEN SHOE hladijo na Frigidaire—no coils, naj-priprava o sestanku. ^HISKeY—YES BE HAPPY! ste na V NEDELJO, 19. JULIJA, 1936 v MOČILNIKARJEVEM GOZDIČU I Nastop celotnega zbora sam. Zar-1 *1* t: ja ob 3. uri popoldne. M (REMNANT DAY) PO NAŠI CELI TRGOVINI Senzacionalne posebnosti v vsakem oddelku, na vsakem nadstropju. ^ Pazite na 'Remnant št? m M m ' v X obilo Kot vedno, vam "Zarjani" jamčijo petja, zabave in prijazne postrežbe. Pridite vsi stari in mladi prijatelji sloven ske pesmi in "Zarjanov!" V slučaju dežja bo zabava v S. N. Domu. H m I i OMEJITVE Zaradi velikega števila predmetov in malega števila gotovih kosov ... se ne more sprejemati nobenih naročil na dan preostavkov potom pošte C.O.D., telefona ali Will Call —in nobene izmenjave ne bodo dovoljene. Vsaka prodaja bo končna. Trgovske ure samo v petek 9. zjutraj do 6. zvečer Day' napise. Te zaznamujejo vse Remnant Day predmete — zaloge so male. Kupite zgodaj. M THE MAY COMPANY Dajemo Eagle znamke ... Tri ure brezplačnega parkanja v Patrons' iiiaiiiiiljU* iiaiiii«iniiiiniiiii«i»i»iniBiHl>iiifiiiiBiniiiiii»iiiini»i» iiiiiii aiii «111 iiiaiii a li ■LiilPlJi iiieiiiflii! I ■ M iiiiiiKBiiiiBiiiiaiiiii imiiiiiiiiliiiiiviii IIIHill llllllUillllllU iiiBiiiiaiii liTiriririniriimTiiiiitiTaiirk^ IIBI 1 , PRI ZORNU NA BRADLEY ROAD PIKNIK katerega priredi Društvo "Danica," št. 34 SDZ v NEDELJO, 19. JULIJA, 1936 Truk bo vozil izpred Slov. Del. Dvorane brezplačno ob 1:30 in ob 2:30 popoldne. Izvrstna godba. Dobra pijača in jedila STRAi; 4. ENAKOPRAVNOST 16. juliji, Carica Katarina Zgodovinski roman — Carici ruski bi pač ne bilo treba tega spraševati, — odvrne Elizabeta, — ko sva se vendar že dvakrat sešli. Prvič, ko me je hotela zastrupiti, drugič pa, ko me je prisilila, da sem sprejela dvoboj, čeprav vsi prav dobro vedo, da carica vedno zadene in da bi pomenil dvoboj s carico zame gotovo smrt. — vedno sem ti poklonila življenje! — zavpije carica, ki je trepetala od jeze. — Ne, nisi mi ti darovala življenja, — odvrne prezirljivo E-lizabeta, — mene je rešil Bog! — Dobro torej! — vzklikne carica in iz teh besed je odmevalo strašno izzivanje in kljubo-valnost, — videli bomo, če ti bo tudi tretjič pomagal, če te bo tudi rešil iz sibirskih rudnikov, kjer boš životarila od dne do dne in udihovala strupene pline! Krasno telo pa bodo pokrivale siromašne cunje in bolj boš podobna živali, kakor pa človeku! Želja po življenju, po soln-cu in po svežem zraku te bo mučila in ti rahljala zdravje! S tvojega obraza bo izginila rdečica in zastonj boš prosila milosti o-j nega, ki ti je doslej pomagal! — Katarinine ustnice so popol rudniTc" pa je spremenila življenje nesrečneža, ki je bil pregnan, v pravcati pekel. Življenje v sibirskih rudnikih je najstrašnejše, kar si ga more zamisliti človeška zloba. Ubogi kaznjenci životarijo med strupenimi plini, mori jih naporno delo, poleg tega pa jih še trpinči nečloveško postopanje paznikov. Pozneje bomo popeljali cenjene čitatelje v ta strašni, zemeljski pekel. — Tretjo osebo pa, ki sem jo obsodila na dosmrtno prisilno delo v Sibiriji, — nadaljuje carica po dolgem molku, — jo bom malo pomilostila. To osebo obsojam na desetletno prisilno delo v Sibiriji. Delo si lahko sam izbere. Želim, da odide ta .oseba z nim glasom, — ti si mi ukradla srce, ki je pripadalo meni.-- Katarina, carica ruska, Bog naj mi bo priča, da se bom vrnila, ko bo čas in ko bo odbila tvoja ura'. — Elizabeta se obrne in odide po-vzdignjene glave kakor mučeni-ca, kakor svetnica. 80. POGLAVJE Davno zašeljeno orožje Katarina se vrne k svoji pisalni mizi, sede in si pritisne roko na razburjeno srce. — Sedaj sem jo končno vendar le uničila! — vzklikne Katarina. — Sedaj sem zmagovalka! Ta deklica ne bo nikdar več prekrižala moje poti. Naposled, naposled bom vendar enkrat mirna in srečna in ljubljeni moj bo naposled pripadal samo meni. Katarina se zopet spomni na Potemkina in oči se ji orose. Bilo je zares čudno, kako se je duševno razpoloženje te žene hi tro menjavalo. Pred nekaj trenutki je bilo njeno srce polno rusko plemstvo z ogorčenim mr-, odvrne Panin, — in bodo jutri m ran jem in zabavljanjem. Plem-1 odpremljeni v Sibirijo. Tgda ne stvu ni ugajalo, da je mesto I prihajam radi njili, Njenega Ve-Orlova zasedel neznan mladenič — Aleksander Potemkin. Ko je Gregor Orlov postal ca-ričin miljenec, se je pokazal zelo istim transportom, kakor odide- sovraštva in osvete. Katarina je ta Elizabeta Voroncov in Aron Katz. — Kdo pa je tretji? — vpraša grof Panin. — Veličanstvo, radoveden sem, rad bi zvedel, kdo je tretji kaznjenec. Brez dvoma je v zvezi z zločinom A-rona Katza. Morda je urednik, ki je Aronu Katzu preskrbel ponarejen potni list. Veličanstvo, i zagotavljam vam, da bodo proti noma pobledele, zadnja kapija' zločinskemu uradniku nastopali krvi je izginila iz njih, ko je spregovorila te besede. Prsi so se ji sunkoma dvigale, v očeh pa se ji je svetilo zmagoslavje, osveta in strašno sovraštvo. — Motiš se, — odvrne Elizabeta, ki je carico motrila z o-strim pogledom in se ni bala strašne usode, ki jo je čakala. — Proti božji volji ne moreš ničesar storiti! Četudi me pokopi ješ ter si domišljaš, da si se me iznebila, je treba, da Bog samo hoče in težki okovi bodo padli z mojih rok ter zrožljali na tla, nevidne roke pa me bodo dvignile in me odnesle iz zemeljskih globin solncu naproti. In zopet ti bom prekrižala pot. Kar se mi ni posrečilo danes, se mi bo posrečilo takrat! — — Prokleta! Kaj se ti bo posrečilo? — zavpije Katarina, ki ni mogla več premagovati svoje jeze. — Sicer pa, čemu neki sprašujem ? Ljubljenega si mi hotela ugrabiti! O, že nekoč si mi ga hotela vzeti! Sedaj pa si se mu približala pod krinko, ha-haha! Po navadi povečujejo blodnice svoje dražesti z oblekami! — — Tvoje besede me niso prav nič vznemirile, kakor vidiš sem ostala popolnoma hladna, — odvrne mirno mlada in lepa deklica. Nimaš pravice, da bi me i-menovala z imenom, katerega si si ti zaslužila in ki ti tudi prav dobro pristoja. Pokliči svoje ko-zake, zapovej jim naj me ubijejo, meni je prav vseeno. Če je božja volja, bom umrla smrti, ki bo prišla iz tvojih rok! Jaz pa slutim in vem, da bom ostala na bojišču zmagovalka! Katarina se obrne in odide k svoji pisalni mizi. Tu se je podpisala na polo papirja. Potem pa je pozvonila. Vrata so se takoj odprla, v sobo pa stopi minister grof Panin. — Veličanstvo? — vprašs, grof in hitro pogleda po sobi. Videl je vsi tri: Elizabeto, Katza, ki je stal v nekem kotu in barona Paseka, ki je zmagoslavno gledal krog sebe in se zavedal, da je storil carici veliko uslugo in je sedaj pričakoval njeno priznanje. — Grof Panin! — vzklikne carica. — Izročam vam povelje za deportacijo v Sibirijo. Gre za te tri ljudi. Pregnala jih bom za vse življenje v Sibirijo, do svoje gmrti morajo delati v rudnikih! Dosmrtno pregnani v Sibirijo .— To je bila strašna obsodba, ki je z enim mahom uničila v du-ži-vsako upanje! — Pripomba z vso strogostjo. — Prosim, da bi mi Veličanstvo izvolilo povedati ime tretjega zločinca. — Ime tretjega zločinca, ki sem ga obsodila na deset let prisilnega dela, se glasi: baron Pasek, policijski ravnatelj Petro-grada. — Veličanstvo, Veličanstvo! — Da, to si ti, revež — zavpije carica in stopi čisto k baronu. — Nekoč si mi storil veliko uslugo, nadaljuje carica in ga sočutno motri. — Ko sem stopila na prestol, si pokazal, da si spreten in zanesljiv. Nagradila sem te zato in te imenovala za policijskega ravnatelja. Sedaj pa sem se prepričala, da nisi samo nesposoben, temveč da si si tudi nabral precejšnje premoženje na račun siromakov. Vem da si nekatere velike zločince osvobodil, ker so te podkupili. Dolgo sem molčala in nisem hotela tega videti. Sedaj pa je moja potrpežljivost, pri koncu. Sedaj boš odšel za deset let v Sibirijo. Ko pa se boš zopet vrnil, bom videla, kako se boš spremenil. Tedaj se bom morda zavzela za tebe. Baron Pasek je padel pred carico na kolena in ihtel. Rotil jo je in prosil milosti. Poskušal je ganiti grofa Panina, da bi se on zavzel zanj. Minister pa je ostal hladen, saj je on sam preskrbel carici sredstva, s katerimi je mogla Paseku dokazati njegove pregrehe. — Odvedite jih sedaj! — za-kliče Katarina. — Grof Panin, vi mi odgovarjajte zanje! Niti eden od teh treh ne sme uiti na poti v Sibirijo! — Za to Elizabeto Voroncov pa mi jamčite s svojim življenjem! — Panin se prikloni, odide k vra -tom in pokliče kozake. Kozaki so planili na barona Paseka in na Arona Katza ter ju zvezali. Ko pa so pristopili k Elizabeti, da bi jo zvezali, se je Elizabeta umaknila in zaklicala : — Nazaj! Mene ni treba zveza ti: saj grem sama z vami! —- Toda vrnila se bom! — nadaljuje mlada deklica s proroš-kim glasom, ki je zvenel skoro nadzemeljsko. — Ko bo napočil moj čas, bom stala zopet pred teboj, carica ruska, in najina borba bo pričela znova! Nadaljevali bova borbo tam, kjer sva jo nocoj prekinili. Borili se bova za ljubljenega, ki si mi ga ugrabila in ukradla! Ker ti, — nadaljuje Elizabeta s povzdignje- ličanstva ne motim radi teh ljudi. Prihajam radi neke druge zadeve, ki je zelo važna, — ne bi rad vzel vse odgovornosti nase! bila prepričana, da je Elizabeta nedolžna, vendar jo je obsodila na prisilno delo v strašnem si birskem rudniku, sedaj pa — sedaj je carica pretakala solze, ko se je spomnila na Potemkina ko se je spomnila na nesrečo, ki je zadela njenega miljenca Slep je na eno oko — slep! Oko tega lepega, divnega moža je za vedno ugasnilo! — Oh, kako bo to spačilo njegov obraz. —Ha, Orlov bo svoje dejanje drago plačal! — Katarina še ni vedela, kako bi kaznovala svojega nekdanjega ljubimca. Toda kaznovala ga bo strašno, — to si je prisegla. Z grofom Orlovim seveda ne bo tako lahko, kakor je bilo z E-lizabeto Voroncov. Ta mlada deklica ni imela v vsej Rusiji niti enega prijatelja. Elizabeta ni imela človeka v vsej Rusiji ki bi ji bil pomagal. Orlov pa se je vedno lahko zanašal na močno stranko plemičev, ki so mu bili vdani z dušo in telesom m so ljubosumno pazili, da bi Katarina ne postala premočna. Tem plemičem se je že itak zdelo, da ima carica preveč oblasti v svojih rokah. Tej pretkani ženi se je posrečilo, da je dobila popolno oblast nad plemstvom in ga oropala raznih pravic in svobodščin. Zategadelj je tudi tlelo med starim ruskim plemstvom. Katarina je morala zastaviti vse svoje sile, in budno paziti, da bi ne zavrelo med nezadovoljnim plemstvom in da bi ne nastal splošen upor. Kajti gorje carici, če bi se ji plemstvo nekoč uprlo! Upora plemičev bi carica ne mogla premagati z oboroženo silo, kakor je premagala in popolnoma uničila upor kozakov in kmetov, ki jih je vodil Pugačev. Ce bi se ji naenkrat uprli knezi, grofje in baroni, če bi se najmočnejši stebri njenega prestola začeli majati in podirati, tedaj bi bili dnevi Katarininega vladanja šteti. Ce bi Katarina pozvala Gregorja Orlova na odgovor, bi nastal upor plemičev. Katarina je vedela to. Svoječasno nenadno spremembo na carskem dvoru je sprejelo modrega in je pri vsaki priliki pomagal staroruskemu plemstvu. Tokrat, ko je bil Orlov močan, takrat, ko je še vladal, je delil plemstvu vedno najboljša mesta in jim dajal ogromna posestva. Mnoge plemiške rodbine je obsipaval z bogastvom in mnogimi predpravicami. Njegovo geslo je bilo: "Nasi-^ ti nezadovoljneže in oni bodo postali tvoji prijatelji." Če bi se torej Katarina upala pozvati Orlova javno na odgovor za storjeni zločin, bi morala biti pripravljena, da se bo iz tega razvila strašna borba — borba na življenje in smrt. In v tej borbi bi se pokazalo, kdo je močnejši, carica ruska ali pa plemstvo. Prebivalstvo nižje stopnje je bilo sicer zvesto Katarini v vsakem pogledu. Meščani so sovražili Gregorja Orlova, ker jim ni njihovega položaja prav nič zboljšal, ko je bil na vladi in z veseljem so pozdravili Katarino, ko jih je osvobodila tega tirana. Sinovi ruskih plemiških rodbin in graščakov pa so bili častniki in Katarina je dvomila, da bi ji vojska ostala zvesta tudi takrat, če bi prišlo do borbe s plemiči. Ne, Katarina je vedela, da Orlova ne bo mogla kaznovati s silo. Katarina je besnela od jeze, Orlovu pa le ni smela nameniti usode, ki jo je hotela. Slenila pa je, da se mu bo vendar maščevala in to tako, da ga bo zadelo sredi srca. Z dolgimi koraki je Katarina hodila po svoji sobi in premiš-nega ji ni hotelo priti na misel! 1 je vala, kako bi se maščevala Orlovu. Ha, ničesar — ničesar primer-Orlov je bil vedno tako prekanjen, da mu sedaj ne more ničesar dokazati! Vse svoje zločine je stari lisjak izvršil brez priče. Ah, Katarina je čutila, kako je slaba in brez moči napram temu človeku. Tedaj je vstopil caričin ko-mornik in javil, da grof Panin želi, da bi ga carica še enkrat sprejela. — Dragi moj grof Panin, kaj mi prinašate? — vpraša carica in gre svojemu ministru naproti. — Jetniki, ki sem vam jih izročila -- — Se nahajajo že v ječi, — —Govorite, grof, — Vaše besede me zares vznemirjajo. — — Veličanstvo, — odvrne grof Panin po kratkem molku, — pravkar so mi javili, da se je Pugačev v Petropavlovski trdnjavi popolnoma spremenil. — To se mi ne zdi prav nič čudno, — odvrne carica, — kajti jutri bo usmrčen! — — Pugačev se je doslej obnašal kakor norec, — nadaljuje Panin, sedaj pa je svojo taktiko popolnoma spremenil, da bi od-godil svojo smrt. —- Kaj pa dela ? (Dalje prihodnjič) DOBER PRIJATELJ v času, ko, potrka bela žena smrt na vrata, potrebuje družina dobrega prijatelja, ki jim svetuje in pomaga v teh težkih in žalostnih časih. In dober prijatelj vam je izkušen pogrebnik, ki ve vse potrebno urediti in preskrbeti. Izročite mu vso oskrbo pogreba in lahko se zanesete nanj. Naša dolgoletna izkušnja v tem poslu vam daje garancijo naše vsestransko skrbne postrežbe. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 EAST 81st ST. Michigan 7420 Dnevna in nočna postrežba. Otroke na počitnice Ako želite poslati svoje male otroke na počitnice na farme, kjer bodo imeli dobro postrež-zbo, se priporoča Mrs. Helen Petrič, Chapel Road, R, No. 1, Jefferson, Ohio. August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE V Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi Jugoslovanske znamke. Oglašajte v — , "Enakopravnosti !DeJ[uxe ^Lectric Tke in tke je#(#" *o»»truction •f fin* ••"'»i ntackines. Wke« tke maekin« i« entirely «onee»lej, making % eoneole UkU. B— I* Jiiplajr at SINGER Erasmus Gorske 1030 Ea»t 66th Place Conisr St. Clair H£nd' 4245 FRANK KOVAČIC 4121 ST. CLAIR AVENUE Gostilna Vabimo prijatelje in znance v četrtek In petek zvečer na žel-vino (turtle) juho. V soboto bomo imeli kokošjo večerjo. oba večera bo izvrstna godba. Postregli bomo z dobro pijačo. Se priporočamo za obilen obisk. ŠL' i Sfi SOHIO Motorno Olje obvaruje avtomobilske motorje popolnoma . . . in je vrhu tega ekonomičen, zato ker rabite MANJ olja med izmenja- 59c, sedaj 75c, " vanjem THE STANDARD OIL COMPANY fohioj PRIDITE V JUGOSLAVIJO y dni do vaše domovine, če potujete na ekspresnih parnikih BREMEN E U RO PA Brzi vlak. v Biemerhaven zajamči udobno potovanje do Ljubljane Ali potujte s priljubljenimi ekspres. pamlki COLUMBUS HANSA . DEUTSCHLAND HAMBURG . NEW YORK Izborna železniška zveze od Cherbourga, Bremena ali Hamburga Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali HAMBURe-AMERICA« LINE NORTH GERMAN LLOYD 1430 EUCLID AVE., CLEVELAND Kadar se hočete poživeti z mehkimi pijačami, ne pozabite Double Eagle Bottling Co. ki je slovensko podjetje, ki skozi 27 let izdeluje najboljše mehke pijače. Imamo tudi izvrstno pivo: Buckeye Beer - Union Beer and Ale Gold Bond Beer Double Eagle Bottliig Company John Potokar, lastnik 6511-19 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 4629 $3 Velika razprodaj od 14. jul. do 28. jul Portis klobuki: Cena $2.95, sedaj—$2-' " $3.45, " " $4.00, " " $5.00, " Portis slamniki: Cena $1.45, sedaj " ♦$1.95, " " $2.45, " ' $2.95 " Praznične srajce: Cena $1.00, sedaj " $1.25, " " $1.50, " " $2.00, " " $2.50, " " $3.00, " " $3.50, " " $3.95, " Spodnje perilo Cena M " $1.00, '' $1.25, " " $1.50, " " $2.00, " Moški B. V. D.: Cena $1.25, sedaj Kravate: Cena 35c, sedaj 65c, " " ,$1.00, " "" $1.35, " Moške hlače: Cena $1.79, sedaj " $2.00, " " $2.50 " " $3.00, " " $3.50, " " $4.00, " " $4.60, " " $5.00, " " $6.00, " Moške nogavice: Cena 25c, sedaj 35c, " 50c, " Shorts in Shirt«: Cena 25c, sedaj 35c, " 50c, " Kaynee srajce za deck*', Cena 89c, sedaj " 95c, " ' ,, " $1.25, " 5 ' $1.45, " ' Kaynee Polo srajce; Cena 89c, sedaj Kaynee športne srajc«' Cena 95c, sedaj Spodnja obleka za ' Cena 50c, sedaj 95c, " Boys' Knickers: Cena $1.00, sedaj " $1.25, " " $1.50, " " $2.00, " " $2.50, " " $3.00, " Boys' Longies: Cena $1.50, sedaj " $2.00, " " $2.50, " " $3.00, " " $3.50, " Kopalne obleke: Cena $1.00, sedaj " $1.25, " " $1.45, " " $2.45, " " $2.95, " " $3.45, ■" Bathing Trunks: Cena: 89c - $1.00 - $1.50 Moške delovne srajc®' Cena 89c, sedaj 95c, " " $1.15, " Headlight Overalls: Cena $1.79 Crown Overall«: Cena $1.79 Kaynee Wash Suits: Cena $1.25, sedaj $1.50, $2.00, $2.50, $3.00, ik a. r <3 le d ti i e B. i R I Ji t r .1 Iv, o m I ^ 1: 0' 0 $ll: 1( 0 a P Z k rr u »» >> >» J FRANK BEl j t 6205 ST. CLAIR A