PLANINSKI VESTNIK Glasilo Planinske zveze Slovenije 1989 — 89. letnik (1895—1989) PLANINSKA ORGANIZACIJA — Bloudkove nagrade In plakete za letn 1988 7 Franci Savane: Zlati znak za H. Adamsa Carterja .............................S Jože Dobnik: December 1988: 106 526 članov PZS.............148 S. T.: Drugačne planinske Izkaznice? . . . 1BB Pavle Segula: Odslej tudi podporni član GRS 327 — Letošnje gradnje v visokogorju . . . 364 — Planincem se obetajo še hujši časi . . 369 Anton Tom še: Visokogorska poti nekoč in danes..............384 Franci Ekar: Bodoči gorski reševalci ... 411 — Ma planini bogovi, v dolini volkovi , . 422 Tomaž Vrhovec: Mednarodna skrb za mlade 441 Pavle Segula: Reševalci, zdravniki in letalci 442 — Tečaja za markaciste.......461 MIha Pavšek: Cicibani na Planini pri Jezeru 464 — Kdo bo SPD-PZS pripeljal do stoletnice? .............465 M. F , Tona Strojin: Prihodnost Alp In organizacije .............475 Danilo Skerbinek: Vaja za švicarskega gosta 564 ZGODOVINA PLANINSTVA Franci Savane: Slovenci v severni steni Elgerja..............14 Franci Savane: Na vrhovih Indonezije in Pa-pue-Nove Gvineje..........76 — Slava vojvodine Kranjske — in Slovenije ..............112 — Okrogla miza o dr. H. Turni ... 232 Marjan Raztresen: Zgodovinsko nerazvrščen velikan ..............241 Stanko Klinar; Jakob Aljaž — slovenski domoljub ..............298 Tone Strojin: Aljaž — slovenska planinska legenda..............302 Edo Skulj: Slavček izpod sivega Triglava , . 304 Gregor Klančnlk: Eden pa (e bil vendarle prvi.............. . 309 Miha Potočnik: Spomini ob spomeniku . . 312 France Voga: Dovžani smo Imeli Izjemnega moža...............314 Jakob Aljaž: Planinski spomini.....,317 Nada Praprotnlk: Po kom se imenuje Zoisova koča?..............381 — Kip, ki presega simbol planinstva . 417 Matjaž Kmecl: Nastanek slovenske planinske himne..............473 — Monlblanška nevesta.......496 Marjan Raztresen: Zgodba o alpinistovem Izginotju ..............613 VARSTVO NARAVE IN OKOLJA Dušan Novak: Raziskovanje okolja na kitajskem krasu............10 — Zdrave počitnice v gorah......12 — Rešeno Bohinjsko jezero......65 P Segula: Sneg za vsako cono? ..... 82 Janez Bizjak: Zavarovanje Triglavskega ledenika ................83 Tomaž Banovec: Cestnina s Kredarice na Triglav? ...............106 — Bela opojnost nad gozdno mejo ... 152 — Temne senca nad gorovji sveta ... 156 Edo Kozorog: Spreminjanje kulturne krajine 208 — Odločitev: imeli bomo čista gore . . 32I Boris Ogrizek: O ritmih in pravičnosti ... 342 — Disneyland za bogove.......375 — 3. svetovni dan čistih gorâ.....377 — Nadzorovana gorska kolesa.....3B7 — Drevesno poletje....... 424 , 502 Dušan Novak: Dragi stari In novi računi . . 440 — EkoloSkt polom.........453 Marjan Raztresen: Dolga pot do (za)varovanja 473 — Gora — spomenik....... . . 50D Janez Bizjak: Konvencija o zavarovanju Alp 519 Miran Mihelič: Imeti bogastvo ali bogato živeti? ...............521 — Najvišji smetarji .........647 — Kaditi prepovedano!........556 IZOBRAŽEVANJE, OPREMA Milena Peče: Ujetnica teme in planine ... 27 P. Segula: Namerno proženje plazov ... 36 Pavle Segula: Zima in snežni plazovi v Sloveniji 1987'83...........67 Radovan Llpušček: Snežni plazovi Bovškega 70 P. Segula: Posvet o varnosti v gorah ... 77 — Družinsko planlnarjenje......93 P. Segula: Večja varnosl plezalcev ... 107 Pavle Segula: Ko v gorah sneži, ostanimo doma ...... ....... 103 Mojca Hrabar: Mednarodni mladinski planinski tabor v Švici ..........110 Zdenka Zal oka r-Divja k: Planinski tabor malih Junakov..............160 Bine Vengust: Gora neopazno pobirajo davek 246 Marjan kordaš- Napor.........248 Pavle Segula: Osebna oprema — radijski oddajnik .............- 250 — Palice za lažjo hojo.......253 Jože Gostinčar: Dojenček v zimski sobi . . 254 Jôzef Nyka: Vreča za višinsko bolne ... 267 — Majhen klop povzroča velike težave . 328 — Višlnomer in njegova praktična uporaba ..............330 — Dobra modna oblačila.......388a — Sprotno nadomeščanje tekočine ... 333 — Popotniške zakonitosti.......387 — Plezalskl kolokvij.........395 Jčzef Nyka: Kanadske izkušnje s plazovi . . 501 Bojan Pollak: perspektiva — hotel pod šolsko streho............622 PLANINSKA RAZMIŠLJANJA Tatjana Dolžan: Cvetja ob poti In popki v srcu..............25 Marko Prezelj: Ali Je človek na vrhu srečen? 58 Tone Strojin: Neprestano Jemanje gorske lepote ...................101 Helena Giacomelll: Fante občudujemo, puncam se čudimo . ..........103 Tone Skarja: Skice iz Tibeta.......121 Peler Vovk: Duša. polna Črnega trubadurja . 132 Helena Glacomelli: Razen Slave nismo nič zamudili.............167 Sefko Kadrič: Manekeni tehnike in industrije 213 Ana UrSič: Potem sem našla sémo sebe . . '267 Lot- Vlkl Grošelj: Znanci Izpod Everesta in seja............ Boris Ogrizek: Gorski had ... Rsler čižmek: Rekviem za prijatelji, ki več med nami........ Boris Ogrizek: Svoboda ln suženjstvo Peter Vovk: Sanjski svet kresne noči Severine Casara: Peta, Šesta In deseta nja............ — Plezaj sam — in sam tudi umri — Skrivnostni božanski svet . . Helena Giacomelii: Nema srečanja . Boris Ogrizek: Pot iz s am o zave rovan ost i . . Helena Giacomelii: Srečno, brez nezgod na pot.............. . Ih ni stop- 293 323 335 341 343 378 380 464a 477 406 545 POTOPISI Mira Sinček: Skrivoma gorijo ognji spominov 23 Peter Cižmek: Rana ura — zlata ura . . , 28 Aleksander Cičerov: Z Ongrčki na Kriških podih ............. Božo Jordan: Zakladi In gradovi okoli Krva vrca . ............. Nada Dobnlk: Kurji vrh zasluži markirano po Matjaž čuk: Misli pa uhajajo tja gor.... Bojan Tollazzi: Nočna pot med dvema So rama.............. Milan Vošank: Na samotnih poleh okoli Ra duhe . , ............ Rafko Terpin: V Trebuél rumeno cveti dren — Plezalstvo v Jordaniji...... Nada Kostanjev le: Po kozjih 3tezah o ko I Nanosa ......... Lojze Budkovič: OČakova samota Tomaž Ravnihar: Treking po nepalskih poteh Matjaž Cuk: Spomini pod olivno zeleno bar vo............... Rafko Terpin: Na Strmcu Irt okoli njega . Sakib Kliko: Žaba, skoraj tisočak nad her cegovskim morjem........ Josip Sakoman: Ce vas pot zanese nad Si benik .............. Damlr Margan: Dranin nad Crikvenico . . Jože Gostinčar: Med Struco in Sorico . , Božo Jordan: Na Trojanah In okoli njih . Ivanka Korošec: Sv. Jakob—Hudičev boršt— KaliSče ............. Božo Jordan: Utrinki s Cerkniške poti . . Aleksander Cičerov: Krk po planinsko . . Josip Sakoman: Zakaj pa ne na Kalnik? . Stefan Sneberger: Prečenje Polovnika . . Zorka Skafar-Gruden: Transverzala po Du gem otoku........... Ivanka Korošec: Med metulji in jagodami , Lovro Sodja: Lep, a nevaren Bavški Grinta veo.............. Franc Pelcl: Pot v gorice....... Rudi Bregar: Popotovanje od Litije do Ca teža Ivan Gams: Na Mïdïoru In po krajih pod Staro planino Tomislav Jagačlč: Skrinjica na Savinem kuku 493 — Ladak — skrivnostna dežela v senci Himalaje............ Ljubo Maden-, Dan. ki ml (e dal vač . Božo Malovrh: Jesensko potepanja v troje 542 ALPINIZEM — TUJE GORE Marjan Raztresen: Sedem Slovencev na Co Oju..............................1 Bojan Počkar. Edini evropski smeri v Kanadi ..............................5 jn: Bolgari na vrhu Amerike............6 Jûzef Nyka: Rekorderji Mont Bianca In Eve-resta...............10 — Kako priplezati na Ararat?.....24 Roman Robas: Poročilo o slovenski odpravi na Co Oju.............49 Iztok Tomazin: Dvakrat na gori, ki je hotela 54 Blaž Jereb: Prijazni bogovi himalajskih vrhov 59 Viki Grošelj: Lepa boginja turkizov .... 61 — Sovjetsko prečenje Kangčendzenge . . SO — Prepovedani prvenstveni vzponi ... 06 — Viki Grošelj: 14 X 8000 metrov . ... 97 J. N.j Sedma ženska na Everestu.....115 J. Nyka; Vojaki na gori.........131 — Skrivnostna Bela gora.......131 Andrej Gradišnik: Sedemtisočak Satopanth . 144a Jožef Nyka: Najvišje ženske na svetu ... 185 — Odprava enega moža (Grošelj, Česen) 193 — Smrt na Everestu....... . 215 Marjan Raztresen: 41 ur v severni steni Kum- bakame..............289 — Ženska na kitajskem pobočju gore K-2 349 Luka Karničar: Izkušnje Nange Parbata '69 . 373 — Rekorderka iz CSSR........375 — Poljska tragedija v Himalaji.....380 — Karantanski panterji v Tibetu .... 423 — Dirka po osemtisočakih......448 — Avstrijci odnehali na K-2......479 — Wandln peti osemtisočak......490 — Božanska ledena gora nad pašniki . . 499 — Siša Pangma je »odkfjukanaa .... 525 — Odprava Alpe-Jadran gre na Everest . 544 32 35 SI 127 158 163 171 176 170 212 210 270 340 345 346 340 351 396 397 399 406 407 411 412 443 445 447 407 491 533 341 PROSTO, ŠPORTNO PLEZANJE Peter Podgornlk: Bela 88 , . . — Koristno športno plezanje — Pajki pod Skalco .... 17 207 371 ALPINIZEM — SMUČANJE — Turni smuki brez meja......74 — Smučanje s šesttisočaka......00 JAMARSTVO Andrej Gosar: Kanin je visok — in globok . 145 — Najgloblje jame v Jugoslaviji ln Sloveniji .............143 J. N,: Znane višine, neznana globine ... 337 — Zadnje oaze neraziskanega.....418 Marjan Raztresen: V gorah so okrogle In globoke jame.............425 — Gorski globinski rekordi......426 Andrej Kranjc: Petina naših jam je v hribih 423 Samo Morel: Rekordna jugoslovanska globina ...............430 Leon Drame: 400 brezen Kanlnskega pogorja ................433 Tomaž Bukovec: Votle gore, vota! kras ... 434 RadenKo Lazarevič: Zavarovanje pred človekom — za človeka.........435 Aleš Lajovlc: Modri opisovalec kranjske dežele ...............400 — Zanimivo Skalarjevo brezno.....505 — Slovansko tisočmetrsko brezno .... 517 — Najgloblje Jame na svelu......517 — Najgloblje jame v Jugoslaviji .... 510 POPOTNIŠTVO — Zakonca — popotnika Iz NDR .... 115 Marko Kmecl: Dom popotnikov......143 — Dolga pot prijateljstva . ......339 — Priljubljeno popotništvo......543 IZ PLANINSKE LITERATURE Tone Strojln: Čudoviti Steletovl fotografski albumi.............. Janez Pretnar: Zemljevid Mount Everesta . . Ivo Marino: Donačka gora....... M. R.: Društvena glasila .... 43, 140, — Novembrska številka revije Alp . . . Mitja Košir: Knjiga o Alsšu Kunaverju . . , Mitja Košir: Skobernetovih Sto naravnih znamenitosti ............. Bogi Pretnar: Triglav v francoskih očeh . . 41 42 42 459 44 Janez Bizjak; Berge 34 — Portret Julijskih Alp..............33 Mitja Košir: Alpinistični razgledi št. 29 . . 69 — Popotniška Obvestila.......90 — Sestop k uspehu.........90 P. S.: Avstrijci o Julijskih Alpah in Vršiču . 91 Jôzef My ka: Nesrečno leto na K-2 . . . . 91 — Nepal — korali za korakom.....92 G. Redžič: S planinstvom do zdravja ... 137 Pavle Segula: Vreme, sneg, plazovi . ... 136 — Messnerjeva Turkizna boginja .... 136 P. Segula: Pokrajina In ljudje na Bovškem . 139 Franc Ježovnik: Planinstvo v Savinjskem zborniku.............139 B. J.: knjižici za planinsko vzgojo .... 141 — Čista koča v čistem okolju.....164 — Gorski svet Indije.........165 M. R.: Planinsko glasilo Snežnik.....1B5 — Rocks around the world......165 Janez Bizjak; Kmečke hiše v Karavankah . . 225 M. R.: Javke brez hajke........227 — Razglednici za planince......223 M. R.: Steze lz Bosne in Hercegovine ... 228 Jože Balažic: Zdravstvena pomoč v gorah . 229 — Avstrijske »naj« Jame.......229 M. R : Planinski poročevalec......230 Mitja Košir: Alpinistični razgledi št. 30 in 31 276 Marjan Raztresen: Gore v ljudeh.....277 B. J.: Karta občine 2alec........277 M. R : Srce in oko..........27S M. R.: 2ivljenjepisl štirih ledenikov .... 279 M. R ; Odlični društveni glasili.....230 Mitja Košir: Ljudje s slovenskega Tibeta . . 250 Tomo Grglč: Literatura o planinskih trans- verzalah.............331 M. R.: Vodnik po gorniški poti PP .... 360 M R.: Poljski Vrhovi....... ... 361 — Ruski Vestnik gor........361 Tomo Virk: Tomazinov Korak do sanj ... 402 Borut Korun: Divje vode v Jugoslaviji . . . 403 — Razprodan Vodnik........403 — Popotništvo v Romuniji .......404 — Peš z Dunaja v Nico.......404 — Nova pleninska zemljevida.....4D4 Mitja Košir: Alpinistični razgledi št. 32 . , 457 — 50 ur po Vzhodnih Alpah......453 — Reševanje Alp..........455 — Poti po Dolomitih.........458 — Lahki alpski štlrltisočaki......459 M. R.: Zbornik obalnih planincev.....504 M. R.: Vodnik po planinskih kočah .... 504 M. R.: Naše jame, 31. letnik.......505 Franc Ježovnik: Monografija -Galicija« ... 505 Dušan Jelinčič: Kristali gorniškega leposlovja ................506 M. R.: Brošura o Jakobu Aljažu.....507 B J.: Hogaška Slatina.........507 — Bilten IOF...........503 — Svetovna dediščina v 10 knjigah ... 503 Franc Ekar: Jakob nad Preddvorom .... 503 M. R : Jesen v Sloveniji........549 M. R.: Dobrodošli v Posavjul......550 ji KNJIGA ZA PLANINSKO KNJIŽNICO Pater Skoberne: Sto naravnih znamenitosti Slovenije.............78 Jože Dobnik: Vodnik po planinskih kočah . . 258 Iztok Tomazin; Korak do sanj......356 Viki Grošelj: Prehodil bi svet za en sam nasmeh..............392 Rainhold Stecher: Sporočilo gorâ .... 448 KULTURA, FILM, TV Nuša Podobnik: Festival gorniškega filma v Banffu.............19 Marjan Raztresen: V hribih se dela dan . . 150 — Praznik gorniškega filma v T rentu . . 162 Mirko Juteräek: Adamič v galeriji Cicero . . i84 — Vabilo na razstavo........187 Tone Frelih: K-2 — tragična gorska zvezda . 322 — Alpski mit o Zlatorogu.......323 Neva Mužič: Dva junaka — alpinist in gora 433 Joie Prah: Koncert na Triglavu ..... 552 — Opereta Planinska roža......557 PESMI Neža Maurer; Jutro na Jezerskem.....22 Neža Maurer: Prosim, besnim, rotim .... 22 Neža Maurer: Drznost.........133 Zvonko Cemažar: Slutnja pomladi.....133 Dani Bedrač: Pesem..........133 Desanka Maksimovič: Sončenje v hribih . . 157 Helena Giacomelli: Vsako pomlad .... 217 Neža Maurer: Gora se kruši, Do dna ... 253 Rudi Zaman: Popotnik.........501 Neža Maurer: Tako je to........326 Mila Viašič-Gvozdič: Zasanjana in mirna, zasanjana nemirna..........326 Helena Giacomelli; Tišina, nabita z glasbo , 343 Mati: Spomin............483 Neža Maurer: Sestop..........546 HUMOR, SATIRA Franc Temelj: Stoglav.............39 Tom Vojvoda: Ključi za vsa vrata .... 163 Boro Krivic: Prelomnica v alpinizmu . . . £66 — Srečanje v hribih.............354 Josip Jesih: Živela planinska idila! .... 501 — karikatura............520 Tom Vojvoda: Skrb za planinske krave . . 544 INTERVJUJI Dušan Jelinčič: Marko Sternl......16 Ivanka Korošec; Metka Odar......37 Tadej Golob: Viki Groäelj........98 Dunja Horvatin: Jim Rüssel ....... 154 Ivanka Korošec: Rudi Debevc......175 Marjan Raztresen: Marjan Oblak.....193 Ivanka Korošec: Metka In Stane Sušnik . . 451 OBLETNICE — Jubilanti 1986 ....................4 — Pol stoletja znamenite Eigerjeve severne steno...........13 — 80-letnica Pearyjeve odprave na severni tečaj............18 Jožo Potočnik: 60-letnica Bogdana Zolnirja 45 Franc Ježovnik: 25 let MO PD Zabukcvica . . 43 — Obletnica Saussurove smrti.....115 — 415 let »De Alpibus commentarlus« . . 131 B. J.: Pohod zdravju naproti.......144 Pavla Segula; Štirideset let GRS na Južnem Tirolskem.............166 Božena Tušar; 80 let Karla Smuca.....188 — 85 let SPD Trst.........190 France Urbanija: 4. maja 1927 jo umrl Jakob Aljaž...............201 Marjan Raztresen: Pred 10 leti so naši stali na vrhu Everesta..........205 — Desetletnica pobratenja......232 JulIJana Hočevar: Leto 40. obletnice PD T. Velenja.............237 Dragica Manfreda: 90 let PD Kranj .... 253 Jože Dobnik: 20 let transverzale kurirjev in vezistov..............284 — Srebrni jubilej rezervata Snežnik ... 234 B, J : Desetič na Dobrovlje ...... 286 — 85-letnica SPD Trst........364 Franci Ekar: Praznovanja kranjskih planincev 368 J. S.: 15. zlet slavonskih planincev .... 367 — Visoka (85.) idrijska obletnica .... 405 — 60 let PD Biokovo........410 — Milan Mahovno — sedemdesetletnik . 459 Franc Ekar: YU vladi triglavsko rožo . . . 462 — 40 let Obalnega planinskega društva Koper .............531 — Stoletnica prvega pristopa na Kiliman-džaro...............535 Josip Sakoman: Sto let sljemenske piramide 554 B. J,: 10. pohod ob spomenikih NOB ... 556 POLEMIKE, UGOVORI, ODMEVI, KOMENTARJI M. R.: Vračanje k praizvlrom ..... TNP: 40-letnlci PD Bled na rob . . . . Peter Cižmek: Naj iivijo — vsll .... Janez Lončar st.: Ugovarjam in nasprotujem Frano Pelcl: Rože ob poti....... Karal Bald: Kakšna statistika v PV? . . . Joie Turk. TNP: Vstopnina v Triglavski park Mladen Berg i rte Smrad v kraljestvu . . PV: Gradbeniki za vsako cono .... Marjan Raztresen: Zaščitena planinska koča Iztok Tomazin: Zakaj po Tichyjevi smeri? Tone Skarja, Marjan Raztresen; Denar za od pravo.............. Andrej Brvar: Akcija, reakcija, zamera . Božo Jordan: Steze se zaraščajo .... B, Ogrizek: Zakaj v gore?....... Roman Volčič: Kam z orientacijo? . . . Aleksander Klinar: Neresnične obtožba . Boris Ogrizek: Namesto ekologije — Očenaš Bojan Ančik: Tržiške Alpe..... F. Ekar'. Iskrlna Koča na Sv. Jakobu . BoŠko Jovanoski: ideja, izvedba: PO Ljubo ten .............. Karel Bajd: Vnovič o planinskih poteh . . F. Ekar: -Ugovarjam!.......... M. R.: Dolžnosti pod planinsko streho . . Frano Ekar Klasično ln športno plezanje . Lev Mllčlnski: Zgrešen vtis...... Tatjana Dolžan: Hudičkov boršt na Zaplati Stanko Klinar: Planinstvo v Enciklopediji . Aleksander Cičerov, Marjan Raztresen; Vstop ntna v TNP ........... Boris Ogrizek: Kinetična in potencialna ener M. 9fI. : Kaj (e Planinska zveza? . . , Pran Vodnik: Ce življenja ugašajo . . Anica Kvas: Popotovanja k ljudem . . Janez Lončar st.; Se enkrat o p rs Kač u . Marjan Raztresen: Planinskim kočam gre slabo.............. Janez Bizjak: Pripombe, ki nočejo biti kri tika.............. Jože Prešeren: Različni srečanji .... Marjan Raztresen: Točka »razno« .... Matej Sure: Jčzef Nyka o Tomu Česnu in Kumbakarni........... — Tomo Česen v Montagnes Magazinu — Pozornost Robasovl odpravi . . . Mitja Zagrajšek: Vstopnina v Triglavski park? Josip Sakoman: Kmalu vodnik po Cičariji Janez Debevec: Poguben kisel dež . . . Aldo Rupel: OŠtarija na Vremščicl? . . . Nadu Bogomil: Takega oskrbnika pa še ne Neža Maurer: Cez zielo....... Marjan Burja: Kai bo na Pastircih? . . . Edo Torkar: Aljažev kip na Dovjem . . Mitja Zagrajšek: Dediščina parka . . . . Marjan Raztresen: Gore po meri — narave Nada Matičlč: Namesto krav — avtomobili zam.............. Damir Kuhar: Odpovedujem VestnikI , . , J. K.: Protislovja.......... M. R.: Dnevi planincev........ — Postojanka na osamljani gori (Vrem ščici)............ Jože Lodrant: Zahvala za voščita .... Gregor Klančnik; Trošenje nepreverjenih res nie............. Nadu Bogomil: Pravi oskrbniki .... — Oskrbnik, oglasite se!..... Fenja Kus: Oskrbnik ni krivi .... Ruša Pasarič; Spomini na koče . . . 2 30 40 41 50 83 B3 65 65 99 133 133 134 135 136 13B 137 147 179 100 180 182 183 19