f EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni VOLUME XX. — LETO XX. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (^EDA) OCTOBER 6, 1937. ŠTEVILKA CNUMBER) 234 Roosevelt je silno ožigosal (brezvestne nasilneže sveta KONVENCIJA i. F. W LABOR Na konvenciji je bilo sprejetih 85 resolucij. V nobeni resoluciji se ne zahteva izključitve Johna L. Le-wisa. Zveza narodov je pripravljena plačati s Haile Selassijem Ako bo Italija odpoklicala svoje vojaštvo iz Španije, bo Zveza narodov določila, dai Haile Selassie ni več vladar Abesinije. DENVER, 5. oktobra. — Predsednik delavskega odbora, J. Warren Madden je nocoj izjavil, da je^ obvestil vse uslužbence National Labor Relations Bqarda, da morajo ostati popolnoma nepristranski v sporu med Ameriško delavsko federacijo in Lewisovem Odborom za industrijsko organizacijo. V svojem govoru pred konvencijo Ameriške delavske federacije je Madden udaril po tistih, ki pravijo, da stremi njegov odbor po favoriziranju C. I. O- v njenem boju z A. F. of L. Dasi so Maddenu gromovito ploskali, vendar je bilo očito, da govori pred skupino ljudi, ki je skrajno sovražna. Danes je bila na konvenciji sprejeta resolucija, v kateri se poziva predsednika Roosevelta, naj takoj razpusti ta odbor ter ime-*^uje drugega, ki ne bo pristranski napram gotovi skupini. Na konvenciji je bilo" sprejetih 85 resolucij, katerih mnoge Se nanašajo na C. I. O. V nobeni resoluciji pa se ne zahteva, da bi se izključilo Johna L. Lewisa, <^asi sta eksekutivni odbor in predsednik William Green priporočila izključitev. Mehiška politika v znamenju krvi in ubojev v državi San Luis Potosi so bili v političnih izgredih štirje ubiti. — Ljudsto u-bilo župana, ker ni hotel odstopiti. ŽENEVA, Švica, 5. oktobra. Tukaj ni nobeilega dvoma več, da je Liga narodov pripravljena plačati s Haile Selasijem, bivšim abesinskim cesarjem, za umik italijanskih čet iz Španije. Tozadevni položaj je zdaj sledeč: Italijanski zahtevi, da se legalizira njeno zavojevanje Abesinije, se bo ustreglo, če bo Italija odpokhcala svoje vojaštvo iz Španije. Toda Liga se ne bo zadovoljila z obljubo, temveč bo počakala, da bo to vojaštvo tudi resnično odpoklicano. Plačilno sredstvo pri tej kupčiji pa bo Haile Selasie, bivši a-besinski cesar in varovanec Lige NASTOP ANGLIJE London, 5. oktobra. — Nocoj se je naznanilo, da je vlada Velike Britanije pripravljena dovoliti izvoz orožja in municije valen-cijski vladi, ako Mussolini ne bo hotel odpoklicati svojega vojaštva iz Španije. Ta odlok je bil dosežen v razgovorih med vlado Velike Britanije in Francije, ki bosta složno nastopili v slučaju, če Mussolini odbije njiju zahtevo po odpoklicu "prostovoljcev". Zakrinkani ljudje so v Floridi linčali V Sredozempu je nastala nova nevarna situacija Odlet Mussolinijevega sina in ostalih letalcev v Španijo in najnovejši napad podmornice na angleško bojno ladjo, je znatno zapletel položaj. Ne da bi jih imenoval, je pokazal predsednik sa troje držav, ki Izzivajo svet: Italijo, Nemčijo in Japonsko zamorca Zamorec je bil obtožen čina proti naravi" in je baje tudi izropal neko ga-solinsko postajo. MILTON, Fla., 5. oktobra. — Pet s kapucami zakrinkanih glede katerega se bo našlo {ljudi je ustavilo ponoči avtomo- primeren in miren način, da se enostavno proglasi, da ni on več vladar Etijopije. Mm, ki je znal i^iti MEXICO Citty, 5. oktobra — Tekom zadnjih dni so razna politična vprašanja spet povzročila prelivanje krvi. V kraju T^arnazunchale, v državi San Luis Potosi, so bile včeraj ubite Štiri osebe, več pa jih je bilo ranjenih. Mala skupina pristašev bivše-Sa ministra za poljedelstvo, ge-•lerala Saturnia Cedillo, se je spopadla z drugo politično sku-Pino. Tekom spopada so pote-Smli strelno orožje, nakar je vo-J^stvo naredilo mir. Iz Kanasina, v državi Yuka-an, se poroča, da sta bili tam iti dve osebi, ena izmed teh je J župan Bernardino. Skupina ° ljudi je napadla mestno hišo zahtevala od župana, naj re-»gnira. Ker tega ni hotel stori-' so ga na mestu ubili. Med e epom, ki je potem nastal ed mestnimi očeti in napadal- likov napad- "Potem je Afonka prihajal vse pogosteje h Galkini, da bi omrežil mlado vdovo, preden bi bilo prepozno in bi odpotovala. Previdno in počasi se ji je približal, ji dvoril prav po dvorjan-sko, medleče in ponižno, dokler ni Marja Karpovna sklenila, da se pregreši proti zapovedi zakonske zvestobe z mladim menihom in da se naužije pred odhodom blaženosti nove ljubezni. — Saj ji je dvoril že lansko leto. Oče Mihalj ji je vendar pomagal se omamljati, zdaj je pa sklenila, ne le to, da ne pride do pomladi niti za trenutek v samostan, temveč da je sploh nikoli več, nikoli več ne bo semkaj. Zato je hotela še enkrat okusiti sladkost greha, da se potem v samostanski cerkvi zaobljubi devištvu. Temu se je pridružilo to, da jo je nadlegovala neka čudna radovednost. Zakaj novic Afonka je med trgovkami po vsej gu-berniji užival slavo neizčrpne moškosti, tedaj je bilo pač opra- bil šerifa Joe Allena iz Sante Rose okraja, vzelo z avtomobila šerifovega jetnika, nekega zamorca, ter ga ustrelilo. - Zamnraa, gOiWrni I, O. ^g>ang,-je bil obtožen "zločina proti naravi" da je kriminalno napadel nekega dvanajstletnega belega dečka in da je poleg tega še izropal neko gasolinsko postajo. To je bilo v Floridi letos že tretje linčanje, na vsem Jugu pa že osmo. Governer Fred P. Cone je odredil natančno preiskavo, da se dožene, kdo so bili morilci, šerif je povedal, da se je odpeljal sinoči v družbi šerifa Aubreya Martina v Panamo City, Fla., da tam vzameta in odpeljeta obtoženega zamorca, ker si tam ni bil varen življenja. Okoli polnoči pa se je pripeljal za njiju avtomobilom drug avtomobil, ki je prisilil šerifov avtomobil k robu ceste. "Mi hočemo nigra!" so mu rekli može, ki so se pripeljali. Zakrinkani možje so potem vzeli šerifa Allena in zamorca na svoj avtomobil ter ju odpeljali kako miljo dalje. Nato so ukazali šerifu, naj izstopi ter mu dali ključe njegovega avtomobila. Kmalu nato sta šerifa našla LONDON, 5. oktobra — Zadnja poročila, ki naznanjajo o Mussolinijevem sinu, da je odle-tel s celo flotilo laških bombnikov v Španijo h generalu Francu, in zadnji napad neke podmornice na angleško bojno ladjo, pravijo, da je bila s tem ustvarjena "grda situacija" za svetovni mir. Anglija in Francija stojita ' zdaj pred zelo resnimi problemi. Anthony Eden, angleški minister zunanjih zadev, ki se je nahajal na kratkih počitnicah, je odhitel nazaj v London, da bc navzoč pri seji kabineta, ki bo razpravljal o skrajno važnih zadevah. Njegovo stališča je bilo zelo ojačeno z govorom predsednika Roosevelta v Chicagu. Angleška vlada, je zavzela bolj trdo in 3Če groti; njih gest. Dejstvo, da se bori Mussolini je v sin zdaj na strani generala Franca, tolmačijo v Rimu tako, da je MussoHni zdaj bolj kot kdaj prej odločen, da morajo zmagati španski fašisti. Ino ANGLEŽI PROTI JAPON- Predsednik je pozval svet na skupni odpor proti nasilju in na skupno prizadevanje za ohranitev svetovnega miru. - Dejal je, da je danes zavladala doba mednarodnega anarhizma. London, 5. oktobra. — V Albert Hallu je bil nocoj ogromen ljudski shod, na katerem je bila sprejeta resolucija, s katero se obsoja "grozo in teror" japonskega zračnega bombardiranja kitajskih mest. Vse angleško ljudstvo zahteva bojkot japonskega blaga ter poziva vlado, naj slednja sprejme vodstvo sveta v organiziranem pritisku na Japonsko. Nastopil je tudi knezo-škcf iz Cantebury, ki je izrazil "svojo grozo" nad japonskimi rfapadi iz zraka. Novi ministri v jugoslovanski vladi Vsa znamenja kažejo, da se jugoslovanski kabinet noče ukloniti zahtevi srbsko-hrvatske opozicije ter po-„ dati ostavke. TUDI AMERIKA NIMA PRIČAKOVATI NOBENE MILOSTI, AKO SE NE ZAUSTAVI PRODIRANJE MEDNARODNEGA ANARHIZMA CHICAGO, 111., 5. oktobra. BEOGRAD, 5. oktobra. — V jugoslovanski vladi je bilo včeraj narejenih nekaj izprememb, ki značijo protipotezo sporazumu med srbsko opozicijo in Hrvati, ki hočejo strmoglaviti vla- vičljivo, če se je hotela še poprej prepričati o Afonkinovem I zamorca mrtvega, ležečega pri- L Smrtna kosa Dr^k Richard star 19 mesecev. posebnem daru, preden se svečano zaobljubi odpovedi. Afonka je bil globoko ganjen, celo jokal je, ko je navidezno iznena-da in nehote popustila, iz usmiljenja do rdečelasega oboževalca. In res se ni zamaknila njena željna duša, ko je bila v njegovem objemu, temveč bilo je po vsej Marji Karpovni za vsel/:j zagrnila jo je brezdajnost. Cez osem dni je hotela odpotovati, toda po preteku tega tedna je ostala še nadaljnih štirinajst dni." Odlomek iz povesti "Ženske in menihi", ki jo bomo pričeli pri-občevati drugi teden in na katero opozarjamo vse naše naročnike, čitatelje in čitateljice. Na operaciji V Mt. Sinaj bolnišnico se je podala na operacijo Mrs. Hoče var, žena Viktorja Hočevarjaj, 1393 East 53 St. Zdravje se ji sedaj obrača na bolje. bližno tri milje daleč ob robu ceste. Zamorčevo truplo je bilo prestreljeno od mnogih šiber in revolverskih krogel. Šerif pravi, da ni spoznal nobenega izmed zakrinkanih napadalcev. do ministrskega predsednika zemske avtoritete naglasa jo, da j Stojadinoviča. s to najnovejšo ekspedicijo laš-j Ker so glavna ministrska me-kih letalcev v Španijo MussoHni \ sta ostala neizpremenjena, se ni samo kršil določb odbora ne-' splošno sodi, da nima vlada no-vmešavanja, ampak je prekršil! benega namena, da bi se ukloni tudi svojo obljubo, ki jo je dal francoskemu zunanjemu ministru Delbosu in angleškemu poslaniku v Rimu, da ne bo več pošiljal italijanskih "prostovoljcev" v Španijo. MADRID, 5. oktobra. — Lo-jalisti so danes obkolili več sto fašistov v svojem izpadu iz Madrida. V Usura predmestju so lojalisti zavzeli nad sto hiš in celo vrsto fašističnih zakopov ter popolnoma odrezali fašiste od o-1 ŠTRAJK V JETNIŠNICI stale njihove armade. | _______ j JOLIET, 5. oktobra. — V jo- lietski državni jetnišnici se na- la zahtevam opozicije in podala ostavko. Novi ministri, ki so prišli v vlado, so sledeči: Milan Simono-vič, minister za pravosodje; Dobri vo je Stosovič, minister za javna dela; Gogoljub Kujung-vič, minister za šume in rude; Vekoslav Miletič, minister za fizično kulturo, in Joka Tvrkič, minister za komunikacije. Predsednik Roosevelt je inrfl danes v Chicagu govor, katerega se smatra za najvažnejši govor, kar jih je še kdaj govoril. Ost njegovega govora je bila naperjena proti trem agresivnim državam, ki ogrožajo svet: Italiji, Nemčiji in Japonski. "Narodi, ki Ljubijo mir, se morajo strniti in nastopiti v skupni opoziciji proti tistim, ki se ne brigajo za nobene človeške instinkte in ki povzročajo a-narhijo in neustaljenost, kateri se ne moremo izogniti samo z nevtralnostjo ali izolacijo," je dejal predsednik. 750,000 ljudi pozdravlja predsednika Ljudstvo v Chicagu je sprejelo Rooseevlta kakor imperatorja ter mu pokazalo, kako zelo je priljubljen svet miru, v katerem bomo svobodno dihali, tedaj morajo nastopiti vsi narodi, "ki ljubijo mir, v skupnem prizadevanju, da se vzdrže zakoni in jiačela, na katerih temelji varnost miru. Kvarantlna za »ne, ki širijo kugjo Na žalost je resnica, da se je začelo svetovno brezzakonje širiti. Ako izbruhne kje epidemija fizične bolezni, tedaj odredi občina ali soseska kvarantino, v kateri izloči bolnika, da zavaruje ostale ljudi pred epidemijo bolezni. Prav tako je treba izločiti sedaj one, ki razširjajo bolezen, da se ne okužijo še zdravi ljudje." Odmevi po svetu Govor predsednika Roosevelta, ki ga je govoril sinoči v Chi- Ob cestah, kjer se je predsed- cagu, proslavljajo po svetu kot nik vozil, ga je pozdravljala o-gromna množica 750,000 ljudi, ki mu je vzhičeno vzklikala ter obsipala njegov avtomobil s cvetjem in konfetijem. V paradi na Michigan bulevardu je stopalo za Rooseveltovim avtomobilom 750 ljudi. Predsednik obtožuje zločince Med drugim je predsednik v svojem govoru dejal; važen prispevek k vzdržanju svetovnega miru. Na Angleškem smatrajo (Dalje na 2. str.) ta KATOLIČANI PROTESTIRAJO PROTI BLACKU ST. LOUIS, 5. oktobra. — Skupina katoličanorv je poslala predsedniku Rooseveltu protest Prestavljena seja Seja društva "Kras" št. 8 S. haja na gladovni stavki nad 2000 jetnikov. Oblasti se boje. v katerem ga poziva, naj "pri-"Brez vsakih vojnih napove- j zna svojo napako, ker je ime-di in brez vsakih opravičljivih j noval Blacka za so dnika vrhov- D. Z., katera bi se imela vršiti v da bodo postali jetniki nasilni. Pozor Progresivne Slovenke, krožek št. 3 Poživljam vse članice in nadzorni odbor, da se udeležite sestanka danes zvečer točno ob 8. uri v Slov. Društ. Domu, da se bodo seštele vstopnice za veselico, ki se vrši 13 novembra, potem bomo pa balincale. V slučaju slabega vremena se bomo pa v spodnjih prostorih zabavale. Upam, da boste upoštevale ta opomin. Za krožek št. 3 — Predsednica. Iz bolnišnice Jennie Femec, 1125 E. 66 St. se je vrnila iz Cleveland Clinic bolnišnice. Zahvaljuje se za o-biske v bolnišnici. Prijateljice jo lehko sedaj obiščejo na domu. petek 8. oktobra, se bo radi razstave collinwoodskih trgovcev vršila v torek 12. oktobra. Obširnejše poročilo bo v jutrišnjem dopisu tajnika J. Jerkiča. Članstvo se opozarja na to pre-membo in se poziva, da se seje 12. oktobra polnoštevilno vde-leži. — Tajnik. vzrokov se danes brez usmiljenja mori ženske in otroke z bombami iz zraka. V času tako zvanega miru napadajo podmornice brez vsakega vzroka in brez predhodnega svarila ladje na morju. Narodi se udeležujejo in sodelujejo v civilni vojni naroda ki jim ni še nikoli nič hudega storil. Narodi, ki zahtevajo svobodo zase, zanikajo to svobodo drugim. Nedolžna ljudstva in narodi so neusmiljeno žrtvovani na račun lakomnosti po oblasti in zato so založili jetnišnico z bom bami, ki povzročajo solze in pazniki morajo biti vedno pripravljeni na vse morebitne možnosti. Vseh 34.77 jetnikov je zaprtih nima pričakovati mi- v svojih celicah. Vse delavnice I v jetnišnici so zaprte, pošta se nega sodišča, in naj prekliče svoje imenovanje." V odprtem pismu teh katoličanov je rečeno, da je Black prizinal, da je bil član Ku Kluks Klana. "Njegov smoter, ko je prisegel zvestobo Klanu, je bil, da uniči konstitu-cijo, glede katere ste Vi kot predsednik Zedinjenih držav pri-segH, da jo boste ohranili, ščitili in branili." Dobre suknje Benno B. Leustig, 1034 Addison, popelje naše žene in dekle-supremaciji, ki se ne meni za ta direktno v tovarno, kjer si pravico ali človečanstvo. V bolnišnico Svetkova ambulanca je odpeljala v bolnišnico dve ženi iz Collinwooda. V Glenville bolnišnico je bia odpeljana Miss Dorothy Jerman. 14405 Thames Ave. V Women's bolnišnico pa Mrs. Mary Sodja, 16319 Arcade Ave. j Nahaja se v sobi šl. 'J. Odborova seja Cankarjeve ustanove Nocoj ob osmih zvečer se vrši seja upravnega in prireditvenega odbora Cankarjeve ustanove, in sicer v uradu, 6411 St. Clair Ave. soba št. 11. ^dite navzoči vsi! — Tajnik ne razdeljuje, vsi obiski so prepovedani. Ravnatelj jetnišnice javlja, da imajo pazniki jetnišnico popolnoma pod kontrolo in da so pripravljeni za vse eventualno-sti. Pozdravi iz Južne Amerike Iz Caracasa, Venezuela, nam pošilja pozdrave g. Anton Šu-belj, ki se nahaja tam na turna-ji z newyorško operno skupino. Šubelj piše. Mnogo pozdravov iz Južne Amerike uredništvu in čitateljem "Enakopravnosti", kjer pojem v operi in uživam lepoto tropičnih krajev. — Hvala za pozdrave! Ko se take stvari gode po svetu, naj nikar nihče ne pričakuje, da bo Amerika izvzeta ali da ji je v tem slučaju pričakovati usmiljenja; vsak se moti, ki meni, da naša zapadna hemi-sfera ne bo napadena in da bo lahko še nadalje izvajala svojo etiko umetnosti in civilizacije. Mednarodna anarhija Ko bodo napočili ti dnevi, ne bo nudilo orožje nobene varnosti, od oblasti ne bo pričakovati nobene pomoči. Vihar bo divjal, dokler bo zadnja cvetka kulture pohojena in uničena in dokler se ne bo vse človeštvo nahajalo v groznem kaosu. Ce pa hočemo, da ti dnevi ne bodo napočili, če hočemo imeti lahko izberejo dobre Sterling suknje iz blaga ali kožuhovine. Cene v tovarni so nižje in izbira je večja. Lahko pokličite Mr. Levstika na telefon; ENdicott 3426. Nakup farme Mr. Ignacij Slapnik, znan slovenski cvetličar, nam sporoča, da je kupil v Chardonu, O., novo farmo odnosno 26 akrov zemljišča, kjer bo postavil približno trideset letnih hiš ali tako zva-nih "cottages." Podjetnemu rojaku želimo pri njegovem novem podjetju mnogo uspeha! Seja Nocoj se vrši redna seja di-rektorija Enakopravnosti. Bodite točno na mestu! — Tajnik. Računi za plin V našem uradu lahko plačate račune za elektriko in plin. STRXN 2. TI AKOPRAVNOST W * W 4* UREDNIŠKA STRA 6. oktobra, 1937. ENAKOPRAVNOSTI 99 vata =f86*66: »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by XHE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays fo raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ta 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Po pofitl v Clevelandu, v Kanadi in Mexicl za celo leto.................$6.00 ca 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2-00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 U 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko In drug# Inozemske države: celo leto $8.00 za 6 mesecev............... $4.0®, entered as Second Class Matter AprU 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Na dan Masarykovega pogreba ROOSEVELTOVO POTOVANJE PO AMERIKI Poročevalci nazadnjaških listov, ki so spremljali predsednika Roosevelta na njegovem potovanju po Ameriki, niso bili zavidanja vredni ljudje. Odpotovali so z ukazi, da poročajo in, če treba, sfabricirajo storije o predsednikovi nepopularnosti, ker je imenoval Huga Blacka za člana vrhovnega sodišča. Zapadno od Chicaga ni najmanjšega znaka o kaki razburjenosti radi te zadeve. Nasprotno: vsepovsod vlada naziranje, da je predsednik imenoval senatorja iz Alabame za člana vrhovnega sodišča zaradi njegovega znanega liberalnega rekorda v senatu, in da dejstvo, da je Black nekdaj pripadal Klanu, kakor je to dejstvo sicer neprijetno, vendar ne tvori še zadržka, da bi ne smel zavzemati svojega mesta pri najvišjem sodišču. Naj navedemo samo en primer. Senator O'Mahoney iz Wyo-minga, katoličan in vodilni nasprotnik predsednikove predloge za reorganizacijo najvišjega sodišča, je izjavil: "Ljudstvo je odpustilo Blacku njegovo pripadništvo h Klanu, kateremu je pripadal pred leti. Ljudstvo čuti, da je Black sedaj "dorasel" in da bo prav tako pogumen in liberalen sodnik, kakor je bil dvanajst let pogumen in liberalen senator." Naravnost značilna je popularnost predsednika Roosevelta po vsem zapadu, kljub Blackovi epizodi. Časnikarji so morali dan na dan poslušati opombe, kot je sledeča: "Well, Roosevelt ga je imenoval, torej že mora biti dober, kajti Roosevelt ve, kaj dela!" Neprestana predsednikova popularnost pri ljudstvu je naravnost čudovita. Smelo se lahko trdi, da če bi bile letos spet volitve, bi prav s takim plazom zavzel deželo, kakor jo je lansko leto. Vsepovsod ob progi, kjer koli se je predsednikov vlak ustavil, pa naj je bilo to zjutraj, opoldne ali zvečer, so se zbrale ogromne množice ljudi, ki so predsednika vzhičeno pozdravljale, še bolj značilno je to, da so ga v vsaki državi lokalni javni uradniki, kon-gresniki in senatorji, na vse pretege hvalili. Politiki pa tega ne delajo, če niso prepričani, da se to izplača. Najznačilnejši med vsemi je bil senator O'Mahoney, ki se je kot klop držal predsednika na njegovem potovanju skozi Wyoming, On ne bi tega nikoli storil, če ne bi vedel, da mora to delati. Medtem pa ni skoiaj nobenega zanimanja po deželi za spor, ki ga je izzvala predloga za reorganizacijo najvišjega sodišča. Splošno naziranje vlada, da čeprav ni predsednik na celi črti prodrl, pa je vendar dosegel, da najvišje sodišče zdaj drugače gleda na liberalne predloge in da je na izpraznjenem mestu mož njegove izbire. Prav tako ni nobenega pričakovanja po kaj skorajšnjem zasedanju kongresa. Ako bo Roosevelt sklical tako zasedanje, bo ljudstvo pač reklo, da je že čutil to za potrebno, zato ga je sklical. Na drugi strani pa se očituje močna zahteva po AAA. Pred nekaj meseci so bili farmerji še popolnoma brezbrižni za tako legislacijo. Zdaj pa se boje, da se utegnejo ponoviti razmere let 1930-32 in hočejo spet kontrolo nad odvišnimi pridelki. Vseeno pa jim je, da li se to doseže potom rednega ali izrednega zasedanja, samo da je ta kontrola uveljavljena prihodnjo pomlad. f Življenje je kot pravljica: Nekoč je živel grajski koči jaz^ imel je sinka, bodrega, veselega, ime mu po domače je bilo Tomai:. Kaj bo s teboj, ti sinko moj'? Bila je mati vsa v skrbeh. A sinko nič! To je mladost! Veselje, vrisk in jok in smeh. "Pa šel bi za kovača!" In j^ šel. V Koval železo, kladivo vihtel, "Saj delo je prijetno", je dejal, . \- "morda pa kdaj še mojster bom p -."(iivi Pa prišel mimo tam učitelj je nekoč: "E, škoda te je dečko, hajd z menoj, ti boš sMitelj! Lahko boš gospod! Ne bos^ trpel za kruh kot oče tvoj. " In šel je v šolo. In potem učit, na kmete šel je mladi selski rod. , In zdelo se je — o moj Bog, kaj vse f se ne zgodi — da bo zares gospod. % t Pa ne, da drugi njemu služijo. O ne! On hotel je služiti vsem, ki željni bili so resnice in pravic, ki Bog enako jih dodelil je ljudem. Odšel v visoke šole je Tomaž in pisal pismo materi domov: "Jaz pojdem v svet. Oh, dolga ho ta pot, podeli mi svoj sveti blagoslov!" In šel je v svet, in v srcu mati, dom... "O domovitm! Tebi daroval bi rad vse, kar prinesel iz sveta s seboj, in kar imam, glej, neizmerno sem bogat! Tako delil je domovini dar na dar, mladini v zmotah kazal pravo pot: "Ne veruj laži, vari se prevar, resnico išči, brani jo povsod!" In zrušil se je v razvalinah svet, in vstal iz njih je premlajen junak, in drugi, tretji: Hej kovač — Tomaž! Resnica zmagala je z nami boj težak. Ti vladaj nam! in slavnostno zapeli so zvonovi s Hradčanov, na prestol kraljev čeških stopal je Tomaž, ki ga rodil je skromni kmečki krov. In zdaj odplaval v večnotajni svet je vseobjemajoči svetli duh njegov in zro za njim, za velikim voditeljem osvoboditeljem oči udanih hčer, sinov. Življenje včasih res je pravljica, a vedno ne, je tudi trdi boj. In v boj za pravdo šel je naš Tomaž. Boril se je za bedni, vredni narod svoj. "A kdo je tar.i, ki šel bi z menoj rad? Mladina z juga? Z roko v roki brat! Pozdravljeni! Razbijmo stari svet laži! In hajd v razore novo sev sejat! In vsi so šli. Pa je nastal vihar, ki hujšega še ni doživel svet... In klical je Tomaž: Naprej, kdor je bojevnik naš! Sedaj je čas, da pade laž, sedaj ali nikdar! Življenje res je kakor pravljica ■— ko plava v slavi narodni junak, toda mladino je učil Tomaž: "Le delo, boj nas vodita do zmag!" In mnogi šli so z njim na isto pot iskat resnice, za pravice se borit in za svobodo vsem zatiranim!... Borili so se, padali. .. Daruj jim sveti mir Gospod, krog čel jim venec zmage je ovit, in vsem in Njemu: Slava njim! Dr. Ivan Lah (Dr. Ivan Lah je brat Mr. Mihaela Laha, gl. podpredsednika S. D. Z.) ROOSEVELTOV GOVOR (Dalje 6 1. str.) govor za skrajno značilen in danes bo angleški kabinet v posebni seji razpravljal o njem. Smatra se, da bo ta govor o-jačil zahteve Anglije in Francijo, katere zahteve so zdaj v rokah Mussolinija in s katerimi se poziva Mussolinija, da odpokliče italijansko vojaštvo iz Španije. Liga narodov ojačena V Ženevi smatrajo, da je silen govor predsednika Roosevelta položil veliko težo na Ligino obsodbo, s katero je Liga narodov obsodila Japonce kot agresiven narod. V Parizu smatrajo ta govor kot "resničen vstop velike moralne sile Zedinjenih držav" v zapletene zadeve sveta. "Govor predsednika Roosevelta bo imel silen vpliv in bo pomenil silno ojačenje prizadevanja držav, ki delujejo na to, da se ohrani svetovni mir. Tisti, ki so odgovorni za "stanje mednarodne anarhije", kakor je rekel predsednik Roosevelt, se bodo poslej prej dvakrat premislili, preden bodo začeli iznova izzivati svetovni mir." V Rimu poudarjajo mirovno prizadevanje predsednika Roo-revelta in kažsjo na nedavni o-bisk Mussolinija v Berlinu, kjer sta se oba diktatorja izjavila za mir. Upajo, da bosta Hitler in Mussolini ohranila in vzdržala svetovni mir. Nesramnost Italije V Sredozemlju, kjer vlada KRAT 1 \u», Gospodinja, ki bi bila še vedno rada mlada, pravi gostu: "Glejte to krasno ročno delo; nad 50 let je staro." Gost: "Ste ga gotovo saB^ naredili, ne?" (Na telefonu). "Halo!" "Tu gospa škrnicelj. Pošljite >ii takoj tri zrezke!" "Žal, nimamo, gospa!" "Potem mi pošljite pol kilograma prekajene svinjine." "Žal, tudi s to vam ne more* mo postreči." "Pa vsaj nekaj boljše govedine!" "Oprostite, nič podobnega mamo." "Ali kakšna mesarija je pO' tem to?" "Oprostite, tu je pogrebni zavod." UREDNIKOVA 'jTHMtar-trTrTrTsaeaenaeafigaEa Po volitvah Ko čitam v Ameriški Domovi- POLJSKA JE OBRNILA NEMČIJI HRBET v.ižne dvV ^fvari, obe zh ta me- ticc; Velika ra7.prodaj;! od 18. „ . , do 23. t. g;; meseca in plesna) ni m ^ kačlanWb,db M jegodUa sm. Domu na Wakrkw fkl. z nmtna kampanja v Uvamii je aobwki m mziune se okus-doWnost, daodgovormi. Kb 8Mn|no prod* vebrjo imeni, ki nas bil jaz nommiran pri Slovenskem demokratskem klubu so P'^setijo. mi takoj nasprotniki napoveda- Znano vam je že iz preteklih li boj in jaz sem jim rekel, da oktobrov, da je ta mesec za-ako bo vodili čisto kampanjo,' družni mesec, torej je naša ak-jim jaz dam čast, ako bodo pa tivnost na vrhuncu. Na delu lagali o meni, bom pa tudi jaz smo za pridobivanje novih del-zaropotal. Zadnji teden kam- ničarjev, odjemalcev in simpati-panje so res tako grdo blato, čarjev. Da temu odpomoremo, metali, da je bilo sramota. Oni imamo vedno največjo razpro-so začeli in dobili so nazaj. Res-j dajo v letu tekom tega meseca, niča se lahko pove pred volitva- Kaj bo? Pazite na naše oglase v mi in ne po volitvah, da bi se; kratkem, ter nazni^nila potom petem državljani kesali. Pove- radio v nedeljo 17. oktobra. Zadano ni bilo ena tretjina, kar bi j ključek te celotedenske razpro-8f bolj bolelo. Predno ste pisali daje bomo imeli z veliko plesne one članke bi se morah prej pre- zabavo v S. D. D. Ako še nimate pričati, da ni bil začetek od mo- vstopnic, sezite po njih takoj je strani, toda primorani smo pri uposljencih, posameznih zabili vrniti. ' družnih trgovinah, ali pa pri T/olitve so končane m pozabi- direktorjih i" članicah Senske-rnc) vse in ttodumo ,)rij:iteljL T/i jSa kamere se tK)do po-ste delali %a BV()jega kondidata,!*^""^ s tisto večerjo tsiko cla prljatadji pa zarne in vsi ne me,-; m' zcidovoljn. raci. vaseg* rejo biti izvcdjeni. livala lepa za' Pruetncga irUsa z iiaso posti-e,-pomoč in priznanje. ^ecerj,,. Vse pospravlja svojo letino in tako moramo tudi mi delavci pokazati v tem mesecu, da sme "stanje mednarodne anarhije," , , . je država, ki je to zakrivila, Ru- f Zadruga skuša po svojih ome- poslala v Sredozemlje svoje Brivski pcmočnik Marko j® iskal službo. Mojster Britva j® pripravljen sprejeti ga v službo, a s pogojem, da obrije ,spoda Cuzaka, ki je bil strah trepet vseh brivcev. "Ne obriješ ga, tega sitneža, zo rekli pomočniki Markotu. Naslednji dan je šel Marko na Cuzakovo stanovanje, da bi sta-irega sitneža obril. — "Kaj, ta I" Iz stare domovine Ponesrečenci v bolnišnici Z Jesenic je reševalni avto Anton Vehove«' Jesenske aktivnosti Zadruge solidarni, da verjamemo v staro „ _ slovansko geslo "Eden za dru- Zadruga ne gleda samo na to, »aobratno da smo preskrbljeni pred mra jzom prihajajoče zime s ten*, da nam nabavlja zadružni premog. Poljski zunanji minister Keck je nedavno obiskal ampak tudi z zabavo, nekaj pri-Pariz, da se razgovarja s francosko vlado o sodelovanju hrankov pri razprodajah in da Francije in Poljske. bo zmanjkalo domačega z uspehom razgovorov so zadovoljni tako francoski w'prlt kakor poljski uiadni klOgl. , kdaj, se bo vse naznanilo ob Posvetovanja so se vršila med Beckom, Chautemp-! pravem času. gega, ni naooratno vsi za e-nega. Le feiko za moremo pokazati svojo solidarnost, da smo res napredni, da hočemo samim sebi dobro. Nikoli se ne sme pozabiti, da v s*' stremi %a boljšo človeško družbo, in da je Zadružno" gibanje najkrajša in brezkrvna pot do nje. Zavzemi-mo se eden in vsi, povzdignimo zadružno delovanje v Clevelan- jenih mcčeh storiti vse. Ni lahka stvar, ampak uverjeni bedite, da se stori vse kar je v da- talija? Op. ured.). nih razmerah mogoče. Ako bi nas bilo nekaj tisoč delničarjev, dar je najlažja stvar storiti, tedaj bi mi imeli najmanj dvajset zadružnih trgovin, imeh bi marsikaj svojega, v večjem obsegu in profit se bi vedno vračal nazaj vam kot delničarjem ali odjemalcem. Ni treba ravno kupiti delnico. Postanite odjemalec, dobiček pustite na račun delnice in kadar znese ta dobiček vsoto $20, tedaj vam izstavimo delnico, ne da bi vas stala en cent — vse iz vašega dobička, katerega je prinesel vaš skupi-ček v zadružnih prodajalnah. Rojaki in gospodinje, zavze-mite se za to plemenito idejo in postanite odjemalci in delničarji. Ako nas bi bilo recimo 2000 danes, imeli bi lahko svojo mlekarno, pekarijo, gasolinske postaje, trgovine s čevlji in vsako-juke druge prodajalne, v katere bi znašali svojo nakupovalno meč. To bi podvignilo zadružno delovanje in neposredno tudi naše kulturno življenje, kajti zadruge se bi močno zavzele za ta del narodnega polja. pwdrndrnice, .ki so ^odkipljale tafn mi Shnh/a pcdWj* Mirmhv, ahl- ^-Jklarko ohrani mirno kri namili g. Cuzaka. Čim je bil z miljenjem gotov, je začel bruSi' ti britev. Pri tem je nekajkrat S strašnirn pogledom ošvrknil =■' Cuzaka. Cuzak ga je pozorno pazoval. Tedaj se Marko P''' CU' pripeljal v ljubljansko bolnišni-if If CO delavca Lužnika HenrUca. I besnem :n levanjl^ Lužniku je pri delu priletel nalf"""" P" ■ nogo težak kos železa in mu jo zmečkal. — Iz Polšnika pri Litiji pa se je prišel zdravit 48-letni delavec Iršek Ivan. Irška je v kamnolomu zasul plaz kamenja "Kaj pa naj to pomeni," ^ vpraša Cuzak. "Ne hudujte se, gospod zak. Moja mati me je učila, in je pri tem dobil precej hude'se vedno prekrižam, kadar ^ poškodbe. — Na stavbišču "Slo- j napadejo skušnjave in skušnj^ na" pa se je ponesrečil 25-letni I ve takoj zbežijo. Sedajle f stavbinski delavec Zelenjak Ja-! že dvakrat prijela skušnjava, nez. Iz kakih 10 metrov višine bi vam prerezal vrat ..." mu je na glavo padla lopata in ga smrtno - nevarno poškodovala. Potem je gospod Cuzak mirno ko cucek in nikdar vcc ni znašal nad brivci. $0 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD «602 ST. CLAIR AVE. ENdIcott 058S Avtomobili In bolnUkl voz, redno In ob vsaki url na razpolago. Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo poiicrežbc, COLLINWOODSKI URAD: 4S2 East 152nd Street Tel.: KEnmore Prilika za zbližanje bo dana vsem tekom razprodaje v kratkem in na plesni veselici 23. oktobra v Slov. Del. Domu. Drugo leto pa moramo to delovanje zaključiti z veliko 25-letnico obstoja Slovenske Zadružne Zveze s tem, da ji vi in mi pridobi-j no tisoč odjemalcev in eventu-elnih delničarjev. Vsaka pomoč bo dobrodošla, enako vsaka konstruktivna sugestija. Za direktorij Slovenske Zadružne Zveze: KAJ O CENI? Za danes bodo menda najbolj j du, da pospešimo ono, kar nam som, Delbosom in Blumom. S tem razgovorom so odpravljena vsa nesoglasja, ki so se bila pojavila lani, ko je Poljska najemala v Franciji 1.5 milijarde posojila, tam. Vendar se pa na Poljskem pojavlja med narodom Zlasti se je tikal razgovor tudi srednjeevropskih močan val proti politiki, ki jo je Beck doslej vodil, vprašanj in odnošajev med čehoslovaško in Poljsko, ki Zato tudi ni neutemeljena domneva, da je na Polj-še vedno niso urejeni. ,skem pritisk demokratičnih političnih strank tako jak, da Angleški tisk Poljski sicer ne zaupa, ker se je Beck se mu dosedanji režim diktature nt bo mogel dolgo ustavil tri ali štiri dni v Berlinu in se razgovarjal tudi upirati. I'ojriTbl sc nc morejo prodajati ravno tako liot l)iaKO, kc je glavni predmet le postrežba. Družina nam pove ceno. kiiHk" misiijo plačati za pogreb, kar določi kakšno postrežbo in kak^ šen pogreb hočejo. Toda popolnoma vam zagotavljamo, da k®" dar želi družina, vam lahko damo pogreb za isto nizko ali ceneje, kot katerikoli družba ki oglaša cene. Važno je, da > naša postrežba l>oljša v vsakem oziru. AUGUST F. SVETEK POGREBNI ZAVOD 478 KAST 152nd STKKET KEnmore « Joseph A Siskovich, taj. Fine STERLING SUKN««^ Kakor tudi fine 1'UR COATE za žene In direktno Iz tovarne, dobile pri meni vedno po * nižjih cenah kakor kje drugej. naslov /.a točno in poitenik postrežbo se lahko na meue »anesete Samo pokličite ali mi pošljite vas pridem pu vas in vas prijem naravnost v tovarno. Vam se priporočam B E N N O B. L E U ST IG «<>34 addison rd. vogai st. cuf ENdIcott :I42U 6. oktobra, 1937. enaeofrJlvnosx ' BTRiLtl IL r Zanimive vesti iz stare domovine I ^ Solič Jožef o iz Nevelj pri Kamniku. Soličevi je stroj v tovarni v Kamniku odrezal vse prste na levi roki. — Iz Cerknice pa je Čudna pomlad v žužeml)erku , ščila v hišo posestnika Kugler-' P^^šel iskat v bolnišnico zdravja Po strašni toči je bilo drevje ja in jo zažgala. Ubila je posest-' letni zidarski delavec Ris Jo- nika samega, ki je bil takoj mr-' ^^del je s 5 metrov visoke-tev. Žene ni bilo doma, ker je v' odra in se nevarno potolkel celjski bolnišnici, kjer je pred ■ P® dobil pa je tudi hude tako okleščeno, da je bilo brez - vsega zelenja. Pognalo je nove poganjke v jeseni in sedaj je v najlepšem cvetju. Isto opazujemo na krompirju, ki je začel po toči znova rasti in so njive krompirja v cvetju, kakor v začetku junija. Krompir bo zato za seme neuporaben, kolikor ga bo ostalo, ker ie začel tudi zelo gniti. V gozdovih pa ni pomladi, ker je utihnilo vse petje ptičev, ki jih je toča popolnoma pobila. Pač pa so se zaklatili v gozdove divji prašiči, ki prizadevajo kmetovalcem na polju občutno škodo. "Pomlad" je tudi v žitnicah, ki so popolnoma prazne, čeprav je jesen. Pšenica in ječmen sta bila letos izredno slaba in so po večini že vse porabili, ke, poleti niso imeli kaj drugega jesti. Pižcl in vso zelenjavo je uničila toča, ostanke zelja pa so temeljito pospravile gosenice. Vinogradi so začeli po toči vnovič zeleneti in so pognali novo zalego in bedo v kratkem v najlepšem cvetju, kakor spomladi. Take slabe letine in tako velikega pomanjkanja živeža ne pomnijo niti ljudje, ki so učaka-1' devetdeseto leto svojega življenja. Ljudje s strahom gleda- dnevi rodila fantka troka. petega o- Alkohol ga je zadušil V Hrenici v Košakih pri Mariboru so našli 35Ietnega viničar-ja Franca čuriča mrtvega ležati pod vznožjem strmega hriba tik ob gozdu posestnika Jakoba Škofa v Jablanci. čurič je bil s svojo ženo pri posestniku Ludviku Vašlu, ki je kuhal žganje. Curič je močno vdan alkoholu, pa je vso noč in naslednji dan pil žganje. Pijan se je napotil domov, da bi šel krmit živino. Na strmem bregu nad Viničko vasjo pa je obnemogel, se vsedel na tla ter zopet pil žganje in zraven prepeval. Nenadoma pa se je sko-talil po strmini navzdol ter v gozdu obležal mrtev. Umrl je zaradi zastrupitve z alkoholom notranje poškodbe. NOVA POSTAJA Na železniški progi Sevnica-Št. Janž je bila otvorjena nova postaja Tržišče, pet minut oddaljena od vasice Tržišče. Vsa Mirenska dolina je z veseljem pozdravila ta novi pripomoček k boljši zvezi z zunanjim svetom. po- Otrok zažgal gospodarsko slopje Posestniku Francu Stuberju je pogorelo gospodarsko poslopje s senom, slamo in gospodarskim orodjem vred. Nevarnost, da bi se požar razširil na sosed- Tri kmetije zgorele 1. septembra okrog pol 10. zvečer se je dvignil sredi vasi Pudob pri Starem trgu velik | plamen. Ljudje so že vsi legli k! počitku; preden so jih vzdrami-1 mili klici "gori", sta že bila v | ognju dva skednja. j Ogenj je izbruhnil v Vilarje-1 vem skednju, Z bliskovito na- j glico se je širil plamen, objel' bhžnji sjkedenj Mulca Janeza,' p. d. "Rajdka". Ker ni bilo v tem kratkem I času ne gasilnih priprav ne lju- j di, je ogenj z lahkoto prešel na | najbližnji skedenj Antona Kan-; dareta, posestnika in lesnega tr- j govca. Šele tedaj je začelo biti j ko. Z velikimi naipori se je posrečilo omejiti požar, ki se je že Ictil pekarije Ludovika Ožbolta in sosednjih hiš. Prizadeti trpe občutno škodo, ki znaša čez 100 tisoč din in so le delno kriti z zavarovalnino. Največ škode trpi Anton Kan-dare. Zgorelo mu je gospodarsko poslopje, hlev in vsa letošnja krma. Samo na lesu (imel je v šupi le boljši les, jesen, javor, brest) trpi čez 30.000 din škode. Nič manjša ni škoda na o-stalih dveh kmetijah, zlasti pri Mulcu, ki mu je poleg skednja in hleva zgorela vsa krma in vse gospodarsko orodje. Vzrok požara ni znan. Sumijo pa, da je bil ogenj podtaknjen, ker v poslopju, kjer je požar iz, bruhnil, nihče ne stanuje. svojim avtom prepeljal v ljubljansko bolnišnico. Poleg zlomljene noge ima tudi pretresene možgane, tako da je njeno življenje v nevarnosti. Orožniki so ugotovili, dejanski stan. šofer-ke menda ne zadene nobena krivda, ker Je deklica sama skočila pod avtomobil. nja gospodarska poslopja, so! plat zvona, še preden pa so pri-. .... preprečili gasilci cd Sv. Marti-1 šli domači gasilci iz Pudoba, se HiiiJnf" ° P'"!" I na, ki so takoj prihiteli na po-1 je vnela šupa lesnega trgovca meč. Preiskava je ugotovila, da' Kandareta, kjer je bilo shranje- služili kaj denarja pri gradnji ceste Gradenc - Žužemberk. Za-1 to -o je bil tolikšen naval delavcev, j letna hčerka Alojzija, ki je tik ^ "^^di delaU, pa dela niso do- skednja zažgala kup slame, ka- tere plameni so zanetili gospo- da so morali posredovati o-rožniki. Sedaj pa je kredit že iz- darsko poslopje, črpan in bo delo ustavljeno. Strela ubila očeta petih otrok. je požar povzročila domača 6- j nega okrog 3 vagone trdega lesa. Vse je kazalo, da bomo doživeli podobno nesrečo, kakršna , je že zadela ljudi pred šestimi I leti v Nadlesku. Medtem so že prišli gasilci iz Starega trga in Ložani z motor- 5 letna deklica pod avtom 31. avgusta je vozila s svojim avtom žena zdravstvenega referenta v Litiji ga. Cvetislava Orel šolsko komisijo na Veliki Gaber. Malo pred Velikim Gabrom, v vasi Cesta, pa je stala na cesti z malim vozičkom pose-stnica Jevnikar J. s svojo malo nečakinjo, 5-letno Marijo Jevnikar. Obe sta bili čisto na robu ceste. V trenutku pa, ko je avto drvel mimo, je deklica skočila pred avto, ki ji je zlomil levo nogo in desno nadlakt. Gospa Orlova je avto takoj ustavila, v avtu nahajajoči se njen mož df. Orel je deklico takoj pregledal in za silo obvezal, nakar so otroka odpeljali k bano-vinskemu zdravniku pod Ivanč-no Gorico, od koder jo je ta s Dva smrtna padca Albin Plevnik, star 31 let je delal v kamnolomu pri Podčetrtku. Delal je 17 metrov visoko v skalah. Skala, na* kateri je stal, se je odtrgala, da je padel. Siromaku je zlomilo križ in obe negi. Kljub tem poškodbam pa še ni takoj umrl, ampak so ga prepeljali v celjsko bolnišnico. V bolnišnici so ga takoj operirali in je prišel še k zavesti; vendar zanj ni bilo uspešne pomoči in je v velikih bolečinah izdihnil. — S kozolca gospoda Pi-kla v Žalcu je padel njegov hlapec Fijavž Alojzij, kateremu se je pri padcu razbila lobanja. Fi-javža, ki so ga našli nezavestnega, so prepeljali v celjsko bolnišnico, vendar je še istega dne umrl. Koncert "Sloge" Kam pa v nedeljo? Kam drugam kot na koncert, ki ga prireja pevsko društvo "Sloga". Nastopita pa tudi soc. Zarja in tako slavni pevski zbor "Slovan". Povrhu bo pa še igra "Na barikadah" in za vse to bo vstopnina samo 40c ako si preskrbite vstopnico naprej, pri blagajni pa 50c. Koncert se vrši v nedeljo 10. oktobra v Slovenskem Narodnem domu na St. Clair Ave. Zatorej ne pozabite priti gostovati k temu koncertu naše Sloge. Ta pevski zbor je bil organiziran pred nekako tremi leti in vsa ta leta nosi zanos, da je eden prvih za pomoč delavskemu gibanju. Ta pevski zbor "Sloga" je bil prvi, ki se je odzval apelu za nabavo ambulance, ki naj bi bi- la poslana španski ljudski vladi. Daroval je svoto $70 kar je več kot hvale vredno. S tem se vidi, da si "Sloga" ne nabira v blagajno pač pa daruje in deluje le za zboljšanje človeške družbe, zatorej se tudi vi delavci strnite okoli takega delovanja, udeležite se koncerta in v zavest naj vam bo, da boste imeli dober užitek, poleg tega boste moralno pripomogli dobri stvari, ki je tudi vam v korist. S proletarskim pozdravom vas kliče, prijateljica delavske pesmi. se Ponesrečenci v bolnišnici Zaradi kolesarskega trka 1. septembra so črni oblaki • je morala zateči v bolnišnico 28 pregnali ljudi iz ulic, ker je bilo | letna uradnica Zaje Franja iz pričakovati silnega neurja. Ven-j Višnjegore. Na mestnem trgu . . - - i ■■ i ■ dar pa nad Celjem samim ni bi- je trčila z nekim kolesarjem ta- vino, se proda radi bolezni za |Ja||% || iMnAifQ ^ posebnega neurja, pač pa nad I ko hudo, da se je.prepej potol-,pri j Proda se Gostilna, kjer se toči 6% pivo Odda se Opremljena hiša se odda v najem, v njej bi imel moški tudi hrano in stanovanje. Se ne odda ljudem z malimi otroki. — Poizve se na 15914 Grovewood Ave. Šmartnim v Rožni dolini, kjer je j kla. — iz Kamnika so pripelja-' Frances Srakar, 4714 ■ udarjala tudi strela, ki je tre- li v bolnišnico 31 letno delavko Avenue. AKO IZVESTE NOVICO. ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi drugje zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5311-5312 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: John Renko, 955 E. 76 S+. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John S+eblaj, 390 E. 162 St. Za Newburg in West Side; John Pe+erko, 1121 E. 68 St. I Odda se j v najem se odda stanovanje, G sob, hiša sama za sebe; gospodar bi rad imel samo eno sobo, ter se radi tega da stanovanje cenejše. Naslov se poizve v uredništvu tega lista. O, Gce/— Grandmc^s Walking Downstairs— LIFE'S BYWAYS '-MT At- /i_i< You H AX? . JUST-TOL-I? - WA.S A CtNUINHTHOROUCH-BRCP^v L l%g-rCGliglMlo Druggists (i Use WELDONA Tableta Write for rREE. fully Illustrated 24-page book, "History of RHEUMATISM." with Chapter Ulscusslng germs of rheumatism, to » WELDONA CORPORATION . Desk 7. Atlantic City, N. J. * Don't Take Drastic Drugs To-jr Kidneys contain 9 million tiny tubes or niters which may bo endangered by neglect or drastic, Irritating drugs. Be careful. If functional Kidney or Bladder disorders make you sufter from Getting-tip Nights, Nervousness, Low of Pep, Leg Pains, Rheumatic Pains, Dizziness, Clr-ole.s Under Eyes. Neuralgia, Acidity, Burning, Smarting or Itching, you don't need to take chances. All drugg^^s now jiave the most modern arivanced treatment for these troubles*^—a Doctor's prescription called Cyetex Olss-Tex). Works fast—safe and aur(. In 48 hours it must bring new vitality and Is guaranteed to make you feel 10 years younger in one week or money back on return of empty package. Cystex costs only 3c a dose at Ui'- and the guarantee protects you. RAKiNG POWDER I Jbwt f ce Toda If. is 45 YesrsAqo 25 ounces25't / TRGOVCI IN OBRTNIKI! | i SEDAJ JE ČAS, DA SI NAROČITE VAŠE 6 KOLEDARJE ZA 1938 Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledarjev, ki vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno lepe vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše vzorce predno naročite navadne, slabe koledarje od druge družbe. ' Obdarite letos vaše odjemalce, ki so' vam bili naklonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat vzorce sedaj, ko je zaloga popolna in iz-bera nenavadno dobra. Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 ali 5312, in zastopnik pride k Vam. Oglašajte v — "Enakopravnosti' Asfhma Cause Fought in 3 Minutes By dissolving and removing mucus or phlegm that causes strangling, choking, ^thma attacks, the doctor's prescription Mendaco removes the cause of your agony. No smokes, no dopes, no injections. Absolutely tasteless. Starts work in 3 minutes. Sleep soundly tonight. Soon feel well, years younger, stronger, and eat anything. Guarantee completely satisfactory or money back. If your druggist is out ask him to order Mendaco for you. Don't suffer another day. The guarantee protects you. SEDMAK MOVING AND STORAGE CO. Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920 Collinwood Branch; 15022 Saranac Road DON'T NEGLECT A COLD ] PrehJad v prsih ki lahko postane nevaren je navadno hitro olajšan, ko se uporabi pomirjevalen, topel Musterole. Musterole NI le mazilo.* Je proti-dražilo ter pomaga iztrebiti bolečine. Milijoni ga rabijo že 25 let. Tri vrste. Priporoča ga mnogo zdravnikov in strežnic. V vseh lekarnah. A. Malnar Cement Work 1001 East 74th Street ENdicott 4371 ZASTONJ! 4 SKODELICE GARFIELD ČAJA da se vam pokaže kako LAHKO SE ČISTITE ODZNOTRAJ Vradoščeni boste, ko boste občutili kako vas ta čaj poživi čez noč in kako vas očisti zaprtja, ki vas muči, povzroča glavobol, itd. Garfield čaj ne dela čudeZev_ toda ako ste ZAPRTI vam bo gotovo pomagal. lOc in 25c v lekarnah ali PIŠITE ZA BREZPLA-t-^EN POSKUS Garfield čaja in Garfield praška proti glavobolu na: GARFIELD TEA CO., Dept. C, Brooklyn, ZA KAPELJ Samo par požirkov in—kot bi odrezal—je olajšanje tu! Vsi kašlji so enaki pri Buckley's zdravilu (trikratno močnem) — en po-žirek tega izvrstnega zdravila kmalu istavi navaden kašelj — trdi, dobro u-koreninjer' kašlji so pa olajšani s par oožirki — in nič več vam ni treba trpeti po noči, ko ne morete spati. Buckley's je drugačno zdravilo — deluje hitro "kot da bi odrezal." Ne vzemite nadomestkov — jamčeno, 45 'n 85 centov v vseh lekarnah. W. K. Buckley. Inc.. Rochester. N. Y. DR. L. A. STARCE pregled oči Ure: 10-12. 2-4, 7-8 6411 ST. CLAIR AVE. IZNE6ITE SE GLAVOBOL« Olajša mesečno trpljenje Brez opija ali kinina I Ali vas nadlegujejo hudi glavoboli? Ilznebite. si jih! Za hitro odpomoč — (brez kinine, bromida ali opija — po-I skusite Garfield prašek proti glavobolu. Za povžiti štiri krat lOc, 12 za 25o. GARFIELD Prašek proti glavobolu 7 A OTA&I If k za brezplačen LAu I UN poiskus Garfield praška proti glavobolu— tudi Garfield čaj proti zapiranju. Pišite Garfield Tea Co. Dept. T, Brooklyn, N. Y. ZGUBILA JE 20 FUNTOV DEBELOSTI Bodite živahni In vitki — to imate lahko ako ne poslušate klepetulj. Ako hočete shujšati ne vživajte veliko mastnih jedil, masla, smetane in sladkarij — povžijte več sadja in zelenjave in vzemite vsako jutro pol žlice Kru-schen Salts v kozarcu vode. Mrs. Elma Verille, Havre de Grace, Md., piše: "Shujšala sem za 20 funtov. Sedaj mi obleka dobro prlstoja." Nobene drastične telovadbe, ako vsaki dan povžijete Kruschen Salts. HOW OFTEN CAN YOU KISS AND MAKE UP? Few husbands can understand why a wife should turn from a pleasant companion into a shrew for one whole week in every month. You can say "I'm sorry" and kiss and miko up easier before marriage than after. Be wise. Ifyou want to hold your husband, you won't be a three-quarter wifi For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system, thus lessening the discomforts from the functional disorders which women must endure in the three ordeals of life: l. Turning from girlliood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Approaching "middle age." Don't be a three-quarter ttUb, take LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE COMPOUND and Go "Smiling Through." Ko potrebujete 2ELEZNIN0 SEMENA STEKLENO POSODO ELEKTRIČNE PREDMETE itd. zglasite se v SUPERIOR HOME I SUPPLY j; 6401-03 Superior Ave. I I Pridite na COLLINWOODSKO TRGOVSKO RAZSTAVO nocoj 8 ZVEČER DO POLNOČI Zabava, veselje, godba, $500 v nagradah — vsak je dobrodošel. Dobite vaše vstopnice od trgovcev-članov. Collinwood Better Business Association 0 i e i m i i 'V i © i i i i 1 • ® tsH © 1=1 © © t=I ® Esrl © ® 1= ii ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVENUE i 0 1 Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domoči tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižjo. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 BTRSlfl. " ENAKOPRAVNOST 6. oktobra, 1937, = M. Zevaco: FAVSTA ZGODOVINSKI ROMAN Kardinali in škofje so se vrgli na obraze in so zapeli še bolj glasno in bučno nego preje: "Domine, salvum fac pontifi-cem nostrum! ..." Samo Favsta je stala. Njen pogled se je srečal s pogledom Siksta V. "Na kolena, prevzetnica!" je velel papež in vzdignil tri prste. "Izdajalec in sin izdajstva!" je odvrnila Favsta, vzravnavši svoj vitki stas. "Moj tilnik se bo upognil pod sekiro tvojega krvnika, preje ne! ... " Križ, ki ga je stresal Pardai-llan, se je nagnil. Vitez ga je rahlo spustil na tla. Kakor bi trenil, je porezal vrvi, ki so se ovijale Violetti okoli zapestja in gležnjev. Nato je položil roko na mladenkine prsi . . . Tedaj se je tudi Karel Angou-lemski vzdramil iz nezavesti in se je po kolenih zavlekel k njej. Mislil je, da je mrtva; a Pardai-llan mu je šepnil nekaj na uho. Mladi vojvoda je v brezumni radosti iztegnil roke proti nebu... "Živa! Pogledal je okoli sebe. Nedaleč od njega je ležala Leonora, zavita v svoj široki ciganski plašč. Ni je spoznal. V tem trenutku ne bi bil spoznal niti lastne matere. Toda sklonil se je, potegnil z mrtve pisani plašč in ogrnil izvoljenko. Violetta živi! Taka je bila njegova prva misel. Druga mu je velela: bežati! Ostaviti ta prekleti kraj! . . . Kakor da je pozabil Pardaillana in vse ostalo, je vzdignil devojko na roke in stekel z njo proti vrzeli v zidu. Ni je še dosegel, ko mu je planil naproti mojster Claude. "Kaj je z njo?" se je ustrašil bivši krvnik, videč onesvešče-no devojko na vojvodovih rokah. "Kaj so ji storili? ... Ali je mrtva? ..." "Ne, živi!" je odgovoril Karel s tihim, mehkim glasom, kakor govori varuška s spečim detetom v naročju. "Prišli smo za časa. Živa je ... " "Živa!" je vzkliknil mojster Claude. "Moje dete živi! Oh, Bog bodi zahvaljen!..." Da ni bilo zvestega Picouica, ki se je v prvem trenutku nevarnosti postavil vitezu s hrbtom ob hrbet, bi bil ostal Par-daillan sam na vrtu. Zakaj Karel Angoulemski in Claude nista utegnila misliti nanj. Kakor v sanjah sta prestopila vrzel in sta krenila s svojim sladkim bremenom proti studencu ob znožju Kalvarije. Položila sta Violetto na travo in sta ji jela močiti čelo in sence s svežo vodo... In spet je bilo tako kakor tistikrat v Favstini klavnici: deklica je globoko vzdihnila, odprla oči, nasmehnila se in za-mrmrala: "Očka moj!... Dobri moj očka Claude!..." Pardaillan je radovedno uprl oči v moža, ki so se mu kardinali in škofje do tal priklanjali, čeprav je bil videti navaden meščan. Pogledal ga je. in je strme spoznal v njem gospoda Perettija, čigar zlato žito je bil otel v mlinu Sv. Roka!... "Domine, salvum fac Sixtum Quintum!" so peli kardinali na marmornati terasi. "Papež!" je zamrmral Pardaillan. "Papež in papežinja stojita drug drugemu nasproti! ... Prebito srečo imam, da vidim dve Svetosti namah, ko roma toliko siromakov tja do Rima in so hvaležni Bogu, če si smejo ogledati eno! ..." "Na kolena!" je ponovil Sikst V., žuga je z roko. "Na kolena, ali pa te dam prijeti in privezati na ta križ... ne, tvoj dotik bi oskrunil znamenje odrešenja!... rajši te predam sulicam tvojih lastnih oborožencev!..." Favsta ni pokleknila. Še više je dvignila ošabno glavo, in kakor s koncem ustnic, z zaničevanjem, ki je vsekako svedo-čilo o redkem pogumu, je iz-pregovorila: "Nocoj zmaguješ, papež laži in veliki svečenik izdajstva! Nič ti ne brani, da ne bi dovršil zmage, ki ti je ni dala božja zaščita, ampak podlost ljudi. Le daj me usmrtiti, če se upaš; kmalu prideš- sam za menoj! Toda ne nadejaj se od mene ne poklonitve ne spoštovanja, ki pristoji samo resničnim poslancem božjim ... Naprej, izdajalci! Ubij te svojo vladarico, da si zaslužite trideset srebrnikov! Prvi me udari ti, Rovenni, da postaneš papež s pomočjo zločina, kakor je Sik^t zavladal s pomočjo prevare in laži!" "Tako mi živega Boga!" je zarohnel Sikst V., "to je drznost prave, očitne razkolnice!... Oprosti mi, Gospod, da preli-jem kri človeškega bitja, ne da bi mu dal časa, da se spravi s teboj!... Vojniki! Ta ženska naj umre!..." Po vrtu je zahromelo. Kardinali so se odmaknili v ozadje in Favstini halebardirji so navalili na teraso... V tem trenutku, ko ji je plavala smrt nad glavo, ni Favsta niti trenila v svojo obrambo. Mirno zroč na bliskanje sulic in bodal, je zamrmra-la: "Izdajalci!..." Toda ostrine, ki so že merile na njene prsi, je niso utegnile prebosti: Pardaillan je po bli-skovo planil vmes in se je postavil pred njo! Z nedvoumno kretnjo je izdrl svoj dolgi, široki rapir in ga je naperil proti Sikstu V., ki je stal na spodnji stopnici terase! ... "Sveti Oče," je rekel, "zelo nerad bi vas pokončal; toda če ne zadržite te volčje tolpe, boste gledali njeno delo že z onega sveta! ..." Sikst je obupno mahnil z roko. . . Halebardirji so odreve-neli. Nihče izmed njih se ni upal napraviti koraka, zakaj vsi so videli, da je treba pre-drznežu samo treniti z roko in papeža ne bi bilo več... "Pardaillan!" je zamrmrala Favsta napol s togoto ponižanja, napol tako, kakor bi se pre-rajala k novemu življenju. "Gospod!" je rekel Sikst z visokostnim glasom. "Ali je mogoče, da bi se upali položiti roko na poglavarja krščanstva? ..." "Tako gotovo, kakor gotovo se vi upate položiti roko na žensko! ... Ne ganite se, gospod poglavar krščanstva! Pri prvem koraku, ki ga napravite vi nazaj ali pa le eden vaših ljudi naprej, odrinemo vsi po bližnjici v večno življenje ... Vstanite, gospar.. ." LIFE'S BYWAYS Amnrr To atrxKoun A rtw Fi/UMV X Htmrmoti etemsc WTH A J(B4vf/08. Dizziness, Khi'uniatlp Pains, Acidity. Burning, Smarting or Itching, don't take chnnceH. (Jet the Doctor's guaranteed preHrrlptlon called Cystex (Slss-Tex). Works fnwl, safe and sure. In 48 hours It must bring new vitality, and is ruarantor>d to tlx you up In one week or monry back on return of empty package. Cystt^ costs only 9c u day at druggfsts and the guarantee protects you. Full-flavored —perfect for cooking! # JCra/t American has a mellow, full-flavored richness that makes it perfect for sandwiches. And for cooked dishes you can depend on this American Cheese to melt pcrfivtly. ARE YOU ONLY A THREE-QUARTER WIFE? Men, because they are men, can never understand a three-quarter wife—a wife who is all love and kindness three weeks in a month and a hell cat the rest of the time. No matter how your back aches —how your nerves scream—don't take it out on your husband. For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system, thus lessening the discomforts A'om the functional disorders which women must endure in the three ordeals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2, Preparing for motherhood. 3. Approaching "middle age." Don't be a three-quarter wife, take LYDIA E. PINKHAM'3 VEGETABLE COMPOUND and Go "Smiling Through." PIMCNTO The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars.... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers. ES Ciste, svetle, zdrave KRASNE OCI so čudovita last. Murine očisti, In lajša ter je osvežujoč In neškodljiv. Knjigo Eye Care all Eye Beauty posli jemo brezplačno na zahtevo. Murine Co., Dpt. H. S., 9E. Ohio St., Chicago Millions prefer it to mayonnaise- # Miracle Whip is different^^^' clous t The time-honored cnta of mayonnaise and old-fas^ ionod boiled dressing are combing in a new, skillful way. Given t" long, thorough beating that chefs recommend for ideal flavo and smoothness-' sive with Kraft. ) »M« wm®* ■I ■ SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TR GOVINO POTOM 'Enakopravnosti'