MARBURGERZEITÜNG
AMTLICHES ORGAN DES
m* MMftlaltaM	•. «. Dim, Benfes* nc, 1. Pmndi (%. ««-•*, M-«, H-M. Ak M Ohr
(ttflUdi mft« Staitcf) w #• ScnilfUalhnt aar nif Fmnif Mr. M-6T «nttchbar UBT«rl4ii9t« ZuichrtnaB ««rdw
■lAt iftckgaauidt.	AafrcgM Ul 4m Rflckport« b«liul»||M. Poitfchackkonto WIm Nr. S4.MI.
0«MMfUft*n« te am. MuktpUti N?. 12, Ptnnf Nr. >»4 bi P*ttan, UagtrtorgatM Nr. 1, Fsruvf Nt. Nl
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
vMkMfHA rii
!■ wr—I lüifcll MMtllek KM 1,1» «iBschlltBIJrb traUbaitd luflgUck PorUi k«l Abholm In dar Gaichlftiitelle
Rpf FoflMltwiigtgabthri »al Liafanwa !■'	__
4urcfc	aosaUlA EM l,M (atnachL ll.t Ipf PMtMttuagigtbahi) and 36 Rpf Zustell'
faMhr. ■uMlBaamatB w«r4ee nr f*gaa VorataaMdaag 4aa üaaal^alaM and d« Fortoauilagan rugetendat^
Nr. 300 — 83. Jahrgansf
Marburg-'Drau, Mittwoch, 27. Oktober 1943
Einzelprds 10 Rpf
Im Süden der Ostfront
Zunehmende Heftigkeit der Kämpfe — Erfolgreicher Gegenangriff in der Flanke der auf Kriwoi Rog Verstössen den Sowjets
dnb Berlin, 20. Oktober
Im SQden der Oitfront hm sich infolge dM hartn&ckigen Wld«i«tandes unserer Truppen die Schwere dar Kämpfe em 25. Oktober noch weiter gesteigert. Dvrch immer neue Angriffe versuchten dl« Bolschewlsten, die deutschen Verteidigungslinien aufzubrechen und xu dHrchetoOen. Unter Bußertt schweren Verlusten konnte der Feind wohl en •Inlgen Stetten Einbrüche errlelen, Jedoch gelang es Ihm nicht, den Zueam-menihalt unserer Abwehrfront zu ze> relfien. In heldenmütigen, mU äußerster Brblttening geführten Kämpfen warfen ■Idi unsere vbn der Luftwaffe unter-stfltzten Heeresverb&nde dem Aneturm der bolschevrlstlschen Infanterie- und Panxermassen entgegen und fingen ihn auf.
Sfldweatllch Melltopol
tine besondars schwere Aufgabe hatten Grenadiere südwestlich MelUopol lu be^f&ltigen, wo die Bolschewisten eine Ol tschaft den ganzen Tag über mit starken Kräften erfolglos angriffen. Weitere Angriffe führten die Bolschewisten welter ndrdllch ein Mittel und Oberlauf dea Molotschnoje-Flusees. Nach lange hl» und herwogenden Kämpfen gelang ea unseren Truppen, die Bolechewisten In schneidigen Gegenstößen zurückzuwerfen und alle weiteren Vorstöße blutig abzuschlagen.
Dnjepropetrowak
Nach der kampflosen Räumung der gesprengten Stadt Djnpropetrowsk bezogen unsere Truppen westlich der 3tndt verkürzte Linien, die sich gegen die naobdrückenden Bolschewisten m arbiMuitem Ringen behaupteten. Durch kräftige Gegenstöße wurde am Montag daa weitere Vordringen des Felndea verhindert. Erneute feindliche Ubersetz-verauche nördlich Saporoihje, wie auch die von Norden angesetzten Angriffe der Bolschewisten gegen die südliche Abschirmung des Einbruchsraumes blieben ohne Erfolg. An diesen Abnchnitten wurde dir Feind unter Abschuß mehrerer Pfl'-zer blutig zurückgeschlagen.
In d)M Dnjeprschleife südöstlich Kiew versuchtiiu die Bolschewisten ebenfalls, durch zahlreiche Vorstöße unsere Stellungen aufzubrechen. Alle Anstrengungen des Feindes blieben aber ohne jedes Erg<4)Dis.
Nördlich Kiew set/yten dagegen unsere Truppen ihre Gegenstöße erfolgreich fort. In dem bisher zurückgewonnenen Gelände wurden bereits Über 1300 ge-falleiM Bolschewisten gezählt. Außerdem verlor hier der Feind rund 280 Gefangene, mehrere Panzer, 23 Geschütze, 41 Maschinengewehre und weiit über 100 sonstige Maschinenwaffen und Panzerbüchsen.
Einaralfan dar Luftwaffe
im	südlichen Abschnitt der
Ostfront erlaubte die günsitige Wetterlaga starke Einsätze unserer Kampf-, Sturzkampf- und Schlachtfliegergeschwader. Die angreifenden Verbände bombardierten südöstlich Krementschug, bei Melltopol und an der Dnjeprschleife südöstlich Kiew feindliche Infonterie-und Panzerberelt3t«»nungen und vernichteten oder bef iSdigten durch Bombentreffer zahlreirn.-j Sowjetpanzer. Auch bei Nacht setzi^r unsere Kampfflieger Ihre Angriffe voi allem gegen die rück-

CT


^HOrrHuri
Rtmbttl
WcUblM(.||«.e illtnpot
(mit einem Entfernungsvergleich)
I Kampfraum Gomel—Melltopol
wäptigen Verbindungen des Feindes fort, Da die feindlichen Luftstreitkräfte ebenfalls rege tätig waren, kam es zu zahlreichen Luftkämpfen, in deren Verlauf unsere Jäger bei nur zwei eigenen Verlusten 30 Sowjetflugzeuge abschössen.
Die stärksten Anstrengungen machten die Sowjets weiterhin in Richtung auf Kriwoi Rog. Mit sehr starken Infanterie-und Panzerverbänden «ließen sie Ln mehreren Keilen beiderseite der von Norden koimmeitulen Bahn gegen die Stadt vor, Unsere Truppen verteidigten jedoch mit unvorstellbarer Zähigkeit ihr« Stellungen und fingen die femdlichet» Angriffe in blutigen Kämpfen aul. Daß e« ihnen immer wieder gelang, die Oberhtuid über die maesiert anstürmenden Sowjets zu gewinnen, war nicht zuletzt die Pnige des nordwestlich der Stadt geführten Gegenstoßes eigener Panzerkräfte Dieee brachen In arhwungvollem Stoß in die tiefe Planke der vordringenden Bolschewisten ein, stießen bis in die feindlichen Bereitstellungen durch und warfen die hart getroffenen Sowjetverbände bis hin-
ter die Bahnlinie zurück. Obwohl die schweren Abwehrkämpfe im Süden und Südwesten dea Einbrucharaumes sehi starke feindliche Kräfte banden, setzten die Sowjets gleichzeitig nocJi gepanzerte Aufklärungsgruppen und Infanterie gegen die Abriegelungsfront südlich Krementschug an. Aber uneere in Abwehr und Gegenangriff gleich hervorragend kämpfenden Truppen wiesen die heftigen Vorstöße ab und vernichteten dabei 15 Sowjetpanzar.
Vor dem schweren Ringen an den Brennpunkten zwischen dem Asowechen Meer und Krementschug traten die Kämpfe an den weiter nördlich liegenden Teilen de« südlichen Frontahsdinitta mehr in den Hintergrund. Nordwestliich Krementsdiug versuchten die Bolschewisten aus einem ihrer Brückenköpfe heraus mit frisch zugeffihrten Kräften vorzustoßen, doch begannen unsere Grenadiere am Nachmittag planmäßige Gegenangriffe, um die eingebrochenen Teil-krSfte znrückzudrücken oder zu vernichten.
Höllenmaschine in Algier
In einer sowjetischen Ausstellung entdeckt
tc Lissabon, 26. Oktober In einer sowjetischen Ausstellung in Algier, die lu Agitationszwecken eingerichtet worden war, wurde während des Besuches des neuen sowjetrussischen Botschafters beim Französischen Komitee, Bogomolow, eine Höllenmaüchine gefunden. wird aus Alf^ier berichtet Daraufhin wurden säi:t*licht Rosuchcr der Ausstellung am Eini>un^ nach Waffen und Sprengkörpers untc-^ncht. Man hat bereits verschiedene verdachtige Personen varkaftet, di« mit dem Attentäter in Verbindung stehen.
General Ber^eret vi^rhaftet
tc Lissab'" ib. Oktober Die Verhaftung eines engsten Mitarbeitet A.dmira1 Darlans, des Generals i
Jean Bergeret, wurde durch das gaulll-stieche Komitee in Algier verfügt. Die vom 21. Oktober datierte Entscheidung wurde erst am Dienstag amtlich bekanntgegeben.
General Bergeret, früherer Luftfahrtminister in der französischen Regierung, •Aird in dieser Bekanntmachung des Hochverrats angeklagt sowie der Zusammenarbeit mit dem Gegner Bergeret gehörte dem nordafrikanisrhen »Kriegsko-mitee« an und wurde im März 1943 als Luftwaffenspezlallst (hirrh das Algier-Komitee zum Oberkommandierenden der Luftwaffe in Frnnzösisch-Nordafrika ernannt. Er kam im November 1942, kurz vor der Landung der Nordamerikaner, nach Nordafrika.
Jap«Bt Erfolg« rar S—
dob Tokio, 26. Oktober In dar Relchstagssitiung gab dar Marinaminister Shimada bekannt, dafl dla fapanischt Marina vom 15. Juni bis lum 20, Oktober folgende Fetndtchiffa ver-sankta; 17 Kreuzer, 18 Zerstörer und 70 Transporter mit 320 000 brt. Di« Zahl dar zu gleicher Zeit abgeschossenen Feindflugzeuge betrug 1613.
Morrison muB et wissen
rd Stockholm, 26. Oktober Der englische Innenminister Morrison enthüllte am Freitag, England habe sich viele Jahre vor Kriegsausbruch bereits auf jene Art von Luftkrieg eingerichtet, wie er jetzt gegen deutsche Städte geführt werde. Das oft gehörte Gerede, England sei unvorbereitet in den Krieg gegangen, nannte Morrison Unsinn. Das ist ein wertvolles Eingeständnis des Terrorluftkrieges von einer britischen Stelle, die et wissen muß.
Besprechungen in Sofia
Mit Generalfeldmarschall von Weichs dnb Sofia, 26. Oktober Ganaralfaldmarschall von Weichs stattete dar Hauptstadt Bulgariens einen zweitägigen Besuch ab, zu seinem Empfang traten eine deutsche und eine bulgarische Ehrenkompanie an. Nach der Degrül3ung durch General Schilkoff und weitere hohe bulgarische Offiziere begab sich der Ge-neralfeldmarschall zum königlichen Schloß und trug sich in das Besuchsbuch ein. Dann ehrte er di« Toten der bulgarischen Wehrmacht aus beiden Weltkriegen durch Niederlegung eines Kranzes am Ehrenmal Besuche beim Kriegsminister, dem Chef des Generalsfabes, dem Regentschaftsrat und dem Ministerpräsidenten schlössen sich an. Die dabei geführten Besprechungen mit den maßgebenden militärischen und politischen Persönlichkeiten waren erfüllt vom Geist der Waffenbrüderschaft, die die deutsch-bul|{ari-schen Beziehungen kennzeichnet
Unruhe bei den „Kleinen
Erkenntnisse tmter Amerikanern und Emigranten Von unserer Barllnar S c h r i f 11 a i t u n g

rd Barlin, 26. Oktober
In Nordamerika herrscht Konjunktur in Nachkrlegsplänen. Neuer Völkerbund, Weltroh«toffbank und Einheitawährung werden heute empfohlen — morgen wird alles umqestoßen, um stattdessen nur eine VorherrschaM der Großmächte England, Sowjetunion und China unter Führung der Vereinigten Staaten gelten zu lassen, für die kleinen Staaten nur bedingte Souveränität, Blockadcmaßnah-men als Dauereinrichtung auch gegen unbegupme Neutrale. Die Senatoren wollen eine andere Weltordnung als der Präsident, die Farmer eine andere Außenpolitik als die Bankiers. Nur über einen Punkt des Programmsalates herrscht Einigkeit: Ausdehnung der nordamerika-nlschen Grenzen, Aufrichtung der am»-rikanlsrhen Weltherrschaft.
Die »New York Times« wundert sich nun, dafl die kleinen Staaten anfangen unruhig zu werden. Da« Blatt stellt fest, daß neue Blorkbildungen im Werden sind, die sich insgeheim gegen die herr-
Selbsbewusstes, sie^essicheres Japan
Stärkunif der inneren Kampfkraft — Unbeirrtcs Vertrauen zur Achse
dnb Tokio '2b Oktober
In der japanischen Reichstagssitzimg, die in Anwesenheit des Tenno eröffnet worden war, verlas Mmieterpräsident General Tojo eine Erkiäruna der Re ie-rung. Sie begann mit Worten dee Danke« für die Tapferkeit und vorbildliche Führung, die die Truppen des Landes in dem fast zwei Jahre wahrencen Großost aeien-Krlege gezeigt haben. Nach ihren anfänglichen Niederlagen versuchten England und die Vereinigten Staaten jetzt dem entgegenzuarbeiten, daß Japans Kriegspotential in dauernder Verstärkung begriffen sei und daß die Völ-kei Großostasiena in zunrhrnendeit Mblie mit dem japanischen Reich zu-san nw narbelten und Ihre großen Bodenschätze dem allgemeinen Kriegsziel zur Verfügung stellen. Die Pflicht des Volkes In dieser entscheidenden Lage sei vor allem darin zu sehen, die Innere Kampfkraft noch v/eiter zu steigern.
Dns Rückartf der Inneren Stärke liege in der besch!e»in'i"en Vergröftnrung der Waffenindustrifc, voi jll> rr 'n einer groß-
zügigen Verstärkung der Luitwaffe. — Die Tatsache der vollkommener Verstärkung des iimeren Aufbaues der Nation und beschleunigten Durchführung werde entscheidend sein für Erfolq oder Niederlage Im Großostasienkrieg. In diesem Krieg könne nicht der leiseste Zweifel bestehen, daß der Sieg auf Selten Japans liegen werde.
Der schamloee Betruq durch Badoglio und seine Anhänger in Italien sei auf das tiefste zu bedauern. Diese Führung hätte nur d^azu gedient, das italienische Volk zu verwirren und es in größte Not zu führen. Die Siegesaussichten der Achsenmächte seien jedoch dadurch nicht Im geringsten betroffen. Seine herzlichen Glückwünsche gelten dem Duce für die Übernahme der Macht. Er hoffe und vertraue, daß er mit aller Kraft den Kampf wiederaufnehmen wird.
Ober Deutschland sagte Tojo:
»Nachdem Deutechlflnd den neuen Entwicklungen in Europa durch eine kühn und mit außerordentlicher Entschlossenheit erfolgte totale Mobilisation dos
Landes Rechnuiic« getragen hat, Ist es jetzt in der Lage, seinen neuen Plan frei und ungehindert zu verwirklichen. Dabei kann es bauen auf seine gefestigte Lage In Europa. Japan erwartet und glaubt fest daran, daß der deutsche Bundesgenosse zur gegebenen Zeit in den neuen Operationen die gewünschten Erfolge haben wird und daß der Tag bald anbrechen wird, wo es in voller Zusammenarbeit mit Japan die USA und England auf die Knie zwingen wird.«
In Erläuterungen zur Lage in Ostasien betonte Ministerpräsident Tojo, nach seinen kürzlichen Besprechungen mit Präsident Wangtschingwei, welcher in vollkommenen Einverständnis mit Japan für ein »China den Chinesen« und für die Befreiung der Völker Ostasiens kämpfe, sehe er sich genötigt, seinem Gefühl tiefster Sympathie und des Mitleids für das Volk unter dem Tschungklng-Reqlme Ausdruck zu geben Es sei anzunehmen, daß Tachungkinq den Bruderzwist fortsetze und nicht am qemeinsamen Kampf der Völker teilnehme.
/fer dcutschc Wehrmachthericht
Die schweren Äbwehrkämpfe im Osten
Westlich Kritschew sowjetische Vorstöße in Gegenangriffen zurückgeschlagen See-Eriolge nördlich Drontheim und an der englischen Ostküste
dnb Führerhauptquartioi, 26 Oktober
.Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt;
Im Süden der Ostfront .itelgerten sich gestern die Kämpfe im Abschnitt von Melltopol und südöstlich Saporoshje zu besonderer Heftigkeit. In erbittertem Ringen t«..idan wiederholt vorgetragene feindliche Angiiffe aufgefangen und einige Einbrüche abgeriegelt.
Auch im Dnjepr-Knie wird weiterhin schwer gekämpft. Unsere Trunnen räumten nach Zerstörung kriegswichtiger Einrichtungen die Stad' Dnjepiopetrowsk. Genen Kriwoi Roq führten die Sowjets neue Kräfte zum Angriff yor. Nördlich der Stadt gingen die seit Tagen andauernden Kämpfe auch gestern pausenlos weiter. Ein von Nordwf^sten in die Planke des Feindes geführter ''■v|..nHriqriff eigener Panzerverbände stieß fn Bereitstellungen der Bolsrhrwi-jti-r, und brachte dadurch den bpi Kriwoi Rog kiimpfen-den deutschen Triippt-n wi*t>ntliche Entlastung.
An den Abriegelungsfronten des Ein-
bruchsraumes blieben zahlreiche Angriffe des Feindes erfolglos. Aus einem Brük-kenkopf nordwestÜch Krementschug griffen die Sowjet« mit starken Kräften an, wurden jedoch im Gegenangriff zurückgedrängt. Südöstlich und nordöstlich Kiew sowie nordwestlich Tschernigow kam «s stellenweise zu heftigen örtlichen Kämpfen, in denen die Sowjets überall abgewie«en wurden.
Westlich Kritschew traten die Bolschewisten mit mehreren Schfltzendivisionen auf breiter Front zum Angriff an, In schwungvollen Gegenangriffen wurden Einbruchsstellen bereinigt und die feindlichen Angriffsverbände auf Ihre Ausgangsstellungen zurückgeworfen.
Aus dem Kampfraum westlich Smo-lensk und südlich Weliklje Luki wird nur geringe Kampftätigkeit gemeldet.
Die Luftwaffe, die zusammen mit rumänischen Fllegerverbänden besonder« im Süden der Ostfront den In schweren Abwehrkämpfen stehenden Truppen fühlbare Entlnstunq brachte, schoß in der Zeit vom 22. bis 25. Oktober 168 Sowjet-
flugzeuge ab. M eigene Flugzeuge gingen in diesem Zeitraum verloren.
In Süditalien kam e« nur in ainigan Abschnitten zu Vorpostengefechten.
Sicherungsfahrzeuge der Kriegsmarine beschädigten im Seegebiet nördlich Drontheim zwei britische Schnellboote, von denen eines kurze Zeit später durch ein deutsches Jagdflugzeug versenkt wurde,
Deutsche Schnellboote «tiefien In der Nacht zum 25. Oktober gegen die englische Ostküste vor und kamen in« Gefecht mit einem überlegenen Verband britischer Zerstörer, Artillerie-Schnellbooten und Sicherungsstreitkräften. Eüi britischer Bewacher wurde versenkt, und mehrere feindliche Artillerie-Schnellboote beschädigt. Zwei eigene Schnellboote gingen verloren. Ihre Besatzungen konnten zum größten Teil gerettet werden.
über den besetzten Westgebieten und Im Mittelmeerraum schössen Verbände der Luftwaffe und der Kriegsmarine 20 brltisch-nordamerikanische Flugzeuge ab.
Ilchan Varainigungspläne richten, mit denen Rooseveit die Welt beglücken möchte. Die kleinen Staaten würden anfangen, «ich eigene Lösungen zu suchen. Vielleicht habe *man versäumt, meint »New York Times«, Europa auf der Moskauer Konfeienz zu Worte kommen zu lassen.
Diese Besorgnis des Newyorker Blattes ist überflüssig. Europa hat nicht den geringsten Wunsch, an den Besprechungen im Kreml teilzunehmen, Europa ist gegen Moskau, vielleicht mit Ausnahme gewisser schwedischer Kreise und jener Banden, die von Moskau unter Appell an die niedrigsten menschlichen Instinkte aufgehetzt sind. Für Europa hv ben Moskauer Beschlüsse, oib sie auf Außenminister-Konferenzen oder in Stalins Dunkelkammer gefaßt werden, keinerlei Bedeu/tung. Europa befindet sich und bleibt in Abwehrstellung gegen Heere und Programme, die nur auf Auslieferung des größten Teiles unseres Kontinents an den Bolschewismus bedacht sind,
Bxllgrlachen and Badoglio
Die kleinen Staaten haben noch einen anderen Grund, über die Außenpolitik Englands und der Vereinigten Staaten beunruhigt zu sein, nämlich auf Grund des Schicksais, das den Emigranten-Ragierungen widerfährt. Das neueste Daispial dieser nicht auihörenden Kette von Konflikten und Entzweiungen ist der kurz gemeldete »Protest« des früheren griediischeo Gesandten in Rom, Politis, der in der Rolle des diplomatischen Sprechers der Exil-Griechen auftritt. Unter keinen Umständen, so tat er kund, dürfe England mit Viktor Emanuel und jenen italienischen Generälen zusammenarbeiten, die griechische Frauen uAd Kinder zu Tausenden hinschlachten ließen. Da^ Ansehen Englands In Griechenland «ei im Schwinden begriffen, das Ansehen Deutschlands wachse. Die Kluft zwischen den Exilgriechen und ihrer Heimat nehme zu.
Emigranten aus Belgrad
Das paßt zu dem englischen Geständnis, die südosteuropäischen Völker wurden ohne ihre geflüchteten Könige auch gaiu gut gedeihen. Und dieser Eindruck muß sich vertiefen, wenn man die geradezu ins Lächerliche übergehende Zuspitzung der Konflikte innerhalb dei »jugosJawischen« Emigranten beobachtet. Eina Gruppe von Londoner Exil-Serben wirft den ehenaallgen Belgrader Kabinetten vor, das Geld der Nation verpraßt TU haben, während das Land ver-elerwlete. Da« haben wir oft gesagt. In diesem Versagen lag eine der zwingenden Ursachen für den Zusammenbruch des jugoslawischen Systems. Jetzt fällen die Geflüchteten da« gleiche Urteil über die verderbliche Politik der Männer, mit denen sie geflohen sind, und über das System, das sie wieder aufrich ten wollen.
Die kleinen Staaten und die befreiten Völker haben wahrlich viel Anlaß, darüber beunruhigt zu sein, was die anti-europäischen Großmächte mit ihnen planen und welchen Politikern sie anvertraut werden sollen, wenn es nach Moskaus ujvd Washingtons Plänen gehen würde
Rote Saat in Schweden
dnb' Stockholm, 26. Oktober Bezeichnend für die parteipolitische Entwicklung in Schweden ist das Wahlergebnis bei der Stadtverordnetenwahl in dem Industrieitädtchen Borlaenge. Die Kommunisten konnten hier die Zahl ihrer Sitz« von zwei auf fünf erhöhen. Wegen der vor einigen Tagen von kommunistischen Elementen verursachten Krawalle in Linkoeping hat die dortige Polizei Verstärkung gefordert
Mit Rommel in Oberitalien
Die Schlacht, die sich entwickeln kann — Der Generalteldmarschall, der überall ist
Eindrücke von einer Fahrt entlang der Kiviera
Von Kriegsberichter Dr. Fritz Meskc
PK. in Norditalien, im Oktober In sfiineni offenen Wagen stehend, ist clor Feldnicirschali einen taktisch besonders briicutsdmen und intereasanten Abschnitt der Riviera entlang gefahren und hat das vielfältige Mosaik der vorbereitenden Maßnahmen, die hier zur Abwehr feindlicher Lardungsoperallonen getroffen worden sind, in «einer GMamtheit »u.' tich wirkan laseen Nun hAlt der Wa-(jen nuf offener Straße. Der KoronwuMlie-renift Gmeral de« hier «tzujeaetzteii Ko'-ps erläutort in knappen Sätzen das Clplände und den Einsatz seiner Truppen. Brigade- und Regimentskommandeure ergänzen das Bild durch genaue Meldungen über die Aufgaben ihr«r Kompanien, iltier die abgo«rhlossenen und noch ru vervollstflndigonden Befesti^ngsar-hpiten !■/: geht um die Sicherung dej oherltaiienisrhen Räume«.
Ein mflglichei Schlacht ftld Imnior wieder beugen fleh dl« KApfe TeranfworfungsbewTjflter deutscher Offiziere über die Karte. Häufig greift der Feldmarschall In die Erörterung ein und bringt lein« reichen Erfahrungen mit dem englisrhen Gegner auch hier ruf Anwendung Auf «einen Befehl wird »o-fort no^'h «in erhöhter Punkt aufgesucht, ▼ on df>m das GelUnd« bejwe^ ru Ober-Micken Ist. und hier entsteht mm vor dem gpjstlgen Auge de« Feldmarichalls ein IflnrM Bild der Schlacht, dl« »Ich einmal entwickeln könnte, wenn der Feind «eine schwierigen »üdltallenlschen Oc"'rition(»n durch neue Landungen Im Norden Itaifons etwa unterstützen wollte Kein Gesichtspunkt wird außer Achl gelassen Atich Nebel und Brandrauch, diP die sonnige Rivierakflste gegebensn-fnlls iliiPflrigern und die Artlllerlebeob-achtiinq bphindem könnten, werden bei dp' Pl'^niinq in Rechnung aestellt. Einige Gf'flrbiTyctp Hungen und Beobachtung«-it.lndf? milfisen auf Befehl des Peldmar-»fhall«; noch geändert werden. Im gaji-ren aber Ist der Obfrbpfehlshaber m-friodpn und verlaßt seinen Ausftlchti-p^inkt hoch flber dem Meere mit dem «1-cbTr-n I tirbeln, daß die ganze Welt an Ihm kennt.
Splh«t alles sehen
Wir h.-'findf'n uns auf einer der melu-llifliqi n Besichtigungsfahrten, die Gene- '
dnb Lnzemburg, 36. Oktober
In Luxemburg sprach Relchtjugend-rahrcr, Axmann zu den für die Wehr-eriÜ! h'igunq d«r Jugend verantwortlichen Jugendführem, dan Führern der Wehrertüchtigungslagem und den HJ-Verbindungsoffizieren.
Dor Retchsjugendführer gab in seiner Fede die Richtlinien für die vormllltÄ-r he Ausl)ildung und die Erziehung des ZU' \V( lirrndcht einrückenden Jahrgan-q- s der Mitler-Jugend. Dieser Krieg sei h' 'iio nicht mehr allein ein Krieg der f. clh. ore, so führte Axmann aus, son-rit tn sin totaler Volkskrieg. Von ent-s-ht ilendster Bedeutung für den Sieg sei drihi r der Beitrag der Heimat. Die I '< m.it wis'^e daß ihre Haltung auch fi!f! \prvrn dnr Front stähle, so wie der I!. iiicnkampf fle.s Frontsoldaten die Hel-p .: .iir höf hstPn Pflichterfüllung mahne. F- r|; .lugonfl aber sei das Beispiel der i'' ni[)f!'ndpn Front zum stärksten Ele-ni-nt ihrer Erziehung geworden. Die
dnb Genf, 26. Oktober
C n M inifest des Exekutivausschus-ÄLh der kommunistischen Partei Großbri-tfinn -ns wird in dem Londoner Kommu-nist^nfiiiitl »Daily Worker« unter der l :ier«;' hnft »Beschleunigt den Kampf fiir flnn Ondsieg«! veröffentlicht Es w irn Wfihnsifm zu glauben, so heißt es fl.irin, daß man den Endsieg schon so rjul wii' in dpr Tasche habe. Nur eine vwpilf Front, die mit der mächtigen S.pwjtf'iffonsivp zusammenfalle, könne Nin liringcn. Die kommunistische Parle vvMrno dip britische Regierung und ihr, sip vpriipre das Vertrauen weiter Toilr? der britischen Öffentlichkeit, weil sir rijp groRn Gelegenheit, die sich ihr i.vetp, vprp.isise, Man dürfe der Si-liia'ion nicht mehr länger tatenlos zuschauen, wer einer erfolgreichen Kriegführung Im Wegp stände, müßte aus der Rrfiinrnnq verschwinden. Grigg, Anderson, Amrry, Simsnn und Halifax müß-tpii nchen und an ihre Stelle »wirkliche. A'itif-is'hlstnn aus den Reihen der I'h'nii tiften Die Labourbewegung mii' für sofortige Eröffnung einer Z'.veit-n Front kiimpfen,
D f sps M;inifest, hinter dem die Re-oin Mcsk'His deutlich prkennbar ist, ver-su<h' dip Ri'fjiening (Thurchills erneut unter Druck zu setzen, um sie zur Er-
ralfeldmarschall Rommel auch In Italien immer wieder zu den Truppen seines großen Befehlebereiche« unternimmt. Denn er hält hier ebeaso wia in Afrika an seinem Grundsatz fest, alles selbst zu sehen und seine Entscheidungen an Ort und Stelle, angesichts der Trupi>e und des umkämpften Geländes su treffen. Frühmorgens um 8 Uhr, noch Im Dfim-mer des Tageellchtes, erscheint er bereit» in einer Batterleetellimg, flberprflft den Wirkungsbereich der Geschütze und spricht mit den Kanonieren. Ein« seiner Fragen an den Batteriechef gilt der Winterbekleidung seiner Leutei denn da« leichte Tropenhemd genügt nicht mehr in den kühlen HerbstnÄchten, die auch in Italien jetzt die Regel sind.
Eine andere Batterie prüft gerade, ala der Feldmarschall erscheint, mit ein paar scharfen Schüssen ihr Sperrfeuer gegen eine der romantischen Hafeneinfahrten Llguriena.
»Auf euch genz allein kommt es an«, so ruft der Feldmarschall den vor ihm angetretenen Soldaten uu, »ob diese Küste gehaltan wird. Seid euch dieser Verantwortung bewußt I«
Obwohl an Jeder Stelle der Abwehrfront eine Menge Paktoren rusammen-wirken, dl« nur der Ftthnmg überaehbaT sind, «oll jeder Hnrelne Soldat die persönliche Verpflichtung In sich tragen, nicht nur sein Letztes hemiqeben, sondern den Feind tateSrhllch mit der eigenen Waffe tu schlagen. So will e« der Peldmarschall, und so versprechen e« Ihm 150 emate Augenpaare unter dem Stahlhelm.
Bei den jungen Soldaten
In der N8he einer großen Italienischen Hafenstadt übt ein Infanterie-Bataillon die Vernichtung eines gelandeten Feindes im Gegenstoß Der General steht neben einer Schzenden Beton-Mlechmasrhl-ne auf dem Bauplatz einer fast vollendeten neuen Bunkerstellunq und beobachtet das lebhafte Gefecht und da« geschickte Verhalten der jungen Soldaten mit sichtlichem Wohlgefallen. Auch hier spricht er schließlich ein paar anerkennende und aufmunternde Worte. »Es hat mich gefreut, Ihre Truppe zu sehenl« Damit verabschiedet er den schneidigen
Wehrfr«udlgk«H da« Httlerjvngcn «•! dar r«al« Ausdruck dafür
In seiner Rede vor den Bnieheni, Of-fiii«r«n and Ausbildern der Jugend sagte der Reichsjugendführer; »Es ist die Ehr« der Hitler-Jugend, mit der Fortdauer dieses Krieges die Zahl der Kriegsfreiwilligen zu steigern. Wer sich aber, in der Erkenntnis der Bedeutung dieses Ringens für unser Volk, der Stimme des Herzens und dem Befehl des Gewissens folgend, als Freiwilliger zur kämpfenden Truppe melde, den zeichnet die Gemeinschaft der Jugend Adolf Hitlers aus. Dieser Krieg fordere Immer mehr den Einsatz des Einzelkämpfers, der, auf sich selbst gestellt, tapferste Entschlüsse fasse. Das Wort eines Soldaten: »Jeder Mann eine Festung«, sei heule ein Erziehungsgrundsatz der Jugend geworden.
Arthur Axmann schloß mit dem Appell an alle Erzieher und Ausbilder, sich durch das eigene Vorbild die Kraft über die Herzen der Jugend zu bewahren.
Öffnung der zweiten Front zu zwingen, dl« Stalin von seinen Verbündeten fordert.
Unter der Elendsgrenze
In den Slums von Kapstadt
dnb Stockholm, 26. Oktober Während das britische Parlament und die Weltöffentlichkeit sich noch mit der von England verschuldeten Hungerkatastrophe in Indien auseinanderzusetzen haben, erhebt in der südafrikanischen Union der durch seine Sozialarbeit bekannte Bischof Lavis seine Stimme, um auf die furchtbaren Zustände in den Slums, den Elendsvierteln von Kapstadt hinzuweisen, wo besonders die farbige Bevölkerung verhungert.
Ein Viertel der Einwohner Kapstadt» — so sagt der Bischof — lebe unterhalb der Armutsgrenze, und zwar 53 Prozent der dort ansässigen Farbigen überhaupt. Die Sterblichkeitsziffer eingeborener Kinder sei eine Schande für die Zivilisation. Wie wenig sich die Regierung um das Wohl der Farbigen kümmere, gebe schon daraus hervor, daß das Parlament kürzlich eine Million Pfund für Kinderspeisungen bewilligt habe, bisher aber noch kein einziges farbiges Kind dabei berücksichtigt worden sei.
jungen Kommandeur. Und so ein Wort bedeutet viel im Munde eines Oberbefehlshabers wie Generalfeldmarschall RommelI den jeder weiß, daß ebenso knapp und unmißverständlich auch der Tadel ausfällt, wenn Anlaß dazu besteht.
übernommene Küstenba 11« ri «n In scharfem Tempo geht di« Fahrt welter durch einen der schönsten Strich« Europa«. Aber wir hab«n kein« Zelt für die blau« Pracht de« Mittelmeeres und die Palmenalleen in den weltbekannten Kurorten der Riviera. Hier und da erkennen die italienischen Pasisanten den deutschen Generalfeldmarschall, «enden Ihm bewundernde Blicke nach und «rh«-ben den Arm zum Gnifl. Im übrigen ab^r dient dl« Fahrt ausschließlich den kri«-gerlsohen Notwendigkeiten des Augenblicks. Eiseivbahnbatterlen, Panzergräben und Höckersperren, Ln Fel«en gehauen« Geschützstände, Minenfelder und Flak-batterlen, Betonbauten, Feldstellungen und Verdrahtungen, übende Truppen und arbeitende Abteilungen der Organisqllon Todt werden besichtigt. Hohe Marineoffiziere melden «Ich beim Genaralfeld-maradhall uiul berichten an Ort und Stelle Qher die Vertetdigung der Häfen, Aber die Verwertung der tthemommenen Italienischen Kflstenbatterlen, über dl« Luftabwehr, über den Kampf der Siche-ningsstreitkräfte, der U-Boote und U-Boot-Jäger im KÜstenrorfeld Genua und La Spezia sind die beiden Häfen, die der Feldmarschall an dlwem Tage hinelcht-llch ihrer Verteldi^rungsbereltechaft bis inj einzelne besichtigt. Immer überblickt er zunächst von hochgelegenen Punkten da« große Ganze, kümmert «Ich aber auch darum, daß die Schießscharten genügend mit Sand abgedeckt sind, daß die Tamungsvorschriften sorgfältig beachtet werden, daß die Mannschaften ihre Verpflegung und Post pünktlich bekommen.
Erinnerung an Tobruk Immer wieder malt der Feldmarschall den örtlich zuständigen Befehlshabern ganz genau aus, wie der Engländer sich voraussichtlich an dieser Stelle beJ einem Anqriff verhalten wird, und oft genug fallen dabei zum Vergleich die Namen von Tobruk und anderen Schlacht-
Idaal der Natten naehcustrcbeo md (fr die Ehr« de« nimlaiselMa Ntmena «1b* ratraieB.
Dl« R«d« d«« stellTcrtretcod«« MIbI-
itarprisidtntao war im |l«ioh*D Sinn« •in Appell an dia Krlft« des Volk«i und tum Vertrauen in dl« national« Zukunft. »Das Schicksal unserer Soldaten und
dnb Genf, 26. Oktober
Den Wert der »mitkriegführenden Ba-doglio-Italiener« bezweifelt die Londoner Zeitung »Economist«. Nichts deute darauf hin, bemerkt das Blatt, daß von den Italienern viel Hilfe erwartet werde. Im Gegenteil, jeder Bericht aus ihrem Lager bestätige die Tatsache, daß die Badoglio-Itallener kriegsmüde seien und der Sache der Alliierten apaithisch gegenüberstünden. Ihr militärischer Wert sei äußerst zweifelhaft.
Badoglio selbst wisse naitürlich, warum er seine Italiener zur Beteiligung an der alliierten Kriegführung auffordere. Er hoffe, je größer sein Beitrag zu einem anglo-amerikanischen Kampf sei, »irgendwelche Trümmer seines früheren
dnb Berlin, 26. Oktober
Die übliche Taktik der kommunistischen Banden, beim Herannahen deutscher Truppen die Lager zu räumen und Waffen. Munition und Lebensmittel zu verstecken, scheiterte, wie schon oft bei Säuberungsaktionen in den Bergen des. Balkan«, auch dieser Tage wieder an der Schnelligkeit unserer Soldaten.
Im Verlauf einer derartigen Aktion bezwangen Gebirgsjäger durch außergewöhnliche Marschleistungen die Strecke von 80 km in zwei Tagen und Nächten. Dabei waren mehr als 20 Wasserläufe zu überqueren, Höhen zwischen 800 und 2000 m auf schmalen Trantierpfaden, durch stelnlqft, weglose Schluchten und über Cleröllhaiden zu überwinden, und in mehreren Gefechten mußte der Weg
dz Eine Million Kuna für das Rote Kreuz. Die Straßensammlung zugunsten des Roten Kreuzes im Laufe der Roten-Kreuzwoche hat in Agram eine Million Kuna eingebracht.
tc Vom Ouirlnal zum Vatikan. Der bisherige rumänische Gesandte beim Quirinal, Grigorcea, ist zum Gesandten beim Heiligen Sluhl ernannt worden.
dz Verdunkeiungsverbrecher hingerichtet. Ein 25jähriger aus Deutschland geflüchteter Pole, der während seines Aufenthalte# in Budapest bei Verdunkelung Einbrüche verübte, wurde im Hofe des Budapester Strafgerichtes hingerichtet.
dz Zwei l,phonimHtpl«chlfle elngetrof-f««i. In Piräus liefen die schwedischen
orten des Afrika-Krieges. Jeder spürt den unschätzbaren Wert des Erfahrungskapl tals, das dieser Oberbefehlshaber für das deutsche Heer in Italien darstellt. Die Soldaten sehen mit einem unerhörten Vertrauen zu ihm auf, weun er in ihren Stellungen erscheint und mit einer verblüffenden Sachkenntnis und überlegen heit auch von den kleinsten Dingen des Soldatenhandwerks zu sprechen beginnt Man kann ihm nichts vormachen. Und es Ist gegebenenfall« auch ndcht gut mit ihm Kirschen essen. Und echte Soldaten sind hellbegeistert von einem Feldherrn, der in vollstem Sinne ein Soldatengene-ral geworden ist.
Imponierende Eindrück«
Nach zwei anstrengenden Besichtigungstagen, die ihn von früh bis spät von einer Stelle zur anderen führten, steht der Feldmarschall nun auf dem Feldflugplatz, um zu seinem Hauptquartier zuriickzufllegen. Mit seinem jugendlichen Lächeln verabschiedet er sich von dem Kommatwlierenden General und sagt ihm einige Worte herzlicher Anerkennung für das, was In diesem Abschnitt geleistet worden l«t. Wir aber überdenken in diesem Augenblick noch elnniaJ di« tausenderlei Imponierenden mlllt&rl-schen ElndrQclc« dieser Fahrt an dar 11-gurisdhen Küste; die zahllosen feuerbereiten Batterien — von der leichten Flak bis zu den schwersten Elsenbahn<Teschüt-zen — die Minenfelder und Panzersperren, die Fülle der verschiedenen Umbauten und Felsenbefeatlqungen, die frischen Soldaten und die Überlegenen Gestalten der auf vielen Kriegsschauplätzen gerelften Offiziere, und alles flberrn<iend, führend und mitreißend, dieser funge Gene-ralfeldmarschall. zwischen dessen roten Kragenaufschlägen der Pour le m^rlte und da« Ritterkreuz mit Elchenlaub. Schwertern und Brillanten blinken.
Ein Handedruck für die begleitenden Offizier«, ein Gruß mit dem Interimsstab, dann besteigt der Feldmarschall seinen Fleseler Storch, dessen Motor bereits auf vollen Touren läuft. Einen Augenblick noch sehen wir den Feldmarschall am Fenster des Fluqzeuges, wie er auf die Armbanduhr sieht.
Es hat geklappt. — Feldmarschall Rommel wird rechtzeitig zum Ziel konunen
Klmpfer ttflttt sich«, m «rklftrl« «r di«««a B«kw«r«a Tag«« auf an««r«B GIm-
4000 E)«l«fl«rt« atM hmbIbUoImb Dftr-lern «l!«r ProvinscB and Bi«hr«r« t«aa«Bd
Bauara aus OlttnUn sowie di« B«wohn«r Cralovas tfrOßten den Marschall wlhrend a«in«r R«a« und bai sainam Gang durch di« Stadt mit stflrmiacham Beifall.
Besitzes zurückzuerhalten. Aber die Italiener Badoglios täten nichts für die Dodekanes-Inseln oder für ihr italienisches Empire in Afrika. Sie weigerten sich einfach zu kämpfen.
Der ttberdruckte Verräter
rd Rom, 26. Oktober Die italienische Postverwaltung hat Weisung erteilt, daß sämtliche vorhandenen italienischen Briefmarken, die das Bild des Verräterkönigs Viktor EmanueJs zeigen, einen Überdruck erhalten, der die Marken mit den Worten »Stato della Re-publioa Fasciata Italiano« versieht. Das Bild des Exkönigs wird durch schwarze Farben auf den Marken ausgelöscht.
durch Schluchten und Flußtäler erst freigekämpft werden. Obwohl die Späher der Banditen den Anmarsch der Gebirgsjäger durch Höhenfeuer von Ort zu Ort signalisierten, fanden die Gewarnten nicht mehr genügend Zeit, ihre Munitionslager zu räumen In einer großen Ortschaft, au« der sich die Banditen gerade noch durch schnelle Flucht In die Wälder retten konnten, fanden die Gebirgsjäger in der Mühle ein Hauptdepot. Darüber hinaus stellten sie fest, daß auch alle übri"Pn Häuser als Munitionslager dienten. Allein Im Abschnitt zweier Ge-birgsiägerhntfl'llone wurden	nro-
ßen Mennen Minen, Handaranafpn, Handfeuerwaffen und Brennstoff, einige hunderttausend Schuß Gpwehrmnnltlon auf-qpfiinden und sichergestellt oder vernichtet.
Dampfer »Themelis« und »Tamara« mit 8500 t Getreide, 300 t Hülsenfrüchten und einer größeren Menge Milch, Arzneien und Lebertran an Bo'H ein.
dz Saboteure der Vermögensabgabe Interniert. In den letzten Tagen sind wieder 91 Personen aus Istanbul, die ihre Vermöqensaljfiabe noch nicht oder nur zu einem geringen Teil bezahlt haben, festgenommen und in das Snmniellager nach Analnlien überführt worden.
dz Flecktyphusepidemie erloschen. Laut amtlicher Mitteilung sind In der Zeit vom 1. bis 15 Oktober in der ganzen Türkei nur 30 neue Fälle von Flecktyphus gemeldet worden In Istanbul ' sind seit dem 23 ■^ppferribpr keine nri'en Erkrankungen zu ver/.cichnen.
ÄBC-Rekruten
Du nordamerikaniachtn WehrpHiehti-en müs$en lesen und tchreiben lernen, Dat klingt unwahrscheinlich, aber es sei wahr, schreibt das amerikanische Blatt yReaders Digest*. 750 000 junge Amerikaner mußten zurückgewiesen werben, weil sie weder lesen noch schreiben konnten. Da man sie aber nicht enlbeh' ren konnte, habe die USA-Armee jetzt Elemeniarklassen eingerichtet. Täglich acht Stunden lang würden die Analphabeten gedrillt, dreizehn Wochen hin-durch, bis sie einfache Sätze lesen und schreiben könnten. Manche verständen nicht einmal, richtig den Bleistift zu halten. Kaum einer konnte mit dem Telephon umgehen. Daneben lehre man sie die einfachsten Verhaltungsmaßregeln in den Ausbildungslagern durch große Bilderbogen.
Das ist Amerika, daß Europa sein» Kultur aufdrängen möchte
Ein Sohn der Steiermark
Hervorragender Aufklärer blieb vor dem Feind
dnb Berlin, 26. Oktober Von einem Aufklirungsflug kehrte der Oberleutnant Waldemar Lutsch, Staffelführer in einer Fernaufklärungsgrupp«, nicht zurück, wenige Tage bevor ihm der Führer das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh,
Oberleutnant Waldemar Lutsch, «in Sohn der Steiermark, ist am 17. August 1918 in Gras geboren, wo stfin Vater als Betriebsleiter lebte. Nach bestandener Reifeprüfung diente er als Einjlhrig-Freiwilliger zunftchst im Infanterie>-Regi* ment 4 in Wien, von wo er anfangs 1938 zu den Alpenjlh(em nath Graz kam. Beim Anschluß Österreichs an das Reich von der Luftwaffe übernommen, wurd« «r bei Kriegsausbruch zum Jagdflieger, dann als Aufklärer ausgebildet. Im Kampf gegen England und die Sowjet-Union leistete er Hervorragendes, Die von ihm erflogenen Aufklärungser^ebnisse trugen vielfach kampfentscheidende Bedeutung, da die Führung bei ihren Planungen darauf bauen konnte. Die Anerkennung lag in der Verleihung des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes am 19. September 1943.
Köllig Simeon Im RUa-Kloster
tc Sofia, 26. Oktober König Simeon von Bulgarien stattet« am Montag dem Rila-Kloster einen Besuch ab und weilte am Grabe seines Vaters, König Boris' IIL Mit dem König waren seine Mutter, Königinwitwe Johanna, ferner Prinzregent Kyrill und Prinzessin Eudoxia arsohienen. König Simeon überreichte b«( di«««r Gelegenneit dem Abt des Klosters «in wcrtvolUs Kruzifix als G«sch«nk. C4« zahlreich anwesendea Pilg«r b«r«lt«t«B d«iB Kftnlg «tssa h«r«-lichcB Emplaag.
Anstrallcii will dl« Jnden nicht
dnb Stockholm, 36. Oktober
Di« australisch« R«gierung widerspricht einer Meldung des Londoner »Daily News«, wonach sie dem Vorschlag der Errichtung einer Judenkolonie nach dem Kriege zugestimmt hab« Der Präsident der jüdischen Kolonisationsgesellschaft »Freilandliga« habe seit mehreren Jahren vergebens versucht, Australien zu veranlassen, sieben Millionen acres Land für jüdische Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen.
Unsere Kurzmel^uvgm
dnb Reglerungssitz Venedig. Die Regierung der italienischen faschistischen Republik hat die Stadt Venedig zu ihrem Sitz gewählt Die Umsiedlung ist bereits zu einem großen Teil erfolgt
rd ApuUen größtenteils ohn« Licht. Die bisher für die Stromversorgung Apu-llens zuständige italienlache Eilektri/1l' tätsgesellschaft »Societa Adrlatica dl Elletricita« hat die Strommleltung für die von Briten und Amerikanern besetzten süditalienischen Gebiete unterbrochen. Damit befindet sich der größte Tedl der Provinz Apulien ohne Licht. Eine Ausnahme bilden die Städte Barl, Bar-letta, Brindisi, Lecce, die über eigene aber längst nicht ausreichende Werke verfügen.
dnb In Frankreich verhaftet. Die französische Polizei führte In der letzten Woche einige erfolgreiche Unternehmen gegen Gewohnheitsverbrecher. Es wurden verhaftet: 200 Terroristen, 157 Personen wegen staatsfeindlicher Umtriebe und 512 wegen verschiedener Delikte wie Diebstahl und Raub,
dnb Der Feind im Lande. Bei Miitera Im leindbesetzten Gebiet Süditaliens wurde ein Dorf von Kanadiern in Brand gesetzt als Vergeltung für die Tötung eines kanadischen Soldaten durch einen Dorfeinwohner, der die Ehre seiner Frau verteidigen wollte. Durch Gewehrfeuer hinderten die Kanadier am Löschen.
dnb Mergenthau In Kairo. Der jüdische USA-Schatzkanzler Morgenthau ist am Montag, aus Algier kommend, in Kairo eingetroffen
dnb Noch nicht einmal gekratzt. Der nordamerikanische Admiral Barbcy, der die Aniprlkanpr bei Flnscbhafen befehligt, erkIf<r(R Pressevertretern, die Ver-einiqten Staaten sähen sich Im Pazifik einem l^nn?. und teuren Krfeo qeqen-üher. »Wir haben den Feind noch nicht einmal gekratzt«, saqtp er. ».le mehr wJr ihm auf den Leib rücken, um so zäher wird er.«
Driifk u Vnriafl Marbiir^nr Vorlnrii- ii Dritt keri'l-Cins m. h H. - Vurlarjsinitiiin; Fcioti nrtuiMqflrtnt'r, llfliiplirhrlft'uittinq Anton Gersctiack, z. Zt. (n l'rlfiub, itol!v(>rtri»f''nilor HaiiplsrhrlftlpHor Robert Krflizert, nll« 'n Marhurq a. d. Drou, Badq.isÄe 6.
Zur Zoll 'üt An/nlgnn tllp ProiBlIftln Nr. 3 vom 10 April '"43 gültig Auslall dor l.lpfoninq di'i Hl.itlns bnl lifttinrnr Gcwnlt odor n»trleb»*ti>rimg «iwi 1.-I -	• ' UU( kzahluiig de» Beiugg-
elilei.
Um Rumäniens Einheit
Ein«! Ansprache Antonescus
dnb Craiova, 26. Oktober In Oitonif sprachen der Staatsführer i M.irsclinll Antonescu und der stellvcr- | trct' ndr Ministerpräsident Professor Miha Anton; ncu auf einer Tajtung der Vertreter (':r dörflichen Kulturheimc und zur Mrf'iffpiing einer Woche Oltenicns«,
I); r Marschall bezeichnete die Sorge für (Ii' Kr rtf'!w'lwcn und Waisen als eine hrsoiuk're Aufgabe der vor mehreren
Jahren durch eine königlich geschaffene Organisation der dörflichen Kulturheime auf dem Lande, Die Regierung bemühe sich trotz des Krieges, den inneren Aufbau des Landes ständig weiter zu führen, »Angesichts der Toten unserer Nation», so sagte der Marschall, bekenne ich mich zu der unteilbaren Einheit des rumänischen Bodens, und zu dem Willen, ihn zu verteidigen, wciche Anfechtungen auch immer noch kommen sollten Ich rufe deshalb alle Rumänen nuf, sich zur gemeinsamen Arbeit zusammenzuschließen, dem
Wehrfreudigkeif der Hitlerjugend
Relchifugtndfflhr«r Axmann in ih r« Auibildcr
Verstärkter Druck auf Churchill
Ein Manifest der kommunistischen Partei Großbritanniens
Im Kampf gegen Banden
Auf unwegsamen Balkanpfaden — Außergewölinlichc Marschleistungen — Ausgehobene Depots
Sie weigern sich zu kämpfen
Zweifelhafter italienischer Wert der BadogUo-Italiener
BLICK NACH SÜDOSTEN
HtiMMidu huiäsAcu
Ivr macht sich nützlich
l>fl5 i«»l so flPi Mciniiern — sie mussen iminer etwa« unter den Hiintlen htiben. Sie müssen »ich nützlich mdtheii, w 0 sie Bc n<>Tinen. Sie könnea es nicht |&t;s«n. Mein muß doch bedeaken, daU lia •chließlich kein« Ruh« uivd Muß« und krm« GemAchlicbk«it haöeo, wenn »1« •u[ Urlaub kommen. Ja, und nun werden •ir, kaum daß sie den Tomißler abqoleqt und dnn Koppel abfresrhnallt haben, «ich dio Schlummerrolle bequem untern Kop! leeren, nicht wahr, und sich lang m-«chon? Na ja, auch das Werzlen sie tun, wie sie e« verdient haben, die ersten Tage wer-dfn eie sich Ruhe gönnen und es »ich h( [upTTi machen, ndliirlich. A-ber auf die DaiiPr Däumchrn rührrn, nein, das ist nichts für die Männer. Und da nohmon sio aKbnM wieder etwnfl 7iir Hand.
!»lch cmckp eben eininai in den Luden hinein*, sugt so ßin Mann, ein Feld-gr.mer auf Urlaub, nnd dann geht er in den La<lpn, nach seiner alten .^rbeit«-itdtt« und sieht sich dort um. Man «oll «ich nicht wundern, weain es nicht beim Uroguck«n bleibt, wenn der Mtmii wieder tugicift, snch mal wieder ein bißchen in «einem Fach zu srhüffon macht, in Miner Arbeil. Dn heiber Himmel ia, er hat manchesmal darüber lang und breit rÄsonniert, doch da« war nur so obenhin, man kennt da« ja. In Wirklichkeit 11?bt der Mann seine Arbeit.
Oder er macht sich zu Hiuis« zu schaffen. Gewiß, zuerst geht er vielleicht seinen Liebhabereien nach, den Dingen, an die er ein Stflckchen seinen Herzens gehingt hat, die er mit Fleiß und Sorgfalt •anrnnelt, »einen Briefmarken oder wfl« er »on»t mit Kennerschaft unter die Lupe
Altes schönes Petfau
Universitäts-Professor Dr. Saria sprach über die Geschichte der Stadt
Im Rcihmen der Volksbildung'stätte pRttdu hielt am 25. Oktober Univ. Pr<il. Dr. Balduin Sana einen Lichtbüdvortrag zur Geschichte Pellau*. Der Vortrag war ein« glückliche Ergänzung zu dem im Vorjahr vom b«kannten Heimat- und AltertuiMforscher gehaltenen Vortrag tind beiondert aufschlußreich für di« Teilnehmer an der kürzlich von Professor Saria vorgenommenen Führung durch das Pettauer Stadtmuseum.
Hatte sich der vorjährige Vortrag im wesentlichen auf die bauliche Entwicklung der alten Draustadt bezogen, so waren es diesmal die Menschen und ihre Schicksale, die in überaus lebendi-	.
ger und eindring- !
lichor Darstelhing ;
gezeigt wurden.*
Da dfm gewiegten •
Forseber dir älte- ■
•iten Piindp zn sprechoiulcn Zeugen einer bewegten Vergnnaenheit weiden, konnle Pinfpssor Siirin in seinei Schilderung mit der vorgeschichtlichen Frühzeil beginnend,
die vers^'hiedonen Epochen der Eni Wicklung mit einer PlfisMk nnd WirklirhkeiKniibe
ichildern und auch allen den^n die mit der He-
dem Mcginn der deutschen Besiedlung in der ersten Hdllte des XVHl, Jahr-bundcrls besonders ausführlich und pla-hlisch zu werden.
Aus dem berühmten Pettauer Stadt-lecht Tum 14. Jahrhundert wurden die Siellen zitiert, die betondem «ufschluB-riich lind für das Getriebe im mittel-nllerlichen Pettau und zugleich auch für den in deutschen Landen domali immer stärker erwachenden Bürgerstolz )ener Zeil. Die Blüte des kultureilen Lebens im 15. Jahrhundert wurde deutlich fjom>ichl «n den erhaltenen Bauwerken und Kunstdenkmälern, die von dem Vor-
■iv:
Pf < TAV
nebmcn pfle<Tt. Aber ichon fängt er I	der Stadt
* K	....	— rertraut imd, so
«Ich nach einer praktischen Betätigung ummcehen. Möglicherweiee gibt ej da «4d« Stell« an Gartenza\m, cU« nicht ■9 lit, wie «1« sein «oll, oder e« wäre Holz TU hacken oder sonst etwas zu tun. w<i» die Frau nicht kann, well e« Männer-arhelt Ist. Also werkt der M.inn da her-mn, und er pfeift «Ich eint dabei.
»Ab«r Mann!« «aqt die Frau »du hast «loch Urlaub.« Alle mel hflt er da«, doch koll de« helf^, daß eir den IIe<hein langen Taq mit nichts welter besc'haftigt Ist'al« Urlaub zu haben? Soll er viellelcljt wie «tn Pascha de heruTnllegen, die Hände flberm Rauch, indes die Frau genug zu tun hat? NHn, der Mann auf Urlaub hämmert und backt oder gräbt seinen Gftrten um. Er macht sich nfltzllrh. Er muß etwas unter den Händen haben. Auch das gehört zum Zu-Hau«e-fieln.
Schftn. Aber darum gibt es doch die galten, stillen Stunden, in denen er mit der Frau und den Kindern beiwammen ist. Stunden, die ganz ausgefüllt sind von dem Glück, daheim zu sein, bei den Seinen Und andere Stunden, die den guten Preumden und Nachbarn gehören — gewiß, ^jewlB. Doch sonst, nicht« weiter als Zelt rerkonmimleren, aWio da« Hegt den Männern nicht. Sie machen sIcA auf nütr-Hche Welse etwas zii «dinffen und dif Pr.Mien schütteln die Kftpfe.
Aber wenn man e« genau bedenkt — •Igenfllrh machen sie es auf ihre .Art genan lo.	• A.
Todeaflll«. Im CilHer Krankenhaus starb
d«r 38jdhriqe 'I i«ehler Rudolf Uranitsch •ui Biunndorf bei Marburg, Feldqa«se 6.
rödllcher Unfall. Am Montag wurde in der Trienterstraße eine ältere Frau von «inem rück!tichtslu«en Radfahrer mit solcher Gewalt zu Boden gestoßen, daß sie einen Schädelbasisbruch erlitt. Die Frau könnt« vor ihrer Bewußtlosigkeit nur noch an«»sagen, daß sie Anna Schniigow/ he^ß« und in Drauweiler wohiihdll sei, worauf si« bewußllo« wurde. Das Deutsche Rote Kreuz überführte s.ie in« Krankenhaus, wo sie jedoch kurz nach der Eiiiliefenjng verstarb.
Explosion einer Petroleumlampe. Der 14jährige Spenglerlehrling tniil Flakus •US Rast 235 bei Marburg hantierte mit einer Petroleiunlampe, die jedoch rxplo-dlorte. Der Junge erlitt Brandwundon nnd mußte ins Marburger Krankenhaus eingebracht werden.
viel Neues bringen, daß die zwei
Stunden zu einem wirklichen GenuH wu'nen. Vor len zehlieich^'n ZuhArern eistand das Bild der einstigen römischen Garnisonsstadl d(!r späteren Veteranensiedlung und Handelsmetropole der Kaiserzeit mit dem durch den Charakter der Siedlung bedingten Völker-ciemisch, seinen Bräuchen und Kulten gleich lebendig und eindrucksvoll, wie
großdoutsc lif^n st-lielien aulznigle, führten auch die sc lokallustorisc hen Betrachtungen immer wieder zu den großen geschichtlichen tntwickluiigen des Gesamtdeutschtums. Dje Bedeutuntj det ■lt«n Wehrburgen im Süden und Osten dar Stadt erhielt eine neu« Beleuchtung anhand der Grenzveis( hiebunyen gegen Ungarn, wobei natürlich das Dokument Uber die Belohnung des Deutschritterordens mit (JroßRnniitag besonders gewürdigt wurde.
Hat der Grenzer gegenüber dem Bin-. länder den Vorteil des weiteren Horizonts, des starker unrt vielseitiger durchpulsten l.e-. bens, «o muß er
■	dies Pikaiifen mit ' itpter Ktininf- und
L'in*<)tzbereiKch(itl, »Nur der Tei-dicnt di'' r-reiheit wie das leben, der täglich sie »robern muß«. Wenn fOi IrgetHl
■	wen, so gilt für ihn dieses Goellie-Wort, Daß auch l'eltHUS Bewuhnei sich in j.ihrhin-dprlplrin<Ten) ^'C.inipt gegen die Mächte des Ostens immer wieder von netiern in langen Not- und Kriegs/eiten he- , währen mnßtci, j ginri ans diesen i
^ \usfnhnit)geii mit | fallei Detillii likeil
hervoi. Zutileich aber auch die stolze postslellung. daß lie alle Bewahriingspioben mii'ig bestanden, wie im Mit'elcller so aufb in den sf)<'ilfrcn .l.ihrhniideilen nnd !n un-sprei Zeil de, srli ve;sl( n Kingens (ie>j (ieulschoii Volkes, so cl.id ihnen die lleinikehr ins Reith nicht nur ein wniiderhtiies (Inschenk, sondern aut h




Aiilnalimt Sirllcn l^iclithilcl, (tmi
Pett^Q — Nach einem alten Stich
handensein einei hochstehenden f^au-hütte und Kunstschule sprechen nnd di^bei besonders wertvolle Stücke, wie der jetzt im Museum ctnlgesteUle Konrad Leibi-Altar, die berühmte gotistbe Sfik) istei-1 ür oder die kunstvoll geschnitzten Chorstuhle besonders eingehend gewürdi(|t
Da (lie Vergaiuienheil einer so alten
Hie Zpit der germanischen Durch/.iige i Gten/sladl, wie es Peltiui ist, uniner und Unterwiindrnmgcn, nm dann mi' I wieder die ZuHiimmenhänge mit dt'in
(|enHb;er l.olm ihiii stets |-liillii'M| nnd (l'"iiniuiM'i \v<ii.
d'^ntsf'h.-n
Für unsere Schalfnerinnen ist gesorgt
Böckstein, eine ideale Schule für das »Fahrende Volk« der Reichsbahn
,^m Fuße de« malerischen Anlauftales in Böckstein wurde im v(Hg,ingeiicn Frühjahr ein weiteres .\iisrichlungslager der Reichsbahndlrektion Villach eingerichtet, das wir an einem der letzten Oktobertage besuchten. Eingebettet zwi* sehen sleii dulsteiyonoen Hochalmen und Ei«rie>en, decen «chncebedeckle Gipfel in der milden Herbsttonne flimmern und leuchten, umrauscht vom nahen Wildbach, liegt der einstöckige Bau vor nn«, friedlich umr.ihmt vom Grün der Fichten und Rolgold des Liiubwaldes.
Seit April dieses Jahres haben si« h hier über 5U0 Frauen, Roise- und Güter-zugechnllnerinnen und Woichenwär-terinnen aus dem Bezirk der Reichsbahndirektion Villach zu Mtagigen Lehrgangen zusamniengelunden. Dei größte Teil der Frauen steht im Zuge dei Sank kelaktlon im Kriegseinsatz und ist im Betriebsdienst eingesetzt, wir fin<ien hier aber anch Kräfte aus dem Verkelirs-und Verwaltungsdienst, die füi den Betriebsdienst, für das »fahiende Volk der Reichsbahn, umgeschult weiden Ziel dieser Kurse sind gute fachliche Aiisbil-dunr], wellanschaulichc Ausiicblung und Pflege des Gemeinschaftsgeistes.
Umfangreich ist der Ausbil-/	d u n g « s t o f f!
Nach dem Flagcjengruß am Moigen vergehen die Unterrichtsstunden am Vor-und Nachniiltag bei dem sichtlichen Interesse und großem Ehrgeiz der Frauen
an den Atilagcii dei Rcichsbiihn. Im R.ib-tnen dei wt'lliinschanliclicn Aiisricbliirg spricht in ledom Kurs die ('iiutriiiirn-schaftsleiterin von Kärnten, Frau Clret von Mitterwallner, zu den Frauen, d'p überwiegend aus dem Karntn'jrland und aus Steiermark koinmfMi. Dei Prä^idiMit der Reichsbahndirektion Villdch nimmt selbst regen Ar^leil an dem Verlauf <lie-ser Schulungslager, er odei der Leiter der Personalabteilung si)ierbpn miiuip-stens einmal in jeilcm l..rhr((in(| /.u d'^n Fr<uum, hören Bittpii odei B( >chweidt'U an und hellen übeiall. l iir d;p (|esii:Ml-h»^l'licho Retienuiig hoiffl der Olicib'iliii-arzt
Nach strengem Dienst glückliche F r e I 7 e I 1 Die Wohn- und .Schlalraiiuu' m t 1 1 Bellet) suul lichl und wobnluh eiiuie-lichtet, Ordnung und Sauberkeit sprechen füi die di6zij)linierte Haltnnti der Lanerinsassen. Die rlen Foideningcn d'^s Krie(|e*i angepaßten, aber reich."cbfn und fjuten Mdilzeiteii werden (|eni»'ni-s,im « ingenoniinen, Spinl nnd Cies.mo lip-endelen den Nat hmttl.ignnteiri( bt iiiul vereiniglen die Lehrriaiuisteilnehineiinnen zwanglos und doch diszipliniert /.n froher Lagerkameradschaft.
Die B p r g w p 11 1o c k l Nicht nui Au«ri»hlung nnd \u>-bii-dung werden hier angeslrobl, sondern jeder Frau ist in diesen 14 l agen fieleneii-heil zur Erholung und Entspannuno gp-wie im Fluge Neben der theoretischen geben. Ein Ausflug in der klaren R"n(-Aiisbildung gibl es praktische Übungen Uift, eine .Taiise auf einei nahen Mm,
ein KiiinbcMi(b im Kipnil B'ni'irt'^pni wci h'o'lr (kl iii(hl mit Be<|Pis!'.'riri(| mit'
f-riiiien und .Madclu'ii ans allen St>in-ilen und neriiten koimmMi hier zus.im-iiien, um eine eiste grilie (imnrir.usjirh-Imig hir den sthweien und veranlwor-tiiiKisu'iclK'n Dienst bei der Deut«(. bfn Reichshahn zn erhalten Zaghaft, mit gemischten Gefühlen, m,' f,iiisend Vorurteilen belastet, komnieii sip nicht iminfr neinc berml in dinsc HeutS'ltiilt' Mier «i( hon M.i(h wcTi'C'M I i'i'Mi lidlx^ii sie .'iir.iti,tM(tor netundcii 'Mi' iiricifn R"-klemminiMen siiul \ r'v( hv'imlr'ti iiinI m Fpflp fle . 1 c hKiiimip». mo'-b'cii e alle nofh dab|pihr>n
Feldniaischalli'Utnanl Joh-mn leinen-gel, ein bckiiimlei und gocha'/lei t)!-(jziHi doi diu 11 AniM.'i', (liM in (ira/ im Rnhf vt .iid !obt, l-'^gMu; am S(.ni>,i<if) seinen 80, (jeburt'-l<i']. Au-, llie^(m .\iilfiH sandle ihm der f iiht^T t :ii (Ilm i wiiii'.ch teleyramui. leldmarsrhallentnani l-nrn-cngel wai vor dem \Vellk''ipq von 1')l'^ bis 1^^14 Kommnndnnt des 27. Infanterie regimentes in Graz. B^i Kriousltpfi'ni zog er als Kommandnn' der .*><>. Intan teriehiigorie in Gorz nach RnßKmd S]>ri tei kiinijiltp er in Karnfpii ai«; Vpitr-i digei de'- Piuckpn und bei Tarvis M Divisionar mach'c m .unb dip (iftcn siv» in Siidtirol und r^MireTi' l'^on.'.o schlarbten mit piir soimo hprvori .gpi; den K r'pnsdienstlpislunnpii wurde ei w iedf^rbnlt an^:;e/ei< hi'ot, «;o >sl ,1111 |-, KonuTifiTidPui f|f>s I prit)old Oiiicn«; m i Schwei tern.
Kammcrsänjier Alscn in Pettau
Wir mathen d.e musikia-l,enden Kr»-S" l'etlüus iiochnidls aul den heule Jia Ft'»,lsa<il des Kieishaufies In Pettau stattfinden Lieder- und Arienabend des Mit-gl^des der Berliner und Wianer Staats-opcr, KaTfiinersangers Herbert Alsen, auf-ni"rks im. Der Nbcnd ver.spricht p'nen erlesf nen Gi'iiiifV Am riünel: ProfpNSoi Hermann Frlfch.
Wer haut mit an der Zukunft?
Daß der Krierj den vollen Einsatz, dei ' Aibeitskiaft der Nation fordert, wissen wir alle R-; i ;t der volskw.rtsrhnltli(.bp Sinn flos Spaipns, auch die Vollbescli'd-tigiing des Geifie- sicherzustellen. Wer spart, leistet also Kri'^qsdienst für rüp K""'egswirtschaft .Je mehr gespart wird um "*0 reibiingsfreiet läßt sich der innere Werl nnserer Währung auch unter den erschwerten Bedinrungen des Krief)pg bnivahien. Davon hat der .'Sparer KGn)st der größten Nnt/ens denn nui eine iie-Fi( hpilp Klfeaswährun<i bietet ihm die f.pwähr. daO er nach dem Kriege, wpnr v.'if'd'M reichliche Kaufmöqlichkeitpn fter]"hert '^ind iiber den vollen Wort !>"-'npr E'sn'^rnisse verliigen kann
Die "^parlpi^itnngrn dps d»'i'srhen Volkes im Kriege sind einzigartig. Kleine wie riroße Soarer und alle Gruppen der Krcditw.rtsclMft WrOfii daran in gieifher \Vpisn betPiliot Ann von H^n Kiind-I h( fls"mlaf({'M i'rM nrivate'i Ranken e.it hpiitp '»in ViPrtel bis piti FüiiÜpI -Tiit Snaigrlder. I) e-;pt iinnphror hont» Spaiwi'.le .s| ein unz^^e (b'uli<i-': He wpis f'ir das \ritranpn des Vnik'»s in seine FMihrung
■^oar»!! is	("lUndlanF |Pdi" h ibp
icn Kiillui. D'Miii \V'-r :pait, hau' a'i dir ■/iiV.iinff, sein»' i cgcpn d' r »^'nupr I mHiP und der -ein" « \'"'kes 1 .■■r.idp weil wir rr'tten in diesi m s' hwe'« fi Kiiecie aller /"Ifen an eino In h'^rp '■'n-knnt' (flaubfn mii''*ipn wo entsrhlos-
Lprm sparen als le zuvnr *
Das bernhmle Buriapest«n V(^gh-Onar-leM In Marburg. Kommenden Dens!ig, (Ipii '2. Vovonibei. ' nde* in M.uhnrr' a's ri-itc V iiiirnpr"ni^ k.,!. • h \ er rist d' nn
fl'cser	c" Ko:r.''
IiPStf V?-f!lt-(,»M.M t. tt
hf^ule nu' V'i 7 liinve sph e Tiei ilfr n.icb'^tpn Folnen
;t Rud:t-
Siegerehrung durch dieLandef;baiiernscbaft
Steiermark
.'Mr^cliltin rle.s ilirvjiihriiien Lci'-tundswctthcworhr'? im Gcninsr
itrui Ob^lhr^n
liSI tripriscbcn A'ila
Der Zukunft gilt unser Dienen
Jugend und Lehrer bei froher Arbeit — Mit den Schulleit ern nach Ranzenber^ und E^idi
D()nnerstdg, den 21. Oktober versdin-melten *ich die Schulleiter der 4ti Schulen des Schuldulsichtsbrreiches Marburg-Nord im Sitzungssaal des Lnndrats-«mles in Marburg zur zweiten Schullei-tcrlagung des Schuljahre« 1943,'44. Schul-rdt Schneider eröffnete die Tagung und begrüßte besonders Regierungs- und Sciiulrat Zach aus Graz, einen Schulrdt aus Kroatien als Gast und die Vertreter de« Amtes Volkbildung im Steiri-«chen Heimatbund, die die Neuorgani-«atlon der Sprachkurse erörterten, die mit I. November wieder anlaufen und durch den tatkräftigen Einsatz der Lehrerschaft neue Erfolge und Fortschritle ▼ermitteln sollen.
Am Programm der Tagnno stand auch die Besichtigung der neu renovierten Sihule in Ggldi und des Schulhausneu baiies tn Ranzenberg, wo Oberlehrer hischüt/ky die Kameraden und Kameradinnen erwartete. Fr schilderte in kurzen Worten den Werdegang dieser Sfhulf, d'e im April 1941 durch die kriegerischen Ereignisse schwer beschädigt war. Heute erfreuen grünp Rasenflächrn, die zu Garfennnlagen umgewnndeli werden sollen, das Auge Das Schulge-bfiude selbst i«! neu gefilrbt. Dach und Fenster blinken einlarlend. Im Inneren aber wird man eist so recht gewahr, was für ein Schniuckkästleln dipse Schule geworden isl, was deiitscher Geist und Ordnung.ssiiin ans diesem verfallenen Bauwerk gesch.iften haben, ein Umichwung, der einer verständnisvollen Srhun^ehörd« und dem eifrigen
Sthidleilei l.tischützky, cltM alle Mühe dafür gorn auf sich nahm, zu danken ist.
Helle Stiegenaulgänge mit Bild- und niumenscbrnuck. freundliche insprechende Klassen mit lichten Ti.s(h'.iii und Sesseln versammeln Jugend und Lehrer zu froher Arbeit. An den Wänden entzückt künsllerischei Bildrchmuck und foiml und bildet die Seele der Kinder (i'e in solcher Um((cbung, sauber, aul geschlossen und leinlroudig sind.
In einei diesei Klassen versammelte sich auch die Erzieherschaft und wurde vom Ortsgruppentühier Pg. Gordon begrüßt, der bis zum .Inhre 191fl selbst Oberlehrer auf dem beiß umstrittenen Vorposten in Enidi war Von hier aus sollte ja die Verbiiiduiiii zur deutschen Spiachinsel Marbiiro geschatlen werden Sein >'orJrng wai pi-iktische Geschichte, ((eschontt aus eigene' Firfalirung nnd leicheii) Wissen, wohn ihm Schulrnt S( hneidpt mit herzlichen Worten den Dunk aussprach.
Anschließend fand di(> Bpsichtigiing der neu »'löllnetcn Schule iu Ranzenberg statt. Doch vor der Bf'sic lilitiung des stolzen Baues galt es noch einen Blick in die Gl isvfiranda des fJasthauses Klug und in den Obstschnpp<'n dei Firma Krainz zu werfen, wo die Schulp in Ranzenbpni vor Ubprijabe der npiien Klassen iinlergebiathl wai.
In fler jugoshiwischen Zeit waren die Kinder «lieses Schulsprengels aul die Nachl)arschulen aufgeteilt, da es trotz dringender Notwendigkeit niemals zum Bau einer neuen Schule langte. Der deutsche Lehrer nahm freudig dag Opfer aul
suh, den Kindein diese weiten Schul v\K)p zu ersparen und den Unteri'ch vorlfinlig in «liesen primitiven Räumen cluichzuliihren, bis das Gest bpidt de^ Führers, der stolze Schulbau seiner Voll-endung entgegenging.
Den rastlosen Bestrebungen des Schul lotes Schneiiler um die Foiderunn mul 1 lebung des Schulwesens in seinem Kreise isl es zu v«;i<lHnkcMi, «laß du Planung für diesen Schulhau^neubau eni-stand, aus welchem der Untersteier mark das schönste St hulgehaiide erste hen wird Die Aufsicht üfier die Bnuar heil hat Oberlehrpr Eibensteiner, der sich voll und ganz In den Die'ist des Bcuies stellte und nun die Freude erle ben (lullte, seinen Kameraden nnd Kameradinnen den Prachtbau zu zei()en. über den wir schon naher belichteten
Abschließend ergriff Re((ieiun(|siat Zach als pädagogischer Leiter fiii ^cbiil-hausneubaiiten das Woit und sprach über die Erfordernisse des modernen Schulliausbaues, der die Mängel und Fehlei der alten Schulbauten vermeiden will, Das neue Schulgehaiide soll klar, über«i( htlich und zweckmäßig ge-stnltet sein, wobei Bauten von mehr
Orr I .incK ^ K i«-Iutii;s:in«i«.cliun '".ir drn Gfniiisr- und Ob.'.b.iu lu-i der I .iin'rs-haucTPscliafl Slk'i' rmro^k ii.diin .rrn .^\on la(< in Graz die F*!hrttn)i d<'r au« dorn l.ci-sfunj>sweltbowrrh l^'-P 13 hcrvorCeiJ^nitr-ncn f nndes". Bivirks- und Krrissicac r vor. Her Vnr^it.'ü'ndr iIps G.T'tcnb.iuwirl-stlmfIsvcrhioules. K m'-b-'ucrnliilirrr K »uf-ni.inn würiliiftc ilifp Irislim','« n, dir «ip als Pioriicrc des Gcmiise- und nbstb.nio» l.iiMich vollbringe" ll.iufil.Tbtpdtm^'-l' itor Bnuer FrodI boanil^lo fl'p Aiis-lc-^pichne-ter im Namen c'c* '.•ind^cbancrrliiiTcr«. und hob hervor, d.ili a'b- (tip in drn vpr-M'biedrncn Zwrii'on diM l..^^d\^ irl'-i liaft 1.1 ti)I sind, .''lies diran si't/en mii^s^-n rlani' df« drntsLhc Volk aii' ritjrm r Scbollr frniilirt worden knnrip llir.|,itif Iviridi^tc Pf die von Slaatssckroliif P ic kr ijo/ -iLh-nrtrn Urkundpn ars
Unlc- dpn 21 Ausiicrcichnctin 'i-ih p* pU I.andp?sic'.!i'i. nnd /w.ir in Ji ; (oiip;>e Uliimen- imd Zicrnflan/cnaiiban loscf F'rciipttcM . Wciz. und \nti>n liasrhk-.. ( oaz..
ilip ihrr Dienst der I>:1,!1 c 1 er plhrzi-n ( \\ oiterr
in drn
I!ri-..ili' nn !	und v '.'Pi -
Wir-sc 1-fiihcenui^c tnul 1 r. ib ;/<Mi^'t h.ibin.
1 Tndo«-sicm.r wann in
df r
Gnnipe {lä»-!n''ri'!i:hcr (jpmi'i«>ob:ui f '-ipd-rieb flriJrr Wc'/ (^brr'''irliipr Hmjo Sr'idl Mur',!'Tn Kiriv I'ni vtrrvb ld 1
('jfiir-G-istina in dt'r Gmii'P' kIfinli'"dwirt.scb.n'tI'rlicr	C	b 1 ti
^ran' Knrnppr, iira-dnrf bpi J'^crbi ra. Rudidf l.a'zka. Hob! bri Gr iz, F'int'Z R-ifV" Fpistrit' Kreis f'tirntrrifplil in dt r (^rnf>po fä IdmHßiapr Gonoi»; h.Tu dio I im-bcri;	rni'iTvtrualMint' Sililoß !•" -
■ tri'A. Kri'!« 1'lir'tprif» ld dl'i im Gi<',dl-biibf-r I nndi'«if.T art ti.irtcjdvMi I'Ip»« d'trf 'r drr Ciruppc 0*'« ib.ui L.M'Sr Fl:iuer. Ptu-libai h bei X'oitsluT!;
Krcisbauernfiibri-r K-Mifrn.Tnn ß ib 7i,m Si.bluH der Hoffnung .•\u'-dnuk, d.ill i'n-iK/iifhnnru'iMi s'- ^n upitprcn I.riv'nn-l'i'n ai'spnrni'n nnd bi ivjiipl-f'*; nd \v irU *i niöiJtM'
Untcrsteirer Gäs*e in Stainz
Nach altem nifUicb bf^cjino dip O l": gMipjte Slam/ iKreis D'mt'ichi ■nd-.l.<Mn. aiK h m rlic^cm .l<ibi lir Wcmli'SPfM dessen tlohepnnkt ein gioliP' ffsl'nri bildete Auf Einladimn d"i O-^'sftrnpnp nahmen nin Fest V(dks'|c'no:-rn «in«; de' l'ntersleiermark mit dr n Orl^ffrupppn-führc^r v(m Saldp. hui"n l.uka'^, 'pil V^orhei warpn die Untfrsteirer fiästp di'r /weilen Patenoi tsgi up|)r S^ffoi ob '^tainz, wo sie amieicgt.' S'undpu vpi brachten \bt'iids war kiim«M id-ii baftli ches 7us,mimpnsein d"i Paitp'gpn. von Stani/ und Si. Sir'liin mit di'ii Ka-meiaden air dci IJnlei striPi in.ii k
SIddIlirlie Musiklelirerpriitunii Im Sdiloh Iggeiiherg. Inte; Voisitv dr-, Diit'klois dei I loi bs'IimIp Iii; Mii->k<M-ziehumi fand in Sellin''« b.'inpnlping die siiialljche Pi nUimi liii P'iviitmusikci/le
Neun ktb'gs\ Ol sein te nilieiiirliiuliri l>esliegpn den Horbs hwat> e m W
len ' wt'lcndeii iie-.n k'hm-» ■
Miln iu Ifiil'r" In -.tie'i^	» i l.i i'' <1 t
I |i II 'isi bvs ib S'c rn 11 •--:"liu='Ipii iibi • dh ItiiKjei- und Mi''ri'i^:n li.n Ii ii'"'i \ o'is t ■'('ihiillc und iiluTii.'ich'i-tr-'i auf di'm Sc hiesMIi.ius. FVi Obm.'nn dei alp:nrn \ erei'V(|Hno s]iP"d'd'e Ki-'-'en d'" lü'wirtur.o nrd '• irh'igipvi F st.vinLrh Wnr vor fillem die I r'st irui p"ips P.pin-,imp:'l:erl"n, drr auf «eou ■ A'ins'v'/r d f (].!"-p RrTg'ou: niitin.ii lili und Iip '•( r Rüikkplir n AM' "!/, nicht di: piKiiti Fin'lilnno /'"igt'"
gr
Zur WarnunfJ
als acht Klossen nicht errichtet werden |	siiidicitMidr d. r
«ollen. Das Außere des Ciebäudtv; aliei wird dem heimatlichen Landst hallsbild angepaßt
Reicher Beilall lohntp seine «ins* h.ni-lichen Ausführungen, woiiiuf Schulra* Schneider nach dem Dank an den Voi-tragenden die Tagung mit der hühiei-ehrung schloß.
1 Iocb«i( hole untei'/o((en von denen ach' dip Pni'uiuj boslduden zwei mit Aus. zeic hniino, Vici S'mhoiende ei warben rfii' l ehibPK ( hlii|unt| Im Kla\ im drei Im Violine, eine Studiiu-ndp Im saiKj, eiiif tili Hloi klloli' Foi '^liid'r'en dei lenle du- Ueileprulunfi tili Violon ccllo ab
/iK hlhan".»>liat<' liir 1 intiaiin mi' K riet|sip'lan(|eneii
\'iiT (lp!t> "•■■nd" i' '	Iii (iiaA h.di»> h
d p 'I .LibiP alte ! .hu	ipr 11 l'>^^ Imr
1 ''"-1 lipk ri ifb An ln	liiiTfi Kipis i 'M'
/iistand ri 'VPfieii \i>	n -n I iiiii'^^Hie^
iiijt i'iin i" K i CO"-'ii'i,,t'Mpji '11 7|| \ p .11)1 wmtPn. Dl'- 'ViKi' ki rrtr. iinliMhud' \i>i .I.uiu tr Auciu'* d'ev-s .l.ihp^s .11 Mui (H k »III \'i"hiiiis mt e^um Kiip;|-I' t.rii pnrn d,i^ n <''i! ntinn InliiPii blipli Ml ''r'"ii nin. i'd i'-'i V.' "■ dorn b.it die ficiil-.fbP Pr r'i'Mvdi'1' mid das ne'-' n dp Vo'l<■«p'iir'f"ideii n (jitrbpi \Vp|«e vm-letzt, .Ins#«! 110 "I .IM'l in k vinip '11 Plivi
Zuch'havisstiale v n» 1 J dii vfni.ts'ilt
(
Die diesjährige Weihnachtssonderzuteilung
Bohnenkaffe und Splrllimsen bis 3. November vorbe«!eIlen
Auf Gnind der Leistungen der deutschen Landwirtschaft und der landwirtschaftlichen Erzeuqnisse ist es möglich, auch in diesem Jahre wieder dem deutschen Volk zu Weihnachten neben den laufenden Lebensmittelratlonen Sonder-ruteilunqen zu crewähren. Es erhalten alle Verbraucher einschließlich der Selbstversorger 500 qr Weizenmehl und 250 qr Zucker. Ferner werden allen Ver-•orqunqsberechtiqtrn und nichtlandwirt-schaftlichen Selbstversorqem 125 qr Butter zuqeteilt. An alle über 18 Jahre alten Verbraucher ein«chließlich der Selbstversorger außerdem 125 qr Zuk-kerwaren oder tOO qr Zucker, 50 qr Bohnenkaffee und eine halbe Flasche Spi-rihiosen ausgegeben. Kinder und Jugendliche bis zu Iß Jahren elnschlleß-jlch der Selbstversorger dieser Altersstufe erhallen 250 qr Zuckerwaren oder 200 qr Zurker.
Die Ausgabe erfolqt auf besondere Le-beTismittelkarten, die mit den Karten der 57, Zuteihinqsperiode ausgegeben werden.
Bohnenkaffp« und Spirituosen sind von allen Verbrauchern über 18 Jahre aus Gründen der besseren Verteilung bereits am 3. November 1943 durch Abgabe des Abschnittes N 29 bzw. N 30 der Nährmittelkarte der 55 «Periode bei dem Kleinverteller vorzubestellen. Die Verbraucher haben die Vorbestellung auf Grund dieser Verlautbarunq vorzunehmen. Der Kleinverteiler versieht die Nährmittelkarte 55 mit einem ent^spre-chenden Vermerk. Die Karte Ist später beim Rezug des Bohnenkaffees und der Spirituosen mitvorüuleqen.
KriejJsschiebcr hingerichtet
Das Sondernerirht Stettin verurteilte den 6?.j(ihrigen Alfred Niemnnn aus Stettin als Kriegsschieber und Volksschäd-linq zum Tofie. N. gab sich einer Exportfirma gegenüber al« Inhaber einer Firma ffli Srhiffsnistungen aiis und trat mit der Exportfirma in Handelftbeziehungen. Er kaufte zahlreiche Lebens- und GentiR-miftp) auf dir für die Ausrüstung von Schiffen b'^stimmt waren und als Transitware nicht ins Zoll-Inland gebracht werden durften. Er anb diese Waren jedoch nicht an Seeschiffe weiter, sondern ver-
Wirtschaft u. Sozialpolitik
Wir beobachten die Feind Wirtschaft
So sehen Englands Kapitalanlagen aus
Die »Timeft widmete ilch in ihren letzten Ausgaben hÄufiger der Frage, v^-ae sich wohl In künftigen Friedens-Zeiten di« britische Zahlungsbilanz gegenüber dem Ausland und damit die Einfuhr-Möglichkeiten gestalten werden. Diese Frage ist für England auch tatsächlich von geradezu lebensentscheidender Bedeutung, denn es gibt wohl in der ganzen Welt kein Land, das so von der Einfuhr abhängig wäre, wie Großbritannien. 70"'» des Nahrungsmit-telbedarfi der Insel müssen über See herantransportiert werden. Nur Kartoffeln erzeugt England in einem Umfange, der ungefähr den eigenen Bedarf deckt. Aber Welzen, Roggen, von Hülsenfrüchten und anderen Nahrungsmitteln ganz zu schweigen, kann die englische Er-reugung nur etwa zu 20—SO*'/» selbst decken.
Außerdem besltrt England außer Kohle und Eisenerzen kaum Rohstoffe Alle >>l6talle und Erze für die Kriegswirtschaft des Landes müssen also ebenfall» entweder aus den Mitgliedstaaten des Weltreiches oder au» dem politischen Ausland eingeführt werden. Es ist klar daß England für diese riesige unbedingt
schob ile, obwohl im bekannt war, daß die Waren bezugbeschränkt und nur gegen Marken abgegeben werden durften — zu erheblichen Hberpreieen an Kantinen und andere Abnehmer im Inlande. Er erzielte dabei Innerhalb von eieben Monaten einen Gewinn von 30 000 RM.
Da sein Verhalten geeignet war, die Verbrauchsregelung zu gefährden, die die Grundlage für eine gerechte Belieferung des ganzen deutschen Volkes mit Lebensmitteln darstellt, sah das Gericht den Fall als typisch für gewisse Groß-Schieberexietenzen an, die ohne Rücksicht auf ihr eigenes Volk den Krieg nur als Gelegenheit betrachten, gut zu verdienen. Es verurteilte deshalb Niemann zum Tode und bestimmte, daß der durch seine GesrhSfte erzielte Mehrerlös dem Reich verfällt. Dae Urteil wurde bereits vollstreckt.
Wir verdunkeln im Oktober von 19 bis 5 Uhr
lebensnotwendig« Einfuhr jAhrlich viel« Millionen von Pfund ausgeben muß, und r.war bedeutend mehr als «nderersaitt durch den Export briti«,cber Waren an ausländischen Zahlungsmitteln hereinkommt. Die britische Einfuhr ist also stet» weit größer gewesen als die britische Ausfuhr,
Das hierdurch entstehend« iLoch« in der britischen Zahlungsbilanz gegenüber dem Ausland wurde vor dem Kriege durch die Einnahmen aus den Kapitalanlagen im Ausland gedeckt. England bat nMmUch In den 150 Jahren seiner Weltherrschaft über 2 Milliarden Pfund aus den Geldern, di« «s den farbigen Völkern abgepreßt hat, wieder gegen hohe Zinsen an das Ausland und an die Dominion» ausgeliehen Aus diesen Kapitalanlagen bezog Groflbritann'en jährlich etwa 100 Millionen Zinsen, die mit zur Finanzierung der großen Einfuhr emgesetzt werden konnten,
Während dieses Krieges hat nun aber England diese ausländischen Kap!'''1an lagen bereits weitgehend zur Pinuiizie-nmg seiner Kriegseinfuhr verkaufen messen. Amerika hat längst einen gro Ben Teil dieser Auslandsanlagen übernommen und die Dominions xahlen ihre Schulden an England eifrig zurück, um jetzt endlich aus der finanziellen Abhängigkeit von London herauszukommen, Dadurch ist ein außerordentlicher Schwund der britischen Auslandsanlagen eingetreten und England wird nach Beendigung dieses Krieges über keine bedeutenden Zinseneinnahmen aus dem Auslände mehr verfügen.
Wie soll dann aber England seine notwendige Einfuhr bezahlen? Es qibt zur Lösung dieses Problems nur zwei Wege: Entweder England erhöht seinen Export in gewaltigem Ausmaße, um daraus die nötigen Gegenwerte für die Bezahlung der Einfuhr zu gewinnen, was aber be-detiten würde, daß die Arbeltszelt erhöht und die Löhne gesenkt werden müssen, um auf dem Weltmarkt möglichst preisgünstig anbteten zu können oder aber der zweite Weg, England drosselt seine Einfuhr um etwa 50®/», also um die Hälfte womit aber ein starker Abstieg des Lebensstandards für die breiten Maßen verbunden wäre
Wclchen Weg England auch Immer wird ikählen müssen, fest steht schon heute, dafi ganz abgesehen von den Menschen-verlusteo die finanziellen Verluste Englands »o groß sind, daß an eine Wiederkehr des früheren Lebenshaltungs-niveaui in England unter g®r keinen Umständen mehr zu denken Ist
Neue Lohnordnung In Bulgarien. In
Bulgarien hat sich das Parlament seit seiner Erneuerung ganz besonders der sozialen Gesetzgebung angenommen- Nicht zuletzt ift man bemüht, die Lohnprobleme einheitlich zu lösen. Die Regierung hat letzthin die größten Mißstände durch die einmalige Zahlung eine« außerordentlichen Gehalts für alle Beamte, Angestellte und Arbeiter überbrückt. Damit war aber dem Grundproblem, das auf die fortlaufenden Preiserhöhungen zurückzuführen Ist, nicht beizukomman. DeshAlb hat das Handelsminleterium jetzt auf Grund neuester Unterlagen Ober da« Existenzminimum ein Lohncchema aufgebaut, das gleichzeitig auch nach deutschem Vorbild den Famillenstaind berücksichtigen wird.
SPORT iTTURNEN
SG Bapid Marburg. Donnerstagabend
um 19 Uhr findet im Kaifee Rathaus eine Spielerversammlung statt. Er6chein«n ist Pflicht.
Das MelsterschaHstreffeo Belchsbahn
Marburg gegen den Grazer Sportklub firdet am Sonntag im Reichsbahnstedion In Marburg statt. Spielbeginn um 14.45 Ubr.
Die unterstelrlsche PuBballmelster-
Schaft. Der kommende Sonntag bringt vier Kämpfe um die untersteirische Meisterschaft. In Bdiingen treffen die SG Edlingen und Reichspost I Marburg aufeinander, Trifail II hat auf eigenem Platz Eichtal zum Gegner, Rapid II fährt nach Gurkfeld und die ^SG Westen spielt gegen Cllii II. '
In den letzten vl«r SchluBninden an den Tschammer-Pokal hat Vienna Wien ein Torverhältnis von 29:9-Toren erzielt Intge«aint 23 Tore wurden von dam In* nentrlo Decker-Fischer-Noack geschossen. Es ist bogreiflich, daß die Wiener ihre größte Hoffnung für da« Entscheidungsspiel gegen LSV Hamburg In den Angriff setzen.
Sieben kämpfen um Elshockey-Tltel. Zum Wettbewerb um die deuteche Ei«-

Qn Tip für HeiralikandidcdeB
Moa prOl» Min« AuMrwAhk» all ata«!« •rfMünan	niai ^
lodi d»n Bindfodtnl Wtmi iiiai dl«
•OflictiiiB «nriinolci, dann «i dl«
\^«i ildi Oud< U* kl«in|t« Dinge »odii, bringt M IV «iwoi W«r mjl d«H n«nnig atfi««!, bnnft «i bald lu rnttn.
hockey-Meisterschaft 1943/44 werden Insgesamt 8l«ben Vereine antreten, di« in zwei Gruppen zunächst einmal di« Gruppensieger feetstellen.
In der angarischen Pu8baUm«lster-schaft bildete die 4;l-NiedeTlagc von Gamma durch Beskard di« Überraschung. Weitere Ergebnisae: Vasa« — Csepe) 2:0, Großwardein — Elektromo« 4!3, Kiapest — Szegerfin 2:1, Klausenburg — Ujpest 4:2, Debreczln — Szolnok 0:0, Neusatz — Ferenczvaros 0:0, Dimavag — Salgotarjan 2:1.
Wir hören Im Rundfunk
Mittwoch, V, Oktobwi
RalckiyrsgraaiBi 9.30—10: M«lod{«ii im Volki-lon, — 10—tit Kompoflititn im VC«(I«nrook. — 11.30—131 über Land und Mc«r (nur Barltn, Lelp-■i|, PoMnl, — 13.33—13.45t D«r Befiehl inr Lag«. -<- 14.19—14.49) BeichwinlU W«lica aiii«r«r Z«lt vom «{«nlcchan Ttni- and Unl«rh«ltungtoreh«it«r.
—	19.30—14i Attii«wlhl(« kammarmuiihalitch« Sita« von B««lhoT«n, Moiaii, Boceharini d. •. <— 1^17) Au Op«r«ll«n! von <I«r OavcrtSr« ■■■ Final«. - 17,19—11) Da« Buch dar Zait. - IS.SO —19) Der Z«itapiag«l. — 1V.I9—19.30i Frontb«-rieht«. — M.15—31) Klingend« L«lnwa«d. — 31—33) Di« h«at« Stand«,
D««l«chlM4i«a4«ri 17.1^18; Kanimermualk Karl Sctuk«, Orchcatcrhontert von Gflnier Bjalaa.
—	18—18.30) Sextett Ton Tbullla. — 30.19—31) Lied- and Orchealemaaiti tob Schumann «nd Grlag, — 31—33) Quarielinitt durch Woll Ferrari« neue Oper >D«r Kuchuck ▼«■ T)icb«oa,
Effi Briest
Roman von Theodor Fontane
79, Fortsetzung
Koswitha freute slrh über jedes Wort und sah schon alles in bestem Gange, bis Efli wieder sagt"- »Hast du dir das alles übeiit-gt? Denn du bist doch — ich muß d<is sagen, wiewohl es meine eigne Wirtschcift war —, du bist doch nun diirch viole Jahre hin verwöhnt, und es ki.m nie darauf an, wir haften es nicht nötig sparsam zu seini aber 'etzt muß ich sparsam soin, denn ich bin arm und h«ibe nur, was man mir gibt, du weißt von Hohen-Creinmen her. Meine Eltern s'.nd sehr gut gegen mich, so weit sie s können, aber sie sind nicht reich Und nun sage, was meinst du7«
»Dafl ich nächsten Sonnabend mit meinem Koffer anziehe, nicht am Abend, sondern gleich am Morgen, und daß ich dt bin, wenn das Einrichten losgeht. Denn ich kann doch ganz anders zufassen wie die gnädige Frau.«
»Sage das nicht, Roswitha. Ich kann «s auch. Wenn man muß, kann man alles.«
«Und dann, gnadige Frau. Sie brauchen sich wegen meiner nicht zu fürchten, als ob ich mal denken könnte: ,für Roswitha nt das nicht gut genug". Für Roswitha ist alles gut, was sie mit der gnädigen Frau feilen muß, und am liebsten, wenn es was Trauriges Ist. Ja. dar-
auf freue Ich mich schon ordentlich. Drnn sollen Sie mal sehen, das verstehe ich. Und wenn ich es nicht verstünde, dann wollte ich es schon lernen. Denn, gnädige Frau, das hab' ich nicht vergessen, als Ich da auf dem Kirchhof saß, mutterwindalleln und bei mir dachte nun wäre es doch wohl das beste, ich lÄne gleich mit In der Reihe. Wer kam df.? Wer hat mich da bei Leben erhalten? Arh ich habe so viel durchzumachen r '>abt. Als mein Vater damals mit der glühenden Stange auf mich los kam...«
»Ich weiß schon, Roswitha. .«
»Ja, das war schlimm genug. Aber als ich da auf dem Kirchhof sal^, so ganz arm und verlassen, das war doch noch schlimmer, Und da kam die gnädige Frau. Und Ich will nicht selig werden, wenn ich das vergesse.«
Und dabei stand sie auf und ging auf« Fenster lu. »Sehen Sie, gnädige Frau, den m08,<en Sie doch auch noch sehen.«
Und nun trat auch Effi heran,
Drüben, auf der anderen Seite der Straße, saß Rollo und sah nach den Fenstern der Pension hinauf.
*
Wenig« Tage danach bezog Effi, von Roswitha unterstützt, ihre Wohnung in der Königgrätzerstraße, darin es ihr von Anfang an gefiel. Umgang fehlte freilich, aber sie hatte während Ihrer Pensionstage von dem Verkehr mit Menschen so wenig Erfreuliches gehabt, daß ihr das Alleinseln nicht schwer fiel, wenigstens anfänglich nicht. Mit Ros-
witha ließ sich allerdings kedn Ästhetisches Gespräch führen, auch nicht mal sprechen über das, was in der Zeitung stand) aber wenn es einfach menschliche Dinge betraf und Effi mit einem ,ach Roswitha, mich Aogstigt es wieder ...' ihren Satz begann, dann Mrußt« die treue Seele Jedesmal gut zu antworten und hatte immer Trost und meist auch Rat.
Bis Weihnachten ging «s Torzflglichi aber der Heiligabend ver^ef schon recht traurig, und als das neue Jahr herankam, begann Effi ganz schwermütig zu werden. Ei war nicht kalt, nur grau und regnerisch, und wenn die Tage kurz waren, so waren die Abende desto länger. Was tun? Sie las, sie stickte, sie legte Patience, sie spielte Chopin, aber diese Notturnos waren auch nicht angetan, viel Licht in ihr Leben zu tragen, und wenn Roswitha nut dem Teebrett kam und außer dem Teezeug auch noch zwei Tellerchen mit einem Ei und einem In kleine Scheiben geschnittenen Wiener Schnitzel auf den Tisch setzte, sagte Effi, während sie das Pianino schloß: »Rücke heran, Roswitha. Leiste mir Gesellschaft.«
Roswitha kam denn auch. >lch werlß schon, die gnädige Frau haben wieder zu viel gespielt) dann sehen Sie immer so aus und haben rote Fleck«, Der Ga heimrat hat es doch verboten.«
»Ach, Roswitha, der Geheimrat hat leicht verbieten, und du ha«t es auch Idcht, all das nachzusprechen. Aber was soll ich denn machen? Ich kann doch nicht den ganzen Tag am Fenster sitzen
und nach der Chrlstuskirche hinüber-sohen. Sonntags, beim Abendgottes-djenst, wenn die Fenster erleuchtet sind, sehe ich ja immer hinüber« aber es hilft mir auch nichts, mir wird dann immer noch schwerar um Herz.«
>Ja, gnädige Frau, dann tollten SU« mal hinsingehen. Einmal waren Si« Ja schon drüben.«
»O, schon öfters. Aber Ich habe nicht viel davon gehabt. Er praddgt ganz gut und ist ein sehr kluger Mann, und ich wäre froh, wenn ich das Hundertste Aa-von wüßte. Aber «s ist doch alles bloB, wie wenn ich ein Buch lese; und wenn er dann so laut spricht und herumficht und seine schwarzen Locken schüttelt, dann bin ich aus meiner Andacht heraus.«
»Heraus?«
Effi lachte. »Du meinst, ich war noch gar nicht drin. Und es wird wohl so sein. Aber an wem liegt das? Das Hegt doch nicht an mir. Er spricht immer so viel vom alten Testament. Und wenn es auch ganz gut ist, es erbaut mich nicht. Ijberhaupt all das Zuhöreni es ist nicht das rechte. Sieh', ich müßte so viel zu tun haben, daß ich nicht ein noch aus wüßte. Das wäre was für mich Da gibt es so Vereine, wo junge Mädchen die Wirtschaft lernen oder Nähschulen oder Kindergärtnerinnen. Hast Du nie davon gehört?«
»Ja, ich habe mal davon gehört. An-niechen sollte mal in einen Kinderaar-ten.«	*
«Nun siehst du, du welfit es besser als ich. Und in solchen Verein, wo man
sich nützlich machen kann, da möchte ich ttintreten. Aber daran ist gar nicht zu denken) die Damen nehmen mich nicht an und können es auch nicht. Und das ifft das schrecklichste, daß einem die Welt to lu ist, und dafi «s sich «ä-n«m sogar verbiatst, b«d Gut«m mit da-b«i zu sein. Ich kann nicht mal ann«n Kindern ein« Nachhilfestund« g«ben . .c
»Das wir« auch nichts für Si«, gni-, dlge Prau) die Kindar haben immer «o fettig« Stiefel an, und wenn «s nass«« Wetter ist, — das ist dann solch' Dunit und Schmook, das halten di« gnädige Frau gar nicht aus.«
Effi lAchalt«. >Du w^rst wohl r«cht haben, Roswitha] aber es ist schlimm, daß du recht hast, und ich seh« daran, dafl Ich noch zu viel von dem alten Menschen In mir habe und daß es mir noch zu gut geht.«
Davon wollte ab«r Roswitha sichti wissen. »Wer so gut Ist wie gnldig« Prau, dem kann «s gar nicht zu gut gehen. Und Sie roOss«n nur nicht Immer so was Trauriges spielen, und mitunter denke ich mir, es wird alles noch wieder gut, und es wird «Ich schon was finden.«
Und es fand sich auch was. Effi, trotz der Kantorstochter au» Polzln, deren Künstlerdünkel ihr Immer noch als etwas Schreckliches vorschwebte, wollte Malerin werden, und wiewohl sie selber darüber lachte, weil sie sich bewuBt war, Ober eine unterste Stufe des Dilettantismus nie hinauskommen zu können, so griff sie doch mit Passion danach, well sie nun «Ine Beschäftigung hatte, noch dazu eine, di«, weil still und g«-räuschlof, ganz nach ihrem Herzen war.
Schwer traf unt dia Nachricht, dafl unser lieber Gatte, Varter, Sohn und Bruder
Rudolf Gärtner
Obergefreiter •
im 23. Leijeiisjahre für Führer und Volk In Griechenland am 30, September 1943 den Heldentod fand. In unserem Geiste lebt er weiter,
H u n d s d o r f, den 20, Oktober 1943,
In tiefer Trauer:
Emilie, Gattini Hartl, Sohncheni Wilheimine, Mutteri Viktor, Emma und Otto, Geschwister. 30.5


Auf om baldiges Wiedersehen hoffend, trdi uns nach Gottes Willen die unfaßbare, schwere und tieferschütternde Nachricht, daß unser Iniiigstgeliebter, guter, braver und unvergeßlicher Sohn und Bruder'
Franz Reininger
Gefreiter
im blühenden Alfer von 21 Jahren am 6. September 1943 bei den schweren Kämpfen In Osten fiel und auf einem Ehrenfriedhof beerdigt wurde. Sein sehnlichster Wunsch, die Heimat und seine Lieben wiederzusehen, blieb unerfüllt. Nie werden wir dich vergessen, immer wirst du in unseren Gedanken weiterleben. Fern deiner geliebten Heimat ruhst du in fremder Erde.	6B6
Brunndorf, Marburg-Drau, Im Oktober 1943.
In tiefster Trauer denken wir an sein fernes Grab; Franz und Marie Reininger, Elterni Hedwig, Hubert und Albrerhf Geschwister, und »amtliche Verwandte.
Hepbet für dos Deutsche Rote Kreuz!
Ir-
in tiefer Trauer geben wir bekannt, daß unser lieber Sohn und Bruder
Gustav Gamser
Soldat In einem Geblrgsjager-Reglment
19 Jahre alt, am 29. September an der nördlichen Ostfront den Heldentod fand.
Ober-Kunlgund, Im Okrtober 1943.
In tiefer Trauer: Prani und Angela, Elterni Hermann und Franz, Brüder, und alle Verwandten. 690
Mein herzeiibguter Mann, unser fürsorglichster Vater, Großvaiter und Schwiegervater, Herr
Dr. med. urId. Thomis Sarnlb
Prakt. Arzt und Banalarxt 1. 1.
hat uns nach einem arbeitsreichen, nur dem Wohl« der Kranken und seiner Famiii« gewidmeten Leben am Montag, den 25, Oktober 1943, um 18 Uhr, im 79. Lebensjahre für immar verlassen.
Unseren teuren Toten betten wir am Donnerstag, den 28. Oktober 1943, um 15.30 Uhr, auf dem Ortsfrledhof in Edltngon zur lertzten Ruhe,
Edlingen, Agram, Laibach, Cllli, den 26. Oktober 1943,
iii tiefer Trauer:
Maria Sdrnik, GaiHnt Flora, Wida und Zora, Töchter) Tliomo, Enkeli Max PItamlz und Dipl.-Ing. Josef Maatnak, Schwiegersöhne, und alle übrigen Verwandten.	306
Familien-AniekKH
Z«ltaag« welteat« Verbreitung
Schmerzerfüllt geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß unsere unvergeßliche Mutrter, Großmutter, Schwiegermutter und Schwester, Frau
Therese WrabI
Geschäftsfrau und Hausbesitzerin
Montag, den 25. Oktober 1943, um 20.30 Uhr, nach kurzem, schwerem Leiden Im 53. Lebensjalue uns für Immer verlassen hat.
Das Leichenbegängnis der unvergeßlichen Dahingeschiedenen findet Mittwoch, den 27. Oktober 1943, um 16 Uhr, staitt.
Die Seelenmesse wird am Donnerstag, den 28. Oktober 1943, um 7 Uhr früh, In der StadApfarrkirche gelesen werden.
Pettau, Warasdln, Klagenfurt, Wien, den 25. Oktober 1943.
Maria und Kerollne, Töchter; Franz Hab|anltsch und Felix Golob, Schwiegersöhne) Cvetana, Irene, Sylvia und Franz, Enkelkinden Joseflne, Gertrud, Maria, Alelsle und Anna, Schwestern) Konrad, iesei und Franz, Brüder.
Danksagung
Für die liebevolle Anteilnahm« anläßlich des Heimganges unuerer unvergeßlichen Gattin und Mutier, Frau MABGARBTE PRIMOSCHITSCH, sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. 853 Fraustauden, den 26, Oktober 1943.
FRANZ PRIMOSCHITSCH
Oer
ülilninniilgir
d«r »Marburger Zeitung« Ist eine Fundgrub« {{flnsiigcr Angebot« aller Artl E» fehlt noch Ihr« Anzeiget
leilcr
ücfrlcbs-
llllirer
soll das
Vinnfnivgi-Mil Ainfililatt
des Chefs der Zivilverwaltuiig in der Unter" Steiermark lesen Bezugt-preis monefllch
RM 1.25. Be-
stellungen sind an die Ge-schnftasfelle des Verofd-nungs- und I Amtsblatfes, I Marburg/Drau. I Badgasse ö. I lu richten.
>
MARBURGER ZEITUNG
Mittwoch, 27. Oktober 1943 * Nr. 300 * Seite 5
STADTTHEÄTER
MARBURG-Drau
Ml*lwoch, 27, Oktober: ABENTEUEK IM ATLANTIK. Operette In 3 Akten von Dakar Felix und Eduard Roqatl. Musik von Albrecht Nehring. Beqinn: 20 Uhr. Ende: 23 Uhr. Geschlossene Vorstellunq für die Wehrmachti kein Kartenverkauf.
Donnerstaq,' den 28. Oktober; DER WILDSCHÜTZ. Oper In 3 Akten von Albert Lortzinq. Beqinn: 20 Uhr Ende: 22 Uhr 30. Geschlossene Vorstellunq für die Wehrmacht) kein Kartenverkauf.
Vorverkauf aufier Montan tlqllch tob t blt 13 und von 15 bli 18 Uhr an dM ThM-terkaise, TheatergatM 3.
UNTERSTEIRtSCHE LICHTSPIELTHEATER
MARBURG-DRAU
BURG.IICHTSPIELE
Hautt 16 18 30 20 45 IHir
Parnrul mt
Bti •InschlleOlich DonncriUg, H. Oktober
Bin Lucf'na-Pilm, Prug, der Merklichen Panorama-
Schncidar-Sfldott mit Boll Wanka und Iii Adlaa In
Der Schritt ins Dunkel
Nr i«geDdllrJia alctal lagalaaMil
C C m ▲ A n E Wo lA. II 90, Ukj C 3 K LA n A V [ 8o 11 41. le II 30 M 45 Ukt
Geliebter Schati
mit JokunBM Hainau Oorlt Krayllar, M« Wtat, Harali Panlaaft. Iraat Waldaw. HUla iaDsaa und 8oa]a Xlaaaan - „. .. Ich warda 4ia harrllchan Stundra nla vargaaaM. Dalii Pflppchai . Wann Sla wlatan wollar, waa Boch in dlaaaa •ilal aUht. bitta, dat PUm anlhlt aa tbnan.
Pli Jngandilcha ahM a*sala«iaal
i.ich<ipiete Kade<lcn«chule
Mittwoch, tt und Doanaritag, II. Oklobar
Der Polizeibericht meldet
Bin Kriminalfilm mit Olga Ttchachowa, Jokaaaai
SIemana und Hanil NIaaa.
Flu Jogendllcba alcbl lagalaBaM
BtiMi-Lichfapicle Cilh
Mlltwoch, 27, und Doanarilag, M. Oklobar
Die kluge Marianne
Bin luitigea Baltplal welbllchar Klughalt and Tlu-•chungskunat — mit Panla Waaialy, AKUa Hflibigar Hernann Thimtg und Hana Holt.
FQr Jngendllrha olcbl ingalaiiaal
Ife^ropoi-Liclitaplete Cllli
Bla 2S. Okiober — dar grola Ula-ParblllB
Münchhausen
naaa Albavt Hau Braaaawallat, Irlgttl« ■•ntf, na« Waraw, Lm UMah aad Uarla vm Mbau
lichtspiehheater Gvrklelil
Ulllw*«*. ». OktoW-
[ch kenn dich nicht und liebe dich
Bit Magda Schnntdar, Willy Porsl. Olga LIabnrg, Mai GQlitorlt, Tljao lingaa n. a Splallaltungi Oata T. Bolwary. — Mualk; Prant Grotha.
MIttwock ■■ If Uhf llr Jagandllcb« ragalaaaaat
Lichlipicle tul^cnbcrg
Mittwoch, >7. und Donaarflag, H. Oklobar
Jakko
HnuptdarKtollers Norbert Rohringar Sngan nflpler, Carila LOck und Hilda KArbar
lon-Lichlipie^e Stfatliiheater
Mittwoch, 17 und Donneritdg, 28. Oklobar lldnnnf Stelter, Chrlttl Mardayn, Hell Ptnkanxeller
In amem Labenibild zweier Frauen um Mozart:
Eine kleine Nachtmusik
'Dr .lugflndllrhe tugrlaiteo!
iichiipiefihciitef Rann_
Mittwoch 27. und Donnaiatag, 21. Oklobar
Die vier Gesellen
mit Ingrid Bergmann, Hdni Söhnker, Leo SIezak n. a. rilr iiioi-ndllrlir untei 14 Jahren alcbl fagelaiieni
Lichfyilele Sackienlelil
Mittwoch, 27. und Donneratag, 21. Oktober
Nur ein Komödiant
Wlaner Spltrnnrilm mit Rudolf Pnritar, Chrlitl Mardayn, Paul WegRnar und Hans Moser POi Jugendliche nicht lugeldsaeni
licht«p<eNhea<et Irilail_
Mlltwoch. 27, und Donnerstag, 21 Oktober
Außenseiter
Ein Lustsnlelfltm mit Helm Rllhmann, Ellen Frank, Glna Falkenberg Gustav Waldau, F. Benler u. a. Splallollunq Hans Doppe. - Musiki «ans Carste FUi Jugendliche nlrhl ingelaiseDJ
Danksagung
Anläßlich des Ablebens unserer Me ben Gattm, herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Großmutter Schwe-■ter, Schwägerin und Tante, der Frau ROSA POSSNIG, sind uns von Verwandten, Freunden und Bekannten eine große Anzahl schriftlicher und müntllichsT Beileidsbezeugungen eingegangen. Das war uns ein großer Trost bei diesem achmerzliehen Verluste, und wir tagen herzlichen Dank allen, dla uns ihre Anteilnahme entgegenbrachten. Wir danken auch für die sahireich» Beteiligung am Lei-chenbegingnls und für die schönen Kranz- und Blumenspenden 29?
Clin, am 23, Oktober 1943,
In Uefer Trauer:
Familie Pollnig und Verwandte.

Amtliche Belc onntmacHungen
Sicherung des kriegswichtigen Fernsprechverkehrs durch AnschluiQsperren
Alle Zweige des Fernsprectivermittlungsdiensitei werden gegenwärtig, nnrtientlich in den Hauptverkehrszeiten (9—12 Uhr und 16—18 Uhr) so beansprucht, daß Schaltmiittel und Verbindungswege zu einer glatten Erledigung häufig nicht mehr ausreichen.
Unter diesen Schwierigkeiten leidet besonders der kriegswichtige Sprechverkeihr im Ortswählverkehr.
Zur Sicherung dieses VCikehrs ist nunmehr für das ganze Reichsgebiet beabsichtigt, den Perniprechdianit der nicht-kriegswichtigen Teilnehmer nach Bedarf su drosseln oder cwangsl&ufig durch Torübergehende Ai>tchaltuoy auf yerkehri-•chwache Zelten la Terlagem.
Diese TorObergehe^en Abschaltungen (Sp.errea) kOnnen Jedoch unterbleiben, w'enn alle Fernsprechteilnehmer — auch die kriegswichtigen — In der Erkermtnls der Notwendigkeit der persönlichen Einschränkungen zugunsten der Abwicklung des kriegswichtigen Sprechverkehrt jene Gespräche, die nicht unbedingt wichtig sind, auf die verkehritchwache 2>it zurück-itellen	.
Ob nnd tn welchem Umfange von der beabalchtlqten Maßnahme Gebrauch gemacht werden muß, hängt tomit allein von der Verkehrsdlsziplln der Pemsprechtellnehmer ab.
Die anfällige Einführung solcher Maßnahmen wird zeltgerecht In der tagespreese verlaiutbart werden.	302
Reichspostdirektion Graz.
27.	10. 1943
28.	10. 1943
29.	10. 1943
1.11.1943 8,00 Uhr
2. 11. 1943
AnnahmeunterBuchungen für die WaffenH
D<e Erg&nzungsttelle Alpanland (XVIII) dar Waffen-führl in den nachtteheDd angeführten Orten ein« Annaiune-Untersuchung für die Waffen-^^ durchi 26. 10. 1943 14,00 Uhr Judenburg, Mädchenvolkticliulei 8,00 Uhr Bnick/Mur, Gendarmeriekaternei 8,00 Uhr G r a I, Lahrtaal dar Gendarmeria-
kaiama, Rudoli-Erlbacher-Plati) 14 00 Uhr Fürstenfeld, Gasthof »Karnarci 30. 10. 1943 14,00 Uhr LelboJtz, /^Sturmbann 11/38, Adolf-Hltler-Platzi
Cllli, Gendarmerlepositen, Sachsen-felderstraßei 8,00 Uhr Rann/Sawe, Gendarmerlepostent 4. 11. 1943 < 8,00 Uhr Voltsberg, Gasthof »Kuttroff«.
Freiwillige können sich bei der Annahmeuntersuchungs-kommission melden. Wehrpaß und Arbeitsbuch (wenn vorhanden) sind mitzubringen.
Nähere Eintdellungtbedlngungen Im Texttell der Zeitung. Erglnningsttelle Alpenland (XVIII) der Waffen-^f Salzburg-Partch. Umsledlungslager.	234
Geschäfszahl 5 A 407/42-16
Einberufung eines Erben, dessen Aufi^nthalt unbekannt ist
Anna Mesnaritsch, Besitzerin aus Großberg Nr. 40, ist am 19. November 1940 in Maiburg/Drau gestorben. Eine letztwillige Anordnung wurde nicht vorgefunden. Jakob Mesna-rltsch, dess«D Aufenthalt dem Gerichte unbekannt iit, wird aufgefordert, sich binnen techs Monaiten von heuta ab bei dietam Gerichte xu melden. Nach Ablauf diäter Frlit wird dla Varlaatanichaft mit dao Qbngan Erbau und dam für dan (dla) Abwesenden battalltan Kurator Harra Johann Maena-rltach, Mutaumidlanar la Marburg/Drao, Branidlagaaaa 1, abgehandalt werden.	394
Gericht in Marbarg/Praa, Abtl. i, dan 21. Oktober 1943.
Oberradkerlburg f HR A 2
Eintragung einer offenen Handelsgesellschaft
Eingetragen wurde in dat Register am 21. Oktober 1943 Firma Probst & Co, Sitz: Leltersdorf. Gesellschafter; Anna Probst, Handelsfrau, Leltersdorf» Therese Schiqert, Handelsfrau, Leltersdorf) Josef Kern, Kaufmann, Leitersdorf. Rechtsverhält-niese; Offene Handelsgesellschaft Dieselbe hat am 11. April 1940 begonnen. Josef Kern, Kaufmann in Leitersdorf ist in die Firma als persönlich haftender Gesellsrhafter eingetreten. Zur Vertretung der Geeellschaft sind je zwei Gefielischafter nur nemeinsam ermächtigt. Die Firma, früher »Probst 4 Schigert« und die Vertretunqsbefuqnis sind geändert. Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: Geschäftszweig: Gemischtwaren-Landesprodukten-, Eier-, Obst-, Wild-, Geflügel-, Mineralwae-serhandlunq und Frächterei, sowie Gasthaus u. Landwirtschaft. Geschäftslage; Leitersdorf 48 und Geschäftsstelle: Marburg/Dr., Domplatz 8.	301
_Gericht Marburg'Drau, am 21^ Okt<^er 1943.
5 Nc 234 43.	Cilli. am 25. Oktober 1943.
Änderung bei einer Genossenschaft
Im Genossenschdftsregister wurde am 25. Oktober 1943 bei der Genossenschaft: Kmetijska blagovna zadruga v Lufah (Landwirtschaftliche Warenaenossenschaft in LeutschJ — Gen' V 223 — folgende Änderung eingetragen: Die Generalversammlung vom 16 Juni 1943 hat an Stelle der bisherigen Satzungen neue angenommen und beruht daher die Genossenschaft nunmehr auf diesen neu verfaßten Satzungen. Firma-wortlaut nunmehr: Landwirtschaftliche Genossenschaft Leutsch, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung. Sitz: Leutflch Gegenstand des Unternehmens Ist: 1. gemeinschaftlicher Einkauf von Verbrauchsstoffen und Gegenständen des landwirtschaftlichen Betriebes) 2. gemeinschaftlicher Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse) 3, die Förderung der Maschinenbenutzunq. Ein Geschäfisanteil beträgt 10 RM. Die Haftung ist eine beschränkte. Der Vorstand besteht nunmehr aus dem Obmanne, seinem Stellvertreter und weiteren 1 bis 5 Mitgliedern. Gelöscht wird der bisherige Vorstand. Neuge-wählt' Obmann: Johann Plesnik. Landwirt in Podveschai Ob-mannstellvertreterr Peter Stifter, Landwirt in Sulzbachi Vorstandsmitglieder- Franz Grabner, Schneidermeister in Leutschi Johann Robnik, Landwirt in Karnitza) Paula- Podpetschan, Geschäftsführerin in Leutsch. Die Willenserklärung und Zeichnung für die Genossenschaft muß durch zwei Vorstandemitglieder, darunter den Obmann oder seinen Stellvertreter erfolgen, wenn sie Dritten gegenüber Rechtsverbindllchkeit haben «oll. Die Zeichnung geschieht in der Weise, daß die Zeichnenden zu der Firma dei Genossenschaft ihre Namensunterichrlft beifügen Die von der Genossenschaft ausgehenden öffentlichen Bekanntmachungen erfolgen Im Wochenblatt der Landet-bauemschaft Steiermark	300
GERICHT IN CILLI.
Wohnort- und Anschrittänderung
nllssen untiare Posihrdehei i^oloi <em zuillndlctn Pogiami nicht dem Verlag;) meldtn.- 'MsrhiirKei Zeltunv VtrfrlebuBbteiluup
izeigen
Denken Sie daran —
Kleine An:
haben in der
MARBURGER ZEITUNG grossen Frlolgl
Kleiner Anzeiger
Realitäten und Geschäftsverkehr
Tausche modernes, vorzüglich gebautes, stockhohes Haut mit allem Komfort und großem Garten, gelegen in elneon großen Orte Kroatiens (Zagorien) mit gleichwert. Objekt (Gebäude oder Grundbesitz) in Graz oder weiterer Umgebung. Zuschriften an die »M. Z.«, unter »K. F.«, Marburg-Drau. 692-2
Jacky Peischnigg & Susanne liiert
Schule ftlr Ballett, KunsUanz, rhythmische Gymnastik. Einitudlerung von B'ihnentänzen. Leitun^g: SUSANNE UFERT, Ballettmeisterin, langjährige I. Solotänzerin des
Leipziger Opernhauses.
Einschreibung; Samstag, den 30. Oktober 1943 von 16— 18 Uhr, Sonntag, den 31. Oktober 1943 von 11—12 Uhr, Anfang des Unterrichtes: 1. November 1943.
Herrengasse 20/1.	854
Kurte für Kinder nnd Erwachsene. Auch Abendkurse.
Krusshensaiz
Wenn sich Ihr Darm nicht jeden Taj; entleert, sammeln Hieb lidcksltinde an, die hald ihren Hli:(kreiBlnuf vergiften und zu ernithaflea ErKran-kunj^en IQhren kOnnen. — lü-u«ehcntali ragul ert auch Honit Ihrtn Körper. Die llg-licfae ,kleine Doais* machfa. tragen Sit Ihre Kltorn oder Großeltern!
Itrtitlllioh In Apothakan a Drofierten
Deutsche
Sparwoche
vom 23. bis 30. Oktober t943
Allerheiligen
Blumen hat abzugeben
Schule Roßwein
Polt. KOtich
<5,
pareintagen
\
sind adsoluf sicßer!
Die Geld- und Kreditinstitute in Untersteiermark
197
Zu verkaufen
Leera, kleiaa Kisten hat abzugeben; Jot. Bohle, Marburg-Drau, Käratnerttrafla 20. 833-3
Verkaufe Liegestuhl RM 15.—, and tchwarxa Rlblteitträuchar. Antchr, la dar >M. Z.«, M<<r-burg-Drau._ _835-3
Zu vermieten
I Ziagen und Belgische Hanen tarnt Stall zu verkaufen. Anzufragen Lendorf 82, Fraustauden
______
Verkaufe oder lausche: 3 große Spiegel, 3 Waschmusrhel, 2 Junkers Warmwasserspeicher.
1	Paar getragene Schlangen-tchuhe Nr. 36 werden f. einen tiefen Kinderwagen getauscht, u. 1 Paar Korkschuhe. Wertaufigleirh! Ansrhr. in der
Zu kauien gesucht
2	Betten und ein Diwan zu kaufen gesucht Anschr. in der »M. Z.K, Mdrburg/Dra^ Einzelne Möbelstücke, wie Uelt mit Nachtkasten, Schrank, Tisch samt Stülilen und Diwan werden dringend benötigt. Zuschriften erbeten unter »Sofort X« an die »M, Z.«, Marbuig-Drau.	837-4 Gut erhaltenes, komplettes Schlafzimmer sowie komplette Kücheneinrichtung dringend zu kaufen gesucht. Zuschriften erbeten unter »Siedlung« an die »M^ZjijNlarbur^^Drai^^
Stellengesuche
Tüchtige Bürokraft, perfekt in Stenographie u. Maschinschrei-ben, sucht Stelle als Sekretärin. Zuschriften unt. j»Fteie Unterkunft« an die »M. Z.«, Mdr-
burg-Drau.__840-J
Als Haushälterin suche Stelle in einem frauenlosen Haushalt. Zuschr. unter »40 P. A.« an die »M. Z.«, Marburg-Drau.
839-5
Eirifach möbl. Zlnuner zu vermieten. Perkostraßa B, I. T., Marbunj-Drau.	843-7
Zu mieten gesucht
Gutar, rainar Kostplatx mit Schlafgeleganheii bei guter Familie für 17—ISjähr. Graveur wird füi l, Novembar ge- | sucht. Auskunft: Marl« Lie- ! bisch, Stempelerzeuijung, Marburg-Drau.	' 829-8
WohnunjJstansch
«■4 Wl Itbct tablcUi
SUpAoscalm
lotl maa brau brntcii
bot |ut t^rflrllnnfl »m ^llmlttrlr* 01(1 Aoljlc Rtbraiidjt »Irb. Xrtholb n(d)t mfftr Sllphoicalin nttimfn iinb nidil (ftet oK r* bir iOof {dirilt srrlaiiQtl Vor alirm obrt, hiirfiidi nur bann, iticnn r« unbc bingi notfwt. Sürnn nllc birfl trnfl-lid) bf|Dl|irn, belvnimt jrbrt Sil-plioscalin, bfr ti broiidil, in ben Wpotbrfrn, unb jnflifirt) wirb er-lüUt bir
(latoit: 5pac< JCMe!
Carl BQhttr, Kontfant, Fabrik pharm. Priparata.
' i !L ujid/uppe4i^iiUaqcn.. )^efvde4t btkdmmUJWi Luid btjs^,c/uAjoh.
Tausche Zimmer und Küche gegen gleiche Wohnung im Zentrum .Anschi. in dei »M. Z.«, Mdrburg-Dtdu.	813-9
lausche schönes Zimmer, ev Sparherdzimmer, Parkiicihe, gegen 1 oder 2 Zimmer Und Küche. Friedrich-Jahn-Platz oder Zentrum. Anzufragen: Trafik, Drauweiler, Fraustaudnerstraße Nr. 8.	844-9
Unterricht
Stenographie -1 orthildiingsknrs beginnt am 2 NDvember. Handelsschule Kowatsch, Marburg-Dr'»!!, Herrengasse 46, 832-10
Heirat
Weibliche Kanzleikraft, aus-gelemte Verkäuferin, einjährige Praxis im Gemeindeamt, sucht Stelle. Zuschr. unter »D. A.« an die »M. Z.«, Marburg-Drau.	flIO-5
Offene Stellen
Vo< Binslnllung «oa Arb<>ltiilitll tan aluD d'e Zuatlmmung de» in ■lApdlgeo Arbpllsiinitei .«Inochnll werden.
Marburgerln, nettes, solides Wesen, gut aussehend, 25 Jahre alt, arm. jedqch reich an Herz und Seele, wünscht auf diesem Woge einen ch.iraktei-vo-llen Menschen jtw. 27—.18 Jahren die H.intf zum Lebenshund zu reichert.'.Anträge erbeten unter »Komm zu mir-an die »M. Z.«, Marburq-nrnu {J45-12
Funde - Verluste
Samstiig, 23. Okt., wurden dün-1 ne, lichte Daiiienlederhand-schuhe am Wege Reichsbriu ke« Hindenburgstraße bis Unterrot-weinerstraiie 11 verloren. Der ehrliche Finder möge sie gegen Belohnung Unterrotweinerstr. 11 abgeben	846-13
Regenmantel am Sonntag, den 21 Okl auf dem Wege über St. Peter bei Marburg verloren, Der ehrliche Finder wird gebeten, selben gegen neloli-nung im Fundamt abzugeben n4 ^ I
5

''sr."ii

Wenig

Serviererin wird sofort aufgenommen. Caf6 »Viktringhof«. 6
Köchin für guten deutschen HaushaH.für tofort gesucht. Angebote unter »Deutscher Haushalt« an die »M. Z.«, Marburg-Drau.	842-6 Selbständiger Lebzelter- und Wachtzlehergehllle wird aufgenommen. Ernst Gert, Herren-gatse 13, Marburg-Drau. 841-6 Portler wird von hiesiger Textllfabrik aufgenommen Derselbe muß auch etwas schreibgewandt sein. Angebote unter »Energitch« an die »M. Z.c, Marburg-Drau. 199-6
Brlllanlrlnq mit großem Stein verloren vom Steirerhof-H.im mer Ii nggasse-Horst-Wessel-Gas se-Hotel »Meran«. Gegen hohe Belohnung abzugehen In der Rahnhofgastwirtschaft Mar-burg-Drnu.	SI'H-M
Hellbraune Damentasche mit Legitimation, Prole Olga, am 2.1 Okt. Im Biirgkino bei der 7 Uhr-Vorstellimg verloren Der ehrliche Finder wird heiz-lieh gebeten d'csellie oder wenigstens die für ihn unbrauchbaren Geqpnstiinde gegen schöne Belohnung bei Foto Makart, Herienyasse 20, abzugeben.	814-13
wirkctiaVtel
t ftiv e't ll'y luW
3«daH aar f fabtelte
____,<tj	1 •> iri' o
--------^—tv L\-'' '—TT
Junges KaUerl verlaufen. Ab
zugei)On gegen llolohn
lingerstraße 11.
unq Mel-
Verschiejenffe
Ta^^si He Angora-Hasenv gegen gi^ ^fhaltene BuCÄrritellage. AßW'i.Qe juntffr^ _ijst(^li^e» tn die Gesthidf Isstclle d^»M. Z r-etUvi.	304-14
Tausche gutes Herrenfahrrad gegen ?in solches Damenfahr-fiid Antrage an M Omahen, Praßberg, Sanntal.	850-14
Rundtunk 5 R. Netzanschluß, mit Kopfh. zu tauschen gegen kleinen Ofen und Schi für 14-jährigen. Anschr. in der »M. Z.«, Marburg-Drau. 051-14 Tausche \ olgtländer-Apparal, (ixf), gegen Rundfunkempfänger. Donnota, Meilingerstraße R3, Marburg-Drau.	840-14
Tausche Herrenfahrrad gegen Rundfunk Adr in der »M. Z.«, Marburg-Drau.	848-14
Für Schrelhmasrhtne gebe ich Staubsaiigapparat, Photokopier-apparat, Golduhr mit Kette oder l.ederrock Wertnusqleich. Zuschriften unter »Schrr^ib-mnschine" an die »M. Z.«, Mar-burg-Hrdu.	830-14
Rolle zu verkaufen um 50 RM, Petroleuniitischlampe 30 RM u. Gummiüberschuhe Nr. 36 uro 20 RM Adr. in der »M, Z.«, Marburg-Drau.	831-14
Tierf^ampf mit Heuscftrecüen
Gänseriche gehen aufeinander lot — Seltsam« Kampfspiel«
Es i«t »ine altbcj^annte Tatsache, daß ■ich «chon die alten Römer an Ticrkämp-fen erfreuten. Man verwendete dazu Berberlöwen aus dem hohen Atlas, eine Art, welche heute ausjjestorben ist, aber auch anderes Großwild zcifjte seine Kräfte. Diese Leidenschaft, Tier« kämpfen zu sehen, hat sich bei vielen Vfilkern bis heute erhalten.
In Albanien findet man Interesse daran, G&nseriche zu Wettkämpfen abzurichten. Beniizt ein Einwohner einen kampfbereiten Vogel, so lißt «r dies im Dorf ver-kQnden und fordert den Besitzer eines anderen kampffähigen Gänserichs lum Zweikampf auf, Das t(anzc Dorf versammelt sich dabei und die abgeschlossenen Wetten sind sehr hoch. Die Kämpfe dauern meist stundenlan|2 und der Si«<$«r läßt sich niemals davon abbrin)!en, drn Unterlegenen zu töten. Ein« Möglichkeit, dem vorher Einhalt zu gebieten, ist völlig ausgeschlossen, denn das kräftig« Tier befindet sich in einer derartigen Kampfeswut, dali es auch sofort den «ingreifenden Menschen anfallen würde und ein wütender Gänserich ist ein nicht zu unterschätzender Gegner,
In Ostasien aber bringt man es fertift, Heuschrecken in Kainpitieren abzurichten. Man fängt sie, sperrt sie in kleine Schächtelchen und füttert sie sorgfältig. Ist nun der Kampftag herangekumroen, sucht man sich di* kräftigste Heuschrecke heraus und klemmt sie mit dem Hinterteil vorsichtig in «inen kleinen Zweig gespaltenen Bambus. Dann legt man die Heuschrecke auf einen Tisch, das ?^ölz-chen verhindert ee, daß das Tier nach links oder reohts ausweichen kann. Darauf setBt man eine Eweite Heusohrecke der ersten gegenüber und reizt sie durch Aufeinanderstoßen zum Kampf. Zeigt «ich nun bei diesen Vorrundenliämpien ein Exemplar besonders tüchtig, so pflegt es d«r Besitzer sehr gut, um bei einem öffentlichen Wettkampf damit Ehre einleiten »u können und was vicllcicht noch vichtigur ist, den Geldbeutel durch Wet-tea SU ffillen.
Die Araber veranstalten Wettkämpfe rwischen Kamelen. Dazu verwendet man nur die edelsten Zuchtkamele, die vorher tfichtig gereizt werden, bin sie wie di« Berserlier aufeinander losgehen. Die Tiere greifen sich durch Schlagen mit don Vorderbeinen, durch Beißen und Anspringen an. Der Sieger hat dann sein Ziel erreicht, wenn der Gegner durch Blutverlust und Müdigkeit erschöpft sich nicht mehr erheben kann In ditsem Fall (JcLl däs unterlegene Kamel in den Besitz jenes Eingeborenen Ober, der den Sieger •'eilte. Nun gibt es sogar Araber, die sich damit befassen dies« Kamele aufzuziehen brw. zu dressieren, um dann mit ihren Zuehtproduktcn durch die Lande lu lieben, überall di« Wettleidenschaft der Landsleute anregend.
Nur wenig wir« Aber di« Hahncn-k&tnpfe KU sagen, die in Java und auch heute noch In Europa ihre \nhanger haben. Allerdings greift man hier zu Hilfsmitteln, indem man den rifihnen scharf 4e3cbitf*'r!« Dolch« «n di« Beine bindet. Dadurch ist r» nur zu Terstindlich, wenn sowohl Besiegter als auch der Sieger tot auf der KÄmrfliahn bleiben. Ersterer durch den tödlichen Dolchstoß letzterer durch den Blutverlust, der bei dem Kampf erhaltenen Wunden.
Eine besonder« Art roo Tlerkamp( eUllt die Auseiaandersetzung zwischen einer BHIlcnsohtange und einem Mungo dar. Hier handelt es sich weniger um die F ;lriedigung einer Wcttleidenschaft, als dxJ di« Eingeborenen dem neugierigen Europäer eine nie |tf".fh:ne Sensation bieten wollen. Der M n';o, ein mar<ler-Shnlicl.cs Tf»rchen, i^^t n Todfeind der
Brillenschlange, obwohl er gegen das Gift dieser Schlange durchaus nicht immun ist. Meisterhaft wie ein Torero versteht er es, durch kurze Wendungen der tu-schlagenden Schlange zu entgehen. Immer wieder führt er durch ruckartiges Hin- und Herlaufen di« Schlange irre, jederzeit bereit, den tödlichen Genickbiß anzubringen. Durch di« immer wieder mißlungenen Angriffe «r-müdet di« Schlange und darauf hat der Mun^Jo nur gewartet. Ein Sprung, ein kurzes, wehrloses Aufbäumen der Bril-
lenschlange, und d«r Mungo grlbt sein« Zihne in Rflckcn der Todfeindin. Natürlich kv jnt •« auch vor, daß d«r Mungo einmal den kfl: '«rcn Eicht und auf der Walstntt bleibt.
Da an sich di« Ausnutsung de« Oa-iohlechterhasses bei Tieren in der Paa-rungsxeit nicht nur der Freude am Kampf, sonaem bei den Mensch«n auch oh der W«ttleidenschaft dient, so werden sich di«B« Art Kämpfe, die den Tierfreund betrüben mögen, wohl noch auf viele Jahr« •rhalten . , , Han$ Joachim Mittch
Der Esel pustete zuerst
Geachichten um di« M«dizia
Bs Iflt «Ina aha Waisheit, daß dl« gleich« Medizin noch lange nicht (Qr jeden taugt. Es Iflt auch nicht gleich, wie man sie anwendet. Hl«r «inige Beispiele:
Der Stelnwalder hatte mit den Anten garnlcht« im Sinn. Er kuriert« aich grundsätzlich nur nach einem alten Kalender. Eines Tages nun begegnet« di« Hauswalderin der Stelxiwalderin, und die Hauswalderln mußte hören, daß der Stelnwaldsr nicht mehr leb«.
Wie denn das möglich b«1, fragt« di« Hauswalderln stark v«rvmnd«rt.
•Acht, sagte die St«lnwalderJn, >«r hat sich ja Immer wieder hochgebracht mit den alten Kalenderrezepten. Aber diesmal ist er an einem Druckfehler ge-■torben .. .•
★
Doktor Preundl l«t zwar Speiiallst fflr Haarlelden, doch das hat Ihn nicht verhindert, ein« Glatze zu bekommen, er hat Beine Haare abgeschflttelt wie ein Baum seine Blätter im Herbst abachflt-telt.
Eines Tages bei einem Pettetsen hatte
er da» Pech, daß der servierende Diener Ihm den Inhalt der Soßenschüssel über
di« Glatz« goß. Doktor Pr«und«I wollt« aufbrausen, b«8aiin sich dann ab«r, wischt« sich di« Glati« ab und bemerkte unter Lachen;
»Sie machen eich ganz unnütze Müh«, m«ln Freund. Ich hab« schon viel« Salben gebraucht, und «i« werden erleben, dafi auch dies« nicht hilltlc
Mit dam Bs«] des alten Fried wollt« «R nicht recht gehen. Der Bs«l hatt« Bauchgrtmin«n, und dar Tl«rarTt, d«n d«r Pri«d aufsucht«, verordnet« dem E(«l «in Pulv«r. Dazu «rhielt Fried di« Anwelaung, dem Ei«l daa PulT«r «inzu-pusten.
Pri«d «rachisn n«ch zwei Ta9«n b«l dem Tierarzt mit geschwollenen Augen Befragt, ob daa Pulver dem Biel g«hoI-fen hab«, «rklArt« Pri«d, «r hab« «in Pu8t«rohr g«nommen, nm dem Es«I da« Pulv«r einzupuaten...
»Und «a halff« fragte d«r Ant ung«-duldlg.
Fried aaufzte. »Et half nicht, H«rr Doktor, ea konnte Ja nicht helfen, — der Esel hat zuerst gepusteti«
F. F. Coldau
RegenSogenlegende / Von Paul Anfon Keller
In jener Zelt, als unser Herr über dl« Erd« ging, geschah es eines Tages, daß sich ihm rwei Mannsleute zugesellten, ein Kramer und ein Soldat. Der Krämer hatt« einen Buckelkorb voll Waren umhangen und führte ein kleines Hündlein neben sich her und der Soldat war mächtig bewehrt durch Schild, Brustharnisch und ein wuchtiges, zweiseitig scharf geschliffenes Schwert. Sie kamen allbeid von weither und trugen an, noch ein gut Stück Weges tu wandern, doch waren sie recht mundfroh und i-adeten viel.
Den stillen Wandr«r, den si«, ihn «r-rflchand, frohgemut in ihr« Mitt« nahmen, kannten si« nicht, sie dachten beiläufig, «r sei ein Pilgersmann.
Der Herr ließ sie reden, er selber aber schwieg. Es begab sich dann, daß sie zu streiten anhüben, wer von ihnen beiden vor dem Gesicht der Welt mehr »u gelten hätte. An den Tag müßt es, wer da notwendig sei: ein Handelsmann, oder einer mit Schild und Schwert? Si« kamen nicht überein und verlangten, wie es allemal so Brauch ist, nach einem Dritten, der sollte das Maß sein und entscheiden. Also wandten sie sich an unsem lieben Herrn.
Der aber lächelt« g«duldig und spraehi >W)« kann ich euch zum R«chten tun? Wegen eurer Worte? Das vermag ich niemals nicht. An euren Taten will ich I euch erkennen 1«
I Da schwiegen si« verdrossen und wanderten eine Weile mürrisch dahin. Dann
aber, als sie di« Stadt erreichten, waren sie «ines Sinnes, ihr« Taten im Gehalt zu erproben und si« verließen fflr sin kleines an Zelt den Herrn. Der tat indes vor den Toren warten, ruhend unter Blumen.
Nach vier Tagen kamen sie zurflckj sie schnauften in der Eile und Mühe des Gangs und waren randvoll Neugier, zu erfahren, wi« der Herr sie nunmehr schätzen tlt.
Der Kramer begann mit flinker Zungei »Ich hab m«in«n Buckelkorb l«er verkauft. Ich hab« soviel Geschäft gemacht wi« kein anderer Händler in der Stadt. Am frühen Tag hab ich Standmandeln aus weißer Erde als echten Marmor verkauft und für etliche dünnwandige Glas-sohfl.sseln haben mir die Weiberleut «ine Hand mit edlem Gestein gefüllt; und als mein Buckelkorb l«er war, hab ich ihn wieder mit billigen, halbfertigen Dingen gefüllt, und das ganze Zeug habe ich am selben Tag um dreifaches Geld wieder verkauft. Was sagst da dazu, he?« rief «r pfauanstolz wi« ein eitler Graf und dab«i lugt« er über den Soldaten fort, lu unserem lieben Herrn bin, der bei den Blumen ruht«.
Siehe dai d«r Herr redete nicht, aua seinen Augen fielen Trinen. Und der Kramer sah voll Unlust, daß all sein Tun als Schuld angesehen ward.
»Was hast du mit dem Hündlein gemacht 7 < fragte der Herr,
Da war der Handelsmann sehr betrübt
und fegt« sieh über dl« Nas«. »Es ist mir
verstorben«, sagte er. »Ich habe für den halben ErlöB meiner Waren einen Stein gekauft, darauf soll sein Name stehen, weil seine Treue so fest war wie Stein. Und für die andere Hälfte des Erlöses habe ich die Stadthunde gefüttert, in einer walligen Re|{ung von Trauerl«
Da wuchsen plötzlich aus den Tränen, die von den Augen unseres Heben Herrn lu Boden gefallen waren, leuchtende Farben auf, hoch gegen Himmel.
»Dir wird vergeben werden, was deine Seel auch an Schuld trigt«, sagte der Herr.
Jetzt vermochte aber der Soldat seinen Arger und alle innere Ungeduld nimmer XU bergen, wuchtig stieß er das Schild in den Boden, «r drehte seinen Bart und hub an mit großem Wort zu reden; »Ich habe nicht gehandelt, noch weniger geschachert, sondern in der Stadt Ordnung
«emacht. Di« Viehtreiber habe ich vom larktplatz verjagt, und das Seuchengetier erschlagen. Dann bin ich in den Tempel hinein und habe das Leutevolk auf d«B Acker g^strieben, denn sie sollten der Frucht ein Gutes tun. Und zwei Schelmen habe ich vor dem Rathaus eigenhändig den Kopf abgeschlagen. Was sagst du jetzt? Wer von una beiden ist mehr wert für die Welt; der oder ich?«
Und wiederum schwieg der Herr und aus seinen Augen fielen neue Tränen. Er schüttelte das Haupt und der Soldat sah die stille Trauer im Antliti dessen, den «r gefragt.
•Wo hast du das Schwert?« fragt« der Herr.
Der Soldat wurde verlegen und scharrt« an Boden wie ein RoB,
»Ein Biumlein, «in junge, lag am Feldrain«, sagte «r, »und das wollt ich wie-d«r lum Leben bringen. Also stieß ich das Schwert in die harte Erde, es zerbrach.«
Siehe, da wuchs auch aus den Tränen, die der Herr des Soldaten wegen verloren, abermals das Wunder der schönen Farben, «ine sauberer und reiner als di« andere und allesamt wcitauf wachsend, bis in den Himmel hinein.
Und da sich der Herr aus den Blumen «rhob, war er den andern schon ein wenig seltsam geworden, und sie sahen allbeid erstaunt, daB sich ein hauchfeines, trennendes GewAlk um seine Gestalt legte.
»Hört«, sagte der Herr, »ihr habt beide Schuld auf eurem Rücken, ach, schon wer mehr sein will als einer neben ihm, trigt Schuld am Nlchsten. Dennoch wisset! euch wird vergeben werden, des Kindleins wegen, das regsam in euch lebt und immer noch, auch nach unwürdigstem Tun das hütet, was den lauten Menschen als gering erscheint und der Welt doch alt vtrloren sein soll.«
Da erkannten dl« iw«i, d«8 «r, d«r s« SU Ihnen r«d«t«, m«hr •«!, «la bloB Mensch und Richter Si« taten sieb vor ihm a«i|en und weil si« sieh klein nnd winzig fühlten vor diesem Zauberwesen, klopften ihre Herzen in Furcht.
Hernach ab«r, als si« aufschauten, sahen sie, daß «r schon fern von ihnea tfing. Sie wollten Ihn rufen, doch ihr« Stimm«n versagten, die Htnde fanden nicht mehr Kraft zum Deuten. Bald war er hinter den Hügeln der Stadt verschwunden.
Aber wunderbar groB wOlbte sich Aber dem weiten Himmelsdom «in vielbunter Farbenbo|«n, aufgewacht aus d«n Trinen, di« aus d«n Aug«« d«s H«rm gefallen waren.
Und se ist «a gabliebea bis lum heutigen Tag, dafi der Farbenbojen aufsteigt nach vielem Naß, wie eine Erinnerung und ein Gemahnen daran, daß jeder Schuld sin Verzeihen folgt und einmal aus jedem Schmerz ein Licheln zum Blühen kommt.
Der gute 'Rat
Eine Anekdote aus Kroatien
Endlich einmal hatte ein armes Bäuer-lein einen Giückstag. Seine buntscheckige Kuh kalbte. Die Freude im Hause war groß, und das Bäuerlein überlegte liin und her, wie es dieses Geschenk der Glücksfee am besten nutzen könnte, wie und auf welche Welse es ihm am meisten einbringen würde. Da hatte er e"'ne Idee, dip er auch gleich in die Tat u-n-setzte. ßr bot das Kalb einem Schläch ei an und ließ sich da« Kaufgeid auszahlen. Dann ging er zum nächsten Schlächter und verkaufte ee, strich auch das G<Md ein und ging dann welter zu einem diit-ten und vierten, und tat dort desgleichon.
Am Tage, an dem er nun das Kalh zum Flelscfihauer führen sollte, schlachtete «r es und verzehrte mit Frau und Kindern den köstlichen Braten. Den Schläih-tsm schickt« er ]e ein Bein.
Bl« dahin war alles gut gegangen. AI« sich die Fleischer aber «o betrogen sahen, rerklogten sie ihn, und der Bauer kam in argn Not.
In seiner Verzweiflung lief er zum Advokaten und erzählte ihm alles. Der sah, daß er ihm auch mit der ausgeklügeltsten Verteidigungsrede nicht würde helfen können. Da er ihn aber nicht ganz ohne Trost fortschicken wollte und seihst einen Spaß an der Sache hatte, gab er ihm einen Rat; er «olle auf jede Frage des Richters statt einer Antwort mit dem Zeigefinger über die Oberlippe fahren und dabei kurz und scharf pfeifen. Und wenn alles gut enden würde, sollte ihm der Bauer als Belohnung einen Korb Eier bringen.
Di« Gerichtsverhandlung kam. Der Richter frfigte drohend: »Hast du diesen PI«l«chbi -em das Kalb verkauft?« Der Bau«r b olgt« den Rat des Advokatrn: «r «trl-^i mit dem Zeigefinger über die OberJip und pfiff scharf und grell auf. Alles : zusammen und starrte Ihn ver-wunder" an »Was soll da» heißen?« fuhr Ihn der Richter an, doch das Bäuerlrln pfiff zur Antwort. Der Richter wurde bös«: »Wie benimmst du dichl Du stehflt hier vor Gericht. Chi «ollst dich verantworten!« Doch das Bäuerlein pfiff nur. So ging das «in« Zeit hin und her, Ms «s dem Richter zu dumm wurde: »Der K«r! ist nicht bei SinnenI Er kann nicht zur V«rantwortung gezogen werden.«
Mit leeren Händen zogen die Kläger ab, und das Bäuerlein rieb sich vergnügt dl« HAnde. Dann ging es zum Advoka-t«n, um Ihm Bericht zu erstatten. »Und wo sind meine Eier?« fragte der Advokat.
Das Bauerlein wischte mit dem Zeigefinger Ober die Oberlippe und pfiff kur^. Dann drehte e« «ich um und ging.
B*r«ehtl|<( Ob«r{r«Kun| «ut dtm Kroati-•«litB VOM Doroth«« Mlllltr-Ntudorl.
Ein prophetischer Traum
In Padua erzählt man von einem Manne, dar «inen seltsamen Traum hatt«, der «in« m«rkwürdig« Erfüllung fand.
Der Mann träumt« nämlich, «r wir« von den großen Marmorlöwen gebissen worden, der an der Kirche der heiligen Justina steht, Als «r am Tage seinen weg an dieser Kirche vorübernahm, sah er lachend den Löwen an und rief, indem er ihm die Faust in den Rachen stieß;
»Nun sich doch einmal zu, ob du mich beißen kannstI«
Ab«r im gleichen Augenblick zog er aufsehreisnd di« Hand zurück, di« durchdringend schmerzte. Er sah nach der Wunde und stellt« fest, daß ein Skorpion ihn gebissen hatte, der sich im dunklen Rachen des Marmorlöwen verborgen hatte. Es dauert Monate, ehe der Mann seine Hand wieder gebrauchen konnte.
Alsen sang
Ein Liv der- und Arienabend in Marburg
Fine j'HTg« Dame, die im Ji.iürt war. meint)* Mn uüchsten Iflg n. ( vi« l^ajicn-dero Aug«n::uischlag. Alren	wie er
auisieht, und sieht	v.l.? er
schöol Die junge D*me ha. rer.ht. Abiir wir wollen das ein w oberfÜicl.iich-düHtige, Optik und Akustik gioßzügig \ er.scbmelzende Urteil, (das Im übrigen bei weitem nicht dio Ausdruckskraft des erwähnten Sehn5uchtsblickes erreicht), do:h etwas verticleo und sagen: ja, die Kunst des charmanten Sängers hat etwas aas^eeprochen Minnliches in sich, etwas Rittt>r]ichcs, Gsradliniges und Unver-schleiertes, es wohnt ihr «in« gani besondere froh« Kraft und Helligksit inne; si« ruft in ihrer gesunden, gutäsw&ehscDen Fülle den Dingen dieser Crdb «in über-»eugtes und überzeugendes »Ja* «ntgegeni sie wirbt selbst dort noch, wo sls Trübstes und Traurigste^ Töd und Vergänglichkeit kündet, für den Sieg des Leoens; und selbst dort, wo ein Lied voller Sc^ it-tcn und Wolk«a tst, läßt sie	ein
Zipfelchen Seatis durchscheine' i'is ist nicht alleio In Aisen's Stirn"'!; r-rd^t, dios«r herrlichen, volum'ni>-cii, or cih.ift volltönenden (und ^l«''chw(ihl rürtli« listi-r Register fähigen) .-timme, «oTiJ.-in (••'(Jt ganz wesentlich auch im Idin-.tUri«! »n Naturell de* bcdnadet^n SäiijJers Wxlir-haftig al'o; es IhI nicht nur eine schöne und nannlichc Kunst, die er vermittelt, sondern — jjerade in Zeiten. *vic den heutigen — eine doppelt notwendiijc und prci-scn^werte, eine ht.TZcrquickrnde Kiinst,
Schon das Froijrnmm — ein ßanz besonders geschniack- und stilvoll zuR.nm-mcngcRtelltes, mit musikalischen Seltenheiten aufwartende», Gefühlsduselei und Süüitjkeiten vermeidendes HrüjJrarnm — kennzeichnete die Art der F'ersönlichkeit. Gleirh mit der ersten Nummer, H.ivdn's »Teilung de/ Erde^ . vernrif.Me es *ich vor Schiller's unverwclktem Pnlhos. w.nhrend es mit eine: Beethoven'schen Konzertarie (•■Mit Mädeln sich vertrncicn ) Gocthe's olympischem Humor huldijJte. Außerdfm enthielt e« zwei Schumann-Lieder, die
I volkiliedhaft liebe «Frühlingsfahrt« und j den genialisch-kecken »Hidalgo«, zwei j Sübr selten gehörte Gesinge aes späten Brahms, den tiefernst-verklärten »Mit vierzig Jahren« und den von herbster Dramatik durchpulsten »Verrat«, ferner zwei gleichfalls fast unbekannte Lieder von Richard Strauß »Der Einsame« und »Im Spätherbst«, trotz des Dunkels ihrer Grundfarben von leuchtendster Transparenz des wählerischen Klanges, Den Programmschluß bildeten zwei Ausschnitte aus Loewe's anheimelnder, klassisch-klarer und bei aller Volkstümlichkeit doch stets so außerordentlich noblen Welt der Balladen, {»Spirito santo« und »Der Nöck«) denen "sich noch Verdi's packende »Palermo«-Aric aus der Oper »Die sizi-lianische Vesper« anschloß. Man sieht, eine — bei aller Bevorzugung männlicher Fi.ipfindungc.i — recht geräumige Aus-drucksskala, ein weiter Weg gestalteter SMmmungen, von Kammersänger Alsen mit vollendeter sängerischer Bravour und musikalischer Meisterschaft durchmessen.
Kein Wunder, daß es des verdienten Iteifalls kein Ende gab und zuguterletzt roch, dem begeisterten Publikum sehr zu Dank, ein ganzes kleines Konzert von Zugaben. darunter auch ein entzückendes Strophonlied aus den »Drei Pintos« von Karl Maria von Weber. Ehe der Saal verdunkelt wurde, klang Schubert's »An die Musik« durch den Raum, als symbolhafte und im Kriege doppelt bedeutungsvolle Reverenz vor den ewigen Mächten der Kunst und des menschlichen Gemütes . . .
Wir freuen uns diebisch, daß es diesmal ein Baß war, »nur« ein Baß, dem Ehrungen geradezu tenoraler Grade zuteil wurden, und halten es im übrigen nochmals mit der eingangs zitierten jungen Dnmc, indem wir der Hoffnung Ausdruck tjeben, den ausgezeichneten Künstler b<Tldmöitlichs1 wiederzusehen, um ihn — wiedi^rzuhörcn Hfrmann Frisch 4"
Anmcrkun»{ der Schriftleitung: Der Würdigung Herbert Alsens durch unseren
ständigen Kunstbetrachter «ei angefügt, daß Professor Hermann Frisch, Marburg, selber dem Künstler ein einfühlender Begleiter war, dem es sichtliche Freude macht«, dem begnadeten Sänger nicht nur mit dem Wort« sondern auch mit seinem v^rständnisgroßen Können am Flügel zu dienen,
Marburger Stadttheater
In der am Freitag stattfindenden Erstaufführung der Operette »Auf der grünen Wiese« sind folgende Darsteller beschäftigt: Damen: Irmgard Grulke, Chri-
sta Nissen, Maria Kaufitsch, Priedl Weiß. Herren: Ferdinand BOger, Paul-Haqen-Sttller, Josef Hellmar, Konrad Ohrlein, Hubert ROmer, Rolf Sanden, Adalbert Thiel, Max Thiel. Spiellaitunq: Paul-Ha-gen-Stlller. Muslkallach« Leitung: Max Kappes.
In d«r h«uti4i«n Aufführung d«r Oper »D«r Wildcchütz« von Alb«rt Lortzing singt dl« Roll« der Baronin Preimann Jutta Gilbert, die wegen Erkrankung die Erstaufführung leider absagen mußte. Die Rolle des Grafen Eberbach singt Andreas Fandro.
Eine neue Märcfienoper
Zwei U r a u f f 0 h r u g « D in Zwickau
In einem Sonderkonzert der Stadt Zwickau brachte Johannes Schanze, der aus Dresden stammende, in Zwickau wirkend© Komponist, eigene Werke heraus. Das stärkste Interesse richtet« sich auf die Uraufführung von Szenen aus der Märchenoper »Das blaue Licht« Die Textdichtung von Rudolf Kirsten hat das Märchen vom »Blauen Licht«, dem wir bereit» bei Grimm begegnen und das auch dar Film dargestellt hat, handlungsmässig völlig neu gestaltet. Schanzes Vertonung Ist Im deklaratorischen, lebendig geformten und poetisch durchsetzten dramatischen Stil gehalten. Lledorartlge berw, arJose Sätze fehlen. Die Wiedergabe unter der Leitung des Komponisten war ein voller Erfolg. Mit dem Städtischen Orchester brachte Schanze noch ein Frühwerk, das sinfonische Vorspiel »Totenfeier« zur Uraufführung.
Kurt Reimann
Kommende Uraufführungen Intendant Jochen Ilduer hat das Lustspiel »Der kleine Herr Niemand« von Just .Scheu und Ernst Nebelhut zur Uraufführung an den Städtischen Bühnen
Teplitz angenommen.
*
Die Kurhessische Landpshühne Knss«l bringt demnächst als Urüufführung das
Lustspiel »Ein Hundeleben« von Friedrich Kalbfufl, dem Bühnenbildner des Preußischen Staatstheaters Kassel heraus.
«
Gottfried von Einem hat «In dreisät-ziges Orchesterwerk mit dem Titel »Con-certo« beendet, dessen Uraufführung durch Herbert von Karajan mit der Staatskapelle für Frühjahr 1944 vorgesehen ist.
Hausmusik im Zeichen Regers. Der Im
kommenden Monat geplante Tag der Deutsrhen Hausmusik «teht ganz In Zeichen der Werke Max Roqeis. Ais t-H* rengttste der Stadt Straßburg, die mit der Abhaltung einer Reichsveranstaltung beauftragt let, nehmen u. a. Hans Pfitzner und Frau Reger teil. Für den 14 November Ist In Straßhurg die Eretaufführung von H. Pfltzners »Palestrina« vorgesehen.
Der Kulturpreis der Stadt Bonn. Dia Stadt Bonn verlieh erstmalig einen Kulturpreis sowie die Beethoven-Medaille. Den Kulturpreis erhielt Prof. Dr. Schte-dermalr, der sich als Gründer des Beet-hovenarrhivs und der Beethovenfor-scbimq große Verdienste erworben hat. Die Bpethoven-Medaille wurde der Pianistin Frau Prof Glly Ney und d^m Dichter Wilhelm Schmidtbonn zugesprochen.
Marhurger Kinochronik
D«r Schritt ins Dunk«l
Die Gesellschaft, die in der prunkvol-irn Villa des Kommerzienrats Hall«r konvsntionell plaudert, flirtet und tanzt und dabei gespannt der Verkündung von Eva Hallers Verlobung entgegoo-sieht, ahnt nichts von den geheimnisvollen Vorgängen, die wir in diesem Ins Abenteuerlich-Kriminelle hinüberspielenden Film erleben. Eine erretjte Auseinandersetzung zwischen Hflller und seiner Tochter — sie will sich den gi? srhäftlichen Interessen des Vaters nicht opfern und wird den reichen Linde we hciiiraten — ist zunächst, als In Filmen gern wiederkehrender Konfliktstoff nichts Befremdendes Ungewöhnlicher wirkt die elegante Diime, die in Pelz und Abendkleid durch ein Fenster in die Villa einsteigt. Auch der junge Mann in Frack, der an den Dienern vorbei In d'e oberen Räume der Villa schleicht und sich im Arbeltszimmer des Kommerzienrats zu schaffen macht, scheint nicht zu den geladenen Gästen zu zählen. Als Eva ihn vor dem Tresor überrascht, vermutet sie folgerichtig einen Hochstapler und Einbrecher in ilim. Doch die überlegene Art des Fremden verfehlt ihren Eindruck nicht, nm-somehr als er an Hand von Papieren aus dem Tresor dunkle Machenschaften zwischen Haller und Linde klarlegt.
Der Junge Mann hatte »Ich als »Ronny« vorgestellt. Doch wer Ist Ronny? Darüber zerbricht Eva, die ihn längst liebgewonnen hat, »ich vergeblich den Kopf unH wir mit ihr. Ronny ist von Rätseln umgeben. Unvermutet taucht er auf wann und wo man Ihn am wenigsten vermutet, Doch wie jedes Filmrätsel wird auch dieses gelöst, und Eva und Ronny sehen sich vereint, als glückliches Paar
In der Polln des (feheimnlRiimwitter-ten Unbokannlen zeigt Rnlf Wanka sich lunnenhaf «ympathisrh verwegen und draufciiingerisf h In Lil Adina findet er eine schöne Partnerin (Marburg Burg-Kino).
Marianne von Vttlcneck
I