SOTOČJE Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Lokalna novica je kraljica XVI - ISSN 1580-0547 Junij 2015 Številka 5 . »VETERINARSKA •J AMBULANTA & TAČKE Šuceva 25, Kranj T: 04 2521849 E: ambulanta@4tackevet.si W: www.4tackevet.si 2 | OGLASI A' b Želite biti osebno obveščeni v primeru motene oskrbe s pitno vodo? 1 % Prijavite se na brezplačno obveščanje po e-pošti ali SMS sporočilih. Obiščite našo spletno stran www.komunala-kranj.si in izpolnite obrazec "Prijava na obvestila". Vašo prijavo lahko sporočite tudi na info@komunala-kranj.si ali pisno na naslov Komunala Kranj, d.o.o., Ulica Mirka Vadnova 1,4000 Kranj. BO Dl IT E 1 IN FO NI II (ANI! Čisto je lepo. SALONI POHIŠTVA Velika poletna akcija Otroške sobe otroška soba Planet -15 % vzmetnica Junior Plus za pol cene* otroški stol Tehno S za pol cene* www.prevc.si OGLASI j 3 ŠIROKA IZBIRA, VISOKA KAKOVOST, NIZKE CENE H baura ¡kind PIVO DAURA BREZ GLUTENA 5,4 % 0,33 st. 1,51 EUR DAVIDOV HRAM DISKONT Kranj, Savska loka 21/c (zraven bivše Planike) T: 04/ 20 10 590 Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure sobota od 7. do 12. ure Davidov hram d.o.o., Loke 37, 3333 Ljubno ob Savinji PIVO CZECH ROYAL BEER 5 % 0,33 St. nep. 0,78 EUR PIVO CZECH ROYAL BEER TEMNO 4,8 % 0,33 st. nep. 0,84 EUR PIVO CZECH ROYAL BEER 5 % 0,5 st. pov. 0,90 EUR PIVO CZECH ROYAL BEER TEMNO 4,8 % 0,5 st. nep. 0,96 EUR PIVO ESTRELLA BARCELONA 4,6 % 0,33 st. 0,90 EUR Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu. www.208energy.com/si-si S . ■ 4 NOVI PEUGEOT 208 PREBUDITE SVOJO NOTRANJO ENERGIJO PEUCEOTpripohoC*TOTAC Ob nakupu s pomočjo Peugeot Financiranja prejmete tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko 1 EUR za prvo leto. Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. kasko zavarovanje za Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,2 do 4,5 l/100 km. Izpuh CO2: od 97 do 104 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksid ov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. NOVI PEUGEOT 208 MOTION & EMOTION PEUGEOT RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00 KONCESIONAR LETA 2014 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ZUPAN OBČINE MEDVODE Začenja se praznovanje Iz pogovora z županom: Nova direktorica občinske uprave - Mostovi v občini - Pobuda za nujno reševalno vozilo -Komasacija v KS Smlednik - Prireditve ob občinskem prazniku MAJA BERTONCELj, FOTO: TiNA DOKL □ Izbrana je nova direktorica občinske uprave. Kdo je, s čim vas je prepričala in kaj od nje pričakujete? „To je Silvana Markič, ki prihaja iz občine Naklo. Izmed dvaindvajsetih, ki so se prijavili na razpis, je ponudila najbolj suverene odgovore na tista vprašanja, ki se mi postavljajo po pol leta mandata in so povezana z vodenjem občinske uprave. Delala je na Upravni enoti, na Mestni občini Kranj, bila je direktorica Občinske uprave Občine Naklo. Predstavila je najbolj obširno vizijo razvoja občinske uprave. Moja pričakovanja so zelo jasna: da vodi in usmerja delo občinske uprave v skladu z vizijo župana in odločitvami občinskega sveta. S samim njenim prihodom se še ne obetajo kakšne velike spremembe, bomo pa v poletnih mesecih pripravili reorganizacijo občinske uprave." □ Pretekli mesec ste se srečali z ministrom za infrastrukturo. O čem je tekla beseda? „Ministru sem predstavil problematiko mostu v Mednem, problematiko urejanja državnih cest in ga seznanil z našim nasprotovanjem predvidenega brezplačnega prenosa pločnikov, kolesarskih stez, ki jih je zgradila občina, na državo. Temu smo se na občini uprli in če bo potrebno, bom za pomoč prosil tudi občinski svet." □ Glede mostu v Mednem se zavzemate za trajno rešitev, do česar bo sedaj vendarle prišlo. „Minister se je strinjal z nami, da je treba za most v Mednem poiskati trajno, in ne zgolj začasno rešitev. To pomeni, da se postavi dvopasovni začasni montažni most in se hkrati zagotovijo sredstva za rekonstrukcijo obstoječega. S to pobudo smo uspeli in to je največji pogajalski uspeh naše občine v pol leta mandata. Na pogovoru z ministrom smo glede mostu v Mednem izpostavili tri zadeve: dnevne zastoje, gospodarsko škodo in neposredni učinek zapore na našo občino. S tem imam v mislih veliko obremenjenost ceste Preska-Seničica-Medno, ki je že tako v zelo slabem stanju." □ Mostovi v občini Medvode so očitno problem. Kako je z mostovi v Ločnici, na Ladji, v Goričanah, pa s Tometovim mostom na Seničici, ki je pod spomeniškim varstvom? „Za most v Ločnici je v letošnjem letu načrtovano projektiranje. Narejeni so bili že prvi pregledi, prve idejne skice, kjer se je pokazalo, da je edina smiselna rešitev novogradnja. Denar bo v proračunu za prihodnje leto. Za most na Ladji in v Goričanah, ki sta ključna težava za tamkajšnja podjetja, bomo od najboljšega ponudnika pridobili študijo nosilnosti. To strokovno mnenje bo podlaga za nadaljnje odločitve. Tometov most je zaščiten, zato vanj ne bomo posegali. Je pa pripravljen projekt nadomestnega mostu, nekaj metrov stran od sedanjega, ki bi hkrati pomenil tudi prestavitev ceste. Čakamo projektantske ocene in na podlagi tega se bomo odločili, če ga lahko uvrstimo vsaj v načrt razvojnih programov za ta mandat." □ Veliko se povezujete z župani drugih občin. Z vodiškim sta na ministrstvo naslovila pripombe na pravilnik o službi nujne medicinske pomoči, ki je v obravnavi. Če bo upoštevana, bo Zdravstveni dom Medvode dobil nujno reševalno vozilo. „Glavna pobuda za spremembo je prišla s strani direktorja Zdravstvenega doma Medvode. Neupravičeno bi bilo zahtevati, da bi v Medvodah imeli satelitski center, predlagamo pa spremembo mreže, in sicer, da bi Zdravstveni dom Medvode vključili v mrežo enot nujne medicinske pomoči. Predlagamo namestitev najmanjše enote, to je nujnega reševalnega vozila. Občina in Zdravstveni dom bi dala prostor za vozilo s spremljevalno ekipo. Zaradi prometnih nevšečnosti ekipe nujne medicinske pomoči iz urgentnega centra iz Ljubljane v primeru življenjske ogroženosti bolnika ne zagotavljajo dostopnega časa od klica do prihoda. Nujno reševalno vozilo bi pokrivalo območje Medvod in Vodic, kar pomeni več kot dvajset tisoč prebivalcev. Pričakujemo, da bo pobuda ustrezno preučena in upoštevana, sploh glede na to, da gre za ničelni strošek države, na drugi strani pa za zelo veliko pridobitev za naše občane." □ Na srečanju z gospodarstveniki pretekli mesec je bilo izpostavljenih nekaj aktualnih tem: ena izmed njih je dvig cen vode. „Občinski svet bo na seji prihodnji teden obravnaval tudi Elaborat za potrditev cen storitev oskrbe s pitno vodo, ki ga je pripravila Komunala Kranj. Po zagotovilih za občane posebnih sprememb ne bo. Velike spremembe pa bodo pri večjih uporabnikih, predvsem glede omrežnine, kjer cena zelo narašča pri tistih, ki imajo OBČiNSKE NOVICE | 5 priključek večji od premera petdeset milimetrov. Podjetnike sem na to opozoril in jim svetoval, naj preverijo, če tako velike priključke res potrebujejo." □ Kako je po občini urejeno optično omrežje? „Zelo slabo. Občina Medvode je najbrž ena redkih belih lis, ki je tako zelo slabo pokrita z optičnim omrežjem. Korak naprej je bil narejen s podjetjem T-2, ki je pristopilo zraven pri rekonstrukciji Medvoške. Izrazili so interes. Občina seveda optike ne bo financirala, zavedamo se tudi, da so podjetja cikel investiranj v optiko pred krizo zelo bogato zastavila in plačujejo davek, saj investicij praktično ni. Naš interes je, da jih ob ustrezni odškodnini povabimo zraven, tudi zato, da občanom v čim večji meri omogočimo priklop na optično omrežje." □ Začeli ste s postopkom komasacije v KS Smlednik. „Komasacija je upravni postopek, v katerem se zemljišča na določenem območju zložijo in ponovno razdelijo med prejšnje lastnike tako, da dobi vsak čim bolj zaokrožena zemljišča. To je posebej ugodno za kmete, da nimajo svojih kmetijskih površin v petih vaseh, ampak na enem kosu. Hkrati je to tudi velika priložnost, morda celo edinstvena, da se naredijo geodetski posnetki za tako velika območja. Komasacija je za lastnike zemljišč brezplačna, saj je denar za izvedbo zagotovljen iz sredstev Evropske skupnosti in državnega proračuna. Komasacija je bila najprej mišljena kot manjši pilotski projekt na dveh komasacijskih območjih v Hrašah, ki se je po informativnem sestanku in zelo pozitivno sprejeti ideji razširil v velik projekt, ki sedaj obsega območje, veliko skoraj štiristo hektarjev in vključuje kar pet vasi. Gre za prvi tako velik projekt komasacije v naši občini in če bomo imeli z njim dobre izkušnje, bo služil kot primer dobre prakse na drugih območjih, kjer bi občani izkazali dovolj enoten in velik interes." □ Z gradnjo Spara bo območje tam dobilo novo podobo. Ostaja pa neu- rejena zunanjost železniške postaje. Kot slišim, imate idejo za rešitev te problematike. „Ob izgradnji trgovskega centra in ureditvi tega dela Medvod je prišla ideja, da bi TIC Medvode preselili v železniško postajo. Stekla so predhodna pogajanja in dogovori s Slovenskimi železnicami. Razmišljamo celo o tem, da bi prevzeli prodajo vozovnic. V zameno za najemnino smo pripravljeni obnoviti dotrajano zunanjost železniške postaje. S tem bi ubili dve muhi na en mah: dobili bi urejeno podobo tega predela občine in hkrati še bolj približali storitve TlC-a. Sredstva v proračunu za to še niso predvidena." □ K urejenosti občine spada tudi oglaševanje in označevanje. „S podjetjem Amicus, oglaševalsko agencijo, ki ima v občini postavljene reklamne panoje, imamo velike težave, saj nam dolgujejo kar nekaj denarja. Vložili smo izvršbe. Če ne bodo vse terjatve poravnane, bomo z njim prekinili pogodbo in iskali drugega. Čaka nas sprejem Odloka o plakatiranju in oglaševanju. Slednje bo, če bo občinski svet tak odlok seveda podprl, možno samo še skladno z njim. Oglaševanje mora biti enotno urejeno, po vzoru mnogih občin, nam bližnji sta Šenčur ali Cerklje. Najbolj tipičen primer, kako zadeve ne smejo izgledati, je ob prehodu čez železniško progo v Preski." □ Bliža se praznovanje občinskega praznika, ki bo s prireditvami zaznamoval junij in začetek julija. „Tudi letos bodo v sklopu občinskega praznika potekale številne prireditve, na katere ste občani lepo vabljeni. Začele se bodo 13. junija, začenjamo s celodnevnim programom za mlade in manj mlade, zvečer pa vse občane vabim na koncert Nine Pušlar ob Zbilj-sko jezero, končale pa 8. julija. Rdeča nit je 170. obletnica rojstva Jakoba Aljaža, zavetnika naše občine, in 120. obletnica postavitve Aljaževega stolpa na vrhu Triglava. Pred nami je pester mesec in upam, da se srečamo vsaj na kateri izmed številnih prireditev." AKTUALNO Most v Mednem bodo obnovili Medno - Kmalu bo že leto in pol, odkar čez most v Mednem promet poteka izmenično enosmerno. Ne jezijo se le vozniki, temveč tudi okoliški prebivalci. Promet na že tako dotrajani cesti Pre-ska-Seničica-Medno se je močno povečal. Država je konec lanskega leta kot možno rešitev izbrala postavitev začasnega montažnega mostu, po katerem bi promet potekal v smeri Ljubljane, saj denarja za celovito sanacijo dotrajanega mostu takrat ni bilo. Župani petih gorenjskih občin, tudi župan Medvod Nejc Smole, so 26. maja na novinarski konferenci, ki so jo organizirali pri mostu, ponovno opozorili na ta velik problem. To je bil že drugi skupni protest županov v letošnjem letu. Nekaj dni kasneje je prišlo do preobrata. Direkcija RS za infrastrukturo je 1. junija objavila informacijo, da so ponudnikom, ki so oddali ponudbo za izvedbo javnega naročila postavitve začasnega montažnega mostu v Mednem, vročili obvestilo, da se delo ne odda in da se postopek s tem zaključuje. Zagotovljen je namreč denar za celostno rešitev problema. S prerazporeditvijo sredstev znotraj infrastrukturnega ministrstva so dobili dodatnih petnajst milijonov evrov, ki jih bodo porabili za najbolj nujne projekte in med njimi je tudi most v Mednem. "Objavljen bo nov razpis za celovito rekonstrukcijo objekta nad železniško progo in bližnjega manjšega objekta - prepusta. Investicijska vrednost del je 2,3 milijona evrov, promet bo v času sanacije objekta potekal dvosmerno po obvoznih cestah, urejenih v ta namen. Predviden čas izvedbe del je šest mesecev od podpisa pogodbe. Če na nov razpis ne bo pritožb, je predvidena oddaja del v septembru," so sporočili z Direkcije RS za infrastrukturo. Čez obnovljen most se bomo v najboljšem primeru peljali prihodnjo pomlad, dvosmerni promet pa naj bi po obvozu stekel že to jesen. M. B. sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d. o. o., Kranj; Oblikovanje: Matjaž Švab; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o. SOTOČJE številka 5 je priloga 47. številke Gorenjskega glasa, 12. junija 2015. V nakladi 6000 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Utrinek z igre na prostem Prisega o polnoči, foto: Primož Pičulin 6 | OBČINSKE NOVICE KDO JE KDO NA OBČiNi MEDVODE Podžupanja Medvod Darinka Verovšek v občinski politiki ni novinka, saj je svetnica že tretji mandat. Lani je bila v občinski svet izvoljena na listi Glas aktivnih Medvoščanov. Kot podžupanja je zadolžena za področje družbenih dejavnosti in mednarodnega sodelovanja. maja bertoncelj, foto: tina dokl □ Kdo je podžupanja Občine Medvode? "Mislim, da me občani kar dobro poznajo. Še vedno sem v prvi vrsti krajanka Žleb in profesorica športa na OŠ Preska. Sem poročena in mama odrasle hčere. Ostajam redno zaposlena na OŠ Preska, saj me delo z mladimi neizmerno veseli. Funkcijo podžupanje opravljam nepoklicno. Na občini Medvode sem trikrat tedensko in po dogovoru z županom. Za občane sem dosegljiva preko e-pošte, telefona in osebno ob predhodnem dogovoru." □ Vaše politične izkušnje? "Tretji mandat sem članica občinskega sveta, drugih političnih izkušenj nimam. Želim delati za dobro Medvod in njenih prebivalcev, da bi se ljudje tukaj dobro počutili. Državna politika me ne zanima. Funkcija podžupanje mi je v izjemno čast in predvsem izziv. Oseb- Želim delati za dobro Medvod in njenih prebivalcev, da bi se ljudje tukaj dobro počutili. no si želim, da bi skupaj z županom in ekipo vrnili zaupanje občanov v občinsko upravo in občinski svet, postali bolj odzivni in transparentni ter občino ponovno vrnili ljudem, ki so nam zaupali pomembno vlogo." □ Katere so vaše zadolžitve? "V prvi vrsti pomagam županu na vseh področjih, na katerih potrebuje pomoč. Posebej sem zadolžena za področje družbenih dejavnosti in mednarodnega sodelovanja. To so področja, ki so mi profesionalno že sicer blizu." □ V zadnjem obdobju občina s področja mednarodnega sodelovanja pelje kar nekaj aktivnosti. "Smo v fazi zaključevanja javnega poziva za člane odbora za mednarodno sodelovanje. Želimo si, da bi občani, ki imajo željo in voljo sodelovati, naše bogastvo, kulturo in znanje širili tudi izven meja naše države. Po drugi strani pa ustanovitev odbora glede občinskih sredstev pomeni tudi bolj racionalno vodenje projektov, saj bo sodelovanje v odboru častna, ne plačana funkcija. Primeri take praske so v večini evropskih držav." □ Pretekli mesec ste bili na obisku v Italiji. Kaj je bil glavni namen? "To je bilo naše letošnje prvo mednarodno sodelovanje v tujini in moje prvo v vlogi podžupanje. Od 8. do 10. maja je bila petčlanska delegacija občine Medvode v Ponte San Nicolu, kjer je potekala dvodnevna mednarodna konferenca v okviru projekta Evropa za državljane. Na njej je sodelovalo okrog sto udeležencev iz sedmih držav. Naša delegacija je bila daleč najmanjša. Sodelovanje je bilo predvsem izobraževalne narave, o možnostih zaposlovanja mladih in širjenju dobrih praks. Namen obiska je bil med drugim spoznati ljudi, s katerimi bomo v prihodnosti sodelovali, ter ugotoviti, ali obstaja volja in želja, da pride do podpisa listine o pobratenju s tem italijanskim mestom. Poleg tega so bili tam tudi predstavnika mesta Crest v Franciji, s katerim bomo predvidoma septembra podpisali listino o pobratenju. To bo prvi uraden podpis listine o pobratenju samostojne Občine Medvode." Vabimo vas, da »všečkate« stran Občine Medvode na Facebooku in se nam s tem pridružite pri sooblikovanju vaše in naše lokalne skupnosti. Glavni namen strani na tem družbenem omrežju je dnevno obveščanje o aktivnostih občinske uprave in župana, veseli pa smo tudi vaših komentarjev, pobud in vprašanj. www.facebook.com/ObcinaMedvode OBČiNSKE NOVICE | 7 Zbirni center na območju starega Donita MAJA BERTONcELj Medvode - Od sobote, 16. maja, je zbirni center za ločeno zbiranje nenevarnih odpadkov na novi lokaciji. Iz začasne lokacije na območju starega Colorja, kjer bo gradil Spar, so ga preselili na novo začasno lokacijo v neposredni soseščini podjetja Donit Tesnit. Gre za območje starega Donita oziroma njihovega starega skladišča. Kot so sporočili z Občine Medvode, se je na tem delu odstranilo staro leseno poslopje in utrdilo teren za velike zabojnike, mali zabojniki pa so postavljeni pod večjo leseno lopo. Zbirni center bo na tej lokaciji vsaj pol leta, verjetno pa še dlje, saj je vse odvisno od postopkov za gradnjo zbirnega centra na novi, stalni lokaciji, ki naj bi bila na občinskem zemljišču v območju sedanje deponije gradbenih odpadkov na Jeprci. Čas do selitve na stalno lokacijo je predvsem odvisen od tega, kako hitro bo sprejeta in potrjena sprememba namembnosti zemljišča na tem področju, kar je vezano na sprejem Občinskega prostorskega načrta. Zbirni center na novi lokaciji obratuje po istem urniku kot doslej: ob sredah od 14. do 17. ure in ob sobotah od 9. do 12. ure. obnavljajo vodovod v Rakovniku maja bertoncelj Rakovnik - Občina Medvode je sredi maja začela z obnovo vodovodnega omrežja v naselju Rakovnik. Dela bodo potekala predvidoma do 20. julija. Iz Občine Medvode so sporočili, da je bilo na javnem razpisu izbrano podjetje Prenova - gradbenik. Zaradi obnove vodovoda bo na lokalni cesti Goričane-Sora delna zapora javne ceste, na lokalni cesti v naselju ter na dveh slepih ulicah pa bodo izvedene popolne zapore. Obnovo vodovoda delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«, prednostne usmeritve »Regionalni razvojni programi«. VI SPRASUJETE, OBČINSKA UPRAVA ODGOVARJA MAJA BERToNCELj Za novo rubriko Vi sprašujete, občinska uprava odgovarja sprejemamo vprašanja po spletni pošti maja.bertoncelj@g-glas.si. STANiSLAv oRTAR iz zG. PiRNič "Marca sem naslovil dopis na KS Pirniče v zvezi s problematično cesto JPK 751136 v Zg. Pirničah. Odziva še ni bilo, cesta pa je v še slabšem stanju. Vzdrževanja ni opaziti, luknje so vse globlje, vožnja in celo hoja po njej postajata nevarni. Zanimajo me ukrepi v zvezi s to cesto. Popolnoma enaka, če ne še slabša situacija je pri makadamski cesti v neposredni bližini novega vrtca Pirniče." KATARiNA BLAžič z oDDELKA zA GoSPoDARSKE JAvNE SLužBE oBčiNE MEDvoDE "Omenjena cesta JPK751136 Zg. Pirniče 32-Zg. Pirniče 112 je kategorizirana javna pot, ki je skladno z Odlokom o financiranju komunalnih dejavnosti v krajevnih in vaških skupnostih (Ur. l. RS 84/2002) v pristojnosti KS Pirniče. Krajevne skupnosti so avtonomne glede prioritet vzdrževanja teh cest. Občina vsako leto krajevnim skupnostim nameni proračunska sredstva za njihovo vzdrževanje, zato predlagamo, da se občani za tovrstne odgovore obrnejo na predsednike krajevni skupnosti, v konkretnem primeru na predsednika KS Pirniče. Nova makadamska cesta mimo novega vrtca ni kategorizirana, primarno je služila kot obvozna cesta gradbišča novega vrtca. Sredi junija bo na Občini sestanek s KS Pirniče, Vrtcem Medvode in OŠ Pirniče, kjer bomo dokončno dorekli prometno rešitev omenjene ceste. Po opciji A se cesta zapre za cestni promet, po opciji B pa cesta ostane za promet odprta in se jo uredi kot asfaltirano cesto." v verjah obnavljajo vodohran maja bertoncelj Medvode - Izvajalec del je 20. maja začel z obnovo vodohrana v Verjah. Investitor je Občina Medvode, naročnik pa Komunala Kranj. Na občini pojasnjujejo, da gre za popravilo izolacije, dela pa so potrebna, saj strop in stene vodohrana niso vodotesni: "Skozi strop in po stenah v celice vodohrana priteka površinska in padavinska voda, ki je mikrobiološko oporečna. Zato je treba vodo pred distribucijo porabnikom klorirati. S sanacijo bodo ti pridobili čisto neoporečno vodo, brez potrebne dezinfekcije, ki ima lahko tudi neželene zdravstvene posledice." Dela bodo predvidoma zaključena v drugi polovici junija. Dan odprtih vrat upravne enote maja bertoncelj Upravna enota Ljubljana vabi na Dan odprtih vrat. Potekal bo 18. junija od 10. do 13. ure v prostorih Sektorja za upravne notranje zadeve na Tobačni ulici 5 v Ljubljani. Poleg tega so iz Upravne enote Ljubljana sporočili, da bo od 1. julija do 31. avgusta v Krajevnem uradu Medvode spremenjen razpored uradnih ur. Odprt bo ob ponedeljkih od 8. do 15. ure, ob sredah od 8. do 17. ure in ob petkih od 8. do 13. ure. 8 | OBČINSKE NOVICE Svetnik mora slišati glas občanov Leon Merjasec je bil na zadnjih lokalnih volitvah kandidat za župana in občinskega svetnika. V občinski svet je bil izvoljen na listi SDS. Je velik ljubitelj narave, prostovoljni gasilec, čebelar in lovec. MAJA BERTONCELJ FOTO: pETER KOSENiNA □ Zakaj ste se odločili za vstop v lokalno politiko? "V lokalno politiko sem se podal kot kandidat za župana in člana občinskega sveta. Za obe funkciji me je predlagal občinski odbor stranke SDS. Kandidiral sem z namenom, da lokalni skupnosti s svojim delom v okviru programa stranke prispevam k boljšim pogojem bivanja v naši občini. Moje delo bo temeljilo na združevanju moči za izboljšanje našega skupnega življenja, na delu, ustvarjanju ugodnih pogojev za razvoj podjetništva, socialni pravičnosti, varstvu in odgovornosti do okolja, slovenski tradiciji in vrednotah. Prepričan sem, da lahko s svojimi dosedanjimi izkušnjami in znanjem, ki sem ga pridobival v življenju, tudi kot obrtnik, občini veliko prispevam." □ Katere lastnosti po vašem odlikujejo dobrega svetnika? "Dobrega svetnika po mojem mnenju odlikuje več dejavnikov, najpomembnejše pa je, da sliši glas prebivalcev, pozna lokalno problematiko in je dostopen vsem. Zelo pomembno je tudi, da se svetnik dobro pripravi na sejo, saj le tako svoj glas lahko vsebinsko ustrezno utemelji. Mora biti vpet med občane, jim prisluhniti ter jim po svojih močeh pomagati. Poleg tega je izredno pomembno tudi sodelovanje z drugimi svetniki pri usklajevanju različnih mnenj in stališč dane problematike. Le tako se svetnik lahko zavzema za rešitve, ki so najbolj optimalne za občino ter njene občanke in občane." □ Katere cilje boste osebno poskušali uresničiti kot svetnik? "Eden izmed pomembnih ciljev, ki sem si jih kot kandidat za župana zadal v svojem predstavljenem programu, je bila tudi izvedba komasacije kmetijskih zemljišč. Ta cilj sedaj skušam uresničiti kot občinski svetnik in kot predsednik Odbora za kmetijstvo in gozdarstvo. Pobuda za komasacijo je bila s strani župana dobro sprejeta in je tako že v polnem teku. Kmetijstvo je zelo pomembna go- spodarska dejavnost v občini, pri čemer je osnovno vodilo zagotavljanje zdrave domače lokalno pridelane hrane. Posledično pomeni nova delovna mesta, ohranjanje podeželja in razvoj turizma. Zato upam, da bo komasacija končana že v tem mandatu. Zavzemal se bom tudi za povečanje samooskrbe s kmetijskimi pridelki. Pozdravljam tudi projekt pokrite tržnice, na kateri bodo lahko naši kmetje prodajali lokalno pridelano hrano. Sodelujem tudi v projektu Čebelam prijazna občina." □ Kje ta čas vidite največji problem v občini in kako bi ga rešili oziroma vsaj nakazali njegovo rešitev? "Kot v vseh drugih je tudi v naši občini trenutno največji problem financiranje. Menim, da smo sprejeli realen proračun, ki bo zmogel pokriti tako prevzete obveznosti kot na novo začete projekte. Odločili smo se, da se ne zadolžujemo, zato pa je potrebno večino projektov pripraviti na način, da se optimalno izkoristi tudi možnosti črpanja evropskih sredstev." □ Ste aktivni še na katerih drugih področjih v občini? "Trenutno delujem v dveh delovnih telesih občine, in sicer v Odboru za kmetijstvo in gozdarstvo, katerega sem tudi predsednik, ter kot član Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja." □ Kaj vam zapolnjuje prosti čas? "Že od otroštva sem prostovoljni gasilec v Prostovoljnem gasilskem društvu Zg. Pirniče, zadnjih nekaj let aktiven čebelar v Čebelarskem društvu Medvode, v zadnjem času še lovec Lovske družine Šmarna gora. Moj prosti čas je kar polno zaseden. Poleg tega sem velik ljubitelj narave, zato sem tudi v nenehnem stiku z njo." □ Imate življenjsko vodilo oziroma moto? "Poštenost, pravičnost in odgovornost." □ Na kaj ste v življenju najbolj ponosni? "Na svojo družino, na sinova in na ženo, ki mi vedno stoji ob strani ter me podpira." leon merjasec I Leon Merjasec je star 46 let. Stanuje v Spodnjih pirničah, je poročen in oče dveh sinov. po izobrazbi je inženir gozdarstva in lovstva. Zaposlen je kot svetovalec v gozdarstvu, pred tem je bil dvajset let samostojni podjetnik mizar. OBČiNSKE NOVICE | 9 Šestdeset let šole na Topolu Podružnična osnovna šola Topol je bila zgrajena leta 1955. V letošnjem šolskem letu jo obiskuje šestindvajset učencev, skoraj polovica s posebnimi potrebami. Na prireditvi ob 60-letnici šole se je poslovila tudi generacija letošnjih devetošolcev. MAJA BERTONCELj Topol - "Vesela sem, da obiskujem šolo na Topolu. Všeč mi je tukaj. Učitelji si vzamejo za nas več časa, ker nas je manj. Hitro sem se navadila na kombinirani pouk. Težko mi je, ker bom sedaj to šolo zapustila, saj odhajam v srednjo šolo. Vpisala sem se na vzgojiteljsko. Na POŠ topol mi bodo ostali lepi spomini." Tako je v petek, 5. junija, razmišljala devetošolka Selma Čovič iz Medvod, ki je v Slovenijo pred štirimi leti prišla iz Bosne in Hercegovine. Selma je ena izmed šestindvajsetih učencev, ki v letošnjem šolskem letu obiskujejo POŠ Topol, ki spada pod OŠ Preska. Začetki šolstva v tem kraju segajo v leto 1877, ko je bila v župnišču pri sv. Katarini ustanovljena prva zasilna šola. Z gradnjo nove šole so začeli leta 1954, leto kasneje je bilo slavnostno odprtje. Šolska stavba letos praznuje šestdeset let. Obletnico so obeležili s prireditvijo, ki je potekala 5. junija, na njen pa se je od osnovne šole poslovilo tudi šest devetošolcev. V programu so sodelovali nekdanji in sedanji učenci šole, zbrane pa so nagovorili Darinka Verovšek, podžupanja Občine Medvode, Primož Jurman, ravnatelj OŠ Preska, in Simona Jarc, pedagoška vodja POŠ Topol. Po prireditvi je sledilo še druženje. "POŠ Topol ima bogato zgodovino. V njej poteka kombiniran način pouka, kjer združujemo razrede v iste oddelke, in to je v tem koncu Slovenije zagotovo posebnost. Ta način pouka se je skozi desetletja tukaj obdržal. Na to smo ponosni. Strokovno smo nekaj posebnega. Pomembno je tudi, da je šola vpeta v življenje in delo kraja, ga sestavlja in tvori. Trudimo se, da smo del tega in da negujemo tradicijo, saj vemo in se zavedamo, da je šola v očeh krajanov zelo pomembna," je povedal Primož Jur-man, ravnatelj OŠ Preska. POŠ Topol je posebna tudi v tem, da jo obiskuje veliko otrok s posebnimi potrebami, skoraj polovica. Prvi takšen na šoli je bil Jan Maletič s Trnovca, ki je POŠ Topol obiskoval takrat še vseh osem let. Tudi njegovi spomini so lepi: "Šola je v naravi, veliko smo imeli možnosti ukvarjanja s športom. Veliko smo se tudi naučili, saj nas je bilo manj. Res je, da sem bil na šoli prvi otrok s posebnimi potrebami, vendar moje zdravstvene težave nikoli niso bile izgovor. Redno sem hodil v šolo in se trudil. Tako je bilo potem tudi v srednji šoli. Zdi se mi super, da je šola odprta tudi za otroke s posebnimi potrebami." Za prihodnost POŠ Topol pravijo, da se ni bati. Kot je povedala Simona Jarc, pedagoška vodja POŠ Topol, bodo prihodnje šolsko leto sprejeli deset prvošolcev, kar je največ v zadnjem obdobju. Izkazali sta se tudi olimpijski ekipi Na tekmovanju gasilske mladine so bili najbolj uspešni mladi gasilci iz Zbilj. MAJA BERTONCELJ Zbilje - Na dobravi ob Zbiljskem jezeru je 6. junija potekalo tekmovanje gasilske mladine Gasilskih zvez Medvode in Vodice, ki ga je organiziralo PGD Zbilje. Svoj nastop sta odlično opravili tudi eki- pi, ki se bosta udeležili letošnje gasilske olimpijade v Opolah na Poljskem, ki bo potekala od 19. do 26. julija: mladinke PGD Zbilje in gostje tekmovanja, mladici PGD Drenov Grič-Lesno Brdo. V seštevku ekip Gasilske zveze Medvode so bili v posameznih kategorijah naj- boljši: med pionirji PGD Zbilje, prav tako so bile iz PGD Zbilje najboljše tudi pionirke, pri mladincih so se zmage veselili gasilci iz PGD Sora, pri mladinkah pa "olimpijska ekipa" iz PGD Zbilje, ki je bila tudi tokrat boljša od mladink PGD Sora, sicer drugih najboljših v državi. 10 | OBČINSKE NOVICE Zgodba, dolga sto deset let Gasilska zveza Medvode je PGD Sora ob 110-letnici podelila priznanje, ki ga je prejel predsednik PGD Sora Primož Šušteršič (desno). MAJA BERTONCELj, FOTO: PETER KOŠENiNA Sora - Prostovoljno gasilsko društvo Sora je s slavnostno akademijo, na kateri so podelili priznanja in odlikovanja, proslavo s parado in gasilsko veselico obeležilo 110 let obstoja. So drugo najstarejše prostovoljno gasilsko društvo v občini Medvode. Društvo so na pobudo tamkajšnjega na-dučitelja ustanovili leta 1905. Že prvi dan se je vpisalo trideset članov. Prvo brizgal-no so dobili naslednje leto. Sora je vas s kar dvema gasilskima domovoma. Starega so zgradili leta 1910, novega pa leta 1979. "Ponosni smo na svojo tradicijo, ki so jo pred 110 leti začrtali naši predniki. Veseli smo, da lahko delo nadaljujemo. Naši krajani so se organizirali z zavestjo, da pomeni pomoč eden drugemu pomoč skupnosti, in so bili tako vztrajni in v vseh teh obdobjih skrbeli za razvoj, napredek, izobraževanja, za nove člane, pravočasno so zaznali, kdaj potrebujejo novo vozilo, nov dom, in vse to obdobje tudi skrbno pazili nanje. Dali so nam ve- liko nalogo, da tudi mi damo naslednjim rodovom enako popotnico," je povedal Primož Šušteršič, predsednik PGD Sora. V društvu je okrog sto petdeset članov, od tega petdeset mladih, okrog šestdeset je operativnih članov. Imajo tri vozila: gasilsko vozilo s cisterno, vozilo za gašenje gozdnih požarov in vozilo za prevoz moštva. Kot poudarjajo, je biti član društva čast in ponos, hkrati pa tudi odgovornost. Šest desetletij' gasilstva v Zbiljah Predsednik PGD Zbilje Jožef Šiler je v slavnostnem govoru poudaril, da je najlepše darilo ob jubileju uvrstitev mladink na gasilsko olimpijado. MAJA BERTONCELJ Zbilje - Prostovoljno gasilsko društvo Zbilje letos praznuje šestdeset let delovanja. Osrednja slovesnost je bila slavnostna akademija, na kateri so podelili številna priznanja, parada in proslava. »Jubileji so pomembni trenutki v življenju človeka, društva in skupnosti. So čas za veselje in zahvale. Najlepše darilo ob našem jubileju je uvrstitev mladink na gasilsko olimpijado. To jim je uspelo že četrtič zapored, dosežek, s katerim se v mladinski konkurenci v Sloveniji ne more pohvaliti nihče drug. Po prehojenih vseh teh letih se zahvaljujem vsem naprednim Zbiljcem za vztrajno in pogumno delo ob ustanavljanju društva, pa tudi zato, da ob težkih trenutkih niso izgubili optimizma in poguma. To so bila leta, pretkana s prostovoljstvom in trdim delom vseh članov ob izgradnji in obnovi doma, nakupu prepotrebne opreme in reševanju imetja krajanov Zbilj in okolice s pomanjkljivo osebno zaščito in tehniko. Vse težave so uspešno premagane in danes smo napredno društvo z najsodobnejšo tehniko, izobraženim in številnim kadrom ter z velikim številom mladih gasilcev,« je v slavnostnem govoru poudaril predsednik PGD Zbilje Jožef Šiler. Društvo ima okrog sto šestdeset članov, od tega je velika večina mladih, na kar so zelo ponosni. Knjižnične novosti ZANIMIVOSTI | 11 LTj POMLAD JE ČAS ZA RAZMISLEK KAJ SE BOM UČIL JESENI Zagotovite si mesto v enem od srednješolskih programov: PREDŠOLSKA VZGOJA, EKONOMSKI TEHNIK, RAČUNALNIŠKI TEHNIK, GASTRONOMSKI TEHNIK, BOLNIČAR-NEGOVALEC, TRGOVEC, ADMINISTRATOR, MATURITETNI TEČAJ Prijavljenim do 30.junija priznamo 10 % popust pri šolnini. Informacije in prijave: www.lu-ikofjaloka.si ali natel. 04/506 13 60. V mesecu maju je zbirka Knjižnice Medvode postala bogatejša za 183 naslovov oziroma 428 izvodov knjižničnega gradiva, leposlovja in strokovnega gradiva za otroke in mladino ter odrasle. Še posebej ta mesec v branje priporočajo dve deli: KASPARAViČiUS, KESTiUS: TRAPASTE ZGODBE Avtor je priznan litovski pisatelj in ilustrator, ki ga poznajo otroci po vsem svetu. K branju pritegne že sam videz knjige. Na sprednji strani ovoja knjige letijo pod nebom in radodarno stresajo črke po deželi, na zadnji strani ovoja knjige plešejo. Le kaj nam bodo povedale? Ilustracije so popolnoma realistične, a narejene z veliko domišljije. Knjiga je polna kratkih zgodb. Za vsako je dovolj prostora na eni sami strani, vsaki je dodana ilustracija. Navdušijo zgodbe o izobraženi kravici, ki namesto trave je črke, vsak dan po eno pesem, o muci, ki se je zaljubila v hladilnik, pa Račja zgodba z racmanom Tončkom v glavni vlogi, ki so se mu dogajale neke nerodnosti ... Berejo jo lahko učenci prvih razredov, starši bi jo lahko prebirali mlajšim, zabavna je lahko tudi odraslim. BANCHiG, GiORGiO: BENEČIJA. KO SE MALA iN VELiKA ZGODOViNA SREČATA. Avtor je v uvodu v knjigo zapisal: »Pravica do poznavanja zgodovine je temeljna in neodtujljiva. Še bolj jo občutijo posamezniki, ki jim je bila ta pravica odvzeta, ker so bili odrinjeni na rob zaradi jezika, družbenega ali ekonomskega položaja in iz političnih razlogov. Slovenska skupnost iz Nediških dolin (prav kakor skupnost iz Terske in Karnajske doline, Doline Rezije in Kanalske doline) spada v celoti v ta kriterij zemljepisne in družbeno-gospodarske obrobnosti, ki so jo v zadnjem poldrugem stoletju še poudarile nepremišljene politične izbire, zaradi katerih jo je šibkost še bolj zaznamovala, vsaka njena nadaljnja možnost razvoja in odrešitve pa je bila zavrta. Po drugi strani pa je prav ta obrobnost omogočila članom te skupnosti, da so ostali na svoji zemlji in ohranili svojo identiteto. Posebnost te zgodovine nam odkriva dejstvo, da je v dolgih stoletjih slovenska skupnost iz Nediških dolin zgradila svojo identitetno zavest, ki temelji na slovenskem jeziku, na avtohtonih upravnih in sodnih ustanovah, do katerih je imela pravico od svojega izvora do začetka 19. stoletja. Krajevni upravitelji so se za ponovno uveljavitev te pravice bojevali vse do dneva, ko je bila Beneška Slovenija priključena Italiji. Za tem je na Benečijo legel hlad nacionalizma in rasizma, ki jo je pri-vedel na rob fizičnega in kulturnega izumrtja.« V teh krajih se dogaja Bevkov roman Kaplan Martin Čedermac. V BRANJE PRiPOROČAJO TUDi: - Moyes, J.: Skupaj - Nelson, J.: Nebo je povsod - Manin, M.: Josip Pangerc, plemeniti slovenski rodoljub - Cristianini, N.: Poslednje poletje - ominec, N.: Sem zasvojen, nisem nor - Glynn, P.: Pesem za Nagasaki - Toplak, G. K.: Zdravilne rastline na Slovenskem - Leigh, W.: Bowie - Majhen, Z.: Svetloba Slovenije - Miklavc, A.: Šepetalec športnim otrokom Podlubnikla,4220Škofja LoE tel.: 04 / 50613 00, fax: 04 / 512 08 88, www.lu-skofjaloka.si Otroci v zgodbah turizma VVrtcuMedvodežesedmo letopoteka projekt Prviturističnikoraki. Letošnja rdeča nitsobile zgode turizma. MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV VRTCA MEDVODE Medvode - Projekt Prvi turistični koraki vrtec pelje v sodelovanju s Turistično zvezo Slovenije in s pomočjo turističnih društev v medvoški občini. Na temo zgodbe turizma so otroci letos spoznavali posebnost kraja, ki je turistično zanimiv. Vodja projekta je vzgojiteljica Mateja Jekler, v njem pa je sodelovalo šest skupin: Zajci in Žabice (enota Ostržek), Škrati (DO Šola), Medvedi (enota Preska), Ostržki (enota Pirniče) in Sovice (enota stari Smlednik). 'Vzgojiteljice smo otroke najprej seznanile s posamezno legendo in jo povezale z drugimi projekti, ki smo jih takrat izvajali v skupini. Pod vodstvom Turističnega društva Smlednik smo se odpravili na Stari grad v Smledniku, skupaj s Turističnim društvom Žlebe Marjeta, katerih člani so nas pričakali v grajski opravi, pa od Žleb proti Sv. Marjeti, torej po poti roparskih vitezov. Za zaključek projekta smo Zajčki in Žabice staršem obravnavane legende še zaigrali in jim za popestritev pripravili zabavne naloge,' sta sporočili vzgojiteljici Maja Kresnik in Martina Atlija Goršič. Otroci so spoznali tudi legendo o roparskih vitezih in o zmaju. 12 | KULTURA Z Medvodkom v svet knjig V bralni znački Medvodko bere je sodelovalo dvajset vrtčevskih skupin, tudi Miške iz enote Ostržek (na sliki). Bralno značko Medvodko bere je letos opravilo tristo dvainosemdeset otrok, največ doslej. MAJA BERTONCELj Pirniče - V Kulturnem domu Pimiče je bila 20. maja zaključna prireditev Medvodko bere, bralne značke za najmlajše. Pripravlja jo Knjižnica Medvode v sodelovanju z Vrtcem Medvode, letos prvič tudi z Rahelinim vrtcem iz Preske, in starši. Bralno značko je letos opravilo tristo dvainosemdeset otrok, kar je največ doslej. V svet pravljic jih je na zaključni prireditvi popeljala Pepina (Anica Horvat), ki s čarobnim odrom, kovčkom in klobukom potuje po svetu in otrokom pripoveduje pravljice. Njen odrček je pričaral pravljico o Teličku Erjavčku, ki so jo zaigrali igralci OTH Pirniče. Po koncu programa so otroci za nagrado za opravljeno bralno značko poleg ogleda predstave dobili tudi knjigo. Zanje je de- nar prispevala občina. „Namen bralne značke za najmlajše je, da otroci pridejo v stik s knjigo. Spodbujamo družinsko branje. Seznam priporočenih knjig je bil obsežen, otroci so izbrali eno ljudsko pravljico, eno avtorsko pravljico in eno otroško pesem. Bralna značka je potekala od septembra do konca marca," je pojasnila Tatjana Mavrič iz Knjižnice Medvode. S knjigo tudi v poletje V Knjižnici Medvode se je začel projekt Poletavci - poletni bralci. Knjige in revije so v sklopu projekta Knjiga na potepu znova na voljo tudi v hiškah okoli knjižnice. MAJA BERTONCELJ Medvode - V Knjižnici Medvode poskrbijo, da je za bralce vedno kaj novega, zanimivega. Ob lepem vremenu je pred knjižnico pri igralih ustvarjalni zaboj, na teraso so dali ležalnike, v atriju pa so mizice in stoli. V dveh hiškah okoli knjižnice so v sklopu projekta Knjiga na potepu znova na voljo knjige in revije, ki si jih lahko izposodite brez izkaznice, jih preberete in vrnete nazaj. Ta teden pa se je začela poletna bralna značka Poletav-ci - poletni bralci. Knjižnica Medvode je četrtič zapored soizvajalka tega projekta. Trajal bo do 10. septembra. Namenjen je otrokom od sedmega do dvanajstega leta in spodbuja polurno branje na dan med poletnimi šolskimi počitnicami, in sicer trideset dni, za katere ni nujno, da si sledijo. Bralni seznami, ki jih otroci izpolnijo sami, so na voljo v knjižnici in na spletni strani, kjer so tudi navodila. Tudi letos bodo Poletavci septembra ob zaključku projekta na zaključni prireditvi prejeli priznanja, izžrebali bodo nagrade in podelili majice Poletavci. v VETERINARSKA AMBULANTA MEDICOVET, d.o.o. KAJUHOVA 23, 4000 KRANJ T: 04 235 82 60 www.medicovet.si Zaščita ljubljenčkov proti bolham in klopom Frontline in Frontline COMBO akcija -15 % ob predložitvi tega kupona Frontline Combö i OGLAS | 13 ^ rt" 13.6. - 8.7. 2015 sobota, 13. 6. ob 9. uri pred Knjižnico Medvode / TRŽNICA ZNANJ ob 14. uri Vaški trg ob Zbiljskem jezeru / DAN MLADOSTI ČAS NOROSTI ob 20.30 Vaški trg ob Zbiljskem jezeru / KONCERT NINE PUŠLAR petek, 19. 6. ob 21. uri Vaški trg ob Zbiljskem jezeru / 8. VEČER FILMSKE GLASBE Nastopajo: San di Ego, Godba Medvode, Daniel Rampre, Andreja Sonc in ŽPŽ OŠ preska. (v primeru dežja bo prireditev pod šotorom na parkirišču ob pokopališču v Preski) sobota, 20. 6. ob 15. uri / Na parkirišču ob pokopališču v Preski / TRADICIONALNO SREČANJE GODB nedelja, 21. 6. ob 11. uri / Camp Smlednik v Dragočajni / SLOVENSKI DAN V DRAGOČAJNI torek, 23. 6. ob 20. uri / OSREDNJA OBČINSKA PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI IN KRESOVANJE V HRAŠAH / Pred cerkvijo sv. Jakoba v Hrašah (proslava) in ob Mokrišču v Hrašah (kresovanje) (v primeru dežja bo proslava izvedena v Kulturnem domu v Smledniku) sreda, 24. 6. ob 21. uri / Stari Grad Smlednik / MOJA DEŽELA LEPA IN GOSTOLJUBNA (v primeru dežja bo prireditev izvedena v Kulturnem domu v Smledniku) četrtek, 25. 6. ob 8. uri / pri OŠ Preska / POHOD PO POTEH ROPARSKIH VITEZOV sreda, 1. 7. ob 20. uri / Kulturni dom Medvode / JAKOB ALJAŽ V MEDVODAH - filmska projekcija petek, 3. 7. ob 20. uri / Mestni trg pred Knjižnico Medvode / SLAVNOSTNA SEJA OBČINSKEGA SVETA sobota, 4. 7. ob 9. uri / Zavrh pod Šmarno goro, roj. Hiša Jakoba Aljaža / SLAVNOSTNA AKADEMIJA GORNIŠKEGA KLUBA JAKOB ALJAŽ torek, 7. 7. ob 19. uri / Športna dvorana Medvode / ALJAŽEVE MEDVODE Veliki koncert v sklopu praznovanja občinskega praznika. Nastopili bodo: Ansambel Saša Avsenika, Rock Partyzani, Moped Show, Klemen Bunderla, Godba Medvode. Gostje: Viki Grošelj, Miro Kregar, Jožko Globokar. Vstopnice: TIC Medvode sreda, 8. 7. ob 6. uri / ULTRA TEK OD ALJAŽA DO ALJAŽA / Ob 6. uri zjutraj bo ultra tekač Miro Kregar štartal izpred rojstne hiše Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro in tekel do Aljaževega stolpa na vrhu Triglava. www.medvode.info v m Zavod za šport in turizem Medvode Občina Medvode Informacije: TIC Medvode, od ponedeljka do petka: 8.00 - 12.00 in 14.00 - 18.00, sobota: 8.00 - 12.00. Telefon: 01 361 43 46, 041 378 050, E: turizem@medvode.info, WWW.ZstmedVode.si 14 | KULTURA Nekoč na kmetih Zvečer po žetvi kmečka dekleta sedejo za mizo in se pogovarjajo v drugem dejanju publiko nasmejita brodnik Koritnik (Metod Ferbar) o ... fantih, seveda. in potovka Lovrinka (lulka Štilec). IGOR KAVČIČ, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN Smleški ljubitelji kulture, združeni v KUD Smlednik, so se letos lotili zahtevnega projekta igre na prostem. Sredi vasi, na dvorišču Merjaščeve domačije, so pretekli konec tedna tri večere zapovrstjo uprizarjali ljudsko igro v štirih dejanjih z naslovom Prisega o polnoči avtorice Manice Koman in v režiji izkušenega Nejca Smoleta. Zgodba predstave je še posebej zanimiva, saj naj bi jo avtorica zapisala po resničnih dogodkih prav iz Smlednika in okoliških vasi ob Savi. Kmečko življenje in potujoči cigani, trdo delo na eni in brezskrbnost na drugi strani sta temi, ki ju prepoznavamo v predstavi. Zgodba je sicer stara, a hkrati tudi danes aktualna, saj govori o iskreni, a prepovedani ljubezni, o predanosti in hrepenenju, ki ju ta poganja. Publika je vsakič znova zaploskala homogeni igralski ekipi, ki je znala vselej polni tribuni pričarati duh starih časov Vse tri predstave pretekli konec tedna so bile razprodane. tudi s tipično kmečko govorico in preprostimi dialogi, v katerih ne manjka starih resnic in pravil, ki jih mladi vse bolj pozabljajo. Več kot dvajset domačinov nastopa v predstavi, od nosilcev glavnih vlog Mine Dežman, Mateja Ul-čarja, Matevža Fabjančiča in Metoda Ferbarja do ostalih igralcev, ki so vsak posebej odlično opravili z liki, ki jih igrajo. Med njimi so Robert Malovrh, Irena Smole, Milena Zupančič, Julka Štilec, Meta Rogelj, Aljaž Fabjančič, Veronika Kumer, Mojca Magdalenič, Ana Duhovnik, Miha Vurušič, Žiga Jeraj, Dominik Zupančič, Matej Osolnik, Dominik Grajzar, Urban Janhar, Gašper Blažič in Bojan Vidmar. Ob njih z nekaj pesmimi nastopa tudi Lovski pevski zbor, z zvonjenjem s sosednje cerkve pa pomagajo Smleški pritrkovalci, v predstavi pa nastopajo tudi glasbenika Manca Malovrh in David Grajzar. Luč in zvok sta skrb Luka In Tilna Bonča, pomoč režiserju sta nudili Nina Smole in Tanja Burja, kostume pa je pripravila Alenka Perme, posodil pa jih je tudi prijateljski KUD Oton Župančič iz Sore. Naslednje ponovitve bodo na sporedu že ta konec tedna, v petek, soboto in nedeljo, vsakič ob 21. uri, ponovno pa naslednji konec tedna. Publika je bila navdušena, kar tudi kaže na to, da je še kako željna takih in podobnih iger. Tudi na prostem. ZANIMIVOSTI | 15 Pisani akrobati samo LESJAK, FOTO: PRiMož PičuLiN V začetku junija je v Mladinskem centru Jedro potekalo predavanje Pisani svet kačjih pastirjev, na ogled pa je bila tudi fotografska razstava Pisani akrobati. Zanimivo predavanje je organiziralo društvo Premik v sodelovanju s Slovenskim odonatološkim društvom v okviru Tedna vseživljenjskega učenja. Predavala je Nina Erbida, ki je predstavila življenje teh mavričnih žuželk. Obiskovalci so tako spoznali raznolikost, prehrano, razmnoževanje, življenjski krog ter ekologijo kačjih pastirjev. Poučili so se o posebnostih, ki jih ločijo od drugih žuželk, kot so npr. njihove izjemne letalske sposobnosti, poseben način lova ličink, parjenje v obliki srca, pri čemer samec zgrabi samico za vrat s kleščami, in še mnogo ostalih zanimivosti. Po predavanju so si v zvezi s to tematiko lahko ogledali tudi razstavo fotografij natečaja Pisani akrobati triinpetdesetih avtorjev različnih generacij, od osnovnošolcev do upokojencev. Barvite fotografije prikazujejo letalske spretnosti kot tudi neverjetni spekter barv kačjih pastirjev. Mavrični svet kačjih pastirjev: Nina Erbida v MC Jedro Flancali tako in drugače Dan dobre volje v Smledniku Na umetniški stojnici so prodajali umetniške izdelke učencev, staršev in učiteljev. Smlednik - Osnovna šola Simona Jenka Smlednik je tretje leto zapored organizirala Dan dobre volje. Potekal je 30. maja. Dogodki so potekali ves dan, zbrana sredstva pa so namenili v sklad šole za nakup nadstandardne opreme. Več o dnevu dobre volje je povedala vodja projekta Urška Cibašek: "Dopoldne so imeli učenci športne aktivnosti, šli so na pohod do Dragočajne, na Tilna, kjer so potekale športne igre. Sledilo je druženje s starši, krajani, drugimi obiskovalci. Potekajo ustvarjalne delavnice, dogodki na odru, športne aktivnosti, imamo umetniško stojnico. Zvečer nas čaka še koncert, na katerem se bodo predstavile tudi šolske glasbene skupine in gostja večera Jana Šušteršič. Z odzivom smo zadovoljni. Vsako leto pride več ljudi." M. B. MAJA BERTONCELJ 1J ibmoituifTPJtifU AVTO SERVIS Ladja 30. 121 5 Medvode 01 36 17 500 Infof^lustrck.si www,avtoservis-lu strek Smlednik - Na Trgu sv. Urha v Smledniku je bila 16. maja tradicionalna prireditev Flancanje. Letos je potekala že dva-najstič, obiskovalci so znova lahko izmenjali različne sadike, pokramljali in prisluhnili kulturnemu programu, v katerem so sodelovali pevski zbor Smleški žarek in otroška folklorna skupina iz KUD-a Oton Župančič Sora. „Prireditev se je v vseh teh letih dodobra prijela in ljudje me že kmalu spomladi sprašujejo, kdaj bo. Namen je ohranjanje starih običajev, spomina na smleške flančnike, izmenjava sadik in prenašanje znanja o vzgoji rastlin starejših na mlajše," je povedala Andreja Burja Čerin, predsednica Društva za ustno zgodovino, ki je bilo skupaj s Turističnim društvom Smlednik in KUD Smlednik organizator prireditve. JiHlgKirpiiricvD In ivtoJifariTvc AtflOOpEJhri tfulinprUftríiw * • n;ijrm ccn.i pnTVjn.ilih VOIlJfl L L ni lev VDJlJ zavodM Pregled dogajanja v Javnem zavodu za kulturo in mladino Medvode V Klubu Jedro zaključujemo sezono dogodkov, vendar to še zdaleč ne pomeni, da zapiramo svoja vrata. Tudi letos namreč organiziramo poletno počitniško varstvo v Jedru za otroke od 6 do 10 let. Več informacij in prijavnico lahko dobite na www.kmmed-vode.si ali v brošuri. V sezoni 2014/2015 smo v Klubu Jedro izpeljali več kot sto različnih dogodkov (koncerti, razstave, predavanja in delavnice,...), ki se jih je udeležilo skoraj 6000 zadovoljnih obiskovalcev. Okrog dvajset dogodkov smo izvajali dlje časa, nekatere tudi vse leto: Bivak, jezikovni tečaji, delavnice,... Med počitnicami smo organizirali kar 6 tednov počitniškega varstva za najmlajše. Tudi v Kulturnem domu je bilo pestro, izvedenih je bilo 28 dogodkov. V naši Vadnici redno vadi 10 glasbenih skupin, pridoma izkoriščamo tudi prenovljen Studio. Zavod KM Medvode je v letošnji sezoni sodeloval pri organizaciji treh večjih občinskih prireditev ob praznikih, še vedno pa aktivno sodelujemo v pestrem dogajanju po Medvodah. Vsem obiskovalcem in sodelujočim se zahvaljujemo za vaše izkazano zaupanje in upamo, da se ponovno vidimo jeseni! Ekipa Zavoda KM Medvode I lil J Otroci, pozdravljeni na varstvu v Jedru. Razdelili Se bomo v 2 skupini. Mqja Skupina gre ven in zelo se bomo zabavali! V Igrali bomo nogomet šli bomo na bazen... ■ ...Splezali bomo | na IHglav, borili Se bomo z zrnstjem!! iif^Š Delovanje Zavoda KM Medvode omogočajo: Občina Medvode, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport - Urad za mladino, MOVIT - NA Mladina, JSKD, Medijski sponzorji: Gorenjski glas, TV Medvode Stane Grandljič (levo) je v družbi Milana, s katerim skupaj bivata v Barki, slavnostno prerezal trak in odprl razstavo. Prva razstava Staneta iz Barke MAJA BERTONCELj Zbilje - Stane Grandljič iz Skupnosti Barka je navdušen fotograf. 5. junija je bil zanj poseben dan. V novih delavnicah skupnosti Barka na Jeprci je bilo odprtje njegove prve samostojne fotografske razstave. „Na razstavi je petnajst fotografij, ki sem jih naredil v zadnjih petih letih v Sloveniji in tudi v tujini. Z izjemo ene sem za motiv izbral rože. Imam jih še ogromno, tako da upam, da bom imel kmalu še kakšno razstavo," je povedal Stane Grandljič. Samostojna razstava je bila njegova velika želja, ki se mu je uresničila skorajda za rojstni dan, ki ga je praznoval 1. junija. Razstavo si lahko ogledate vsak dan v času odprtja delavnic med 9. in 16. uro. ZANIMIVOSTI | 17 NA KRATKO Predstava pred Stanom Pred okrepčevalnico Stan bo 17. junija ob 17.45 lutkovno-igrana predstava Izgubljena ovčica in dobri pastir. Od 17. ure dalje bo potekala ustvarjalna delavnica. Vstopnine ni. V primeru dežja bo dogodek 19. junija. M. B. Mavčiče 69, 4211 MAVČIČE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, NOVO! kosila, malice, ocurte postrui, pice iz krušne peči. ob naročilu treh pic ENA GRATis j Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 TISKARNA PLESKO SINCE 1967 Sodobnost, Odtisnjena %a Prihodnost! V-LKS-L www.tiskarna.net tiskarna I grafični studio I knjigoveznica Barletova 4, 1215 Medvode, Slovenija T: +386 1 362 52 00 F: +386 1 362 52 22 E: info@tiskarna.net knjige, brošure, revije, koledarje, plakate, letake, vizitke, mape, zloženke, vabila, kataloge, kuverte, bloke, dopise ... 18 | ZANIMIVOSTI AKTUALNO V Pirničah prikaz dela z defibrilatorjem Pirniče - PGD Zgornje Pirniče v soboto, 13. junija, od 9. do 12. ure organizira prikaz dela z avtomatskim defibrilatorjem, ki je nameščen na tamkajšnjem gasilskem domu, in prikaz temeljnih postopkov oživljanja. Sodelovali bodo direktor ZD Medvode dr. Rajko Vajd in ekipa prvih posredovalcev PGD Zg. Pirniče. M. B. Zopet vroče je, zato osveži se,... slasten sladoled, hladna pijača, senca dreves, vsak dan ob 8h dalje... če lakota zagrabi te,... pa ocvrto postrv naročite... ampu Smlednik, Dragočajna DELOVNI CAS: PON.-PET.: 9.-18. ure SOBOTA: 9.-12. ure Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694 NOVI MODELI POROČNIH PRSTANOV UGODNE CENE ^^ ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si Stopili skupaj za Anjo Anja Jezeršek je dveletna deklica, ki je po nesrečnem padcu pokazala močno voljo do življenja. Za čim boljše napredovanje potrebuje dodatne obravnave, kar pa je za družino s šestimi otroki velik strošek. MAjA BERToNcELj, FOTO: arhiv DRužINE jEZERšEK Medvode - V Medvodah so stopili skupaj za Anjo Jezeršek iz Žlebov, deklico, ki se je rodila kot zdrav otrok, ko je bila stara pol leta, pa se je zgodila nesreča. Pri padcu je utrpela hud pretres možganov in notranje krvavitve. Operirali so jo, stanje pa je nato dodatno otežil še bakterijski meningitis. Njeno življenje je viselo na nitki, napovedi niso bile obetajoče, Anja pa je pokazala močno voljo do življenja. A posledice so ostale. Ima paralizirano levo stran, sama lahko premika le glavo in desno roko, medtem ko so gibi leve roke in nog bolj ali manj refleksni. Za čim boljše napredovanje in vzpostavitve pravilnih vzorcev gibanja potrebuje čim več obravnav, najbolj pomembna je nevrofizioterapija. Ena ura na teden, ki jo ima preko zdravstva, je premalo. "Ena ura nevrofizioterapije stane štirideset evrov. Da je viden vsaj minimalen napredek, Anja potrebuje sklope tritedenske fizioterapije po dve uri na dan, in sicer vsaj na vsake tri mesece," je pojasnila mami Anita Jezeršek. Z možem imata šest otrok, Anja je druga najmlajša. V Medvodah so družini priskočili na pomoč in organizirali dogodke, na katerih so zbirali denar za malo deklico. Dobrodelnemu koncertu Učiteljskega pevskega zbora OŠ Preska je sledil dobrodelni glasbe- Anja Jezeršek za čim boljše napredovanje potrebuje dodatne ure nevrofizioterapije. ni večer Veliki koraki male junakinje. Sredstva lahko nakažete tudi na TRR Župnijske karitas Preska, Preška cesta 33. Medvode: SI56 0202 1009 2137 108, namen nakazila: Fizioterapije za Anjo. Ves zbrani denar bodo namenili nadaljnjim nevrofizioterpijam. Jezerškovi so neizmerno hvaležni vsem za podporo in prispevke, ki bodo deklici pomagali do novih korakov v njenem razvoju. Veselijo se vsakega njenega napredka, pa če je še tako majhen. „Verjamem, da lahko letim, verjamem, da se lahko dotaknem neba," je prevod pesmi, ki se je na glasbenem večeru vrtela v ozadju predstavitvenega filma o Anji. Naj njena volja premika ovire še naprej. Zahvale trem prostovoljkam Karitasa MAjA BERTONCELj Medvode - Škofijska karitas Ljubljana letos tako kot Slovenska karitas praznuje 25 let delovanja. Obeležili so jo z romanjem sodelavcev in prostovoljcev na Svete Gore nad Bistrico ob Sotli. Mašo je daroval ljubljanski nadškof msgr. Stanislav Zore, ki se je ob tej priložnosti zahvalil tistim sodelavcem in prostovoljcem, ki so v vseh teh letih posebej zaznamovali delo in razvoj Karitas. Zahvalo Škofijske karitas Ljubljana so za dolgoletno in predano delo z ljudmi v stiski prejele tudi tri prostovoljke iz občine Medvode: Fani Rustja iz Župnijske karitas Pirniče, Francka Seršen iz Župnijske karitas Sora in Ivanka Šušteršič iz Župnijske karitas Preska. v ZANIMIVOSTI | 19 SLIKOVNA UGANKA Kako dobro poznamo svojo deželo? r Odločitev je vaša! Ta kratek stavek pogosto slišimo ali preberemo, pa je - ne po naključju - zašel tudi v ta sestavek. Pa naj k temu dodam še stavek, ki ga je izrekel eden najbolj znanih naših politikov prejšnje skupne države Edvard Kardelj: "Sreče vam ne moreta dati ne država in ne partija, srečo si mora ustvariti vsakdo sam." Ni mi znano, če je ta globokoumna misel zrasla na njegovem zelniku, saj Slovenci radi kaj preplonkamo, ne le magistrske ali doktorske dizertacije, ampak tudi preproste misli, kot na primer JJ. In kaj skupnega imata ta dva stavka s to uganko? Če se boste prav odločali in trgovske centre zamenjali za naravo, pa po svetu hodili zvedavih oči in radovednih ušes, boste ohranjali zdravje in sem in tja utrgali kakšno jagodo in borovničko ter prav gotovo vedeli, kje sem napravil ta posnetek. Odgovore pošljite do konca junija na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. Pretekli mesec pa sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek. Naredil sem ga ob cesti, ki skrajno desno vodi iz Žleb in se nadaljuje ob cestici, ki vodi mimo kmetije Mamovec pod Sv. Jakob oziroma na Brezovico. Nagrado prejme Milena Močnik iz Medvod. Poslali vam jo bomo po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Sirup za vroče dni MAJA BERTONCELj Marješka Pehta v tokratnem Sotočju svetuje o pripravi sirupov za mešanje z vodo, ki nas bodo odžejali letošnje poletje. Najbolj poznan je bezgov sirup, po istem receptu lahko pripravimo tudi metin ali melisin sirup. Recept je malce drugačen, kot ga največkrat zasledimo, a Pehta pravi, da je preverjeno dober. RECEPT ZA SiRUP Potrebujemo: 3 litre vode, ki jo prekuhamo, lonec odstavimo in namočimo 40 čistih cvetov bezga ali pa velik šop mete in melise. Posodo pokrijemo s krpo in pustimo namočeno 24 ur. Naslednji dan dodamo na 3 litre tekočine 2 kg sladkorja in citronko po okusu, okrog 60 gramov. Vse to postavimo na ogenj, segrevamo in mešamo, da se sladkor stopi, sirupa ne prevremo. Še vroč sirup natočimo v steklenice, jih zapremo ter pustimo, da se ohladi. Če vam je kaj bezgovega cvetja, melise ali mete ostalo, posušite in shranite v suhem prostoru, v steklenih kozarcih ali pa v papirnatih vrečkah. Suho cvetje lahko v mrzlih dneh prelijete z vrelo vodo in pijete čaj. Rastline nabirajte v suhem vremenu in sušite na zmernem soncu in v suhem prostoru, da vam listi ostanejo lepi zeleni. Bezeg pospešuje potenje, deluje preventivno proti prehladu in gripi, krepi odpornost. Zdravilni sta tudi meta in melisa. Meta zdravi črevesje, glavobol, krče, migreno, nespečnost, prebavo, srce, trebuh, uho, zobe, želodec in živce, melisa pa histerijo, glavobol, jetra, krče, migreno, nespečnost, prebavo, srce, trebuh, ušesa, zobe, želodec in živce. Pripravljen sirup se redči z vodo, še bolj pa je zanimiv pri uporabi pijače mo-hito. Pehta ga je lani pripravila po naslednjem receptu: v visok kozarec 3 dl (količina se lahko spreminja glede na velikost kozarca) nalijemo pol dl sirupa mete/melise, dodamo bel rum po okusu, veliko zdrobljenega ledu in čez prelijemo radensko. Pijačo okrasimo z narezano limono/limeto in listi mete in melise. Slamica je obvezna! Najbolj poznan je bezgov sirup. B medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si 20|VRT Japonski javor Japonski javor je dekorativna sorta, nezahtevna za nego. PETRA ŠPUR KREK Japonski javor izvira iz Japonske, Kitajske in Koreje, kjer so jih gojili že dolgo, preden so bili okrog leta 1800 prineseni v Evropo, zaradi česar so pogost sestavni del kitajskih in japonskih vrtov. RASTiŠČE iN NEGA Nega japonskega javorja ni zahtevna. Problematični znajo biti le nežni listi na močnem soncu in vetru. Zato je najprimernejše rastišče, kjer je javor zaščiten pred močnim vetrom in popoldanskim soncem. Ob suhem in sončnem vremenu je javor potrebno dodatno zalivati, pri tem moramo paziti, da ne škropimo po listih, če je sonce še močno, saj se lahko pojavi ožig. V primeru, da se je ožig pojavil zaradi suše, lahko napredovanje simptomov odpravimo z dodatnim zalivanjem. Ne bomo pa simptomov odpravili, če je ožig posle- dica slabo razvitega ali poškodovanega koreninskega sistema. Do tega lahko pride v tleh s slabim odvodnjavanjem. Na takšnih tleh je japonski javor najbolje posaditi v dvignjeno gredo ali v lonec na terasi. Podobne simptome pa povzroča tudi okužba z glivo Verticullium, ki okuži rastlino preko korenin. V zimskih mesecih japonske javorje po potrebi obrežemo, s čimer zagotovimo želeno obliko in velikost. Obrezovanje je najbolje izvajati letno, saj je občasno močno obrezovanje velik šok za rastlino. Posledice so lahko okužbe in propad rastline. Rdeče sorte so nekoliko bolj odporne na mraz in se najlepše obarvajo, če so čez dan deležne 6-8 ur sonca. Bolj občutljive so sorte, ki imajo zelo fino deljene liste. Pri teh moramo še posebej paziti, da je rastlina dobro zalita in zaščitena pred vetrom. Japonski javor lahko napadejo listne uši, ki pa niso problematične. Rastlina je zelo dekorativna. Sijajno obarvano listje tega močnega, okrasne- ga grma čudovito izgleda na terasi ali balkonu. Ker rastlina raste dokaj počasi, je zelo primerna na manjših vrtovih. ETIJSKA ZADRUGA MEDVODE PRODAJALNE: MEDVODE Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode H 01/3613 - 300 031/810 - 384; 051/649-640 VODICE Kamniška 8, 1217 Vodice 01/8324-011 031/810-385 G:» VIŽMARJE Tacenska 67, 1210 Ljubljana - Šentvid 1 01/5124-666 ^031/728-611 Cesta II. Grupe odredov 43 1261 Ljubljana-Dobrunje 01/5471-684 3041/321-543 DOMAČI PRIDELKI • PAKIRANI SUHOMESNATI IZDELKI • P OMAČI MLEČNI IZDELKI • MOKA, REZANCI, TESTENINE • P OMAČI PIŠKOTI • JABOLČNI SOK, KIS, OLJE • PKOLOŠKI PRIDELKI Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. ŠPORT IN REKREACIJA | 21 Z nasveti mu pomaga tudi Fak MAJA BERTONCELj, FOTO: TOMAŽ ŠUŠTERŠiČ Valburga - Zimski športniki so že začeli s pripravami na novo sezono. Eden izmed njih je Rok Tršan, ki je pred lansko zimo iz smučarskega teka prestopil v biatlon. Odločitve ne obžaluje. S prvo sezono v biatlonu je zadovoljen. Nastopil je tudi na svetovnem prvenstvu v Kon-tiolahtiju na Finskem in bil član moške štafete, ki je osvojila odlično osmo mesto. "Glede na to, da sem z biatlonom začel lani oktobra, kar pomeni vsega dva meseca pred prvimi tekmami, sem presegel pričakovanja," je povedal 22-letni športnik iz Valburge. Medtem ko je bil v smučarskem teku doma, pa je bilo zanj nekaj novega streljanje. "Puško sem imel prvič v rokah 2. oktobra. Do prvih tekem nabojev nisem štel, sem pa streljal kar precej, največ je bilo suhega streljanja," se spominja strelskih začetkov. S 1. majem je začel s pripravami na novo sezono, v kateri je v slovenski biatlonski reprezentanci prišlo do kar velikih sprememb. Nov je tudi trener. Vrnil se je To-maš Kos. "Zaenkrat vse poteka po željah. S Tomašem smo že imeli prve priprave. Dva tedna treniram po njegovem programu," je povedal član A-reprezentance, ki si bo cilje za novo sezono postavil jeseni, ko bo videl, kakšna bo tekaška in strelska pripravljenost: "Sedaj sta edina cilja izboljšati tek, priti bližje najboljšim ter izboljšati priprave na streljanje ter samo hitrost streljanja." Z nasveti mu kot novincu pomagajo tudi drugi v ekipi, tudi najboljši slovenski biatlonec Jakov Fak. Pripravili predlog strategije razvoja športa MAJA BERTONCELJ Medvode - Na začetku junija je bila skupščina Športne zveze Medvode, na kateri so sprejeli sklep, da se naredi popis stanja športnih objektov v občini Medvode in je bila za to tudi imenovana komisija. Na seji je bil sprejet sklep, da pripravijo tudi Strategijo razvoja športa v Občini Medvode od leta 2015 do leta 2020. "Strategija razvoja športa je bila v preteklosti pogosto tema raznih razprav, vendar do konkretnega predloga ni prišlo. Sedaj je pripravljena in usklajena z nacionalnim programom športa. Menimo, da je strategija razvoja športa nujna, saj je potrebno športu kot eni najbolj pomembnih dejavnosti zagotoviti ustrezno mesto v družbenem življenju. Posredovali smo jo Občini Medvode in pričakujemo, da bo o tem dokumentu opravljena javna razprava," je uvodoma pojasnil Klemen Svoljšak, ki je strategijo pripravil v sodelovanju z IO Športne zveze Medvode. Del strategije je tudi popis stanja športne infrastrukture, pri čemer na zvezi opozarjajo na manko na tem področju. "V občini Medvode je triintrideset različnih športnih objektov. V lasti ali so-lasti občine jih je osemnajst. Športna dvorana, Nordijski center Bonovec in Športno igrišče Trnovec so bili zgrajeni v zadnjem desetletju in njihovo stanje je dobro. Ostali objekti so večinoma zastareli in slabo vzdrževani. Vzrok temu je tudi to, da je že kar precej časa v načrtu gradnja športnega parka, zato se ni veliko vlagalo v investicijsko vzdrževanje obstoječih športnih objektov. Premalo je tudi površin v naravi za brezplačno rekreacijo, kot je na primer trim steza," pravi Svoljšak. Strategija športa je naravnana na tri področja: urbani športni prostor, vsi prebivalci povezani s športom in vrhunski športni dosežki. Kot je poudaril Milan Šobat, predsednik Športne zveze Medvode, novi nacionalni program športa daje večjo veljavo civilni sferi, tudi športnim zvezam, ki bi tako po njegovem mnenju morala biti tudi bolje financirana s strani občine, prav tako bi več denarja morali nameniti društvom in klubom. "Žal smo dobili tako malo denarja, da brez pomoči sponzorjev letos ne bomo mogli izdati biltena športa, bomo pa zagotovo organizirali Sejem šport, rekreacija, zdravje, ki ga načrtujemo za 12. septembra. Analiza je pokazala, da je bilo v preteklosti vlaganje v šport v naši občini nezadostno. Prihaja do tega, da trenerji in tekmovalci odhajajo drugam," opozarja Šobat. 22 | ŠPORT IN REKREACIJA V dežju tekli za spremembe Na tretjem dobrodelnem teku Tečem med vodami, zate, zame, za spremembe so prostovoljne prispevke zbirali za gradnjo trim steze. MAJA BERTONcELj Preska - Prostovoljci OŠ Preska so 23. maja organizirali tretji dobrodelni tek Tečem med vodami, zate, zame, za spremembe. V dežju se ga je udeležilo 55 tekačev, ki so tekli na tri kilometre dolgi progi. Zbrali so 544 evrov prostovoljnih prispevkov, ki jih bodo namenili za gradnjo trim steze na trasi dobrodelnega teka. Udeležilo se ga je največ učencev šole, nekateri skupaj s starši. "Prišel sem, ker rad tečem in ker gre za dobrodelni tek. Z mano sta prišla še sin in hčerka," je povedal Janez Bečan. In kdo so bili najhitrejši? V moški konkurenci je zmagal Domen Arhar, devetošolec OŠ Preska, ki je po prihodu v cilj povedal: "Pri AK Medvode treniram atletiko. Najbolj se posvečam skoku v višino. Za tek sem izvedel v šoli in na njem tekel tudi lani. Nisem se posebej pripravljal. Zmago sem kar pričakoval, mi pa ne pomeni nič posebnega." Drugi je bil Primož Setnikar, tretji pa Erik Murovec. V ženski konkurenci so v cilj skorajda istočasno pritekle Nika Galof, Gaja Bergant in Nika Murovec, ki so celo progo tekle skupaj in se med seboj spodbujale. Organizatorji so pripravili tudi spremljevalni program, v katerem so nastopili Plesna šola Urška, navijaška skupina OŠ Med najhitrejšimi so bili učenci OŠ Preska: Nika Galof, Gaja Bergant, Nika Murovec, Erik Murovec in Domen Arhar. Preska, Folklorna skupina iz Sore, z delavnicama sta sodelovala tudi Knjižnica Medvode in Zdravstveni dom Medvode, obiskovalci so se lahko zabavali na poligonu. Pri izvedbi teka so sodelovali še preški gasilci, klub Jedro, Športna zveza Medvode in donatorji. "Nas nič ne ustavi, niti dež ne. Namen teka je skrb za zdrav življenjski slog in zbiranje sredstev Teka se je udeležilo 55 tekačev. Na prireditvi so s prostovoljnimi prispevki zbrali 544 evrov, ki jih bodo namenili za gradnjo trim steze na trasi dobrodelnega teka. za dobro lokalne skupnosti. Z zbranim denarjem želimo sprožiti gradnjo trim steze na trasi dobrodelnega teka. Povabili bomo vse, ki so aktivni na tem področju. Radi bi pokazali, da se da skupaj veliko narediti z malo ali nič denarja, pomembna je volja in sodelovanje. Želimo, da pri tem aktivno sodeluje čim več ljudi, saj bo potem tudi odnos do nove pridobitve boljši," je povedala Romana Frankovic, mentorica prostovoljcev OŠ Preska, ki so dogodek organizirali tudi s pomočjo občanke Tine Kogoj. Blaž Cof evropski prvak MAJA BERTONCELJ Medvode - Pirničan Blaž Cof, športnik zadnjih let občine Medvode, z uspehi nadaljuje tudi v letošnji sezoni. Na evropskem prvenstvu v Banjaluki je v sprintu na divjih vodah v dvojcu s Simonom Hočevarjem osvojil zlato medaljo. Finale je potekal pod žarometi, Cof in Hočevar pa sta bila od najbližje konkurence boljša za tri stotinke. "Imel sem dober občutek, vedel, da nama gre bolje kot na vseh treningih. Po kanuju mi je precej lažje, saj sem bil tam peti, v dvojcu pa sva imela res vrhunsko vožnjo in zelo sem zadovoljen, da sva zdržala od začetka do konca," je bil Cof vesel po osvojitvi naslova evropskega prvaka. S tem kuponom imate do 10.7.2015 20 % popusta na frizerske storitve. ŠPORT IN REKREACIJA | 23 Po operaciji začel kolesariti Janez Debeljak je rekreativni kolesar, ki je lani v tekmovanju za slovenski pokal v svoji starostni kategoriji osvojil skorajda vse, kar se je osvojiti dalo. MAJA BERTONCELj Smlednik - V medvoški občini je veliko odličnih kolesarjev rekreativcev. Tokrat predstavljamo 53-letnega Janeza Debe-ljaka iz Smlednika. V lanski sezoni je kot kolesar rekreativec v svoji starostni kategoriji na domačih tekmah osvojil skoraj vse, kar je lahko: bil je državni prvak v kronometru in v vzponu, zmagovalec slovenskega pokala v kronome-tru, vzponu in skupno. Najboljši ni bil edino na dirki državnega prvenstva v cestni vožnji, kjer je bil tretji. Njegova kolesarska pot se je začela relativno pozno, razlog, da se je nanjo sploh podal, pa je bil zdravstvene narave. "Pred devetimi leti sem imel operacijo hernije. Zdravniki so mi rekli, da je izmed športnih aktivnosti zame primerno kolesarjenje. Prej sem za rekreacijo igral košarko. Leto po operaciji sem si kupil treking kolo. Po pol leta sem šel na Bam.Bi rundo. Dobro sem se peljal, pa so mi rekli, zakaj ne bi vozil na cestnem kolesu. Kupil sem ga pozno jeseni še istega leta. Tako se je začelo," je pojasnil Janez Debeljak in nadaljeval: "Takoj me je potegnilo. Naslednje leto sem že začel tekmovati. Hodil sem na bližnje tekme, nisem še dirkal za slovenski pokal. Kolesarska druščina te vleče naprej, preizkušaš svoje sposobnosti. Že prvo leto sem videl, da se lahko enakovredno merim z vrstniki in tudi z mlajšimi. Trenirati sem začel še bolj zares, tudi čez zimo." Ko je začel, je imel okrog deset kilogramov več kot danes. Tisoči kilometrov na kolesu se poznajo. "Leta 2007 sem naredil štiri tisoč kilometrov, največ v letih 2011 in 2012, blizu štirinajst tisoč, v povprečju pa jih letno naredim okrog deset do enajst tisoč. Statistiko pogledam ob koncu leta. Le pred večjimi tekmami preverim, koliko sem imel čas leto prej. Pri teh letih je težko pričakovati, da bom vsako leto hitrejši, čase imam približno enake," je predstavil glavni podatek s števca. Sezona 2014 je bila zanj zelo uspešna. "Poleg uspehov na dirkah za slovenski pokal sem nastopil tudi na svetovnem prvenstvu za rekreativce, ki je potekalo v Sloveniji, na trasi Franje. Primožu Čerinu sem pomagal do medalje. V kronometru sem bil najboljši Slovenec v svoji kategoriji. Lanska sezona je bila taka, da bi moral letošnjo izpustiti, da bi se spočil, a duša tega ne da, čeprav bi telesu včasih počitek tudi koristil," še pravi. Bolj mu ustrezajo težke proge, precej manj ravnina in dolgi spusti. "Kar v klanec dobim, v spustu izgubim," pojasni. V nedeljo je v Gabrjah nastopil na državnem prvenstvu v cestni vožnji in v svoji kategoriji končal na drugem mestu. Državna prvaka pa sta v svojih kategorijah postala Andrej Žavbi iz Zbilj in Matej Mihovec s Sp. Senice. Janez je bil sicer po času pred njima. Njegov naslednji cilj je maraton Franja, sicer pa letos velikih ciljev nima. Po lanski poškodbi si leto želi zaključiti brez hudih padcev. "Lani sem 31. oktobra, na zadnji dan, ko sem še bil na cestnem kolesu, z njim padel pred domačim pragom in si poškodoval ramenske vezi. Sledili so štirje meseci mirovanja," je povedal. Zadovoljen je, da se je po zdravstvenih težavah odločil za cestno kolo, kljub temu da zna biti tekmovalni ritem kar naporen. Časa za kaj drugega velikokrat zmanjka. Zanj je navdušil tudi ženo Miro. "Greva lahko tudi skupaj, za dušo, da me malo umiri," je še pojasnil. Na Katarino s kolesi in peš MAJA BERTONCELj Medvode - Na Katarino bosta 28. junija potekali dve tekmovanji. Kolesarski klub Medvode organizira 17. Vzpon na Katarino, ki bo štel za Pokal Slovenije. Start bo ob 11. uri na parkirišču pred Občino Medvode. Kolesarji bodo v zaprti vožnji vozili do križišča v Sori v dolžini 3,2 km, kjer bo leteči start z merjenjem časa do domačije na Vihri v dolžini 8,5 km. Predprijave sprejemajo do vključno četrtka, 25. junija, prijavili pa se boste lahko tudi še na dan tekmovanja. Športna zveza Medvode in Nordijsko športno društvo Medvode pa sta organizatorja 5. Teka na Katarino. Start na 7,5 km dolgi progi za odrasle kategorije bo ob 9. uri pred OŠ Preska, za otroke pa bo start na 1,6 km dolgi progi pod sv. Jakobom. Prijavili se boste lahko na dan tekmovanja. 24 | AVTOMOBILIZEM Klub ljubiteljev stare tehnike Petnajst let Old twin cluba iz Valburge, v katerem delujejo tri sekcije: Stari toplar, Laura in Rokodelnica. Člani Kluba ljubiteljev stare tehnike Old twin club so praznovali petnajstletnico. NISSAN JUKE DESIGN EDITION ŽE ZA 99 €/MESEC* Izjemna tehnologija in vrhunski dizajn vključena, osebnost mu dodate vi. Možnost zunanje in notranje personalizacije vam omogoča, da ustvarite avto, ki vam je pisan na kožo. Vrhunska oprema vsebuje: navigacijo Nissan Connect, avtomatsko klima napravo, multimedijsko napravo, kamero zadaj, 18-palčna aluplatišča. Osrednja konzola Športni sedeži z barvnim vložkom Okrasna obloga okrog stikal za pomik stekel Obrobe zračnikov REZERVIRAJTE TESTNO VOŽNJO ŠE DANES Avtohiša Malgaj, Tržaška 108, 1000 Ljubljana, tel.: 01 2000 627 www.nissan.avtohisamalgaj.si Kombinirana poraba goriva: 4,2—7,4 l/100 km. Emisije CO2: 109—169 g/km. Emisijska stopnja: Euro5, Euro6b. Emisije NOx: 0,0038—0,176 g/km. Emisije trdnih delcev pri dizelskih motorjih: 0,0001 g/km. Št delcev pri dizelskih motorjih: 5,59x10A11. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM25 ter dušikovih oksidov. g 'Izračun je narejen 11. 5. 2015 za Juke 1.2 Acenta Nissan Connect z zunanjo in notranjo personalizacjo. Maloprodajna cena, ki že vključuje popust in DDV, znaša 17.250,00 €. Informativni izračun za skupni znesek kredita v višini 7.690,00 € je narejen za 2 dobo odplačila 96 mesecev in upošteva spremenljivo obrestno mero 6-mesečni euribor (0,061 %) + 5,40 %. EOM = 8,53 % in se lahko spremeni, če se spremeni katerikoli element v izračunu. Skupni znesek, ki ga mora odplačati kreditojemalec, znaša 5 10.244,83 €, od tega znašata zavarovalna premija 466,88 € in strošek odobritve 269,15 €. Kreditojemalec vrne znesek kredita v 96 mesečnih obrokih v višini 99,05 €. V mesečni obrok je vključeno zavarovanje za brezposelnost, nezgodno smrt in nezgodno 5 invalidnost. Če znesek financiranja presega 3.900 € in je obdobje daljše od 12 mesecev, sta v financiranje vključena tudi subvencionirano obvezno in kasko zavarovanje za dve leti ter brezplačno podaljšano jamstvo. Slika je simbolna.Renault Nissan Slovenija, d. o. o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Innovation that excites - Inovacija, ki vznemirja. J AVTOMOBiUZEM I 25 MAJA BERToNcELj, foTO: ARHiY KLuBA Smlednik - Klub ljubiteljev stare tehnike Old twin clu iz Valburge praznuje petnajstletnico delovanja. Obeležili so jo na Starem gradu v Smledniku, praznovanje pa združili z občnim zborom. "Članstvo v klubu se je z leti precej spreminjalo. Na začetku so bili v klubu predvsem motoristi, zlasti ljubitelji klasičnih motociklov, ki so jih sami tudi obnavljali. Dolga leta je v Šiški deloval tudi klubski lokal z istim imenom," pojasnjuje Bogdan Jerič iz Valburge, ki že vsa leta vodi društvo. Ker je nekaj članov imelo umetniško žilico, so začeli tudi z rezbarjenjem, restavriranjem in s tem ohranjanjem kulturne dediščine, tako stavbne, etnološke in tehniške. Izdelujejo tudi unikatne ročno ustvarjene izdelke iz lesa, ki povzemajo etnološko dediščino naših prednikov. Svoje izdelke predstavljajo na številnih sejmih. Letos bosta dva člana sodelovala tudi pri ustvarjanju lesenih skulptur velikega formata, in sicer v spomin na 500-letnico kmečkih uporov v naših krajih. Skulpture bodo že v jeseni postavljene na križišču v Valburgi. Na občnem zboru so v svoje vrste sprejeli nove člane, in sicer lastnike in ljubitelje motorčkov Tomos Laura. Večinoma so to domačini, ki jih vodi Ivan Romšek iz Hraš, zbiratelj starodobnih vozil, ki je tudi gonilna sila vsa- Na začetku so bili v klubu predvsem motoristi, zlasti ljubitelji klasičnih motociklov, ki so jih sami tudi obnavljali. koletnega srečanja prijateljev na štefanovo z vožnjo staro-dobnikov okoli Šmarne gore in blagoslova vozil v Skaručni. V klubu so se tako dokončno oblikovale tri sekcije: sekcija starodobnikov in klasičnih motociklov pod imenom Stari toplar (Old twin), sekcija lastnikov Tomos Laura (Laura) in sekcija rezbarjev in drugih mojstrov (Rokodelnica). Reprezentativni primer kredita: vrsta financiranja - finančni ieasingi predračunska vrednost predmeta financiranja znaša 10.890.00 EUR. Lastna udeležba (polog}: 2.692,55 EUR; skupni znesek kredita je 8.197,45 EUR, trajanje kredita 84 mesecev, mesečni obrok v znesku 108,90 EUR (84 obrokov); skupni znesek za plačila brez lastne udeležbe znaša 10.367,28 EUR; letna kreditna obrestna mera znaša 5,91% in je fiksna; stroški odobritve in priprave pogodbe so: 130,68 EUR in se plačajo skupaj s pologom. Zadnji povečan obrok znaša: 1.089,00 EUR. Efektivna obrestna mera znaša 6,5382 % na dan 12.5.2015. Za izračun efektivne obrestne mere se upoštevajo skupni stroški kredita za potrošnika, razen dajatev in stroškov, ki jih mora potrošnik plačati pri nakupu blaga ali storitev ne glede na to, ali gre za kreditno ali gotovinsko transakcijo, ter stroškov, ki jih potrošnik plača zaradi neizpolnjevanja obveznosti iz kreditne pogodbe. Efektivna obrestna mera je Izračunana glede na dogovorjeno časovno obdobje kreditne pogodbe ter glede na pogoje In roke za izpolnitev obveznosti dajalca kredita In potrošnika Iz reprezentativnega primera. Efektivna obrestna mera je Izračunana ob predpostavki, da kreditna obrestna mera In stroški, ki vplivajo na efektivno obrestno mero, ostanejo enaki začetni višini In se uporabljajo do poteka veljavnosti kreditne pogodbe. Povprečna poraba goriva: 3,2 - 6,71/100 km, emisije C02; 84 - 155 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2i5ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www,hyundai.si. * Cene ne vključujejo stroškov priprave in prevoza vozila. www.avto-lusin< AVTO LUŠINA, d.o.o. Gosteče 8, 4220 Škofja Loka Tel.: 04 50 22 000 H¥UnE3HI AVTOLICARSTVO LAKTOM d.O.O. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm 041/ 765 853 laktom.doo@gmail.com Prijatelji Old twin cluba se vsako leto srečajo na Štefanovo in se s starodobniki zapeljejo okoli Šmarne gore. JRfflffeft AVTOELEKTRIKA IN AVIDMEHANIKA Sp. Senica 19 c, 1215 Medvode Tel.: 01/3611 279, GSM: 041 56 83 53 e-pošta: avto.jamnik@siol.net, www.avtojamnik.si Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil! 26 | PRIREDITVE Prireditve v mesecu juniju in juliju 2015 Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode. Za objavo v: O Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 10. 7., 11. 9., 9. 10., 13. 11. in 11. 12. 2015, O ter objavo na spletni strani www.zstmedvode. si, www.medvode.info, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori 3a, 1215 Medvode. Turistično informacijski center Medvode, Cesta ob Sori 3a, SI - 1215 Medvode T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info W: www.medvode.info Zavod za šport in turizem Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode JUNIJ Petek, 12. 6. 2015 O Na dvorišču Merjaščeve domačije v Smledniku (pod cerkvijo), ob 21. uri IGRA NA PROSTEM: PRISEGA O POLNOČI / PONOVITVE: 13., 14., 19., 20., IN 21. 6., OB 21. URI/ KUD Smlednik, T: 051 209 402, E: kud@smlednik.si Sobota, 13. 6. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 9. u ri DAN ODPRTIH VRAT V KNJIŽNICI MEDVODE (V SKLOPU TEDNA VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Sobota, 13. 6. 2015 O Knjižnica Medvode, ob 9. uri OTROCI IN MLADI: IGRAJTE IN ZABAVAJTE SE S KNJIŽNICO MEDVODE (TRŽNICA TEDNA VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Sobota, 13. 6. 2015 O Mestni trg pred Knjižnico Medvode, od 9. do 12. ure TRŽNICA ZNANJ V MEDVODAH - TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA KD Sejalec umetnosti Senica in Občina Medvode, T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sobota, 13. 6. 2015 O Mestni trg pred Knjižnico Medvode, od 9. do 12. ure PRIKAZ VEZENJA SLOVENSKE PEČE KUD JaReM, T: 041 384 098, 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Torek, 16. 6. 2015 O Zg. Senica 2, od 19. do 21. ure REGRAT IN BEZEG - OKROGLA MIZA O STARIH ZDRAVILNIH RASTLINAH IN KULINARIČNA DELAVNICA KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Brez otvoritve, 16. 6. do 2. 7. 2015 O Knjižnica M edvode, b rezot voritve RAZSTAVA VRTCA MEDVODE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Torek, 16. 6. 2015 O Odhod ob 7.30 izpred DU Medvode IZLET DU MEDVODE: KRNICA POD VRŠIČEM /1113 M/ RUSKA KAPELICA DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net Sreda, 17. 6. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode SENIORSKA SKUPINA: URŠLJA GORA /1696 M/ KARAVANKE Planinsko društvo Medvode, Prijave: 031 750 558, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Petek, 19. 6. 2015 O Višnarjeva u lica, od 19.30 do 2 1.30 ENERGIJSKE IN MEDITACIJSKE TEHNIKE /DELAVNICA JE TUDI 26. 6. IN 10. 7./ Društvo Magičnost gibanja, T: 031 669 824, E: dario.sound.desgn@gmail.com Petek, 19. 6. 2015, O Zg. Senica 2, od 19. do 21. ure KAMNITI MOST, LJUDSKA PRIPOVEDKA, IZDELAVA KAMIŠIBAJ, PRIPOVEDOVALNICE KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Sobota, 20. 6. 2015 O Pred KS Vaše - Goričane, Goričane 39, ob 11. uri 15. SREČANJE DRUŠTEV IZGNANCEV GORENJSKE ZB NOB Medvode, KS Vaše - Goričane, TD Goričane - Vaše, T: 040 225 013 Nedelja, 21. 6. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode IZLETNIŠKI ODSEK: STORŽIČ /2132 M/ KAMNIŠKO-SAVINJSKE ALPE PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Sreda, 23. 6. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 19. ure SEN KRESNE NOČI POD ALJAŽEVO TRTO - LITERARNI VEČER KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Petek, 26. 6. 2015 O Gostilna pri Marički, od 19. ure dalje PETKOVA PUMPA Z DJ BOŠTJANOM / POSTREGLI BOMO SVEŽE PEČENEGA ODOJKA Roberto d.o.o., T: 051 250 698 Petek, 26. 6. 2015 O V parku graščine Lazarini SREČANJE UPOKOJENCEV MEDVOŠKE OBČINE DU Smlednik, T: 041 331 410 Petek, 26. 6. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 19. ure EX TEMPORE 2015 KUD JaReM, T: 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Sobota, 27. 6. 2015 Hraše, Cerkev sv. Jakoba, ob 9. uri in 17. uri EX TEMPORE 2015 KUD JaReM, T: 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Nedelja, 28. 6. 2015 O Start dirke ob 11. uri izpred občine Medvode 17. KOLESARSKI VZPON NA KATARINO /V SKLOPU SLOVENIJA KOLESARI, DIRKA ŠTEJE ZA SLOVENSKI POKAL/ KK Medvode, T: 040 263 015 Nedelja, 28. 6. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 9. do 19. ure EX TEMPORE 2015 KUD JaReM, T: 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Ponedeljek, 29. 6. 2015 O Zg. Senica 2, od 19. do 21. ure OGNJIČ IN PETERŠILJ - OKROGLA MIZA O STARIH ZDRAVILNIH RASTLINAH IN USTVARJALNA DELAVNICA KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com PRIREDITVE | 27 Ponedeljek, 29. 6. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, ob 20. uri EX TEMPORE 2015 - OTVORITEV RAZSTAVE KUD JaReM, T: 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Torek, 30. 6. 2015, Zg. Senica 2, od 19. do 21. ure VSEŽIVLJENJSKO UČENJE S SEJALCEM 2015 - IZDELAVA FOTO VIDEO PREDSTAVITVE KD Sejalec umetnosti, Prijave: T: 041 511 147, E: agata.trojar@gmail.com Torek, 30. 6. 2015 O Odhod ob 7.30 izpred DU Medvode IZLET DU MEDVODE: RUDNICA V BOHINJU /946 M/ 4 URE LAŽJE HOJE DU Medvode, T: 36 12 303, 041 390 456, E: drustvo.upokojencev.medvo-de@amis.net JULIJ Sobota, 4. 7.-sobota, 11. 7. O Kolpa TABOR KOLPA 2015 (ZA OTROKE OD 5 DO 11 LET) Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode, T: 041 780 441 Sobota, 4. 7.-torek, 14. 7. O Kolpa TABOR KOLPA 2015 (ZA OTROKE OD 12 DO 16 LET) Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode, T: 041 780 441 Nedelja, 5. 7. 2015 O Zbor izletnikov pred BC Medvode IZLETNIŠKI ODSEK: KALŠKI GREBEN /2224 M/ KAMNIŠKO-SAVINJSKE ALPE PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Na tržnico znanj MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Medvode - Vrhunec Tedna vseživljenjskega učenja ob Sori in Savi bo Tržnica znanj v Medvodah, ki bo v soboto, 13. junija, od 9. do 12. ure na parkirišču pred Občino Medvode. Okrog štirideset ustanov in posameznikov iz večine občin ob Sori in Savi bo na stojnicah znanj ter na odru predstavilo svoja znanja. Območni koordinator je Kulturno društvo »Sejalec umetnosti«, ki je v maju in juniju v sklopu Tedna vseživljenjskega učenja pripravilo sedemnajst prireditev. Prva je bila 15. maja, zadnja bo 30. junija. Ena izmed njih je bila Gremo po seno in na kmečke igre - sejemo dediščino, ki je 30. maja potekala na Zgornji Senici. Preizkusili ste se lahko tudi v igrametanjapodkevna kol (na fotografiji). Ponedeljek, 6. 7. - 11. 7. 2015 MLADINSKI ODSEK: POLETNI TABOR - SORIŠKA PLANINA Planinsko društvo Medvode, Prijave: 041 873 514, W: www.planinskodrustvo-medvode.si Ponedeljek, torek, sreda, 6. 7.-8. 7. O Knjižnica Medvode, od 15.00 do 18.00 POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode.si Sreda, 8. 7.-sobota, 11. 7. 2015 O Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh 2, od 10. do 12. ure POLETNI POČITNIŠKI PROGRAM V OBČINI MEDVODE - DELAVNICA ROČNIH DEL IN UPORABNIH PREDMETOV KUD JaReM, T: 041 384 098, 051 212 235, E: kud.jarem@gmail.com Četrtek, petek, 9. 7.-10. 7. O Knjižnica Medvode, od 9.00 do 12.00 POČITNIŠKE USTVARJALNE DELAVNICE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.gomboc@knjiznica-medvode. si Manica Komanova PRISEGA O „ POLNOČI režija: Nejc Smole * igra na prOStem KUD Smlednik Medijska pokrovitelja Ponovitve: 12., 13.yl4. junij ob 21h (petek, sobota, nedelja) junij ob 2% (petek, solrota, nedelja) Na dvorišču Merjaščeve domačije v Smledniku (pod cerkvijo) Več informacij na www.smlednik.si Rezervacije vstopnic na tel. 051 209 402 (Nina) in mail kud@smlednik.si Dejavnost KUD Smlednik omogoča Občina Medvode Prireditve ob občinskem prazniku so vključene v festivalu prireditev Medvode so "fest", ki je objavljen na strani 13. Pu f£M Ponujamo vam: odlične domače skutne štruklje, krompirjeve njokce, ribje, mesne ter žar plošče, otroške menije, največji ljubljanski zrezek v okolici, domače sladice ... in druge dobrote. PETEK, PETKOVA PUMPA ODO« ČETRTEK, 25., PETEK, 26., IN SOBOTA, 27. JUNIJA OTROCI, ODLIČNJAKI PICE GRATIS V SPREMSTVU STARŠEV, DOKAZILO - SPRIČEVALO Pri Matički, gostilna in picerija, Gorenjska cesta 56, Medvode. T: 051 250 698; Gostilna: 031 388 555 lOk^lHi ■ Poslovna cona A19, Šenčur, tel.: 04 251 91 86]_ ■ BTC Hala 10, Šmartinska 152, Ljubljana, tel.: 01 5411815 Vse za navtikZ Rešilni jopič 100N 9.99 EUR Otroški rešilni jopič do 20 kg in od 20 do 30 kg 19.50 EUR Jopič za vodne športe 50N 19.50 EUR Jopič za vodne športe 50N, velikosti: XL, XXL 19.50 EUR s h Bokobran 150 x 580 mm 8.41 EUR Bokobran 210 x 620 mm 12.46 EUR Bokobran 240 x 700 Varnostna ključavnica za prikolico 16.95 EUR Boja 250 x 390 mm: rumena, oranžna 4.95 EUR Ročna tlačilka 10.10 EUR Prenosni WC Porta Potti Qube 145 46.80 EUR Sidro maček 1.5 kg 6.12 EUR Sidro maček 4.0 kg 15.33 EUR Sidro maček 6.0 kg 22.80 EUR Prenosni WC Porta Potti ^ Qube 165 50.76 EUR S Kantica za gorivo 1017.53 EUR j: > Kantica za gorivo 20112.05 EUR , ^o povzel