v

V

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
S i t/

fKLBTON PISARNE: 1279 RECTOR.
' ' - -*."	-v
List Slovenskih delavcev v o4meriki.
Entered m »econd-Clasa
, September 27, 1903, at the Foot Office «4 Few for*, N. Y„ muter the Act of Conjrwe of March 3, 1879.


The first Slovenic I>aily~ in
the t/nited States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 202.
STEV. 202.
NEW YORK, WEDNESDAY, AUGUST 28, 1907. — V SREDO, 28. VEL. SRPANA. 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV.
Potovanje brodovja Bomba za tajnika
na Pacifik.
VOJNO B ROBOV JE OKLOPNIC NAŠIH NASTOPI POT PROTI PACIFIKU V PRVEJ POLOVICI DECEMBRA
Kako bodo velike ladij e na potu oskrbovali s potrebnim premogom.
PRIPRAVE.
\Vashiugton, 27, avg. Nadomestni mornaričai tajnik Newberry, kteri se je vrnit iz počitnic v Washington, je včeraj ustmeuo, toda oticijelno naznanil o sklepih konference, ktera se je v minulem ledna vršila v Oyster liavu glede posla ti ja vojnega brodovja iz Atlantika na Pacitik okrog Južne A-merike. ISklepi so naravno le splošni in v><e podrobnosti bode določil admiral Evans tako. da bode dolga pot kolikor mogoče 1 a lika.
Na dolgem potu se ne bodo vršile strelne vaje. Strelne stolpe na Iadijah bodo nekoliko spremenili, da tako boljše obvarujejo topničarje v slučaju vojne. Transportni parniki, kteri vozijo premog v razue kraje, kamor pluje bmdovjf, so leloma že odpluli. Vse-kakor lx><le jni minulo par mesecev, prodno bodo na Pacifiku priredili in popravili tamošnje Navy yarde, da bodo »posohni za »prejem okiopnie. I>a>iravno je za vse to treba mnogo i-aiS, *e zatrjuje, da bode vse do 1. deoernbra gotovo, tako, da bode bro-dovje zamoglo odpluti med 1. in 15. deoembrom na svojo dolgo pot.
<!la.—>m načrta bodo vojne ladije prevozile jh> deset milj na uro. kar je smatrati kot ekonomično hitrost za mornarieo. Na ta način l>ode tudi mogoče, da IhiiIh preruogovi parniki bro-dovje nekaj časa spremljali na At lan tiku. Glavni dovoz premoga bodo oskr bovaJi vladini transportni parniki. &tirjo taki parniki bodo spremljevali broiovje do Trinidada in |»et druzih do Itio de Janeiro. Razun teh bode vlada tudi najela >fva ;a.j-t zasebnih paru i kov 7 a premog. Štirje se bodo »eŠli t. brodovjem pri M a vreli a no vej i»>:tii, š«irje v 4'allao. Peru, in zadnji štirje v zalivu Masrdalena". nu-hikan-»k:« Kalifornija V-ak izmed najetih premogovih pa mikov bode nakrcan s -f-t'.t« tonami premoga.
namerava nakupiti pred
zvez. zaklada, Gortelyou.
NEKDO JE POSLAL TAJNIKU ZVEZINEGA ZAKLADA ROMEO. DA GA UMORI.
Bomba se je k sreči, p redno je bila dostavljena, razletela.
ŠALA?
Philadelphia, Pa... 28. avg, V tukajšnjem Nicetownskem poštnem u-radu je nekdo odslal zavoj, naslovljen tajniku zvezinega zaklada Gao. B. Co rle lyou. Še pred no so zavoj od-f>oslali. se je razletel, kar je provzro-čilo na pošti veliko vzrujanost.
Zavoj je bil majhen in lahek. Ivo je klerk Roberta pritisnil na zavoj štampilijo, se je zavoj razlotel. Naslov je bil izrezan iz časopisov in prilepljen na zavoj in oblasti so mnenja. da je kedo napravil šalo. Glavni |>«>šliii inšpektor James B. Cortelvou, ki je brat tajnika zvezinega zaklada. l»«wle >tvar natančno preiskal. V zavoju ni bilo d volj razstreljiva. da bi bil kedo ranjen.

doma. la kup ■liikan -tvjt na p«i tem odpluj« t Suni:
pn-mog. vendar bode pa ti tudi inozemski premog-, ko Kalifornijo pride vojno jbrže !>. marca in tam se -trelne vaje mesec dni. Od jo nektere vojne ladije v . drmre pa v San Fran-
POŽAR NA PARNIKU ALTAJU
Predno je dospel na svoj pomol v New Yorku, so mornarji ogenj pogasili.
Parnik Allai od Hamburg-American I ji ne je dospel včeraj v našo luko iz Zap. Indije in sieer dan pred določenim <"as>m, tako, da se je moral usidrati pri Liberty Islandn. Par ur potem, ko so vrgli sidro, so našli na parnik u ogenj, kteri je nekaj časa pretil, da -e razširi in napravi veliko škodo. Goreti je pričelo na zadnje j koči na krovu, kjer se nahajajo kajite za potnike in prostori za častnike. K sreči k- pa požar še :ii tako razširil, da bi bilo treba poklicati gasilce na pomoč in tako «o mornarji sami pogasili ogenj. Skoda znaša -ftSOO.
Znižane cene.
IJ1C velja sedaj vožnja v Ham-V&iJ burff in Rotterdam.
v Havre a francoskimi brzo-parniki.
SJ^C v TTavre s francoskimi pošt-
nimi parniki. IJ^O v Havre a francoski in i na-
vadnimi parniki. IJ^C v Bremen z navadnimi par-
v Bremen z ekapresnimi par-
niki.
Te cene veljajo do prek Ilea.
C?" Originalni listki se dobe pri
Pr, Sakser Co., lOt Oreoavlek St., New York.
Položaj v Maroku. Zopet boji z Arabci.
ARABCI SO MORALI PONOVNO BEŽATI IZPRED OKOLICE CASABLANKE V GO-R O V J E.
Fanatičen duhoven Mael Ajnin se je napotil v Fes.
ITALIJANI V STRAHU.
<*a-ablanea. Maroku. 28. avg. V jki-nedcljck ]»»j>oludne vršil se je krvav boj med Kra.icozi in Arabci in sicer še>t milj daleč od taborišče generala I>ru«lt.ja. Oddelek spahijev prišel je z Arabei v dotiko. in slednji s<i takoj pričeli streljati na francoske arabske jezieee iz Algiera. Spahije so takoj o,|-ov..ri!i. vendar so se pa umaknili, kakor -o iu.^Ji povelje. in so tako opozorili poveljnika na arabski napad. Poveljnik jim je takoj poslal topničarje na pomoč in kmalo na to >o Arabci nvorali bežati v gričevje. Na franco--kej strani ni zgul>e. ,
AralK-i se potem tri milje daleč pričeli zbirati za novi napad, toda par dobro pomerjenih strelov jih je takoj '••?M't razgnalo. Arabci so imeli velike /ltuIK1.
Tangier. 28. avg. Semkaj se poroča, da je velika četa arabskih jezdecev na |>oti proti Casablanki. Četa prihaja iz Tne-da Maroko. Fanatični duhoven Mael Ajnin je odpotoval iz Safija v Fes. —
Rim. 28. a v c. Italijanski prebivalci v Tangierju so naprosili vlado, naj jim takoj dopošlje jedno vojno ladijo v Tangier.
Tangier. Maroko, 27. avg.* Mnlaj Hafig, nedavno za sultana izklicani nltanov brat. se je na čelti lft.000 t. približal mestu Casablanki za i>:ir milj. Francoski poveljnik, gene-il Diu<le, se pripravlja za napad. Arabci se v okolici mesta zbirajo in 1 ob i vajo neprestano nove čete.
Roparski glavar Raisuli, kteri ima ^e vedno kaida MeLeana v je tega. je sedaj s svojimi četami na potu proti »brežju in preti algierskej meji. Tukaj se zatrjuje, da se bode pridružil novemu sultanu Mulaj Ilafigii. kteri lobi na ta način mnogo novih čet.
Pariz, 27. avg. Pri včerajšnjej minister-ski konferenci se je sklenilo, da se "-cneralu Drudeju pošlje v Maroko 2000 novih vojakov in sicer iz Algiera. Ker so pa vojaki legije tojcev že mobilizirani, zamorejo sedaj priti le spahije v pošte v. Prihodnji teden odpotuje tndi iz Orana nadaljni bataljon streleev v Maroko.
Gibraltar, 27. avg. Dve nemSki kri-žarki, kteri sta se tukaj Se vež tednov mudili, sta danes odpluli v Casablan-ko. Poveljnika obeh ladij sta dobila povelje, da se ne umeiavata v sedanje neprilike v imenovanem mesta in da čuvati le nemške koristi.
Lev je ušel
v Luna parku, Pittsburg.
UBEGLI LEV JE NAPADEL NEKO ŽENSKO IN JO JE PRED OČMI GLEDALCEV M E S A R I L.
Mož ki so pričeli nanj streljati in so ga končno ustrelili.
GROZNI PRIZORI.
Pittsburg, Pa., 2S. avg". Včeraj po-poludne ob 4. uri se je pripetil v tukajšnjem Luna parku grozen dogo-de|v. Iz tami šnje menažerije je namreč ušel lev in takoj <napadel 55 let staro gv»spo Ano A. Huekejevo, kte-ro je tako ra zmeša ril, da se je prvotno domnevalo, da ne bode več okrevala. Lev je svojo žnev vrgoj na zemljo in le s skrajnim naporom moških se je posrečilo riesreeni^o rešiti gotove smrti. Možki, kteri so imeli pri sebi revolverje. so neprestano streljali na leva. Medtem, ko so pokali streli, je lev svojo žrtev mirno dalje mesa ril z z brni in kremplji.
Ko se je to godilo, je bil priljubljeni park poln ljudi. Lev se je pojavil za nekim poslopjem in je napadel imenovano gospo. ktera mu j^ bila najbližje. Njeno kričanje je privabilo množico, ktera je pa, ko je u-gledala leva, prestrašeno bežala. Ko-nečno so tudi polieaji zvedeli, kaj se_ godi. Policijski šef Downing je takoj prišel na liee mesta, in je vseh šest k rogelj iz svojega revolverja pognal v leva.
Downing je večkrat nabil svoj revolver in streljal, toda vse streljanje je« bilo zaman«. Drugi mbžki so si prilastili na galerijah puške in tako se je pričelo vsestransko streljanje v leva. Kljub temu pa je lev še vedno stal nad sw>jo na tleh ležečo žrtvo in divje mahal z repom po zraku. Koti e eno sq je pa lev vsled kričanja in streljanja vendarle prestrašil, ostavil svojo žrtev in -pričel bežati proti nekemu šotoru. Tukaj so ga pogodile nadaljne krogi je in je padel ter obležal mi-tev. Njegova koža je taka. kakop raketo.
Mrs. Iliurkejevio :so i a ko j prepeljali v bolnieo. kjer so jej rane obvezal in kasneje poslali domov. A ko se je kri ne zastrupi. tn*de kmalu ozdra vela.
Južne republike. Mir v Srednji Ameriki.
ZJED. DRŽAVAM IN MKHIKI SE JE POSREČILO IZPOSLO-VATI MIR MED SRED-
DRŽAVAMT
Vseh petero republik bode sklenilo novo mirovno pogodbo.
NICARAGUA SE PRIDRUŽI.
Vesti iz Rusije.
Matušenko vjet.
MORNARJA MATUŠENKA, KTERI JE VODIL UPOR NA O-KLOPNICI KNJAZ PO TJOMKIN, SO PRIJELL
Živel je dve leti v New Yorku, kjer je delal v nekej livarni železa.
KAZNOVAN POLKOVNIK.
Iz Avstru-Ogrske. Barikade na Ogrskem.
Razne novosti
iz inozemstva
Mexico Ciudad, 2S. avg. Tukaj se sedaj zatrjuje, da se je posredovanju ^jedinjenih držav in Mehike posrečilo med srednjeameriškimi republikami izposlovati mir. Tozadevno for-melno naznanilo, k tem b« de naznanilo vse podrobnosifi, se objavi že te dini.
Washington, 28. avg. l>rža vnem u oddelku se poroča, da je končno v srednjeameriških republikah mir zagotovljen. Nadomestni državni tajnik Adee naznanja, da so je za to zahvaliti posredovanju Zjedinjeaiih držav in Mehike, kteri sta si vedno želeli, da vlada mir med tamošnjimi republikami.
Iz Mexico Ciudad se poroča, da je tudi republika Nicaragua izjavila, da se !>ode pridružila ostalim republikam. ktere so to jedva pričakovale. Z ozirom na to zadevo je danes me-liikarski poslanik obiskal državni oddelek in se je o tem posvetoval z nadomestnim državnim tajnikom.
V kratkem se skliče konferenca srednjeameriških republik, ktera se bode vršila ali v Washingtonu ali pa v Mexico Ciudad.
NEZADOVOLJNI MORNARJI.
Častniki in momaji križarke Raleigh se pritožujejo.
Honolulu, Hawaii, 28. avg. Častni ki in moštvo križarke Raleigh se pri tožujejo. ker tekom zadnjih dveh me--ecev niso smeli ostaviti ladije in na kopno priti na dopust. Radi te pritožbe je prišlo na ladiji skoraj do u}x>ra. tako da ni bilo mogoče pravo časno nakreati premog.
Križarka Raleigh je dospela iz Yo-komave v Honolulu.
Nesreča na železnici v Utah
Grand Junction, Cal., 26. avg. Semkaj se poroča, da je drugi oddelek nečesa vlaka, ki je vozil iz Salt Lake City v v Denver, Colo., blizo Provo, Utah, skočil raz tir. Pri tem je bilo več osob ubitih in ranjenih, toda podrobnosti ni mogoče dobiti.
Denarje v staro domovino
poiiljs me -
ta $ 10.30 ............ 50 kron
sa $ 20.50 ............ 100 kron
srn $ 40.90 ............ 200 kron
za $ 102.00 ............ 500 kron,
sa $ 204.00 ............ 1000 kron.
za $1017.00 ............ 5000 kron.
P o starina je všteta pri teh svotah. Doma se nilritmo ivoU popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka
Naše denarne poiUJatve izplačuje c. kr. pofttni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam peelatt je najprfltf-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneake po Domestic Postal Order ali pa Vow Točk Bank F1AKK BA^BWR OO., 109 Greenwich St, Hew Ti «104 It (Mr Am, 1.1
NOVI PARNIK AUSTRO-AMERI-. CAN LINE.
V septembru pride v prvič iz Trsta parnik Alice.
(JJavno zastopništvo parobrodnega društva Austro-Ameriean Line v New Vorku nam naznanja, da je dobilo iz Trsta brzojavno poročilo, da je novi parnik imenovane družbe. imenom Alice, kteri je ravno tak, kakor že znsmi in novi parnik Laura, dne
m. o.lplnl iz Trsta v New York. Na sv« »jeni potu se hode ustavil tudi v Pa-irasu na < trškem in v Palermu v I ta-liji. —
Novi parnik nosi 10.000 ton. dolg je 43U in širok 5t> čevljev in odrine 13 tisoč ton vode. Zgradili so ga v Glas-gowu, Anglija, v aprilu t. 1. in bode za sedaj najhitrejši parnik te družbe, dokler ga ne prekosi novi družbin par nik Martha Washington, kteri bode dodelan v letu 100S. Novi parniki bodo brezdvomno povzdignili promet med našo in raznimi sredozemskimi Inka mi.
TORNADO IN OTROCI.
Hiše so se podrle, toda otrokom se ni nič zalega zgodilo.
Johnstown. Pa., 27. avg. V Somerset eoutyju je včeraj divjal pravi tornado, kteri je na vsej svojej poti po-dirid hiš« in sploh vse, kar mu je bilo na poti. tako. da je škoda ogromna. Mnogo ljudi je bilo pri tem ranjenih, toda otrokom se ni zgodilo nič hudega, kajti čuval jih je najbrže prišlov-ni angel j varuh.
Tako je nek voziček, ki je stal pred hišo, odnesel vihar visoko v zrak, na kar je najmanj 200 čevljev daleč priletel zopet ,na zemljo. Dete so kasneje našli v nekej luži, kjer se je veselo igralo in zadovoljno smejalo. Nad nekim drugim detetom, ktero je spalo v zibeljki. se je podrla hiša. Tramovi so pa pri tem padli tako, da so napravili nad detetom streho in Se mu ni nič hudega zgodilo. Gospe j James Spie-geljevej je zlomilo roko in neka druga ženska se je nevarno o pa rila s tem, da je vihar odnesel raz štedilnik lonec vrele vode in ga vrgel v žensko.
PRI VOLITVAH V OKRAJU BE , GRŠKI KRALJ JE DOSPEL NA LENYES, BTTT ARSKI KOMI-TAT. JE PRIŠLO DO KRVAVIH BOJEV.
Madjari so bili sijajno poraženi in takoj se je pričel boj z Romanci
RANJENCI.
Paris, 27. avg. Iz Petrograda se javlja, da so v Odesi prijeli mornarja Matusenka, kteri je bil vodja mornarske vstaje na oklopnici Knjaz Po-tjomkin. Mornarja so slučajno dobili. Pri njem so našli ponarejene potne listine in velika* svoto denarja.
Matušcfiko se je vrnil iz Amerike v Odeso z namenom, da razširja med mornarji revolučijoaiarno propagando. Ijopova bode sodilo vojno sodišče.
Petrograd, 27. avg. Obravnava pn-ti zarotnikom proti carju se danes konča. Priče za govorništva so jeduo-glasno izjavile, da socijalni revoluci-jonisti nimajo kaj opraviti s to zaroto, dočim trdi državno pravdnišivo, da so bili Člani te politične stranke in. zahteva, da se kaznujejo s smrtno kaznijo. Razsodba se razglasi Še le kasneje.
Polkovnik Petrov Solovjev, poveljnik četrte eskadrone gardnih huzar-jev kte-ri so se v Carske znselu uprli, je moral v pokoj. Njegovim naslednikom je imenovan polkovnik Voje»-kov.
Odesa, 28. avg. Prijeti mornar Matušenko je živel po uporu na o-klopnici Knjaz Potjomkin dve leti v New Yorku, kjer je delal v nekej livarni železa. Končno se ga je polastilo domotožje in v juliju se je vrnil pod tujim imenom in preoblečen dk-jnov v Rusija. Nastanil se je v Nikolajevu, kjer so ga detektivi neprestano opazovali, ker je bil sumljiv. Vendar pa oblasti niso proti njemu ničesar ukrenile, doklefr ni u-st:njovil novo revolucijonariio organi zaeijo. Matušenka in njegovo tolpo •so -sp-daj prijeli in izročili tukajšnje mn sodišču.
POTU V KODANJ V PARIS, KJER SO GA NJEGOVI USLUŽBENCI SPREJET.T.
I Iraki agitatorji; v Longfordu so zaprli štirideset irskih rodoljubov.
POVODNJI NA JAPONSKEM
PROTI
ITALIJANSKIM ROPARJEM
Brezplačno
poSljemo lepo sli kopami-ca, kteri spada k najoenejSi, najboljši in naldirektnejii progi za Slovene*. Pittte na Austro-Ameri oana Idner Whitehall Boflding, Vi
Po vsej Pennsylvaniji se je pričela gonja proti članom La mano nere.
Harrisburg. Pa.. 27. avg. V Pennsylvaniji se je pričela prava vojna proti italijanskim roparjem in zavrat nim morilcem, kteri so člani znane organizacije. Do sedaj so imeli državni konštablerji dobre uspehe, tako, da bo kmalo konec slave tisočletne •'kulture".
Lopove love sedaj skoraj vsi državni konštablerji in sicer v treh eoun-tyjih. V pokrajini Punxsutawney so razgnali tolpo Italijanov in tu je prišlo med obema strankama do prave bitke, v k te rej je bil jeden konštabler ustreljen in več druzih ranjenih. Koj-Stablerji so v b?«o streljali in no jo končno pognali z dinamitom v zrak. tako. da je bilo več Italijanov ubitih. Na ta način so razgnali tolpo, ktera je terorizovala ves Jefferson county z grozilnimi pismi in zavratnimi .ia-padi.
Sedaj zasledujejo Italijane v coun-tyju Lawrence, kjer obstoji tudi tolpa italijanskih roparjev, kteri vznemirjajo vso okolico. Mnogo divjih Italijanov je bežalo v Ohio.
O POŠTNEJ TATVINI V NEBRA SKI.
Svota četrt milijona denarja se je na 0250 skrčila. *
Chicago, 111., 28. avg. Potom uradnih preiskav ae je dognalo, da znafta svota na poStnem vlaku Burlington železnice ukradenega denarja le $250 in ne četrt milijona dolarjev, kakor se je dosedaj trdilo. Ukradenih poštnih vceS in tttov seveda do sedaj le niso dobili.
Budimpešta 2S. avg. V okraju Be-lenyes, komitat Biliar, so se vršile včeraj nadomestne volitve v državni zbor in tem povodom je prišlo do krvavega brja med Madjari in Rum unci. Slednji so namreč sijajno zmagali in to je« cigansko madjarsko dru-hal tako ujezilo, da je takoj pričela divjati. Jedva, da se je izid volitev ofieijclno naznanil, že so se pričeli boji. Povsodi je prišlo do pretepov med cigani in Rumunci in na obeh straneh je mn go ranjenih.
Najhujši boji so se vršili v Bele-nvesu kjer so na mnozih mestih zgradili barikade. Položaj je postajal vsako uro slabši in končno je moralo priti posredovati vojaštvo ktero je končno napravilo mir. Eljen a ma-gyar szabadsag!
Lvov, 26. avg. Od stotnika Schrau-ba zabodenemu vojaku v Stanislavovu na Gališkem so priredili lep pogxeb. Castniki so položili na grob lepe vence. razburjenega ljudstva pa so se tako bali. da so jih morali v vojašnico spremiti orožniki. Celo garnizijo, ki je proti častnikom zelo ogorčena, so poslali na vajo, da ne bi prišlo do neljubih prizorov.
NASELJEVANJE JAPONCEV V CANADL
Oni se ne zmenijo za pogodbo, ktero so sklenili s Canado.
Toronto, Canada. 27. avg. Od jx>-četka tega leta prišlo je v British Co-lumbijo nad dva tisoč Japoncev, kteri so grešili pr«»ti |M>£odbi. ktero je sklenila JafKMiska že pred osmimi leti s Canado in ktera določa, da se v Ca-nadi ne >me vsako leto naseliti več Japoncev nego šeststo. To pogodbo je < 'anada sklenila, da tako čuva svoje domače delavce pred uničujočo japonsko konkurenco.
•Faponei ne prihajajo iz Japonske, temveč iz Hawaiijskega otočja, tako. da japonska vlada za to ni direktno odgovorna. .Japonce pa. kteri prihajajo iz imenovanega otočja, canadska vlada pri tem ne more ovirati in tako se oni lahko nastanijo, kjer koli se jim poljubi.
V Vancouver ju se je včeraj zvečer vršilo posvetovanje lige za prepreče-nje naseljevanja Mongolcev in vsi govorniki so odločno zahtevali, da se Ja poncem, ki prihajajo iz Hawaii, odločno prepove naseljevanje v Canadi
Paris. 27. avg. tuš ki kralj Jurij je dosjKJl semkaj iz Aix les Bains in je na jR>tu v K.oda.nj. Na k lodvoru ga je sprejel trrški prestolouasd:jk.i:iik Georgios, kakor tudi člani grškega poslaništva.
Lomgford. Irska, 28. avg. Tukaj so zaprli irskega {Mislanca Jame-* H. Far-rdla in štirideset druzih irskih rodoljub« v, kteri s<» obdidženi. ><» priredili nezakonito zborovanje, čegar posledica bi bili nemiri. Parrell je povsodi v svojem okraju r-riredil shode, pri kterih je povsodi prišlo med strankami do pretepov. Nadalje je tudi mnogo živine pokradene in oblasti s mnenja, da se je* to zgodilo vsled agitacije nacijonalistov.
Yokohama, Japonska, 28. avg. Požar, kteri je razdejal 70 odstotkov mesta Hakodate, je provzročil med prebivalstvom nepopisno bedo. Po-vodnji, ktere so nastale vsled nepre-stans^ga deževja v n tranjih pokrajinah. so napravile več milijonov dolarjev škode. Vodovod v Yokohami je pokvarjen, tako da bode v mestu deset dni primanjkovalo vode.
Štirje Italijani obsojeni v smrt.
Lancaster, Pa.. 27. avg. Tukajšnje sodišče je obsodilo 4 Italijanej kteri so umorili nekega svojega rojaka, v smrt in šerif jim je včeraj prečital srn run o obsodbo, ktero bode izvršil tine 3. oktobra. Jeden lopov se je tako bal. da se je strahu tre^l in ni mogel si at i. dočim je jeden pokleknil in pričel moliti nekaj Madoni,-
POLJSKO-AMERIŠKI ŠKOF. Ameriški Poljaki dobe svojega škofa.
Chicago, 111., 27. avg. Prvič v zgodovini republike jK>stane navaden poljski duhoven škof, kteri bode imel opraviti izključno le s Poljaki, kterih je v Z jed. državah nad dva milijona. Tukajšnji škof bode pri vatikanu predlagal, da se imenuje poljski ko-■adjutor. Novega škofa bodo volili vsi poijski duhovni "v Ameriki, toda imena kandidatov so za sedaj še tajna.
Četvorčki.
Knoxville, Tenn.. 26. avg. Mrs. Daniel Mariow v Buffalo, Tenn., je včeraj povila štiri zdrave deklice, kterih vsaka tehta štiri funte. Deklice vin mati "so zdrave.
Ika si nameoleii
lil« •trate
ali pa v Ameriko vzeti, in voine cene na: FRANK •wkfc St, New York, N. Y^ ker ta bode* aajpotteneje in najbolje peatreSen. Fr. Saner je priznani zastop. lik vseh iv^eHnih aarobradnih d.-att
KRETANJE PA&NIKOv . Dospeli so:
Kaiser Wilhelm II. 27. avg. iz Bremena s lt>G2 putiiiki. Moltke 27. avgusta iz Genove ? 3 344 p->rniki.
Gneisenau 27. avg. iz Bremena s 1536 potniki.
Fiurnfllssia 2G. avg. iz Glasgow a (že poročano) z 991 potniki.
Dospeli bodo:
Bulgaria iz Genove. Furnessia iz Glasgowa. Slavonia iz Reke. Majestic iz Liverpoola. Patricia iz Hambui^a. Esfonija iz Libave. Baltic iz Liverpoola. Kaiserin Avguste Victoria iz Hamburga.
New York iz Southamptona. Campania iz Liverpoola. La Lorraine iz Havre. Caledonia iz Glasgowa. 'Kroonland iz Antwerpena. Potsdam iz Rorterdama. Laura iz Trsta. Andalusia iz Hamburga. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Bremen iz Bremena. President Lincoln iz Hamburga. Carmania iz Liverpoola. ITltonia iz Reke.
Odpluli so:
Oceanic 28. avg. v Liverpool. Noordam 28. avg. v Rotterdam.
0*p-uli bodo:
Deuitschland 29. avg. v Hamburg. Arabic 29. avg. v Liverpool. La Touraine 29. avg. v Havre. Fried rich der Grosse 29. avg. v Bremen-
Smolensk 29. avg. v Libavo. Vaderland 31. avg. v Antwerpen. St. Panl 31. avg. v Southampton. Umbria 3L avg. v Liverpool. Koenigin Luise 31. avg. v Genovo. Bulgaria 31. avg. v Genovo. Furneosia 3L v Gldsgow. iVetoria 31. av)g. v Hambtuqg.
■ f^
: 7
f si ■ k	. r _ _ . _ .. .____^ _ j r/,,t.rl__._,_im_1iL_ .
-W vac--.	-j- v. -
_ • -- . ' •_->' >
mk - ■	' ||
GLASNARODA"! Glas v p»
scavi.
(Slovcnic Deily.)
Owne<i an-1 published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
(a corjtoration).
FRANK SAKSEH, pre-Ment. VICTOR VAIJAVEC, Secretary. LOU IS BEN El ► I ti, Treasurer.
Place of	of the cor])oration an«l
addretee^ ofaUtve oflii ern: 1 Oil Greenwich Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za leto velja li.-t za Ameriko .
,, pol leta.......
,, leto za me^to New York ■ »1 leta za m«-to New York
$3.00 1.5U 4.00
„ pol leta za mw-to Aew \ ore . 2.0» „ Evropo za vx' leto ..... 4.50
„ l«ta.....2.50
„ „ ,, četrt leta .... *.75 V Evropo pošiljamo skupno tri številke.
"GLAS NARODA" izhaja v^ak dan iz-vsemii ne<le5j in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") la,sue«l every, »lay, except Sundays anil rtolidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Oopi.si hres j«o<lpisa in osobnosti se ne natisnejo. .
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi k raj a naročnikov prosimo, da >e nam tu li prejšnje bivališče naznani, «la hitreje naj«lemo naslovnika. Dopisom iu (pošiljatvam i*aredite naslov:
"OUtii Naroda" 10»^Greenwich Street, New Y«>rk City.
Telefon: I "J 7. J Rector.
Filipini.
Časopisje Zjedinjeuih držav je pri-tcl<> v novejšem času resno razpravljati o ločitvi Filipinov od Zjedinje-tiih držav. Medtem, k«> se je v prejšnjih letih vsakomur, kteri je kaj la-oei^a govoril. tK*italo, da je izdajalec, se to vprašanje sedaj že javno razpravlja. kajti pri nas se je ustanovila večina, ktera želi, da se .Filipi n i mirnim ]*»tom ločijo oil nas, in sicer tako, da bode ta ločitev častna za nas, kakor tudi za Filipince.
Rešitev tejra vprašanja je pa ravno tako težavna, kakor ludi nekoliko nevarna. Oni, kteri razmovriva-jo to stvar iz onei^a stališča, po kte-retn smo Filipine kupili, kakor se kupi navadno blago, rešijo zadevo hi-•t*o in pr«'dlairajo. naj se otočje zopet proda, oziroma naj bode na prodaj, d< Mer se med ljudstvi ne dobi pravega kupca. Tako rešitev je te dni predlagal uewyorski ''Herald'*, kteri je tudi navajal vse večinoma že znane razloge.
Nihče ne more trditi, da je naše go-spodstvo iui Filipinih prineslo bla^ro-slov nam; in to velja naravno tudi o Filipinih.
Na Filipinih vlada nezadovoljstvo tudi dandanes, kakor je vladalo za čajp:i šjianskcira :r»>sj>iKlst v a. Z našimi kolti.iijarni smo imeli le smolo in tudi ne smemo pričakt»vati, du bode-m«> kedaj dosegli kake uspehe. Ea-kuii tega so Filipini veljali našo vla-• !'» <>bil« denarja, ne da bi nam bila ta posest stalno zagotovljena. Tudi je jutovo, da nam Filipinov ne bode raojiče braniti pred Japonci, kteri bodo prej ali slej pričeli z nami rojim, samo da -^i prilaste Filipine i:i Hawaii.
Vsi ti razlogi govore za to, da opustimo Filipine, kar se pa nikakor ne
t<me zgoditi j>olom prodaje. Filipin-«*k>» ljudstvo naj samo odloči o svo-jej prihodnosti iu naša naloga pii tem naj bode, da jim vlada pomaga i, svetuje, kajti |>očetkom šj»ansko-amerišk«* vojue srn«> dali vsemu sve-
t»jna ni osvoje-namen le podit.bodi t i- T\> se m še zgoditi, •bivalstvu se rats a in neodvisnost.
Newyorski škof Potter je nedavno zopet pokazal, da je pravi duhoven, kteri ima zdravo človeško pamet. In radi tega so pričeli tudi v "pobožnih" krogih bolj sovražiti kakor greh.
KI dolgo temu, ko je javno kritiko-val one Ijinli, kteri so spremenili razne vere v pravo obrt, v modo in v zabavo in radi tega se je sovraživo teh ljudi proti njemu še izdatno povečalo — kajti škof je govoril resnico. On je očital cerkvi, oziroma družbi, ktera tvori "cerkev", da se niti malo ne zmeni za materijelne in socijalne potrebščine ljudske mase in da je v teh vprašanjih povsem indife-rentna:
S tem je škof Poller položil svoj prst in svojo pest na odprto rajno, da bi iz te kritike izvajal prave kon-sekvence. Cerkev, ktera se neprestano h udu je radi naraščmjoee indife-rentnosti ljudskih -mas, najbrž« ne moro zapopasti, da je s svojo lastno indiferentnostjo napram zemskim potrebščinam ljudstva to ljudstvo vzgojila tako. da se sedaj tudi za cerkev več ne zmeni in da nihče več ne upa, <la bode kedaj živel lepo in prijetno na "onem svetu", kterega se mu ob-1 jubuje brez dokazov o njegovem obstanku. Siti in zadovoljni ljudje so optimistični; in oni. kterim se godi ludi tukaj dobro, radi verjamejo, da se jim bode tudi po smrti godilo dobro na kakem drugem svetu. Oni pa. ki stradajo, so prav gotovo nezadovoljni. postanejo skeptični in se niti malo ne zmenijo za življenje na drugem svetu.
Tako se maščuje indiferentizem cerkve napram trasam z indiferen-tizmom mase napram cerkvi, ktera obstoji dandanašnji saj pri nas v A-meriki le še iz samih zadovoljnih ljudi. kteri jo tudi vzdržujejo. Geslo cerkve bi moralo biti: "give and take", toda s projtovedmi proti sla-l»ej morali, proti politiki itd. se pri nas sedaj ne izvabi nikogar več v cerkev. Skof Potter skuša sedaj zaman vse to spremeniti, kajti on je osamljen, ker njegov glas ni druzega, nego glas vpijočega v puščavi...
Wi
* n
Od šivanke do kralje= vega žezla.
bese
ali
;U<
ra Ke
sla
ra napram ril) jti taniošnjerau j izpo-slovati svob r bi pa ne. Ivi-ba država, tako gli braniti, bil ■u J • K*.« ill. K 't. oziroma >v<»b<
i Filipini bili le <!a : i se sami ne bi umestno, da za d obe neodvis-lo. po»l ameriškim roiektoratum. kteri jih lahko čuva red evt ntuelnimi napadi.
Iiad« v a. ti
Nenavadna ura.
dni je imkhvnil ruskemu carju kmet — samouk iz gutbernije m, imenom Fran Karaš, — nena o aro, težko .'t<»."> kg. visoko 1 Vi metra. lq)Mi iasd«da«no iz lesa in kovi-ie er lepo okrašeno z umetniškimi rezbari jami. Karaš je 32 let razmišljal. kako naj izdela to um, a za izdelovanje je rabil še»t let. Ura se navija le vsakih -lOO dni ter kaže mi-rmti*. ure. -dni. t»'lne, mesece, dolžino dne in noči, izhod in aabod solne a, •navadna in prestopna leta., sprerme*n-Im> m c sec a, gibanje zemlje okoli aoln-ci. Mehanizem je zelo umetno ia točno izdelan ter sei premiče popoV-f»*na ne*»lično, kar priča o iirednetn mehaničnem talentu tega samouk«.
POZOR. ROJAKINJE I Službo dobi pridna Slovenka ▼ mojem wkxnuL Plača $20 na mesee in
todi -vež, če je dekla za to. Vprašajte m pri:
F. S»dar.
406 Elm dt,	Lead ville, Colo.
<
Trideset let je preteklo letos, odkar je v Vogheri na Iraškem f»olo-/i 1 k večnemu jx>čitku trudno glavo zadnji vladar indijskega kraljestva, Paolo Salarolli. Umakniti se je mora! nenasitljivim Angležem ter se vrniti v deželo mirte iu pomarančev, kjei- mu je tekla zibelka.
Starejši meščani še dobro pomnijo moža in radovednemu tujcu z laško zgovornostjo pripovedujejo o njegovi osodi, ki marsikomu izvabi na ustnice neverjeten nasmehijaj.
Paolo Salarolli se je rodil od revnih starišev kterim se gotovo niti sanjalo ni., da bode nosil kdaj njihov | Pavelček kraljevsko krono. Zato so ga dali v* uk vaškemu — krojaču, da se izuči obrti, ki ga bode mogla ži-viti. Salarolli je postal pomočnik, obenem pa se razvil tudi v lepega fanta visoke, močne jjostave. prikup-Ijivega glasu, -nadarjenega in pod-vzetnega. Marsiktero oko vaških si-njorij se je hrepeneče oziralo za njim, a Salarolli >e ni zmenil za nje. Čutil je v sebi moč, da je poklican in zmožen česa višjega.
Urez dolgega pomišljanja poveže v culieo likalnik, škarje, sukanec in ši-vanke, pa liajdi — v Indijo. Sreča se mu je smejala tudi tam; kmalo je jK>s:al ljubljenec kralja sardhaške-i^a «cr njegov **dvrorni založnik*'. Za c-t.-lo armado kraljevo je delal uniforme ; seveda, da armada ni štela •losti čez sto mož, kajti tudi kraljestvo je bilo majhno,. Za-se je napravil Salarolli krasno generalsko uniformo ter se š^l poklonit svojemu gospodu. Ko ga je ugledala kraljeva hči, zaljubila se je vanj do smrti in <K-etu dala odločni ultimatum: "Ta ali pa nihče drugi." Kralj pa je ljubil svojo edinko in položil svoji roki na glavi mladega para, proseč za njega blagoslova iz nebes.
Po njegovi smrti je Salarolli prevzel vlado za kratek čas, ali v veliko svojo srečo. *1 Britanska, izioč no-indijska iLružba" je začela iztezati svoje prste po kraljestvu Sard-hanah. Salarolli je takoj uvidel, da hi ga pripravilo upiranje o4> vse; zato se je pobotal z bogatimi Angleži mirnim potom za 30 milijonov kron te«r se z njimi in kraljico vrnil v pokoju v Italijo v mesto Turin.
Salarolli je v Tu rimi v mira užival sadove "truda", dokler ni iz-tedaj široko odprl vrečico z zlati ter bruhnila revolucija leta 184S. On je bogato podpiral vstaško gibanje svojih rojakov. Sel je v boj ter sa evojo Inabrat na bo^iem polju zlato svetinjo.
Valovi revolucij «o m larolli pa »e je mwikail v i3x> Vog-hero. Moči to bd poUtj Mto oi
mogel več z mečem v roki ediniti Italije, deloval pa je za Ho idejo, kolikor je mogel, gmotno. In v sivi starosti mu je domovina iz hvaležnosti izkazala jako veliko čast. . Po 'bojih leta 1850 je prenesla avstrijska vlada železno krono lom-bardsko iz Monze na I>uaiaj, seveda, da je ne vrne več. Ko ipa je leta 18G6 Avstrija zgubila Lomibardijo in Beneško, <ni imel cesar Fran Josip I. več pravice nositi jo^ ter jo je po dolgih diplomatskih pogajanjih vrnil. Ijeta 1966 jo je prinesel general Men-sabra v Turin, kjer jo je izročil kralju. Kralj Umberto je želel, naj bi se železna kroma zopet hranila v katedrali v Monzi in da naj se svečano prenese tja. Za ta častni posel je vlada izbrala Salarollija, s čimer je hotela pokazati svoje spoštovanje do patrijota-krojača-kralja. Xn tako se je zgodilo, da je slavca železna krona, po ktero so hodili čez Alpe cesarji z velikanskimi vojskami, bila eno noč shranjena v hiši bivšega krojača.

v,	•	-	' L"	•' '	"
• ~ \	m |
tepk

55
DOPISI.
Murray, TJtah.
Dragi gospod urednik:—
Podpisani prosimo, da natisnete te vrstice v *' Glasu Naroda". V številki 169. je bil dopis iz našega kraja od Vinefenc Padarja. On piše nekaj od štrajka. Bes smo ga imeli in vsi smo se dobro držali, samo Vincenc Padar in njegov svak sta skabala. Hodila sta na delo po ne-kej stranskej poti,, koder ni navadno dovoljeno hoditi. Hodila sta toliko časa. dokler ju niso izvohali Lieanje in Grki, kteri bi jih bili premlatili, da jo nism ubrala urnih krač.
Nadalje podučuje kranjska dekleta, naj ne dajejo zapirat fantov. Ta poduk pa je popolnoma odveč in izdan na napačen naslov. On naj bi bil rajši podučil I. P., kako se mora obnašati, pa bi bilo vse dobro. Sploh pa ima pred svojim pragom toliko smetij, da naj podučuje mesto drugih deklet koga druzega, ki mu je bližji.
Pri tisti raz po roki pa vemo, da ni imel nobene besede in nobenih stroškov. Čemu se torej bavi ž njo T Ali bi se tudi on rad poprijel tega sredstva ? Vrjamemo.
Od društva pa naj molči, ker je že zdavnaj zbrisan.
Pozdravljamo rojake in želimo "G. N".'' obilo naročnikov.
Lovrenc Založnik.
Fran Puchar.
Ivan Nucič.
Fran Založnik.
Ivan Skerlj.
Opomba uredništva. Rojake opozarjamo, da ni naš list za osebne polemike. Za danes naj bode: s tfem •naj ima vsaka stran svoje. Opozarjamo tudi, da se lahko matrsi ktera stvar pove rojaku osobno, za natis pa še davno ni. V bodoče ne bode-mo objavili nobenega dopisa več, kteri bode koliko rtoliko osoben.
r
daljojete dobesedno: '*V prvi vrsti moram obelodaniti neko nemško vele-eastno elavnost, ktero so obhajali tukajšnji -heilovci veterani (Krieger-■verein). Iskali so pomoči pri drn-zih -društvah, posebno pri Italijanih, kterih je bila večina zastopanih, a žal (t) nas Slovanov pa kljub vsemu temu, da so tukaj že zdavnaj tudi slovanska društva v javnosti, niso ti neonski gospodje poznali — — "
Nadalje pišete, kako so povdarjali, da bi moral postati ves svet nemški, kako so plapolale hajlovske zastave. Nem^e oštevate, ker so se vozili v kočijah in avtomobilih, nad Italijani pa .točite krokodilove solze, ker so morali iti peš. Nadalje se zavzemate za Francoze, čez ktere so zabavljali ■med korakanjem. Potem pišete do-slovmo:
*' Nadalje hočem še nekaj omeniti, in sicer, da bi se enkrat tudi Slovenci proibudili ter se zjedimili malo bolj skupaj, ker to je velik dokaz iz teh mojih par vrsti«, da kako srno Slovani vedno in povsod zatirani ter v kot pomakneni..."
Prcvti koncu vabite ljudi v naše saloone mesto v hajlovske.
Zdaj pa par odkritih besedij. Zakaj ta dopis t Ne iz sovražtva proti Nemcem, ne radi tega, ker so naši nasprotniki vedno in povsod, — ne, £a<mo zato ste ga spisali, ker niso '' liajlovei'' povabili tudi "Vas, da bi jednoglasno hajlali za pangermansko zastavo! In Vi hočete biti zaveden Slovenec, a se jezite, ker Vas niso hoteli na vsenemško veselico? V Vaših očeh se moramo zato zjediniti, da nas bodo Nemei vabili na svoje vsenemške veselice, kjer bodemo pod okriljem frankfurtaric hajlali na zdravje matere Germani je. Ali veste, kaj pravi pesnik ?
*1 Kdor ne spoštuje se sam,
• Podlaga je tujčevi peti!"
In da Vi ne spoštujete ne sebe ne svoje narodnosti, je dokaz Vaš dopis. —
Če se Vam zde naše besede preostre, prečitajte še jedenkrat začetne besede, v kterih smo navedli Vaše pismo in spomnite se na besede: "Kakor ti meni, tako jaz tebi.''
Bodite uverjeni, da nismo napisali teh vrstic radi Vaše grožnje ali radi Vaše osobe sploh. Napisali smo jih sanno zato, da bodo videli čitatelji, s kakšnimi malenkostnimi stvarmi in osohami -se mora včasih boriti uredništvo
POZDRAV.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse ostale prijatelje in znance širom Amerike, posebno pa mojega moža. Bogom! New York, 27. avg. 1907.
Terezija Vogl a r.
Sibirska obrtni j a v rokah tujcev.
Kakor '' Mioskovstkija Vjedomo-sti *' poročajo, prehaja sibirska obrt-nija sedaj v roke tujceiv. Čez mesti Irkutsk in Bodajbo, ki sta središči iztočno-sibirske obrtni je, se skoraj vsak dan peljejo cele trume tujcev, ki so prišli iskat zla^a in druge rude v Sibirijo. Njih inženerji so preskrbljeni z dobrimi geološkimi zemljevidi pariške izdaje. Nedavno se je peljala čez Irkutsk že druga družba an-gležkih inženerjev, ki so bili namenjeni v Zabajkalje k reki Čikoji, da bi natančneje preiskali tamošnje zlate rudnike. Po poročilu Angležev našla se je tam na devetih krajih zlata ruda in na sedmih krajih se takoj začne kopati zlato. Že v jeseni letošnjega leta bodo se tja poslali iz Angležke, potrebni stroji.
V zadnjem času so se vrnili v Irkutsk nemški strokovnjaki, ki so v zatukinskem okraju iskali asbest. Blizu aliberovskega grafitnega rudnika so našli zelo bogate zaloge asbe-st a, ki jih bode izkoristilo društvo nemških kapitalistov. V mestu Kras-nejarsk ustanovilo se je delniško društvo iz domačih obrtnikov in francoskih podjetnikov, ki bodo izkoristili zalogq^ asbesta v m in us iraškem okraju Jemsejski guberniji. To jg prvo podjetje za pridobivanje astwsta v Sibiriji.' Tujci ne prezirajo niti podjetij, ki so bila ^k prej v ruskih rokah.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Mr. Jolm Perko, Denver. Colo. — Vi pišete: "Prosim, da priobčita ta moj d^jpis popolnoma, dosbovno, ako pa ne, pa takoj prestavnem biti Vaš naročefik."
Poglejmo malo natančneje Vaš do-pie in eeanaaakno čitatelje z njegpvo na bode kdo mmlil, dal krivieo, kar ga oiano
Ob povratni v staro domovino se poslavljam na ta način od dragih rojakov v Zjedinjenih državah, posebno pa pozdravljam svojega moža, otroke in druge sorodnike ter vsem kličem: Srečno!
New York, 27. avg. 1907.
Marija Arh.
f
Pozor 1
Ako hočeš imeti lep spomin iz Amerike, pošlji svoj naslov na: ^lovensko-Hrvat-ako Zdrav išče, Dr. J. K. Thompson, 334 W. 29th St., New York, N. Y., in dobil ga l>odeš zastonj.
»ji mm
Kje sta IGNAC HUCK in FRAN SKLODA? Doma sta iz Trebnega, Dolenjsko. Za njun naslov bi rad zvedel: Vincenc Kališek, P. O. Box 16, West Allis, Wis. (26-28—8)
Kje je moj brat ANTOiN PIBCf Doma je iz Vrh Trebnje na Dolenjskem. Zadnje pismo eem dobil iz Oorbefct, Wyo., in potem pa ne dobim nobenega odgovora več. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da ga mi naznani. — Joe Piry, P. O. IVresta, Colo. (28-8—6-9)8:*
Kje so? Sestrigna IVANA ZAJC, doma iz Otaleža pri Idriji, ter strica TOMAŽ in ANTON KAVČIČ, doma iz Versnika pri Žirih. Prva je došla pred 2. meseci v Ameriko. 'Kdor zna za kaki naslov od zgoraj omenjenih, prosim, da mi ga naznani. IVank Zaje, Morley, Colo., Katzina Mine. (26-28—8)
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno dru-žtvo SV. JOŽEFA, St. 12 J. S. K. J.. Allegheny, za Pittsburg, Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v meseca.
Družtvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno do naš ali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na ndkterega izmed izvTŠujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom do pošiljajo.
Prededniik Josip Čeku t a- 34 Villa St.. Allegheny; podpredsednik Ivan Boštnar 57 Villa St., Allegheny; tajnik Josip Muška, 57 Villa St., Allegheny; blag. tajnik Fran Strniša, 101 Villa St., Allegheny; blagajnik Ivan Arch, 79 High St., Allegheny; zastopnik Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. — Odbor: Nick Povše, 28 Tell St.. Allegheny; Fran Golob, 57 Villa St., Allegheny; Jak. Laurie, 5102 Butler St., Pittsburg; Ivan Ka-seek. 853 Perry St., Allegheny. —
Naznanilo.
Rojakom SloTencem in Hrvatom, £.teri potujejo čez Duiuth, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
409 WEST MICHIGAN ST..
DTXLUTH. MINN.,
kteri ima «voj
SALOON
prav blizu kolodvora. Ysai rojak j« pri njemu najbolje postrežen.
Pošilja denarje v rtaro domovino najceneje m najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh po slih; torej pazite, da se ne v^edete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duiuth u tudi ne manjjr* Spoštovanjem
FRANK 8AKBE1 CO.
KUJ A ,	AJlttf.A..	- t
"GLAS KAIODA". VAJV&Č.!! 11 NAJORN KJSI nv FW VTK
NAZNANILO.
Rojakom naznanjamo, da je sedaj naš potnik
Kje je ANTON ROZMAN* Doma je iz Stražišča, fare Šmartno pri Kranju, Gorenjsko. Pred kacimi 5. leti je prišel v Ameriko in njegov zadnji naslov je bil: Anton Rozman, 1734 Bandit St., Davenport, Iowa Kdor izmed rojakov ve kaj o njem ali za njegov naslov,^ naj ga blagovoli naznaniti: T^udvik Benedik, Care of Frank Sakser Co., 109 Greenwich St., New York.
JOHN VeiVMJL, |tei7 E. *2ad Street. N. E-, CleveUwd, OMm 'Izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARM O N I K.
Delo napravim na sahtevanje naroCni«
~ ' —"—* ilce, a " *
od $2 cinka. Iz-
kov. Cene so* primerno nizi
delo $22 do
PloiCe so iz naj bol iS u jem tudi ploSČe iz arnminiia, nikel ja ali medenine. Cena trivratnim ie od $45 do $80.
Mr. JANKO PLEŠKO v državi Wisconsin, potem ide ▼ Michigan, Minnesoto, Colorado, Kansas
itd., ter ga vsem prav srčno priporočamo.
Prask Sakser Co.
toii&ko
C? podp. di	ruštvo	- -	svete Barbari	
				
Sedež: Forest Chy% Pa.
irla I909 "v drtM »i P«tMrKy!>.'i;
C < ^
-O-O—
OOBOUOKI:
Predsednik: JOSIP ZAI.AR ml., Box 547, Forest City, ^ Podpredsednik: IVAN TELBAN, Boz 3, Moon Rva, Pa.
L tajnik; IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. EL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, ra. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, N.
NADZORNIKI: IVAN DRAgLER, Box 28, Forest City, Fa. ANTON PIRN A T. Box 81, Duryes. Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas. W. Va. FRANK SUNK^Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: . KAltOL ZALAR, Box 28, Forest City, IVAN SKODLAR. Forest City, Pa ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Iran Telban, T. * rest City, Pa.
Društveno gfasilo je "GLAS NARODA".
M 39f. SM-
Pozor Rojaki!
na
teli poskuin jo na kar mu ts-l

Jakob WahUt,

Ako hočeft dobro postrežbo
z mesom In grocerijo,
tako se obrni na
Martin Oeršiča,
301-303 K. Northern Ave., Pneblo, Colo.
Tadi naznanjam, da imam ▼ zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobsae, rebra, je*ike, Šunke itd.
a Govorim v vseh slovanskih
V POJASNILO DELEGATOM ZA H. GLAVNO ZBOROVANJU DRUŠTVA SV. BARBARE.
Vsak delegat naj si uredi vožnjo tako. da bode gotovo v nedeljo zvečer dne 15. septembra tukaj v Forest City, Pa., ali najkasneje da pride v ponedeljek zjutraj dne 16. septembra.
Ko bodete kupovali listke, pazite, da vzamete listek Carbondale via Scranton, Pa., zato, ker je po teh progah najboljša zveza do Forest City, Pa.
Priporočam vsem društvam, da se pri prihodnji seji 1. septembra med seboj posvetujejo in ukrenejo, kaj in kako naj se zadržijo delegatje in kaj naj predlagajo. Naj natančno premotrijo pravila in vsak delegat naj si zaznamuje na pravilih, kaj bi bilo dobro dodati ali odvreči ali kako pre-narediti. Zalo naj vsak pri členih ali točkah zaznamuje in se natančno poduči, kaj društvo zahteva in kako bi bilo najboljše v korist vsem članom, zlasti pa glede razširjanja organizacije in njen prospeh. Sedaj bo lepo število delegatov v tej mladi organizaciji in upamo, da se iahko veliko vee napravi v korist članom kakor sploh" organizaciji, nesro pri prvem glavnem zborovanju, kjer je bilo malo število delegatov. Priporočam tudi onim društvam, ktera ne dopošljejo delegatov, da naj se na tej seji posvetujejo, kaj in kako ona zahtevajo; naj pišejo poročila in naj jih meni pošljejo. Vsak tak list naj bode od zunaj na koverti zaznamovan, da je namenjen za konvencijo.
Ta pisma se bodo odprla šele na sSborovanju. Xaj vpoštevajo to vsi tajniki in naj napravijo tozadevne op».mbe na kovertah.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
r

ij-s -r _s-
mm-mmm
Kcyulwrril potni '.111 r- n i I
odpluje 'll. avgusta. "Laura*' (liov z 2 vijaki) odpluje 7. sept.
(nov z 2 vijaki) odpluje 17. septembra.
"France SC£l odpluje 1. oktobra.
vo* »Jo med .\«sw V orkom, Imtom In Keko.
Najpnpravnejša in najcenejša parobrodna črta v L»jubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki doBpo isti dan na parnik, ko j Oil doma gredo.
Phelps Bros. Co., General Agents,
Washington St., INew York.


Gompagnie Generale Transatiantigiie.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UURUANE.
Postni parniki so :,
na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih moči.
„ ft ..................12,»»00 „ 25,000
....................12,000 „ 25,000
..................10,000 „ 12,000
........................... 8,000 „ 9,000
........................... 8,0O0 „ 9,000 „	"
Glavna Agencija: (9 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki •dplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. url do poind ne iz pristanišča št- 42 North Ki ver, ob Morton St, N. Y.
'La Provencc "La S^voie" "La Lorraine'* » "LaTouraine" , "La Bretagne".. "La Gasgogne".
•LA TOURAINE •LA LORRAINE ^LA 8AVOXE •LA PROVENCE •LA LORRAINE
29. avg. 1907. *LA SAVOIE 5. sept. 19V7. *LA PROVENCE 12. sept. 19W7 *LA TOTJRAINE 10. aapt. 1997 *LA LORRAINE 20. wpt 1997. *LA SAVOIE
3. okt. 1907. 10. okt. 1907. 17. ofct. 1907. 24. okt. 1907. 31. okt. 1907.
obilni obisk.
mtkKx. ftKRti&fTB sm ItA
IN
fcVKtMI
VLUV1TBA:
La Gaaoogne 14 aept ob 3. unci pop. La Bretagne 27. sept. ob 3. nri pop.
flM>* sa XL in ill, raired.
Parnika a sresdo zaanamoTani imajo po dva vfjafc i.
Kozminski, generalni a^ent za sapftd.
St., Chloajson
-v-	•	' i V - •• . .
r-
\

Jugoslovanska
Inkorporinuui dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SlTNlC, 421 7tfc St., Calumet, Mien., Podpredsednic: IVAN GEKM, P. O. b*>i 57, Brsdd k, Pa Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik : ANTON GKRZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEIX)S, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, Dl. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641. Eveleth, Minn. IVAN KERfclSNIK, III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZaBCKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4N24 Blat kberrjr St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, IGek.
JOSIP PEZDIRC, III porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vriwvni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joiiet, III.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov tn drage listine na javnega tajnika: GEORGE L- BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugeon.
■Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna dru&tva na blagajnika: JOHN (iOUŽE, B« 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-ir^m. Zastopniki kraievnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4€24 Blackberry Sc.. Pittsburgh. Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
- - |
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
NAZNANILO ZASTOPNIKOM J. S
Vsem zastopnikom iz države Penn-sv Ivani je, kteri odpotujejo na glavno zborovanje Jugoslovanske K at. Jednote v La Salle. HI., naznanjam, da se kupijo vožni listki skupno v Pitts-burgu. Pa., ker se bode s tem veliko denarja prihranilo. Tudi skup«na vožnja je bolj kratkoeasna. Zatorej sem se namenil objavili v našem glasilu našim gospodom. zastopnikom, da se vedo o pravem času zbrati na Union Depot v Pittsburgh, namreč dne 7. septembra od 2. do 3. uri popoldan. Iz Pittsburga odpotujemo ob S. uri zvečer na Pittsburg, Fort Wayne & Cliieago železnici in pridemo v Engle-wood ob 7. uri 38 minut 8. septembra
K JED. IZ PENNSYLVANUE.
zjuiraj. Od tam se odpeljemo z Roek Island železnico ob 8. uri 44 minut ter pridemo v I^a Salle ob 10. uri 5G minut dopoldne.
Tem potom prosim vse one gospode zastopnike, kteri se mislijo z nami voziti, da mi vsak blagovoli naznaniti pismeno, kteri gre ali ne gre, da se vem ravnati in železnični družbi naznaniti, koliko nas bode. Vedeti moram par dnij poprej, da pripravi spalni voz za nas. Torej prosim. da vsak naznani do 2. septem-brai.
S tem pozdravljam vse zastopnike in uradnike J. S. K. Jednote. Na veselo svidanje v Tja Salle, 111.!
Ivan A. Germ, gL pod predsednik.
ZOPET SPREJETI.
V	društvo sv. Jožefa št. 29 v Iniperialu. Pa., 25. julija: Ivan Ma-čtk eert. 2582 I. razred. Društvo šteje 77 udov.
V	društvo -v. Janeza Ivrsliiika št. 71 v Coll in wood u. Ohio, 25. jul.: Jurij Kode eert. 64r?3, Fran Stopar eert. 0449. Oba v H. razredu. Društvo šteje 28 udov.
V	društvo sv. Francišak št. 54 v Hibbingu, Minn., 30. julija: Anton Gerzin eert. 7S1 1. razred. Dru-tvo šteje 39 udov.
V	društvo sv. Srca Jezusa št. 2 v Ely, Minn., 20. julija: Frančiška Orožen cerr. 409. Marija Glavan cert. 40L Društvo šteje 85(?) članic.
V	društvo sv. Jožefa št. 29 v Iniperialu, Pa.. 25. julija: Frančiška Maček eert. 2582. Društvo šteje 29 članic.
ODSTOPIH.
Iz društva sv. Jožeta št. 30 v CliishoLmu. Minn., 20. julija: Jurij Butala eert. 4223, Jakob Mrak eert. 3083. Oba v I. razredu.
Iz društva sv. Jožefa št. 20 v Sjwirti, Min-n., 25. julija: Ivan Hočevar eert. 445«, Ignac Kramar eert. 1476, Mihael Pogačar eert. 4999, Josip Spendel eert. 1497, Anton Sterniša eert. 3277. Vsi v L razredu. Društvo šteje 71 udov.	I
Iz društva sv. Alojzija št. 13 v Buggalejvu, Pa., 25. julija: Fran Če-renko eert. 4<»4ti I. razred. Društvo šteje 25 udov.
Iz društva sv. Cirila in Metoda št. 10 v Johnstownu, Pa., 25. jul.: Ivan Mnunor eert. 1771 I. razred. - g*
Iz društva sv. .Jožeta št. 52 v Mineralu, Kansas, 25. julija: Matija Smolnikar eert. fiOlO I. razred. Društvo šteje 69 udov.
Iz društva >v. Florama 04 v South Range, Mich., 30. julija: Josip Gregorin eert. 54Si) I. razred. Društvio šteje 41 udov.
Iz društva - Ime Jezus št. 25 v Evelethu, Minn., 30. julija: Nikolaj Perušek eert. 1729, Gašj>er Gradišar cert. 107S. Jurij Lušin eert. 3571, Fran Arko eert. 3569, Bolte Honiirman eert. 3079, Jernej Černigoj eert. 3«22 II. razred, Fran Žužek eert. 3903, Simon Andolšek eert. 4230, Štefan Dejak eert. 4732, Janez Benčina eert. 6U2S, Anton Belič eert. 6289. Razven Jernej Černigoja vsi v I. razredu.
Iz društva sv. Jožefa št. 30 v Cmsholmu, Minn., 20. julija: Frančiška Butala eert. 4223. Društvo šteje 42 članic.
Iz društva sv. Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., 25. julija: Lojza Kramar eert. 1470, Marija Speaidel eert. 1493, Frančiška Strniša eert. 3277. Društvo šteje 29 članic.
Iz d rušiva sv. Ime Jezus št. 25 v Evelethu, Minn., 30. julija: Terezija Perušek eert. 172*», Marija Lušin eert. 3571, Marija Arko eert. 3569, Elizabeta Henigman cen. 3679. Društvo šteje 46 članic.
Omani.
Iz društva »v. Jožejta št. 12 v Pitt^bui-gu, Pa., 25. julija: Avgust Strmo le eert. 0042 1- razred-
Iz društva Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, Wash., 25. juL: Rudolf Zagradišnik eert. 4211 L razred. Društvo šteje 90 udov.
Iz društva sv. Florjana št. 73 v Steeltonu, Pa., 25. julija: Ivan Težak eert. 6S49, Ivan Simec eert. 6846. Oba v I. razredu.
;•» JURIJ Lu BROŽlC, glavni tajnik.
DRGBNOSTI.
KRANJSKE NOVICE.
JTa legmrju je umrl 8. avgusta bram-hovoe Anfdrej Repar, star 23 let. Torej tudi v Ljubljani žrtev za žrtvijo.
Kap	Ko je 9. avgusta mlel
kavo v kuhinji v topničarski vojašnici 231etni »adtopničar Ivan Sever, rodom iz Ježice, se je nenadoma one-s vešče n zgrudil na tla in je, ko so ga peljali v garnizij*- bolnišnico, med potom umrl.
kopanjem utonil Utonil je v GradaJUHci na Viču, ko se je kopal,
251etni Zupančičev delavec Jožef Viz-jak. Njegovo truplo so potegnili iz vode in ga piepeljali v mrtvašnico na ViČc.
Suša. V novomeškem okraju je huda suša. Vse zaostaja. Sadja bi bilo sploh malo, in sedaj še to odpada. Druge krme bo tudi jako malo. Vsled tega je oena živine padla, posebno mladih prešičev. Mesarji imajo pa. za celo leto vedno isto ceno in še "zgn-bo". — Vzrok temu so prednostne oene za gostilničarje, razne zavode in medsebojni dogovori — karte 1.
Nalezljiva boleaen. Iz Ajdlešič se poroča: Med našo deeo sta se pojavili
dye nalezljivi bolezni, davica, sa ktero sta umrla ie dva otroka, in angina.
Legar v IjuMjmi. V Ljubljano je
prišel vseučiliški profesor dr. Kraus, da preiskuje bolezen. Vseh vojaških bolnikov je sedaj v garnizijski bolnišnici interniranih nekaj čez 60; nekte-ri izmed njih se samo opazujejo kot sumljivi. — Nekteri slučaji bolezni so se tudi pojavili med civilnimi osebami v mestu in okolici; tudi pri teb je lega r importiran iz Postojne. V Ljubljani je vse preskrbljeno, da se epidemija ne zanese iz vojašnic zAed mestno prebivalstvo. Umrla sta dva vojaka.
Tolovajski napad v Trzinu. V prejšnjem času &e je vedno čulo o napadih na mirne potnike, ki so se peljali skoz* Trzin. Nato so ti napadi nekoliko ponehali, a v zadnjem času se je zopet oglasila v Trzinu rokovnjaška kri. Tako se je dogodilo nedavno, ko sta se zvečer okoli desetih peljala dva voza Ljubljančanov iz Kamnika skozi Trzin, da so jih zlikovci pred mostom pred Ivnoftrovo gostilno* napadli s kamenjem. Sreča je bila, da niso nikogar v vozeh zadeli, marveč ubili samo debelo steklo pri vozni svetilki. Na-padenci so seveda vozova takoj ustavili in šli v navedeno gostilno, kamor so se poskrili napadalci. V gostilniški veži so bili med fanti tudi trije uniformirani ognjegasci, ki so bili pa solidarni "s sumljivimi fanti in so nastopili s temi prav robato proti Ljubljančanom. Ko je eden od teh zahteval, naj vsaj ognjegasci doženejo, kaj se je zgodilo in pogledajo razbito svetilko. so se zaceli vsi rogati in eden je zaničljivo rekel: "Ja, j a, drugim na pomoč!" I>epa požarna braraba! Seveda žandarmerije ni bilo nikjer. Knoftrovi gostje so se za njimi smejali in žvižgali.
Nesrečen dan. Ko je bila v Št. Petru birma, je v Trnju treščilo v Zobo-vo 17Ietno hčerko in še eno osebo omamilo, v Postojni je strela ubila Vičičevega hlapea, na Baču je pa u-bila strela Spevčiču vola. Nadalje je pobijala toča kakih deset minut tupa-tam po pivški dolini.
Nesreča. Tomšiču p. d. Toninu v Baču pri Knežaku so se zopet splašili konji in se je zelo nevarno ponesrečil. Črepinja je zelo razbita in baje hrbtenica poškodovana. Njemu so se splašili konji nedavno v Zagorju, kjer se je tudi zelo poškodoval.
Ogenj. V Mali Pristavi pri Št. Petru je treščilo med nevihto v hišo nekega posestnika- Pogorelo je pet hiš.
PRIMORSKE NOVICE.
Na pčeta je streljala lepa 181 etna Marija Mazzotti, hči oštirja v Trstu. Oče je že delj časa kregal hčer, ker je Ijubimkovala z nekim priletnim vdovcem, ki ima več otrok. Vdovec je nedavno prišel očeta prosit za hčerkino roko, ta ga je pa odbil. Zato sta se oče in hči neprestano prepirala. Prišlo je tako daleč, da je oče, prišed-ši 8. avg. domov od lova, hčer oklofu tal, češ: "Jaz ti bom dal starega ded ca, ali ni dovolj mladili fjrtov v Trstu?'' Hči pa je zagovarjala svojega priletnega ljubimca, nakar je oče baje — tako pravi hčer sama — nanjo nameril puško. Hči je nato šla po samokres in štirikrat ustrelila v zrak, da dvojega očeta ustraši, kakor pravi ona. En strel je očeta zadel, k sreči le lahko. Hči sedaj v ječi hladi svojo prevročo ljubezen.
Morski volkovi so se začeli zadnje čase vedno češče pojavljati v bližini dalmatinskega in južnoistrskega nabrežja.
V Soči sta utonila neki lOletni deček in neki vojak, oba en dan. Zadela ju je najbrž kap.
Proti malariji v Istri. V Orsero na zapadni istrski obali je došel asistent na l>erolinskem higijeniškem inštitutu dr. Gonder. da jame zdraviti malarijo -/. novim sredstvom *'Afoxilr".
Podržavljenje policije v Pulju. Kakor se govori, prevzame z dnem 1. januarja 1908 država puljsko policijo v svoje roke. K temu da so namestni-štvo nagnali zadnji konflikti med občino in njenimi uslužbenci.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Toča. V župiniji Svečina je dne 7. avg. popoludne toča med strašnim viharjem hudo klestila. Najbolj so prizadete okolice: Slatina, Roepah, Pesjak, Ciringa in Podigrac.
Otrok zažgaL V Radečah je zažgal osemletni sin Maks hišo svojega očeta Martina Podlesnika, ki je pogorela do tal. Škode je 2100 K, zavarovalnine pa 2000 K.
Prebrisana goljufi ca. V Gradcu so prijeli neko Marijo Bajer, ki se je izdajala za Josipino Pels. Lansko jesen je prišla v neki ondotni samostan in trdila, da je nečakinja prosta dr. Josipa Pelsa iz Pulja. Z ozirom na bogatega strica je izvabila raznim bogatim osebam okoli 1000 K denarja Ravno je mislila oslepariti neko vdovo za 200 K, ko so ji prišli na sled, da je prav navadna sleparka.
Nesreča prt gradnji loie v Mariboru. Na vojaškem vežbališču v Mariboru grade novo šolsko poslopje. Sedaj se je zrušilo sleme ter prebilo oder drugega in prvega nadstropja. Na odru so bili polir Stef. flanko, siderj* K. Sen kovic in L ErajM ter delavka
Gaiser. Šunko se je rešil, vsi drugi so padli v giobočino. Genekoviea -so izvlekli mrtvega, Krajne in delavka sta smrtno ranjena.
Tyfinil je 211etni fant Rozman od Sv. Kongo to pri Ptuju. Svoji materi je zapravil vse premoženje in se je zdaj najbrž končal.
Ustrelil se je orožniški postajevod-ja Kraj ne v Križe vcih na Murskem polju. Vzrok strah pred kaznijo.
KOROŠKE NOVICE.
Velika nevihta. Iz Riž se poroča o veliki nevihti dne 7. avgusta. Padala je toča, debela kakor orehi in še večja* Vihar je razkrival strehe in podiral drevesa. Sadje je večinoma popadalo z dreves. Še strašnejše je gospodovala nevihta v Ziljski dolini.
Velika nesreča se je pripetila pli-berškemu trgovcu Maryju. Peljal se je v kočiji, a konj se je splašil in dirjal iz Šmihela v Pliberk. Kočija se je prekucnila in so padli iz nje Mary, njegova žena in hči. Mary si je zlomil dvakrat nogo, žena se je vlekla nekaj časa na brbtu po tleh in je ranjena na glavi, hčerka ni poškodovana.
Razveljavljene so občinske vol H pri Sv. Krvi na pritožbo kršeansko-socijalnih volilcev.
HRVATSKE NOVICE.
Samomor. Nedavno zvečer se je na vojaškem pokopališču v Osjeku ob grobu svojega sina ustrelil upokojeni vojaški lekarniški pomočnik Ignaeij Deibler.
Utonila je v Dravi 181etna Eva Raj-čevič. hči kantinerja v Osjeku. Šla se je v večji družbi gospodičen in gospa kopat, pri tem pa zašla v neki vrtinec, ki jo je odnesel. Tovarišice so ji prihitele na pomoč, a potonile bi bile tudi same, da niso prihiteli na pomo^ ribiči.
Umor. Dne 21. julija sta se vračala iz džamije v Lugovu (okroj Fojnica) Arif T.ušija in Latif Hajdarovic, ki sta si bila že dalj časa gorka. Arif je šel naprej ter se skril za neki plot, mimo kterega je moral Latif priti. Ko je Latif dospel tja. skočil je Arif iz zasede nanj ter mu zadal z nožem dve rani, ki sta provzročili Latifovo smrt' Pred sarajevskim okrožnim sodiščem je bil morilec obsojen na sedem let težke ječe.
Hrvatski poslanec dr* Elegovič je oklofutal urednika "Pikreta'* Wilder j a. Hrvatski list "Pokrel" je prinašal o poslancu dr. Elegoviču naj-nesramnejše laži iz njegovega privatnega življenja ter hotel s tem zanesti prepir v njegovo (Starce vičansko pravniško) stranko. Ivo je sedel Wilder z več "Pokretovimi" sotrudniki in drugimi časnikarji v kavami ** Zagreb". prišel je mimo dr. Elegovič. Zapazivši pri oknu Wilderja. stopil je takoj notri ter priložil obrekovaleu par krepkih zaušnic. Wilder je skočil pokoneu, a Elegovič je mahal po njem s palico in ko jo je zlomil, konecno potegnil iz žepa še bokser. Občinstvo je nemo gledalo ta prizor, ne da bi se vmešavalo vanj. Šele dr. Frank je pomiril Elegoviča. Wilder se niti genil ni. da bi odbil udarce. Dogodek vzbudil je v Zagrebu in deželi veliko senzacijo.
Alkoholovo delo. Ana Godek v Zagrebu se ga je tako navlekla, da je padla pod voz, ki jo je težko ranil po glavi in rokah. Prepeljati so jo morali v bolnišnico.
Obleka se je vnela v Zagrebu dekli Mariji Golubič, ko je polila petrolej na dr-va. da bi boljše gorela. Opekline so smrtno nevarne.
Mrtvega so našli v Zagrebu ob železniški progi Andreja Kuševiča. Ne vedo 5e. ali je izvršil samomor, ali je žrtev zločina.
BALKANSKE NOVICE.
Odločna turška akcija proti mace-J donskim bandam. London, 5. avgusta. "Times" odobrujejo korak Turčije, ki je zabela na prigovarjanje velesil odločno akcijo proti maeedonskim četam, v prvi vrsti proti grškim bandam, ktere grško piinisterstvo podpira. — Carigrad, avg. Boja proti grški bandi pri Seresn sta se udeležila tudi angleški podkonzul in en francoski častnik orožništva.
Bolgarska banda v Macedoniji ranila angleškega polkovnika. Bolgari so v vasi Geržik napadli angleškega polkovnika maeedonskega orožništva Eliota. Turško vojaštvo je polkovnika rešilo in pri tem ubilo več članov bande.
Politični umor v Srbiji. V Vranji je bil umorjen vodja narodne stranke Risto Popovi?. Umor ima političen značej. Oblasti se dol že, da so šle morilcem na roko.
Silna vročina v Mostaru. Toplomer kapal je v Mostaru nedavno 59 do 61 stopinj na eolncu.
RAZNOTEROSTI.
Bo (at revsi. V dunajsko bolnico so sprejeli raztrganega in hudo bolnega moža, ki je umrl, preden so zvedeli za njegovo ime. V njegovih cunjah so našli 90,000 K v nemških, francoskih in rmddh zlatih.
vega Sadik, ki je Ml v svojem življenju najhujši nasprotnik patrijarha Brankovima. Balla je prišel k pogreba v svetlih hlačah.
Od nmfljenke do operne pevke. V Berolinu nastopa kot koloraturna pevka Ema Gastles, bivša usmiljenka. Po rodu iz Avstralije, je že v mladosti kazala veliko nadarjenost za petje. Neka Francozinja jo je vzela k sebi ter jo dala izobraziti v petju. Po nje-nej smrti je stopila v samostan, kjer je nadaljevala svojo izobrazbo. Ker pa jo je vleklo ven v svet, zapustila je tiho celico ter se posvetila gledališču, kjer bere lavorike.
Iščem IGNACA in ANTONA TUE-ŠIČ. Doma sta iz Begunje pri Cirk-nici. Podpisani sem njih sosed Zeve rov Jože in prosim, onadva sama ali pa cenjene rojake, če kdo ve za njih naslov, da mi blagovoli naznaniti. Mislim, da se nahajata v Colorado ali pa v Moaitani. Joseph Debevc, P. O. Box 1, Allendale, Caanbria Co., Pa.	(27-28—8)
Kje je (moj prijatelj JAKOB ŽELE? Doma je iz vasi Parje, fara Zagorje, Notranjsko. Za njegov naslov ibi rad zvedel: Jothn Nwak, P, O. Box 49, Coal Basin, Golo. (27-29—8)
■
NAZNANILO.
•Slov. podp. društvo sv. Barbare št-28 v South* Lorainu, Ohio, tem potom naznanja, da je dme 17. avgusta izžrebalo številko 217. Lastnik omenjene številke naj se blagovoli oglasiti in poslati od rezek I. tajniku društva pod naslovom:
Frank Ostanek,	B
504 lOt-h Ave., So. Lorain, Obio.
(27-29—8)
NAZNANILO.
Društvo sv. Barbare št 32 v Brad-docku, Pa., ima dne 1. septembra ob pol deseti zjutraj glavno zborovanje
v dvorani na 1032 Washington Ave. Volili bodemo nov odbor. Kdor izmed članov zgorej omenjenega društva brez opravičenega vzroka izostane, bode kaznovan po društvenih pravilih.
Pozdrav vsem! (27-28—8)	Fran Knafelc.
NAZNANILO.
Društvo sv. Jožefa št. 29 v Imperial u, Pa., blagoslovilo bode dne 2. septembra t. L NOVO DRUŠTVENO ZASTAVO. Pri tej priliki priredi pa tudi VELIKO PLESNO VESELICO z godbo iz Willocka, Pa.
Tem potom vabimo vse rojake in rojakinje, kakor tudi vsa sobratska društva iz Imperiala. Pa., ter okolice, da se mnogoštevilno udeležiti blagovolijo.
Člani omenjenega društva, posebno oni izven Imiperiala, so na-prošeni, da se gotovo polnoštevilno ob 8. uri v društveni dvorani zbero. Vsi skupaj se snidemo potem na Enlow postaji in odkorakamo z godbo na čelu v cerkev Srca Jezusovega.
Vstopnina za osobo 50 centov.
Za vse potrebno skrbi ODBOR. (16-19-21-23-26-28-30—8)
POZOR, SLOVENKE!
Podpisani iščem eno pošteno in dobro izurjeno
NATAKARICO.
Plača $20 in več na mesec. Na zahtevo ji pošljem vožmji listek. — Ktera ima veselje, naj se oglasi, če 1 mogoče, naj pošlje sliko na naslov:
Mat. Stiglitz, 415 Florida St., Milwaukee, Wis.
(27-29 —8)
PIŠITE
se
IIIES1
r-fTToV

IVA
<4
99
Madjarqjka vlada je . peeisla * pegiebn srfafcčga patrijarha v.Kaitovee kot svojega «a-v^Ukes* župana BaJJo iz . No-
SLA VIA Watch and Jewelry Co.
27 Thames St., New York, N.Y.
po veliki cenik, okrasen z več sto slikami ur in druge zlatnine. Oni cenik nudi vsakemu s svojo veliko iz-bero najboljših in najraznovrstnejših ur, verižic, prstanov in sploh druge zlatnine, — cela dragulj ar ska tvxd-ka v leetnej hiši, — omogoči Vam veliko lažje izbrati in tudi naroČiti veliko ceneje, kakor v kterejkoli tr-
Rojaki Slovenci!
Verjemite samo resnico, katere nikclo z lažmi |n obrekovanjem premagati ne more, pa naj pripoveduje kar in kolikor mu drago. Neovr^rljiva resnica pa je, da je
COLLINS N. Y. MEDICALa INSTITUTE
edini zdravniški zavod v Ameriki, v katerem prvi svetovni ssdravniki in profesorji posebnim modernim načinom zdravljenja zdravijo vse bolezni bodisi akutne nli zastarele (kronične), kakor tudi vse tajne spolns bolezni možke ali žensks.- Temu dokaz so stotine zahvalnih pisem in slik. s katerimi se rojaki primariusu tei^a zavoda zahvaljujejo fza nazaj zadobljeno zdravje, izmed katerih radi poman-kanja prostora samo nekaj priobčujemo:
Ozdravljena bolečin v trebušni votlini ter prebadanja v hrbtu in nehali.
Marija Dolenc
Trnjt% Gorenjsko, Kranjsko.
Cenjeni Collins Medical Institute' Jaz Vam odgovarjam na Vaše pismo in izpolnivsi Vašo željo Vam pošilam mojo sliko ter se Vam zahvaljujem za Vaša zdravila, katera ste mi pošilali ker jaz sem sedaj popolnoma zdrava, a sem mislila, da ne
bodem nikdar več. Se vam še enkrat zahvalju-}< m in vsakemu Vas priporočam ter Vam ostajafn hvaležna rojakinja.
Marija Dolenc.
Ozdriivljen od rt — umatizma in prebadanja. po kosteh ter živčne bolezni.
Oz<l ra vi jen bolezni riti očeh
Adike Novak
12^8 Mohlen A v Puetilo, Colo.
John Poianc
i ;< 151
Kock Spring; V/v o.
Zatoraj rojaki, ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomori, obračajte se edino na ta najstarejši, najzanesljivejši, in najboljši zdravniški zavod, če hočete v kratkem in zanesljivo do kraja ozdraviti. Točno in brez sramovanja opišite vse Vaše znake in uzroke bolezni, naznačite koliko ste stari, koliko časa traja bolezen i. t. d. ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
tj
I" M JE
COLLINS N.Y. MEDICAL INSTITUTI
140 W. 34th St.,
New York, N. Y.
Slovensko-Hrvatsko Zdravišče
je najzanesljivejši zavod ya Nlovence v Ameriki. —C'itajte kaj nam ena rojakinia poroča:
Visokospoštovani Dr. Thompson:— Naznanjam Vam, da sem zadnja zdravila potrošila, katera so mi podelila zopei popolno zdravje, kakoršnega že celih fi let nisem imela, kajti kakor sem Vam v prvem pismu naznanila, bolehala sem celih <;let in pri nobenem zdravniku nisem našla nob- ne pomoči in nekateri zdravniki so mi že rekli, da moja bolezen ni več za ozdraviti. Slučajno sem seznala za Vaše zdravišče in Vaša zdravila rabila sem skoiaj 5 mesecev in danes sem tako popolnoma zdrava, kakor bi bila novorojena. Jaz Vam Vaše dobrote in truda ne morem poplačati; naj Vam Bog tisočkrat povrne, kar ste za me dobrega storili. Priporočam Vas vsakemu rojaku ali rojakinji in ostajam s pozdravom Vam iz srca hvaležna
Marija Petač, 55 J^ear Straublene, Troy Hill, Allegheny, Pa, Rojaki! Ako ste toraj bolni, obrnite se osebno ali pa pismeno samo na to zdravišče, opišite natanko svojo bolezen, naznanite kako dolgo bo-lujetc in tedaj smete biti popolnoma prepričani, da bodete najceneje in najhjtreie zoptt svoje zdravje zadobili. Ogibljite se pa kakih takozvanih zdravniških kompanij, da se ne bodete na vse zadnje kesa!i.
Pisma morate natanko tako nasloviti :
SLOVENSKO-HRVATSKO ZDRAVIŠČE
Ravnatelj: Dr. J. E. THOMPSON, 334 West 29th Street,	i\ew York, N.^Y.

Ozdravljen bolečin v rebrih, slabet*«, teka. in slabosti celt-tfa teli sa
Nikolaj Vučekovič
Danilov jrrad
Moteiu-irro
Hiiliil te
SAMO 1 CENT.
M^fliSI
______14 »1
MARKO KOFALT;
249gSo. Front St., STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali pc lnon.oči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih si vari, k: ere točno in po ceni izvršujem.
D^lje prodaj« m par^broice listke .-a v stari kraj za v .e b ijše parnike in paro'jrodne proire ter pošiljam denarje v sta. o domovino jjo najnižji ceni.
Mr. IVI arko Kofult je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO. ______(f
najprimernejša pijača je
LEISY PIVO
ktero je -varjeno iz najboljšega importiranega češkega brnela. Kadi lega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev m drugih.
pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseb boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnlkar-jn 6102 St. C Lair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING C0MPAKY
CLEVELAND, O.

Jetnik v Kavkazu.
Povesit grofa Leva Tolstega.
(Nadaljevanje.)
Fant ga je spremil na goro. S plohom na nof?ah hoditi, je bilo za Žiiina zelo težko; s težavo se je vlekel. Ko je i<»s|M'l na vrh, >e je usedel in se oziral na vse strani. Proti ju:ru se je sv»'t r.ni/aval, tam se je pa»la čreda konj in v dolini je ležal aul. 1 »ru^a gora je jfttrrao kijx'la kvišku: za njo, aejrajoi' ji čez glavo, je gledala še ena gora. Goad se je temnil po soteskah. Gore in jrore — više in više se dvigajo — in sneg zgoraj lesketa kakor sladkor. In više nego vse te bele gore kipi siva kopa mogočno v nebo. Ravno take j^ore — ti a vzhodu, na zahodu. Megle se vale pni soteskah, v kterih :-.ive posamič auli. To vse je tatarska zemlja.
Žilin je gledal na rusko s!ran: pod njim, daleč proč, reČiea. vas, vrtovi okrog? in «>kroi*; ob re«-ici. enako majhnim pun«-ikam eej^ ženske in izpirajo. Zadaj stoji nizka «rora. ki je stopničasto p rese ca dvoje z gozdom pora-lih \ rihiv r med .gorami plav« moten blesk kakor daljen dim. Žilin se jr -pomirjal, kje je solnoe. ko je živel v trdnjavi, vzhajalo in kje je zahajalo. Tara v dolini, je p rem i 61 je val, •u.oi n biti na>a trdnjava — tjakaj, med te dve gori, mora bežati.
Solnee	je napibalo k zatonu:
rdečkast ble>k ovija bele irore: in sedaj se je zmračilo in črne sence so se zgrinjale; megle so vstajale iz kotlin; v dolini, kjer je ležala za/.eljena trdnjava, je žarelo kakor ogenj. Žilin je na|tenja| oči — in tu je vzkliknilo v njem: dim v dolini je od te trdnjave!
Pozno je postajalo že. Z minareta je klical mula (moh a med an ski duhoven). 1 \a>tirji so gnali erede domov, krave s.» mukale. Fant j*- priganjal, da bi se vrnila. Žilin pa se je le težko mogel ločiti.
Šla sta domov. Zdaj poznam smer, >i je mislil Žilin; ura bega je prišla. 11..*1 je pobegniti že to noč. Mesec je
»je
bra zaveznica na begu.
Na nesrečo so se vrnili Tatarji že zvečer. Niso prišli kakor druge k rati, ko so gnali pred seboj živino in veselo prihajali domov. To pot niso bili uplenili ničesar; namestu plena imeli so na sedlu mrliča, brata rdečega. Prišli so hudi.
Vsi so se zbrali k pogrebu. Tudi Žilin .je stopil iz svojega zaboja. Zavili »o mrliča v rjuho. Brez krste so ga ne^li jn»d platane za vasjo in ga položili na travo. Mula je prišel. Starci so stopili vkup, si ovili kučme z rutami, se sezuli in počenili.
Spredaj je Mula, za njim v dveh vrstah po trije starci. Povešene glave so molčali dolgo. Slednjič je mula dvignil glavo iti zaklical: '"Alali!" Dvignili x> glave, jih zopet povesili in sedeli tako dolgo, molče, nepremič-
Ljirji fco zdaj hudi, ker so jim Rusi ubili enega- Govore, da naju hočejo usmrtiti- *'
Po dolgeui obotavljanju se je odlo-
čil Kostilin. da pojde s tovarišem. • • •
t
Žilin je zlezel v luknjo in jo še bolj , raz ril, tako da je mogel zlesti, skozi t tudi -Kostilin. In zdaj sta čakala, da . je v aulu vse potihnilo.
Ko je bilo tam vse leglo k počitku, je zlezel Žilin ven in pošepnil Kosti- J linu :
"llodi za mano!"
K<>stilin mu je sledil, pri čemer je i zadel z nogo ob kamen, tako da je za- i ropotalo. Abdul pa je imel čuvaja, li- j ^astega psa. ki je rad popadal; ime mu je bilo Uljašin. Iz previdnosti ga je bil Žilin pogosto napasel. Uljašin je slišal ropot in je pritekel; za njim drugi psi.
Žilin je narahlo požvižgal in vrgel pogačo. Uljašin ga je spoznal, zama-hal z repom in nehal lajati.
Abdul je slišal lajanje in je klical psa iz koče.
Žilin pa «ra je eehljal za ušesi; U-Ijašin je bil zdaj čisto miren, se drgnil ob Žiliilovih nogah in migal z repom. —-
."skrita za zabojem sta čakala, da je zoj>et vse utihnilo; samo nekje je potiho meketala koza in globoko spodaj je šumel gorski potok čez kamenje. Rilo je čisto temno, zvezde so stale visoko na nebu. V pečinah se je kuhala aiegla, bela kakor mleko.
Tiho se je vzdignil Žilin in pomignil tovarišu.
Previdno sta se plazila naprej. Ko sta prišla do mošeje, je pel mula z minareta: klical je vernike k molitvam. Dolgo sta morala čakati, da so bili vsi v mošeji. In zdaj je bilo zopet tiho.
V imenu Boga! Pokrižala sta se in odšla. Šla sta dol po rebri, prebredla rečico, hitela po dolini. Gosta megla ju je obdajala. Nad njima so svetile zvezde.*" Po zvezdah je Žilin določal smer. Tako čvrsto, tako lahko se je hodilo v megli, samo ponošeni škor-nji fo postajali nadležni in so ovirali hojo. Žilin je vrgel zato svoje stran,
Hude bolečine v prsih.
Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne
Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpeHerjjem
Dr. Goldstein, 134 I<ivingtonSt. v New Yorku izjavlja : Dr. Rich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot natbo jše sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlnienje itd.
Naša znamka Sidro je na . ■ vsaki steklenici.
V vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
F. Ad. RICHTER & Co. 215 Pearl St., New York.
lt..'ci ](• potH'gniti /e TO noc. 3iesec .je -	_- ,	, .
.1 .	, , hodd bos, skakal od kamena do kame-
lji' v zadnjem krajcu, tema mu bo do-1	, Tr
na in gledal pri tem na zvezde. Kosti-
lin je pričel zaostajati.
"Bolj počasi hodi!" je klical. "Ti vražji škornji so mi ožulili noge do krvavega. ® *
'' Sezuj jih. takoj ti bo lažje.*' Tudi Kostilin je hodil zdaj bos. A bilo je še huje zanj. Kamenje ga je rezalo v noge in vedno je zaostajal. Žilin mu je rekel:
"Noge bodo zopet dobre, ako jih odrgneš; če naju dohite, naju ubijejo."
Kostilin ni dal odgovora, stokaje sp je vlekel naprej. Dolgo sta hodila I h) dolini. Na desni so pričeli lajati psi. PrisluŠkajoČ je postajal Žilin, se ozrl. zlezel na skalo, tipaje z rokami.
•"Ej,T* je rekel, ' 'zmotila sva se, preveč na desno sva zašla. Tukaj je tuj aul. Od zgoraj sem ga lahko videl.
navzgor. Tu-
rn —»'infii	»»I'^'i, [!HNI t. iivjjiciuii -
....	■ , : Morava nazal, na levo na
n«».... /. mm-i «t\ _mm- mula glavo:	, - .
.... ... ... ,	7 . „ ! kaj mora biti gozd.
"Alah! Alah! odmeva. Zojn*t molki	=
..........Kostilin ie prosil: * ' Poe
— mrtvec na t?*avi in zivr se ne ga-	.
.. .... ; pu^ti me. da se oddahnem. Moie noge i t-jo. Samo veter je s!i>ati. kako sumi 1	- ..	&
v perju platan.
Zdaj je bral mula molitve: vsi so1
je prosil
a
si ¥ krvave."
; Počakaj malo.
vstali in nesli na rokah mrliča k jami; kakor kaka klet se je vlekla pod zemljo. Prijeli so mrliča za roke in noge, ga vpognili. ga spustili rdečega v grob in mu položili roki na život, kakor mora biti.
Nogajec je prinesel zelenega bičev- . ja. Napolnili so z njim jamo, potem so jo brž zasuli; pomandrali so prst d«> gladkega in pokoncu posadili ka ir.ei
"Ej, bratec, zacelijo se ti zopet.77 T'rno je šel Žilin nazaj, na levo v go->-. > v gozd. S težavo mu je sledil Ko--tilin in >tokal na ^as. Žilin mu je ukazal, naj l»o tiho, in je hitel naprej.
Ziaj sfa bila zgoraj in stopila v ho->1», >i raztrgala obleko, da je visela v cunjah, dospela na stezo in tekla naprej.
Stoj! ('uj ! Kakor s kopiti je topo-
talo na poti.... Nepremično sta ob-k vzTlavju1 Zopet so čepeli ob '	in -oslušala. Ker nista cula ni-
grobu m molčali dolgo.	| ce^ar ^ sta	~ in zoPet
•Alah! Alah! Alah!" so vzdihnili 1f' pH.Vlo topotati. Ako sta postala, in \ -tali	I	bilo mirno. Zilin je zlezel na-
Rdečehradec je razdelil denarja med'	kl°r ^	P"1 ™al° svetlejša;
sla i <*e, nato je vzel bič, se udaril z ki,r V1,,cl Protl	J« blI° kak?r
konj, in vendar ni bil konj: na konju
je čepelo nekaj čudnega, nič podobnega človeku. Tn slišal je, kako je sopi-halo. Nalahko jt> zažvižgal. Tu je planilo s pota v hosto noter, kakor vihra je drvilo in lomilo vejevje.
Kostilin je -skoro skoprnel od straha. Žilin pa se je smejal in rekel:
"To je jelen. Ali slišiš, kako lomasti njegovo rogovje skoz goščavo f Mi-1\;» se bojivn njega in on se boji na-ju."
Sla	naprej. Jutro ni uaoj^Io biti
več daleč. Ali sta na pravi poti. nista vedela. Sicer se je zdelo Žilinu, da so ga j>o isti (»oti gnali v jetništvo, da utegne biti do trdnjave le Še kakih de-t verst. <!ot«.vega znamenja v to pa ni bi!«» nikjer. Malo -e je dalo razločiti ponoči.
Zdaj sta dospela na piano. Kostilin se je usedel na parobku in rekel :
"Kakor hočeš; a jaz ne grem naprej. noge me ne nesejo več." Žilin mu je prigovarjal. "Jaz ne morem — jaz ne pridem tja — jaz ne morem."
Žil in se ni mogel več premagovati: od jeze je pljunil in povedal tovarišu nekaj krepkih.
Še enkrat je zbral Kostilin svoje moči in j« Sel.
Tako sta prehodila še na daljne Štiri verste. Megla se je -^gostila- Se bolj, gledati ni bilo mogoče nič prod-se in zvezd« so bile komaj vidne.
njim trikrat po čelu in šel domov.
Naslednjega jutra je videl Žilin, kako je peljal rdeči kobilo iz vasi: troje Tatarjev mu je sledilo. Rdeči je vrgel suknjo s sebe in zavihal rokave. Kake korenjaške roke! Potegnil je bodalo in ga nabrusil ob kamnu. Tatarji so potisnili kobili glavo navzgor, rdeči jc pristopil, ji prerezal grlo, jo vrgel na tia in jo jel devati iz kože, trga je s svojimi žilavimi pestmi. Prišle so ženske in deklice in so oprale čreva. Potem so razkosali kobilo in odnesli \ v kočo rdečega. Tam se je zbrala vsa vas, da obhaja pigrebščino.
Mrtvr-rrru na čast -o jedli skoz tri »lili kobilje raf>o in 'pili buzo. Vsi Tatarji -o bili v aulu. < 'et rt i dan okoli poldne pa »o se zopet odpravljali nekam: pripeljali so konje iz hlevov, osedlali in odjahali: kakih deset mož, rdečebradec med njimi. Samo Abdul je ostal doma. Noči so bile zdaj čisto temne. . . .
• * Nocoj morava pobegniti,'* je zaupal Žilin svojemu tovarišu.
Kostilin se je bal.
*4 Kako napraviva to T Saj ne poznava pota."
"Jaz poznam pot."
"V eni noči se ne moreva spraviti na varno."
"Tedaj ostaneva začasno v gozdu. Prihranil sem nekaj pogač. Kaj hoSeS eedeti tukaj T Dobro, ako poSIjejo denar; sli Se ga ne spravijo akupf Ta-
Naenkrat sta zaslišala konjski to-pot in udarjanje kopit ob kamenje.
Žilin se je vrgel na zemljo in poslušal.
Res, bližal se jima je jezdec.
Tekla sta s pota v stran, se usedla za grmovje in čakala. Žilin se je splazil do pota in pokukal — Tatar na ko-nju je gnal kravo.
Zdaj je bil mimo.
Žilin se je obrnil h Kostilinu: "No, Bog ga je spravil mimo. Vstani, pojdi."
Kostilin se je vzdignil in pal zope po tleh.
(Dalje prih.)
fcVažno za rojake,
ki nameravajo potovati v staro domovino.
BRZOPARNIKI francoske družbe. severonemškega Lloyda in Hamburg ameriške proge, kteri odplujejo iz New Ybrka v Evropo, kakor sledi :
V	HA VILE (francoska proga):
LA TOURAINE odpluje 29. avgusta ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje 5. septembra ob 10. uri dopol.
LA SAVOIE odpluje 12. septembra ob 10. uri dop.
LA PROVENCE odpluje 19. septembra ob 10. uri dop.
LA LORRAINE odpluje 26. septembra ob 10. uri dop.
LA SAVOIE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopol.
LA PROVENCE odpluje 10. oktobra ob 10. uri dopol.
LA TOURAINE odpluje 17. oktobra ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol.
LA SAVOIE odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopol.
V	BREMEN
(proga severonemškega Lloyda):
KRONPRTNZ WILHBLM odpluje 10. septembra ob 7. uri zjutr.
KRONPBINZ.ESIN CECn.lE (novi)
odpluje 17. septembra ob 11- uri dop K A i SER WILHELM DER GROSS K odpluje 24. septembra ob 10. uri dop
KAISER WILHELM II. odpluje 1. oktobra ob 11. uri dopol.
KRONPRINZ WILHELM •d/pluje S. septembra ob 3. uri popol.
KRONPR1NZESIN CECIL LE (novi)
-dpluje 15. oktobra ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 22. oktobra ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM H. odpluje 29. oktobra ob 10. uri dopol.
V HAMBURG (Hamburg-ameriska proga):
DEUTSCHLAND jdpluje 29. avgusta ob 9. uri dopol.
DEUTSCHLAND odpluje 26. septembra ob S. uri dop.
DEUTSCHLAND odpluje 24. oktobra ob 7. uri zjutraj.
Za vse pobližne ali natančne pojasnila slede potovanja pišite pravo-aeno na:
FRANK SAKSER CO.t 109 Greenwich St., New York, kteri vam. bode točno odgovoril te vas podučil o potovanju.
ONI ROJAKI, kteri želijo potovati z manjšimi stro tki t j. se voziti cenejii, naj se po služijo
AUSTRO-AMERICANA PROGE, ttere parniki vozijo direktno med
Trstom, Reko in New,Torkom.
Parniki odplujejo:
LAURA
odpluje dne 3.
FRANCB6GA tee 34.
KROONLAND odpluje 7. septembra ob 5:30 zjutTaj.
AMERIKA odpluje 19. septembra ob 3. uri pop.
GRAF W ALDERS EE odpluje 21. septembra ob 4. uri pop.
PENNSYLVANIA odpluje 28, septembra ob 9:30 dop. KAISER1N AUGUSTE VICTORIA odpluje 3. oktobra ob 2- uri popol.
ZEELAND odpluje 14. septembra ob 8:30 zjutraj.
FINLAND odpluje 21. septembra ob 5. uri zjutr.
VADERLAND odpluje 28. septembra ob 8:30 dopol.
KROONLAND odpluje 5. oktobra ob 3-uri popoludne-
ZEELAND odpluje 12. oktobra ob 9. uri zj rat raj.
FINLAND odpluje 19. oktobra ob 3. uri popol.
VADERLAND odpluje 26. oktobra ob 8:30 zjutraj.
V HAVRE:
LA GASCOGNE odpluje 14. septembra ob 10. uri dop.
LA BRET AG NE odpluje 28. septembra ob 10. uri dop.
LA GASCOGNE odpluje 12. oktobra ob 10. uri dop.
LA BRETAGNE odpluje 26. oktobra ob 10. uri dopol.
V	BREMEN :
FRLEDRICH DER GROSSE odpluje 29. avgusta ob 10. uri dopol.
, BREMEN odpluje 12, septembra ob 10. uri dop.
BARBAR OSSA odpluje 19. septembra ob 10. uri dop.
GROSSER KURFUERST odpluje 26. septembra ob 10. uri dop.
FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopol.
MAIN
odpluje 17. oktobra ob 10. uri dopol.
BAKRAHOSSA odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol
GROSSER KURFUERST odpluje 31. oktobra'ob 10. uri dopol.
V	HAMBURG:
PRETORIA odpluje 31. avgusta ob 11. uri dopol. KAISER IN AUGUSTE VICTORIA odpluje 5. septembra ob 3:30 popol.
PATRICIA odpluje 7. septembra ob o. uri zjutr.
BLUECILER odpluje 12. septembra ob 8. uri dop
PRESIDENT LINCOLN odpluje 14. septembra ob 9:30 dopol.
PRESIDENT GRANT odpluje 5. oktobra ob 4. uri popol.
BLUECHER odpluje 10. oktobra ob 7. uri zjutraj.
PRETORIA • >dpluje 12. oktobra ob 8:30 dopol.
AMERIKA odpluje 17. oktobra ob 2. ur" popol.
PATRICIA odpluje 19 oktobra ob 3:30 popol.
PRESIDENT LINCOLN odpluje 26. oktobra ob 8. uri zjutraj KAISER EN AUGUSTE VICTORIA odpluje 31 oktobra ob 12. uri opol.
V SOUTHAMPTON: (ameriška proga)
ST. PAUL odpluje dne 31. avgusta. NEW YORK odpluje dne 7. septembra.
ST. LOUIS odpluje dne 14. septembra.
PHILADELPHIA odpluje dne 21. septembra.
ST. PAUL
odpluje dne 28. septembra.
NEW YORK odpluje dne 5. oktobra.
ST. LOUIS odpluje dne 12. oktobra.
PHILADELPHIA odpluje dne 19. oktobra.
ST. PAUL odpluje dne 26. oktobra.
NEW YORK odpluje dne 2. novembra.
Za vsebino inseratov ni odgovorno ne uredništvo niti upravništvo.
Upravniitvo "Glasa Naroda"
lojifi, naročajte se na "Glas Ha roda", največji in najcenejši dnevnik
Spominjajte se ob runih prilikah aaše prekoristne družbe sv, Cirila b Metoda v Ljubljani! Mai peloii das iomu na oltar I	(v
Cenik lcnjlg;,
KATERE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER CO., 109 GREEK WICH STREET. NEW YORK.
MO.LTVENTKT
Ako kedo želi pojasnila se o drugih, ne tukaj naznanjenih parnikih, naj se z zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, in po strežen bede vsakdo vestno hitro.
».—- ■ -ooo ■ ——
Bogu, kar je božjega, ličen molitvenik za možke, zlata obreza, pol usnje, 75c.
Dušna paša (spisal škof Fr. Baraga), platno, rodeča obreza, 75c., fin« vezava, zlata obreza, $1.00.
Jezus in Marija, vezano v slonokost $1.50, fino vezano v usnje $2.00, vezano v šagrin $1, vezano v platno 75e.
Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90c.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50c.
Rajski glasovi, 40c.
Otroška pobožnost, 25c.
Rožni venec, platno $1.00.
Vrtec nebeška, platmo 70c.
Skrbi za dušo, zlata obreza 80e., fino vezano $1.75.
Sv. ura, zlata obreza, fino vezano $2.00, šagrin vezava $1.20.
in
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno^in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko is postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas.	,
Le ne ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškem jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Torku.	m
Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni. kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y.
Velika, zaloga vina.- in žganja
iVVatija Gi-ni;
Prodala belo vitjo |»o 7A'* g
,, črrio .V Druzn i k 4 ir'M'«n»* yn...... ^ ! n*-
Bni.jo* ei* l:! sf.'Mi'ii ! V I s i 2 t;»t
ali g.:it. (s«»J<"-< !:) y.n......■- ■ ' ,
Za obilno naroČilo	priporo^.
Ma^ifa Priliv
1548 Sc. Clair St.	CLEVELAND
O.
Denarnih prejemkov in izdatkov v letu 1906 2 > milijonov kron.
p	Kranilnih vlog sklepom 1906. leta
R*§
C>
3 milijone kron.
Varnostnih prihrankov 80 tisoč kron.
GLAVNA POSOJILNICA
poprej •
GLAVNA SLOVENSKA *
HRANILNICA in POSOJILNICA
reglatr. zadruga ac neotn. zavezo
v Ljubljani, Kongresni trg 15,
uasproti nunske cerkve sprejema in izplačuje hranilne vloge ter jih obrestuje po
li
rt
Dalje na ra dedi:
SL
kteri odplujejo
10J9
to je od vsacih 10<) kron 4 K 50 vin., in si**er takoj od dneva vložitve pa do d.ieva d v igra, tako da vlagatelj, bodisi da vloži bodisi <Ia dvigne začetkom, ▼ sredi iili koncem meseca, ne izgubi nič n;iobrestib. Za vložene zneske ]>ošilja vložtie knjižice priporočeno poštuiue prosto. Hranilnica šteje čez ;*»00 članov, ki reprezentujejo 5 milijon- v kron čistega premoženja. Ti člani jamči o, vsled. registrirane neomejene zaveze zavoda, s celiui svojmi premoženjen^za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilni« o v I<jnbljano, s čv nmr se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima j čelnem to dobro, da mu ta takoj obresti nese. Naslov je ta:	%
GLAVNA POSOJILNICA
v Lrjubljanl, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik : Dr. Matija Hudnik. — > ■ - ^
foiiljatve is Zjed. driav Im Caaade posreduj* f. FRANK SAKSER CO., 199 Qrecawich St., New York.
ifeecednik, vezan, 20c. Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Aladin s čarobno cvetlico, lOe. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biaer, 15c. Beneška vedezevalka, 20c. Berač, 15c. Bo j te k, v drevo vpreženi rites, 10e. Božični darovi, 10c. Barska vojska, 30c. Cerkvica na skali, 10c. Cesar Fran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta., 10c-Ciganova osveta, 20c. Cvetina Borograjska, 20e. Cvetke, 20e. Čas je slato, 20c. Črni bratje, 20e. Četrto berilo, 40c. Darinka, mala Črnogorka^ 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih
bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Dve čndopolni pravljici, 20e_ Dimnik: Besednjak dovaiukega in
nemškega jezika, vezan 90c. Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50c. Brazem Predjamski, I5e. Eri. 20c. E-vstahija, 15c. Evangelij, vezam 50c. General Lacidon, 25e. George Stephenson, oše želesme. 40o Golobeek in kanarček, 15c. Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70e. Grof Radecki, 20«.
Grandriss der sloveniscben Bpnche.
vezan $1.25. Hedvika, banditova nevesta. 15e. Hildegarda, 20e. Hirlanda, 20c.
Srvatsko-angležki razgovori, vezano 50«.
Hitri račtmar, vezan 40c. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala .Taponka, 20e. Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20c. Jaromil, 20c.
Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno
vezano, vsak zvezek $1.00. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c.	,
Krvna osveta, 15c. Kako postanemo tftari, 40«. Katekizem, mali, 15c. Lažnjivi Kljukec, 20c. Maksimilijan I., cesar mehikaraaki, iOc.
Mali vitez, 3 zrezki, skupaj $2.25. Marija, hči polikova, 20c. Marjetica, 50c. Materina žrtev, 50c. Mati Božja z Bleda, lOe Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenj akovič, 20«. Mladi samotar, I5c. Mlinarjev Jane«, 40c. Mrtvi gostač, 20c. Mala pesmarica, 30c. Mali vseanalec, 20e.
Mnceniki. A. Afikere. Klegautno vezano, $1.25. Ka indijskih otccih, 25e. Na preriji, 20e.
Narodne pripovedke, 3 svečki, vsaki
20c.
Naseljenci, 20c.
Naselnlkova hči. 20e.
Naš dem. Zbirk« porwti. T«ak lOe.
Nedolžnost pregajana in poveličaaa.
20c.
Nezgoda na Palavanu, 20c. Nikolaj Zrinjski, 20c.
Narodne pesmi. Žirovnik. 3 zvezki, •rezano. Vsak po 60e.
Navodilo za spisovanje menih pisev .
75e.
Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50e. Odkritje Amerike, 40c. Poduk Slovencem, ki se hočejo itsi liti v Ameriki, 30e.
Pregovori, prilike, roki, 30c. Pavliha, 20c.
Pod turškim jarmom, 20e.
Poslednji Mohikanec, 20c.
Pravljice ( Majar), 20c.
Pred nevihto, 20e-
Princ Evgen, 20c.
Pripovedke, 3 zvezki po 20c.
Pri Vrbovčevem Grogi, 20e.
Prst božji. 15e.
H>rva asmška vadelca, 35«.
Poezije. F. Prešeren. Broširano, 50«.
Poezije. Vojanov-R. Majster. 60c.
Repoštev, 20e.
Robinson, vezan 60c.
Robinson Crusoe, 40c.
Rodbinska sreča, 40«.
Rodbina Polan*ških. 3 rveafici
Roparsko življenje, 20c.
Ročni angleško-slovenski in sloveiwke-
anglaški slovar, 30c. Ročni nemsko-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel. nova izdaja, vezan $3.0$. Ročni slovensko-nemški slovar, Jane-žič-Bartel, vezan $3»00.
Ročni slovensko-nemški slovar, 40«. Sanjske knjige, velike, 30e. Sanje v podobah (male) 15c. Senilia, 15c.
Sita, mala Hindostanka, 20e. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zvezaka po 20«. Spisje, 15c.
Spominski listi iz avstrijska zgodovine, 25c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih pripovedk, 25«. Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40c. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15«. Sv. Notburga, 20c. 60 malih povestij, 20c. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c. Spisovnik ljubavnih in že ni tovarniških pisem, 25c. Spretna kuharica, broiirovano 90«. Stoletna pratiks, 60c. Slovarček princi ti se nainačine bras
učitelja. 40e. Šaljivi Jaka 2 zvezka, rsak 20e. Šaljivi Slovenec, 7r«c. Štiri povesti. 2fk*. Tegethof. n->-ni admirnl. 20e. Timotej in Pilomena. 20c. Tisoč in ena noč. 51 zvezka*-, 46.50. Tiun Ling, morski razbojnik. 20«.
V	delu je rešitev. 20<\ Venček pripovesti, 20e.
V	gorskem^ zakotju, 20r. Vrtom ir o v prstan, 20c.
V	zarji mladosti, 20o. Voščilni listi, 20c.
Winnetou, rdeči gentleman, 3 ivestt
$1.00. Zlata vas, 25c.
Znamenje štirih, zanimiva pevaet,
12 centov. Zbirka lj ibavnih in snnbUnih 30e.
Zbirka domačih zdravil, 50«. Zgodbe sv. pisma stare in nova sai
vezano 50c.
Zgodbe sv. pisma za nižje
ljudskih šol, 30c. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinova skrivnost, 20e. Žepni hrvatsko- angleški raagoverf,
40<?.t broširano 30«. Zemljevid Avstro-Ogrske 25c., —M 10c.
Zemljevid kranjske dežele, mali 16«. Zemljevid Evrope, 25e. Zemljevid Zj edin j enih držav 25«.
RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noša, ljubljanska, in drugih mest na Kranjskem, aaw-yorike in raznih mest Amerika, • cvetlicami in humoristične po ducat 30c. Kazne svete podobe, komad Sc. Ave Marija 10«.
Album mesta New York * krasnimi slikami mest a. 30c.
OPOMBA Naročilom je priložiti denarno vrednost bodisi v gotovi*!, poštni nakaznici ali poštnih snamk ah. Poštnina je pri vseh že