^6 Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Oglasi v tem listu so uspešni Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio I XXII. — LETO XXIL CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) OCTOBER 30, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 253 J« zvani "pisateljski" projekt pri ustanovi pod drobnogledom oblasti ^ štirih let je izdala vlada za ta projekt nad 0'000, projekt pa je produciral 10,000 besed, ki so smatrane za vredne natisa. Državni senatni odbor nasprotuje Bigelowemu načrtu m i "ttlEŠKEOA delavstva bi v--— t,- k® delavstvo sovraži toda ■ • Kakor se javlja, se bo uvedlo več izprememb pri tako zva-nem "Writers" ali pisateljskem projektu, ki ga je ustanovila WPA organizacija. Projekt, ki i je bil doslej pod nadzorstvom WPA oblasti v Columbusu in Washingtonu, pride poslej pod i direktno nadzorstvo cleveland-skih WPA avtoritet. , ,----še bolj sovra-1 V štiriletnem obstoju je stal diktatur. r.;;iinWita Projekt vlado nad $150,000, italn 1 toda v vsem tem času je bilo na- ^ftetode. pisanih samo 10,000 besed, ki ^^.igToktobra — Ar- iso jih oblasti smatrale vredne delavski posla-iz* ^is. Teh deset tisoč besed delavske stranke, I je Prispeval clevelandski pro-i 3 v Posebni iziavi od-! jekt za vodiča turistov po Ohio ^ehementno pobijal tr-j ^ tourist Guide). 1 anp]11^6^6 ProPaSande' i- Od 28 oseb, ki so na tem pro-tgj, es'<0 delavstvo noče jektu, jih dvajset priznava, da a želi takojšnje- ^ nimajo nobenih izkušenj v pi-iglegt : sanju. Izmed onih osmih oseb, I je ? ^Glavstvo sovraži i ki sicer tega ne priznavajo, jih ^VU Greenwood, j je pet, ki pravijo, da so bile u-'e tj, , ^vraži diktature, i poslene pri časopisju, trije pa so alne metode in vse,! tako Odbor priporoča volilcem države Ohio, da vzdrže sedanji penzijski načrt in da porazijo Bigelow a-mendment. M •ture zvani "free lancer ji", to je, ev Predstavljajo. —; da so pisali, kadar se jim je in t- v de^avstvom jih 1 poljubilo in kar se jim je polju-^kopih 1So^e' bi bili raj-; bilo. Dve izmed petih oseb, ki pa ' na Morju in v zra-, pravijo, da so bile zaposlene pri 2 ora jo ostati doma, i časopisju, priznavata, da sta ki . 'delovanjem pro- j se ukvarjali pri časopisju veči-,Vcf Potrebujejo na- i noma s korespondenco. Od 28 o-^0P0vih, na lad- jseb, ki so zaposlene pri tem pro-1j IMrnik moč:el vr,,iti v domo- f5tiriu sp0™ati mu1.Te!e'' , - , m ^ i t i vino. da mora nekaj zahtevati, ker •aska. In ravno to je bila tudi njena poguba. Poljska pa je bila v stalnih neprijateljskih stikih z Rusijo in Češko- j slovaško ter je iskala prijateljstva z Nemčijo, kar jo je mobila. Ustaviti se je moral, da izmenja obroč. Baš ga je hotel natakniti na kolo, ko je z dolgimi skoki pritekla levinja in ga prestrašila s pretečim tulenjem. Istočasno je neki paznik zapis-kal na svarilno piščal. Vozač je imel komaj še toliko časa, da je planil v avto. Levinja je zagrabila spalno vrečo, ki jo je bil avtomobilist vzel prej iz voza, in je odhitela po svoji poti. Naslednje jutro so našli to spalno vrečo nedaleč stran raztrgano na drobne koščke. Drugič je pretila največja nevarnost nekemu drugemu avto-mobilistu zavoljo nekega slona. V severnem delu parka se je V vojski Hanse Prot' ji je gdanski pomorski rjllgj Pavel Beneke na svoj1 vožnjah premagal mož ustavil, da bi fotografiral gleskih vojnih ladij- ^ N čredo slonov. Tedajci je planil' švedski princ obiskal i"- nenadoma velik samec proti vozu. Vozač, je utegnil komaj v se je zaupal Benekovi 11 šli so srečno v Gdans _ njen v Rotterdam, tovor kaj zahteva za svoje delo, pastir litrov vina. Košar je oškodovan | za(jnjem trenutku obrniti voz in gost se je Bepekeju Nemčijo. Pri Gibraltarju pa je odvrnil, da ne mara nobe- za 15,000 dinarjev. uiti z divjo brzino. Pri tem pa delal: je trčil v drugega slona. Avto Iz življenja naših ljudi po Ameriki Nesrečna družina Duluth, Minn. — Zadnje dni Najstarejši je bil v svetovni voj-nik ujetnik v Rusiji in, ko se je . .. . , Družina Fran j a škrbca, dol- nlednjic turn prav to pogubilo. Edino Jugoslavija se je ^^tnega župana v Ložu, nima znala iz vseh zagat čudovito rešiti. sreče s sinovi. Poleg osmih hče- Neprijatelji Slovanov šo vedno znali skrbeti, da med njimi ni bilo sloge. Kot smo zgoraj navedli, je bilo prav to pogubno za čehoslovake in Poljake. Prav tako pa skrbijo tudi za. južne Slovane, Jugoslovane in Bolgare, da ne bi gojili tesnejših medsebojnih stikov. Bolgarom so vsilli nemškega kalja in italijansko kraljico potom posledic trpljenja in pomanj- katerih skrbijo za proti jugoslovanski smisel. Vkljub vse _ ______ mu pa sta Jugoslavija in Bolgarija obljubili večno pri- .i® v Savi utonil sin \ ladimir, le- j poneša v Carigrad deputacija, jateljstvo ter dalekovidnejši politiki stremijo za tem, da ?.a pa ?e '|e x i da bi uveljavila pravico staro-j Waukegan, 111. ------v postaneta prej ali slej ena država. Med jugoslovanskim in Vclini nreostah" sin bokejših stikov, ki naj bi bili temelj bodoči jugoslovanski - zvezni državi Srbov, Hrvatov, Slovencev in Bolgarov. Gorenjska korenina Združena Jugoslavija bi štela tedaj 22 milijonov pre-j ^ Srednjem Bitnju je nedav sultan ne mara ničesar zastonj. Pastir ga je po kratkem razmišljanju prosil, naj oprosti nje- 30 našli pri Colerainu v bližini govo revno vas vseh davkov. Sul- jezera Buckeye truplo starejše-tanovi pisarji so kar v gozdu na- Sa moža, v katerem so spoznali , v. . i-i. v,. . pisali ferman, s katerim se vas Mihaela Latimoviča iz Bowey-ra so se druzm, narod,!, shrje osvobojuje ja. sinovi, od katerih je eden podle- , , , . , ■ , ^ gel neki nesreči v otroških letih, . , in aJa ev• 0 lja Chicago. —V Ciceru je 22 t.1 ki potujejo skozi park v avto- stirjevi zaslug, so b,h prebival-,'^ ^rl Anton Beton.'Star je'mobilih, radi darujejo kakšno ci skromne vasi do pred kakimi.^ 59 ^ in doma od Kranja I oranžo. Oranže pa debelokožci po letih vrnil domov, je zaradi , 6 V''11 \ <,nj na Gorenjskem. Zapušča ženo, I nad vse cenijo. Uprava narodne- - posledic trpljenja in pomanj- ^ida so zač^H oblastniki snet iz- i ^ SinOVe in hČer' Bil Je ^lan ' ga parka je sedaj takšne darove - kanja umrl. Pred sedmimi leti . . ' . / q 'SSPZ in samostojnega društva pred večerom prepovedala, ker terjavat, davke, a je odšla iz _ I Le preprečiti, da bi črede za- "Dobro, da nisifl0 angleško brodovje. v ' j L čaju bi jaz sedaj sed Londonu. "O ne, Visokost," ^ ^ se je prevrnil. Slon, ki je bil ranjen v sprednjo nogo, je divje tulil, vendar pa je pobegnil v grmovje. Drugi slon, ki je zasledoval avtomobil, se je pri tem presenečeno ustavil, obrnil ne bili. Postavil sem -in tudi ušel. Neprevidni vozač ! mar ja z gorečo zažig^ • 1 kse je rešil kakor po čudežu. shrambo smodnika. Sloni Krugerjevega narodne- potekel nesrečno, b1 ga parka se držijo najrajši v i zleteli v zrak." bližini avtomobilskih cest, ker Hi ril Beneke, "ujet & ^ ^ vedo, da jim obiskovalci parka. Kneza Metternich^L ' la njegova mala ne& > je prav za prav dip % Metternich se je ^ * mislil, nato pa odgf,* "Ljubo dete! Di|l0. ^ vek, či ima nalogo, ti; politične zapletijaj6- gjli __i„t___A« ne t" J hi r: Ft ^ iji V nedeljo ^ Pirale ceste in ovirale promet, j sploh ne bilo, če ja, ki je obljubil ugodno rešitev. | pevski zbori iz Jolieta, Chicage, j Ta rešitev pa je prispela šele tik South Chicage in domači cerkve- pred balkansko vojno. Poledice žganja ni pevski zbor in nam bodo zapeli mične slovenske pesmi. Lorairi. O." — Rev. Milan Sla-je, župnik slov. fare sv. Cirila g^i številki in Metoda, je začel s poukom slovenščine. Pouk se vrši vsako Kadar je žival v stiski... ! matov na tem čuo ; tu \j$' O dveh igralcih v , ; lesu je bilo znano, % \ k % S h Ni fin ; tesna prijatelja, , . , 1,1 ■ -*,1 n , i - xt no praznoval 97-letnico svojega bivakev. In take mpcmr balkanske države se Nemčija 5ihelov očka Italija bojita, zato vneto delata za nesoglasje. Jugoslo- bil leta 1842 v Pevnu pri škof ji! V Bosni so letos slive obilno vanska zavest pa bo vkljub vsemu prej ali slej zmagala. Loki in je pozneje dolga leta go- obrodile in, ker se more le pri-ker mora zmagati. spodaril pri Sv. Duhu nad Škof- lično mala količina sadja pro- jo Loko. Zdaj živi pri svoji hče- , dati za sušenje in druge svrhe, Iz Beograda pa poročajo še drugo veselo in značilno ■ h, poročeni Vilfanovi v Sred- se slive največ prekuhajo v sli-vest, namreč, da ima Jugoslavija namen priznati sov jet- njem Bitnju. Mož je še vedno vovko, s katero se ljudstvo opija. sko Rusijo in je š to nalogo poslala v Moskvo tri svoje čvrst, zna čitati in pisati in še Sarajevska bolnišnica je polna j .'.T "TI? / - upa%^a'dočakali kakšnega ranjenca, ki jo je iLji%gubilo delo pri WPA. Sedaj, j Da bi laže o^val'neenaki boj, j fcG( an je v a pied-^ednika /udiuzne zveze \ oja (jjoigjevica, ve^ , kupil v vaškem spopadu zaradi j ko se bliža zima, je mnogo teh | ustavim sani. Skoraj v istem enega diplomata in enega generala. Jugoslavija je izbrala zelo primeren čas za priznanje sovjetske Rusije, če bi bila napravila to prej, dokler sta ■bili njeni največji sosedi Nemčija in Italija v proti-sovjetskem razpoloženju, bi bila najbrže že deležna usode Češkoslovaške in Poljske. Sedaj pa ko so razmere prisilile Nemčijo in Italijo, da sta zaobrnili svojo zunanjo politiko, je Jugoslavija izrabila ugodno priliko ter po zato/ - - , si ■ presenetilo, ko sta s nenadno najhujša s04jP "Kako je to moi i# O tem, kako se obnašajo živali v stiski, čitamo v oktobr-Lovca" poleg drugega zanimivega čtiva nasled- j kdo vprašal enega njo beležko nekega slovenskega 1 Ta je odgovoril j sredo zvečer ob osmih v slo- j lovca. i "To ni nič čudne=a venski farni šoli. | Pomladi leta 1938 sem se pe- kazal se je za sla^ ^ Calumet, Mich. — Na Calu-; ijai s sanmi s postaje Jarše-1 ija. Imela sva v metu in tukajšnji okolici je pre- j Mengeš domov, ko opazim, ka-: skupno prijatelji00 Irn QnlrnilP nrpicrynia tilrrinnna ™ *7 tljO P delavcev j ko sokolič preganja škrjanca. | sem se moral z nj0 I—• ----------------, , . ,---------- - ---------v | "Draga moja, o . malenkosti in v opoju žgan jice. [delavcev zopet poklicanih na | hipu prileti ubogi škrjanček pro-, ko povem samo doti ^ / Strele udarjajo j Bilo pa je že tudi nekaj smrt- ] delo k WPA. V Rovtah je strela udarila v nih žrtev na račun slivovke. ' Johnstown, Pa. skedenj posestnika Janeza Iste- - niča, prav ob času, ko so v sked- Tožna svečanost nju mlatili oves. Ljudje so se iz Pred 25 leti je v Trebinju bes- Dne 21. o-ktobra je strela udarila v dežnik, ki ga je držal mali Stanko Zupan, najmlajši sin Johna Zupana. Strela je dečku razpara- ti meni in mi sede na roko. "Nu, potem Pa P' Pognal sem konja in tako sem' riti o čem druge*"-peljal škrjanca kakih 30 m da-; ——' leč, dokler sokol ni odletel in | — Kaj je noveg8 se je tudi rešena ptička pošlo- i mači politiki ? vila. — Ne vem, V politiko, jV Jugoslavija izrabila Ugodno priliko ter po- go pa je zgorelo. V vasi Lokvah ktit rojstnem kraju čabrinoviča, jla, vendar g iskala prijateljstva z Rusijo, To bo brezdvoma velikan- v Hercegovini je strela treščila drugega atentatorja na Franca | la. Deček se Skega pomena za nadaljni razvoj' Jugoslavije in sploh Med svetovno vojno so lovili po Kolovcu vojaki. Ranili so i srnjaka, ki se je zatekel v stel-nik pri graščini ter tam pogi- gorečega poslopja rešili in .reši- nela avstrijska soldateska. Po li so tudi nekaj živine, vse dru- prekem sodu je bilo v Trebin j u j la obleko in ga drugače osmodi-go pa je zgorelo. V vasi Lokvah k At rojstnem kraju čabrinoviča, j la, vendar ga ni opekla ali rani- Deček se je bil onesvestil in ga v bolnišnico, kjer i _ . _ »»j v»uv v z.cnu, jijck« pcv umniiii- e v..3vt* mv ■- ^^ .— o-------v spravili k življenj u. vsega slo\ anstv a. la. V čatrnji na Jadranu je stre- nedolžnem obešenih 77 mož in Springfield, 111. —Dne 9. ok-; ni1- Nikakega dvoma ni, (la bo imela Rusija odločilno la udarila v gostilno Janka Ko- žena. Na čast mučenikom je bil tobra je tu umrla Albina Daro-• Leta 1921 je bil pogon v ko-besedo v Evropi. Kdor misli, da bo Rusija v vsakem slu- lica, v katero se je bilo pred ne- lani v Trebinju postavljen »po- vec, stara 54 let in rojena v To- jloVških gozdovih. Od psov pre-Čaju gojila prijateljske stike z Nemčijo je v zmoti. Rusija vihto zateklo kakih 20 obiralcev menik, njihove kosti pa so bile plicah na Dolenjskem. Zapušča | ganjani srnjak se je zatekel v bo po našem mnenju zahtevala od Nemčije popolno svo- aliv- r| ri-,e kmetje so obležali zbrane v skupno grobnico. Ob moža. tudi J* Ihi) \ ..•i" v skupno groonico. ud rnoza, dva sinova in štiri hče- | parku grada na vrt k ljudem, omamljeni in so jih šele po dalj- 251etnici je omladina iz Mosta r- re, v starem kraju pa brata in | Rešili smo ga s tem, da smo pse bodo za Čehoslovake in Poljake v smislu zveznih republik fcm trudu aprov,iH „ zaveati. p0, ja Trebi„ ia sMpno . kultur- več sester. SOVjet -ke Lnije, ki pa bo imela vsaka svojo lastno avto- Žar so pogasili. nimi in narodnimi društvi prire- Slovan, Pa. — Matthew Je- nemi jo, ter v notranjih zadevah neodvisno vlado. Za Jugo- --: dila ganljivo svečanost s para- reb, član in blagajnik tukajšnje- slavijo, to se pravi tudi z Bolgarijo pa bo skušala gojiti (ird zločin « stospm za ustreljene in obešene ga društva 341 SNPJ, se naha- tesne kulturne in gospodarske stike ter ji za jamčiti, kot: V Blatu pri Grosupljem na Srbe. Na trgu pred spomenikom ja v bolnišnici v Washingtonu, Dolenjskem sta dva razbojnika je bila zbrana ogromna množica Pa., ^jer se je moral podvreči o- Ča.-.i caiizma, \ slučaju poti tbt tudi xoja^o PU11U'V- ; na dosedaj nepojasnjen način prebivalstva ,ki je tužna sledi- peraciji zaradi pretrgane mre-o danes skoio vsi znaki tudi za obratno razpolo- p0n0^j prišla v hišo posestnika la obredom, polaganju trn j eve- ne. o pomoč In ker ženje, ne bo ravno teško Slovanom priti do sloge in med- Jožeta Nučiča, kjer sta ubila ga venca, žalnim koračnicam sebojne vzajemne pomoči. njega in njegovo ženo Marijo, vojaške godbe in spominskim | Če fašistična os Rim-Berlin, oziroma Nemčija ne bo nakar sta stanovanje izropala. nagovorom. hotela o tem ničesar slišati, tedaj se bodo sovjeti pogodili llu('0 poškodovala sta tudi go- - , , - * —j—,•--------1— i-.- -- -—i- - Proti špekulantom | Ministrstvo za socialno politi * v • tti .. , . , , ,, v , . spodar jevo sestro, ki ie spala v z Anghjo m Francijo, ki ravno tega trenutka cakata..^^^^^^avgot^ Levi in sloni proti avtomobilom k; xupno hand jo in Anglijo bi Rusija zase izvedla ^§0- vini okrog pol tretji tisoč dinar- ko in narodno zdravje je že iz- Veliki Krugerjev zaščitni raj omenjeni program, medtem ko bi prvi imenovani jev. Petnajstletnemu rejencu delalo načrt uredbe'z zakonito uredili svoje račune s Hitlerjem. Zgodi pa se lahko tudi Ivanu Uljetiču sta prizanesla in močjo za pobijanje draginje in | tako, da bo Hitler brez obotavljanja ugodil ruskim za- fant ;ie 1)0 odhodu roparjev brezvestne '.špekiUacije. Medtem j ku veIjka .ifriš htevam, ker pač ne bo zahtevala ničesar nemškega, in bi t,0h(->de • pa je tudi policijska uprava v 1 park v Transvalu jc avtomobi-listom dostopen brez vsakih o-v tem pariška zverjad giblje brez omejitev, pretijo av- odgnali. Na Kolovcu sem v kraju, ki mu pravijo na Babjem trebuhu, na zalazu obstrelil srnjaka, ki je na mestu padel. Ko ga hočem prijeti, uide. Slednjič ga dobili m in ko se pripravim, da bi ga zabodel, me srnjak napade in mi z rogovjem na en mah prepara vzdolž noge hlače in še kožo. S težavo sem ga obvladal. Od previsokega strela mu je bila krogla obrsnila zgoraj hrbtenico. -Da, sta si tako sama sebe ne raZ \ oM raj se je Peter ho. - j je namesto sebej^^' V ENAJSTEM OBED V star osti enaj č > č h g* P Jordan, sin londonskega ba'1 svoj prvi obed. , Ko je bilo BobW-^ic^ je obolel za tež 0 j grlu in požiralm^ mu morali del perativno odst^'" so ga hranili 38 hrano' bolezen P8 zadovala. so'Vii Bobbyjevi sta1*" U N^koč^sem ustrelil srno in ji najboljše hotel smrtni boj skrajšati z vbodom noža. Ko se ji približam z roko, mi uboga žival jame lizati roko. Začutil sem nož I v lastnem tilniku ... sko leto je lalnik, ki je bil po1 Ki k bra in slonov^ xe tedaj Nemčija in Anglija porukali za kolonijalna po- jarma. Italija vse to in še marsikaj drugega, ki ji ne diši, j tomobiliatom pogosto razne ne-j...... .... sestva ter za svetovni trg. To pa ne bo zadeva naša in . že predvideva, zato se drži nekako v ozadju, a če bo: varnosti. To je razvidno tudi iz o o zato tudi ne bomo nosili kože naprodaj za interese dru- hotela z Jugoslovani in sploh z Balkanom živeti v miru|lenega poročila, ki M J1 Prav-|k J 1 j kar izdala uprava Krugerjeve-11 ga narodnega parka. || Nekemu vozaču se je nedaleč 10 v in dobrem sosedstvu, bo morala našo manjšino prosto- gih. kot jo že sedaj nosijo mnogi Slovani, ki služij tujskih angleških in francoskih legijah. voljno ali pa s silo odstopiti. Ko bomo Slovani složni, In če nas slutnje popolnoma ne varajo, imamo tudi borno tudi dovolj močni, da bomo naše pravice zahtevali. t)(j nekega taborišča n. pr. zgo Primorski Slovenci in Hrvatje pod Italijo veliko upanja, 1 Upajmo da daleč ni ta dan. da se .bliža dan naše svobode in rešitve izpod tujega i ("Slovenski list," Buenos Aires.) Zit lino in trpežno žensko suknjo ali FUB-COAT, ceneje In direktno Iz tovarne se obrnite na. uči! požirati, splV£l •ŠO daj pa si jc jc ^ befstek. Njegov . da sloP h k k! M k t r. zgo-174, dilo, da mu je počil obroč na1 K enem izmed zadnjih koles avlo- Benno B. Leustig-a 1034 Addison Road KNUivotl 34:10 no izjavil, spregleda, bi in" večjega njegov sin, pravi obed. občutk« yv h ko Je oktobra, 1939. bnakoerav. Noai STRAN S zakulisnih mešetarij in P Matičnega b a r a n t an j a. opovi v Evropi molčijo, frčijo pa diplomatične sekire Vojna v Evropi, o kateri se jei tako smo zaigrali krasno prili-teden zdelo, da postane I ko, da ustavimo agresijo, ne da se razvija še vedno v zna-'bi bila prelita ena kaplja krvi. To je ena izmed velikih zgodovinskih tragedij. Chamberlainova politika napram Rusiji ožigosana "Obirali smo se in odlašali cele mesece in niti enkrat nismo poslali v Moskvo koga, ki bi imel kak vpliv ali pozicijo. Rusija je dala jasno razumeti, da bi z veseljem govorila z lordom Hali-faxom (angleškim zunanjim ministrom), ampak on je odlašal. Mesto tega smo poslali v Moskvo brezpomembnega podrejenega uradnika, ki naj bi vodil pogajanja glede pogodbe, od ka ita zmago za zeleno mizo Sizvojevali prošli teden An-in Francija, ko je Turčija z njima dogovor za so-ju ^ailje v Sredozemskem mor-, ^slučaju, da bi se konflikt Wtril To Wa ta del Evrope. da so tesni stiki, ki " 8 0jali med Turčijo in Sov-^ unijo skozi mnogo let, itJ ^ tokrat, postali bolj o-!' Vendar ,kar se Moskve 1110Paziti tam nad tem pak- esa posebnega razbur- ..................... .. . j,, a' Pečeno je celo, da se bo-jtere je morda odvisna usoda Društveni razgOVi i11 bili ori s turško vlado, ki imperijev. Posledica je bila, da ^ Pred kratkim nenadoma! smo bili prikrajšani za podporo Ceni. najbrže kmalu zopet povili hiija Poparjena nad porazom v Turčiji največje armade tankov in aero-planov na svetu in najmanj 50 odstotkov vsake učinkovite blokade proti Nemčiji—orožja, ki Pa je ta pakt poparil je končno zdrobilo nemški od- ' por v letu 1918. Kar se tiče vprašanja kolonij, je rekel Lljoyd George, mora bi- za m......., ,n Papen' ki velja ™ ; 4 k jih1 ^ prefriganih nem- vi= Omatov, ki ga je Hitler Ilir^ 0 Poslal v Turčijo kot po-. ti Anglija pripravljena na žrtve '' 6e je bil Berlin ■ Laran roff' nia1 y5- da o' si ' Se je vrnil v Berlin z ter opozoril na priporočilo za konferenco petih sij, katero je urgirala Sovjetska unija p r oš lega februarja. Naj bi se sklicala ta konferenca, na katero naj bi se povabilo tudi Ameriko. "Vojska se še ni začela zares," je zaključil Lloyd George. "Vsi čakamo, toda—kaj bomo pri- icmm porazom Pa je sporazum s |je P0vzročil toliko večje 'itj s ^ Londonu in Parizu, ;.etn ni zavarovana njuna , /'Ja ec s tem na bližnjem vzhodu, C k? je tudi it ' blla ista že velika ali čakali?" Je tudi zmanjšana - Nti'u4 ^ ^^ssolini skušal ia ^ %rj^^o v vojno ob stra- /ečiji 0Pfracije počivajo ^ diir-0'11^ °Peracij v pre- Zakaj se Chamberlain in Dala-dier obotavljata? V svetovni javnosti krožijo najbolj čudne govorice glede te . . čudne vojne. Opozarja se, da sta sploh ni bilo. Na'v Angliji in Franciji še vedno ronti, kjer si stojita'na krmilu moža, ki sta skuhala »Oti n iiei0, eiriška in francoska1 monakovsko kupčijo in da niti l/"' 2a^ an^e^a armada, je| Chamberlain niti Daladier ni-hakCGlo silno deževati in mata resne volje udariti po ("iajo vlnand z obeh strani še' Nemčiji, kajti glavni cilj njune Vtem, da pred pomlad-1 politike je še vedno, obkrožen je fats pd nih Slovenk od America v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. 10. novembra v petek — Ples Cavalier klub v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 11. novembra, sobota — plesno veselico priredi dr. Vipavski Raj, št. 312 SNPJ v Slov. Domu na Holmes Ave. 11. novembra, sobota. — Ples društva "Slovenec" št. 1, SDZ v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue. 11. novembra, sobota — Collin-wocd Hive, TM, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 11. novembra, sobota. — Ples "Cvet Hrvatske Sestare v Twi-Li^ht Ballroom na St. Clair Ave. a. Enako izgle- j žil italijanskemu kraljp v pod- 11 novembra, v soboto - Dru- v,,. x_i, ^ Križ) vt 214 KgKJ movV6 Pride do večjih' in zdrobitev Sovjetske unije. Go-^gič ,rancozi so napravili vori se, da gotovi člani angleške en umik" iz skoro vse-' vladi vodijo tajna pogajanja z %iM^a teritorija, ki so nekaterimi člani nacijskega re-iv Vo.1 tekom prvih sedmih žima v Nemčiji in da bi bila An-poW ttiend!16' ^daj imajo v po-1 glija takoj pripravljena na mir VfNsi 1 sarno še par nem-' z Nemčijo, čim bi bil odstranjen 1(0 I 0f6n»;.„. , i Hitler ,ter ji nuditi vso pomoč O CT OBE R 31. oktobra, torek — Outdoors-men Club, ples v SND. na St. Clair Ave. NOVEMBER 3. novembra v petek — 23rd Ward Democratic klub ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 4. novembra, sobota. — Združene Slovenke, SDZ., ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 4. novembra, sobota. — Ples Buckeye Stars v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 4. novembra, v soboto. — Ples Progresivnih Slovenk krožek št. 6 v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 5. novembra, nedelja. — Slov. Ženska Zveza, št. 41, prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 5. novembra nedelja — Koncert mladinskega pevskega zbora "Kanarčki" v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. 5. novembra, nedelja. — Opera Samostojnega pevskega zbora "Zarja" v S. N. D. na Št. Clair Ave. 5. novembra v nedeljo — Dramsko društvo "Naša Zvezda" priredi igro "Divji lovec" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 10., 11. in 12. novembra. — Razstavi del učencev Jugoslovanske šole Moderne umetnosti 11. novembra v soboto. — Ples za 25-letnico Slov. Sam. Podp. društva v Slovenskem domu v Girard, Ohio. 12. novembra, nedelja. — Društvo "V Boj", št. 53, SNPJ, prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 12. novembra, nedelja. — Koncert Blaue Donau, v S. N. D., na St. Clair Ave. 17. novembra v petek — Fisher Body Union Local 45 ples v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 18. novembra, sobota. — Statuettes klub S. D. D., ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 18. novembra, sobota. — Ples Young Ladies Sodality SVS v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 18. novembra, sobota. — Ples Royal Hi Hats v SND, na St. Clair Ave. 19. novembra, nedelja. — Ples dr. Sv. Ane, št. 4, SDZ v S. N. Domu na St. Clair Ave. 19. novembra v nedeljo — Koncert in ples, priredi pevski zbor "Adria" v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. 19. novembra nedelja. — Koncert mladinskega pevskega zbora "Kraljički" v SND v Maple Heights. SND in ročna dela Progresiv-132. novembra, v sredo. — Ples v I±11V1C1 -11 "u011-1 %dii ' tero je baje Hit-' za napad na Rusijo. \ 1 hemv| > v 1 C ^ ov, jv, Miti armada skuša-' pojavila prošli teden, trdi, da je M tednom dni, || 0 h Druga zanimiva vest, ki se je »^ha h ^%inot6vo linijo, ni Mussolini 2. septembra predlo- Hu"e sluh jaz' 4njtj Zavezniški vojna ko-' pis povelje za mobilizacijo itali-^usel ne pride, da' janske armade, da pa se je kralj ^ a v kako odločilno uprl, rekoč, da se Italija ne bo V^ki na obeh straneh to poročilo pravi, da je armada iter ^ ji )li8i Ki#' V v . 0borožene sile na nikdar borila proti Franciji. Is K"-................. ifE% j0' pravijo vesti s lojalna kraljevski hiši in da je i kralj v sedanji krizi dobil oblast. jlJ^n^e, o katerih se je kateri se mora tudi II Duce po-6tlile vVi'.a bodo preko noči koriti. Pripravlja se baje "nemška vlada v izgnanstvu" Poroča se tudi, da angleška 'Sii mesta v razva- ,Izgleda koti ' Doji]0]1. ne upa začeti. I y male zračne! vlada resno razmišlja o tem, da 1 škotsko obalo, in bi se v Londonu organiziralo in . A^ nvaPadov, ki je bil priznalo "de jure" nemško via-^ Nedeljo, je bil i do, ki bi sestoj al a iz prominent- | \'i p^0Plan zbit na zem-' nih nemških politikov, ki živijo E so bili 'pognani v v izgnanstvu. Ena taka vlada priredi plesno veselico v Slovenskem zapadnem domu na 6818 Denison Ave. 10. novembra v petek. — Ples priredi Good Fellowship klub v Twi-light ballroom. 11. novembra \ soboto. — Lake Shore Post, 273 priredi plesno veselico v Knausovi dvorani. St. Paul Church v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 22. novembra v sredo — Ples društva "Loyalites", št. 590 SNPJ v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 23. novembra v četrtek. — Ples Cleveland Workers No. 9 SDZ v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 23. novembra. (Zahvalni dan), Koncert Soc. Zarje v avditoriju SND. 25. novembra v soboto. — Ples Mary Prisland Cadets v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 25. novembra, sobota — Ples dr. ■"■"Comrades", št. 566, SNPJ v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave. 25. novembra, sobota. — Društvo "Svoboda", SNPJ, prireditev v S. D. D. na Waterloo Rd. 25. novembra, sobota. — Dru.št Velcbit, št. 544 SNPJ proslava "Jo letnice v Domu Zapad-nih Slovencev na 6818 Denison Ave. 25. novembra v soboto. — Slovenska Bistrica, št. 42 SDZ priredi ples v Slovenskem domu v Girard, O. ifl" yj11 , bf' .fcco. vor Lloyd Georga '^viri ?inulega tedna je U a,.George, ki je ke, ki bi prišli v v izgnanstva (poljska) že obstoji v Parizu. Omenja se štiri nemške politi-poštev pri for- ovJI'H' ^to^ ki vladi tekom | miralnju nemške vlade v iz !al1 VTd,^" ziia5jine Vojne, govor,i gnanstvu. To so; ^Ir. Hermanu iMa -- eri za to vojno, ki I^auschning, bivši nacijski p red- iti' _ f\ m0 je p/ fi . Najbolj čudnih,' sednik gdanskega senata; dr. V' ^ A ^dovina. Ape-j Rudolf Breitsheid, bivši nac.iiski V^Us... "^'ija pod z vame. ekspert za vnanje zad m nacijski zadeve; dr "PROFESSOR NOODLE" 26. novembra, nedelja. — Pred-dinski pevski zbor, koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 26. novembra, nedelja. — Mla-stava in ples dr. "Abraševič", v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 26. novembra, nedelja. — Mladinski pevski zbor Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road, priredi koncert v avditoriju Slovenskega delavskega doma. 29. novembra, sreda — Ples In-ter-Lodge League v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. %9. novembra, sreda. — Plesno vese.-ico priredi Dramsko društvo "Anton Verovšek" v S. D. Domu na Waterloo Rd. 30. novembra, četrtek. — Slov. Dobrodelna Zveza, prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. DECEMBER 1. decembra, v petek. — Ples društva "Spartans" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 2. decembra, sobota. — Ples, Variety Club v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 2. decembra, sobota. — Ples društva "Lira", v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 2. decembra, sobota. — Ples Metz, SDZ Cleveland Workers v Twi-light ballroom na St. Clair Ave. 3. decembra, nedelja. — Obletnica in ples dr. Pioneers, H. B. Z. v SND na St. Clair Ave. 3. decembra nedelja — Koncert Slovana v Društvenem Domu na Recher Ave. 3. decembra, nedelja. — Društva "Združeni bratje", št. 26, SSPZ, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 9. decembra v soboto. — C C C Reunion priredi ples v Twilight Ballroom. 8. decembra v petek — White Motor Union, Local 32 ples v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 9. decembra, sobota. — Društvo "Strugglers", SNPJ, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 9. decembra, sobota. — Ples dr. Janeza Krstnika, št. 37, JSKJ v Slovenskem narodnem do- j mu na St. Clair Ave. j 10. decembra, nedelja — Doma- 1 čo zabavo priredi društvo "Mir" v Slovenskem delavskem domu. 10. decembra, nedelja. — Predstava dramskega društva "I-van Cankar" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. 10. decembra, nedelja. — Klub "Oreški", prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 10. decembra, nedelja. — Društva S. N. P. J. v Euclidu pro- . | slavijo 35 - letnico S. N. P. J. v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 16. decembra, sobota. — Božič-nica v obeh dvoranah Slovenskega narodnega doma — National Screw Mfg. Co. 17. decembra v nedeljo. — škr-jančki priredijo Božičnico in koncert v Slov. društ. domu v Euclidu. 17. decembra, nedelja. — Odsek 99 H. B. Z. Sv. Josip prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 23. decembra, sobota. — Ples Svob. Slovenk, št. 2, S. D. Z. v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 24. decembra, nedelja — Božič-nica in ples Slov. Mlad. šole v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave. 25. decembra, ponedeljek — So-citlistični klub št. 49, ples v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd. 30. decembra, v soboto. — Ples Maccabees Red Jacket Team grils v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 31. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran", ples v Slovenskem delavskem domu na i Waterloo Rd. 3L decembra, nedelja. — Silvestrov večer, S. N. Doma in Klub dr. SND v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 31. decembra. — Silvestrovska zabava pevskega zbora "Slovan" v Društvenem Domu, na Recher Ave. 31. decembra v nedeljo — Praznovanje starega in novega leta v Slovenskem narodnem domu v Maple Heights. 31. decembra v nedeljo. — Zabava na Sylvestrov večer priredi Soc. Klub v Nagodetovih prostorih, Avan Park, Girard, Ohio. 31. decembra v nedeljo. — Silvestrov večer. Dom Zap. Slovencev, 6818 Denison Ave. 194 0 6. januarja, sobota. — Ples K. S. K. J. Bowlers 162 v Twi-1 light Ballroom na St. Clair j Avenue. 13. januarja, sobota. — Ples Croatian Youth of žumberak v Twi-light Ballroom na St. Clair Avenue. 27. januarja, sobota. — Ples Roustabout Klub v Twi-light Ballroom na St. Clair Ave. 27. januarja v soboto. — Ples Rostabout Club v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 20. januarja sobota — Ples društva "Lira" v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 3. februarja, sobota. — Ples dr. "Kranj" v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 3. februarja, sobota. — Ples društva "Kranj" v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 10. februarja v soboto. — Ples Amigos Club v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 18. februarja nedelja — Dram. društvo "Anton Verovšek" priredi igro v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 30. marca v soboto, — Ples St. Vitus Cadents v Twi-Light Ballroom na St. Clair Ave. 7. aprila, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek, priredi igro v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. HIGHWAY EHEMY NPI f THE STOP SIGN PASSER Help Kidneys Don't Take DrasfiCaDrugs Your Kidneys contain 9 million tiny tubes or filters which may be endangered by neglect or drastic, irritating drugs. Be careful. If functional disorders of the Kidneys or Bladder make you suffer from Getting Up Nights, Nervousness, Leg Pains, Circles Under Eyes, Dizziness, Backache, Swollen Joints, Excess Acidity, or Burning Passages, don't rely on ordinary medicines. Fight such troubles with the doctor's prescription Cystcx. Cystcx starts working in 3 hours and must prove entirely satisfactory in 1 week, and be exactly the medicine you need or money back is guaranteed.®Telephone your druggist for Cy-itex (Siss-tex) today" The guarantee protects you. Copr. 1937 The Knox Co. QUICK RELIEF FROM EYE STRAIN due to dust, sun, light- glare, driving, movies, reading, etc. Do your eyes burn—feel tired, uncomfortable? Try Murine. It contains 7 helpful ingredients which cleanse and clear eyes reddened from fatigue—make your eyes feel clean, fresh, alive! Much more effective than boric acid. Send for trial bottle. Mail I Oc (stamps or coin) with your name and address to The Murine Co., Dept. HS, Chicago, 111._ I/R//VL C ± EVES C/eanses AT A i! L DRUG STORES PIMCNTO The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a wholeset. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and aopetizers. ■nnuranMananunnnnnnnnnnini' ŽIVLJENJE SE DALJŠA Glasom statistike zavaroval- go f jflV ^ler 'v Tn'r' dokler je Še Joseph Wirth, bivši nemški kan-Xc^'^ne 'p 116 strasti še ni-1 cel ar, in pa kapitan Gottfried kj ^dlagal je kon- Treviranus, ki je bil svoj čas ' sil, in a ko bi član Brueningovega kabineta. t- 3 0^5.' POtem šele naj I "Napredek ^$KbiA«mI,"njeKOVeD' , .V, Nv«.. 1,1 Francija ^ dela« na to,, I ■4j Jl,;a dobro voljo nih družb bodo otroci, ki so bili j 0 8e nv I rojeni letos, živeli povprečno 12 VK kj eit' iz diplomat-' let dalj kot otroci, ki so bili ro-; |i(jj.'ih s jo dosegli v' jeni v začetku tega stoletja. Odi je rekel 1901 je pričakovana dolgost živ-l^o (v lu8ij0 se je gr-l Ijenja v Ameriki napredovala Junakovem) in od 49.2 na 61.4 let. It CAREFUL SIKI - Thai phono<<«*111 iS 3ooo Vr«*b olo j—' Dear Professor , To E^ypt I would liKe to (fo, to See them move Kin^" " Tutty" out - It's So instructive., d on t you know, to watch them oust this ancient scout. OscarOWisk S IB SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... I There is no need for you to roeMru to distant E^ypt, far exy . You'll see the same sight in my home — if rents go up a^siin in May! r P rof. Noodle i 'Enakopravnosti' gmjr i JBifTIKnPRXVROST Miroslav Malovrh: V ŠTUDENTOVSKIH ULICAH LJUBLJANSKA POVEST 12 Videla je v tem grdo nehva-ležnost, kajti v njenem spominu so bili vsi njeni doživljaji z Leonom neizbrisno začrtani. Doživela je potem pač še marsikaj, a vse to je izlahka pozabila; svež je bil edino spomin na prvo ljubezen. Ta spomin ji je bil ljub in sladak in velika opora v urah slabovoljnosti in dolgočasja. Kolikor je v teh dolgih letih, kar se nista videla, mislila nanj in si rekla. "O, da, če bi bil Leon pri meni ... ta bi me zabaval ... s tisto veliko, močno ljubeznijo, ki pahne še svetnice v greh ..." In zdaj je bil pri njej in se je vedel, kakor da ni med njima prav nobene skrivnosti in kakor da se nista nikdar spoznala. Dopovedovala si je, da je življenje Leona predrugačilo in skušala se je čuditi sama sebi, češ, kako sem mogla nekoč tega človeka tako blazno ljubiti — a to prizadevanje ni imelo nobenega uspeha. Po vsakem takem poskusu, varati samo sebe, si je morala priznati, da bi se niti hip ne branila, če bi jo hotel Leon Plass objeti in poljubiti, Videla je, s kakimi vabljivimi, božajočimi pogledi se je žen-stvo oziralo na Leona in kako so se lepa, cvetoča dekleta celo o-bračala za njim. To je dražilo njene živce in ji jemalo tisti mir, s katerim si je sicer znala vedno pomagati. Leon Plass ni nič tega uganil, kar je divjalo v srcu grofice Li« ci. Ravnodušno, s prikupno, dobrohotnost razodevajočo samozavestjo je hodil kraj nje po drevoredu gor in dol in se veselil, da so ga dekleta prijazno gledala in se mu nasmehovala. življenje ga je veselilo in imel je rad vse ljudi, ki so mu količkaj pokazali, da jim je všeč. Zapazil pa je, da je grofica Lici slabovoljna in malobesed-na in ji je končno predlagal, naj priredi kak izlet. "Jutri popoldne bi prav lahko šli kam ven iz mesta," je dejal in se obrnil h grofici Lici. "Kdo bo vedno samo po hišah hodil in se sprehajal tu po "Zvezdi". Treba je iti na zrak, ven na deželo; z veselo družbo je tak izlet najkrasnejša zabava. Če vam je všeč, bom govoril s svojo sestro?" Grofica Lichtenberg, ki se je tudi z nekaterimi prijateljicami sprehajala po Zvezdi, je z veseljem pozdravila nasvet svojega brata in razne dame in gospodje so takoj obljubili svojo udeležbo. Samo baron Spinetti je ugovarjal in odsvetoval na vse načine. Leonov načrt je bil namreč v nasprotju z načrtom, ki ga je bil napravil za svojo osebo in zato ga je skušal preprečiti. Grofica Lici je dolgo molče poslušala. Naenkrat je šinil čez njen obraz zadovoljen usmev. "Ker se ne morete zediniti in ker hoče vsak kaj drugega, bom pa jaz nekaj predlagala. Pojdimo jutri na Grad. Od tam je krasen razgled in polno šeta-lišč. O, vi še ne veste, kako lepo je na Gradu. Kadar se bomo dovolj nahodili, pa se zatečemo v skrivnosten vrt, ki je poln ču-dokrasnih cvetlic. Baron Spinetti ga je iztaknil. Na tem zapuščenem vrtu bomo lahko juži-nali in se nemoteno zabavali do mraka." Grofica je pri teh besedah pogledala baronu Spinettiju hladno in ostro v oči in baron je umel, da je konec Ijubimkova-nja z grofico. Razodela je vsem njegovo ljubezensko zavetišče — to je bilo dovolj dokaza, da je trdno odločena, pretrgati ž njim vse vezi. Želja po maščevanju je spre-letela barona Spinettija, a imel j je toliko moči, da se je sam zatajil in ljubeznivo izjavil: "Z veseljem vas popeljem v ta kotiček — ne bo vam žal." Ne vedoč za dogovorjeni izlet, je prišla naslednjega dne Helena s Franekom na obisk h grofici Lici in je tam na svoje začudenje našla večjo družbo. — Grofica Lichtenberg je bila preveč ošabna, da bi bila povabila Heleno, naj se tudi ona izleta udeleži, grofica Lici pa se je še mudila v svoji oblačilnici. Iz-vedši kaj se pripravlja in čuteč, da je njena navzočnost nepotrebna, se je hotela Helena oddaljiti in se je poslovila od zbrane gospode. "Pojdite vendar z nami, zelo nas bo veselilo." Te besede je Heleni rekel baron Leon, ki je edini čutil, da Heleno boli, ker je nihče ni povabil. "Svojega brata pustite lahko tu, saj je pod dobrim nadzorstvom in do mraka se itak že vrnemo." Baron Leon je videl, da njegova sestra ni bila zadovoljna z njegovim ravnanjem, a njena velika ošabnost mu ni nikdar u-gajala in če je le mogel, jo je kako podražil. "Nič se ne obotavljajte, gospodična," je prigovarjal baron Leon, "moja sestra me je pooblastila, da vas povabim in grofica Lici mi bo hvaležna, da sem to storil." Helena, ki se je čutila tako o-samljeno v salonu, kjer doslej ni nihče ž njo govoril, se je z očmi zahvalila baronu Leonu za njegovo pozornost. Bila mu "PROFESSOR NOODLE" ,A HINT TO BRIDEGROOMS / Desvr Professor When on our wedding trip we (fo, I fear the jokes that loom ahead How should wc so's folKs won't know lh?\t we're a. couple newjij |wed? Bridegroom My wife desires to answer you, and herewith she presents her view. Prof. Noodle 111 answer for my husband, sirs and I will tell you how to pose. Whene'er you dine don't tal K to her— but in your paper your nose \ . Mrs. Noodle Th*t was gooo aovice. I C, AVE THE. fOVN C, M A N -EH NOODLE 7 h m p h je toliko bolj hvaležna, ker se ji je zdelo, da grofica Lichten-,berg ni zadovoljna, da je njen j brat nastopil v njenem imenu. | Toda povabila si vendar ni upa-^a sprejeti. "Ne morem, gospod baron," je rekla z glasom, ki je izdajal, kako rada bi šla, "ostala bom tu pri malem grofu." "Ne, ne," je ugovarjal baron Leon in pohitel je k vratom ob-lačilnice ter nanje potrkal: — "Grofica Lici", je zaklical, "ali sem prav storil, da sem gospodično Heleno povabil, naj gre z nami?" Grofica Lici je bila s svojo toaleto že gotova. Stopivši iz oblačilnice, je pohitela k Heleni : "Vi greste na vsak način z nami," je odločila kategorično. Helena, ki se je tako rada uklonila temu ukazu, ni ugovarjala z nobeno besedo več. Družba aristokratičnih dam in gospodov se je odločila, da pojde po Študentovskih ulicah na Grad in da se vrne po drugi strani skozi Florijanske ulice v mesto. Ko je ta glasna in vesela družba zavila ;v Študentovske ulice, je Heleni postalo vroče. Ljudje so hiteli k oknom in z odprtimi ustmi zijali na to elegantno družbo, od katere se je Helena s svojo preskromno obleko tako čudno razlikovala. Cula je tudi od tod in od tam o-pazko in končno zagledala pred hišnimi vrati študenta Bernarda, ki je bled kakor zid strmel vanjo in s sovražnimi pogledi meril barona Plassa, ki je korakal poleg nje. Ozrla se je na o-kno svojega stanovanja, na tisto okno, s katerega je tolikrat občudovala grofico Lici in barona Spinettija, in ko je na drugem oknu zagledala svojo sosedo, ki je v nemem strmenju gledala nanjo, jo je pozdravila z očmi. "Kaj vas zanima na tej stari podrtiji?" je vprašal baron Plass, ki ni slutil, da je Helena tod doma. Za trenotek Helena ni vedela, kaj bi odgovorila, potem pa je rekla pogumno: "Tu sem prišla na svet in tu prebivam še zdaj s svojim očetom." Komaj je izrekla te besede, ji je bilo žal in žal je bilo tudi baronu, da jo je vprašal, kajti mislil je, da se ne spominja rada svojega uboštva, dočim je Helena mislila, da izgubi kdo ve kaj v baronovih očeh, če prizna svoje domovanje. Toda baron Plass je cenil njen ponos, ki se je pokazal v njenih besedah, in potrudil se je, da bi jo še bolj zabaval. Gredoč navkreber, je družba nevajena takih strmih potov, malo govorila. Helena je imela torej časa, da se je bavila s svojimi mislimi. Te so hitele naprej. Radovedna je bila videti tisti skrivnostni kraj, kamor sta grofica Lici in baron Spinetti še pred kratkim delala popoldanske izlete, o katerih ni razen nje nihče v družbi ničesar vedel. Baron Spinetti je družbi najprej razkazal ves Grad. Občudovali so razgled na vse strani, se divili planinam in obžalovali Barjane, se šetali pod drevesi in se podili po travnikih ter končno krenili na stran stare zvo-narne, kjer je v soseščini ležal vrt, ki ga je imel baron Spinetti v najemu. Dohod do tega vrta je bil mogoč od dveh strani, a ležal je tako daleč od sosednjih hiš, da je i bil skoro neviden, kajti pot je bila slaba in vrt okrog ves za-rastel z visoko živo mejo za leseno ograjo. Vrt je bil v zadnjih tednih popolnoma zapuščen. Odkar je grofica Lici ustavila svoje izlete, se baron Spinetti ni več brigal za ta vrt. Cvetlice so že ove-nele, na potih je rasla trava, grede so bile prerasle s plevelom, a poznalo se je, da je bil ta vrt pred nedavnim časom še vestno oskrbovan. Ko je baron Spinetti videl to zanemarjenost, mu je postalo žal za žrtvovane stotake in jezno je pogledal grofico Lici, ki je tako neusmiljeno podrla vse njegove nade. Upal je, da bo ž njo na tem vrtu, v leseni, a lepo urejeni lopi, kjer so zdaj prek in prek visele pajčevine in so taborili vrabci, preživel nebeške ure sladkega ljubezenskega razkošja, a dosegel ni drugega, kakor da je mogel s silo ujeti nekaj poljubov. Grofica Lici je uganila, kake misli trpinčijo barona Spinettija in ker je znala biti z od-slovljenimi čestilci ne le brezobzirna, nego tudi neusmiljena, je z vsakovrstnimi vprašanji barona Spinettija kruto trpinčila. Hotela je vedeti, kdo je last- nik vrta in čemu je vrt tako u-redil in nasadil toliko lepih cvetlic, ko ga je potem zopet popolnoma zanemaril. "Kakor bi se bil priredil ljubezensko gnezdeče za nedovo-jljene sestanke," se je rogala ' grofica Lici in gledala barona j Spinettija v oči, "a izvoljena golobica mu je utekla in nesrečni ljubimec je prepustil golob-njak svoji usodi." Baron Spinetti je lagal kolikor je mogel, a grofica je vsak | hip kaj vprašala in s to naglost-j jo zapletla Spinettija v različna protislovja ter ga spravljala v vedno večjo zadrego. "Ta satanska ženska me hoče namenoma osmešiti," si je mislil Spinetti, ko je spoznal svoj položaj. "Vsa družba naj ve, da imam jaz ta vrt v najemu — tako vsaj nihče ne bo verjel, če bi prišlo na dan, kolikokrat je bila ona sama tu." Moral je postati brezobrazen, da je napravil konec manevrom grofice Lici. A storil je to pre-kasno. Vsa družba je bila mnenja, da si je Spinetti preskrbel ta vrt za ljubavne sestanke s kako odlično damo, ki se v mali Ljubljani ne more drugod pokazati; vsa družba je tudi ugibala, kdo bi mogla biti ta dama; vsak je imel kako osebo na sumu, samo na grofico Lici ni nihče mislil, saj je vendar ona sama razkrila Spinettijevo tajnost. Prerekanje med grofico Lici in baronom Spinettijem je zanimalo vso družbo. Vsi so se zbrali okrog njiju in ju poslušali z napeto pozornostjo. Helena ni hotela biti nediskretna in je o-stala v daljavi. Ko je še čula, o čem se suče pogovor, jo je spre-letel strah. Grofica Lici je go- vorila ostro in izzivajoče, baron Spinetti je bil v zadregi in Helena se je ustrašila, da pride vse na dan, kar je ona vedela o sestankih grofice Lici z baronom in morda še kaj več. Naposled bi morala še ona kaj reči. Ta misel jo je vso zbegala. Od-mikala se je od družbe vse bolj in bolj in se naposled zatekla v zadnji kotiček vrta, kjer jo je zakrivalo gosto grmičevje in je ni nihče mogel opaziti. Tu je sedla na prevrnjen zaboj in se vdala svojim mislim. Slikala si je, kako lepe ure sta morala na tem vrtu preživeti grofica Lici in baron Spinetti. V duhu ju je gledala, kako sta hodila od grede do grede in trgala cvetlice, kako sta se potem šetala pod drevesi, vodeč se za roko in kako so se potem našle njiju ustne. Te misli so jo mikale in ji razvnemale kri. Sama ni vedela, kdaj se je zgodilo, da se je ta slika premenila^ Videla je zdaj samo sebe hoditi po vrtu in trgati cvetlice in poleg nje je hodil mož prijaznih oči, ki ni bil kar nič mrzel in o-šaben, kakor njegova sestra, in ki jo je prijel za roko in končno jo pritisnil k sebi in jo poljubil . . . "Torej semkaj ste se skrili, gospodična? Mislili smo že, da ste nam utekli! Dame so me poslale, naj vas poiščem." Helena je planila pokonci. Pred njo je stal oni mož, ki ga je pravkar videla v svoji domišljiji, da je ž njo trgal cvetlice, jo vodil za roko in jo poljubil. Zardela je do las in strah jo je pretresel, da je baron Plass u-ganil njene misli. "Sediva, gospodična," je dejal baron Plass in se vsedel na zaboj. V mislih je še dostavil: vol "Ubogo dekle, kako te zirajo, dasi te krvavo P0 jejo; kaj bi sicer počel grof Emil?" Baron Plass je bil dob' ten in ni mogel gledati, kdo trpel, bodisi že k*1 Helena se mu je zelo smili'3, mišljal si je, da jo grofic3 samo vara, ko se ji dela no; prepričan je bil, da Lici v svojem srcu Hel^0 smehuje, a. jo vabi k sebi, njen brat delal družbo grofu, ki brez tega prijavi3 mogel več izhajati. Helenina čudovita leP0 baronu Plassu še olajšal3 govo simpatiziranje z u dekletom. Še bolj kakor pota, pa mu je ugajala plaha nedolžnost in & pa vendar samozavestno nje, v katerem se je kaz no naraven takt. Radoveden je bil zdaj, Heleno pregnalo v ta vrta in o čem je tukajraZ1 la. "Kaj ste pa tukaj i^8''--spodična?" jo je vpraša ■ bi vedel, o čem ste rcl0'ci\e, nujno razmišljevati, da5 . ki pustili družbo v trenotk" j m, ko' zanimivega prepira. Ali' » o r~ Jr — .i ii čete zaupati svojih mi®'' C Dalje sledi-) Išče se Išče se dekle za bi®11 P, Ntt Hi tei Nobenega pranja m01"3 'T"' rtxsixxaixxxsexxseaooexxaeiesxxssscsaexxsxxssssxse^sexsesaeissiesseKr Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike! AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 4 mesece $1 za Kdor tekom kampanja posije en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Mošt! Sodi! Še je čas, da si naročite mošt. Cene so znižane in točna postrežba. Se toplo priporočam za naročila mošta in sodov. RUDOLPH B0ŽE6LAV 1125 EAST 60th STREET BONDED WINERY No. 70 čez noč. Plača $7 do $ ' ^ I ^ pojasnila se vpraša na 152nd St. Lepa priložno^ ^ Hiša za dve družini vani in plačani cesti v ^ hamu, z velikim sad^® nv se proda za samo $4,2 ^ se plača $750 v gotovih 1 go kot rent. Najem"1® ^ daj $53 na mesec. I"10 drugih hiš naprodaj šajte še danes po 4. dne pri 10UIS PETRI 18613 Kewanee KEnmore 319» Agent za vsakovrstD® valnine OGLAŠAJTE V "ENAKOPR uril Trgovci in obrtniki Sedaj je čas, da si naročite vaše koledarje za ^ i(i • Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledaU6^ vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno^ vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše predno naročite navadne, slabe koledarje od družbe. .1; w Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam klonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat sedaj, ko je zaloga popolna in izbera nenavadno Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 aH zastopnik pride k Vam. iH ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue