C&Avcrai VzsCzilZi s Profesor Val cul i it II o u m c k. coviuc pridejo vsak loJen ua svetlo: cona za čeicrtiuko lela iO k r. j po pošli gftk Sla plačilo no ludi oznanila razglasijo. rv.iti o w6gi fudui svet ko toži, Čaai da no zlati l'r«č, in da v jadzjuih Tc*!to je oblati! Cj U svet prečudni! C as tud' ua/. je zlati! Glojl povsoJi vidi« lilalo Llbkctati. Zlata zora sije ' Vsaki d za »pod gorja Čisto zlato lijo 7» njenega so morja. Cor z globoke scizlje Tcraek to vzdiguje Klale »osi kapljo Lierco ne;., /aduje. Iz globekili per sik i'tjr.il:a čuz.e'gz Tečejo potohi Zlata Icskctccga *i'y carea kje nedolžno I Ii-'ili Su rodijo, Zlato a. Iji.'~cziu lilrunice glasijo. Vroča £c zioliiva Vaaki dan r-.s*ira Proti nebu, ou kod i'lati mir izvira. Oj ti svet prečedai, Caz lad zai je u 1t •: Glej povsod ti vidiš Zlato aUsketati! Li sc sam češko, ar. Slovaškim l.\ku, . kovaško, ua Uerbskim samo serb.*:ko, n;. Jic-venskini samo slovenska naročja itd. prodajalo brez i i ž ura ua potrebnost j».«!in»; občno;.;:, vsesla*. onsko- C — c. itnjuet zoga nnrecj.: Vc uV.azv. »unč:ca tva Cocncciieljzi.a) , u'; :u t.i.-i!:o, .-j v t:»l:a i-užtlait, u : ucm-' ki v.:. :e :;:: i-rin«ki jezik, J c . '".r.ker *;ravi. zreuni (oblivat) .ro«.-.;*'i:i.— '.o tr':.z bito uM.-ziču:.:»Jirv. Iv ako potrebno, ua ludi kako lahko je kujiževiio, jezikoslovno a!i li:erarno »je.Iin-jcujo Jugoslaveuov i vseli Slaveuov u obče — samo če jo vsem prava, ternua volja. — je v g. r.lajarovib Pravil;.!: jasna doka/z.ao. liako pa ovo zjetliujonjo u solskcm .. .u!.«:. posebno ua viših učiiuicr.h pripravi.i. :.!i i»o!i: doreršiti, čem v kratkim po mujik z.ž>ill: razložiti. — Slaven:, Sloveui, klic rani a*ii Cl:rr:r.:»t ur.j veči uarod na svetu, štejejo »\.č . d miliou, ino se delijo na če:iri vel.l.o i. UuAo - i .Hscvjc*: ino snet razdele u a J ."..a!e-liuse, ky ."u.ike -iiuse. c) lielc - llcrc. ... v/Cs!iO . e "!..e * : - c.;— sko v ." "oravii, ieiezii i ur. wc.»k 1. . «....-skimj bj Lilo vaš aO v t C verni .j;.".... IIL 1'oijsko ali .Mazzr^.k>........ IV.lliroko ai: Je^eslaveiz .<;». i.• so razde!: v: a) Jloveusko - Ilir o.......- . .!.";:•'!.e::;, i _ ' . : . .. ...":.• ) iIcrvačko -ilirsko !... . \ . *.. .vi.. •....:..' .-tnurje, Daizi. 'J i a v. i. .. . '.. . L".Tijiko-iiirsko v .:::...u. / .': v. . .. V kaezoviu. »JerLsktj v J: .%.! « ..* *. ilirsko — ikrjarov je • . -.i «. žekzzai:, kako bi ze zjedizjv- e »«.. ..••-reč; i - k: j so jez: •.«». . !jv. . o .. z — -••'.»..; naredi v. lev. ».čil..!.:, i: a :•!..:. • • •• k: z?wuž:je::je rr..Tziz:i /t 1 •»■_' " rvtlovi, sr.j m«.« učciicz::'. • • • v.i : "uu:: .. Temelj bi -e rz -r. • - Lir. (!v.».i«-t\ f Nesrečo.« prebroJeu.c P.utive pri Ikidi v lotu ii-i» jc bilo enako zgubljeni bitvi. Uninuaii sije privla#til ccl.» zil.tijuo ogcr-s..o iliv.elo i.i i*c jC v .Judi •/.;: i *«» let vgn#e-zda'. . .e»-š.'uskc cerkve *u bile v turške iu«i.'C juvuarejeue iu s tem blagoslov.t u turške sirovosti jc tii turški jarin skozi poldrugo »toi ogcr*ki.u iu bližu.im kristjana.u ua vrat naložen. II u r ber stoiu, ki sc jc . že toiikr.it um.iig.i 111 modrigi moža in di-jjlom.it.* skazal, jC bil tudi k temu krotivcu sveta poslan, iu tuui to poslanstvo jc srečno opravil. Nesreča damačijeje ua njegovim sereu kakor čerua mora tičala; kot prav služabnik cesarja >u domorodec »e ui vs.rašil nobene i*ev*ruo->ti. še druga iaiost mu je iivijcuje urcuila. Njegov prijatel iu stric, Viljeliu iiogeti-dvrl', v.kši vodja cesarske armade, jc spoznal svojo okornost v vojsko vodstvu, ker r.u je visoka starost moč začela slabiti. Prosil je noši/* ilorbersleiua, kralja prositi, mu poveljstvo odvzeti, ilad bi bil na nižji stopnji služil. Cerno ure s.» prišle. i'o-rkušuja, Judo preposti, jc bila nesrečna; r.ogemlorfjo smert iskal iu našel iu /ujm t; v a II u rUersl e i u a. N aš rojak ic starima, fcicer srečuiga vojskovodja, svojiga nesreč« :»;;/a pa uespozuauiga prijutla v posebnim spt»u '.'.ogovarjal. —• .Med druziiui naročili jc iiuel ludi !"»43 tuti* to, bčer svojiga kraljcvskig.i gospoda allizabcto, iu deset lei pozneje (!•")."> J J njeno sestro ko nevesti poljskimu kraiju Žigu A u g u s t u 11. ticlj aii. Ilazuii vsili teli poslanstev je imel tudi v vstii slraiioli uotranjiga vladarstva dovoij opraviti ic pridobil jc s svojim zaslužcujcm stojimu rodu (i.mG) čast dcituiga kameruika iu ileduiga nošnja na koroškim. Moč ;:a je začela zapušaii m v pokoj seje podal. Ncv-tr ude ui starček j«j »veje pisanja zberal, ktero se v i s t a r i i s <* r i p t a r e r u m i* o-louiac iu rerum ... osco vit aruni" itd. •najdejo. Njegovo potovanje ua !lu*ovsko je bilo samo večkrat natisnjeno. Osemdeset let star siv ček jc skieuii lotili svoje življenje, krt v. dc bi bit kaj otrok zapustil, iu se je, vlekel časten iu s slavo ven« cau v grob. l>tuja.*ski nadvojvotia 1> r a-■•; u t i n u.u je v cerkvi J v. a!ihaela ua i/i:uajii spomiuj postavil, v kterim jc '.i er-b e rs t e i u o v o ime še poznim zarminut olira-rjeno. Jii je pa gotovo edett narsiavuišil: J. e.-. trianu v. (»v.' iJlav.j bil d.;i; rivi!:. \č bila pa h ji za možitev. AO ei.il cd očoU slovo vzel, io i:J ari; med drugimi o^ ».maji tu Ji še itf^i lo: Ne smeš misliti, do tj /..♦ ij urez •':: :iz- monn la.vo d.iijoo p »š^e.ii. Aakor r.ii •vejo kmetijo ooJoiujc.no :a liišjo**, *■•!'< • :'.e ui ravno aarboljša .\'i duvuo, .. -i bit pri starim znancu, !i teranu •. j 'n:'ii. Tam snu vse UjIjc ua.se«. I'a v nek.. d... vse zap.»slasti, ua ui bilo mogoče. Aloj namen slabo jc tad.ij, do dve, tri leta v tej sluz;>i ostaneš iu se v te.n času uaučis, kako tam zida.o, živino rede i.i gospodarico, iu de mi te zuauosti potom kaa,or imiuiicu zaklad (š.tej saoo pri ueseš. Torej liodi marljiv, priden, svojiiuu gospodarju zvest; imej koga pred očmi iu v seree, uo privoli v u;ka-koršen greh, delaj mi vcscijc iu stori naia sobe enkrat srečuiga. i'og '... . ioril Cbiska! to bom redao al: ua nikoli; irchr. ' mi pa tudi ui tega. Ubogaj mojiga jrijatia. iVcdobro ga .norurm. .kako.- d- bi Jumuo mislil od ujega. liar tc ou uči, ^a poslušaj kokor očeta. Tako siiu šel in uašci sim vse res, kakor so mi moj oče govorili. Imeli .mo doma težko zemljo. Tu sim lah'.o našel, verdel p oš eno. t/onia s;:io imeli lahko živiuo, u':ej je bila vsa prav težka iuve.ika; r.i ^rao sejali. vedno enojno žilo: rež, ječmuu. .- rairor; tukaj so sejali le žita iu proso, pšenico, »ob, iti sadili so repo. krompir, vav/.tero .ie.elo. i)oma smo imeli živiuski vu.; i:i o. ai blat; tukaj so gnojili z žganimi k«.s.:: i, z apuam, mavcaut iu s uo. oi»uo ua-.r; •. . eno gnojnico. 15eno besedo, kmet ovnu :e, 'i.::.: se ga doslej imučil, je !*:iu preuro.no. "..! aj pa je vse ua vsako reč naravnano in v. c bolj obširno, . 'oio ..im lakaj utasei, v ri sim ua zadnjim mestu : odci. .'..cj "o: -e-t!ar jc bil pri v. di del:!: pfrvi . ..v",.ji. Vsi ga sveta skup j:; iiiio i ri ;•* C v. oralov njiv, šteri n: dvaj.-.ot oralov se • "u t, petdeset oralov «ijzt'a. .*ri i. j i : •ei'i .'e bilo osem vožnj:!i vol, šc»a krav, iri- lotnili, šo.-t dveletnih, šest a." letu! •••T od in še sest pervič privezan., teiet. ».w: trl-leiuih goved jo bilo vt itaniu; dr •■•*•. i*. ie bila \ »a d.»'iro rojena. Uekro rr. =e.:r, o-Itka iu težka, na vsr ue/etska. V-r . ?;o biii štirji. nrrslerši «e>t ia so.!'.-. • •.oli pitani iu s šesterimi uitaaimi rfove ....i !>rotk.'Mii. i.r.kor so te vsako .e.» . •.*(. : -mest"le. I; ko so bili ar. i.v»;o ierik \ «rv • rugi steri iu »;ct let star. *.•.»;•; •' .. 1'iiviuts ni kilo it.daj ui: o?i mcaj: .:•. -.r^-vec jo iti nilo ni!.oli; i..j? !.•. tel i te volj kerme za uj .. • .tal: •!.. živino in mastni s; gaojfi iat •::. i .:.■: :■ h ie dostikrat na kmo. •- ki .•••.> na> .r«. aa do« a ii, natuai iao.!l- Mt&attM »vi>:«» '! '•.;.- so nrav »»>. ".n,.; i.acii. ^rnjai !o rej- i-i- VJUC v •«,:!.; b»vpo i. ..r.aje ko je veiiko doma delo •.'.: 'M e . lil 'u c lolo. »i J,vk odpravljen, blizo »10 goldinaijcv. bu.lutu« jouloimk »3 pn.lc, uri svojih bi - ••,.0 kil pa gruulili davk odpr..tlj.;n, »oje i,,jih ...koli lako daljne, .»Up...... lik, ..:•- reiil enkrat « «*«>«i »j«S» i« >-■■'• li« i"-""1' j« go}J»vc »mlej ^eo. ..-.:.,., • v M d i-ospod. Ta davk in plačilo m tedaj jc med podlo*..-. .l« ci.o.ji. v,v„..„. hlaneoS dekle razun družili stanovilulU iz- Konce sledu .'r. i.... •Š"rift - a—dah pisavcc/ ino vrednikov. rajtauo iu rajilug« j-" p« redu i.t _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ pridnosti v Jiisl.un r(Jdnosu v vsili rečeh lo nekoličko ozru, pač ichko-vvidi, kal.« Aatoljo np. o. .,.,:.-;.,; iu bit va- veseli, tu obilo pri uas kuutvo uio caso...- voljo HiCgoviga uru.yl u ua-nu^ui t »jodiiem meseci dalje u»,.pov....... vevanja vselej l;ub. I-d. kakor uc2da v petdesetih leiili. . <* 4'V- p-ederši vcii.. .... K2»? v«U rečeh sto U na tudi te ^^ZSCS * tZZ^l £ kvale vrc.uie. redni s mer. i obsojeni ne moren... iuialn v •O W»dovC« domači iiveli spodobno sprejeti: ,ia... Jo ua:- jC Vil- 4 1.. j , , „er neoid.nui.o treba, ti-, ocioma v sisrc, se,.zvsa.„.,. »J..IJ.v«to, ino' betoma še veliko,ce por—bi ' Inou^.J, ceje u a o j soplemeuni!. brnlov si ..... > »cjott« obliko in izraze vjem:..!. -■».- kter. vunder oia iS>ibit..»- ^ x vckoiu »hodna, ..uo i..... sodniki dobiček nttrjo. Ce c »o uasp ol- c ■ e.iKUiTS^ £Gva*vlasliun postala, prati nrotekati i,.o v ^n^vA^Č^, kakor ^ obračati, .ia so indu v nar,dne:.-, ovitku l\u*"u , *ToiJ E. rosno trositi, brez zavstavs.m ino inusj« premije- ZT^Z^^f- Šf L doore „,i:e - "-t i, ..od.crien. u ia.-lokao.-ij au «a . ..u. j./-. . r.—ss..».r™ ' . . .,-..,„.... .--»mlliii izrazito -- besed:', da bi vuie vse-onao f^K "fcb^SUSSJE "" f K si^S svoje,a v,s,nc S ' st "d l,tteri 'uiso od^ t a nariiUt, nze * o t o v e, izvcUp ,e„iu- ......"j-" . .,„„.. .„:..,,i!a zastarele, kerdo seme »lo!.. u.« o.rc- . jali, dokler so ^^ii^moiz^ kovane!, ali':« -a.oSu,"rabij »i. '. -..k . ..e so ,a... »ebo » I..v»t uSodue marljivo jemljimo, ter j- v ob,:,,.v o >cl» ispr..vc si. jt "•-1-; • ■ ,7,..ur u.-tjnriležuejše n.siiravljaiiu,. '.'a nabira besedi :,»Jdomovini UV r „ L m prt vsili njegovi!, da jiil je precudo odneha prav ..ov. ,----J . T'..- ' -iliiu slal, lato je d'-- »i ravno nje vragov, našo oir.i. z: ■ -ar - ^ i-- •'"=>» - ■ ••• ' • >sakimu z besedo koluejo. ^rtičkT^ ^ VU,t -itci S„ ledaj ,.' š,.t in, ,, Ijs- r .'-rniou. » reeea )e '• . ; • ■ ■ .,: :« Jo stoje mile v., -ti. .« « bila sreč J. V .'.ružili i-ra- d.1! T'. •".:''..l ci... | ...,•- • • * ............ve, da v,...,,..:' j.-i...ivsi »u......... lis i,::-. . rcrr. iiatrduo z»ujo, ce |c .e en ,.;„•• .. ,.-,. - , • - , • . ,..,;: , „.r: sreči vsili cok med ...rejnskus, ..-i .....ri-im .ae sr- ri> rkojci« v nji, »len ju sre,., > ..u . -,v t. j če sta le dva, lr.jc, k. »li:- k.u -er . ;.nr . „ ;, is se riu zopers.avijo, se ^^tlL, ruuds- zc-et drr-;i najocjo, klen ali uepo- .,to»ou„ . . ,. ... .......rio ali .- ,a občnim posvc- ........... - -'"j tu ■«-'•- • :.,.-i- š- .■.-. r Tekaj jc (^V) -- "..kst i:. f , •:r •■: .: er r. i il. »«liOkO>Wi ar bo »ikoll »is. ..^.nsi Ur« .• M, ........ •■r. •'. !. na tsui vc-. oijniga »k.grs ue usm, .:., vct'i'i •■es.reči sripr.-.vljc.i, ..snicif.•:,„: 1«-! . ■ • s; • -. a..--.:..-a. r :: im:oi.u f.ir- »rc.. ..jiui iiad, ams-.k i-iu: .. • - - ■ - - ■ . i./ou i.je-e, Ijj op.-tt. ta .-s.-,, .. •■............'-....... - - k':!', lardu tulili 4m»l tutri-r; 2>M\<) ' iimifo ar. 1 li. »r. ^fiiM^ '.rušili {.•trtiT., tnuacii; ir«».n toil.-a; ftuMjl; »tro- fkJCil' i iifKfSiliSj V« jnj Sati'..... . iv.':";, o'i'«i!.|; i>.-:».'j č.'tiii.-.iu-i.v, e^u. m i. .V. .;.iwč.iy. Siji« .ali i.-,'.'/- I.'..,'.'.':.-; kvar Jatlj U>'i.nd — bvkrljiv j.l>is:i..i; l.'«]'« ino HlMlt cj-i..-.- iti.: i. V.UKJ llajfiitfni ®;9.l««c!a S!(l>r,j8Wj iy J«. Jua-manoa. !■«£ 1-ilj. VS sAfcil, — j indst.; I....... Ktl; t.vrtMi »»Jonu-i 3a». lih; a.jinv«mlwjjo »levu.ČL. d.-lv. videlo »-i'.'dliiwi; idili lifltit«, b.o jtiiEf mM« n!»»iiifivJ vd i.M. it^i-d.!^. V mer; »vet.ivo £al»nni; lil ijilijtriii, SAlir-jtj S«1 i. «l»v«iitfi> . laiiito • Stoik-s...,«*',, ..dni MS.lii; Iia.ad čurl, čftaji, »a- 2. Ut.jBii'4- jlnuiifti J. s.i.i»ijV.).jim..;.|.;. i. W....... iidijtai w »i-ijta; Ima Otaffj Saufr.(UJ^ ^i-di.; C-.-vn, Uor - kakor ok, nego - nor a!J, foa» V.iaj v.f.u St, ..>»*«; robi,i f*!.'« t,od,ti j.* jjft && ii £±UUXi*S. ti;, j, k'»».'it, ik>n,h^tn, odiodausobaii- --li" l»-"l-'i) modi«,-eunja Sl«s.nii j k.iaisie.- doatr-tva ••, la/aus b -ref/it!. ...■-.jiv •.;« J.vtij, »Lo Soinlji j .en i. I>.iiif, Saal, o«ariu ntsvetoval, lic te ima tudi' l.-dko/ • • O..«.,..« ...!. *.« 1. c:.'Cli . • • M. . . ..... j a.^ca «a»fi ..tiiiiia^ (oukerj, Li te v douacili avst.-j. .:ii.i.:k .Vhri-. . .... - iole tiiuuI;elrflI>co* uc:.. is tuš; I.KJMJ Čir eiiitS.idr; raviii Mi*.% jf i"iti prijaii »naftni, «utaUmi WUa Slifretiii, . d-vkaui obložili. £ios;n laiuitior a.-,!o;o .c a ad..d. loliL. Vla.iidl. imen : L.elie leli - lobanja Ue*i'a davka v svojim aasvciu takti"; c.wa- t>it*[*J*i iji«Wwifie '5«i sadovjakhauiu- „Ueuaruo potrebe .,ki;o iiepraneiaiaa 'urtei.; ieS Sajr»n!i težak uajea. ,lC .,rinoiii,.čkill iskati. 1'onroj, SitiVf, '.Ji^t, «.'!>»; itd. vse tud. V drugih »are- £e u; ;0|;t.0 „|adkc.-a vsako Lio vdo:.i."."i ijiii atiar-oi liliai-a zadev.: labriliaj uairavljalo, gaje pjišlove« izvla- C &rtunaio.iiatoii, bena sisas noriat!! jjl; 0j kteriga se js it.cr.-!o n.i i-eji ..ko .0 led..j namdski izrazi vati iu VVoiui eol odrajtovali, Li Je deriavci denar- i i o !. raz i v a i i, k a u i ia o, iuo ne tujia- idci v^ako loto veliko tavicut "oUiiarjov .-'..i, pa-«« prestregajmo bez vse spodtike v^ei, ki ji sdaj niso več na dobro ;;.-i.'.:i. • ovorečo ijoueivo! V začetku — pravi minister—ni *^oi'o -ler ...jO pai. vlidiiije, ureuovauje, d^r;.vu0 vladarotvo od novib dci^eiit labi-Ik učenje in izobrazivuuja uaiega aareei. ve- javki. za jladkor pobirati, dai ier to si-» lii.o tiiiie.it siii.:ii v tujšriui godilo, klora je (L.raiiu vslauovilc ia priK>ae ;!e; atj u..,. .k.aiaii jezik, to u i siojcga siroma der- ,c. ^ davk naloži na" iadsiaa; si iavfci.ki oilkerbneno vejo, učilo deržala sl.or do^aei-ta r. .(■.■.<,. _ in scer za vuak tuut dotiaei^- ' ■ ,C.:c: jiiO "iiivi.a, siiatiimo izraze, kierc se v o ve- krajcar, tedaj na ceut i "tlii in-i '.i. je.il ii..rečji ;;re;..uio, v dostavo iuo popravo jcv. — eo! od pioji£a sirovk-a ..k...:.or- nt' odi'r!t "Id ui.e gotove pu.iojevati, um turna ,e M ci.„t »ti 7 gold. in vel r.cvik.v. n- C l.iiMi.-ed ...i i. i e n J i.. i' r a t o v, tiatmcr ;„ 0a sladkorne moio nr. .S v a t.. V u osi a v I j a n o v, ker je jtlt slika ^'udčieo (sirup) naj se z:, zdej vvcditi:.. — ...........j, i.ije -n-ilika. — . ota zaiiostikrat bo- j ..o^tjivi-. ....... „..-.. .:.Mije.tC še si t ».'le iiiaiii v žlabio po " i>raLvij!i Cc-itr „o iS. ..-.. p;. .,,..r :,uc ueside lioui.i, posebno po ved- la novi davk. —i'o ,o-.v.-.i.i.t ..v.';. u :. t v _.. v i.i u i., s i v o u : k diiljcšujiiu to— ,a vceiincet;..:;..^.-jti ^Ui. ........nikoiU, kteri so v slovstvi naj vise V!. i. .1'.',. V tem Tuidujeui oziru sc naia res i»o-do' č j t U i izrazi svo;« obiluosljo, pravosijo, krii;k0i..j0 iuo lično nkroglosljo največ pri- .......--» kuiiovui;. Na primer jib nekaj: a. ... , .. ' .. .., . .•.':. .... .. , • .,,,,• V-asO;;e:i niso v iMi!U veiia '!-■• !.-..i'.,.i:'i i »tajil krtsovjda s;j. ;;; . Jwabiirba aveUoviaa S** t.'..vo ia t ! it^^i^i m£ Su^cr, i;e.ka :;,i..iina.i. .vt O za^.: ......aStijtonji ........... (ll«krijIr«Kiuti -ob.il- ** v -ue. .i,.:." ..t j..- m. z ravno tako e.-.:.;.'. .-.-i-otezun-a Si«t»aw; 11.1. • ' - .---------- " , . J.-. : .............,.■ ...,;.'. . 1... s. ./,1. kk.iV- na,... ia -e v ee-atiki .. .. i ...... v s e s 1 a v Ij a n- seiili. ..atn-ičanje Jirffak^j-, ^ .... .t . , ne itn'. .01 Leteč vojaške oeteje t.-—. --..........: ii; Tt.o.i'.i . ... e kakor ..i " -"—.10 -......•J • —. : - ... ., .-, ... ilirsko: .:.--•// Jo-.:,a vsi :tiOuit..:st - t..'. - :',.., v-eča ^.iiifui - tnaiVi- iijli.iiif4 ne;.r-nenat-t za - -1 j:'.1' * tii.*i'*'..). iiak.i.i'..,'. tc>je;o t z::eei. .0 ..... .- soštavlje« -,o . . >!-ž.ir»iiieu i li.-. J. Lia- O;........j O, no se Zltirej n ■ (;..r_..vni' a - — "' - ' .c-'.;.:. VZognta " "*—. reem_, stiu;.u -------- ------. ,• '.. ..... Vi' i"*1 presvt«.: v/ii....' —i ~ — - .. -.. ..) C' e s k e 1 {ctkek. i ne- -edj niillK.r: r.čt.1 '. ■ ..... • " ■ , . . •. .... ... ■- . ... ki ciorrv nv'i-:.vni—- ----- ...!.o . .ii)'.ia. .eji-ii . -. - - Jo.u-U. J1") 'J .tii.ja.r. te?;.-, o^tiifilj.J.-aifi), :■•■ ~___________'Z 'Z