Kupujte VOJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni AKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI volume Kupujte VOJNE BONDE1 The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MARCH 18, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 63 KONVOJI V BORBAH S KRDELI SOVRAŽNIH PODMORNIC V velikih pomorskih bitkah na Atlantiku je bilo pogreznjenih najmanj četvero sovražnih podmornic. 2alET ameriške stražne ladje v nemško podmornico toativA-lantika se P°r°ča o dra- USpehih v V0J'ni Proti »ijo Podmornicam, ki tvo-nevarnost zavez- srediT parnikom in s tem po-tera h 2avezniški invaziji, ka-bodo t° °dvisna od dobav, ki jih i[ je vi Parniki Popeljali. Sno-ka iad naznanjeno, da je ne- lt v gQJa °J)režne straže zavozi-pogre °Vrazno Podmornico in jo tet0 n T nato Pa napadla petim alJ'nih podmornic, do-kega 0 sPremljajoče ladje ne-rugega konvoja uničile nafij tri podmornice osišča. 0!Pad.v norveški fjord coske ladje, ki so spremljale neki konvoj, so v bitki, ki je trajala 72 ur, pogreznile najmanj troje nemških podmornic. Angleška admiraliteta naznanja, da je imel v tej bitki tudi konvoj izgube, toda teh izgub ne specificira. Poleg 88 brodo-lomcev, ki so bili na morju rešeni, je moštvo konvoja zajelo tudi 48 mož, ki je tvorilo posadko neke sovražne podmornice. ^ Rešeno moštvo Miami,- Fla., 17. marca. — V Južni Ameriki je bilo izkrcanih 28 mož ki so tvorili del posadke Ruske čete pri Harkovu prešle spet v ofenzivo Slovo od sina V Bolgariji vlada strah pred invazijo zaveznikov Ruske severne armade se nahajajo sedem milj od Pečama in 50 milj od Smoljenska. p ^ spesni pomorski _ _ M ucl ''teta, ki °Ca angleška admira-' nekega parnika, katerega je ^ške pJa-anja, da so an-. napadla in torpedirala sovraž-Se om°rske siIe pogreznile na podmornica. Možje so v ma-So 2a^1SCnih Parnikov terilem rešilnem čolnu prebrodili ^ k 6 V neki norveški hvč. So napadle razne na- CamPbell, ki pripada ' se zaletela na ^ico t neko nemško pod-W i6 ,r Pogreznila, 1,100 milj, preden jih je našel neki parnik in rešil. je h'l f^giczimia, IIČI- v b°ju S POlnih dvanaJst ur krdelom podmor- Sla 2 i petero bombar-ltat gl°binskimi bombami. te£a bombardiranja ni '^nitfev bleske Vip"ltev treh Podmornic ameriške in fran- klanje rumunskih židov STOCKHOLM, 17. marca. — Poročila iz Ankare naznanjajo, da je bilo doslej pobitih, pokla-nih in povešenih v Rumuniji že nad 120,000 Židov. Nadaljnih 60,000 pa jih je bilo poslanih v razne delavske tabore vzhodno od reke Dnje-stra. MOSKVA, 17. marca. — Rdeča armada v Ukrajini je spet prešla v ofenzivo ter zapodila na Harkov - Doneč fronti s silnimi napadi Nemce s cele vrste grebenov v okraju Izjuma, 75 milj južnovzhodno od Harkova. Poročila s fronte naznanjajo, da nemškim četam ni uspelo prodreti do južnega brega Don-ca, kjer so se Rusi ugnezdili v utrjenih pozicijah. Sovjetske kolone* ki prodirajo proti Smoljensku, so izvoje-vale nove triumfe, ko so prerezale nikitinsko železnico na točki, katera leži 65 milj 'južnovzhodno od velike in važne nemške baze Smoljenska. Časopis Aftontidningen poroča danes, da so ruske čete prodrle do točke, ki je oddaljena samo ši v,?lavca- se snoči niso J vrn na del°. rekoč, da ,1& dpi °J0' dokler se omenje-Hefcf nebo vzelo iz 'je te naprave. X Stavke ,e bilo odločeno snoči vršila pred pol-3e 5on ^niti dve uri zatem- k,CIO uni- avcev' pripadajo-80 tudi zastav" V L " V protest proti A. % .I ' °e zdai docela ponorel A 17- marca. — Br-\ ^ Stockholma Tassu Je neki znanstvenik, feke| avkar vrnil iz Nem- "i, v S, da Je "izčrpavanje mentalnega siste- V^ka ki jih je dožive" V' Uko armada na ruski »bi; resno, da so bile asti prisiljene skle- niti, držati Hitlerja preč od o-stalega sveta." "To pomeni," je rekel ta znanstvenik, "da je Hitlerjeva paronoia (izraz za stanje njegove duševne bolezni) že pasi-rala fazo, ko so jo lahko ugotovili in prepoznali samo specialisti tel" je dosegla zdaj stanje, ko njegovo duševnost opazi lahko vsak laik." Poizkušnja v mob ilizaciji vseh "air raid wardens" v dis-triktu št. 2, 23. varde se bo vršila nocoj ob 7. uri. Vsi "wardens" bodo ostali mobilizirani, oziroma bodo pripravljeni na odziv ko jih vodja te okolice pokliče na službeno mesto, do ne-nelje zjutraj, 21. marca. Vsem "air raid wardens" v temu dis-triktu se bo razdelilo plinske maske in takozvane "stirrup" brizgalne. Razmere se čedalje slabše razvijajo in dasiravno ni baš danes napada od sovražnika nad našimi glavami, pa je prav možno, da pride napad nenadoma, zato se hoče ljudstvo pripraviti, da ne bo tedaj, ko se bo škoda že naredila, še večja zmešnjava in beg. Air Raid Wardens bodo občinstvo seznanili s rabo plinskih mask in drugih pripomočkov, ki pridejo v poštev pri napadu. V soboto, 20. marca se bo vršila polnočna predstava oziroma predvajanje slik v Norwood gledališču, St. Clair Ave. in E. 62 St* katere preostanek se bo porabilo za nabavo potrebščin za civilno obrambo. Glavna slika ,ki se jo bo kazalo, se imenuje "The Dark Command." Vstopnice so po 50c in se jih lahko nabavite od vašega "air raid wardens" ali pa pri blagajni v gledišču. Vojni fond Rdečega križa stalno narašča proti višini določene vsote $1,-780,000 ter je z včerajšnjim dnem presegel milijon dolarjev. Vsota, ki je bila nabrana do včeraj, znaša $1,006,527. Vodstvo kampanje Rdečega križa apelira na vse one Cleve-landčane, h katerim še niso prišli nabiralci ali nabiralke za ta sklad, da bi poslali svoje prispevke po pošti na glavni stan Vojnega sklade (War Fund Headquarters, War Service Center, Public Square. Na splošno se ljudje zelo radi odzivajo ter darujejo tej plemeniti organizaciji po svojih močeh, kolikor kdor more. Prispevki pa bi bili še znatno višji, če ne bi večino Clevelandčanov poboli baš sedaj vojni davki, za katere je bilo potrebno seči globoko v žep. Vendar v splošnem pa radi tega ne trpi organizacija Rdečega križa. POSVET EDENA IN LITVINOVA WASHINGTON, 17. marca. — Danes sta se dolgo posvetovala angleški minister zunanjih zadev Anthony Eden, in sovjetski poslanik Maksim Litvinov. Po tem posvetu se je sestal E-den s predsednikom Roosevel-tom in državnim tajnikom Hul-lom, s katerim je razpravljal 90 minut. Posvetovanja so silne važnosti in se tičejo anglo-ame-riško - ruskih vojnih in mirovnih ciljev in odnošajev. NEMCI IZGUBILI 4 LETALA LONDON, 16. marca. — Za svoje polete na vzhodno obalo Anglije, s katerimi pa so nare-diliv samo neznatno škodo brez vsakih človeških žrtev, so plačali Nemci s štirimi letali, ki so jih Angleži sestrelili iz zraka. izpolnijo imenike svojih sorodnikov v notranjosti dežele, h katerim bi se be lahko zatekli. Bolgarska vlada kaže znake panike in strahu. Vlada je poslala po deželi 50 poslancev, ki imajo pred ljudstvom govore, v katerih pojasnjujejo vladno politiko ter hvalijo osišče. Ruska agencija Tass poroča o spopadu v Bukarešti med policijo in novo vpoklicanimi vojaškimi novinci. V pouličnih bojih je bilo več .oseb ubitih; vladna poslopja so zabarikadirana, V Grčiji so grški gerilci razstrelili neko - kemično tovarno', grški partizani pa so porazili neko italijansko četo te| zavzeli neko vas. Štiri divizije v ofenzivi j pripravljajo za skupen in ko- ofenzivnih načrtov. Odkritje nove japonske postojanke čete generala MacArthurja I so odkrile ob ustju Mambare re-I Berlinski radio naznanja, dajke na Novi Gvineji, 50 milj nad v slučaju potre-1 so vrgii Angleži v napad na j zavojevano Buno, utrjen o-| Mareth črto štiri tankovske in'brambni sistem sovražnika, v infanterijske divizije. katerem so betonske utrdbe, Peta angleška divizija je dr- bolnišnica in vse druge priprave ž a na v rezervi za morebiten za~veliko vojaško silo. napad na nemške boke. i Mambare reka je 120 milj pod Lord Beaverbrook, ki nepre-i krajem Lae, kamor je bil naj-stano zahteva otvoritev druge bi že namenjen oni japonski fronte, je mnenja, da zdaj ni konvoj, ki je bil uničen, ob ka-več daleč čas, ko bo Tunisija i teri priliki so izgubili Japonci očiščena in ko se bo pričela in- okoli 15,000 mož in 22 ladij ter vazija Evrope. I nad 80 letal. ruski komunike poroča o bojih v jugoslaviji Uradni ruski vojaški komuni- Mihajlovič je v naprej obvestil zamejno vlado o ofenzivi okupatorjev proti OF Slava generala Mihajloviča je slava, s katfero so ožarjeni tudi general Franco, pokojni Darlan in ostali možje njunega kova. MOSKVA, 17. marca (ICN).!čamo, zasajajo Mihajlovičevi — Radio "Svobodna Jugoslavi- četniki nož v hrbet bojujoče se ja" pravi, da so jugoslovanski Jugoslavije. Težko si je pred-ke, objavljen ob polnoči dne 14.! zamejni vladi v Londonu znani j stavljati večje in grše dejanje marca, poroča naslednje o bojih | napadi Mihajlovičevih četnikov izdaje." ^ ^ v Jugoslaviji: ina jugoslovansko osvobodilno — — — "Jugoslovanski partizani so' armado partizanov. (Nadaljevanje na 4. strani) prizadeli Nemcem težke izgube! še več to kot: o tem izdaj-v bližini kraja Mlinište. jstvu je obvestil jugoslovansko "V zadnjih bojih v teh kra- vlado sam general Mihajlovič. jih, so jugoslovanski partizani Radijsko poročilo naznanja: pobili približno 200 hitlerjevcev. | "Meseca januarja letošnjega le-V bližini krajev Sedlo in Mali-;ta, to je pred pričetkom sedanje splošne 'ofenzive Nemcev, I- lug je bilo ubitih 138 italijan skih vojakov. Partizani so zajeli 40 strojnic in odvzeli italijanskim okupatorjem veliko množino municije." POROČILA IZ SOVRAŽNIH VIROV BERN, 13. marca (AP) — Curiška Neue Zuericher Zei-tung je prinesla poročilo iz Za-breba, ki trdi, da razsaja legar talijanov in Paveličevih ustašev'v onem deiu hrvaškega ozem-proti osvobodilni armadi v Ju- ija> 1Z katerega je osišče pred goslaviji, je poslal general Mi- kratkim pregnalo partizane, hajlovič v London sledečo izja-| ista brzojavka poroča tudi, vo: da se partizani umikajo v sme- Mihajloviceva izjava ri goratih predelov Hercegovi- "Deli Srbije, Črne gore, Bos- ne in da so nemške, italijanske ne in Hercegovine, kakor tudi in ustaške čete zasedle Glamoc-v bližini Bihača, so j ko in Lfvansko polje. Nemški časopisni poročevalci DOVOLJ VZROKA ZA ŽALOST NEW YORK, 17. marca. Dva voznika truka sta se zgo-|del Like daj danes zjutraj ustavila pred!zdaj v oblasti komunistov (Mi-neko restavracijo, da bi popila j hajlovič označuje vse partizane trde, da so imeli partizani v me- za komuniste)! Toda njihova u-soda bo kmalu prav tukaj zapečatena." četniki ob strani okupatorjev Kmalu po tej Mihajlovičevi RACIONIRANJE ŽGANJA COLUMBUS, O., 17. marca, ročilo ne pove, toda najbrže sojie, podpirane po Mihajlovičevih!— Zbornica poslancev je s 110 tatovi odpeljali kavo kar z nju-1 letnikih, splošno ofenzivo proti glasovi proti 15 sprejela predlo-nim trukom. i partizanom. Zaradi velike šte-Jg° za racioniranje žganja, ka- vsak skodelico kave, kar sta tu di storila. Toda med tem, ko sta pila v restavraciji kavo, jima je nekdo ukradel 6,825 funtov kave, ki sta jo imela na truku. Kako so jima kavo ukradli, po- izjavi so pričele okupacijske si- secu februarju težke izgube, 6,-000 mrtvih in 6,000 ranjenih; izgub osišča pa ne omenjajo. V zadnji pozdrav vilčne premoči sovražnika so bi- terega je že občutno pomanjka- jle čete osvobodilne armade v Članice društva sv. Ane št. 4 resnici prisiljene, umakniti se iz SDZ so prošene, da pridejo nocoj ob 8. uri v, pogrebni zavod Jos. Žele in sinovi, 6502 St. Bihača. OF za osvobojenje Jugoslavije "Armada Osvobodilne fronte fant je-vo jaki A Pfc. August Sepetauc je prišel v torek na 10-dnevni dopust k svoji sestri Rose Sepetauc, Njegov naslov je 301st Medical Bn., Ft. Meade, Md. Clair Ave., da izkažejo zadnjo (bije krvave bitke s sovražnimi čast umrli članici Ivani Turk,jsilami v prizadevanju, da osvo-jutri zjutraj ob 8:30 uri pa da bodi Jugoslavijo izpod tujega se udeležite skupnega pogreba. Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. Stan- ley Pockar, 500 E. 112 St., so jarma. Nemci, Italijani, Paveli- nje. Predloga "oo prišla zdaj še pred zbornico senatorjev . HUDA STARA OSA JAMESTOWN, N. Y., 17. marca. — Mrs. Emma Spencer, stara 86 let, je bila obtožena napada po tretjem redu, ker je hotela zadaviti svojo hišno go- čevi ustaši in Mihajlovičevi čet-; spodinjo Mrs. Jessie Winger, niki se borijo na skupni fronti. Nemški in italijanski bombniki!ZNIŽANJEGASOLINSKIH se včeraj zglasile vile rojenice j brutalno uničujejo trge in vasi | ODMERKOV in pustile v spomin krepkega na osvobojenem teritoriju Jugo- WASHINGTON, 17. marca, sinčka. Dekliško ime matere je slavije, pobijajoč tisoče civilnih — Lastnikom A knjižic na vzho-bilo Anna Gorjup. Mati in dete ljudi — žensk, otrok in starč- ^ du so bile okrnjene dobave ga-se nahajata v Huron Rd. bol- kov. solina za lVz galona na kupon, nišnici ter se dobro počutita. — Nož v hrbet J Nova odredba postane polno- Naše čestitke! | "V tem trenutku, ko to poro-j močna dne 22. marca. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 18. marca, 1 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tiy Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznaialcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ___________________________________________________________________$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ................................................................ 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) _______________________________________________________________________ 2.00 ha ob pogrebu odbile ljudi. Vsaka politična manifestacija pod okriljem italijanskih oblasti narod boli in takim manifestacijam narod izbegava. (Dalje jutri.) By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po poŠti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) _____________ For Half Year — (Za pol leta)____________ For 3 Months — (Za 3 mesece) ________________ ..»7.50 .. 4.00 . 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Fov One Year — (Za celo leto)________________________ For Half Year — (Za pol leta) ................................................ .....»8.00 ____4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POŠTA Progresivne Slovenke krožek št. 1 Cleveland, Ohio. — Kakor vsako leto, tako tudi letos pri- Mr. in Mrs. Anton Benchan, Chicago, 111.....................,.............2.00 Društvo štev. 26 SNPJ ............................25.00 Louis Mikulich, Traunik, Mich. 10.00 Dr. F. J. Kern, Cleveland, 0..........100.00 Federacija SNPJ — okrožje Westmoreland ......................................................25.00 Slovenski narodni dom, Indianapolis, Ind......................................................................25.00 Podružnica štev. 1 SANS, Detroit, Mich........................................................................150.00 Andrej Spolar, Chicago, 111..............10.00 John Keržišnik, Burley, Idaho 5.00 Frank Klune, Chisholm, Minn. Frank Kolenc, Windsor Hgts., 1.00 že še niste slišali iz odra, par pesmi v kvartetu, duetu, itd. Gotovo se pa vam bo dopadelj w. va....................................T....... 5.00 prizor "V naravo", ki bo zve-1 Podružnica štev. 5 sans, Rock vsčtnu ictu, ca««, .ua. F11 zan s netiem Le rezerviraite si i Springs> Wyo............................. 150 00 ndimn Progresivne Slovenke pelJ ' rezervirajte si prispevki poslani v. cainkarjn 212.32 raaimo progresivne oiovenKe, vstopnice( da bogte točno ob 5 gto„ ,on krožek št. 1, svojo običajno let- uri y domu_ Po programu borao KAJ SE DOGAJA V SLOVENIJI m. Dne 26. maja so se primerili v Ljubljani trije umori: pred Ljudskim domom sta bila ubita z avtomatično pištolo profesor dr. Erlich in njegov spremljevalec, študent Roje. Dve uri pozneje je bil ubit v uradu Vzajemne zavarovalnice Ivo Persuh, ki je umrl naslednjega dne. O dr. Erlichu ne bom kaj več razpravljal, ker poznate njegovo osebnost in njegovo politično mišljenje. Morda je v zadnjih časih malo preveč podčrtaval srednjeevropsko orientacijo Slovencev, ne želeč pri tem slabiti jugoslovansko orientacijo. Zlasti je naglaševal potrebo neposredne zveze s severnimi Slqvenci, ker po njegovem mišljenju bi ne mogle biti slovenske meje brez njih nikoli sigurne. V svoji orientaciji je tudi zelo podčrtaval protikomunističfii protiruski pravec, radi česar je imel mnogo sovražnikov, ker želimo, da Rusija čim prej in čim odločneje zmaga, ker vidimo v tem najhitrejšo osvoboditev našega naroda. Ta pravec ostrega in neizprosnega boja proti komunistom je odtiral s svojo ne-popularnostjo mnogo ljudi v nasprotni tabor, posebno mnogo mladine, dočim je ostale postavil proti Rusiji, in s tem zelo blizu KRIŽARSKE VOJNE ITALIJANOV IN NEMCEV PROTI ISTEMU SOVRAŽNIKU (Rusiji). Ker so Italijani zagrozili, da bodo zaprli univerzo, ako se dijaki ne vpišejo v organizacije, slične fašističnim, je bil Erlich zato, da bi se študenti vsaj navidezno uklonili zahtevam komisarja Grazioiija. Mladina pa je bila večinoma neizprosno radikalna (mnogo po zaslugi Osvobodilne fronte), radi česar so doživeli Italijani neuspeh s svojimi organizacijami. Na univerzi se je vpisalo v to organizacije vsega 70 študentov, toda po smrti Župca in Kiklja, ki sta bila člana direktorija, je organizacija popolnoma zmrznila ter so najagilnejše mladeniče radi sigurnosti odgnali v Italijo. Po smrti župca in Kiklja je akadsmski klub Straža zavzel zelo ostro stališče proti Osvobodilni fronti, prizadevajoč si, ustvariti protisilo proti komunističnemu terorju. Medtem so se ti duhovi še bolj razdražili, ker se niso drznili, poslužiti edino uspešnega in odgovarjajočega sredstva—orožja. To je razumljivo, ker do orožja ima p:avico samo armada in oblast. Zaradi tega je prišlo do takih nesoglasij, da je padel kot njih žrtev dr. Erlich. V očigled te velike napetosti je vsa Ljubljana povodom t3ga uboja onemela, ker ni tolikšne drznosti nihče pričakoval. Njegov slučajni spremljevalec je bil miren mladenič. Oba sta bila položena na mrtvaški oder v Akademskem domu na Miklošičevi cesti in prirejen jima je bil svečan pogreb. Udeležba pri pogrebu je bila zelo velika, toda zelo mučno je bilo to, da je bilo pri njegovem pogrebu veliko število Italijanov, predstavnikov najvišjih italijanskih oblasti, in prav tako sta prisostvovala pogrebu KOMANDANT ROBOT-TI IN KOMISAR GRAZIOLI. (To dejstvo pove več kqt vse drugo, kakšnega kova mož je bil profesor dr. Erlich! Uredništvo.) Namesto odsotnega škofa, ki je bil v Rimu. je govori generalni vikar Ignacij Nadrah. V svojem govoru je izustil nespretnosti, k> so v živo pogodile mnoge Ljubljančane, posebno njegova obtežba, kakor da je vsa Ljubljana rdeča, in kako? da nam ni doslej še noben tfosnrdar kratil vere An jezika, kar si prizadevajo zdai deJeti komunisti, itd. Te besede so zelo neprijetno odjeknile v srcih patriotičnih ljudi, tembolj še zato, ker je bilo pri pogrebu toliko predstavnikov italijanskih oblasti. Vse to je ljudstvo zelo razburilo. Ivo Persuh je padel kot žrtev Mihajlovičeve organizacije in vojnih priprav. Na principu, da bo vsak, ki bi pripravljal poleg Osvobodilne fronte kako politično ali vojaško akcijo, likvidiran, je padel Persuh, ki se je udej-stvoval v organizaciji vojaških sil. Pokopan je bil dan po pogrebu gornje dvojice, in sicer ob navzočnosti samo intimnega kroga svoje družine in prijateljev, brez navzočnosti italijanskih predstavnikov. Ti trije uboji so povzroči i veliko škodo Osvobodilni fronti in bili bi povzročili še večjo, da niso prej navedene izjave g. Nadra- no veselico in to v soboto, 20. marca ob 8. uri zvečer v zgornji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Cenjeno občinstvo prav prijazno vabimo, da se udeleži te naše plesne prireditve in da vsaj za ta večer pozabimo v veseli družbi naše težave. Za postrežbo bomo imele vse dobrote sveta, dobro godbo in seveda tudi dobre prijatelje in znance, ki vas bodo kratkočasili. Na svidenje vam kličemo, da se gotovo vidimo v soboto večer, v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Frances Wolf, tajnica, 14703 Sylvia Ave. pa zaplesali ob zvokih Pecono-ve godbe. Na svidenje na koncertu pevski pozdrav vsem! 10.00 5.00 jini Društvo štev. 129 SNPJ John Sivec, Cleveland, O......... Rev. Kazimir Zakrajšek (vračilo stanarine) ....................................................150.00 Podružnica štev. 22 JPO-SS, La Salle, 111..............................................................300.00 ) Skupaj ..........................................$3,048.32 Frank Kokal. Slovenski ameriški narodni svet poročilo o finančnem stanju 1. marca 1943 Prejemki do 1. marca 1943: Nabrano na kongresu ..................$1,380.50 John Sortz, Cleveland, O. (na kongresu) .................................... 1.00 Krist Stokel, Cleveland (na kongresu) .................................... 5.00 Ivan Zorman, Cleveland (na kongresu) .................................... Društvo štev. 1 SDZ .................. Društvo štev. 300 SNPJ $10.00, člani darovali $43.00 ................ Društvo štev. 48 SNPJ .............. Društvo štev. 3 SDZ .................... Društvo štev. 2 SDZ .................... John Frankovich, Cleveland, O. Društvo štev. 126 SNPJ ............ Jugoslov. sam. podp. društvo "Danica," N. Braddock, Pa. .. Društvo štev. 35 SNPJ .............. Skupni izdatki............................$1,123.74 Bočna blagajna.......................... 5.03 Bilanca na banki 2/27 ............ 1,919.55 Igra "Vrnitev" Euclid, Ohio. — Namenila sem se napisati par vrstic, da omenim kako lepo gremo naprej tukaj v Euclidu in sicer pri našemu Slovenskemu društvenemu domu na Recher Ave. Vsako soboto ali nedeljo imamo kaj posebnega, včasih pa^ . i i j • ni i tudi čez teden. Kadar ima ka rrva seja eKseKUtive blovensKega tero društvo svojo sejo, se po seji skupaj spravimo prijatelji in se podamo v spodnje klubovej 10.00 100.00 53.00 15.00 25.00 50.00 5.00 100.00 10.00 Izdatki do 1. marca 1943: Najemnina urada v Chicagu ....$ 100.00 Tiskovine ................................................................................37.36 Brzojavke in telefon (kongres) 38.84 Brzojavke in telefon (SANS) .. 20.61 Oprema pisarne ........................................................140.87 Stroški urada v Washingtonu (gl. dohodke) ........................................................150.00 Plača nameščenca v uradu do 27. febr. 1943 ............................................................169.25 Pisalni stroj ........................................................................50.00 Napisi urada ....................................................................50.00 Jamščina za elektriko ................................15.00 Čiščenje urada ...............................................3.70 Poštnina ....................................................................................10.38 Pisalne in pisarniške potrebščine ........................................................12.73 Zvonko Novak, nagrada v priznanje dela za kongres ....................100.00 Potni stroški predsednika in tajnika ....................................................................................225.00 $3,048.32 Joseph Zalar, blagajnik; Mirko G. 8.50 | Kuhel, pomožni tajnik. ameriškega narodnega sveta prostore, katere izvrstno oskr- vršeča se dne 22. decembra 1942 bujeta hišnika Mr. in Mrs. John na naslovu 1904 IV. Cermak Mihalič. Road, Chicago, Illinois Še ona dva se nam pridruži- - ta k mizi, vsaki enkrat potreta, j Predsednik odpre sejo ob 10. potem smo pa takoj pripravlje- uri dopoldne. Navzoči so slede- ii malo zažingati in zapeti. Ta- či: predsednik Etbin Kristan, ko gre v kraj teden, da še sami prva podpredsednica Marie Prisland, drugi podpredsednik Janko N. Rogelj, tajnik Rev. Kazimir Zakrajšek, blagajnik Joseph Zalar, zapisnikar Mirko G. Kuhel, odborniki Vincent Cainkar, Leo Jurjevec, dr. F. J. ne vemo ali nedelja ali ponede Ijek, in tako se staramo, da še 5ami ne bomo vedeli kedaj. Sedaj pa še nekaj. V nedeljo, 28. marca priredi krožek št. 3 Progresivnih Slovenk krasno i-?ro "Vrnitev", ki bo nekaj iz- Kern in Frank Zaitz vrstnega za videti. Vabim vas, da če vam je le mogoče, da pridete pogledati to :gro od blizu in daleč.' Ne bo vam žal, če jo boste posetili. Tudi prav dobre igralce smo dobi- čila. Zaključeno je, da se zapisnik popravi v toliko, da sa razne točke dnevnega reda kongresa zanesejo v pravo kronologijo, ki bo odgovarjala dejstvu, kakor tudi ,da se uključijo v zapisnik razni titli profesionalcev, ki so tvorili gotovi del kongresa. Brat Jurjevec predlaga, da se zapisnik s temi popravki sprejme. Predlog je podpiran in soglasno sprejet. Tajnik Rev. K. Zakrajšek po- roča, da bomo v vladnih depart-Predsednik Kristan pozdravi mentih znani kot Slovenski navzoče v kratkih besedah in j Ameriški Narodni Svet (Slo-izrazi svojo hvaležnost, ker sojvenian American National se tako številno odzvali vabilu! Council) pa priporočajo, da na-J Brat Ro^e,J odločno naspro-na prvo sejo izvršeyalpega od-1 stopamo pod tem imenom. " ;tuje vsaki subvenciji iz virov, tja dospele, mu ni znano. Uver-jen pa je, da je sloga in harmonija našega kongresa napravila sijajen vpliv na uradne osebe, ki so preje dvomile o kakem uspehu. Tudi on priporoča tiskanje zapisnika v obliki brošure. Brat Zaitz je mnenja, da bi mogoče bilo priporočljivo izdati mimeografiran zapisnik v taki obliki kot na primer Furla-nova "Slovenija v borbi," ki se naj razdeli med slovenske liste za tisk. Smatra, da bo zapisnik bolj čitan, ako bo priobčen v časopisih v odlomkih kot pa, če ga kdo prejme v celoti. Brat Cainkar pravi, da je bil vedno pod vtisom, da zapisnik izide v obliki knjižice, bodisi; tiskan—in če bi ne bilo druga-j če—mimeografiran. Z a pisnik mora biti zelo razširjen med: našo javnostjo, kajti vsebuje! našo glavno propagando, naš; program in sploh vse naše sta-! lišče in nazore za bodočnost Slovenije in Jugoslavije. Tiskan pa mora biti v obeh jezikih, v slovenščini v celoti, v angleščini pa vsaj v izčrpkih. že na kongresu je opazil veliko zanimanja za naše probleme med tu rojeno mladino, po kongresu pa še veliko več. Propagandnega čtiva v angleščini nimamo. Mladina pa bi rada delala z nami in nam veliko pripomogla, ako bi se o zadevah še bolj seznanila v angleščini. Brat Novak omenja, da bi poleg izčrpkov resolucij bilo priporočljivo natisniti v brošuri tudi Furlanovo študijo "Slovenija v borbi," ki je že prevedena v angleščino. Uverjen je, da je mogoče napraviti dogovor s tiskarno časopisa, ki bo pri-občeval . zapisnik v odlomkih, da ohrani postavek in da isti postavek rabi za tisk zapisnika v brošuri. To bi prihranilo veliko stroškov, kajti stavljenje je najdražje. Brat Rev. Zakrajšek omenja, da ima Jugoslovanski informacijski center precejšnjo vsoto na razpolago za propagandne svrhe; mogoče bi nam gotova vsota iz tega vira bila na razpolago vsaj za stroške tiskanja, želi, da to sugestijo pravilno zastopimo, ker noče ustvarjati mišljenja, da bi iskali financ iz virov, ki mogoče niso naklonjeni vsemu ,kar je kongres za-! ključil. ŠKRAT "Ameriška Domovina ^ tuje "Enakopravnosti", naj>k, pametna ter kliče na avtoriteto in zadnjo "Prosveto" oziroma njene?" rednika, ki je baje PoVf' . redniku "Enakopravnosti * nega značaja je slednji-škoda je samo ta„ ker ure "E" salamensko malo s kakšno mnenje imajo o nj^. značajnosti uredniki-p°& ki so "on the run." Da je "on the run" tudi « nik "A* D.", je sam jasn° zal z včerajšnjim uvo dokazal je tudi, da se veda! dniko®' Te dni sem brskal p° "Jutrih", ki jih imamo se ^ v uredništvu izza časov vojno, in tam sem oPaZ1 st^ malimi oglasi tudi nasie ■ "Kateri visokošolec J>\ ^ izkazati mladi gospodi^1 hno uslugo?" Kaj je poezija? Poezija je plačana unJ ! rimanja besed. Vse drug0 nena poezija. bora Slovenskega ameriškega j z ozirom na pojasnijo je so 'i, da prav z veseljem igrajo in narodnega sveta. Obenem preči- giasno zaključeno, da se ime,V iih Ha li.stnn nn=in5Qti ta pismeno Opravičilo Rt. Rev. spremeni iz'Slovenskega narod-1 V mi, da bi izvršni odsek ugovarjal, ako je zapis" ^ občen v Prosveti, postaj ^ bi se ohranil za tiskanj šure. , J- Predlog brata RoglJa J ugovora sprejet. .. Z(ir V odsek za publikacij0 ^ nika so izvoljeni braUe kar, Jurjevec in Kuhel- V razpravo pride vp1 fl> kate\, ' naklade zapisnika, v P sežejo bratje Kristan šek, Cainkar, Zaitz in ^ ki amendira svoj prejsiU .^ j? log v toliko, da se zap'5 f da v 3000 izvodih m jih je luštno poslušati. Še enkrat ponovim, pridite na J- J- Omana, kateremu se radi ki jih je omenil prejšnji govornik. če hočemo, da bo Slo-j venski ameriški narodni svet; nega sveta na SLOVENSKI resnično napredoval tako, kot 'gro! Za lačne in žejne bomo pa: bližajočih se božičnih praznikov AMERIŠKI NARODNI SVET: Zeh delegacija, ki je tvorila pr-že preskrbele, da ne bo treba j mogoče seje udeležiti. Nada-' (SLOVENIAN A M E R I CANi ^ , ,ven 1 nar°dni kongres, nobenemu iti domov lačen ali Ue naznani, da je prejel brzo- NATIONAL COUNCIL) žeJen- ! ifH odT častnega predsednika i Predsednik brat Kristan sma_ Na svidenje v nedeljo, 28. SANSa Louisa Adamiča, ki se marca: tedaj moramo ostati sarpostoj-ni. Ako ne, bomo pokvarili vse, i rieuseuniK orai ivrisian sms- kar je kongres dobrega storil. i radi prezaposlenosti tudi ni mo- tr.* ™ Potrebno da pride za- Brat Kuhel se gtrinja s tiska_ i^... i- ....... ..,.-, Pls»lk v javnost. Sluzi nam lah-, njem zapisnika v brošuri iz raz_ ko zelo veliko za našo propa-j loga> ker bo taka kiljižica edina gando, kakor tudi za poduk j pripravna referenca za naše or-onim, ki se še lie zavedajo na-; ganizatorje in govornike, ko menov in potreb našega dela.I bomo pričeli z močno propagan: Mnogim bo odprl oči. Ako bo do. Odlomki v časopisih niso pnobčen samo v naših časopi-j priročni ter so nerodno hrani ji- kih, mačice na vrbah, pomla- j ga sta imela v oskrbi brata Ja ^ T^V*^*?* -u K Brošura res stane nekaj več, -iShlllt~ bi dosegel hshh koristi, ki Jih denarjaftoda tarnčpo t«» neto-! 'Zarja" vabi Mary Segulin. £el odzvati njegovemu vabilu __i na sejo. Ker je v brzojavki nekaj drugih važnih reči, jo bo prečital, ko pridejo zadeve na Cleveland, Ohio. — Po hudi; vrsto, zimi se vendar pojavljajo prvi' Brat Cainkar poroča glede znaki pomladi. Zvončki ob poto- kongresnega zapisnika, katerc- danska utrujenost zgodnjih vrt-' kob Zupančič in Rev. Aleksan- pričakujemo od kongresovih za- liko> ako se postavek prihrani. narjev nam obetajo lepših dni. der Urankar. Brat Urankar ]c ključkov Radi tetra nrinorofa I o*'-----" ----- čeprav je še zgodaj. Spala je| izročil svoje izčrpke Zupančiču, TseTatifne v ^Suri 7raz rT"0 n"!" H° 0,;ramtl " narava, tudi nekateri ljudje so da slednji izdela^opoien zapis- deli med Taint£^ ^ m ^ dok.ument P™** in še spijo, duševno mislim, a' nik. Ker pa Zupančiču radi čez- meLike d^ i ^.oveiJsk^a orodnega zborova- nismo pa lenarili v zimskih ve- urnega dela ni bilo mogoče za- ™ Po«bno vi^ m^Z^' čerih pevci soc. Zarje, kar vam pisnika izvršiti, .je on-brat ^"glXmJ ZoZ\ ' ^ " ^T™ oo pnea koncert, ki g^ podamo Cainkar—poveril to nalogo bra- Gledati moramo, da sc angleška « t C2 1 rtim« nlrnm n n m/-, J in > * 1 . . . AUfilrii <1 .. . . _ "_____ ___* 28. marca v Slovenskem narod-; tu Zvonku Novaku, da pripravi javnost posebno seznani z na-' hcfnodnirfiusetk, ' ni " nem domu na St. Clair Ave. zapisnik za našo prvo sejo. šim delom in to, ako bi razde- TobHki Sošure v sfoven" ?™ral°. zaph" ,jli ^rpke sprejetih resolucij | šdnivsmilsu/esti^krjo je podal brat Novak. 'lie • ena kopija istega Pos. ,Takemu delegatu in kongresa, kakor tudi ^ ji organizaciji ali skupi® bila na. kongresu repi'e ™ lla- A\Q&f Tudi dodatek k P.rea bil soglasno sprejet. . Brat Zaitz želi, da spis Borisa Furlana v $ v borbi" in da bi se P'' večjem številu razširi1 ^ ^ šo javnost. Priobčen riškem družinskem K je letnik 1943. PripravU® ^ tudi prevod tega spi3® *■ z resolucijami v anglLS ^ z izerpki istih, se "^b«1, med ameriško javnost brošura govorila Ame ki nas Slovencev in J nov še ne poznajo. P rat Zakrajšek se J> p>. bratom Zaitzom, vena» ^ f-mišljenja in priporočali nese naše resolucije-lia j,^, in najvplivnejša me-stu)0^ J-deputacija, katere I1{' bi bila pojasniti in raz kaj je naše delo; da |,c Jn mo nič več kot rešitev ^f rtjenje našega ubo^ j»J iz strašne nesreče, 'u . fl" pet nadaljnih članov Zarjine I nikom delj časa in sedaj je tu, jn zaključkovmed člane raznih družine v vojaški stan od zad- da ga prečita. ! vladnih organov, med senator-njega koncerta, pstali vztraja- Brat Zvonko Novak nato pre- je, kongresnike, po univerzah, mo in še bomo, ker smo uver- čita obširen zapisnik prvega javnih knjižnicah itd. jeni, da nas, vi prijatelji petja,! Slovenskega narodnega kongre- grat Rev. Zakrajšek omenja, ne boste zapustili. Težke čase sa, ki se je vršil v avditoriju da je po povratku s kongresa v preživljamo mi kot drugi zbori. Slovenskega narodnega doma v Washington ugotovil, da so na-1 ako bi slučajno Prosveta dobila pa vedite, da bo le začasno. Clevelandu, Ohio, dne 5. in 6. še resolucije v rokah zastopni- to delo. Ne opere in tudi igre ne bo, | decembra 1942. koy Bkpro vseh vlad> kakor Brat Cainkar odgovarja, da je delo eno in isto brez razlike, { era tiskarna ga vrši. Glavno! koliko se plača za isto. Dvo-! Brat Zaitz ne želi, da bi katera tiskarna oporekala kasneje, da ni imela prilike tiskati zapisnika. Niti ne želi nezadovoljstva pri drugih časopisih, dela in v kateri krva^J^' združeno Slovenijo v tični, forWutivni J11®-.] da -Vf i pač pa bo program sestavljen iz j Med čitanjem in po čitanju tudi državnega departmenta,_____ venčka priljubljenih narodnih, j zapisnika se sprejmejo razni urada vojnih informacij, justič- katera tiskarna ga vrši. Glavno šopka napitnic, kakšnih najbr-1popravki, pojasnila in priporo- nega departmenta itd. Kako so! je, k federativni Pokazalo se je že riška vlada zelo •• tj Mi moramo prote^" sr^ Otonu Habsburškem" .,„. K proti vsakemu avstJ'0 ^^^ tega pa je potrebn«i-deputacija, v kateri f,-uključen tudi naš sednik Louis Adami' • ^ (Nadaljevanje na 3- sl marca, 1943. ENAKOPRAVNOST ^"TRAN 3. Prva seja eksekutive Slovenskega ameriškega narodnega sveta; S+rojničar v ameriškem bombniku (Nadaljevanje z 2. strani) Moramo dejstvo, da smo zadnje case Slovenci ignoriram od ame-Nske vlade, namenoma ignori-v časopisih in drugače, in to odkar je prišel Oton na polšje. Citira odlomek iz članka v ^ashingtonskem dnevniku, ki ^ je napisal inž. Raymond Pester in ki govori o istem problemu. Pojasnjuje nadalje, ka-se misli in govori v Wash-lngtonu o Slovencih in se jih Podcenjuje, a mi pa še nismo J'cesar storili, da bi protesti-nh Proti tej veliki krivici. To-rej Je Potrebno, da stopijo v °sPredje ameriški Slovenci in a govore v imenu svojih krv-1 bratov, ki danes ne morejo rase.dvoriti. Resolucije je to-eJ Potrebno ponesti na pristoj-!a mesta osebno. Obenem pa bo ®ePutacija dobila prave infor-®awje o "de facto" poziciji in 'lšču našega problema, i fat Kristan poroča, da je r°Uls Adamič že na delu, kate-je obljubil vso svojo po-°c na kongresu. V pričo tega ta telegram, ki ga je prejel od . as*ga odličnjaka. Adamič že 1J> da &a ta odbor opolnomoči 2a j =7 «uuui upuuiuu rol °Pati ®lovenski ameriški na-v rn! svet pred gov. Lehmanom, ja ?a °skrbi bo rehabilitacijam in dežel, katere sta solin °kupirala Hitler in Mus-da 11 Avdamiž nadalje urgira, ti ,fe naš odbor pripravi posla-toi)6?0 deputaciJ'o v Washing-Prin nam sPoroči, da je avdijenU definitiven datum za tefjS RogelJ »menja, da je o ittig Qevi govoril osebno z Ada-p °n misli, da bi prvo de-Pi-ed?0 morali tvoriti glavni pomiki naših večjih pod-pra organizacij, kar bi na-»mDcT naŠ0 delegacijo bolj da],' tn° in uglednejšo. Na- ^aijše deputacije bi bile lahko °dbn3t Zalar Predlaga, da ta H0n°rv Pooblasti Adamiča pol- ainfe0Cno zastopati Slovenski narodni svet v smislu ke ilfsne resolucije in brzojav-iedlog je podpiran in so- Brat Zaitz predlaga, da ta odbor delegira svojega predsednika in tajnika, da tvorita de-putacijo, ki naj ponese v Washington na pristojna mesta naše! želje in zahteve, obenem pa da imata polno moč pooblastiti še druge odbornike in člane sveta, ako slučaj in potreba in zahte-: va.—Tudi ta predlog je podpi-j ran in soglasno sprejet. I Nadalje se priporoča, da se po možnosti upoštevajo tudi! naše ženske za omenjeno depu-| taci jo. ženske organizacije sij bodo štele v čast, ako bodo za-j stopane in to bo pripomoglo k večjemu uspehu našega dela. Brat Zakrajšek poroča, da je' v svrho registriranja našega sveta že govoril s predstavniki justičnega (iepar tmenta v Washingtonu in da smo dobili dovoljenje operirati do 15. januarja 1943 kot "Foreign Agents," po 15. januarju pa bo treba vložiti uradni formular. Omenja nadalje, da smo napravili zelo dober vtis na razne državne organe z našim nastopom na kongresu, kar nam zna veliko pomagati do dosege stalnega dovoljenja za naše obratovanje. Stvari se v Washingtonu zelo hitro spreminjajo, vsled česar bomo morali biti neprestano na delu in slediti dogodkom. Organizirati se moramo na način, da nam bo mogoče v najkrajšem času poslati na stotine brzojavk v Washington v teku ene noči, kadar bo treba kaj nujnega doseči ali preprečiti nekaj, kar bi znalo škoditi našemu delu in našemu cilju. Vsa naša podporna društva bi morala biti naše uradne podružnice in njih odborniki uradniki teh podružnic, na katere bi se bilo mogoče v sili obrniti za moralno in finančno pomoč. Naglasa nadalje potrebo, da vsi naši časopisi nastopajo enotno in podprejo delo, ki ga vrši naš svet. Urad vojnih informacij (OWI) zelo točno zasleduje časniška poročila o našem delovanju, zlasti komentarje in ugodne članke, vsled česar bi uredniške kritike in nasprotovanje samo enega časopisa znale pri vladi Na sliki vidimo ameriškega vojaka, ki strelja nad Tunisijo s težko strojnico iz ameriškega bombnika. Vojna na Novi Gvineji et Everybody Know You're Investing Percent of Your Income in War Bonds ERm AT LEAST Na prvi sliki zgoraj je videti sestreljeno japonsko letalo, na spodnji sliki pa je drevje kokosovih orehov, ki je bilo sUno zdelano po topovskih in puškinih izstrelkih. V ospredju stoji nek1 domačin z otrokom na plečih. če vzdrževati dva urada, dokler nimamo finančnih sredstev za to. Za pričetek je potrebno odpreti administrativni ali uprav-niški urad, katerega že čaka delo. Politični urad v Washingtonu bi stal nad $1500 mesečno, uključivši pfače osobja in najemnine, kar pa sedanja blagajna sveta ne dopušča, dokler se ne ugotovi in izdela načrt za dohodke. Na kongresu nabrana vsota še ne bo zadostovala za tiskanje in razpošiljatev zapisnikov kot smo preje zaključili. Urad v Washingtonu bo pač moral nekaj časa počakati. Sestra Prisland soglaša s priporočilom, da bi se pobirali prispevki od članov naših jednot in zvez. Obenem pa je mišljenja, da bi mogoče društva sama založila gotovo vsoto iz svojih blagajn, dokler ni prispevkov od članov. Plačati bo treba tudi stroške odbornikov tega sveta za potovanje itd., vsled česar so hitri prispevki nujno potrebni. Brat Rogelj pojasni, da je gl." odbor Ameriške bratske zveze imel svojo sejo takoj po kongresu in da je zaključil plačati stroške svojega zastopnika v tem odboru toliko časa, dokler fond tega sveta ne bo toliko močan, da lahko krije take stroške. Upa in pričakuje, da bodo v tem še ostale organizacije sledile zaključku ABZ. Brat Cairikar se strinja z Rogljem glede kritja stroškov zastopnikov bratskih organizacij, skrbi ga pa vprašanje, kako dobiti dohodke za kritje stroškov, ki jih predvideva Zakraj-škov načrt. Proti ustroju načrta nima govora in smatra za važno in potrebno, da imamo v Washingtonu vedno osebo, ki se bi pobrigala za naše interese, če pa financa to dopušča, je drugo vprašanje. (Dalje prihodnjič) Mali oglasi Iz balkanskih držav white and blue window sticker, pictured above, is j?11«**. Vitwdstick Patriotism in the War Bond drive throughout the Qo ^ count slogan, "Everybody every pay day, ten percent," sweep-hn^rtUfteni' ' Americans on the home front are rallying to their Vu* Vhioh 8 .aPPeal for funds with which to help finance the war. The ».SW,. ca displays the "ten percent" sticker is doing its share toward America and the United Nations. The stickers are being dis- °u8h local War Savin«! Chairmen. U. S. Treasury Dtparlt veliko škoditi našemu delu. Ur-! gira torej in prosi, da se naši; uredniki zavedajo te velike važnosti in da v bodoče kooperira- jo, zlasti še radi velike harmonije in edinosti, ki je bila dosežena na prvem Slovenskem narodnem kongresu. Temu sledi splošna razprava. Omenjeno je, da se je n. pr. Ameriška Domovina počutila užaljeno, ker ni prejela za pri-občitev zapisnika ene seje JPO-SS; nekateri drugi časopisi so se tudi smatrali za zapostavljene, ker so baje prejeli gradivo za priobčitev kasneje kot nekateri drugi časopisi. Vse to nikakor ni delalo volje za kooperacijo. Priporočano in zaključeno je, da se v bodoče vsem našim časopisom in revijam pošlje gradivo za priobčitev ob istem času z navodilom, da se istega ne priobči pred določenim datumom. Brat Zaitz govori glede glavnega dela, ki se ima izvršiti na tej seji in to je ustanovitev glavnega urada, načrt za financiranje poslovanja in podobne važne stvari v zvezi s našim delom. Brat Zakrajšek predloži osnutek, kako se naj delo sveta organizira, in sicer: 1. Ustanovita naj se dva urada, administrativni in politični: administrativni urad naj bi se nahajal v Chicagu, politični pa v Washingtonu. 2. Vsi glavni predsedniki jed- not in zvez naj bi apelirali na! svoja društva, da ustanove po-j •družnice SANSa. člani teh podružnic naj prostovoljno prispevajo po lc ali več mesečno in skupno vsoto na] bi tajniki podružnic pošiljali v administrativni urad v Chicago. 3. Ustanovi naj se "sosvet" ali pomožni politični odbor, katerega bi tvorili razni časnikarski eksperti, avtorji, politiki in drugi izvedenci, ki se razumejo na politiko in na naš problem in ki bi sodelovali in svetovali predsedniku in tajniku. O načrtu se razvije splošna razprava. Brat Kuhel ne dvomi o važnosti in potrebi dveh uradov, zelo pa dvomi, da bi bilo mogo- "It Takes Both"* IZURJENI in NEKOLIKO IZURJENI JEKLARSKI DELAVCI Z IZKUŠNJO ALI BREZ se sprejmejo za vojno delo pri Cleveland Tractor ~ 19300 EUCLID AVE. PRILIKA za izkušenega Die Casting strojnega operatorja, da bi se naučil strojnega "Assembly." Hidralična in električna dela. PLAČA NA URO THE PHOENIX MACHINE CO. 2711 Church Ave., pri W. 28 St. IŠČE SE MOŠKE IN ŽENSKE za znotranjo in zunanjo brušenje. THE "PHOENIX MACHINE CO. 2711 Church Ave., pri W. 28 St. WW BEL©* TEŽAKI — BRUSAČI LIVARJI — MOLDERJI Plača na uro Veliko nadurnega dela Ne priglasite se če ste ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu. Morate biti ameriški državljan. Crucible Steel Casting Co. W. 84 St. in Almira Mali oglasi SPREJMITE VOJNO DELO Moški izurjeni mehaniki, da bi se učili turret lathe dela. Vam plačamo na uro, ko se učite. DELO PODNEVI ALI PONOČI Morate biti prosti vojaščine ali pa imeti odlog, če ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. IŠČE SE TUJDI IZURJENE SCREW MACHINE OPERATORJE Zglasite se od 10. do 12., 2 do 5. Wellman^ Products Co. 1444 E. 49 ST. severno od Superior poulične kare Naprodaj so drva za kurivo. Cena $4.00 za skladovnico. — Pokličite LI. 2067. Poštenemu fantu se odda v najem sobo, s hrano. — Vpraša se na 6604 Schaefer Avenue. Išče se dve sobi (opremljeno spalnico) pri mirni družini, v okolici od E. 62 St. in E. 74 St. Naslov se naj pusti v uradu tega lista. REVMATIČNE BOLEČINE? liobite dolgotrajno, prijetno toploto s Pain-Expellerjem — čudovitim mazilom. Nad 18 miljonpv prodanih steklenic je dokaz njegove dobrodelnosti. Zahtevajte pravi Poin-Expeller s Sidrom na škati jici. PAIN-EXPELLER It takes an Isbell and a Hutson . .. a Sammy Baugh and a Dick Todd to form a forward pass combination. It takes both . . . War Bonds and Taxes to provide the necessary finances to win this war—a war for freedom and humanity. Are you doing your part? U. S. Treasury Department LONDON, 10. marca (Christian Scinece Monitor) — Število rumunskih dezerterjev, ki so pobegnili iz vrst rumunske vojske, cenijo zdaj na najmanj 40,000; glasov poročil londonskega radia, je rumunska vlada v Bukarešti pred kratkim izdala razglas, da bodo v bodoče kaznovani tudi sorodniki oseb, krivih sabotaže. LONDON, 10. marca (Christian Science Monitor) — Iz Carigrada poročajo, da je bolgarska oblast razpisala ogromne nagrade za podatke, ki bi pripomogli k izsleditvi krivcev dolge vrste umorov političnega značaja, izvršenih v zadnjem času. Dozdaj se te nagrade še nikdo ni pritaknil. Dvoje dodatnih skladišč polnih hrane, pripravljene za odvoz v Nemčijo, je zgorelo. LONDON, 10. marca (Christian Science Monitor — E. S. Berg Holt) — Prebivalstvo na Bolgarskem se pritožuje radi pomanjkanja živil, povzročenega deloma po slabi žetvi, deloma po pretiranem obsegu izvoda v Nemčijo. Kruh je slabe kakovosti; krme za živino primanjkuje. Pšenica, fižol, jajca in sadje so redke dobrine, ki jih je težko najti — izginile so na vseh tr-i žiščih, izvzemši le črno borzo, I ki zahteva ogromne cene. IŠČE SE BENCH & FLOOR DELAVCE, KI IMAJO IZKUŠNJO V SESTAVI, U M E R JENJU IN BRUŠENJU TEŽKIH STROJNIH DELOV. THtf PHOENIX MACHINE CO. 2711 Church Ave., pri W. 28 St. Izurjeni operatorji- na BORING MILLS (Horizontal in Vertical) VELIKIH STRUGALNIKIH RADIAL DRILL Plača na uro, poleg "overtime." če ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. Wellman Engineering 7000 CENTRAL PATRIOTIČNA KARIERA Vpišite se sedaj. Razredi so omejeni. Pcstrežnica v domači oskrbi. TEČAJI ZA izurjeno praktično bolniško postrežbo Zelo dobra plača po graduaciji. Za žene od 18. do 50. leta z minimalno izobrazbo osmega razreda. Izvrstna prilika za žene 40. leta starosti, ki želijo prispevati k vojnemu prizadevanju na domači fronti, ali pa za žene, ki nimajo potrebne izobrazbe, ki jo zahtevajo šole za bolniške strežnice. Tečaj se prične v ponedeljek, 29. marca. Registrirajte se v naprej, šolnina je zelo zmerna. Prilika do proste šolnine. Vse graduantinje se vpiše v naš seznam za možno delo. Za dogovor pokličite .Miss Etta A. Creech, R. N. Director. Family Health Association, 2525 Euclid, PR. 8240. Hiša naprodaj za eno družino, 7 sob, fornez, garaža. Cena $4,2000. Hiša za 2 družini, po 4 sobe vsako stanovanje. Cena $4,500. Hiša za 2 družini na Grovewood Ave., v Collinwoodu. 2 forneza, 2 zidani garaži, dvoje stanovanj po 5 sob. Cena $8,700. Hiša za 2 družini, po 4 sobe vsako' stanovanje, 2 forneza, 2 garaže. Cena je $7,500. Zglasite se pri george kasunic 7510 LOCKYEAR AVE. HE. 8056 Enakopravnosti SQUIRE EDGEGATE -He Gets His Pockethoofc BY LOUIS RICHARD STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 18. marca, 1943. P. DECOURCELLE: MOČ LJUBEZNI ROMAN — I. DEL i - ^ - Claudinetovo zdravje se je začelo malo popravljati. — Da bi se le ne izlizal, zlo-mek, — je dejala Zefyrina ne- 'kega dne. — še tega bi bilo treba! — je odgovoril Slimak. — Saj" ga hranimo, oblačimo, učimo . . . —In vzgajamo, — je pripomnil Panoufle. —In naenkrat naj bi ostal živ? Kaj bo pa z našim denarjem? Ta vražji notar namreč noče dati iz rok njegovega denarja, češ, da je zakon na njegovi strani. — Seveda, on je bogat, a zakoni so samo za bogate, — ^'e menil Panoufle. Pogledal je skozi okence ko-medijantskega voza in opazil Milčka, kako je hit«l od vasi, držeč pod pazduho steklenico. Claudinet mu je tekel naproti in skrila sta se v grmovje. Hoteli so videti, kako boste dečka pila žganje, in zato so se splazili tiho za njima v grmovje. Dečka sta sedela v travi. Claudinet je dejal strašno kisel obraz. Milček je pa smeje odpiral steklenico in opazoval prijateljev obraz. — Boš videl, kako dobro je to, — je prigovarjal Milček svojemu prijatelju. — Da, tebi je lahko govoriti, ker ti ni treba piti, mepi se pa kar želodec obrača. — Saj ni tako hudo; in pozabiti ne smeš, da ti bo koristlo. — Ah da, pomaga mi res; in tebi se moram zahvaliti, da se počutim že mnogo bolje. — Torej le urno popij! In nalil mu je kozarec goste tekočine. — Brr! — se je stresel Claudinet in vrnil prijatelju kozarec. ' — Kaj pa je to, kakšno svinjarijo mi pa pijeta tu? — je zarentačil Slimak nenadoma. Prestrašena otroka sta brž vstala. / — Torej ne pijeta žganja? — se je začudil/Panoufle. — To je ribje olje, — se je ojunačil Milček. — Ribje ojje . . . — Da . . . mesec dni bo tega, ko je dejal neki lekarnar, da bi moglo samo ribje olje izlečiti Claudineta ;a ker mu ga niste dali vi, sem mu ga kupil sam Slimak je od jeze kar preble del. Kaj! Claudinet je pil ribje olje, da bi ozdravel. Torej naj bi ostal živ. Za hip se je še premagal. — Kje si pa dobil denar za to packarijo? — je vprašal srdito. — Spravljam vsak belič, ki ga dobim. Saj vendar veste, da včasih zaslužim kakšno malen kost. Včeraj sem pobiral kmetu na polju kamenje, pa mi je da dva groša. In za svoje skromne prihranke sem kupil steklenico ribjega olja. — To se pravi z drugimi besedami, da si me okradel . ti, ki praviš, da nočeš krasti Otrokov denar pripada očetu, ki mora skrbeti za otroka. — Le poučuj ga, — je pri pomnil Panoufle porogljivo. — Kdor pa zapravlja ta denar brez očetovega dovoljenja, je zločinec. — Zločinec! — je vzkliknil deček ves bled. — In še več, neposlušen otrok je, — je nadaljeval Slimak mirno. — S tem, da si kupil tole packarijo, si napravil smrten greh in boš strogo kaznovan. Najprej mi daj to steklenico. Deček ni imel kdaj rešiti steklenice. Slimak je planil nanj in na Claudineta, ki je bil sto- "Črno zlato" na železniški progi ..... pil korak naprej, da bi mogel prijatelja braniti. Steklenica se je razbila in zopet se je pričelo strašno mučenje ubogih otrok, ki ju je ne stvor strahovito pretepel. Brezsrčni Panoufle je več čas mirno žvižgal. — Tole lekcijo sta zaslužila, ■ se je oglasil končno, — toda zdaj imata dovolj . . . Pusti ju. - . In obrnjen k ihtečemu Milčku je nadaljeval: — Slimak ima prav; okradel si ga. Storil si to sicer z dobrim namenom, toda v življenju je že tako, da človek ne sme vedno poslušati svojega srca in pa previden mora biti. Previdnost je mati modrosti. Le drži jezik za zobmi in naučim te, kako se služi denar, da boš lahko kupil svojemu prijatelju še eno steklenico ribjega olja. Deček mu je pa odgovoril s pogledom, polnim zaničevanja. — Ne, nisem kradel! Čutim, da to ni bila tatvina. Panoufle mu je pa obrnil hrbet in odšel. Nekega dne, bilo je v Toulou-su, je naša družba opazila, da so njeni viri izčrpani. — Vse razmišljanje je zaman, — je menil Panoufle. — Zapustimo raje ta kraj in kre-nimo proti Parizu . čez nekaj dni so krenili na pot in vse je šlo po sreči, že so se bližali Parizu, ko je Slimak zaklical Panouflu, sedečemu na kozlu: — Ustavi! — Zakaj pa? — Naprej ustavi . . . Obrnemo se. — Obrnemo —Da krenemo po glavni cesti na levo in jo ^beremo hitro proti zapadu. Le poglej, kaj je tole. — To pa ni težko uganiti. To so odtisi ključavnic, in sicer ključavnic, ki zapirajo skrinjo, kjer je mnogo zlatega in papirnatega denarja. — Kje pa prebiva lastnik tega bogastva? — Nekaj milj od tod, v Mois-don-sur-Landelle. — V Moisdonu, — se je oglasila Zefyrina, — aha, že vem. Tam je tisti župan, ki si tako rad zahajal k njemu. Panoufle je takoj sklenil zglasiti se ponoči pri županu in prešteti njegov denar. Naslednjega dne je vzel Slimak svoj brus in se napotil okolico za zaslužkom, kakor je dejal pred odhodom. Vrnil se je šele pozno v noč. — No, tako lahko to ne poj-de. Vse zunanje oknice so hrastove, vrata se zaklepajo trdno, nad njimi je pa okence brez mreže, ki bi deček lahko zlezel skozenj in odklenil vrata. Milček je premeten dečko in če bi ga mogli pripraviti do tega, da bi ubogal, ali pa če bi nas ho-, tel prostovoljno ubogati . . ■ — Zakaj bi pa tega ne storil ? — ga je prekinil Panoufle. — Tu se mu nudi najboljša prilika pokazati, kaj zna. A jaz jamčim zanj. — Vi ste pa res fant od fare in posreči se vam vse, česar se lotite, — je dejala Zefyrina in ga zaljubljeno pogledala. Panoufle se je smeje priklonil. — Ali si pa prepričan, da je denar res v skrinji? — Seveda sem. Možiček je bogat. Vsa svoja posestva ima v najemu in ta teden je pobiral najemnino. Denarja še ni naložil, ker ga muči revma, tako da nikamor ne more. — Ali žiiri sam? — S staro služkinjo. no, da temu ni tako. V seriji naših uvodnikov, glede katerih vam priporočamo, da jih pazno čitajte, je iz lastnih ust infor-mantov jugoslovanske vlade potrjeno, da se je začelo izvajati pobratimstvo med "našimi čet-niki in domobranci", in sicer v prid skupne borbe proti partizanom." Kako da zavezniški krogi (to je tisti krogi, ki so paktirali z Vichyjem, Darlanom in sedaj z generalom Francom, kateremu pošiljajo olje in živila, kar pošilja slednji v Nemčijo), še ved-no hvalisajo Mihajloviča in nJe" go ve četni ke, ko danes vendar ves svet ve, da vodijo vse borbe proti okupatorjem partizani, je ;res nerazumljivo. Toda ali Je i kaj bolj razumljivo pošiljal | potrebščin fašistu Francu, ^ ; spravlja slednji naprej svojem11 bratcu Hitlerju v Nemčijo? " Uredništvo. Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke The May Co Na gornji sliki vidimo vlake s tanki za prevažanje olja, zbrane na postaji v Norris City, III., do koder prihaja olje po ceveh iz Texasa. Leteče trdnjave nad Solomoni Na sliki vidimo veliko ameriško letalo "letečo trdnjavo,' se vrača z bombnega poleta nad Solomoni. — Psa nima? Ne, pač pa ima sedem mačk. Pravi, da imajo mačke v sebi mnogo magnetičnega fluida. — Si že nabrusil svoj nož? — Da ti napravim veselje, storim to še enkrat drevi: toda moja načela so ti menda znana. Pojdem s teboj in pomagal ti bom. če pa nameravaš kaj več, ne smeš računati z menoj. —Ne boj se; sicer te pa ne potrebujem ,glavno je, da boš stal na straži. Sam pojdem tja. Kdaj krenemo na pot? — Mislim, da bo najbolje ob desetih. Ob tem času že vsi kmetje spe. Panouflu se je posrečilo napojiti Milčka z žganjem in zbuditi v njem samozavest. Ko mu je začel govoriti o pogumu in strahopetnosti, se je ubogi deček pod vplivom alkohola raz vnel in začel kričati, da se ni kogar ne boji. Približala se je noč. Zefyrina je skuhala kavo in jp nalila] v skodelice. Milček je bil šel vedno pijan, mehanično je popil svojo kavo, zelo sladko in pomešano z alkoholom. — Zdaj pa na pot! — se je oglasil Panoufle, ko so bili popili kavo. — Hajdimo, Milček! — Odvedete me? Kam pa? — Hočemo se prepričati, če se res nikogar in ničesar ne bojiš, kakor praviš. Slimak se je pripognil, rekoč: — Žlezi mi na hrbet. In tako so krenili na pot. Deček je na Slimakovem hrbtu kmalu zaspal. Sanjal je o materinih poljubih. čez dve uri sta možakarja zagledala mračne obrise hiš. Bila je vas Moisdon, cilj njune poti. — Halo, Milček, prebudi se, smo že tu, — je dejal Slimak odloživši svoje breme. Deček se je prebudil, pomel si je zaspane oči in se presenečeno ozrl na moža. Spotoma se je bil streznil in zdaj mu je bilo, ko da se trga pred njim za-stor. 1 Takoj mu je bilo jasno, kaj so napravili z njimi. Prebudil se je zopet dober in pošten, kakor je bil, predno se je napil. — Poslušaj me dobro, fante, — je dejal Panoufle. — To, kar zahtevava od tebe, ni težko. A ti, ki ne poznaš strahu, storiš to tem lažje. Dvigneva te do okenca nad vrati, zlezel boš skozenj in odklenil vrata, seveda tiho, da ne bo nobenega ropota. To bo vse; potem odideš iz hiše in naju počakaš na koncu ulice. Si me razumel? — A vidva? Kaj bosta počela ta čas vidva? — je vprašal deček. — V hišo pojdeva, kaj neki! Toda to se tebe prav niče ne tiče. — V hišo poj deta in bosta tam kradla, a? — To te nič ne briga! — Toda če bom vama pri tatvini pomagal, bom tudi sam kradel. A jaz nočem biti zločinec. — Kaj praviš? — Pravim, da ne pojdem v hišo. — Jaz ti pa pravim, da poj-deš in nama odpreš vrata; si razumel? In tolovajeve oči so se tako preteče zaiskrile, da je Slimak nehote vzkliknil > — Vsaj tu ga ne ubij! — Ne, tu ga ne bom, pač pa pred,hišo, če le ne bo ubogal. In v njegovi roki se je za- svetil velik nož. Deček se je vzravnal, njegovi živci so bili strašno napeti in vse telo mu je drhtelo od razburjenja. Škri-1 pal je s stisnjenimi zobmi in razširjene nozdrvi so bile premajhne, tako težko je sopel. Du-šil se je. Toda umaknil se ni niti za korak. Bal se ni. — Ubogal bo, sicer gorje mu! — je ponovil Panoufle. Zgrabil je dečka za roko in ga odvedel. Oba moža sta se sezula. Plazila sta se hitro in tiho po vasi. •— Evo, tu je županova hiša, — je zašepetal Slimak sredi vasi. Hiša je bila nedavno popravljena in ni bila baš pripravna za vlom. Slimak se je pripognil in Panoufle mu je zlezel na hrbet. Spretno je prerezal šipo v okencu na vratih in skočil nazaj. Stopil je k dečku in ga prijel čez pas. —' Dvignem te, lahko boš zlezel skozi. Samo pazi, da ne bo nobenega ropota. — Saj sem vam že povedal, da ne pojdem. — Pojdeš, in sicer takoj! — Ne, ne! ... In čakajte . . . pustite me, kajti če bi me hoteli ubiti, začnem kričati in primejo vas. Dečkov glas je postajal močnejši. Pripravljal se je izpolniti svojo grožnjo. Panouflova pest ga je udarila na vso moč po obrazu, a Slimak mu je vrgel čez glavo staro odejo, ki je bil z njo na poti v vas pokrit, da bi ga dež ne premočil. —- Gromska strela! — je za-rohnel Slimak in pahnil besne-čega Panoufla proč. (Dalje prihodnjič) Mihajlovic je v naprej obvestil zamejno vlado o ofenzivi okupatorjev proti OF (Nadaljevanje s 1. strani) Pred meseci smo tudi mi mi-sliil, da so napadi na Mihajloviča samo plod komunistične propagande, toda danes je jas- A ,N, ■i i«;i | :AM M KU ()!■::; Thirty-four days were spent on the open sea in a rubber boat by three U. S. Navy men, Harold F. Dixon, Gene Aldrich, and Anthony Pastula. After enduring torturous days under the blazing sun, and freezing nights, these American heroes were finally rescued. In effect, they were kept aflnat by a WAR BOND. We need lots of these rubber boats, so buy as many War Bonds as you can. You've done your bit; now do your best! . U. S. Treatum D'Pty' SVM ........... Živi pisani vzorci na belem bla8U i r\ oŠ Rayon Jersey Classic obleke fl ■ l^-f V za nošo od spomladi ■ \ M skozi poletja Prijetne obleke ... toda uporabne! Klasični kroji, ki so v modi "za vedno." Fino rayon jersey blago se "nosi za vedno." In lepi vzorci barv natisnjeni na blagu, bodo vsakovrstno nošo tekom poletja. Dva vzorca v izvrstni krojih. Mere 12 do 20. The May Co. ... Budget Dresses ... Tretje nadstr(yp]e> Ontario "Corporal" box-toe tailored pump, iz črnega ali rjavega ovčjega usnja z piramidnim trakom ............................... 4.98 "Rhythm" pump lZ črnega, modrega rjavega ovčjega usnja z "loop-bow" ................................ 4.98 P, aragon pumps za posebno nošo /n s trakovi spredaj, za takojšnjo nošo z Prints in Sheers ^il Izključno pri The May Company "Eqaulet" . . . zadaj odprti pumps iz črnega ali rjavega ovčjega usnja s trakom spredaj ................................ 4.98 "Mum" rosette pumP-odprt zadaj iz črneč8, lakastega usnja ali ga* bardine z faille blaga ................................ 4.9® The May Co. ... Ženski čevlji ... tretje nadstrQfle *