ttnt^ftouögaffe «»r. 5 ($ummer'fcbeä ©au«). «>>te<$ftunb«: Säfilitfi (mit «tnSnniime ber ®onn- u. Keier-tage) Don 11—12 U5r Dorm. £nnbf<5riften Werben nitöt »utiitfgegeben, nanietirofe gin-feubungen nicbt beriitlfid&tiflt. Snttinbigu ngen ütmmt bie Sertnaltung gegen »eredmung ber biaigfl fett-acfteUten tSebii&ren entgegen. — Sei ÄBieberfjolungen >jirei«-naditaji. ®te„$eutfc6e iBatfit" eri<$eint ltoen ©onntag unb ®onuer«tag morgen«. (©ummer'fcfie« $au«). ScaugSöföiitgungen fUt Silli mit SufteHung in'« Jpau«: UionattiiS . ... ff. —-55 SSiertetjiiljrig ... ft. 1-50 fiatbjiibrig ... .ft. 3'— ©anijäbcig .... ff. B-— ®ur(t bie fßofl bejogen: S3ierrÄ;ii|rig ... ff. 1-60 Jpalbiatjriq ... ft. 3-20 •®tmaial)r& )-. .. . fl. 6'40 giir'8 fluälanb «hüben fief) bie »ejugžgebiiijren um -bie eiferen i8erietibung«-®ebiif)ren, ^offfpajcaffen.Santo 83S.900. Ur* 34 Pouneröfag, 24. Wn 1898. 23, Per 3tegimt öcc Jlcra Wun. See Seginn bec Slera Shun'S roirb für bie Seutfchen Defterreidj« auf feinem (g^renblatte oer= fein. Sabeni unb ©autfeh finb burc^ bie beutfehe ©euieinbürgfcljaft, bie baS beutfdje Solf mit bageroefener SBeite in feinen Sßarteigruppierungen umfaßte, gefallen. Sie beutfdje ©inigfeit burd)* brungen unb getragen oon einem fampffrohen SRa* bicaliSmuS ber SL^at roar unb bliebe bie größte ©efahr für jebeS flat)enfreuublidje Minifterium in Oefterreich. @™f Shun, ber fcljlaue Sßolitifer, hat biefe ©efaljt erfannt uub ež ift ihm, roir müffen eS Uiber fagen, faft gelungen, biefelbe abschlagen. ©eine ©rfolge, bie fich ju einer Sdjroächung ber beutfehen ©efinnuugStreue concentrieren, ließen ftch fchon barauS oorahnen, baß fid) beutfehe Partei* führet, ooran bie oerfaffungStreuen ©roßgrunb« befißer mit ihm in Itnterhanblungen eingelaffen haben. Set erfte große ©dhlag gegen bie fo glänjenb erprobte beutfehe ©emeinbürgfcljaft roarb geführt, als bie beutfehen ©roßgrunbbefitjer burdj ben ©in* tritt S ä r n r e i t h e r'S in baS Minifterium ju einer tegierungSfreunblidjen „£>ppofitionS"*$ßartei, beren £änbe gebunben bleiben, geroorben fmb. ©raf Sljun Ö'ng nodh roeiter. ©r legte auch Minen in bie ©emeinbürgfdhaft ber bürgerlichen beutfehen Parteien. Man bot ben öppofitionSparteien eine ©teile im ißräfitium. Stuf beutfeher ©eite roar biefeS Stnbot fchon halb unb halb angenommen ßeroefen unb eS jeigte fid^ auf bloffe öfterreidjifche Minifteroerfprechungen hm eine Serföhnlidjfeit bei ben Seutfdhen, bie ber ganjen beutfehen äBäfjIet* föaft unoerftänblidj roar unb ju mehrfachen @nt= tüftungsfunbgebungen in ber SEBahlerfdjaft führte, ©iner ber „Führer ber Seutfchen in Söhnten", ber SanbmarfchaHfteUoertreter Sippert ging fo roeit, bie ®autfd)'fchen Sprachenoerorbnungen, bie ftdh bod) nur in ber gorm, nicht aber im Inhalte oon bem Wroteftfieb fur peutfdjßöpmen. (91aeinrid> SR c j $ a u e r unb Sßrofejfor §ormaget. 3ufammengeftellt non Sari S3 e u e r.) ©ortfefcung.) * mehr Kanonen in bie ©tabt geführt, je meljr Sruppen aufgeboten rourben, befto mehr Stenfdjenmaffen fteÖten fich oor ben oerfperrten ©tabtthoren auf. Qn ber ©tabt gingen nun ©traßen* fämpfe an. ©in berittener Dfficier fchleppte einen oerrouubeten Sžann nach; cor äButh reißt man * Sirfje 9tr. 23. ben Dfficier oom Pferbe unb fetjt ben oerrounbeten Stann barauf unb führt ihn burd) bie Stenge, um fte aufs §öcfjfte aufjuretjen. Stuf ber greiung unb am £ofe ging eS ben ganjen Nachmittag am ärgften ju. Arbeiter unb ©tubenten achteten nidht baS eigene 2eben, baS SJtilitär rourbe jurüdgebrängt unb eS ging nun nadh bem 3eu8haufe. Sa fam nun eine Sioifion ©aoaUerie, fie hieb mit blanfer ©äffe auf baS SBolf unb roollte bie SßolfSmaffe oertreiben, rourbe aber mit Steinen unb 3'egeln beroorfen unb oiele oon Pferben ^eruntergeriffen. £>ier gab eS oiele Sobte unb ©errounbete. ©ine Seputation be* gab fidh nun jum ©rjherjog Sllbrecht, roeldjer fie fehr finfter empfing; ba aber bie Situation immer ernfter rourbe, bereinigte ber ©rjherjog ben ©im jug beS ©ürgermilitätS, roeldjeS fich jum ©chufce ber Bürger an bie ©pitje ftellen follte. ©S roar bieS bie erfte ©rrungenfdjaft. Slm fpäten Nachmittag fam, ungefähr um 6 Uhr, auS bem Shore ber ©urg, roeldjeS auf bie ©aftei führt, geftü&t auf einen Jpetrn, gürft Stetternich, niebergebrüdt, leicfjen* blaß; er rourbe in feine ©ohnung mehr getragen als geführt. Sein Schroiegerfohn, ©raf Sanbor, feine grau unb SLödtjter, famert ihm entgegen; eS roar eine traurige unb gebeugte gamiliengruppe. Stetternichs SIbbanfung roar ber ganje Preis beS heißes SageS. Nun famen bie Stubenten mit SBaffen auS bem 3snghaufe, rourben überall mit §ocjj unb ©iuat begrüßt. Sie ©eleuchtung ber Stabt, rael^e polizeilich angeorbnet roar, rourbe nun ju einer feftlicfjen Illumination, benn bie tunbe, baß Stetternich geftürjt fei, rourbe mit ber lärmenbften greube aufgenommen. „Ser Sturj Stetternichs ift ein großer Slnfang, baS übrige roirb nachfolgen", mit biefen tröftlidjen ©ebanfen begaben fidj bie Steiften jur Nut>e. ©S roar bieS ein großartig auf* geregter Nachmittag, uub oiel sötut, oiel unfd)ul* bigeS S3lut ift gefloffen. ®ie Stubenten haben bis in bie Nacht hinein beraten unb eine Deputation ihres NectorS SNaguificuS jum Äaifer gef^idt, um bie S3eroaffnung ber Stubenten ju erbitten. 3n ber Hofburg ging eS fehr jerfahren ju. 5Nan roollte nidjt nachgeben; eS fam aber eine Seputation um bie anbere: alle oerlangten: Sttbbonfung SNetter nich§, ©onftitution, Preßfreiheit unb Nationalgarbe. 2llS am Slbenb beS 13. SNärj bie 93ürger= beputation in bie £ofburg gelangte, fam aus einer Seitenthüre beS SaaleS ©rjherjog Johann- SllS ber ©prefer bie traurige Sage ber Singe gefdjilbert unb bringenb jur ©ile in ben NegierungSbefdjtuffen gemahut hatte, beruhigte fie ber prittj unb fagte: oorerft fönne er nur fo oiel fagen, baß gürft Stetternich abbanfen roerbe. Sei biefen SBorten trat gürft Stetternich auS bem Nebenfaal, in bem alle ©rjherjoge unb SDtinifter jur Serathung oerfammelt roaren, unb beffen Shür offen roar, unb ertoiberte im entfdjiebenften Sone: „Qch trete nidjt ab, meine §erren, nein, ich trete nidjt ab!" ©rjherjog Johann, ohne bem gürften eine Slntroort ju geben, roieber* holte ber Seputation ernft unb beftimmt; „SBie icf) fdfjon fagte, ber gürft SNetternidh banft ab Sa rief ber gürft in tieffter ©rregtfjeit: „QBie! ift baS etroa ber Sohn für meine bem Staate unb ber Sunaftie geleisteten 50jährigen Sienfte?" ©ei biefen SBorten brauen alle SBerfammelten in ein Sie bulbete e«, roie er fie an fich 5°9/ fie füßte unb ihr bie Sreue gelobte. ©r fah nichts in biefer Umarmung, bte SBelt roar oergeffen. ©c fah nicht baS Niff, bem fie fich uähetten. SSeibe erroarten erft auS bem fetigen Sraume, als fra^enb baS Soot an ben jadigen Spi&en beS getfenS barft. ©S fanf. ©r umflammerte fie unb fudhte fie ju retten, aber oer* gebenS. Sie ftarben tn legtet Umarmung. SBeibe erfaßte idj unb trug fie roeiter an ben heimatlichen ©tranb. 3d) füßte fie, fie roaren tobt. Sie fanben in Siebe ihr Sterben. 3Bie bift bu fd)ön, o ÜNeer, bocfj überall Sob. Soll ich bir ©djmerj erfparen?, flufterte bie 3Me, fomme mit, jiehe fort mit mir ju ben Nymphen unb SDteergeiftern!" ©in fdjroadjer Söinbftoß roedte ben gtfe^er. SBie fühl es geroorben! ©r jünbete feine Saterne an unb richtete baS Nefe um ju fifdjett. ©in feltfauier Sraum! ©c blidte um fidj, er fah im SNonbglauje eine SBelle, bte ihm ju roinfen festen, ©ie eilte ihm cor, aber er brebte baS 93oot unb fuhr jurücf feinem §aufe ju. ©in alter, bereits ergrauter greunb fuhr ihm ba entgegen, ©r benachri^tigte ihn oon bem Unglüde, baS feiner Sochter juge« ftoßen: fie roar ertrunfen mit ihrem greunbe. Seibe rourben ans Ufer gefpült tobt aufgefunben. Sie Srümmer beS Sootes febroammen auf ben SBellen. 1858 fpöttifcheS ©elädhter auS, oon bem ber unglüdlidje ©taatSmann roie oernidjtet roar unb fagte: „SBenn idh Defterreidh retten fann unb Nuhe roieber ein« tritt, fo lege id) meine ©teile in bie §änbe ©einet «Najeftät nieber", unb gebeugt ging er oon bannen, auf Nimmerroieberfehen. ©ine bet aufregenbflen ©cenen roar gegen neuit Uhr abenbS oor ber 93urg. Kanonen roaren aufge= ftellt unb taufenbe SNenfchen brängten immer näher unb näher; als bie ©eroegung im SBolfe befonberž lebhaft unb baS Srängen gegen bie ©efdjü&e immer ärger rourbe, ba etfdjien ©rjherjog SNajU milian b'©fte unb befahl bem Dberfeuerroerfet Pollet, unter beffen ©otnmanbo bie beiben Kanonen ftanben, fogleid) geuer ju geben. Pollet erroiberte ihm, er barf nur auf Slllerhödjften SBefehl fließen! Ser ©rjherjog, erjürnt über ben Ungehorfam beS DberfeuerroerferS, gab hierauf ber ÜJtannfdjaft Se» fehl, fogleid geuer ju geben. Sa ftellte fičh Pollet cor bie SNünbung ber Kanonen. Ser ©rjherjog, entrüftet über ben neuerlichen Ungehorfam, oer« fügte fich im 8°rn in bie Surg jurüd. Sa fagte Pollet ju feinet SflamtScljaft, roelche fdjon loSfeuern roollte: „Sie Kanonen fteijen unter meinem Šefeljl unb ehe nidht oon meinem ©ommanbanten ein weiterer ©efeljt hieju fommt unb bie pofitioe Notlj* roenbigfeit eS gebietet, fdjießt Niemanb auf be» freuttbete roehrlofe, Bürger." Söäre ber Sefehl auS* geführt roorben, ein Slilj, ein KnaH unb ^unberte oon ÜNenjcljen hätten oon Kartatfdhenfugeln oers rounbet ober ju Sobe getroffen auf bem Stein* pflafter gelegen, in £unbette oon gamilien hätte man SSäter, Söhne, SBtüber unb ©atten oerftümmelt ober als Seidjen in ben Kreis ber Qfjren jurüd« gebradht. polletS Shat roar eine große, unb eble unb bie ganje SBiener Sürgetfchaft hat ihn auS* gejei^net unb geehrt. ©S entioidelte fich an biefem Slbenb in SBien ein Seben unb Sreiben, roie eS noch niemals er* lebt roorben roar. SaS SJtilitär oerfdjtoanb nadh unb nach unb bie bewaffneten Bürger traten immer* mehr in ben SSorbergrunb; roo fie erfcfjienen, rourben alle ©jcceffe eingeftellt. Sie §elle, roelche bie ©e« leudjtung ber Štabt in allen Straßen oerbreitete, mußten fich bie SBiener noch nidht ju erinnern. Stber ju immer neuen ©jcceffen rourben bie SöolfS* häufen angeregt. 3tn juriöifdh * politifchen Sefeoeretn, beffen Socalitäten biegauje Nacht geöffnet roaren, herrfdhte baS regfte Seben. Stiles brangte fich bort jufammen unb matt tonnte eS baS operiereitbe Hauptquartier nennen, gür bie SBiener SBorftäbte roar bie Na$t com 13. auf ben 14. SNärj eine Nacht coli ©reuet unb ©ntfeöen; baS ©rennen unb piünbern roar unerhört; roer fie miterlebte, roirb fie niemals o;rgeffen. Set 14. SNärj bradjte jroar alles nodh in fieberhafte ©rregung, aber bie Neoolution ruhigere ©ahnen eingefchlagen. gtoar roaren uofl aUe Säben gefdjtoffen, aber alte Staffle* unb ©aft' häufer, alle piätje roaren mit SNenfdjen überfüut. 21 ber bie ©efanntmadjung ber Negierung, SNetterni® fei entlaffen, bie Slufredjthaltung ber Drbnun0 obliegt ben ©ürgern unb Stubenten, genügte nid)1» fein SBort oon preßfreiljeit, ©olfSoertretuug »flt Ser alte giftet roenbete feine größte Kraft an, um fchneßer oorroärtS ju fommen, bie 3eit oerfloß ju langfam. ©nblich ftanb er oor Den Seichen, ein gebrochener ©teiS. Keine Stjräne tollte über feitte SBange, aber ber ©chmerj jerriß feine ©eele. ©ie beneibete er ba bie SBelle. Unb er eilte roieber hinaus ins SNeer um fich ju ihr ju flüchten. Sa fdjfug fie an bie SBanb beS ©ooteS unb roeinte mit ihm. Ser ©chaum, ihre Stjränen, beneßten feine güße. „©oll idh bir ©chmerj erfparen? Komm mit, jiehe fort mit mir ju ben Ntjmphen unb SJteer* geiftern \" Ser giftet fann nad). Sa barft fra^enb fein ©oot an bem gelfen, ber feinem Kinbe ben Sob gebracht. „D Steer, roie bift bu fdjon, boch überall Sob--" „Soll ich bir S chmerj erfparen?"--- Slm nädhften Sage trug man jroei Seichen ju ©rabe: ©taut unb ©räutigam. ®er alte gifcher blieb oerfdjotlen. Peutfc^e au$ JlmertU. SBeitn man unfere gelehrten Neifenbett hört fo oernimmt man meiften« bie ©ehauptung; bie Seutfjen im StuSlanbe gehen jumeift in ber ttädi* ften ©eneration, fi^er aber mit beu ©nfeln ber i StuStoanberer int Sefen ber bominierenben Nation auf. So roürben jum ©eifpiel Die KtnbeSfinber eines in ben oierjiger fahren in Stmerifa eii'0e' roanberten Seutfdhenanbfchlag unb baž uttoeebrüdj* »che ©Ijrenroort, hat fidj bei biefen Seutfdj'Slme* rifanern burch mehrere ^aht'hunberte forterhalten unb roub aužhalten, roie bie gute beutfdhe Sprache, bte bort unentroegt hochgehalten roirb. Siefe Seut* ichen fmb bte Slbfömmlinge oon in früheren Seiten ol0es r^Q,0fer Uubulbfamfeiten aužgeroanberten Oberbeutfjen Sabener, ©djroabeu, ©chroeijer, Saiern ©Ifaffer conferoatioe Seute, bie bei ben alten ©epflogenhetten ihrer Soroäter oerbleiben UnL-blm 2I"branÖc» ber englifdjen äffe einen entliehenen ©tberflanb entgegeufefeten. ©ie roollen äroar mit bem Mutterlanbe nichts ju thun haben unb nehmen einen heutigen MeidjSbeutfdjen mit fehr genügten ©efühlen auf, fie nennen fich echte 4merifaner, aber bie Madjt unb ©röße bež Seut* ldjen 9?eidjeS oon heute tft ihnen eine ijjeejens* freube. Siefer beutle Solfžftamnt oon erftauntidfjer Wohlhabenheit roirb nie in einer anberen Nation ^fgehett, er ähnelt in oieten Singen ben ©iebett* Jurger ©achfen unö hat fich ßeaen bie ©eroalt roie oen ©pott bež tjerrfdjenDen SoUSftammeS treu unö Sons beroahrt. Siefe Seute, oon benen fein ©er* in bett erften Sagen ber öfterreidhifchen Freiheit Sie Sfufregung in ber Slula roar ungeheuer unb ©iberftanb biž aufž äußerfte roar bie Sofuitg bec ©tubenten. Unb bie Sürger, bie in ber Mad)t bort erschienen, fchrourett ež ihnen ju, baß fie ihnen treu jur ©eite ftehen roerben. ©ž roar biež eine furd)t* bar aufregeube Madjt, bie Madjt bom 14. junt 15. Märj. Sie ÜRationalgarbe roar in ooßer Shätigfeit; ber ©ommanbant ©raf $ot)oS roollte am 14. Märj unter öem Sorroanbe, bie Sorfiäöte ju fdjü^en, bte ganje Mationalgacbe außerhalb bec ©tabt fdjicfen. Sa oerroeigerte bie ©arbe ben ©ehorfam. SBinbifchgräg roollte in biefer 9Iacf)t ben Selagerungžjufianb butchführen; aber bie ©tubenten burdjfd)auten feinen q>tan unb beriefen bie bereitž außerhalb ber ©tabt gelegenen ©arben jurücf unb fo rourbe biefer oereitelt. Slm 15. Märj, fdjon um 4 llhr früh, er hielten heroorragenbe äßiener Sücgec eine ©inlaöung junt Sürgermeifter. Sllž um 10 Uhr alle bei* fammeit roaren, roollte bec Sücgernuiftec feines Slmtež roalten. Slbec bie ©rfdhienenen faßten ihm cunb heraus, ec habe baž Sertrauen ber Sürger oerloren unb fie rootten ein ©omite roähten, roeldjež nun alles übernehmen roerbe unb fo rourbe baS erfte Sürgercomtte oon 24 Mann gebilbet. 3m Sefeoerein unö im ©eroerbeoerein roaren MeinungS* oerf^ieöenheiten entftauöen; bie ©inen wollten eine Sanfabreffe an ben Äaifer richten für baS, roaž fie biž jeöt erreidht hatten, bie Slnbern rooHten nidht eher ruhen, biž fie oollfiänbige ©onftitution erlangt h^ben, roelche Partei aud) nach einigen SlužeinanberfeBungen fiegte. (gortf. folgt.) ^ontifd)e ^luubfri)att. Eitler bes lis. Slbg. Sr. o. guchž hat fich alfo roirftid) nicht gefchämt, bie oon feinem ©tubgenoffen Sc. Äathrein im Stiche gelaffene Sräfibentenroürbe bež SlbgeorbnetenhaufeS aus ben £änbett ber Sfche^en unb Sotafen entgegenju* nehmen, unö bamit ebenfofebr einen Seroeis feines „Seutfdjthumž" alž feine« politifchen SlnftanöS* gefütjleS geliefert. UnS hat Öiefer Schritt nidjt gerounbert. ©in Menf^, bec fähig mar, beu parlamentarifdjen ©d)urfenftreidj beS ©cafeit g a t f e n h a g n nachträglich in Schüfe ju nehmen, ift eben ju allem fähig, felbft baju, einen Soften ju befleioen, ben fein eigener Sarteigenoffe roeiter ju befleiben mit feinen Gegriffen oon politifcljer ©hre unb Slnftanb nicht oereinbar hielt. ^eiiipen ber ^pra^enoerorbuunge«. Sin oerfchiebene (Berichte beS Srüjer Preisgerichts* fprengelS, fo audh an baS SejirfSgeridjt in ©aaj, ift, obfehon nach ben Seftimmungen bec neuen Sprachenoerorbnung ber ©aajer ©eridjtsbejirf alž auSf^ließli^ beutfd gilt, ein in cjed)ifdjec Sprache oerfaßtec Sräfibialerlaß beS Sragec ObertanbeS* geridjtež herabgetangt, mit roelchem biefen beutfdjen ©eridjten bie Sefeitigung bet bižher bort beftehenben beutf^en Sluffi^riften unö bie Slnbrittgung boppel* fpra^iger Sluffchriftžtafeln aufgetragen, foroie bie aßeijung erttjeitt rourbe, ben mit biefem Srafibiat* erlaß aboerlangten Bericht in tfchedjifcljec Spcadhe ftäcfec noch gejeheieben, beren Sanb öen meiften «Heifettben unö Siteraturbummlern unbefannt ift, oerftehen jumeift nur nothbürftig eitglifch, unb ihr Seutfch, eine allemanif($e Munbart, ift mit englifd) oerballhornteu äßörtern aužgefchmucft, fo baß ber Seutjdje Müh« hat, mitfotgen ju fönnen, ber Slme* rifaner abec gar nitjtž herausbringt. §ier einige Sroben: Äätl)! hortab, Die Sortjch Hin f ga, b' Miß Sdjuiberž fomž in ö' Sdjpree, bie rouefte Sluga mai^a leif a ©djfunf toenn's öen Soft feinba thär. (ßathi! SorroärtS, öie Seranöa rein fegen! gräulein ©chneiöer fommt ju Sefuch, bie roürbe Slugen machen roie eine Äafee, menu fie biefen ©taub finben müßte.) Ober: §älloh Sträntfdher! Ser Sunberfit fotl brein battern in bie bammet £it ber bä, gafcht mihau net je far lanbroärts 1 ©o an gitfdjt a Seint ©eiber roeitfdjt f0 a maffio'S bütfehe gäß hafcht! (&aUoh grember! 2)ec Soimer fott in bie oecb— $ifee t)eut einklagen; Su gehft roohl nidjt mehc roeit? ©el) mit, bann befommft ein ©laž Slpfetroein, roeit Su fo ein maffioeS, gutes, beutfchež ©efidjt f?a(t.) 3n ben ©täbten bež Sejirfež ber Sanbbeutfchen trifft mau no<^ öen allbeutfdjen Äaufherru mit flef^meiftem ©t;linber, Saißenrocf mit öoefenfatten, ©chnatlenf^uh. 3n feinem £aufe fehlt baž ©pmnrab, ebenfotoenig baž blanfe Äupfecgefdiirr. Ser Bauer hat nodh feinen Sreifpifc, beit langen äßabenfehtager für ben Kirch* gang, ben furjen Kotier bei ber Slrbeit, blanfe Münjen als Knöpfe, fdjroere ©chuhe unb ©aben* ftrümpfe. Saž beutfehe Sieö Hingt hier im pro* ju erftatten. £$m Slbgeorbnetenhaufe roirb öeShalö eine Šnterpeftation eingebracht roerben. SlngeftdhtS ber ©pcachenjroangžoerorbnungen, burch roelche langfam, aber fidjer bie ©laotfierung urbeutfeher ©ebiete angebahnt roirb, mag ež roohl erftärlid) erfdjeinen, roenn bie Oftmatfbeutfdjen mit feiner geftftimmung in baž Jubeljahr 1898 eintreten. SBeffer ftampf, als fauler Griebel SieBer tobt, als unferem SSolfe untreu! per ^ofenefuö gegen bns ff(f;eäfen Serfchanjungen auf. ©elehež 3fntereffe bie ©nglänber im gegebenen Kriegsfalle wahrnehmen roerben, ift nodh in SJäthfel gebüßt. tttti) giößftt. Sie nächften Sage roerben bie ©ntfeheibung barübec beingen müffen, ob bec griebe oon Oftafien beroahrt bleiöt, ober ob roir am Seginite eines geoßen Krieges jroifdjen ©ngtanb unb SRußtanb flehen. Sie d)inefifche Me* gierung fcljroanft jroif^en bem ©ntfehtuffe, Mußtanb ober ©ngtanb nadjjugeben. Mußtanö oeclangt oon ©hina bie Slbtcetung bež §afenž oon Sort Strthuc, ©ngtanb echebt bagegen ©infpeudh- ©ahcf^einlidh roirb abec ©hina bec beängenben ©eroalt SRugtanbS nadhgeben, unb ©ngtanb roirb cuhig jufehen müffen, roeit ež nidht in bec Sage ift, mit ©cfotg Mußlanb faifchen Sanbe Dež Sotlarž noch einmal fo heimifd; unb bie Qugenb minut geraoe roie auž ber geit beS Siebes „Sllž unfec ©roßoater bie ©roßmuttec nahm :c." unb fdjnifeelt ihee ©eheimniffe in beS Machbacž genj (3aun). gaft in jebec StmtSftabt gibt ež jroei beutfdje 3eitungen füc bie politifchen Slnhänger bež MepublifaniSmuS unb ber Semofratie. Siefe Slätter btfehben fich mäljrenb ber ©ahlagi* tationeit ganj geroaltig unb ber fehreeflithfte Kämpfer bec Semofcaten roac in ben fedjjigec unb fiebjiger fahren ber atte Söro oon Soi)teStoron. ©r leiftete ooc bec jroeiten ©aht beS spräfibenten ©rant, natürlich ganj ungeftraft, folgenben ©rguß in feinem Blatte: Seutfche Männer! ©er fich ooc feiner gcau uub feinen Kinbecn nicht fchämt, ber roahlt morgen ben ©rant. Sier 3ahr haben roir ihn be* reitS, baß ©Ott erbarm'! ©aS h^ben rote aber beneit nodh? Kein ©elb in ben StaatScaffen, em ein fieer oon ©teßeujägern unb Slemterfifchecn, furj a Sanbe roie bie Motte Korah. ©in ©enerat roill ber Menfdj heiße« unb ift ein oecb . . . ©afferfimpet. ©in ©eneral, fag' tdh, ber baoonlauft, roenn ein MäSfet in bie $änbe patfd)t. — ©rant rourbe geroähtt unb ber atte Söro fagte baju: @e* roähtt habt iht ihn — nun habt'S ihn auch — ©'fegnete Mahtjeit l Meine Sttonneuten finb boffent* lieh .nur füc ben $onor. ©reeteg eingetreten, abec - tn ma jähren thun roie roieber, bann ©nabe ©ottes ber Sumpenbrut. gegenüber ju treten. Ser 3uftanb beS englifdjen £>eereS unb ber englifdjen glotte ift eben nidjt barnadj, baft man einen Srieg mit Ruftlanb tiSfiren fönnte, jumal ein Stieg in Oftafien jroeifelloS »er» roidlungen an anberen Orten im ©efolge Ijaben roürbe. Sodj ift eS nidjt auSgejdjloffen, baft ber Stieg jroar jefct noch oermieben, aber in einer fpäteren 3eit, roenn ©nglanb feine Lüftungen oollenbet hat, jum SluSbrudje gelangt. ^aflesnettigftttten. ^teßerfäftc auf bettle §($ufftinb«r in "Shrag. Eine flare Veleuchtung ber Vcrhältniffe in Vrag bietet ein VorfaE, ber fich ©amStag in einer Sßrager beutfehen Se^ranftalt für SDJäbdhen ereignet bat unb, Wie auS= brücflich herBorgehoben werben muß, feineSwegS ber erfte gewefen, fonbern feit Veginn beS ©chuljabreS Wieberholt Borgefomtnen ift. SDie £ödjterd)en eine« VrofefforS ber beutfdfien Uniöerfttät erfdjienen früh erft nadj ©röffnung ber UnterridhtSftunbe in ber ßlaffe unb überreichten jur ©ntfdhulbiguiig ber Verdatung eine Karte, welche folgenbe SBorte enthielt: „Vrof. SDr. . . . theilt mit, baß feine Kinber beute SKorgen burdj einen tfcfcec&lfc&en Singriff »erbinbirt würben, ihren SBeg jur ©c&ule fortjufe&en, unb nad) Saufe 3urücffel;ren mußten. fdjidfe fie jettf normals, unter Sebedfung, jur ©chule Sitte ihr Sufpätfommen ju entfchulbigen." gfdjedjifdjnationafe §ociafiflcn. Sei ben Präger SBahlen ber HanblungSgehilfen für baS neue tfdjedhiiche HanbelSgremittm int Slltftäbter Kcthbaufe am 21. SD?ärj fant eS 51t einer blutigen ©dfjlägerei jwifchen ben ©ocialbemofraten unb ben tfc^ed&ifc^nationalen ©ocialiften. £>ie ©rfteren würben geWaltfaui an bie ßuft gefegt. pie |>aajer IQcjeba. 1,2111 Vriljer ©prudh* fenate begann am 22. b. 2J2. bie für brei Sage an= beraumte £au:pt»ethanblung ^egcit ber am 28. SRoto. 1897 in ©aaj Beruhten ©jeeffe gegen 13 Slngeflagte Wegen beS Verbrechens ber öffentlichen ©eWaltlhätigfeit, ber Slheilnabme unb SKitfchulb an biefem Verbrechen «nb ber llebertretung beS § 468 ©tr.=@. Pet $anbel'wit g>acd)atin. 2Bieba« »gremben» Blatt" erfahrt, wirb bie beßorftehenbe Verorbitung, be; treffenb ben Hanbel mit ©accharin, VejugSetleidjterungen, alfo SluSnahmen Bon ben eintretenben Vefdjränfungen, für ©urorte unb folche Haushaltungen, wo ©aedjarin aus ©efunbheitSgrünben auf ärjtüdje Slttorbnung regel mäßig »erbraucht wirb, bringen. ©0 etappenweife fchreitet baS ©accharin jum ©iege über ben guefer. ©accharin, baS fidh namentlich in ben Haushaltungen beS Keinen SftanncS einzubürgern gewußt, wirb audh nodh bie legten fich ihm entgegenfteEenben brutalen unb aus« beuterifchen Verbote gegen ben freien ©accharinBerfauf bie bie 3udCerinbuftrieEen burchjufe^en gewußt, übers winben. gin §funb anf einem «^ir^^ofe. sius Verlin Wirb ber „9?. Sr. Vr." berichtet: Viel bestochen wirb in ben Verlinet Slattern ber fürjlich Bon einer SDame auf einem hiefigen Kirchhofe in einem Verftecte hinter bem ©rabfteiti ihres ©atten gemachte gunb Bon 44.000 SOiarf in Saufenb« unb Hunbert=2J!atffchemen in einer SDüte. Stuf bie erfolgte Slnjeige würbe als Hinterleger ber 3?oten ein früherer factor ber Geichs brueferei, wo bie Skoten hergefteEt werben, ermittelt, ber »erhaftet Würbe. (SS fdljeint fomit ein ©chwinbel »orjuliegen, beffen gäben in bie SteidhSbrudterei führen 3)a bisher feine Sittgabe »orliegt, in welchem ©tabium beS ®rucfeS bie SUoten entwenbet würben, unb ob audh bie platten geftohlen ftnb, fo fcheint ber Umfang ber bisher ausgegebenen gälfdhungen jweifelhaft, weshalb in einer Sliotij »on btr OTögli^feit ber Sinjiehung atter SEaufenbs unb Hunbert-.SWarfj^eine gefprodhen wirb. SReuerbingS foEen an einer anberen ©teEe beS Sirdh= §ofeS nodh 16.000 ŽKarf in SEBerthpapieren gefunben worben fein, bie wahridjeiulidh für bie bereits ge= ftohlenen Skoten gefauft würben. SRadh ben ueueften Reibungen nimmt bie Unterfudhung in ©achen ber ge= ftohlenen unb nachträglich fabricierten SBanfnoten große SDimenfionen an. ®ie ^olijei »erhaftete einen 2ln= gefteEten in ber Kupferbrucferei ber ©taatsbrueferei. J>ic $eni(ft|la«e. 3n ben Ortfdhaften SßotoSs fa»aS unb SotrebeS beS SBejirfeS ßittai ift bie ©enicf= ftarre feftgefteEt worben. Sicht ^erfonen finb an ber= felben erfranft, ba»on ftarben brei Kinber. (Sine« ift auger ©efahr, fo baß noch »ier Verfonen mit biefer Kranfheit behaftet finb. SDer UrfprungSort biefer Kranf; !heit ift in Srifail ju fudhen. ®ie fofort ergriffenen famtats^olijeilidhcn SKaßregeln werben ein Umfichgreifeit ber ©»ebemie hoffentlidh »erhinbern. Pnrt^ eine Lawine getöblel. 2Bie man au« SnnSbrucf berichtet, würbe ber görfterSfohn 3. 3)Mr auS ©öflau in Sirol auf bem SCSege »on ®a»oS in ber ©dhweij nach ©djlanbers nahe ber tirolifdhen ©renje »on einer Sawiite erfaßt unb getöbtet. Per ^marje i« Snbien. ®ie spep Wüthct ungefd)wäd;t fort. 5Der 18. 50}ärj brachte 215 ©rfranfutigen unb 216 SobeSfaEe. Unter ben ©rfranften befinben fi^ 5 duropäer. ®er f^on im ©rftiefen ge= wähnte Slufftanb ier SWohamebaner in Vombah fcfteint »on Beuern auf3uleben. ®ie inbtfchen 2Jieffapilger mußten jurüefgewiefen werben. 3>n bie grDe geltürjt. SluS Vrag wirb »om 22. b. gemelbet: ®er HauSbefitjer Vataefa auS Kolin ftürjte fich geftern in bie ©Ibe unb war fofort tobt. (Sr befdhaftigte fich Biel mit Sßolitif unb bradjte für bie Sfchecheit Biel ©elbopfer, bie wahrf^einlid) fein Vermögen jerrütteten. ^atte er ftdh um ein SReidhSrathžmanbat im Vvjibramer SBahltreife beworben. @in fifenfia^nnnftriiife. Vei ber ©tation ©t. 3ohn=£onbon fuhr bei Sftebel ber aus HaftingS fommenbe ©dhneCjug in ben BorauSfahrenbeit 3ug aus Sunbribge. ©rei SJteifenbe beS lederen 3ugeS würben getöbtet, mehrere Berieft. gefeftretp^if^et; §(^iffsOerid)t ber ,3eb §tat clinie" in Antwerpen. ®er ^oftbampfer „SBefterlanb" ber „9leb ©tar Sinie" in Slntwerpeit ift laut Xelegtamm ant 15. Üftärj wohlbehalten in Snew=?)orf angefommen. desgleichen laut Seiegramm am 16. 3JJärj ber Voftbambfer „©wifeerlanb" in Vhilabel^hia. ^feine ^a^ri^ten. Siiieberum ein ettglifcher, toEer Wahrer, bie „Sritifh VrincefS", ber ein anbereS ©dhiff überfeegelt bat. üJian Bermuthet, baß baS übert fegelte ©dhiff bie „SfteBetfine" ift, welche auf beroahrt »on HoEanb na^ Sonbon begriffen war. — SRadh türfifdhen TOelbungen ift ber Volijeidhef »on VitliS er= morbet worben. wirb ber bisher nodh unbegrünbete Verbaut geäußert, baß ber 3Korb auf einen armenifchen Slnfdhlag jurüdsuführen fei. — ®aS ^eft beS 70. ©eburtStageS §enrif 3bfenS würbe in 2Bien am 20. Wäxi mit großer Seierlichfeit begangen. — Der englifdje Rentier Slrifon ftürjte fich wegen ©piel»erlufte in SKonte ©arlo »om britten ©todfwerfe feiner SBohnung in SRijja auf bie ©traße unb war fofort tobt. $11$ ^tabt unb Janb. giffietr ^entetnberaff}. fjrcitag ben 18.5Wärj um 5 ll^r nai^mittags fanb eine orbentlidje, öffent» li(^e ©emeinbeaužf^ufefiSung ftatt. 3)er Sorfigenbe, ^ürgermeifter ©uftao S t i g e r, bringt folgenbe einlaufe jur SDlittljeilung: Ser ©tabtingenieur 2ubm. ©anftl legt ben Služroei« über bie jroeds Cluellen» erforfc^ung unternommenen Sienftreifen oor unb evfut^t um Slnroeifung ber Siätgebü^ren oon ju= fammen 22 fl. 50 ft. (šffiirb ber ginanjfection ju» geroiefen.) S)ie Slnjeige ber greiroilligen geuerroe^c in Gifli, na^ meiner ba§ ÜJJitglieb granj ffiallanb als geprüfter 2Jlafd)inift für bie SDampffprige be= ftellt rourbe, roirb jur Senntniž genommen. @ine öef<^roerbe ber Sifc^lermeifter oon Gilli gegen ben Oef^äftefü^rer ber Seidjenbeftattung^Unternetjmung Sofef SBratfc^fo, bafe berfelbe feiner »erpfli^tung im ©tnne bes ©emeinberatljgbefdjluffeS com 4. September 1896, bie ©arge unter ber Söebingung oon ben 6iUier Sifd^lern ju bejieljen, roenn bie= felben oon iljnen felbft angefertigt finb unb bie greife bem Seid^enbeftattungS tarife entfprec^en, m^t nad^fommt, roirb bem griebt)ofž=6omite jur SlntragfteHung juget^eilt. »ie $oft« unb 2ele= gtapbenbuection giebt in »eantroortung einer an fte gelangten fiabtamtlidjen 3ufdjrift bie S3ebingungeu unb ©rforberniffe befannt, unter benen in ®iüi bie ©rn^tung eineg ©taatStelep^onnegež feitenS §anbel«minifteriumS genehmigt roerben fönnte. 2)tefe 3uf^rift roirb bem ginanjaužfcfjuffe jur @r= Hebung unb Slntragftellung jugeroiefen. — ®ie gattm be§ §errn Hauptmannes © cf) ö b i n g e r Jjjrtanläßlidj bes SlblebenS i^reS »aterS QuliuS SSetner einen betrag oon 25 fl. für bie ©tabtarmen unb 25 fl. jur ißertljeilung für ehemalige inoalib geworbene ©olbaten geroibmet. SEßeiterS Ijat bie roc 5tau 9)Jarle © i m o n i f ^ e f auS 2lnlafc beS §infc^eibenS itjreS e^egatten einen «etrag oon 100 fl. mit folgenber S3eftimmung ge» roibmet: 40 fl. fyt baS Seutf^e ©tubenten^eim in etUt, 30 p. für ben ©tabtoerfdjönerungSoerein in ©tilt unb 30 fl. füc bie (Sillier ©tabtarmen. ®iefe bajentungen roerben mit lebhafter Sefriebigung banfenb jur Kenntnis genommen. — 31uS ber 2-eftamentSabfc^tift beS in ©raj oerftor&enen Ober= lanbeSgenc^tSratljeS Ulric^ Sinn in g er oerlieft ber «urgermetfter bie auf bie ©tabt 6iUi bejug^abenöen ©teöen. 6s ergeben über Antrag beSfelben fo= bann jum e^tenben SlnDenfen beS ebel^erjigen (5rb» lafferS fammtli^e ©emeinbeauSfd^iiffe oon i^ren ©igen. ®er ^ürgermeifter oerlieft fobann folgenben ©ringlidjfeitsantrag: „Sie @emeinbe= oertretung ber ©tabt Gilli fprii^t bie beftimmte Scroartung aus, baft bie Slbgeorbneten aller beutfdjen Parteien in Deftsrreidj fi(^ mit ber berjeiligen 3ie= gierung in feinerlei Unter^anblungeit einlaufen roerben, bur^ roeld^e bie iRedjte beS beutfdjen SBolfeS auch "ut bie miubefie ©chmälecung er= leiben fönnten, baß fie oielmeljr unbeugfam bei ber entfdöiebenften Obftruction oer^arren, fo lange nidjt bie Slnfprüdje ber oppofitioneUen Seutfchen unfereS ©taateS ifjre oollfte öefriebigung gefunben roerben." S)iefer Slntrag roirb nach oorljergegaitgener SBegrüttbung bur<^ ben Einbringet beSfelben, @e= meinbeauSfdjup ®r. Johann © t e p i f ch n e g g, ftintmeneinfjellig angenommen unb roirb ber £)e* fdjlufj über Slntrag beS 93urgermeifterS=©tetloet= treters Julius Stafuf^ bem 9ieidjSrathSabge» orbneten ber ©tobt ©illi, ®r. Qofef Sß o m m e r, mittelft (SjpreftbriefeS jur Kenntnis gebracht roerben. 3ur SageSorbnung übergehenb berietet ber Obmann ber ©aufection, ßmanuel Spiro on, über eine eingäbe beS §auSbefi&erS Slnton SDimeg. ®erfelbe bietet ber ©tabtgemeinbe einen für bie« felbe nötigen ©runbftreifen in ßangenfelb gegen bem an, baft ihm als ©egenleiftung oor feinem ^aufe in ber ©chmiebgaffe ein Srottoir gelegt roerbe. es roirb über ©ectionSantrag befdjloffen, baS Slngebot beS Slnton SMmetj anjunehmen. — gür bie ginanjfection berichtet beren Obmann §uliuS üi a f u f dj. S)ie oorgelegte Slbredhnung beS griebhoHSonbS für baS Qaht 1897 roirb als rid^tig befunben unb genehmigt. — SDer ©tabtgemeinbe eilli finb aus ben ©ebahrungSüberfdjüffen ber @tabtgemeinbe=©parcaffe beS ^ahreS 1897 18.000 ©ulben jugefatlen. ©ie ©ection beantragt, baft biefe 18.000 ©ulben, gleidjroie in ben Vorjahren ju gemeinnütsigen 3™^en ju oerroenben finb unb baft ber direction ber ©parcaffe, inSbefonbere betn oerbienten director fiatl Staun für bie un« eigennüfcigen Bemühungen ber roärmfte Sanf auS= gefprochen roerbe. (einftintmig angenommen.) — Sie geuerroehr erfudjt um bie Begleichung oon 46 fl. 28 fr. für bie im ©tabttheater angegaffte« geuerlöfdjgeräthe. Ser Referent theilt mit, baft bie Slnfdjaffung im ©inne eines bejüglidjen ©emeinbe« rati)S--9SefchluffeS erfolgt ift unb baft bie Siedhnung in Orbnung befunben rourbe, baher bie ©ection beantragt, eS fei biefer Betrag au bie geuerroeh* aus ber ©tabtgemeinbe«eaffa ju oergüten, wa^ ftimmeneinhellig angenommen roirb. — Bejüglid) eines oorgelegten entrourfeS über ben auf bert Sßideltjauben ber ©ii^erheitSroache anjubringenbert 5JlamenSjug roirb über Slntrag beS Referenten, ©e* meinbeauSfdhuft Sari 3Jt ö r 11, befdhloffen, baft fid) an bie girma ^nliuS sjjjejer agien OTjt bem fudhen ju roenben fei, einen entfpredjenben entroutf eines jftamenSjugeS auszuarbeiten. — gür ba« Sheatercomite berichtet ©emeinbeauSfi^uft Sr. © t e p i f dj n e g g über bie ©efudje ber Sheater' bireetoren Sluguftin Snirfdj, ©uftao greg unb SSBilhelm SOöalbmüUer um Berleiljuttg beS ©tabt« theaters für bie ©pieljeit 1898—99. Referent et" örtert eingefjenb bie ©efud;e foroie bie Berhältniffe ber Bewerber unb ftellt fdjtieftlidj namenS be« eomiteS ben Slntrag, eS fei baS Sfjeater für gebaute 3eit bem Bewerber Sluguftin Knirf^ ju oerleitjen. Siefer Slntrag roirb ohne Seba'^ ftimmeneinhellig angenommen. — ein Bericht SSBalbauffichtS = Somites übet ein Slnfudjett Shierfctuö=BereineS in ©illi um bie BeroiUigM«0 int Sofefiioalbe Riftfäftdjen anbringen ju bürfc" roirb oon ber heutigen XageSorbnung abgefe^' roeil ber Referent nidjt anroefenb ift. — e« be' richtet nunmehr für bie ©eroerbefection beren 0&' mann=@telloertreter Sr. Johann © t e p i f 4) n e 0 0 roegen Befchlieftung einer ©^ladjthauSorbnung bie ©tabt eilli. Ser Referent erflärte, baft ©ection nat^ roieberholter Berathung einen routf oerfaftt ^abe, roel^em hauptfächlich ©djladjthauSorbnungen oerfchiebenet ©täbte 8 ©runbe gelegt roorben, roobei jebodh öen hie^ö.es! Berhältniffen Rechnung getragen rourbe. ® futierung ber einjelnen Sßunfte roirb bie !Ö°V,Ä0rt nach geringfügigen Slbänberungen in ber Iautlich{" Sejtierung ftimmeneinhettig jutn Befdjluffe hoben. •gJerteüiunfl. Sent Sßräfibenten beS richteä in ©illi, Rubotf Ullepitf^ eblen ftrainfels, rourbe tajfrei ber Sitel unb 6hataC eines ^ofratheS oetliehen. ..„ herein Penises ^aus. Sie aut Sie«? ^ im ©aale beS §oielS „Reiftet Od)S" jufam«^' getretene Jpauptoerfammlung beS BereineS ®euti« , ju bec bie_einlabung in ber legten S^^f 00H ber „Seutfchen ©acht" ergangen toar, leitete . Bürgermeifter ©uftao ©tiger mit einer " , grüftung jener §erren ein, bie bem Rufe ö^" e roaren. Set $err Bürgermeifter feilte fobann aus ber Borgefdjidjte beS BereinS mit, führte a „, roie fich ber Betein „SeutfcljeS $auS unb ©tubeu ^ heim" am 24. gjuli 1895 fonftituiert, einet Bevfammlung oom 14. September 1897 behalten blieb, tie SDiarfen ber beiben Sereine tn oermögenSrechtticher Sejietjung feftjulegen, roobei tern ©tubentenheim ber größere Sheil gefiebert rourbe. SluS ben übet baS Vermögen beS SereinS gemalten Slngaben gebt heroor, bag man bis SJiätj 1898 über 29.152 fl. 96 fr. an SereinS» mittein »et fügt.! Sen sperren Sr. S e tf unb Sr. S o ro a t f d) 11 f d) auS bem oorberatl)enben 6omit6, bie fic^ ber SNütje unterjogen batten, bie ©jungen bes Vereines auszuarbeiten, fprid)t $err ©tiger an biefer Stelle ben roärmften Sanf aus unb theilt mit, bag bie Statthaltern biefe Sagungen olS .„nidjt ju unterfagen" befunben bat. Ser Sürger* meifter oetlag fobann bie genebmißten Statuten, bie allfeitig auf Stnerfennung unb Seftiebigung fliegen. ©obann fegte er für baS ju errichtenbe „Seutfdje $auS" Slanffijjen jur ©injtdjt auf, bie als Anregung, feinesroegs als leitenbe Qbee gebaut fein rooüen. ' SBaS für biefe Sftjjen ungemein ein» nimmt, ift bie Stilreinheit, bie fiel) in ihnen auS» fpricht. SBünfche, bie fich bagegen bemerfbar machen, begegnen fich nur i« öer Stagfrage. Sejügtich ber in ben 2Xu3fa^u^ oorjunehmenben «Bahlen bemerfte $etr ©tiger, bag er eine «Bäht mit Rüdfidjt auf feine Stellung int Vereine „SeutfdjeS ©mbenten» Jfjeim" int Vorhinein banfetib ablehnen müffe. Sie auf Anregung beS gerrn SR e 11 e I e t mit ©timm» jetteln erfolgte SBaijt ergab bie Ramentifte folgenber Herren: Söiccbürgermeifter SÄafufc^, aße^r^an, Sr. SR r a o I a g , Sr. o. 3 a b o r n e g g, 2 i n* i> a u e r, Sr. 3 e f e n f o, $ a II o S, £> a u S» mann, 2 a f 11 f d). Raci) ber Serfünbung beS SSahlergebniffeS ^ielt §err ©tiger eine Slnfpracfje, in ber er feiner Ueberjeugung SluSbrucf oerlitl;, bag in bem beutfehen |>aufe ber beutfdje ©ebanfe jur 3; h a t roerbe. Sütch mahnte er aUer jener Scanner ju gebenfeti, bie biefen ©ebanfen jut Stjat roerben liegen, iitSbefoitbere ber £>erren Sr. R e cf e t» m an it, goregger unb «B o f a u n , fobann beS SRüncljenet ©ilfSauSfdjuffeS, roa« mit £>eilrufen aufgenommen rourbe. Nunmehr hielt §err Sice» bürgermeifter R a f u f dj eine Siebe, ber eS nidjt an roarmem Smpulfe, roahren unb ftrammen beutfch* oolflidjen ©mpfinbenS fehlte, greubigen «Biebertal! roeefte befonberS jene ©teile, in ber er ba« Seutfche $auS als eine ©tätte reklamierte, bie alte« roaS beutfch fühlt, in fidj oereinen möge, in ber ©tanbeS» unter}chiebe fatten fotten. Set Sanf, ben bie 33er« fammlung für bte erhebenbeu «Borte gerougt, gab ftch ju Schlug ber SHebe in geilrufen funb. 3u ©nbe ber Sagung gab £>err S u b e f ch i n S f1) in Jurjen «Borten bie Slnregung ju Seranftaltungen für ba« Seutfdje §auS in 3lrt beS not roentgen Sahren erfolgten „3luSflugeS inž Sogarthal". Sie Serfammlung ging nach Slbfingung ber „«Badjt am Rhein" mit bem ©ebanfen auseinander, an biefem Sage einen neuen Sauftein in bie ©ctjug» mehren heimifchen SobenS gefügt ju haben. $fabtt>erföjöne*mtgst)emn gitfi. Sie SRontag im „©rjljerjogSohann" abgehaltene ©eneraloerfamm» lung beS SerfchönerungSoereineS fanb ihre ©röffnung tn ber SegriigungS*3lnfprache beS Obmanne« gerrn grig Raf d). £err Rafd), ber in roeiterer Siebe ein 33ilb ber 33ereinSthätigfeit unb ber Seroegung im S3ereinSjahre 1897 gab, nannte baSfelbe ein «idht erfceulicheS, ba ber Serein in ber äJiitglieber* jahl (um etroa 30) jurüefgegangen fei. ®en mit Sob abgegangenen SereinSmitgliebern roivb na^ namentlicher Slufeählung eine (Shrung ihres Sin-benfenS burch ©rieben non ben Sigen barge= bracht, ganb in $anb — mit ber SDJinberung ber ÜUiitglieber — führt §err 9?afch roeiterS aus — gehe eine folche bet Ginnahmen, fo bag fid) ber Serein barauf befd)ränfen ntugte, baS @e* fdjaffene ju erhalten. aJiit Sefriebigung oerroeiSt Obmann auf bte in legtet 3eit jugegangenen grogen ©penben u. jro. 1000 fl. feitenS ber Stabtfpar* «äffe, oon ber ©emeinbe 25 fl. in bem halben ©ehalt bes SarfroadjterS, 30 fl. Spenbe Sarfch, ©cheüanber 20 fl., gCQU Simonifdjef 30 fl. unb weiter« an legtroiUigen Stiftungen feitenS ber $rau Sherefe gerjmann 100 fl. unb feitenS beS fürjlich »erblichenen DberlanbeSgeridjtSrathrS 2inninger in ©raj 4000 fl. als nußniegenbe .ffapitalSanlage. Sie Serfammlung bringt über Slufforberung ben ©penbern ihren Sanf bureft Erheben oon beu ©it}en jum SluSbrucf. Sanfenb roirb auch no^ öer givma Srüber 9Jeininohnu« gebacht, bie baS ®S für baS SBalbhauS foftenlo« lieferte. 2JIS eine golge ber fnappen Littel im Sorjahre mugte ^et Shiergarten ant 3?oller aufgelaufen roerben. ^Jügli^ riicfftänbiger Sachtbeiräge für baS ^albhauS, „baS als baS ©djm-rjensfinb be« ^ereineS" apoftrophiert rourbe, gab §err griß Jfafch beruhigenbe Sluffdjlüffe. Qn SanfeSroovten «eoenft er noch ber Sllpenblumenaulage, bie §err Sirector Äolatfchef mit augerorbentlidher 3JJüheroaltung in fo trefflidjer SEBeife oerroaltet. hierauf trägt ber ©äcfelroart beS SereineS, £>err § er jen, bie ©elbgebahrung oor. Ueber Slntrag beS £>errn 2111 j i e b l e r roirb ihm unter rühmen-ber geroorhebung ber 2üd)tigfeit ber SereinSleitung baS Slbfolutorium ertheilt. Sil« SÖBirthfdhafter beS SereineS legte £>err S a 11 o S bar, bag bie neue Saumfdjule oberhalb bet ©eiblquelle heuer fertig roerbe, ber Soben mugte bort jur Sertiefung ber Stcferfrume rigolt roerben. Son einer neuartigen ©tutjung ber Säume im ©tabtparfe oerfptidht fidh &err SattoS ©ünftigeS. Qn einer Slnlage oon Äaftanienbäumen mugten roegen boshafter Se» fchäbigung 27 ©tücf auSgeroechfelt roerben. Se» jüglich beS SEBalbhaufe« tritt |>err SattoS bafür ein, bag etroaS für ben sufünftigen Spalter ge» fchehe, bamit er feine (Sinfünfte h»^- 3U biefem 3roede beantragte er bie Serglafung ber Seranba, gegen bie bisher ber fdjarfe 2uftjug einnahm unb legte einen bejüglidjen Slan unb Softenooranfdjlag mit 417 fl. oor. |>err farmer bejeic^net bie 3bee ber Serglafung al« eine fehr glüdlidje unb ftellt ben Slntrag jur unbebingten Sinnahme uttb fofortigen Inangriffnahme, bamit man noch heuer biefer Slnnehmlichteit theilhaftig roerbe. 3n ber leb= haften šffiedjfelrebe, bie fich hierüber entfpinnt, greifen bie gerren ^ e r j e n uub £ ö n i g mit fachlichen ©rroägungen als Sontrarebner in bie ©ebatte ein. Ser 31 n t r a g 3 a r m e r, ber bie Unterftütsung ber Herren S a 11 o S unb Srofeffor SÖ e r t h e i m gefunben, roirb fdjlieglid) ftimmen» einhellig angenommen, ebenfo ein 3ufat$antrag beS gsrrn SaßoS, eS fei audh ^ie Serbtnbung oon ©aal unb Seranba burch Ausbruch ber SJJauer, nodj heuer nad) 3ttaggabe ber oerhanbenen STiittel in Singriff ju nehmen. §err 5ßallo8, ber bann feinen SBirthfdjaftSoortrag fortfe^t, theilt mit, bag bie beliebten Qofefiberg=2lnlagen attjährlidh um» faffenbe SluSbefferungen nöthig ma^en. SaS für bte Serfdjönerung bet ©tabt nötige Slugenmerf oecpflichte auch, an bie ©emeinbe mit betn@rfud)en her» anjutreten, bie ©rajerftrage oon bet 2)Jauth bis jum ©tubentenheim in bie Serroaltung ber ©emeinbe einju» bejiehen unb baS Slnfudjen um ©rti^tung oon brei öffentlichen SlnftanbSorten nadh Sßienet Sorbitbern ju begrünben. 2tn ©telle beS alten abjutragenben aJiuftf» paoittonS fei an ein ©eibl»Senfmat ober minbeftenS »©ebenftafel gebadht roorben. (5in ftonb ju biefem Broecfe beftehe bereits, e« fei jur ^nftugbringung ber Angelegenheit eine neuerlid^e Slnregung ju geben. Ses hufs Sefdhaffung eoentueller Sarlethen be« SereineS gibt §err Sürgermeifter S t i g e r einige Slnbeu» tungen, bie oon bet SereinSleitung mit greube aufgegriffen roerben. £err 9? a f bringt nad) einem Sanfe an bie erfdjienenen SereinSmitglieber jum Schlug ben SBunfd) jum SluSbrud, bem Sereine bie Sympathien auch fernerhin ju roahren. ^rünbung eines eoangefif^ett ^eremes. SluS ytabferSburg roirb uns gefchrieben: ^ier hat fith ei" „herein ber eoangelifchen ©laubenSgenoffen" gebilbet, roelcher fidh bie Slufgabe ftellt, für bie Soften be« eoang. Religionsunterrichtes unb ©otteS« bienfteS aufjufommen, unb armen, oerftorbenen ©laubenSgenoffen ein firdhlicheS SegräbniS ju geben. 2iebeSgaben nimmt bet unterftügungsbebürftige Ser» ein*) banfbarft entgegen. ^Safllen fur bie ginltommettfleuetrcommifrtott. 3ur Sornahme ber ^Bahlen in bie Serfonal»t£in» fommenfteuet»SdhäöungScommiffion für bie Stabt (Sitli rourben nachftehenbe Sage anberaumt; gut ben britten SEBahtförper ber 28. Sftärj, für ben jroeiten SBahlförper ber 29. 2)Järj unb für ben erften SBahlförper ber 30. Diärj. jebem OBahl» förper ift ein SUJitglieb unb ein @rfagmann ju roählen unb eS roerbe« in Sorfdjlag gebraut: gür ben britten SBahlförper: $ert Sari ÜJlörtl, 3ucfer» bäcfer als SDlitglieb unb ©err Johann Sorof(^e8, Schuhmadhermeifter als Srfa^mann; für ben jroeiten SBahlförper: §ert Sllois SBattanb, Saufmann als SJJitglieb unb £err Sofef Sönig, Saufmann als ©rfagmann; für ben erften äBahlförper: §err ©uftao Stiger, Saufmann als Sftitglieb unb §err ©eorg Sfoberne, ©auSbefißer als erfaßmann. Sie SBahlen finben im Mathfaale beS StabtamteS (Silli an jebem Sage uon 9 bis 12 Uhr oormittagS unb oon 3 bis 6 Uhr nachmittags ftatt. Sie ©timmjettel haben ben Ramen, bie Sefchäftigung unb ben äBofjnort ber ©eroählten unb bie Unter fehr if t bet «Bähtet ju enthatten; biefelben müffen unter Sorroeifung ber 2egitimationSurfunbe perfönlich bem £Bal)tcom» miffär übergeben, fönnen jebod) audh »or ben oben angegebenen Sagen burch bie Soft unter ber Slbreffe *) 2>ie ©d)riftleitung erflärt fiel) fletne bereit, 2)ei» träge für ben Sßerein entgegen äu nehmen. ben f. f. SBafjtcommiffar für bie Serfonat» einfommenfteuercommiffion in Siffi" eingefenbet roerben. Sluch biefen Sßoftfenbungen mug bie Segi» timationSurfunbe beigelegt fein, roibrigenfallS baS ©timmjettel ungiltig ift. 3"tn 3™eefe bet Ser» meibung oon ©timmenjerfplittetung erfndhen roit fämmtli^e Stimmen auf bie obgenannten Herren ju oereinigen. ®S ift €ßftid^t eines jeben beutfdhen SBählerS feine Stimme abzugeben unb roir erfu^en, fi(^ ber SBaljt nidht etroa mit bet Segrünbung ju enthalten, bag feine ©efaht be« DbfiegenS unferer ©egner oorhanben ift. ^labf|»otrffii$e5. 3u ber bereits oothanbenen gahrrabfdjule hat fid) bie g a h r r a b » S a h n b e S $ e r r n S ch m i b l als neuhinjugefommen gefeilt. Samit hat fich feen jaljlretdjen Rabfabrern ©illiS unb „fotehen, bte eS roerben motten" eine neue 21nnehmlid)feit aufgethan. Ste Sahn, bie fic§ als ein bem Sporte gebraute« Opfer an er» fledlidjen Mitteln barftettt, eignet fich 0teic£> gut jur Sdhute als jur Rennbahn unb ift fühl unb fchattig gelegen. Ringsum gefdjtoffen, entjieht fte bie mannigfachen Slbenteuer auf bem Rabe ben gefdjeuten 2äfterblidfen. ©egen überrafcfjenbe« Regen» roetter roerben Ueberbachungen Sdjulj geroähren. Sludh fonft ift an Sequemtidjfeit gürforge getroffen. ÜJlan fann baS rabfahrenbe Silli ju biefer neuen (Stroerbung nur beftenS beglücfioünfdjen. Samstag, ben 26. b. SR. finbet bie legte Sorftettung ber Saifon ftatt. 3ut Slufführung gelangt: „Serjahrte Siebe", ©efangS» poffe oon Sturm. $err Slbolf groben, ber gefeierte Somifer be« RaimunbtljeaterS in SSBien, roirb in genannter Reuheit als ©aft auftreten. ^ngefegen^eit bes „^effer^iefjeus" ift für greitag, ben 25. b. SR. 11 Uhr oormtttagS im £otel „Stabt SBten" eine Sefprec^ung junt 3roede ber @rri(^tung oon Stationen für S3etter= fliegen jum Schutje gegen ©agetfdhtag beabfichtigt. 3u biefer Sefpredjung finb fjiemtt fämmtli^e SBein» gartenbefiger hieftget ©egenb angelegentlidhft ein» getaben unb roirb umfomehr auf einen allgemeinen Sefud) biefet Sefprechung oon ©eite ber Qntereffenten gerechnet, als jur @tri(^tung oon SBetterfchieg» Stationen ber gügeljug 2aiSberg—Rifoläiberg— ©djtogberg ßanj geeignet erfc^eint. gtfeffttug. gür ben ©tabtbejirf diffi fanb am 21. ÜRärj bie bieSjahrige ©auptftettung ftatt. @« gelangten 16 einheimische unb 26 frembe Stellung«» Pflichtige jur Sorführung. Son ben @inl)eimifchen rourben 8, oon ben gremben 2 StettungSpflidhtige affentiert. gitte te$t anfpreif;enbe ^ammfung »orjüg-fii$ ausgeführter beutf(f;oöfiu^er ^o^iiarteu, herausgegeben oon bem h'epgen Äunftoerleger grig R a f dt), liegt un« heute oor. Sn biefer Sammlung finben roit bie Sruftbitber unferer heroorragenbften Sampfer für bie SBohlfahrt beS beutffen SolfeS in Oefterreich, bie jum grogen Sheite unferen 2efern fchon befannt geioorben fmb unb mehrere neue fogenannte ObftructionSfarten, roelche oon ben afabemifchen 3et^nern Sdjöninger, Schuh« mann unb Sdjmibhammer jut StuSführung gelangten. Sin Sruftbilbfarten erfdjienen biSnun; S. SSBolf, ©eorg Schönerer, Rii^arb SBagner, gelij Sahn, Sr. SltoiS gunfe, Sr. Otto 2ed)er, § einriß Stabe, Sr. Sofef Sommer, Sr. S- f- Serfdhatta, Šeter Rofegger (jroei SluSgaben) St. Sart Solbt, Satt Sittel, SlnaftaftuS ©rün, Sart Sürf unb Sßrof. Shaner. Sie Softfarten „2eruet beutf^" finb oot» nehmlich für bie beutfehen grauen» unb Sungfrauen» Sereinigungen beftimmt, roährenb bie Softfarten „SI u f ©ermanen!" „3111 b e u t f ch I a n t> ^ u r r a h !", „T o jest factum", „SB ar t ich frieg' Sich fchon nod) t", „Ser fletptge SRichel", „Siefe 3eiten fommen ««mmet , „6 i S u n b S r a n S" jebenfatt« mit otelem Ser-: gnügen oon unferen beutfehen SolfSgenoffen bet ihrem Softfartenoerfehr Setroenbung pnben roerben. Sie 3etd)nuugen finb atlerliebft unb bejroeifetn wtr nicht, bag aud) biefe n e u e ft e n S o ft f a r t e tt roieber oiel 5ur Sertiefung bet beutfchoolfifdhen Seroegung beitragen roerben. ^urpemtts-^o/ißarfe«- Son bet §aupt* leitung oeS beutfehen SchutoereineS erhalten roit bie SRittheitung, bag foeben in ihrem Serlage in garbenbruef ausgeführte, feht hübfehe, fünftterifcb ausgeftattete SchutoereinS»Softfarten (©rugfarteii) erfdjienen unb ju bem üblichen greife oon 5 fr ba« Stücf in ber SereinSfanjlei SBien, I, Staunet« ftrage 9 erhältlich finb. hierauf roerben alle Schul» oereinSfteunbe unb inSbefonbere bie Sorftehunaen ber Ortsgruppen aufmerffam öemad)t unb tegtere jum Se^ug oon ^aefeten ju je 100 Stücf ein, gclaben. ftafeitge^äffe. Nüfjrige Renten, meift un* garifcher Sanffjäufer, boch auch foldfje aus bem SluSlanbe, fud)en in neuefter geit in ben Steifen ber fjiefigen Sanbbeuölferung Slbnehmer con Sötfen* effecten auf Natenjaljlungen unb finben leiber Per* fönen, roeldje ber 3ubringlidjfett unb 3ungenferttg* feit biefer Vetren „Sanfoertreter" nidjt roiberftehen fönnen. ©o ift unS, aus nieten gällen fei nur einer al« tgpifch herausgegriffen, befannt, baß ein Stündjner SanfbauS italienifdje rotlje Kteuj*8ofe, roelße nach bem heutigen Surfe um fl. 12.— bei jeber foliben girma ju haben finb, mit fl. 29.— fidh bejahten läßt, unb jroar burd) eine Slnjablung oon fl. 2.— unb weiteren 27 monatlichen Naten ju fl. 1.—. ©in folget Serfauf auf 3«it ergiebt fomit einen ©upergeroimt oon fl. 17.—, roaS rooljl etroaS mehr als ein befdjeibener bürgerlicher ©e* roinn ift! gerner fragen roir nach, wie fteht ber gall bann, roenn ber Käufer folder ©ffecten feine regelmäßigen Natenjaljlungen nidjt einhält? — Steift ift bann ber eingejagte Setrag ganj oer* toren. ©eftügt auf bieje Sfiatfa^en, rathen roir allen, roelche nicht in ber Sage finb auf einmal ein SoS ju faufen, einer ©eroinnftfjoffnung aber nicht entfagen roolien, baS ©elb ratenroetfe in eine ©par* caffe ju legen unb nadjbem bie entfpredjenbe ©umme beifammen ift, ein SoS bei einem reellen Sanfljaufe jum SageS»©urfe fich oerfdjaffen. Sie SejirfSfjauptmannfchaften, ©emrinbeämter, "bie ©enbarmerie unb geroiß auch nic^t in legtet Sinie unfere ©eiftlichfeit, formten burch entfpredjenbe Slufflärungett, jenen fauberen Slgenten baS „@e* fdjäft" ju Nuts unb grommen aller etroaS ein* fdjränfen. — ^nSbefonberS roäre eS jenen blättern, bie baS SBohl beS SauetnfianbeS im Sluge haben, bringenb ju empfehlen, auch in biefer £>infidjt auf« flärenb ju roitfen. ©chließlidj roolien roir nur noch auf eines, roaS jroar nicht im innigen 3"fammen* hange mit unjerett oortgen SluSfühtungen fteht, aber bod) oon großer ©ichtigfeit ift, hinbeuten. 3roifchen ©parcaffen uttb Sorfchußoereinen (ober Pofojilnicen) befteht htnfidjtlicfj ber Seauffidjtigung, ein fehr bebeutenber Unterfdhieb. Nur bie ©parcaffen unterftehen ber ft a a t i i ch e n D b e r* a u f f i d) t. — Stög biefeS SljatbeftanbeS roirb baS Publicum irregeführt um baSfetbe ju oeran* laffen, bei öen Sorfdhußoereinen Einlagen ju madjen. ^tfjaußupne. 21m legten ©onntag gelangte auf unferer Sühne baS uns bereits betannte Solfsftüd oon Karl ©ofta: „S r u b e r St a r t i n", jur Sluphrung. ©enn gleidj „Sruber Startin" fein befonbetS gutes ©tüd tft, fo enthält eS boch mehrere heitere ©cenen, bie ben 3nfd)auer gut unterhalten fönnen. Sie Sar* ftellung roar bieSmal im allgemeinen eine fehr gute. §err © p r i n j (Gruber Startin) befigt jroar fein befonber« feines mufifalifdjeS ©ehör unb roaren feine beiben ©efangSeinlagen recht minber — er oerftanb eS aber bennodj feine heitere Nolle recht rotrfungSooll barjufiellen. SaS Hauptoerbienft um ben gelungenen Slbenb gebührt neben Herrn ©prinj unftreitig grl. Porth, beren ©tanji ebenfo gut unb fefdh roie immer roar. ©benfo o ortreff lief) roar §err Koppel als Pantoffelrittet ©djneiber ©ürmetl; oon ihm roären uns bie ©efangSetn* lagen lieber getoefen. ebenfalls oerbient bie ißtoni beS grl. ©chroeidharbt unfere SInetfemiung. 21m nadjften ©amStag fommt „Serjäfjrte Siebe" oon ©türm unb Srau jur Slufführung unter Stit toitfung beS in ©raj feinerjeit fo beliebten tüchtigen KomiferS groben oom ©ienet Naimunbtheater unb bürfte biefe legte Sorftellung eine ber unter* haltenbften ber ganjen ©aifon roerben. -t. ^etmif<§te$. Pic ^ofjRanotten ber „Statia". ©elegentlidj ber legten Slnroefenheit beS StbmiralS ©anueoaro in Nom roirö an eine Slnecbote roieber erinnert bie fidh an ben Namen ©anneoaro'S fnüpft. roar 1886, als bie ©roßmäcljte befanntlidj gtiedjifdje Kriegsfeuer mit einer glottenfunbgebung in piräuS bämpfien. Sort lagen audj jroet große italienifdhe Panjerfchiffe barunter bie „^talta" unter bem ©ommanbo ©anrteoaro'S. Nun befaß btefeS riefige ©djladjtfdjiff oier Kanonen, bie jroar brofjenb aus ben Sufen flauten, aber natürlich niemals in Shätigfeit traten, ba bie ©alutfdjüffe oon ben Heineren ©efdjügen abgegeben rourben ©o fam es, baß bet griechifdje ©ig herauSfanb, bie oier Niefenfanonen feien aus §olj, alfo bloße Sljeaterroaare, unb biefe luftige Sarftellung fam fdjließlidj tn ber griechifdjen Preffe uub in allerlei Epigrammen unb ©aricaturen jum SluSbrud. £>b biefem Sreiben ber Herren Helenen riß fdjließlidj bem ©ommanbeur ber Italiener ber ©ebulbsfaben unb er befdjloß, bei nädjfter ©elegenheit fünfter* lidj ju rächen. Siefe ©elegenheit trat gar balb ein, unb jroar am ©ebä^tnistage oon König ©eorgS Sljronbefteigung, an bem fämmtliclje ©cfjiffe ber internationalen glotte bie fjunbert ©djüffe abju* geben hatten. §egt gab ©oneoaro ben teuflifchen Sefeljl, ju biefer fleinen geftfanonabe bie . . . oier „Holjfanonen" ju oerroenben, bie bann alSbalb loSjubonnew begannen, baß alle genfterfdjeiben im piräuS jerfprangeit unb bie Seoölferung, int ©lauben, eS roerbe fchatf gefdjoffen, nach Sltljen floh- ®rft als eine Slborbnung an Sorb erfdjien uttb infiänbig bat, bie Ungetijüme ruhen ju laffen, ließ ber italienifdje ©ommanbeur baS geuer ber „Holjfanonen" einftellen. ©ett jenem Sage aber haben bie bieberen Hennen ©anneoaro „auf bem ©tridj". §füt|iridj §djtoarjen6era'fd)c §agben. Sluf ben ©cfjroarjenberg'fchen Hertjdjaften Krummau, ©chroarjenberg, ©ittingau, grauenberg, ©interberg, ©tubenbach, Protioin, ©epoSr Somau'ic, Sobofig unb Sturau rourben im ^a^re 1897 nicht roeniger als 72.050 Shiere jagbgemäß erlegt. SaS fann eine gute SorfteHung oon öer©iöße beS ©djroarjen* berg'fchen ©runbbefigeS unb oon ber StuSbeljnung ber SergnügungSgelegenheiten bieten, roelße bem gürften ©djroarjenberg, bem fogenannien Siceföntg oon Söhmen, ju ©ebote ftetjeu. Saß bie Seoöl* ferung auf ben ©chroarjenberg'fdjen HerrfiJöaften ju ben ärmftett gehört, roelche auf öfterreich ifdjen ©runbbefigen gefunben roirb, roirb behauptet. petttfdjfanb unb gtransoitar. ©in fleiner SeroeiS für bie fteigenben Sntereffen SeutfdjtaubS iu SranSoaal ift bie Umroanblung ber Serliner girma Slbolf ©örj unb ©o., ©efeüfchaft mit be* 'cfjränfter Haftun3 in eine SranSoaaUSlctienaefea* fchaft mit einem ©apital oon beiläufig lOStillionen ©ulben. Setheiligt finb außer bet beutfdjen Sanf, ber Serliner HanbelSgefellfchaft, nodj anbere beutfdje per alTjjemani^e ^ebanße tn gngfattb. Sie englifche Sichterin 2llice Horton, roelche foeben eine oorjugtidje Ueberfegung beS NiebelungenliebeS oeröffentlidht hat, erflärt fidj im Sorroorte als be* geifterte Stnhängerin beS allgermarufdhen ©ebanfenS. Seim ©tubium ber altbeutf^en Sichtungen hat fie bie enge ©eifteSoerroanbtfchaft ber gemtanifdjen S3ölfer erfannt, bie fidh befonberS in bem Sorbilbe DeS germanifcheit SBeibeS offenbart, ©ie felbft fagt, bei ber Ueberfegung ihr SKille roar, bie englifchen grauen iu ben SannfreiS beS germanifcljen grauenibealS jurüdjuführen. §>ttgenb fin de siecle. ©in ©ecunbanet ber Nealfdjuie in ©oburg jeigte — roie man bet „S. N." berichtet — feinen bei ber jüngften Slbfcfjtuß* Prüfung erlittenen Stißetfolg mehreren perfonen, barunter audh einem feiner Sefjter burch einen Srief mit Srauertanb mit Den ©orten au: „Stjeit* tieljmenDen greunben unb Sefanuten bie traurige Nachritt, baß idj beim ©jamen bur^gefallett bin. Nidjarb Söroenherj". ließet eine mufflige berietet man aus ber Nheinprooitij. ^n Ntjegbt roar jüngft ein Sajat oeranftaltet roorbett jum Seftett Der ^nbuftriefdjule. Sin einem Nachmittage, als 300 bis 400 perfonen im Sajar anroefenb roaren, fant eine ber als lienerinnen oetfleibeten Serfäufertnnen mit etroa 80 gaSgefüllten totgen ©ummiballonS im orienta* lifdhen ©afe bem Kronleuchter ju nahe. Stit heftigem Knall ejplobierten bie SaHonS unb fegten bie Sraperien fofort in S raub. Surd) ben Nuf „geuer" entftanb eine panif; SltteS brängte nad) ben SluS= gängen. ©ine beherjte junge Same, bie Sodjter beS ©ommerjtenratheS Siltheg, fprang, ber eigenen ©efahr nicht ad)tenb, auf einen Sifch, griff muthig in bie brennenben Sraperien hinein, riß biefe her* unter unb roanbte Daburch großes Unheil ab. fjofrftttbijtfjen Pienflcn. Siefet Sage finb etn Setnet unb ein ©aabtlänber in bollänbifdjer Uniform in Safel eingetroffen, bie oolle 12 ^ahre lang abroedhSlungSroeife in ©umatra, $aoa unb Sorneo im ©olonialbienft ftanben. Seffer als jebe wohlgemeinte ©arnung in ber SageSpreffe fdhügt eine münblidje Unterhaltung mit biefen Seuteu oor SlnroerbungSgelüften. SaS tropifche Klima er* fdhüttert bie ©efunbheit für baS ganje Seben, uub worüber fich bie Seute am meiften beflageu, ift bie oerä^tliche Sehanblung, bie ben ©olonialfolbaten oon ber h°ftänbifdjen Seoöfferung jutheil roirb. §d)rifttpum. o Ci ®«net 5Bo«enf^rift für goliti!, SDJi|fenf$aft, ßunjt unb offentlidje» Seben „Jteue 9teoue" cei'öifent= lidlt tn fieft 3tr. 12 (IX. 3a|r3ans) com 20. Wlärj 1898 folgenbe 21uffä$e: <5$.: ®er Sampf um bie Sorherr-fdjaft in ®eatfd)lanb. — S. 2Jtareiner: ©taatggögentljum. — ©. 9iojenfelb: ^mmunitatžt^eorien. — S. o. ©djtoeißer :: gibetcommiffe. — 3Jt. ©itelberg: Sßerfe^lie Berufe. — ©.. $oüat: ®er £>au?ar-st. — Sunft unb Siteratur. — SOtimatur* bilber au» ber 3eit. — SSierteljäljriger älfconnementgpreiS mit Sßorto fl. 1-95. — Sßrobe^efte biefer 3eitfcf)rift, bie allen greuuben einer etnften unb anregenbeit lecture beften^ empfohlen roerben fann, gvatiä butd) alle ©udjljanblungeii unb bur^bie (Sfpebition: Sßien I., Söallnerftra^e 52r. 9. — Sie älbormementä beginnen am 1. einež jeben SEJlonatež. „Sennen Sie baž populärfte SKobenblatt ber Sffielt?" Sluf biefe grage Ijört man in Samentreifen itetž bie 2lnt* mort: Selbftrebenb, bie „©rofee 3Dtobenroe(t" mit bunter gäd)er.-si5ignette (Verlag »on Qoljn ^enrt) ©^roerin, S3 erlin W. 35), biefe« in Droben für ©rroadjfene rote für Sinber tonangebenbe, oermöge feiner ©röße, ©djöntjeit uub Siüigfeit — eä toftet nur 75 Ir. oierteljäljrUd) — fid) oor* tlieilljaft aužjetdjnenbe journal. &S reidjt mit feiner SBer* breitung aud) fd)on big au bie äufierfte ©renje ter (Sultur* länber, überall ©efebmad uub ©ittc uerbeffernb, ber be-beutfamen SReformtleibung bie Söege ebnenb, ber ©rroerbä* t^ätigteit ber grau ganj neue uub tueite ©ebiete eröffnenb unb 'enblidj ben Slbonnentinneit Sßortljeile bietenb, roeldje faum me^r übertroffen roetben fönnen, fo j- S3- buri^ Sie-feruttß oott ©ratig-Sc^nitten (gegen ©rftattung ber mini» malen Služlagen) ganau nad)' eingefanbtem Sörpermafe. „©rojje SJlobenroelt", mit bunter gä^er»S$tgnette, alle oterjetju Sage mit boppelfeitigem Schnittbogen 14 ©eilen ftavt in ©rofjfolio erfdjeinenb, foftet nur 75 tr. oierteljäljr' lid^. SJlan a^te genau auf bie bunte Vignette! §aupt» aužlieferungžftelle für Defterreidj^Ungarn: 3{ubolf äedjner unb ©of)n, allien I., 3fafoinirgottftra&e 6. Sluc| alle 58ud)' Ijanblungen unb $oftanftalteu nehmen Slbonnementž eitts gegen. Sie erfteren beiben liefern auch ©rati§=$robe= nummern. er greube an guten b e u t jef) e n S3 ü cf) e r n tjat, laffe fidj eine $robe=9tummer be§ „Siidjerboten für: S)eutfd)gerinnte" fommen, roeldje unentgeltlich oon bem-Herausgeber unb Sßerleger §anž Süftenöber, iffieimar, ©djiller* ftra^e 8, an jeben ^ntereffenten oerjehieft roirb. S)ev „S3üd)er= bote" Bezeichnet in anregettber gönn alle 9teu=@rfd)einungen feinež ©ebietež unb bringt audi ältere gute S3üdjer beutfeijer ©efinituitg jur ©eltuug, fo bafj er alä sJtad)fchlageroevt unb SRatljgeber bei Sflüdjetbebarf oon hohem SBertfje ift. ©ine aJluf ifbibliothef gratis! ®aS ift bie neuefle Slnfünbigung be» roeit oerbreiteten, gern ge» fehenen Unit>erfal=gamilienblatteS „DJlobe unb Sjaug"p Šerlag oon Qohn ©envg ©chimin, S3erlin W. 35, baS-roegen feiner jahlreidjen, reich illuftrierten, rtüfclidjen unb unterhaltenben Seilagen gerabeju populär geroorben ift-Slnftatt ber bisherigen mit bem §auptblatte oerbunbenen einen ©eite erfdjeint oon jegt ab üierteljährlid) eine oier« feitige, oollftänbig unabhängige ÜDlufitbeilage. S)ie erfte •Jtummer enthält u. a. einen Beitrag auž bem sJtadjlafjf beä allbeliebten S3allaben=6omponiften Sari Soeroe. 3^ bent ©i^önen unb SJJraftifdien, roa» ba§ Slatt bietet, lorooljt an Stoben, £>anbarbeiten, belletriftijd)en Söilbent, roie an SEeyt, cerbinbet biefe Steuerung beibe», $raftifd[)eS unb-©chonež, itt ber angeneljmften gorm. 2er Abonnement?* preis für ba§ oielfeitige, (Srfa^ für 12 ©pecialblätter bie» tenbe „SKobe unb §auä" iff troftbem berfelbe geblieben — 1 «Dtart oierteljährlid). S3efonberS ju empfehlen ift bie 3lu»gabe mit ©oloritž unb SÄomatibetlage „31uS beften gebern" unb Ijö^ft eleganten SPfufterfrifuren ju OJiart 1"25. Slbotmementä bei ali^n S3ud)haublungen unb ^oftanftalten-©ratiS-Sßrobenummern bei erfteren unb burd) ben sßerlag ^oljit §enrg ©djroeain, SBerlin W. 35, ©tiegli&er ©trafee H-©tn beutfd) = oftafrifanifdjer 3 a g b f dj e i« ift in ben Slunalen ber ^agbgefdjichte bisher etroaS Uner» prteS geroefen. Sie beutfehe SBerroaltung ber Kolonie hat eS aber für notljroenbig befunben, eine ^agborbnung ein* juführen, bamit ber Seftanb an jagbbarem äöilb bort uiajt lo ruiniert roerbe, roie e§ mit bem SSüffel in Slmerifa Se'' fcheljeu ift. Sen ^agbfchein Sir. 2 tljeilt baS foeben ef fdjteneite _fceft H ber „9Jt o b e r n e n Sun ft" im gacrimlle mit. 3Jtit 3"tereffe oeruimmt man audj oon einem gro^rt fiieferungž=^rachtroerf, baž oon §anS Sraemer unter bei« Sitel „SaS XIX. jahrhunbert in äiSort unb Silb" (Seutfcf)«® SUerlagShauS SBong & ®o., SBerlin W. 57) berauSgeaePP roirb. (SS foil bie cultureUe Slrbeit, roeldje baS 19.' hrnbert auf allen ©ebieten mei\fd)lid)er Shätigfeit geteilt^ hat, ebenfo roie bie politiften unb fonftigen Vorgänge f" allgemein oerftänblidier Sßeife barftellen. ©ine origi"^'« unb fehr erfreuliche ©abe bietet §eft 14 ber „SWfoberne; Sunu" iit einer genauen üöiebergabe beS jüngft im £i&eriu£; palafte auf bem platin in «Rom burch SProfeffor SHtam?«: aufgefunbeneu SreujiguugS^raffiio, alfo Oer erften W®: nerildjen Sarftellung, roelche oon ber Sreujigung gefertW ift, unb äroar hö^ftioahrfcheinlid) oon einem Slugenjeugc»- S3ei einer Prüfung unferer grauenblätter auf praftifdjen Sßerth bürfte bie roeitoerbreitete ®o^enfAl „Häuslicher iRathgeber" in erfter iReiljc f«® benn alle oott biefem beliebten Sßlatte gebrachten Slrtu' ftnb für ben einjelnen forooljl roie für bie gamilie unb oe ganjen HauSftanb oon bleibenbem SRuöen. jn bw' ©inne nennen roir auS ber foebut erfdjienenen Siununet: * beu oon grofšer ©infidjt jeugenben Slrtilel „SBelcheS »f| ®' t befte ©ontirmationSgefdjent" oon SJlarie i^oldjau, f£l'„ eine Seitrag mit bem ÜJtotto: „SaS Merärqfte ift bod) ftllS' Xra CTO«f.«1.-Ii. . i (Y rv ( ' .11 V @nb bte halbe Söatjrljeit, baS halbe Salent", roorin J Serfaffertn (S. m gr.) aUe jungen Samen oor nue lofer Halbheit jener Sunft, bte nad) Srot geljen ^ roarnt. ^upiadjerin, ©^neiberiti, aBäfdjenä^evin bei gerotffbnhafter Senußung beS überaus reich URobentheil entbehrlich, beim' nad) ben ben ©raoüren gegebenen Sefdjreibungen uub ©djiütteu fdjeint eichteä, ftch bes Sebarf au ©arbetobe» unb ißäicl)e|t%£t e b)t herjufteHen. Süßliche Süinfe jur ©onferoierunfl (jlc SleibungSftücte uub be-3 HauSratljeS, erprobte Recepte ^ Suche unb Seiler, Hau-, unb Hof erhöhen ben aße»j.,afle: ©amen. s43robenummern gratis erhältlich oom 15611 Stöbert ©chneeroeip, Serlin W., ©Hholjltrafee 19- gütgefcnbef. v Alles schon dagewesen!" Dies Wort «es bekannten Weisen wird Lügen gestraft, wenn man das für Oesterreich-Ungarn jetzt in besonderer Ausgabe erscheinende Moden- und Familienblatt „Mode nnd Hans", Verlag John Henry Schwerin, Berlin, einsieht, das eine Aufgabe glänzend gelöst hat, an welcher bisher viele und nicht die schlechtesten Köpfe sich vergebens gemüht haben. Wir haben in »Mode nnd Haus", ausser einem im grossen Styl gehaltenen Modenblatt mit Moden-Genrebildern, zu jeder 14tägigen Nummer einen grossen Schnittmusterbogen und eine vollständige Roman-Leitung ,Aus besten Federn1, in welcher jetzt ein äusserst spannender Roman der Baronin von Schreibers-nofen »Mira* erscheint; eine gehaltvolle, reich illustrirte Belletristik, zu welcher u. A. Nataly von Eschstruth und Dr. Adalbert von Hanstein Ostergaben beigesteuert haben; eine illustrirte Hausfrauen-Zeitung. Ferner eine Musikzeitung (darunter eine nachgelassene Composition Karl Loewes); ein Damen-Witzblatt »Humor*; eine ine-•dicinisclie Zeitschrift »Aerztlicher Rathgeb .»r*, eine illustrirte Jugend-Zeitschrift »Kinderwelt*; eine Räthsel-^nd Schach-Zeitung; vielfigürliche Moden-Colorits, farbige Handarbeiten-Lithographien, eine österreichische Extrabeilage etc. Dennoch kostet »Mode und Haus* nur 90 kr. vierteljährlich bei allen Buchhandlung* n undPostanstalten, sowie bei der Hauptauslieferungsstelle für Oesterreich-Ungarn Rudolf Lechner & Sohn, Wien, I., Jasomirgott-strasse 6. Gratisprobenummern bei letzterer und bei allen Buchhandlangen. Andreas Saxlehner, Budapest, k. u. k. Hoflieferant S axleliner's natürliches Hunyadi Jänos Bitterwasser || Nach ärztlichen Gutachten unerreicht in seiner slcheren, milden glcichiniissigen Wirkung. Man beachte auf der Etiquette die Firma „Andreas Saxleiiner." 2147-56 Oeffentliche Erklärung! ®cr befte «IBertJjmeffer für einen Slrtifel ift ber] Praftifdje 33erfud). Son biefem ©efidjtSpunfte aužgeljenb,! «mpftefjlt bie girma ©d&ulj jun., Seipjtg, iljr neue*, Zugmittel ,,©lobuä=Sßu6=(5ftraft" einem ^eben jum Secfud),| in ber fixeren SBoraužfe&ung, bafj alsibann Seher nur «od) @lobu§;15u(; ejtraft jum 5ßu&eit oon allen ©letali* M>en au§ (Mb, «Silber, Äupfer, 9Jleffing :c. benufcen wirb, benn ©lobuž=$u(j=(Sytratt erjeugt mit leidjter 9Jtüße einen brillanten, unerreichten, lange anbauetnben ©lans, *>f)ne tuie $ufcpomabc ju furnieren, ober bie ©egenfteinbe aud) nur int geringften anzugreifen. 2>ie großartigen folge, roeldje' bie 3'irnta ^riß ©djulj jun. üeipjig, mit itjrem ©lobu§=$ßuj$;(f3:traft erjiette, »erbanft fte jum nidjt geringften Sfjeü einem 9io£>material, baž fte in biefer ein= äigen' unoergteictilidjeii Qualität in il)ren eigenen Scrg» roeilen finbet, roo e« burd) eine 80pferbefväftifle 3)ampf= fd)lämmerei jur bentbar größten fjeinljeit oorgearbeitet roirb. gu erhalten ift ©lobu9=f5u|'6?traft in allen burd) ?J$tafate femttlidjen Sroguen--, (Solonial*, (Sifens unb $urj= roaaven=@efc^äften unb adjte man auf Sdm&mavfe „©(obuž im roten Streifen" unb bie girma grifc ©djulj jun., Seipjig S- dphptlkrf SSr v^ll'iimil öcmncriutD unfereS Sdju$ttereine$ „©übmarf" Bei ©fielen uttb Seiten, Bei gcftlidjfeitcu u. Xeftamcnteu, fotote Bet untierljoffteu ©etoinnfteu! Um »Heu Tän. nciinnsen vorzu-Ibengen, führe von min an diese behördlich regi-strirte Schutzmarke. Allein echter (Tlnctura balsamlca) liefert 6n gros und en detail nur die behördlich concessionirte und handelsgcrichtlich protocollirte Balsam-Fabrik des Apothekers A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch. Echt nur mit dieser handelsgerichtlich registrirten grünen Schutzmarke. Die Gcsammtadjustirung meines Balsams stellt unter gesetzlichem Mustersehutze. Acltestes, bewährtestes, billigstes und reellstes Volkshansmittel gegen Brust- und Lungenschmerz, Hüsten, Auswurf, Magenkrampf, Appetitlosigkeit, schlechten Geschmack, übelriechenden Athem, Auf-stossen, Sodbrennen, Blähungen, Hartleibigkeit etc., sowol innnerlich als auch äusserlich anzuwenden, gegen Zahnschmerz, Mundfäule, Frostbeulen, Brandwunden etc. etc. Wo kein Depot existirt, bestelle man direct und adressire: An die Balsam-Fabrik des Apothekers A. Thiarry in Pregrada bei Eohitaoh. Es kosten franco jeder Poststation Oesterr -Ungarns sammt Kiste : 12 kleine oder C Doppelllaschen . . ' . . . 4 Kronen 60 „ „30 „ .....13 „ Nach Bosnien und Herzegowina 30 kr. mehr. Falscher nnd Nachahmer, sowie Wiodervcrkfiufer solcher FalsiBcate worden von mir anf Grund des Markenschutzgesotzes streng gerichtlich verfolgt. SbtafAPß!h8keAlle¥eieC8ntifoliensalbe (XSals&msalbe ex rosa oentlfolia). »ie kräftigste Zngsalbeder Gegenwart. Von hohem »iitisej»tiscti«'n Werthe. V«I1 hiiehst cm z tin'tings widriger Wir-knnir. 5!eä nüe.a noch so »Iten äusseren ä-ciden, Schilden t::icl Wanden sichere iäi-foljte, zumindest Besserang und Linderung der Schmerzen bringend, woniger als zwoi Dosen weiden nicht versendet; die Vorsrndung geschieht ausschliesslich nur gegen Vorausanwoisung oder Nachnahme des Betrages. Es rfee Ä TM I S n ß V ; /U »I LiUl S in 2 Tiegel B Kronen iO Heller. PfJEfiRAQA warne vor dem Ankauf von wirkungslosen • , „, Fälschungen und bitte (re'ian zu beachten, dass auf jedem Tiegel die obige Schutzmarke und die Finna „Sohutzengel-t ? !?■ Thierry iu Pregrada" eingebrannt sein muss. Jeder Tiegel muss in eine Gobrauchniuweisung mit dieser Schutzmarke eingewickelt sein. — Fälscher und Nachahmer meiner allein echten Centifolien-salbe werden von mir auf Grund des Markenschut;ec-"erzes streng verfolgt; ebenso die Wiedel-Verkäufer von Fp.lsiflcaten. Wo kein Depot existirt, bestelle man direct und ai'.ro.»ire: An dio Schutzengel-Apotheke und BalnaaifabriJc doi A. Thiorry in I?re- etrada bei Stobiiech. Dte Versendung erfolgt ausnahmslos nur gegen Vorausanweisung oder Nachnahme des Betrages. Die gefertigte Porträt-Kunstanstalt hat, um unliebsamen Entlassunsen ihrer kiiustlerisch vorzüglichst geschulten Poit.ätmaler enthoben zu sein und nur, um dieselben weiter beschäftigen zu können, für knrze Zeit nnd nur bis auf Widerrnf beschlossen, auf jeglichen Nutzen oder Gewinn zu verzichti n. Wir liefern a«" für nur 7 fl. 50 kr. jjals kaum der Hälfte desWerthes der blossen Herstellungskosten ein Porträt in Lebensgrösse (Brustbild) in pracltTolIem, eleganten, Schwarz - Gold - BaTockrahmen dessen wirklicher Werth mindestens 40 Gulden ist. Wer daher anstrebt, sein eigenes, oder das Porträt j seiner Frau, seiner Kinder, Eltern, Geschwister oder an-, derer theurer, selbst längst verstorbener Verwandte i oder Freunde machen zu lassen, hat blos die betreffende i Photographie, gleichviel in welcher Stellung, einzusenden , und erhält in 14 Tagen ein Porträt, wovon er gewiss aufs ! höchste überrascht und entzückt sein wird. Die Kiste zum Porträt wird zum Selbstkostenpreise i berechnet. Bestellungen mit Beischluss der Photographie, welche , mit dem fertigen Porträt unbeschädigt retournhrt wird, ( werden nur bis aut Widerruf zu obigem Preise gegen ( , Nachnahme oder vorheriger Einsendung des Betrages ent- , i gegengenommen von der i i Porträt-Kunst-Anstalt „KOSMOS" Wien, Mariahilferstrasse 116. 1 HT Für vorzüglichste, gewissenhafteste Aus-1 führnng und natmgetreuester Aehnlichkeit der Por-1 triits wird Garantie geleistet. "W Bay Massenhafte Aiierkennungs- nnd Danksagungs-schreiben liegen zur öffentlichen Einsicht tür ; Jedermann auf. "WS 2027-8 2571—29 teile tüei§e ©tafuv f.SBafc^tifdje 45 fr., teils Sadj§pafta für ^ßarqueten 60 ft., teils ©olblatf für Ritten 20 tu nur uorrätf)ig bei: Victor Söogg in Sil Ii. Bruteier ^on in Collection mit Staatsmedaille prä-miirten gesperberten Plymouth-Rocks per Dutzend 2 fl. 50 kr. inclusive Emballage und von Zwergkämpfern, goldhalsig, per Dutzend 1 fl. 50 kr. bei Paul Weszther, Grundbesitzer, Post Bad Neuhans bei Cilli gegen Nachnahme oder Voreinsendung *les Betrages zu haben. 2585-24 Sefce Same, bie auf ©leoance u. fettig fei t Ijalt, oertuenbet attSs fdjlie^licl) „SDcal"» Sß a t e ti t fammt o o x--ftojj sum Slbfdjlufe i^ver Äleiber = f (1) ö ^ e. — 8 » ^aheninallen ©c^tteiber« 5 h g e t) ö r s © e f 6) ä f» ten b e r Sftottars c^ i e. 1996—86 Sicheren Erfolg Bringen bie allgemein fieraä^rten Kaiser^ Pfetfermünz-Caramellen gegen ^^petitloftjjfeit, Söiagestroci) iniö fd>lec^tcn, ^crfcurt>fncn SOJagctt ecl)t in jahten ä 20 fireujec bei ^J&olf SÖJarecP, ?lpotbefe norm. SBaumbaclj'ä ©eben in ©iüi, ^arl 2lpoll)efe ,jur ffllarta^ilf ®tUt. 2156-11/5 98 Pettaner Weine 97er Tramberger ä fl. 23-— 95« Gruschkaberger ä fl. 28-— Schiller ä fl. 17-— pr. Hl. liefert von 100 Liter aufwärts J. Eravagna 2491—24 in Pettau. Fahrkarten- nnfl Frachtselieine nach Amerika königl. belgische Postdampfer dor ,Red Star Linie" von Antwerpen, direct nach Nfii-M ml PMM* concess. von der lioli. k. k. österr. Regierung. Man wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die ßed Star Linie in 3Btcti IV., 3EBte&net'=(Sftrtet 30. Einstöckiges Haus in Cilli ist wegen Ortswechsel preiswiirdig zu verkaufen. Dasselbe besteht aus acht par-quettierten Zimmern, zwei Küchen, Glas-gang, Speis, grossem Keller, Stall für vier Pferde, Remise, Heuboden, Zeugkammer, Waschküche und grossem Hofraume. Anfrage bei der Verwaltung der ,Deutschen Wacht«. 2595-24 Sungen= «. £nl0letbfnJ>c, Slftljmatifer mtb tc^lfopffraitlc! 2531-26 SBer fein 8ungen= ob. Kel)Ifopfleiben, felbft ba§ Ijartnadiafte, mer fein 3lftl)ma, unb roenn eä no$ fo oeraltet uitb fd)icr unheilbar erieijeint, ein für allemal lo§ fein roill, ber trinfe ben Sliee für d)rontfdje8ungen=unb§aläs traute uon 31. SBolfžfi;. Jaufenbe S)anE= faguitgeu bieten eine ©arantie für bie grofje Sjeilfraft biefež Sttjeeä. (Sin 9ßafet für 2 Sage retd&enb, l .20. Srofd&üre gratiž. Stttr ed)t ju fjabenbei 2t. SŠcdt» N 37. Wohnungen. In den zum Schlosse Lanhof gehörigen Villen Nr. 26 nnd 22 sind vier Wohnungen mit 3 Zimmern, Küche und Zugehör sofort zu vermiethen. Näheres im Schlosse Lauhof zu erfragen. 2580—26 im 1. Stocke, ostseitig gelegen, bestehend aus 3 Zimmern, Küche und sonstigem Zubehör (Waschküche) ist mit 1. April zu vermiethen. Aufrage: Neugasse Nr. 16, im 2. Stocke. 2581—26 Als Wirtschafter Magazineur, Schreiber oder ähnlichen Posten sucht ein 36 Jahre alter Mann, verheiratet, kinderlos, Absolvent der steier-märkischen Landes-Obst- und Weinbauschule, mit 12jähriger Praxis und guten Zeugnissen, der deutschen und slovenischen Sprache in Wort und Schrift mächtig, beim Militär ausgedient; derselbe kann sofort den Dienst antreten. 2590-25 Wie unumgänglich nothwendig das Bespritzen der Weingärten ist, hat sich in der letztverflossenen Campagne deutlich erwiesen, nachdem nurl die bespritzten Culturen erhalten blieben. Am besten für diesen Zweck hat sich | Pflanzen-Spritze PL MajfarM Co's Patentierte lißtljiiti Reben- und § bewährt, welche ohn« sbu im", zu cm'" die Flüssigkeit sslfisttliiitis; über die Pflanzen stäubt. — YS elf »'niiaende dieser Spritzen stehen in Verwendung und zahlreich» lobetade JKeuRiiisse beweisen deren Vorzüglichkeit ffflgenüber allen anderen Systemen. Man verlange Abbildung und Beschreibung gs 2311 -43 PH. MAYFARTH & CO- ' ■ * xrjuj . ■ — —------—w ^^ Fabriken Iandwii'th. Maschinen, ^g^jj^chinen'1" Wcinprcsseu niul Obstvcrwer- WIEN, 51/1, Taborstrasse TVr. 76. Cataloge und zahlreiche - Vertreter nnd Wieder- CS3 gtricbrid? Momiffy PK, ^19 Q)tbf?te§ 9laf)maf<$ttiett* mtb ^ui^trabct^cf^aft UtitetfteieumatfS offeriert: »ürkofip's £)iatta, Styria mi & Swift auS ber SBaffettfafcrif ©tet)er, fottuc and) bie berühmten Biisubui mtb ecf)t fran§oftf$cn Peugeot Freres imb bie beften unb billig ft en CoHiciirreBiJB-Fatorräder ber Gegenwart, ^oc^fein nnb elegant au^eftattet, mobernft Gebaut, t>orpös (id) unb foltb in ber Qualität (unter einjähriger Garantie), elas Herrenrad X1S fl. uttb bag Damenrad 1.25 fl. SluSroaM in fämmtlicfien 0iafcfabr * 8«flfl)ör^2lrtifdn roie: ©locfctt, SaternfiT, Sättel, pneumatic, SJtüge«, ©water, ©tugett, ©ürteln zc. tc. 2383—103 CO 00 et> Haus zu verkaufen zehn Minuten von Cilli entfernt, in schöner Lage, mit gut gehendem Gastgeschafte und dazugehörigem Maierhofe. Anträge sind mit der Adresse »O. K." an die Verwaltung der »Deutschen Wacht* zu senden. 2599—26 50 bis 60 Meter-Centner Heu und Krümmet Prima-Qualität, per Meter-Centner 2 fl. zu verkaufen bei Brüder Jarmer in Cilli. 2603—26 o {Unseren Damen: t von höchstem Nutzen ist das alle ^ ^ 14 Tage im Verlag von John Henry ^ a Schwerin, Berlin, erscheinende i t Universalblatt für die Familie T ♦Hode und Haus j A mit zahlreichen illustrirten Bei- A T lagen, u. a. Colorits, spannenden J T Romanen etc. J ^ Viertel- ÖO kr. jährlich. ^ ▲ Ersatz für 12 Specialblätter: ▲ T Tonangebende Moden-Zeitung mit T Y Schnittbogen — Illustr. Hand- y Ä arbeiten-Zeitung — Putz u. Wäsche 1 T — Illustr. Frauen-Journal — Illustr. T f Belletristik mit Holzschnitten erster ♦ Ä Künstler — Illustr. Witzblatt,Humor' A J — Aerztlicher Ratbgeber — Illustr. T f Kinderwelt — Moderne Kunst- ▼ 4 Arbeiten —Räthselsport— Roman- Ä T Zeitung „Aus besten Federn* — T T Mnsik-Bibliothek. V ▲ Jede I4tägige Nummer enthält ca. Ä 36 Seiten, t groRSen Schnittbogen T in. abwechselnd farbenprächtiges Ä T Stahlstich - Moden- und Hand- T Y arbeiten-Colorit. Y i „Mode und Haus" i J kostet vierteljährlich nur 90 kr. T Y bei allen Buchhandlungen und Post- f 1 anstalten. 2606—26 ▲ T rrfltiQ-Probenummern tei allen T f Ul avok in Gr^ Kaiser Josefplatz 1. Endesgefertigter erklärt, dass er über Herrn Adolf Trafenig verbreite^ Nachricht, er sei verhaftet worden, wider ruft und hiermit Abbitte leistet. 2607 Karl Scheligo- findet dauernde Arbeit in der VereinS" buchdruckerei »Celeja* iu Cilli. Lehrling wird in der Vereinsbuchdruckerei »Celeja in Cilli aufgenommen. Heu süss, circa 300 Meter-Centner zu verkauf« Anzufragen heim k. k. Postamte in Bö™ „ bad. Ebendaselbst sind 100 Pfirsich-Bau»'' 3jährig, schöne, grosse Frucht, verej»<% das Stück zu 30 kr. abzugeben. 260^ uno gerau^r: aemnšbuftbrucferei „(SeUia" in »tut ^anTWu^ ^ntUeUer: *>tt» Wt^rtggTggnS Gicht-Einreibung' Rheuma, Bliederreissen, Kreuzschmerzefl^ und andere Folgen der Erkältung ««j^ mit meiner schmerzstille»«^^» Einreibung bald beseitigt. ' , schon lange bekannte Hausmittel Wir° * Postnachnahme aus der Apotheke in RömerstjA (Mähren) versendet. 8Ö '6, Probeflasche 50 kr., grosse Flasche 1 ^ Depot bei Herrn Apotheker GelajgJ^ «ereinäbuc&bructerei „Gele»«" i" eiU''