KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 7 (2)
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1. Jula 1930.
PATENTNI SPIS BR. 7198
Ing. Karl Thiel, Beč, Ausirija.
Poslupak i sprava za valjanje limova, naročilo limanih Iraka i torne slično. Prijava od 28. septembra 1928.	Važi od 1. avgusta 1929.
Traženo pravo prvenstva od 27. aprila 1928. (Nemačka).
Predmet pronalaska je postupak i sprava za proizvodnja limova svake vrste kao limanih ploča, limanih traka,, i t. sl. Prona-lazak ima za cilj spravljanje gore pomenu-tih vrsta limova raznoga formata, odrede-nog za potrebe razne limane industrije i to sa najjednostavnijim spravama i vrlo jeflino. U jednom delu industrije, k oj a pre-raduje lim nije moguče racionalno isko-riščenje formata limova, koji obično do-laze na pijacu, jer industrije, koje proizvode limove, mogu svoje fabrikate jeffino da proizode u izvesnim jediničnim forma-fima iz raznih tehničkih talioničkih i valjačkih razloga. Ako se zatraži od industrija, koje lim proizvode, da proizvode lim naročitoga formata, to je proizvodnja tih specijalnih formata skopčana sa leškočama i visokim troškovima. Tabla lima ili traka lima pijačnoga formata daje kod štancove-nja artikala koji se rade (na pr. odresci za sudove) obično neracionalno otpadke, jer oblik pijačnoga lima obično ne stoji u srazmeri sa limanom robom specijalnoga oblika (na pr. sudovi), koja se izraduje u serijama.
Kod limanih Iraka dolazi još i to u obzir, da nije moguče za sada spravljanje takvih traka veče širine delom iz tehničkih razloga, a delom zbog visokih troškova, kao i zbog toga što je postupak proizvodnje vrlo zamotan.
Kada bi industrije, koje preraduju lim (na pr. fabrike sudova) uvek imele na ras-
položenju najpovoljniji format lima sa tačke gledišta ofpadaka materijala u cilju proizvodnje u serijama izvesnog tipa suda, onda bi to igralo bitnu ulogu zu pojefti-njenje proizvodnje. Pronalazak ima za za-datak da reši taj problem i da postigne to na taj način, da trupac snabdeven otvo-re biva valjan unutrašnjim valjkom, koji radi u tom otvoru i da za vreme valjanja nataknutog trupca biva isti pritiskan na spoljašnje valjke, dok se ne dobije limana šlajfna, i tako dobljena limana šlajfna posle dobijanja željene debljine limane trake biva sečena u odgovarajuce formate (limane table) odn. seče se uzdužno radi dobijanja limanih traka ili štrfa.
Istina da je več predlagano proizvoditi profilisana gvožda na taj način, šlo bi se prstenasto telo sličnoga profila, kao što je presek profilisanoga gvožda, valjalo izmedu dva ili tri kalibrisanoga valjka i na taj bi se način dobila šlajfna profilisanog gvožda. Ne uzimajuci u obzir, da proizvodnja profilisanoga gvožda i proizvodnja limova spa-daju u dve tehničke grupe, koje su daleko jedna od druge, dolazi k torne još i to, da su i praproizvod prema postupku ovoga pronalaska, kao i završni proizvod u osnovi različni jedan od drugoga i da nije moguče rešiti postavljeni problem u pronalasku pomoču sprava za valjanje profilisanih gvožda. Postupak prema pronalasku ne zadovoljava samo potrebe, godinama po-stoječe, jeftinog i lakog proivodenja, limane
Din. 20.
robe od najpovoljnije odredenih formata iima, nego omogočava i svojim novim pu-tevima spravljanja limova visoke vrednosti sviju vrsta.
Na priloženem su načrtu prestavljeni oblici izvodenja postupka. Sl. od 1 do 7 pokazuju najvažnije stepene jednoga oblika izvodenja postopka valjanja, kao i za taj poslupak potrebne sprave u šematičkoj prestavi. Si. 8 i 9 pokazuju dalja dva oblika izvodenja sprava za sprovodenje postupka valjanja i to šematički u izgledu sa strane.
Kod oblika izvodenja prema sl. od 1 do 7 služi kao polazni proizvog duguljast ma-terijal 1 kvadratnog preseka. Taj je mate-rijal prethodno valjan u pravcu a—o. Taj duguljasli matrijal se, kao što to sl. 3. pokazuje deli poprečno podužnom pravcu ili što je isto poprečno pravcu a—a valjanja na komade 2 dužine b. Dužina odgo-vara širini lima, koji treba da se izvalja.
Trupci 2 se zatim snabdevaju otvorom 4 u pravcu a—a. Otvor se može na razne načine napraviti. Naročilo je korisno taj otvor napraviti na Erhardtov način, koji se u bitnosti sastoji u torne, da se trupac 2 zabode u kalup 3, pa se zatim uterivanjem trna uz ravnomerno ispunjavanje medupro-stora izmedu trupca i kalupa dobija pro-bušeni trupac prestavljen na sl. 4 u preseku.
Na taj način dobiveno šuplje telo 5 (sl.
4)	nabada se zatim u toplom stanju na okretljivo naležuči unutrašnji valjale 10 (sl.
5)	, koji naleže izmedu okretljivih spoljaš-njih valjaka 11, 12. Presek unuirašnjega valjka 10 je mali prema presecima valjaka spoljašnih tako, da unutrašnji valjak 10 deluje kao oklagija za istezanje. Kao naročilo povoljno pokazalo se, kadaje polu-prečnik unutarnjega valjka rnanji od polo-vine prečnika spoljašnjih valjaka (uporedi sl. 5—9). Valjanje šupljega tela 5 u limani matrijal vrši se na taj način, što unutrašnji valjak 10 radi u otvoru 4 čupljega tela 5 i spoljašnji valjci za vreme valjanja bivaju pritisnuti sa takvim pritiskom na matrijal, koji se valja, da za vreme valjanja biva unutrašnji valjak 10 poduprt spoljašnjim valjcima i ostaje neopterečen. Na taj se način može izabrati vrlo mali prečnik unu-trašnjeg valjka. Ako se sve to tako dogada, onda unutrašnji valjak dejstvuje kao oklagija za islezanje i vrši brzo i intenzivno valjanje trupca. Spoljašnji se valjci za vreme valjanja stalno udešavaju, dok najzag trupac ne dobije željenu debljinu u vidu limane trake (uporedi oznake 6, 7 na sl. 6 i 7.) bez kraja.
Prilikom valjanja trupca obrazuju se limane trake na obe strane, kao što se to
naročilo vidi na sl. 6 i 7. Mogu bili vodene bočnim vodečim valjcima 15. Trake mogu da ulaze u spremišta 18, pošto nije potrebno dalje rukovanje sa njima za vreme valjanja. Ta spremišta 18 čuvaju šiafne od promaje i od preranog hladenja na laj način, što materija!, koji se valja, zadržava potrebnu toplotu za valjanje, sve dok je ne dobijemo lim željene debljine. Spremišta 18 mogu biti ispunjena redukcionim ili neutralnim gasovima i mogu biti iznutra ili spolja grejana. Jed:,o od spremišta 18 ima na odgovarajučem meslu otvor, koji se može i zatvarati. Na taj se otvor vadi izvaljan lim. Sam otvor nije naertan na načrtu. U slučaju potrebe može biti predviden još jedan sistem valjaka u jednom od spremišta, ako to naročita potreba iziskuje, da se limana traka i dalje doraduje, ili, pomenuto spremište može biti dovedeno u vezu sa jednim daljim sistemom valjaka.
Na taj je način mogučejedno za drugim obradivati traku od lima u više sistema valjaka na pr. u prethodnom sistemu valjaka, zatim u završnom sistemu za valjanje i najzad u sistemu valjaka za isprav-Ijene ili u ladnom sistemu valjaka. Ti sistemi valjaka snabdeveni su sa izvedljivim unutrašnjim valjcima 10, da bi se omogu-čilo lako vadenje izvaljane limane šlajfne.
Pošto je limana šlajfna dobila željenu debljinu, to se ona vadi iz sistema valjaka i kroji se u odgovarajuče formate (limane table) odn. u duguljasto komade (limane trake).
U mesto deljenjem duguljastoga matrija-la dobivenoga trupca, mogu biti upotreb-ljeni trupci, koji su prethodno valjani u poprečnem pravcu ili koji nisu prethodno valjani i odgovarajuče su veličine, a sprav Ijani su ma na koji način i u slučaju potrebe su izbušeni još u podužnom pravcu odn. u pravcu prethodnog valjanja i služe kao polazni matrijal za spravljanje limova. Mogu biti upotrebljeni trupci kao polazni matrijal, koji je napravljen ma na koji način u vidu cevi, koje se dalje kao cev valja.
Izrada otvora 4 može se takode izvršiti na razne načine. Kod upotrebe bloka, kao polaznog matrijala, naročilo se dobro pokazalo bušenje u sredini bloka, jer se na taj način izbuše iz njevove sredine nečistoča i t. sl. tako, da se kod gotovo izvaljenega lima ne pojavljuju nikakve žile u pravcu valjanja.
Ovaj je pronalazak vrlo pogodan i za dalju preradu limova, jer prema ovom po-stupku spravljene limane šlajfne pre deljenja u formate ili duguljasto komade mogu biti kao beskrajne trake podvrzane još dalje direktno raznim postupcima u cilju oplemenja-vanja površine lima. Tako je n. pr. moguče do-bivene limane trake vodili pomoču 'odgovara-
rajučih transportnih sprava kroz uredaje za natapanje, ispiranje, sušenje, kroz kupatila za kalajisanje, bukrisanje, niklovanje, lagi-ranje iii kroz bilo kakve druge sprave za oplemenjavanje. Na taj se način uštedi često vrlo skupu (i oduzima vreme spajanje pojedinih iimanih taba na mehanički način, ili električnim zavarivanjem, šlo se do sada radilo u cilju gore navedenega o-plemenjavanja. Podelom takodobivenih lima-nih Iraku dobijaju se oplemenjeni limani formati,i pored logaseizbegavaju ozlede, kojeo-bičnonastaju na ivicama spoja pojedinihploča
Kod napred opisanog postupka Irupac se prvo snabdevao otvoren pa se potom kroz taj otvor nabadao na unutrašnji valjak. Mogučnost sprovadenja postupka uz pripo-moč unutrašnjega valjka vrlo malog preseka omogučava da se i trn, kojim se buši trupac, upotrebi kao unutrašnji valjak za istezanje. Na taj se način ne štedi samo u vremenu, nego i sam trupac ostaje topao i manje osmuden.
Kod oblika izvodenja sprave za izvedeti j e postupka prema sl. 8. je 10 unutrašnji valjak, koji u ovom slučaju leži izmedu tri valjka 21, 22, 23. Izvaljivi unutrašnji valjak 10 je ne samo neopterečen, nego je i za ■ štičen od bočnog pomeranja. Sloga može bili vrlo maloga preseka i ne mora stajati u naročitim poprečnim ležištima. Kod spro-vodenja ovoga postupka obrazuju se tri li-mane trake. Pošto se kod ovoga oblika izvodenja naiazi tri mesta valjanja, to je mo-guče veliko udešavanje valjaka i naročita je korist u torne, što vreme valjaka traje vrlo kratko. Samo po sebi se razume, da se i kod ovoga oblika izvodenja sprave mogu predvideti spremišta za obavijanje trupca i njegovo držanje u toplom. Isto tako mogu biti predvidene i druge dopunske sprave za postupanje površine izvaljanoga lima.
Sl. 9. pokazuje primer izvodenja sprave za sprovodenje posupka, kod koga se za vreme postopanja odn. valjanja lim zagreva električnim putem. U cilju toga su predvideni kontaktni parovi valjaka 25, 26 n. pr. od bakra, koji stoje potnoču sprevodnika 27, 28 u vezi sa izvorom struje. Prilikom sprovodenja postupka valjanja prolaze li-mane šlajfne kroz parove valjaka 25, 26, od k oj ih svaki deluje kao elektroda kruga struje niskoga napona 29, 30. U ostalom je način izrade sprave za valjanje prema sl. 9. isti, kao sprave prema sl. 7. Sa 10 je obeležen unutrašnji valjak, koji radi u otvoru trupca ali i 12 su spoljašnji valjci, koji za vreme valjanja bivaju prilisnuti na trupac, koji se rasteže.
Ovaj je postupak naročilo dobar za spravljanje format-lima, dakle finih limova i li-menih traka, jer omogučava proizvodnja
limova visoke vrednosti uz manju potrošnja toplote, radne snage i vremena potrebnog za valjanje. Ca k i dopunska postupanja sirovega lima (bajcovanje, metaliziranje, lakiranje i t. sl.), što je vrlo često potrebno u industriji za preradu lima, mogu se mnogo lakše i tehnički bolje izvesti kod besko-načnih Iimanih traka spravljenih prema postupku pronalaska, jer su u strukturi jedinstvene i jer nisu kao dosada te trake sestavljene mehanički ili zavarivanjem iz pojedinih formata odn. od pojedinih ploča. Ta preimučstva omogučavaju industriji za preradu lima (n. pr. fabrikama sudova) da za spravljanje svoje robe uvedu i postave u svojim radionicama sopstvene sprave za valjanje i da izborom celishodne (dužine trupca izvaljaju najpovoljnije formate lima za svoje lipove sudova sa gledišta racionalne upotrebe formata lima.
Ranije opisane i na naertima postavljene sprave prestavljaju samo oblike izvodenja pronalaska, te mogu kako sprave tako i njihove pojedinosti btti menjanje u okviru izloženoga pronalaska.
Patentni zahtevi:
1.	Postupak valjanja limova, naročilo li-menih ploča, limenih traka, i t. sl., nazna, čen time što da se rupom (4) snabdeven, trupas (5), pomoču unutrašnjeg valjka (10) radečeg u rupi (4) i pomoču spoljašnjih valjaka (11, 12 odn. 21, 22, 23) na koje je za vreme valjanja pritisnut nataknuti trupac, biva iz valj a n u limanu traku (6, 7) i tako dobivena limena traka pošto dobije željenu debljinu biva sečena na odgova-rajuče formate (limane ploče) odn. na du-guljasta tela (limane trake, limane štrafte).
2.	Postupak valjanja limova po 1. zahteva, naznačen time, što materijal obra-dujuči unutarnji valjak (10) ima mali presek u odnosu prema presecima spoljašnjih valjaka (11, 12 odn. 21, 22, 23) tako da deluje kao valjak za rastezanje i na njega biva[u spoljašnji valjci sa takvim pritiskom prilisnuti, da za vreme valjanja isti valjak (10) za istezanje ostaje neopterečen.
3.	Postupak valjanja limova po 1. zahtevu, naznačen time, što se trupac (2) snabde rupom pre no šlo se izvalja u limenu šlajfnu.
4.	Postupak valjanja limova po 1. 2 ili 3. zahtevu, naznačen time, što se dugački materijal (1) deli u komade (2) poprečno ka podužnom pravcu odgovarajuči širini limene šlajfne, kolu treba napraviti i što se to komade snabdeva otvorem (4) u podužnom pravcu, posle čega se vrši valjanje izmedu unutrašnjeg valjka i spoljašnjih valjaka.
5.	Postupak valjanja limova po zahtevima
1, 2, 3 ili 4, naznačen time, šlo se pret-hodno valjani i u praven (a—a) prethodnog valjanja snabdeveni trupac (2) kroz njega prolazečim olvorom (4), valja na unutraš-njoj osovini odn. valjku (10) i to izmedu pomenutoga valjka (10) i spoljašnjih va-Ijaka (11, 12 odn. 21, 22. 23) dok ne postane limana fraka.
6.	Postupak po 4, zahteva, naznačen time, što se prethodno valjani materijal(l) popreko od pravca prethodnog valjanja (a—a), odgovarajuči širini limane trake koju treba izvaljati, deli u komade (2) i oni se u praven prethodnoga valjanja snabdevaju kroz njih prolazečim olvorima (4), posle čega se trupac valja dok ne postane limana ploča, koju treba da napravimo.
7.	Postupak po jednom od zahteva od 1 do 6, naznačen time, što se trupac štiti od oksidacije za vreme postupka valjanja.
8.	Postupak po jednom od zahteva od 1 do 6, naznačen time, što se za vreme postupka valjanja štiti trupac od hladenja na taj način, što matrijal koji se valja do po-stizanja željene jačine lima ima potrebnu toplolu za sprovodenje valjanja.
9.	Postupak po jednom od zahteva od 1
do 6, nažnačen time, što se za vreme va Ijanja privodi toplota trupcu.
10.	Postupak po 9. zahtevu, naznačen time, što se za vreme postupka valjanja zagreva električnim putem trupac (sl. 9).
11.	Postupak po jednom od zahteva od 1 do 10, naznačen time, što se za bušenje trupca upotrebljeni trn ostavlja posle buše-nja u trupcu i upotrebljava se kao unutraš-nji valjak.
12.	Postupak po jednom od zahteva od 1 do 6, naznačen time, što se limani matrijal pre sečenja u formate ili limane trake još kao celina u vidu limene pantljke podvrga-va postupku za obradivanje površine lima-nog matrijala (n. pr. postupku oplemenji-vanja, bajcovanja i t. sl.).
13.	Sprava za sprovodenje postupka prema jednom od zahteva od 1 do 12, naznačena time, što je prečnik unutarnjeg valjka (10) manji od polovine prečnika spoljašnjih valjaka (11, 12 odn. 21, 22, 23).
14.	Sprava za sprovodenje postupka prema jednom od zahteva od 1 do 13, naznačena time, što je unutarnji valjak (10) postavljen izmedu tri ili više spoljašnjih valjaka (21, 22, 23 sl. 9).
Adpatent bro/ 7198.
Fig. 2	FigA
Adpahntbroj 7/98.
O
/z