:ern udi starati so in ■aj-1 v em jve go-ne- AM€RICAN IN SPIRIT fOR€16N IN LAN6UAG€ ONLY 4 Washington se hoče Pobotali z Madžari National and International Circulation CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, MAY 6, 1964 SLOVCNIAN MORNING N€W$PAP€fi ŠTEV. LXII — VOL. LXII Madžarska hoče urediti svo-ie spore z Združenimi državami, da bi utrdila svoj Ugled v svetu irr odprla vrata svobodnejši trgovini z Zahodom. Washington, d.c. — Nažene 'države in Madžarska S° se domenile, da bodo 15. ma-letos začele razgovore za iz °ljšanje medsebojnih odnosov, J so od jeseni 1956, ko je pri-v0 do znanega upora na Mad-arskem proti rdečim, precej romni. Velika ovira normali-^Iji odnosov je še vedno na-^ °cnost madžarskega primasa ®rdinala Mindszentyja v ame-, ^vu. in kronskih dra-so od konca druge °vne vojne v ameriškem Zadnji madžarski re-^ adm. Horthy jih je izročil Ij^ški vojski, ko je ta zasedla |)r cij°) kamor se je umaknil ba Madžarsko prodirajoči-. “Usi. bi® dciavšli fei dissef strop jetje Fr. — Francosko podse] ’ izdeluje železniške die-st^’We, je 20 teh prodalo Ca-jev V*T Kubi za 4 milijone dolar- Pogreb bo v petek ob 9.15 dopoldne iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Holy Cross ob desetih, nato na All Souls pokopališče. Družina vencev darove Bavonii dohodek večji kljub znižanj*! davkov WASHINGTON, D.C. — Zvezna vlada je prejela tekom prosi namesto prvih treh mesecev letošnjega v namene cer- Wta 1.5 bilijona dolarjev več ^anis^vo za plačilo je pre-francoska vlada. Trdijo, iw 1 broralo podjetje Brisson vodPUstiti okoli 500 delav cije ,Ce be bi prišlo do te kup-da je bil prav to tudi fra„ Za njeno sklenitev od pfr°ske strani. naj bi bil nekak lo Washingtonu, ki gleda n Nevoljno ze- s Ca;-bijn° na vsako kupčijo ifi r°!Vo Kubo z izjemo živil zdr 'avil. ^*tajski komunisti denar! bi,] Se KG, Kit. — Tako je tr-in časnikarjem kitajski rski Podpredsednik in z ’n 4knUnister maršaI chen Li blačgj 6 ’ ko njegova vlada bajjj® Vse> kar dolguje Moskvi neJe do konca 1965. Dolg I)o(jaIa 2naša kar $1.5 bilijona. Mačgj '|e, da bo kmalu potem tudi vse ostale dolgove, abbjG arria v tujini. Na vpra-v*e]a’ odk°d bo njegova vlada Z v. enar, je odgovoril samo bas: :meškom. frajV]-. 0rna s°nčno in toplo. sJa temperatura 80. kve Holy Cross. j davkov kot v prejšnjem trime- Frank Radulovich jsečju, čeprav so bili v marcu Zadet od srčne kapi je umrl davki znižani. Skupno je bilo na svojem domu na 16313 Hunt- Pečanih davkov 24 bilijonov, mere Ave. Frank Radulovich, neka;> mal kot so vlad-star 77 let. Zapušča soprogo Ma- ekonomi napovedali. ry, roj. Modric, sina George-a V zakladnem tajništvu napo-Braykovicha, vnuke in vnukinje. Rojen je bil pri Zagrebu. V Ameriki je bil 50 let. Zadnjih 12 let je bil v pokoju, poprej je bil zaposlen v National Malleable Co. 44 let. Pogreb bo v pe- Letos se je pa spravilo devet gorskih plezalcev, med njimi dva tujca, da preplezajo stolp. Opravili so to naporno delo v petih popoldanskih urah, televizija je oddajala njihov plezalni podvig. Cenijo, da jih je gledalo nad 50 milijonov gledalcev na televiziji. Stolp sam je visok skoraj 1,000 čevljev. Uprava stolpa si: sedaj beli glavo, kaj naj napravi, ako se bo našlo dosti novih kandidatov za ta podvig. Kaj bo šele, aiko se to razvije v turistični šport? -------o------- Povezava Irak-Egipt? DAMASK, Sir. — Arabski svet je poln presenečenj in političnih preobratov. Lani ob tem času je skoro prišlo do združitve Sirije in Iraka, ko je bila v obeh državah na vladi socialistična stranka Baath. V Iraku je prišlo do prevrata in predsednik države in vlade je postal Abdel Salem Aref, ki se je še v času diktature gen. Kasema navduševal za združi, ev z Egiptom. Baathisti so prenehali igrati v Iraku odločilm besedo in pred nekaj dnevi je Sirija urad ruv-rvaj oincrvi j C Oul 1J čl Ul ČiU- j ~ v-'Ot IIJCO ti ICgcl no končala tedaj sklenjeno po- sveta Clevelanda Charles Carr - - * ----- -------- bil imeno- van za republikanskega kandidata za zveznega senatorja Robert Taft, za demokratskega pa Steve Young. Kongresnik M. A. Feighan je komaj porazil svojega mladega tekmeca R. Mottla, med tem ko je Vanik v 21. okraju zmagal z lahkoto nad črnskim kandidatom Carrom. — Šolska naklada je bila odobrena z 2:1, prav tako so se volivci izjavili za izdajo bendov za gradnjo velecest v Ohiu, za posebno doklado za socialno skrbstvo in za Community College v okraju Cuyahoga. CLEVELAND, O. — Zanimanje za primarne volitve v Ohiu je bilo včeraj precej večje kot običajno. Za imenovanje za republikanskega kandidata za zveznega senatorja sta se dajala državni tajnik Ohia Ted Brown in Robert Taft. Zadnji je zmaga! kljub vsem naporom Browna z lahkoto v razmerju 3:1. Demokratski kandidat S. Young ni imel pravega tekmeca, od kar je astronavt J. Glenrj izjavil, da mora zaradi zdravja izstopiti iz volivne borbe. Young je bil imenovan z več kot 2:1 pred Glennom, ki je dobil nepričakovano dosti glasov. Posebno pozornost je vzbudil boj med demokratskimi kandidati v 20. volivnem okrožju, kjer se je mladi R. Mottl pognal z vso silo proti kong. M. A. Feighanu, načelniku skupnega kongresnega odbora za imigracijo in naturalizacijo, ki se je zapletel v spor z načelnikom pravosodnega odbora Doma Cellerjem. V boj proti Feighanu je posegel tudi znani časnikar in radijski komentator Drew Pearson. Feighan je zmagal precej tesno, vendar je dobil nekaj nad 50%, vseh ^ glasov. Mottl je dobil nekako 40%, ostalih 10 pa so si razdelili ostali trije kandidatje. Demokratske primarne volitve v 21. kongresnem okrožju so bile zanimive v toliko, ker je nastopil tam predsednik mestnega Iz Clevelanda in okolice Na obisk— K svojemu stricu Johnu Ger-lu na 19807 Shawnee Ave. in k svoji teti Pavlini Boštjančič na 19407 Shawnee Ave. je prišla na obisk iz Ilirske Bistrice gdč. Milena Mavrič. Dobrodošla med nami! Razprodaja— V Grdinovi trgovini pohištva na 15301 Waterloo Rd. imajo naprodaj po posebno nizkih cenah aluminijasto poletno' pdhlištvo. Več v oglasu! Zadušnica— Jutri ob šestih zjutraj bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Edwarda Marolta na 30. dan njegove smrti. V petek ob 8.15 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Josef a Perovska na 30. dan njegove smrti. vezavo z Irakom V nedeljo je Irak objavil no- proti Charlesu Vaniku s trditvijo, da so v tem okraju črnci I večini Sheppard bo zvedel o svoji usodi julija CLEVELAND, O. — Preteklo vedujejo, da se davčni dohodki !nedelj« so bile objavljene vesti, tekom enega leta ne bodo zni-jda bo dr. Sam Sheppard, ki je vo, začasno ustavo, ki obvezuje večini in da je zato prav, da iz-vlado k uvajanju socializma in volijo tudi črnca za svojega za-k delu za združitev Iraka in E-' stopnika v Kongresu. Charles gipta kot prvega koraka k pan- Vanik je zmagal nad Carrom v arabski enotnosti. I razmerju 3:1. i Šolska naklada odobrena Od vseh predlogov volivcem je bil za Cleveland najbolj važen, pa tudi najbolj sporen predlog za obnovo in povišanje šolske naklade. Združeno gibanje ga leta ne nodo zm- uu Ui- oam anepparu, ki je. “ žali kljub znižanju davkov, kerjhil obsojen zaradi umora SVoje1 za,sv°hodo, ki vodi črnski boj za bo večja gospodarska delavnost zene Marilon na dosmrtno ječoJcivdne Pravice v našem mestu, in razširitev gospodarstva na-|Ze danes puščen na svobodo, po-'Je uporabilo vsa sredstva za po-doknadila izgubo zaradi zniža- tem ko je odslužil blizu 11 letlraz predloga, prav tako so se nja davkov. Nepristranski po- zapora, na temelju “brezhibne-1 proti njemu izjavili udi lastni- ! ki stanovanjskih hiš in domov Zvezni sodnik Carl A. Wein-?Preko svoje organizacije. Pred- tek popoldne ob 1.30 iz Jos, Žele “ . -------— n Sinovi pogreb, zavoda na 458 znavalci gospodarstva trdijo, da §a obnašanja . E. 152 St. na Lakeview pokopa-1 trenu'tno še ni moŠoče dati toe-! Zvezni sodni., ... lišče. jne sodbe o posledicah znižanja man v Daytonu je k tej vesti v: log je kljub vsemu prodrl z 2:1, davkov v pogledu nagle rasti ponedeljek izjavil, da še ni pre- kar pomeni brez dvoma veliko gospodarstva in s tem poveča- gledal vsega materiala, na osno- % - i , nja davčnih dohodkov. Za tako vi katerega bo odločil, ali naj mag° 80 skeSa odbora ln nle-V Ameriškem rdečem križu sodbo bo po njihovem mnenju bo dr. Sam pomiloščen ali ne. govega stališča proti zahtevam Dosti pomočnikov ; ---- —w iijiiicrvtiii mnenju uo ur. oam pomiioscen ali ne. ° 1----- ----------- je okoli dva milijona raznih treba počakati še vsaj nekaj me- Dejal je, da bo tako daleč okoli črnskega boja za končanje “de-prostovoljnih delavcev, !Secev. 15. julija. |janske segregacije” šol. CLEVELAND, O. — Naša o-hajska država velja kot odlična republikanska trdnjava. Vanjo je do sedaj mogel vdreti samo en demokratski trojanski konj: senator Lausche, morda bolj po sreči kot po politični moči sta zašla začasno v njegovo družbo senator Young in guverner Di-Salle. Naši. ohajski republikanci se tega zavedajo in so posebno po-posni, da je ravno tu Nixon zmagal 1. 1960 nad Kennedyjem več kot 200,000 glasovi. Čast in slava pa včasih rodita tudi skrbi, to čutijo naši republikanci ravno v teh tedniS pred republikansko konvencijo. Do' nje manjka samo še par mesecev. Naši republikanci vedo do-oro, da ima ohajska delegacija na konvenciji ugled in vpliv, ki Republikanske skrbi v ohajski državi venciji. Po njenem vzgledu se siki konvenciji, ko je kandidiral napravil, ne vedo. Kot prakti- foo morda odločila marsikatera kot podpredsednik na Nixonovi čen politik bo — tako trdijo — druga delegacija. Kakšen vzgled listi. Ga torej dobro poznajo in sredi junija dal poizvedovati naj pa ohajski republikanci da- mislijo, da bolj odgovarja idea- med našimi vodilnim republi-jo, ko bo na konvenciji nasto- lu za predsednika, kot si ga je kanci, kaj mislijo o posameznih pilo toliko republikanskih kan-] ustvarila naša politična javnost, kandidatih in kakšni so izgledi didatov? j Toda mož noče priti z barvo na republikancev na zmago pri je- Na konvencijo bo prišel sena-|dan’ ali bo kandidiral ali ne? senskih volitvah. Rezultat poiz-tor Goldwater z največjim šte- Ker 30 med našimi republi- vedovanja bo zanj smernica, kaj vilom njemu privrženih dele- kanc*. redke vrane, ki še ver- naj svetuje svojim pristašem, gatov, toda ne bo imel večine, -iamei0 ab vsaJ upajo, da bi gu- Nasvet ne bo lahek, moral bo jverner Rockefeller utegnil zrna- vpoštevati dve stvari: v naši dr-gati, ne preostane za našo drža- žavi je dosti nevtralnih voliv- gre daleč preko številke 56. To- republikancem že bolj pri srcu, liko namreč šteje njihova dele- je Lodge. So mu že 1. I960 po-gacija na republikanski kon-jmagali do zmage na republikan- vsaj tako ne kaže. Ali naj mu naši republikanci pomagajo do - - - --- -------------- — vWiJ,v- zmage na konvenciji? Morda 7° drug resen kandidat kot biv- cev, ki ne prisegajo ne eni ne bodo v to prisiljeni po okolišči- j ^ PodPredsednik Nixon. Toda drugi stranki. Je pa tudi dosti . nah, toda senator Goldwater, ^ pogoreI 'Pri volitvah za gu- demokratov, ki volijo republi-1 januarja jim ni pri srcu. Senator sam se verneria v Kaliforniji, nima to- kanske kandidate, ker ne more-1's''rln’3kn tega dobro zaveda, zato ni dovolil, da bi se med ohajskimi republikanci ustvarila posebna struja, ki bi agitirala za njegovo kandidaturo. Drugi kandidat, ki je našim Z veliko večino so se volivci Ohia odločili za pospešeno gradnjo avtocest in odobrili izdajo bendov za 500 milijonov v ta namen. Volivci okraja Cuyahoga so odobrili davčno doklado za socialno skrbstvo (Welfare Levy) in doklado za Community College. Uradni kandidati zmagali v okraju Pri okrajnih demokratskih primarnih volitvah so zmagali prepričevalno vsi kandidati, ki jih je strankino vodstvo podprlo. Oba sedanja komisarja Day in Speeth sta prevzela vodstvo takoj od začetka, prav tako tudi okrajni prosekutor J. T. Corrigan, proti kateremu je kandidiral R. Miller, sin bivšega načelnika demokratske stranke Cuyahoga okraja R. T. Millerja. Millerja je kljub vsej očetovi podpori porazil Corrigan s 4:1. To je dalo povod za odkrit boj v vodstču demokrat, stranke med Millerjem in njegovim naslednikom B. Porterjem. Zmagal je J J. McGettrick v tekmi za okrajnega šerifa med demokratskimi kandidati, M. McElroy za okrajnega rekorderja, E. Mas-gay za upravnika okrajnega sodišča, F. Brennan za okrajnega blagajnika, A. Porter za okrajnega inženirja. Sodnik A. Pryatel odlično zmagal August Pryatel je z veliko večino odnesel zmago nad svojim tekmecem J. F. Feighanom za demokrat, kandidata za okrajnega sodnika (Common Pleas Court). Mesto okrajnega sodnika, za katero se poteguje A. Pryatel, je bilo ustanovljeno na novo in bo stopilo v veljavo 4. 1965. Za drugo novo Čete mire razburjenje v Santo Domingo SANTO DOMINGO, Dom. rep. — Avtoizvoščki in vozniki avtobusov so začeli ta teden štrajk, da izboljšajo svoj položaj, nekaj pa tudi iz nezadovoljstva s splošnimi razmerami, ki vladajo v republiki, odkar je ta pod oblastjo vojaštva. Stavkujočim so se pridružili študentje, nato pa še pristaniški delavci. Prišlo je do hudih demonstracij in izgredov, ki jih je vlada skušala zatreti s silo. Na cesto je poslala vojaštvo, ki so ga demonstranti sprejeli s kamenjem in vsem drugim, kar jim je prišlo pod roko. Štrajk je bil napovedan le za tri dni. če bo zaradi spopadov, v katerih je bilo nekaj ducatov ljudi ranjenih, podaljšan, utegne postati položaj za vojaško vlado kritičen, študentje so med demonstracijami kričali, da hočejo vrnitev k ustavni vladi. _ I sodniško mesto na okrajnem so-rej prave odskočne deske za po- jo prenašati večnih domačih j dišču se ■J6 Potegoval med demo-novno kandidiranje. Poleg tega prepirov med demokratskimi!krati F' J- Talty> ki Pa ima moč-pa še zmeraj ni uraden kandi- veljaki. I nega tekmeca v F. Celebrezzu. dat, vsaj trdi tako v svojih jav-| Trenutno bi se večina naših KonČni izid tega boja v času’ ko nih nastopih. 1 , ... „ v„ ------- -- —’ --- Naše republikance vodi Blisa, rePubI*a«OT Nixo- ki ga smatrajo za najboljšega na’ 56 pm ne zdi ravn° idealen republikanskega stratega. Vanj kancbdaL pa vendarle še zmeraj so sedaj zaverovane oči ohaj- b°ljši od ostalih, posebno od seskih republikancev. Kaj bo pa Yatorja Goldwater j a. to pišemo, še ni znan. Med demokratskimi kandidati za državno poslansko zbornico v okraju Cuyahoga so med vodilnimi A. Novak, J. Hrovat, W. Feighan, Fuerst in A. Calabrese. Sovjetska zveza izgnala zastopstvo tednika “Time” MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska vlada je v ponedeljek ukazala zastopniku tednika “Time” Israelu Shenkerju, naj zapre svoj urad v Moskvi in deželo v nekaj dneh zapusti, ker skuša urednitšvo tega tednika “zastrupljati odnose med Združenimi državami in Sovjetsko zve- — V zadnjih 40 letih so odkrili preko 200 novih virusnih bolezni na ameriških farmar-skih pridelkih. Zadnje vesti INDIANAPOLIS, Ind. — Pri primarnih volitvah za predsednika ZDA je dobil alabamski guverner Wallace 31% oddanih glasov, guv. E. Welsh pa ostale. Kljub temu govori Wallace o zmagi, ker on je skušal v glavnem dokazati, da ima njegovo stališče v vprašanju odnosov med zvezno in državnimi vladami in še posebno do črncev veliko podpornikov tudi v Indiani. TAN HIEP, J. Viet. — Vojaško prevozno letalo “Caribou” je kmalu po vzletu padlo v plamenih na tla, pri čemer so bili vsi v njem mrtvi, 10 Ameri-kancev in 6 Vietnamcev. To je doslej največja vojaška letalska nesreča v J. Vietnamu za Amerikance. Ameriška Bommum % ■; »/!< * ■waBWEBaa 1 ~ ^ 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 90 Weds., May 6, 1964 Tito zopet dobil 64 milijonov dolarjev Nobenega kupca se birokratje v naši federalni administraciji tako ne veselijo kot jugoslovanskih komunistov. So strašno ponižni in obzirni kupci. Ne sitnarijo zaradi cene, ne gonijo za pogoje o kakovosti blaga, o načinu prevoza, stroškov zanj, so zadovoljni z vsakim dobavnim rokom. Imajo samo eno željo: Da jim ne bi bilo treba plačati blaga. Ako ga pa že morajo, pa naj bo plačilo tako izklesano, da bo bolj v škodo Ameriki kot v breme Jugoslaviji. Kdo si more zamisliti bolj idealnega kupca? Z našo administracijo se veselijo jugoslovanskih kupcev tudi skladišča blaga, vsi prevozniki, vsa podjetja, ki prekladajo blago v naših lukah na ladje, vsi lastniki ladij, ki lahko zaračunajo visoke prevozne tarife, vse zavarovalnice, ki imajo prosto roko pri obračunavanju premij, potem pa še cela kopa agentov in posredovalcev. S prodajami v Jugoslavijo ne podpiramo torej samo Tita, ampak tudi celo vrsto naših domačih gospodarskih interesov, ki so naravno vsi tudi Titovi zavezniki. Velik njegov zaveznik je tudi tista federalna agencija, ki ima ogromne zaloge deželnih pridelkov in ne ve, kam z njimi. Ako jih Titu na papirju drago proda, nima zgube. Ali bo pa Tito kaj plačal in v kakšnem denarju, to jo ne briga. Vsi ti stalni, poklicni in priložnostni lobisti podpirajo vsako Titovo izkoriščanje “preračunanega tveganja”, ki nas stane do sedaj že nad $2.5 bilijona. In vendar tveganje cvete še zmeraj tudi pod Johnsonovim režimom! Dokaz za to imamo v zadnji “kupčiji”, ki jo je napravila naša federalna administracija z jugoslovanskim komunističnim režimom. Vrednost kupčije naj bi bila kar 64 milijonov dolarjev. Kupčija obstoja iz treh delov. Najprvo bo Tito dobil blaga za $18 milijonov, ki jih bo pa plačal v dinarjih. Dinarje mu bo naša administracija prepustila za jugoslovansko domačo uporabo. Le 15% bo pridržala zase. Pri drugi kupčiji bo Tito plačal $20,000,000 v našem denarju, toda ne takoj, ampak šele v “treh letih”. Na temelju obeh kupčij bo Tito dobil od nas pol milijona ton pšenice. Tretja kupčija bo imela vrednost $26,300,000 in bo Tito plačal ta znesek tekom 17 let. S temi dolarji bo Tito kupil 15,000 bal pavole, 36,000 ton jedilnih olj in 10,000 ton fižola! Taka izbira blaga je presenetila, tako trdijo, celo ameriške prodajalce. Tito je namreč zmeraj trdil, da je njegova dežela imela lani dobro letino v pšenici in da je pridelek znašal nad 4.5 milijone ton, kar bi normalno zadostovalo za prehrano do letošnjega poletja. Titovi strokovnjaki niso ravno napenjali možganov, da bi Amerikancem razložili, zakaj rabijo še več pšenice. Rekli so, da Jugoslovani pač jedo več belega kruha in da je zato tak nakup upravičen. S tako otročjo razlago se dajo potolažiti le Amerikanci, v Evropi bi se ji smejali. Povod za nakup bo ležal čisto nekje drugje. Na primer v nezanesljivosti titovske statistike, ki ji jugoslovanski uradni krogi večkrat niti sami ne verjamejo. Lahko je mogoče, da je bila lanska žetev pod 4 milijone ton, pa take napake v računanju titovci pač priznati nočejo. Nihče se rad ne osramoti po nepotrebnem. Lahko je tudi mogoče, da so se jim zaloge domače pšenice pokvarile radi zanikrnosti, ki vlada v jugoslovanskih skladiščih. Lahko, da so lani nekaj pšenice izvozili, da si vsaj začasno pomagajo iz stiske z devizami. Vse to bi moralo naše poslaništvo v Belgradu vedeti, ako bi se kaj brigalo za taka go-spodarska vprašanja. Nakup pavole je razumljiv. Drugod bi jo Tito moral kupiti za gotov denar, Amerikanci mu jo pa damo na kredit. Nakup jedilnega olja in celo fižola je lahko samo dokaz titovske gospodarske nesposobnosti. Morda so olje in fižol kupili samo radi tega, da so lahko dobili več pavole in pšenice. Tudi ameriški prodajalci imajo včasih zelo kosmato vest. Iz cele kupčije puhti nesolidnost kar pri vseh luknjah. Čemu naj bi Tito potreboval pšenico ravno sedaj? Ko bodo prve ladje z ameriško pšenico prišle v že itak prenatrpane jugoslovanske luke, bo jugoslovanska domača žetev že \ polnem teku. Titovski gospodarji navadno ne morejo vskladiščiti niti domačega pridelka. Vsako leto morajo rabiti celo šole za navadna skladišča. Kam naj denejo ameriško robo? Ležala in gnila bo pod milim nebom, kot se je že večkrat zgodilo. Cirkus bo seveda tudi z izkrcavanjem pšenice v lukah in s prevozom do mlinov in skladišč. V lukah bodo ladje morale čakati na izkrcavanje, ko pridejo na vrsto, bo manjkalo vagonov. Pšenica bo šla v slabo zavezanih vrečah na kamijone, ti jo bodo pa med potjo raztresali po cestah. To niso fantazije, to se je dogodilo predlanskim na cesti Reka-Celje. Nekdo se je v “Delu” pritoževal, da je zasledil na cestah kar “pšenične tire”! Kako bo pa s plačilom? Na videz bodo Amerikanci dobili plačana oba zneska iz druge in tretje kupčije. Ali jih sklicevali, ko bo prišel dan plačila. “Čemu Ste nam pa pro-; članice American Slovene Clu-j V nedeljo, 10. maja, ob pol dajali, saj ste vedeli, v kakšnem položaju smo.” Ta ugovor ,ba: predsednica Miss Frances treh popoldne bo v cerkvi šmar-bo utemeljen in bo tudi obveljal. Tako se bo začelo odkla-.Zulich, blagajničarka Mrs. John nična pobožnost, nato pa vsi v danje odplačevanja, dokler ne bo odplačevanje samo “kon-jGrmsek, pokojnikovi snahi Mrs. | dvorano. Vrstile se bodo pesmi, pokojnikova sestrična Mrs. Vic-'manje na tor Drobnič. Navzoč bo tudi pokojnikov sin Anton Grdina. Spominska knjižnica je bila ustanovljena v času, ko je vodi-ila omenjeno knjižnico Miss goro", malo prikrojena v režiji Rudija Kneza. Matere lepo prosimo za pecivo kot o-bičajno ob šolskih prireditvah. Vas prav lepo vabijo tudi Matere solidirano” z novim bankrotnim Sporazumom. Tudi to smo Anton in Mrs. Frank Grdina in'voščila in Meškova igrica: “Ro-po vojni že doživeli. Kdor presoja ta posel, mora reči, da je samo nakup pavole gospodarsko upravičen, vsi ostali nakupi so politične kupčije na račun “preračunanega tveganja”. Tito si je na račun tega tveganja ustvaril že pravo rento, ki mu jo Amerika vsako leto izplačuje za njegove gospodarske eksperimente in za uničevanje svobodnega kmeta. Če pa že govo-;Marcella Hechtram, javnosti je rimo o tveganju, si moramo postaviti vprašanje, zakaj ne j bila izročena v času, ko je knjiž-podpiramo tudi kitajskega komunista Mao-Tsetunga, ki je ,nico vodila Mrs. Olive A. Os-za razpad komunizma storil stokrat več kot Tito? Odgo-jmun. Sedaj je na čelu Norwood vora ne bomo našli pri naših birokratih v državnem tajni- knjižnice Miss Mary B. Land-štvu; se rajše stokrat skregajo z doslednostjo in zdravo pa- grabe. metjo, kot pa da bi priznali svoje napake. Javnost je povabljena, da se udeleži izročitve darila jutri ob osmih zvečer, pa vabljena tudi, da si zbirko ogleda, kadarkoli ima priložnost. N. L. “¥ese!i pomladili festival” v 8fšD m St, Glair Uve, Cleveland, O, — V sredo in četrtek zvečer, 13. in 14. maja, bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ju “Veseli pomladni festival”, ki je namenjen zabavi vseh prebivalcev clevelandske slovenske okolice. Prireditev sponzorirajo The Illuminating Company, Addison Furniture & Radio in Philco oddelek Ford Motor družbe. Brezplačne vstopnice lahko dobite, če pokličete The Illuminating Company, 623-1350 Line 881, Addison Furniture, UT 1-0120 ali 486-4500, Radio postajo WXEN, 241-8306, ali Ameriško Domovino, HE 1-0628. Namen prireditve je nuditi vsakemu družinskemu članu, od otrok do starih staršev, nekaj zanimivega. Posebnost prireditve je nastop novega orkestra “Veseli Na “Veselem festivalu” bodo raznovrstne igre. Poleg teh bo Vabilo na IHaforinsko proslavo v GoUinwoodis Slovencem v lew Yerku in okolici New York, N.Y. — Kot vsako leto bomo tudi letos v naši župniji praznovali mesec maj,, posvečen Mariji, na posebno slovesen način. V sredi cerkve bo stal Marijin kip okrašen z rožami. Vsak petek zvečer ob pol osmih bomo imeli slovesne šmarnice, drugo nedeljo v mesecu ob treh popoldne bo pa na Materinski dan Cleveland, O. — Lepi maj je j Marijino kronanje, pete litanije na razpolago 15 durnih nagrad,1 zopet v deželi. Novo življenje in blagoslov, glavna Philco AM-FM radio z se je zbudilo v naravi, vse je v Po končani uro. Nudila se bodo tudi okrepčila. pobožnosti v cer-cvetju in zelenju. |kvi bo v cerkveni dvorani Ma- Dan za dnem se zbirajo ver-, terinska proslava, ki jo prireja-niki okrog Marije, nebeške Ma-1!0 otroci naše farne slovenske itere, ter ji prepevajo lepe šmar- šole sv. Cirila. Spored bo zelo Potom zrcalnega televizorja bodo starši lahko videli svoje o-, troke na TV. Navzoč bo tudi; nične pesmi. V to dobo so vpe- pester in lep ter bo obstojal iz Reddy Kilowatt, ki bo zabaval M Mi tudi Materinski dan, spo-1 teh delov: Materi Mariji v čast, otroke. Za starše bo najbolj zanimiva razstava Philco 1964 električnih aparatov in gospodinjskih pripomočkov. Preko 80 različnih ,. , ,. . , . , , , ilinwoodu tipov m modelov bo predstav-' . .. . min na zemeljsko mater. Vsak Tebi, Mati, z ljubeznijo ter Te- po svoje hoče pokazati pozorno-! domovina, s srcem............. isti do svoje mame na ta dan. j Vljudno vabimo na to prosla-jTudi otroci Slovenske šole pri vo v nedeljo, 10. maja, ob treh |fari Marije Vnebovzete v Col- popoldne, vse matere z otroci se pridno vadijo in ter vse naše župljane in Sloven- Ijalo največjo razstavo, ki je M-■ %pr,avlW0- ^ bod°t mi=m1i p«-,ce v New *«*» in <*•««• la kdajkoli v našem mestu pod eno samo streho. Večina apara-tov bo v obratovanju, da boste videli, kako delujejo. Vse rojakinje in rojaki so na ta veseli festival sredi Sloven- ki Blanka Tonkli in Helena Ga-1 val ser. tudi svoje prijatelje ‘sede! Slovenci”, ki bo igral trikrat ske naselbine prisrčno vabljeni, vsak večer, ob 7.30, 8.30 in 9.30. j Pridite po vstopnice v urad na-Nastopili bosta tudi živahni pev-J šega lista in povabite na festi- in so- AD o----------- pišemo v Ameriško Domovino, da otroci Slovenske šole pri Sv. Vidu zelo žele, da bi poleg njihovih mamic prišli na Materinsko proslavo tudi vsi drugi Slovenci. Vsak, ki se trudi, je rad poplačan za to. Tako tudi naši o-troci! Naša udeležba na njihovih slovenskih prireditvah je močna opora, katera jim vliva samozavesti, volje in veselja pri učenju materinega jezika. A.D. vedali v njenem jeziku, kako jo imajo radi. Rev. Richard Rogan, župnik pri Sv. Cirilu Pcgovor i dsklicaul Cleveland, O. — Včeraj, ob času dopoldanskega šolskega odmora, so priskakljale v urad A-meriške Domovine tri slovenske deklice, Marjanca, Cvetka in Marija, vse tri učenke Slovenske šole pri Sv. Vidu. Ko smo jih vrašali, kaj bi rade, so veselo in koprneče pojasnile, da bi nam rade povedale kaj več o Materinski proslavi, katero prirode otroci Slovenske šole pri Sv. Vidu to nedeljo ob treh popoldne v šolski dvorani in da bi obenem rade povabile vse rojake in rojakinje na to edinstveno prireditev. Kako navdušeno znajo otroci pripovedovati iz svoje mlade, čudovito lepe in nepokvarjene duše, kako koprneče čakajo' razumevanja, vemo vsi. Tako navdušeno, veselo in hitro so tudi te tri deklice pripovedovale tole: “V nedeljo bomo mi otroci nastopili za naše drage mamice, ki imajo toliko truda z nami. Zaigrali bomo dve igrici: Rdečo kapico in Trmasto princesko, pa zapeli bomo tudi. Gospodična u-čiteljica Zina Velikonja se toliko trudi z nami, da bomo obe igrici lepo podali, gospod pevovodja Anton Ušaj pa nas uči peti lepe slovenske pesmice. Malo bomo zaigrali in malo zapeli, pa bodo naše mamice in vsi, ki nas bodo prišli gledat, veseli. Martina Košnik bo Rdeča kapica, Marjanca Tominc babica, Marija Meglič mamica, vovk Ježe Žakelj in lovec Lojze Lobe. V “Trmasti princeski” pa bodo nastopili: Marija Žakelj kot princeska, Rožica Dolinar vzgojiteljica, Mojca^ Slak kuharica, Pavle Dolenc bo minister, čarodej pa Marko Sfiligoj. Tudi palčke boste videli v tej igrici. Veste, zelo pridno vadimo, Sjminsi pok, Mm& Grdine Cleveland, O. — Jutri, 7. maja, ob osmih zvečer bo American Slovene Club, iki deluje že 36. leto na polju slovenske kulture in socialnega skrbstva, počastil spomin pok. Antona Grdine z darom Spominski knjižni zbirki Antona Grdine v Norwood knjižnici na 6405 Superior Avenue. To so leta 1962 ustanovili prijatelji pokojnega in Norwood Community Council, ki ga je pok. Anton Grdina vedno podpiral. Spominska knjižnica A. Grdi- Odllcno podani “Matiček se ženi” Milwaukee, Wis. — Linhar- Po daljšem času smo videli o-tov “Ta veseli dan ali Matiček der, ki je bil tak, kot da je izšel se ženi” je bil preteklo soboto iz arhitektove roke. Bil je do-(26. aprila) na odru Sv. Štefana sledno prirejen v stilu dobe. Da v Chicagu tako dovršeno podan, je bilo v ta oder vloženega veli-da prireditelji zaslužijo vse pri- ko truda, je bilo vidno takoj, ko znanje. V teh letih smo v Chi- se je zastor prvič dvignil. (Mi-cagu in Milwaukah videli ne- mogrede: novi zastor v dvorani kaj dobrih odrskih prireditev,1 je res čisto nekaj drugega, kot a po dovršenosti režije, igranja,'pa je bil prejšnji, ki je bil zara-scenerije, oblek in mask najbrž, di svojih oglasov le preveč kri-nobena ni dosegla sobotne pri- čeč.) reditve. Zlasti če imamo pred j V skladu z odrom so bile tu-očmi, da je “Matiček se ženi” di obleke in maske. Gosposke zaradi položajske, značajske in “peršone” so bili res meščani in besedne komike zahtevnejše de- uradniki 18. stoletja. S čutom in lo, kot pa dela, ki smo jih vide-j znanjem je “gvante napravila li pred tem. V sobotni predstavi i teatrska žnidarija koker ji je je bilo sicer opaziti nekaj manj-lkostumer J. Žitnik zašafal”, je ših hib, a v celoti je dosegla vi-'rečeno na vabilu. V dvorani pa šino amaterskih predstav po;smo ujeli, da je krasno baroni- Šou- raznih ameriških college-ih tu, ki jih navadno vodi oddelek za dramatsko umetnost teh šol. Predstava “Matička” je poka- „ zala sistematično pripravo v re- lo. žiji in sceneriji pa v oblekah in maskah. Le v tej sistematočno- i sti in doslednosti pa s potrpež-jjetno vabilo: “Perjatli inu be- Ijivim ukvarjanjem s posamez- sedniki kranjšine per Ligi v nimi igralci in igralkami je re-j Chicagu. Na ogled inu posluh žiser dosegel, da je igranje prav,postavlajo: “Na drugi strani vseh razodevalo jezik, modo pa sledi naslov igre s seznamom čino obleko prikrojila ga. kalova. Posnemajoč čas in jezik igre,! Večina obiskovalcev vzame tak0 je režiser sestavil izvirno vabi- Ne bom se dotikal posameznih vlog, čeprav bi bilo Skoro po trebno, da bi se, ob tako uspeli veseloigri. Vsem bi moral izreči priznanje za njih trud in požrtvovalnost. Naj zadostuje namesto tega ugotovitev, da je bila zasedba vlog tako premišljena, kot je že dolgo nismo videli-Kot da bi bili vsi igralci in igralke rojeni za svoje vloge! Ob tej tako premišljeni zasedbi so prišli toliko bolj do izraza 'krepki nazivi, ki jih je Linhart sam izbral: Baron Naletel, (M-Erman, ml.), njegova gospa R°' zala (E. Ermanovka), Matiček (L. Arko), Nežka (N. Stanovnikova), Tonček (D. Škamperle), advokat Zmešnava (C. Kastelic) , kanclir Žužek (L. Gregorič), šribar Budalo (T. Gaber), županova Jerca (M. Fišingerje-va), Gašper (T. Gaber), rihtni hlapec Jaka (režiser ing. Jože Rus), poleg teh pa še “godci, kmeteški fantje inu dekliči”, ki jih je predstavljal “zbor tih mladih pevcov inu pevkinj”. Le ka zaljubljenemu študentu Tončku bodi izjemno pripomnjeno, da je bil v igri tako p°' srečen, da se je človek nehote spomnil na trubadurje zgodnje-ga srednjega veka, ki so v skD' du tistega časa peli podoknic6 žlahtnim gospem in nato sv°ja čustva zapisali, n. pr. po zgledu “Du bist meine, ieh bin deine. Prijetne so bile pevske točke, zlasti ob koncu veseloigre. Zl°' žil jih je za to priliko p. Vende-lin Špendov, na “klavikordiju pa ga je spremljal A. Fišinger, predsednik čikašike Lige. Da je režiser na koncu sporeda dodal, da se je pri režiji delno ravnal po N. Jeločniku, ]e priznanje, ki mi je všeč. Za konec dve, tri pripombe-Udeležba pri igri je bila mal° boljša kot srednja; pa bi taka predstava zaslužila, da bi bila dvorana polna do zadnjega kotička. Morda prireditelji nis0 utegnili posvetiti malo več pozornosti tej zadevi. Na vsak način bi s tako prijetnimi vafoih* če bi jih bili razposlali posameznikom že pred prireditvi]0’ pritegnili še marsikoga. V Chicagu pa bi bilo treba povabiti nekatere še z živo besedo. ^ prihodnje naj prireditelji ne pozabijo posvetiti nekaj pozornosti večjemu obisku. Začetek predstave je bil najavljen za ob pol 8. zvečer, a dejansko se je začela ob 8. Ali na.1 grajam skoro polurno zamud0’ Skoro ne morem, če sem iskren- prav za prav spored. Na pregibu zunanje strani je silhueta Linhartove glave, spodaj pa pri- “peršon” ter pripombe; vse to v izvirnem Linhartovem jeziku ali pa vsaj v njegovem stilu. družabne manire 18. stoletja. Vsi nastopajoči so bili v svojem vedenju in občevanju res prožni, tako da ni bilo čutiti nobene togosti. Če bi te lastnosti ne bile prišle do izraza, bi bila igra izgubila svoj bistveni kolorit. Po običaju časa, v katerem je'pojav v slovenskem jeziku, da bila igra napisana, je lektor,ima vsak gospodar svoj hišni da ljudje to moško Prijetno presenečenje je tak spored. (Mala pripomba: krepko in prijetno se sliši, da Rezalo j igra E. Ermanovka. Prezanimivi ne kaže različno zanimanje po-1 predstavil na odru vse igralce priimek in kojnika in njegovo vero v Arne- in igralke pred prireditvijo sa- (slovnično) nko. American Slovene Club bo mo, kar je bilo za gledalce kar,menijo v žensko obliko, kadar to ustanovo obogatil z lepo iz- neka novost. j govore o hišni gospodinji, žal delanim “slovenskim parom” v Veseloigra, ki nravno poučna precej hitro izgineva. Kot reče-narodni noši, z malim planin- (seveda poučna v duhu nazorov no, velja ta pojav za domača skim senikom, ročnim izdelkom razsvetljenega 18. stoletja), je hišna imena, za družinska ime-ge. K. Brodnik, lastnice trgovi- na odru potekala skoro brezhib- na le redko. A to spreminjanje ne Familia na Glass Avenuejno. Le na par mestih je bilo ču- moške oblike v žensko je v ra- titi nekaj malega zastoja; pa bi le za gospodinjo, ne pa za malo večji povdarek bi bil za- hčere. To je zlasti vidno v če-željen v dveh, treh prizorih. Go- ščini. Mož je bil na pr. Njemec, zamudo kot dobrodošlo prilik0 za razgovor z znanci, ki pridej0 od drugod. Zato je v teh razmerah zamuda skoro dobrodošla’ Seveda pa ne rečem s tem, ^ tako zamudo zagovarjam v načelu. Za zaključek tole misel 111 predlog: tako dovršena predsta va Linhartovega “Matička” služi, da bi jo videle vse veČje slovenske naselbine. Vem, ^ na ter sledečimi knjigami: The Slovenes of Carinthia (Thomas M. Barker) Svet so z gostovanjem stavljene pot skoro nepremagljive ovh6' Morda pa bi se te ovire le da premagati na kak način z d0|br° voljo, s trudom in razumeva njem pri prirediteljih m P1 igralcih ter z enako- dobro voti’^ obliko vedno spre- razumevanjem in požrtvova^ nostjo pri kulturnih organiza0 j ah v posameznih slo venski naselbinah. Poskus velja! Priznanje in hvaležnost bosta izrečena vsem igrale6 pride-čkot da- rned vrhovi (Jaka Čop).renjska govorica, v kateri je iz- ženi so rekli Njemcovka, njuna Izbrane poezije S. Gregorčiča virnik napisan, je bila na sploš- hči pa je bila Božena Njemcova (znana pisateljica). Tako mi je Naša pesem Poezije Franceta Prešerna Zgodovinski atlas Slovenije (Roman Pavlovčič) Slovenske .melodije (Ivan Zorman). Mrs. Frank Vege! je kot z vsako soboto, po slovenski šoli.” j stopnica American Slovene Vse tri, Marija no dobra; le delno se je čutilo, da so nekateri igralci in igralke živeli v Ljubljani, kjer ni čiste gorenjščine, drugi pa to toliko mlajši, da se jim čut za narečja ni mogel docela razviti. Kot primer naj navedem “zgodilu”, kar je pač dolenjska izgovorjava. Marjanca, Cvetka in|Club predložila in izvedla načrt Gorenjci bi rekli: “Da se je to so ^ pripovedovale to v: za. to darilo Grdinovi spominski zgodvo...” Vendar take in po-- . . , slovenščini. In ko smo jih .knjižnici. Izročila ga bo Mrs. dobne drobne nedoslednosti ni- bo pa Jugoslavija mogla plačati: Sedanje gospodarsko Sta-V'b koncu vprašali, če imajo ka-Anna Jakšič, sestrična pok. A. so kaj bolj motile in so šle več i “pela” in “pelata nje ne daje prav nobenega Upanja in nanj se bodo titovci ko željo, so nas prosile, naj 'na-jGrdine, med gosti pa bodo tudi ali manj neopazno mimo to reč razložila rojena Čehinja. Kot se spomnim, je bilo v glavnem tako tudi pri nas. Zato je na vabilu pravilno rečeno, da Rozalo igra E. Ermanovka, za Nežko pa recimo N. Stanovnikova in za Jero M. Fišingerje-va ... Naj bo tale pripomba vzeta le kot jezikovna zanimivost! Zaradi mlajših pa naj bi izraza imela naglas na a.) za njihovo trud in napor; znanje režiserju za njegovo lo in žrtve (saj je moral več tridesetkrat priti od precej leč v dvorano Sv. štefa^ab prav tako priznanje in zahva vsem režiserjevim sodelavc6 ^ pa odboru Ligine podružnic6 Chicagu. j. Grum viŠihe Prepovedana objava davka j e V nekaterih državah Un J ^ je prepovedano gasolinskim P stajam objaviti, koliko davka J na galon gasolina. — Kuba je po površini P bližno enaka Pennsylvaniji- ri' "''"'■»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiimimmiiiiiiiiiiii ROKOVNJAČI IZPOD TATRE ""»iiimmiiimiimmiiiiuimiimiiimiimmimiimiimmiiHiimiiimiiiiitimii j Kadar je šel Bartek Groni-|!JVski na lov, je vselej polnil pred hišo, pobožno po-^kl in za dve stvari prosil za ;°2a: da bi Jadn0 in »ki upnice, Poljaka, imel srečo z div-da bi srečno srečal arja grofa Salamona iz °rine, nekega Dobrovol-e?a, doma iz Murovanske ki je za ^tsko mejo stopil v službo. artek je imel silno jezo na te?a človeka, in sicer zato, ,'r ga je gozdar imel na su-> in je stikal za. njim.- Daši j^ka nikoli ni videl s puško, vendar kazal na njega kot Najnevarnejšega divjega ^’ca. Nekoč se je zgodilo, da Bartek na ogrski strani l0(Kl rogača, Dobrovolski je >a skšal strel, čeprav je Bar-puško in rogača dobro . ^Nil in sklenil, da pojde ^‘e drugi dan ponoči po plen, ^eprav je potem, ko je bil v°lčjim dirom stekel skozi l°s lesa in preskočil obmejni ^0k med Ogrsko in Poljsko, kačjem na rami šel proti vendar je Dobrovolski, tlo „^0brovolski pa ' si streljal! Kaj Jkerega je bil privabil strel, .’kal naokoli, dokler ni opa-. Bartka z dračjem ter kar škornjih prebredel vodo, pa javnost proti njemu. Bartek 2bežal, ker se je čutil na in ni hotel, da bi s 111 vzbujal še večjo sumnjo. i dobrovolski sname dvocev-°’Pomeri in: “Stoj!” bartek je obstal. k njemu. i. sireijai: rvaj si ustrelil, ^ si spravil? v ?ia, da on ne, pa ne, da tj Niu obe nogi prirasteta k £j0ll:i (sam Bog dobro ve, da - 0vek v taki stiski ne more ^ceti drugače), prisega, naj kar mrtev zvrne, prisega jVj svojem patronu in pri sv. Vj^Sdalem, ki mu je baš pri-ll6 fta misel, — a Dobrovolski hjj Verjame. Bartka je pogra-^ Jeza, da mu ne verjame, tako prisega, češ, da žali svetnike, ki jih za priče. Kako je mo-da bi kdo človeku ne Ni?6*’ k° prisega na svojega le roria in na sveto Magda-j}j^°; Srdito kriči, kdo da ima do njega, ko je tu Jska zemlja, pa ne ogrska, kliče"1 koče Vet- hoče pa Sjjj • iiuce naprej. Dobrovol-•sko^’ mu P0kaže Polj-jjj, Ogrsko, ga udari s ko-kor^.B0 plečih. Gozdar je bil Bartek srednje ra-s j_ °brovolski mu zveže roke j)o 0Nopcem, ga drugič udari Plečih, po glavi, pa hajd ka naPrej. Gnal je Bart-j6 .y Levoč k sodniji. Srce se id Ul;ilo Bartku, čudo, da mu j^,jPoeii0) kajti če bi bil tudi J^j V’ bi vendar Dobrovolski, d0K;jl Ni zasačil na strelu, ga gov! kvez orožja in slišal nje- ❖ 0 Prisego, moral priznati, Ali bi ga obstrelil ali ustrelil? Kaj bi to izdalo? V prvem slučaju se pozdravi, v drugem pa izgine na mah, da bi sam ne vedel, kako. Bartku ni bilo dosti tako maščevanje, kakršno je izvršil nad nekim liptovskim strelcem, ki mu je ukradel dva kozla, ko je bil utrujen zaspal poleg njih, ujetih v grozni nevihti in z neverjetnim naporom. Bartek ga je ugledal od daleč in si ga zapomnil,. . . Tri dni se je vlačil po gorah, nič mu ni prišlo pod strel, dež in toča sta ga prala, po snegu se je udrl na Cubrini, čudo, da ni zdrsnil v jezerce, dokler mu nazadnje sam Bog ni poslal plena, a ta tako, da je z dvema streloma iz dvocevke ubil dva kozla. Komaj da se ga je še duša držala ... Ta Liptak pa se je prikradel k njemu spečemu in mu ukradel plen. še puško bi mu bil vzel, ko bi je ne bil Bartek še v spanju držal v roki. Ej! Ko ga je čez dva tedna Bartek ugledal na pobočju pod Ogrsko Tomanovo, — pritisnil je k licu in ustrelil. Naravnost v glavo je meril in tja je tudi zadel. Pa je napravil neumnost! Ne samo, da se liptovski strelec ni zgrozil in zapazil, da umira, ker za to še časa ni imel, ampak še vedel ni, kdo ga je ubil, ker Bartka ni videl. Ali je to maščevanje? To je nič! Gozdarja Franceta Horvata in hajduka Bunkoša je P©! M dela čutek, da se pevci pri teh pe-jvanju in potakanju vliu» tod'po doseženem sporazumu rojaki. Prvi del slavnostne prireditve so sestavljale pesmi za ni zbor: Premrla, Foersterja, j j- — —p..——., —- — - - ihekai več besede Schwaba, E. Adamiča ter Petra!sila Za Blasbeno ^emljavo je trditev napram tistim, ki se tru-. ^ . Pakistan^ Jereba. Pevci imajo nedvomno sk^bel. Alfred Fischinger pri dijo, da vzdržujejo s svojim j P HnUp0 lklavirju; dirigiral seve p. Ven-, prostovoljnim, neplačanim de-:^0 seb‘ai bote^ sedai mu bo-zali v cPMnem-'phgiamu; prall^to kar na dveh krajih hkratiijlom da bi obdržali posebno je pri koncertnem ko-.f* zboru za°dr0™’ P* spet z jonalni zakotni mvo Prav tako;f delu lu dr. A. Schwaba, ki je intona- dvi°rane oder. To zmore le vem, da je vsak, ki čuti spo- Pa;kista q ivehko veselje in volja do dela! sobnosti, da bi znal kako stvar. . to P eme , |Vsi na odru. so svoje vloge do-'bolje narediti, iskreno dobrodo-i 1 sPa aJo pravzaprav pod Af-bro rešili. Z lahkoto in. lepo je!šel, da s svojim znanjem sode-!§anistan- Paklstan jih drži pod odpela vlogo kovačice Metejluje ali pomaga z nasveti dvig- ; SV0]0 '?n 10 0 2 ravno takovma" ga. Marija -Kranjc Fisch.in.ger-!niti to nizko raven kulturnega | ° pravice 0 ‘n 1-Ja Kašmir. bijeva, Andrej Fischinger ii i'e bilidela v slovenskih naselbinah. S; ^anistan naravno ni zadevo-kljnb vaznemu pnpomoc- ^ ------*. 1 da sm0 se udeležili prire-l1^ » W*» ta tako plačali dolar vstopnine,lJi; sPrl z obema Slav- cijsko in ritmično sorazmerno težje izvedljivo od ostalih pesmi ter je v vseh ozirih lepo zvenelo. V pomoč je bila tudi klavirska spremljava, katera se mora ku podrediti zboru ter mu slediti. Malo večje razgibanosti smo pogrešali pri pesmih, ki so Lile že večkrat na sporedu. Ob- divjih lovcev. Poslal jima je svinca pod noge, pa sta ozdravela. Bunkoš je izstopil iz službe, pokesal se je, Horvat pa je bil potem še hujši. Prestrelil je tudi s kroglo ramo nekemu gozdarju iz Kokave, ki ga je prestrašil pri srnah. Ustrelil je nanj, hotel ga je— kar je res, je res — zadeti v tilnik, pa ni zadel. A kaj je bilo vse to? Z Dobrovolskim pa mora biti drugače! Treba ob- si je kaj izmisliti, kaj? —hej! streli! za smreko stoječ. Ubiti jih ni hotel, ampak jih samo odvaditi, da bi ne zasledovala In je čakal na priložnost, kal je sedemnajst let. ča- dober partner z malce krajšimi dihi, a bolj razločna izgovorjava bi ga postavila stopnico bližje k Meti. Marjan Erman je lepo prepeval, ni kaj reči, in je igralsko prepričal v vlogi “razigranega” študenta, malo manj pa pozneje kot kovač na domu. Sploh so se vsi trudili na vse kriplje, biti na odru kmetje, kakor se spominjam včasih na domačem odru, ko so bila kmečka dekleta obsojena obračati oči na vse mile viže in igrati dame. Uspeh je bil približno isti. Vsi skupaj, ki so sodelovali v zboru ali posamič, so zaslužili iskreno pohvalo za veliki trud, ki so ga vlažili. Nimam navade uporabljati preveč superlativov, ali bolje le. po po slovensko: ditve in ^____________ ____x-----,. . še zdaleka nismo opravili truda, lnm;a 'sosed°ma: I^ijo in Afga-ki so ga vložili prireditelji injni™om; nastopajoči. Pa še kako so nam! eaai ocei3 ponuditi Paki-hvaležni, ker smo prišli in s tern!5 anu Jamsrio za njegovo mejo že priznali njihov trud! Po ta-!Bro^ fganistanu, s čemer bi kih in drugačnih premislekih!Pcstala Pakritanska zunanja pome bode vzvišeno sojenje vseh,!™3 vellko boli sproščena. S ki nekaj store za maš narodno-j ^aidm Kompromisom ne bo za-sten obstoj na tujih tleh, kjer1 ovo^en Afganistan in se bo je čisto malo veliko vredno. Tem bolj zaslužijo vsi nastopajoči opisane prireditve v Chicagu ali kje drugod pohvale in zahvale za delo. F. H. Enorazrednice Leta 1950 je bilo v Združenih državah polovico vseh osnovnih šol emorazrednic, obiskovalo pa presežnikov, I je te šole skupno le 5 odstotkov (Prihodnjič dalje.) liker sem načelno proti pretira-1 vseh šolarjev dežele. da i„ ------ ^--------’ ? J Nedolžen. Vso pot se je 91 tega Ž, Biti D 'IPe; So ' Notr, anjim prepričanjem dr-nazora, da mora tako Bi je kričal in dokazoval. °brovolski pa ga je ne-Stan° bil s kopitom. Ker pa Levoču izpu- stiiiPS sodniP --------- . b]'a 7aidka zaradi pomanjka- ski dok azov, ga je Dobrovci- D 4 ^^ _ artek skoro mesec dni ket S^JrernB do meje in ga zo-da rb*l, kakor je hotel, tako So°gel Vstati. čudo, da mu me-°dpadlo od kosti, in luk-Je imel v glavi. Wer Pa mu Dobrovolski l61 in sa Je ka 4a rnej0 P° krivem prijel, ^Nal v Levoč, tepel in ni tem razžalil, ra- pognal v bolezen in °dti- e’ ^er za dalje časa ' Kal od gozda: zato mu je ek Gronikovski prisegel Van.ie, pa ne kar tako. ril Stroškč Od Bg *1* »Z* *1* »*« ♦*« ♦♦♦ o*« ♦*» *’♦ ♦♦♦ ♦*« ♦♦♦ ♦% »*♦ ♦♦♦ .*« **4 ,♦« t*4 V i THE ILLUMINATING COMPANY priredi za vas Pomladni Zabavni Festival ZABAVE DOVOLJ ZA VSO DRUŽINO, NASTOPI TUDI NOVI ORKESTER 'VESEL! SLOVENCI' • MUZIKALNI NASTOP NA ODRU — Ob 7.30 zv., 8.30, 9.30 zv. • IGRE » 15 DURNIH NAGRAD, vključno en Philco FM/AM radio z uro • ZRCALNI TELEVIZOR — Poglejte vaše otroke na TV ® BREZPLAČNA OKREPČILA 9 REDDY KILOWATT bo osebno zabaval otroke ° NAJVEČJA RAZSTAVA Philco 1964 električnih aparatov v našem mestu. Preko 80 tipov in modelov. v sredo in četrtek, 13. in 14. maja, o m V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 6417 ST. CLAIR AVENUE Brezplačne vstopnice dobite pri: THE ILLUMINATING COMPANY, kličite 623-1350, Line 881 AMERIŠKA DOMOVINA, kličite HE 1-0628 ADDISON FURNITURE & RADIO, kličite UT 1-0120 ali 486-4500 RADIO STATION W.X.E.N. - FM, kličite 241-8306 ¥ S fl I i 8 «1E D8EUISBISEL zvečer verjetno hotel nasloniti na Rusijo, morda celo na Kitajsko. Razburjenje v afganistanski prestoiici Kabul lahko razumemo. To ni važno, važno je samo, ali bo Moskva res začela podpirati afganistansko stališče. Tako bo končno odvisno od Moskve, ali pride do sporazuma med Indijo in Pakistanom na račun Afganistana. Ni rečeno, da se bo poskus obnesel. Morda bo služil samo za ventil, da olajša naipeto razmerje med Indijo in Pakista-ncm. Kitajski komunisti so živahno na delu, da načrt preprečijo. Ako bi se uresničil, bi ne mogli več ribariti v kalnem v svoji zunanji politiki do južne Azije. Podmornice Polaris se pridno vežbajo WASHINGTON, D.C. — Naša vojna mornarica ima sedaj 18 atomskih podmornic Polaris v aktivni službi. Kar 13 jih je o-koli železne zavese. Imajo skupaj nad 200 atomskih raket vseh treh vrst, na daljave 1,380, 1,727 in 2,875 milj. Podmornice so do sedaj že napravile 79 praktičnih poskusov s streljanjem z raketami; 60 poskusov se je obneslo. Streljale so samo takrat, kadar so bile potopljene pod morsko površino. Kje so poskuse vršili, uradno poročilo ne pove. Omenja pa, da bodo vse podmornice dobile počasi rakete na daljavo 2,875 milj. Zanimivo pa je, da morajo biti podmornice vedno v pripravljenosti. Naročilo za strel jih lahko doleti vsak trenutek in tako povelje mora biti takoj izvršeno, kakor hitro je cilj točno označen in raketa pravilno naravnana. To poročilo je najbrže naš odgovor na bahanja raznih rdečih generalov na prvomajskih proslavah za železno zaveso. 'doživela razmah, ki marsikoga začenja skrbeti. Obstoja strah, da bo enkrat prišlo do preloma konjunkture in da bo nastopil zastoj, ki bo uničil mnoge dobrote sedanjega gospodarskega vzpona. Drugi zopet trdijo, da se nam zastoja ni treba bati, kajti sedanja konjunktura temelji na dviganju cen, dviganje cen pa zopet izvira iz inflacije. Vsekakor sedanja konjunktura ne more bistveno prispevati k zmanjšanju brezposelnosti. Do tega prepričanja je prišla tudi federalna administracija, kajti predsednik Johnson, je že izjavil, da bo začel z organizacijo javnih del, ako število brezposelnih nte bo začelo padati. V Sofiji so imeli za Veliko noč običajne nemire SOFIJA, Bolg. —- Kot v letih 1962 in 1963 so se sofijski brez-božniki, v glavnem mladi komunisti, zbrali pred vrati znane pravoslavne katedrale sv. Aleksandra Nevskega, da preprečijo vernikom dostop v katedralo. Verniki so se jim postavili po robu. Tako je policija dobila povod, da zapre dohode v katedralo. Slovesna polnočnica je seveda radi pretepa morala odpasti. Brezbožniki so naravno nastopili v sporazumu s policijo. Kar je letos padlo v oči: naval v katedralo je bil večji od prejšnjih let, demonstrant j e pa so se borili za svoje pravice odločnejše, akoravno so vedeli, da jih bo policija spravila pod ključ. Komunistični režim ni naravno o tem dovolil nobenih poročil za javnost. MALI OGLASI Naprodaj Prodamo veliko zidano hišo, 3 stanovanja in garaža. 1148 E. 63 St. Tel.: EN 1-3037. —(90) Trgovski prostor v najem Na 17218 Grovewood Ave., pripravno za brivnico, pekarijo ali kaj drugega. EN 1-9435 ali KE 1-8463. (91) Izvršujemo cementna Dovozne P°ti, pločnike, sIGIa brezplačna ocenitev. | JOHN ZUPANČIČ, KE 1-4993 Hiša naprodaj Dvodružinska, 5-5, zidana, 3 garaže, v fari Marije Vnebov-zete, v izvrstnem stanju. Kličite lastnika za sestanek PO 1-3141 ali LI 1-3596 po 5:30 pop. (92) Avto naprodaj Svetlorjav Oldsmobile 1958 (98), motorno vodenje, mo- torne zavore, avtomatična okna, 4. vrata. Dobro ohra- njen. Kličite 391-1796. — (93) Hiša naprodaj 9-sobna hiša v okolici sv. Vida, plin, gorkota na vročo Konjunktura dviga federalne dohodke WASHINGTON, D.C. — Federalno tajništvo za finance je objavilo, da je imelo prve tri mesece $25 bilijonov dohodkov od dohodnine. Je to nad $1.5 bi-. lij ona več, kot je bilo prvotno *:• računano. Administracija bi seveda pripisala rada ta uspeh znižanju davkov, pa nima toliko poguma. Ve namreč, da tega ne bi mogla utemeljiti. Povečano plačevanje dohodni- VRftTA §E SŽM8 OS 1:45 \ . , . •!* v ne je bolj posledica konjunktu- fe, ki traj a že 38 mesecev in j e vodo, dvojni “stainless steel” lijak. Tri zidane garaže in prostor za delavnico vrh garaže. Kličite 888-1144. (1,6,7,8 maj) Lastnik prodaja Heights Nela Park okolica, enodružinska hiša, 3 spalnice, preproge, sončna soba, dvojna garaža, nizki davki, zmerna cena. Kličite 761-5547 ali LI 1-6441. (92) V najem Na 7403 St. Clair Ave., 4 sobe, zgoraj, prenovljeno, $50 mesečno. Oglasite se pri oskrbniku Apt. 5 ali kličite EV 2-8664. (94) Avto naprodaj 1960 Falcon, navadne prestave, radio, grelec. Samo en lastnik. Dajte ponudbo. Pokličite po 6. uri zvečer 481-1439. (6,8 maj) Naprodaj Popolnoma nova nemška harmonika na štiri tone. Pokličite IV 1-4032 ali pa WH 3-4643. (92) HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI “Hočem umreti tam, kjer sem se rodil. Vidite, za bojev Gžimalitov z Nalenčani je bil Bogdanjec do tal požgan — vsa poslopja, vse koče, da, še celo plotovi, le to domovje je ostalo. Ljudje so pravili, da gospoda pošteno ne naloži skled. Tak je pač dvorski/ običaj, da se mora človek spomniti, da to vendar ni visoka gospoda, marveč nečak in njegova žena, ki mene, starca, nosita na rokah, me posajata ni hotelo goreti zaradi pre-Ina prvo mesto in me imenu-obilnega mahu na strehi —Ijeta svojega dobrotnika.” toda jaz mislim, da je bila v tem tudi božja milost — in volja, da se vrnemo sem in tu zopet zrastemo. Ko sva bila na vojni, sem se marsikdaj pritoževal, da se nimava kam vrniti, toda nisem imel popolnoma prav, ko sem tako govoril; kajti res je, da ni bilo mesta, kjer bi gospodarila, in tudi za v usta nisva imela ničesar, toda imela sva vsaj streho, pod katero sva lahko pribežala. Vi, mladi, to je nekaj drugega, toda jaz mislim, ker nas ni zapustil ta stari dom — se tudi meni ne spodobi, da ga zapustim.” In ostal je. Vendar je rad prihajal v gradič, da si je ogledoval njegovo velikost in sijaj v primeri s prejšnjim bivališčem, a hkrati bil pri Zbišku, Jagienki in “vnukih”. Vse, kar je videl tam, je bilo večinoma njegovo delo, a ga je vendar navdajalo s ponosom in občudovanjem. Včasih je prišel k njemu stari Volk, da se je pogovarjal z njim pri ognjišču, ali pa ga je on obiskoval z istim namenom v Bžo-zovi. Tako mu je nekoč izdal svoje misli o tem “novem redu”: “Veste, da se včasih kar čudim. Saj je vendar znano, da je bil Zbiško v Krakovu na gradu pri kralju (da! tam so mu skoraj odsekali glavo!) na Mazovju, v Malborgu in pri knezu Janušu, a tudi Ja-gienka je živela v izobilju, lastnega utrjenega gradu pa nista imela . . . Toda sedaj je to tako, kakor bi sploh nikdar ne bila živela drugače . . . Hodita, pravim vam, pa sobah in hodita — in ukazujeta služabnikom, a kadar se utrudita, pa lepo sedeta. Pravi ka-štelan in kaštelanka! Imata tudi sobo, v kateri obedujeta z oskrbniki, oglarji in družino, a v njej klopi, zanj in zanjo vzvišena sedeža — drugi pa sede niže in čakajo, dokler si CHICAGO, ILL. HELP WANTED—FEMALE REGISTERED NURSES Gen. Staff duty. — Modern, expanding 425-bed, private, general hospital, located in pleasant residential suburb on Lake Michigan, 30 minutes from Loop. Progressive orientation and in-service education program. Excellent benefits, including bonus and retirement programs. Beginning salary $400 to $450, commensurate with experience. Write or apply: PERSONNEL DIRECTOR EVANSTON HOSPITAL ASSOC. 2650 Ridge Avenue Evanston, Illinois 60201 (96) REAL ESTATE FOR SALE ELMHURST — By owner, 2 bedroom Ranch. Alum. sid. S/S. Crptd. liv. rm.-din. area. Tile kit. - bath. Full bsmt. 2 car gar. Many extras. Excellent condition. TE 2-8558. (90) “Zato ju tudi gospod Jezus blagoslavlja,” j e pripomnil stari Volk. Potem je žalostno je žalostno pokimal z glavo, se napil medice, dregnil z železnim drogom polena na ognjišču in rekel: “A moj fant ni imel sreče!” “Volja božja!” “I, no! Starejši, ki jih je bilo pet, so že davno prej pomrli. Saj veste. Je že bila volja božja. Toda ta je bil izmed vseh najkrepkejiši. Pravi Volk, in ako bi ne bil padel, bi danes morda tudi sedel na svojem gradu.” “Mar bi bil čtan padel!” “Kaj ta čtan! Mlinski kamen si lahko naprti na pleča, toda kolikokrat ga je moj fant naklestil. Moj je imel viteško izurjenost, a etana sedaj žena bije po gobcu; sicer je močan dedec, a neumen.” “Hej! Kakor podrepni jermen!” je pritrdil Matko. In o priliki je povzdigoval do nebes viteško izurjenost in pamet Zbibkovo, da se je v Malborgu boril na nož z najodličnejšimi vitezi, “a tudi s CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT — COCKTAIL LOUNGE Banquet hall. Established 10 yrs. Good location. Good going Business. Priced for immed. sale. By Owner. Call after 12 Noon RE 5-4878. (90) knezi vam bo tako govorli, kakor bi lešnike grizel”. Slavil je tudi njegovo razsodnost in spretnost v gospodarstvu, ki bi brez nje grad kmalu pojedel imetje. Ker ni hotel, da bi stari Volk mislil, da jim grozi kaj takšnega, je končal s pridušenim glasom: “No, po božji milosti je vsega dobrega dovolj, več kakor ljudje mislijo, toda ne pravite o tem nikomur.” Ljudje pa so si vendar domišljali, vedeli in si pripovedovali več kot preveč, zlasti o bogastvu, ki so si ga Bogda-njci baje pripeljali iz Spihova. Pravili so, da so vozili denar z Mazovja v sodih za sol. Matko je tudi posodil nekoliko griven bogatim graščakom na Konecpolju, kar je končno prepričalo okolico v mnenju o njegovih “zakladih”. Zategadelj je rasel pomen Bogdanj-cev, raslo spoštovanje in gostov ni nikdar manjkalo v gradu, a Matko, dasi je bil varčen, jih ni gledal z neprijaznim očesom, ker je vedel, da tudi to množi slavo rodu. Zlasti krsti so bili sijajni. A enkrat na leto, po Velikem Šmarnu je prirejal Zbiško veliko svečanost za sosede, na katero so prihajale tudi plemkinje, da so gledale viteške igre, poslušale pevce in plesale z mladimi viteži pri smolnatih plamenicah do ranega jutra. Takrat si je stari Matko pasel oči in se veselil ob pogledu na Zbiška in Jagienko, ki sta bila tako gosposka. Zbiško je postal možat, se razrasel, a dasi se je pri krepki in visoki postavi zdel njegov obraz vedno mlad, je vendar, ko si je zavezal bujne lase s škrlatastim trakom, se oblekel v sijajno opravo, prevezeno s srebrnimi in zlatimi nitmi, ne le Matko, ampak tudi marsikateri plemič je dejul sam pri sebi: “Za Boga! Resnično pravi knez, ki sedi na svojem gradu.” A pred Jagienko so marsikdaj poklekali vitezi, ki so poznali zapadni običaj, pro- seč, da bi jim hotela biti kraljica njihovih misli — tako je žarela od zdravja, mladosti, moči in lepote. Sam stari graščak na Konecpolju, ki je bil šeradzki vojvoda, je obstal, ko jo je videl, in jo je primerjal jutranji zarji, da, celo “sončecu, ki daje svetu svetlobo in celo stare kosti napolnjuje z večjo toploto”. XLVII Vendar v petem letu, ko je bil v vseh vaseh vpeljan nenavaden red, ko je že nekoliko mesecev nad dovršenim stolpom vihrala zastava s Topo podkvo in je Jagienka srečno povila četrtega sina, ki so ga imenovali Juranda, je stari Matko nekoč takole rekel Zbišku : “Vse gre po sreči, a če bi gospod Jezus podelil še eno srečo — pa bi mirno umrl.” A Zbiško ga je pogledal z vprašujočim pogledom in ga čez čas vprašal: “Najbrž govorite o vojni s križarji, zakaj česa bi vam bilo še potreba?” “Pravim ti, kar sem že nekdaj rekel,” je odgovoril Matko, “dokler bo živel veliki mojster Konrad, ne bo vojne.” “Mar bo vtečno živel?” “Toda tudi jaz ne bom večno in zato mislim na nekaj drugega.” “Na kaj neki?” ‘Ti! Bolje, da ne odgovarjam. Medtem se odpravim v Spihov, a morda se mi posreči tudi h knezoma na Plocku in na čersku.” Zbiško se ni preveč začudil temu odgovoru, ker je stari Matko v zadnjih letih nekoli-kokrat odpotoval v Spihov, zato je samo vprašal: “Ali ostanete dolgo tam?” “Dlje kakor navadno, ker se mislim ustaviti v Plocku.” In res, teden pozneje je Matko odpotoval. Vzel je s seboj nekoliko voz in dobro orožje, “ako bi se bilo treba dvobojevati”. Pri odhodu je povedal, da se morda zamudi dlje kakor navadno, in res se je dlje zamudil, ker ni bilo pol leta nobene vesti o njem. Zbiško se je začel vznemirjati in je končno odposlal posebnega sla v Spihov, a ta je srečal Matka za šeradzem in se vrnil z njim. Stari vitez se je vrnil nekako čemeren. Ko pa je Zbiška natančno izprašal o vsem, kar se je med njegovo odsotnostjo zgodilo, je bil pomirjen, da je šlo vse po sreči, se razveselil 11 c ■ ^ ■ NA VRHU — Ena izmed jate rac se je ločila od tovarišic in si z vrha avtomobila v Denverju, Colo., ogleduje svet na veliko začudenje malega Davida O’Hananan. RUDY KRISTAVNIK COMPANY Gradbena dela • Mizarstvo — 5908 Bonna Ave. Spomladi popravljamo in lepšamo zoppt domove, stanovanja, poslovne prostore. — Obrnite se na nas. — Vsa dela zavarovana. — Proračuni brezplačni. — Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, podnevi pa HE 1-0965, Cleveland, O. PIZZA RESTAURANT IN WHEATON — By Owner. Good location and Good business. By Appointment only. — Call 834-7407 between 9 A. M. — 2 P. M. (90) REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER — 103rd PI. Nr. Tal-man& St. John Fisher. Attract. 5 room brick. Bsmt. 2 car brk. gar., side dr. Tiled kit. W/W crptg. Appl. Plus many extras. Mid 20’s. BE 8-8365. (90) SCHAUMBURG — BY OWNER Transferred. 5 bedrooms. Lge. Kit., Liv.-Din.-Rec. rm. with kitchenette. W/W crptg., drapes, Patio, 2 car gar. Nr. schls. 529-2461. (90) INCOME PROPERTY BY OWNER 13 APARTMENTS, 9-4’s, 2-5’s and 2-3’s. Close to everything. $13,500 income, Price $74,000. BR 8-3709. (90) VPc- . • a ^ ■: ■- —c— —-■"■n :— - -=■>— — v — ■> , ,■ in začel pripovedovati o svojem pohodu. “Veš, da sem bil v Malborgu,” je rekel. “V Malborgu?” “Kje drugje neki?” Zbiško ga je za hip pogledal z začudenimi očmi, potem pa se je naglo udaril z dlanjo po stegnu in rekel: “Oj, za Boga! Jaz pa sem pozabil na smrt.” “Lahko tebi, ker si izpolnil obljubo,” je odgovoril Matko, “toda ne daj Bog, da bi se jaz izognil prisegi in lastni časti. Ni naš običaj, da bi od česa odnehali — in kakor mi pomagaj sv. križ, dokler Je sapa v meni, toliko česa ne odneham.” Tedaj se je Matku stemnil obraz in bil je tako grozen in nepomirljiv, kakršnega je Zbiško videl le v prejšnjih letih pri Vitoldu in Skirvojlu, ko Je imelo priti do bitke s križarji- “No, kaj je?” je vprašal-“Ali se vam je odzval?” “Ne, ker ni sprejel dvoboja.” “Zakaj ne?” “Ker je postal veliki kom-tur.” RAZPRODAJA letnega pohištva 4 (amniits JE NAJBOLJŠI NA SVETU, DIREKTNO IZ FLORIDE! Že 10 let imamo v prodaji to odlično alumi nijasto vrtno pohištvo in zelo srečni in ponosni smo, ko vidimo, kako naši dosedanji kupci “LAWNLITE” pohištva vsako leto dokupujejo nove komade, da bi tako dopolnili svoje vrtne garniture... Cene so od $£.45 TAVERN — DANCE HALL With large kitchen. 21 bedrms. 6 Rm. Apt. on 2nd floor. All large rms. Close to everything. Quick sale. By owner. (Roseland) — Call 373-7628. (90) LOMBARD — BY OWNER 3 Bedroom, 6 Room Ranch. % acre. W/W Carpeting, tile kit. & bath. Patio, 2 car gar. Low taxes, lovely area, near park, schls., $18,000. — MA 7-8595. (90) HOFFMAN ESTATES — BY OWNER. — Immac. 1,400 sq. ft. 6 Rm. Ranch. 3 Bedrms. Kit. w/built-ins. and disp., 2 baths. Att. gar., Storms and serns. 80x130 ft. lot. 4V2% G. I. $17,900. TW 4-3841. (90) naprej za STOLE in Š.S0 %n SPALNE GUGALNIKE. KOT PREJŠNJA LETA IMAMO TUDI LETOS PREDSEZONSKO RAZPRODAJO TEGA PREKRASNEGA POHIŠTVA! Obiščite nas in kupine že sedaj. Skozi vse leto boste zadovoljni, da imate to prekrasno in udobno LAWNLITE pohištvo. A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS 15301 Waterloo Rd. KE 1-1235 Odprto: pon., četr. petek do 9 zv., tor. in sob. do 6, v sredo zaprto. DAJEMO EAGLE ZNAMKE GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers PRI KAVI — Klaus Scholz je na Dunaju zgradil dva robota, ki sta sposobna opravljati enostavne naloge. Na sliki ju vidimo pri nalivanju kave. Da bi jo ravno pila, to nemara ne pojde. PRI IGRI — Willie Masconi razlaga Perle Mesti New York City ju pravila znane igre.