vsak petek izide XV O K NO SfiD Koroška 33, 4000 Kranj tel.: 04/2S0 10 00, Gorenjska borzno posredniška družba d.d. 2B0 10 16. vas vabi na izobraževanje o investiranju 2M 10 JO v vrednostne papirje faks: 04/2HO 10 12 Hotel Creina, 17. maj 2003 ob 15.30 www.gbtt.si, itifo("\i;hd.si Rezervacije: 04/280 10 00 rntnt>\l > Mrukt'vnusl 1 tiunO-ŠHOSi DOGOVOR, KI DRŽI! Gorenjska y Banka Banka saj sem mislil, da me vsak želi prizadeti in $e norčevati iz mene. "...... Se nadaljuje Foto razstava Ogledalo Kranja Drugačen Slana Kranj skozi "tretje" oko V sredo je bilo v Prešernovi hiši odprtje razstave fotografij "Ogledalo Kranja", pred tem pa v Prešernovem gledališču tudi podelitev nagrad in priznanj najboljšim. Kranj - Bogata dejavnost Fotografskega društva Janez Puhar iz Kranja, v zadnjih dveh letih je to že tretja razstava (Pokrajina 2001, Miniatura 2002), je te dni novo potrditev dobila v razstavi Ogledalo Kranja. Društvo je za razstavo razpisalo dve temi in sicer "Ogledalo Kranja in "Druga mesta", ob novih tehnoloških prijemih tudi na področju fotografije pa so dodali še temo "Eksperiment". Za vse tri teme je na naslov društva prispelo 266 fotografij, 46 različnih avtorjev iz 14 slovenskih fotografskih društev, enega hrvaškega društva in samostojne avtorice. Sprejetih je bilo 33 fotografij na prvo temo, na drugo 30 in na temo "Eksperiment" 15 fotogra-fij. Fotografije si je z zanimanjem ogledal tudi pokrovitelj razstave, župan Mohor Bogataj. Žirija v sestavi dr. Cene Avguštin, Nika Bele, Janez Maren-čič in Marjan Smerke je najbolj- šim dodelila tudi nagrade in priznanja. Zlato plaketo "Janez Puhar" za fotografijo Vodnjak na temo Ogledalo Kranja je prejel Tone Hiršenfelder, srebrno Anže Vogelnik, bronasto pa Vasja Doberlet. Pohvale so prejeli Marija Aljančič, Izidor Jesenko in Jurij Kurillo. Na temo Druga mesta je zlato plaketo prejel Peter Pokorn za fotografijo V Radovljici, srebrno Marija Aljančič, bronasto Dunja We-dam, pohvale pa Špela Kragelj, Simon Strnad in Božica Radi-novič: Najboljši Eksperiment, vreden zlate plakete je bila Pavšlarjeva hiša Nika Sladica, srebrno plaketo je prejel Oton Naglost, bronasto pa Izidor Jesenko. Razstava izbranih del v vseh treh kategorijah bo v Prešernovi hiši na ogled še do konca maja. Igor Kavči, foto: Tina Doki Ob srečanju glasbenih šol Radovljica - Gorenjske glasbene šole (Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka in Tržič) se skupaj s šolama iz Kanalske doline in s Koroškega vsako leto v pomladanskem času snidejo na skupnem koncertu in sicer izmenično v krajih, kjer domujejo. Tokrat so se srečali v Radovljici. ,< Dogodek, ki je za učence, učitelje in celotne ustanove posebnega pomena, so simbolično poimenovali Srečanje. K letošnjemu so zapisali zaporedno številko 29, kar priča o tradiciji, za katero se lahko reče, da jo šole potrebujejo in tudi skrbno negujejo, saj se zavedajo koristnosti nastopov izbranih mladih glasbenikov, solistov in vse bolj upoštevanih komornih skupin. V slabih treh desetletjih so Srečanja naredila kar presenetljivo preobrazbo v mnogih pogledih: organizacija je postala temelj i-tejša, instrumenti so kakovost- nejši, izbira skladb še bolj skrbna in tehtna, nivo muziciranja marsikdaj presega pričakovanja, povečala se je odmevnost dogodka... Tudi v preteklosti so se na Srečanjih pojavljali obetajoči glasbeniki, ki so pozneje stopili na poklicno glasbeno pot. Uveljavili so se na koncertnih odrih, kot solisti in člani orkestrov ali poklicnih zborov, veliko jih je med uspešnimi in prodornimi pedagogi. Upravičeno verjamemo, da jim bo sledil marsikdo od tistih, ki so preteklo soboto nastopili na Srečanju v Radov- Godalni kvartet s kljunasto flavto Gš Radovljica. Odkrivanje simbolov podzavesti Kranjska Gora - Ob Dnevu muzeja je Gornjesavski muzej Jesenice v Liznjekovi hiši odprl razstavo Lojzeta Adamljeta iz Ljubljane, ki se s svojim slikarstvom vključuje skupaj s Štefanom Planincem in Stanetom Kregarjem med redke predstavnike slovenskega nadrealizma. Ko seje slikar in grafik Lojze Adamlje redno zaposlil v ČPG Delo, seje vključil v kulturni utrip kolektiva in ustanovil galerijo Cicero, ki deluje že 17 let in je gostovala več kot 190 razstav. Tudi sam veliko razstavlja, doma in v tujini. Njegovo slikarstvo prinaša pred gledalca podobe podzavesti, notranjega duševnega in miselnega sveta, močne in ključne vtise, ki oblikujejo človekove misli in predstave o življenju in svetu. Pri podajanju sporočil, ki so umeščena v nadrealno prostranost duševnosti, uporablja simbolične predmete, živali, figure in portrete ljudi. Iz podzavesti so vzniknile kompleksne podobe z avtorjevo osebno noto. K.D. ljici. Praznično razpoloženje polne graščinske avle se je posrečeno ujelo z mladostno zagnano in prepričljivo glasbeno poustvarjalnostjo. Najprej se je izkazala (še) otroško krhka pa že zanesljiva violinistka Maja Triler (Škofja Loka), za njo so se vrstili še drugi solisti na kitari (Kanalska dolina, Kranj), klavirju (Celovec, Jesenice, Radovljica), saksofonu (Celovec, Tržič), violončelu (Jesenice), violini (Kranj), harfi (Kranj) in harmoniki (Tržič). Še drugačne poustvarjalne prvine prinaša in oblikuje komorna igra v manjših zasedbah, ki smo jih tokrat slišali kot kvartet klarinetov (Jesenice), duet flavte in harfe (Radovljica), trio kljunastih flavt s kitaro (Radovljica), godalni kvartet s kljunasto flavto (Radovljica), pevski duet (Tržič) in seveda godalni orkester (Škofja Loka). Delo s temi je še bolj zahtevno, zadoščenje po dobro opravljanem pa toliko večje. Dveurni spored je poslušalce spodbujal, da so* hvaležno in tudi z navdušenjem nagrajevali mlade glasbene talente. Sodelujoče šole so prejele posebna priznanja (bakreni grb radovljiške šole), ki jih je pripravila šola gostiteljica, ob spodbudnih besedah pa podelil župan Janko S. Stušek. Po vsem, posebno pa po tem, kar so pokazali letošnji koncertanti petih gorenjskih in obeh zamejskih glasbenih šol, postavlja 29. Srečanje precej visoka merila za prihodnost. E.G. Rdeči šopek, 2003 Kranj - Danes, ob 19. uri bo v Galeriji Prešernovih nagrajencev v Pavšlarjevi hiši odprtje razstave akademskega slikarja in nagrajenca Prešernovega sklada Franceta Slane. Slikarja široko občinstvo najbolje pozna po njegovem figurativnem slikarstvu, zlasti po krajinah, tihožitjih in figuralnih kompozicijah. Eden njegovih priljubljenih motivov je tudi šopek in prav ta je izvor večine del, s katerimi se Slana predstavlja na tokratni razstavi. Z razliko. Njegovi tokratni šopki so rezultat umetnikove likovne sinteze vse do stopnje, ki meji oziroma se podaja v abstraktno. In ne pozabimo, pred petdesetimi leti je France Slana svoja dela prvič na ogled postavil v Mali galeriji v Ljubljani. Po petdesetih letih ga imamo v Kranju, drugačnega, pa vendar Slano. LK. Dnevi Janeza Puharja v Ljubnem Ljubno - Danes ob 18. uri bo v osnovni šoli v Ljubnem odprtje razstave o fotografu in izumitelju Janezu Puharju, organizator Kulturno društvo Ljubno, pa je v sodelovanju s FD Janez Puhar Kranj pripravilo tudi spremljajočo razstavo "Gorenjska". Na razstavi, s katero želijo v Ljubnem obeležiti spomin na znanega Slovenca, ki je kot kaplan služboval v Ljubnem, predvsem pa na 160-letnico prve objave njegovega izuma fotografije na stekleni plošči v časopisu Carniolia. Razstava obsega reprodukcije (pripravili so jih s pomočjo Narodnega muzeja Ljubljana in Gorenjskega muzeja Kranj) njegovih fotografij in preslikave njegovih risb; diplome francoske akademije in pesmi v rokopisu, ki jo je napisal ob smrti svoje sestre. Razstava bo odprta do 30. maja. I.K., foto: Gorazd Kavčič Majev letni koncert Kranj - Moški pevski zbor Maj iz Kranja je bil ustanovljen pred sedmimi leti. Prvi koncert so imeli v domu starejših občanov v Kranju. Na koncertih zbor nastopa doma in tudi v tujini. Danes, 23. maja, ob 20. uri bo zbor nastopil v avli občine Kranj Koncert bo sestavljen iz dveh delov, vmes pa bodo recitatorji predstavili poezijo pravkar izdane pesniške zbirke pevca in predsednika zbora Braneta Belingarja. A.B. Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Pasijon po Blazniku Škofjeloški pasijon (ŠP.) poznamo, še posebej dobro smo se z njim seznanili v letih 1999 in 2000, ko je bil ponovno uprizorjen. Manj pa nam je poznano zgodovinsko ozadje, na katerem je ta dramski m verski projekt loških kapucinov izvirno nastal. V tem pogledu se nam pokaže kot eno najbolj izrazitih prizadevanj protireformacijskega gibanja na slovenskih tleh. "Huda verska nasprotstva iz časa reformacijskih bojev so se sčasoma pomirila. Sicer je starološki župnik še 1639 poročal, da imajo posamezniki luteranske knjige in da jih navzlic naporom ne more pripraviti k ubogljivosti, vendar so bili to le slabotni odmevi nekdanjih ostrih spopadov. Posamezne nepravilnosti duhovščine, ki seje tu pa tam vdajala pijači in tudi sicer vsa m živela preveč zgledno, niso dajale pečata času. Ljudstvo je bilo v splošnem globoko versko vzgojeno, kar se je kazalo med drugim tudi v verskih manifestacijah, med katerimi so bile pač najpomembnejše lo- ške pasijonske igre. Pobudo zanje je dal loški glavar Anton Ecker, predstojnik bratovščine sv. Rešnjega Telesa. " Tako je ŠP v njegovem času in svojem glavnem delu umestil zgodovinar Pavle Blaznik. "Tekst, ki ga hrani kapucinski samostan v Škofji Loki, je napisan v slovenskem jeziku in z očitnim uveljavljanjem domačega narečja (1721). Prevod besedila je mogoče oskrbel loški kapucin o. Romuald (Lovrenc Marusič), ni pa izključeno, da je bilo pritegnjenih k delu več prevajalcev, na kar kaže pojav domačega narečja. Namen loških pasijonskih iger je bil prikazati Kristusa kot rešenika človeštva, ki je bilo spričo padca prvih staršev zapisano pogubi. Pasijon, ki so ga igrali vsak veliki petek v sprevodu, je bil razdeljen na 15 podob. Prizore so prikazovali deloma peš, deloma na vozovih oziroma konjih igralci v posebnih kostumih. Za izdelavo oblek - vseh je bilo 278 - je bratovščina sv. Rešnjega Te- jO* ^w ■jii *1 • «1 /C. J*+~ »/•ufi fu/fti uj,, h M„ sJ»Xlt. C, c./t, /.•> Httilu M in/, trtfrttMfi (mi, . Jr*rfi' it «,» t„ ,^f„ .'J,- Jmm., '« •< Ml **«m£StKutjji »ju jtfjA.H in,- i tt«\,tu Mt'iali'.i tč fjiiit List iz Romualdovega Škofjeloškega pasijona. lesa prispevala letno po 50 gld. nem. v. Velikanski sprevod se je pomikal po mestu z. začetkom in koncem pri kapucinski cerkvi. V njem je sodelovalo mimo ljudstva s celotnega freisinškega Sorskega polja tudi loško meščanstvo, predvsem iz vrst cehov. Zaključne prizore so predstavljale skupine iz posameznih naselij, tako padec prvih staršev igralci iz Reteč in Gorenje vasi, smrt iz Žabnice, krvavi pot iz Dorfarjev in Crngroba, bičanje iz Pevna in MoŠkrina, včasih iz Zminca in Bodovelj, kronanje iz Starega dvora in Virmaš, skupino sv. Jeronima iz Gosteč, Pun-gerta in Hoste, Ecce Homo iz Trnja in Veštra, Kristusa na križu iz Suhe in Trate, žalostno mater božjo iz Stare Loke in Binklja, skrinjo zaveze iz Vincarij, Kristusov grob loški meščani. - Loški pasijon je kot prvi slovenski gledališki tekst izredno pomemben za slovensko literaturo. " Nazadnje najdemo pri Blazniku še kratko, a pomembno omembo, da je bil ŠP že par desetletij po svojem nastanku "odpravljen". "Pogloblj enemu verskemu življenju naj bi v duhu jo- Ai žefinizma ne služila samo preureditev župnij, temu namenu naj bi veljal tudi boj proti zunanji pobož-nosti. V skladu s tem naj bi odpadle tudi razne verske manifestacije. Tako so odpravili v Škofji Loki 1751 ali 1773 pasijonske igre. " Se je torej to zgodilo predvsem zato, ker gre v tej procesiji bolj za "zunanjo" kot za "poglobljeno" pobožnost? Najbrž res. Šlo pa je tudi za tisto, čemur danes rečemo problem organizacije. Kot že omenjeno, je bila pobudnik ŠP bratovščina sv. Rešnjega Telesa. Kapucini so za procesijo oskrbeli verski softver, za organizacijski hardver je skrbela imenovana bratovščina. Te pa je leta 1783 cesar Jožef II. ukinil. Loška nabožna in dobrodelna bratovščina sv. Rešnjega Telesa je bila ustanovljena 1634 pri sv. Jakobu. "Imela je nekaj desetin v polhograjskem gospostvu in je razpolagala z lepim denarjem, saj je imela npr. 1730 izposojenih čez 12.000 gld. kr. v., kar ji je neslo letno čez 600 gld. obresti." Tako Blaznik. V geslu Bratovščina v Enciklopediji Slovenije izvemo še, da sta cesarica Marija Terezija in njen sin Jožef II. hotela najprej podrediti znatno finančno premoženje bratovščin državnemu nadzoru. Ker to očitno ni šlo /in še danes ne gre/, jih je slednji enostavno prepovedal, njihovo premoženje pa namenil državnemu šolskemu skladu. Hkrati je namesto ukinjenih (samo na Kranjskem jih je bilo 396) ustanovil "Bratovščino dejanske ljubezni do bližnjega", ki pa ni nikdar zaživela. Čudno. GORENJSKI GLAS • 8. STRAN ZADETEK / zadetek.so@fov.uni-mb.si Petek, 23. maja 2003 ©M ,com Vsak ponedeljek na GTV ob 20.3C [r g |r Vsako sredo na Radiu Kranj ob 19.30 Tudi letos bodo maturantje postavljali nov svetovni rekord v najdaljši četvorki 99 Vsak petek g v Gorenjskem] Glasu Ne prezrite.. ■ Klub študentov Kranj Mala šola zaposlovanja, je dvodelna delavnica učinkovitega načina načrtovanja kariere in veščin iskanja zaposlitve. Delavnica bo izvedena v sodelovanju z Zavodom RS za zaposlovanje, 27. in 28. maja 2003, v prostorih Študentskega doma v Kranju. Cena za člane KŠK, je samo 20.000 SIT. Več informacij v prostorih KŠK. ŠO FOV Brezplačni kino večer 26. maja bo na sporedu nova brezplačna kino predstava "Kako se znebiti fanta v 10 dneh". Karto lahko dvigneš na Info točki ŠO FOV v času uradnih ur.r Seminar obvladovanja konfliktov Kako obvladovati konflikte in ostati miren, vam bo 29. maja 2003, na Fakulteti za organizacijske vede (predavalnica 015), zaupal Marko Iršič. Predavanje bo potekalo 4 ure in sicer od 17. do 21. ure. Seminarje brezplačen, maksimalna udeležba je 20 študentov. Več informacij na Info točki ŠO FOV. Mestna občina Kranj Organizira v nedeljo, 25. maja 2003, ob 10. uri, III. Županov tek okoli Brda. Lahko se udeležite teka okoli Brda v dolžini 8500 metrov ali pa rekreacije v dolžini 2000 metrov. Štartnina znaša 2.000 SIT, za oba teka ter 500 SIT za dijake in študente ter upokojence in člane humanitarnih društev. Vsa zbrana sredstva bodo na- menjena Fundaciji Vincenca Drakslerja za zdravljenje in pomoč odvisnikom in njihovim svojcem. Klub tržiških študentov Vas v soboto, 24. maja 2003, od 10. ure dalje vabi, na III. Košarkarski turnir študentov Tržič. Nagrade za sodelujoče zmagovalce so bogate, poskrbljeno pa bo tudi za zabavo. Vabljeni! Prijave in informacije: Sebastjan Gubic, gsm: 040 277 118. Klub radovljiških študentov Bo 24. maja ob 9. uri, organiziral tradicionalni športni dan z naslovom ROK Radovljica. Odvijala se bodo tri glavna tekmovanja in sicer košarkarski turnir v trojkah, odbojkarski turnir v trojkah in rolanje. Poleg tega bodo na svoj račun prišli tudi najmlajši. Prijavnina za odbojko in košarko je 3.000 SIT. Prijave se zbirajo do 23. maja. ŠO Univerze v Ljubljani Študentska organizacija Univerze v Ljubljani je objavila razpis za mesto direktorja ŠOU, saj se sedanjemu direktorju Simonu Zoretu, 1. julija, izteče štiriletni mandat. Kandidati morajo ob prijavi, ki jo pošljejo v 15 dneh, predložiti vizijo ŠOU. Kandidati morajo imeti slovensko državljanstvo, univerzitetno izobrazbo in najmanj štiri leta delovnih izkušenj na podobnem delovnem mestu. Nov direktor bo imenovan za obdobje štirih let. Zgodilo se je... Ljubljana dobila dva mladinska hotela Ljubljana je v prejšnjem tednu dobila dva mladinska hotela v Sloveniji. Prvi je mladinski hotel Ljubljana, drugi pa mladin- ski hotel Ljubljana Šiška, ki skupaj ponujata več kot 500 postelj. Oba mladinska hotela naj bi začela delovati s 1. junijem. Povprečna cena za prenočitev z zaj- Vida Žabot in polna mera smeha relih" podira rekorde Maja leta 2001, je bil v Ljubljani prvič predstavljen projekt "Maturantska parada", ki so se ga udeležili mladi iz vse Slovenije. Na Slovenski cesti je zaplesalo 3.128 plesalk in plesalcev. Kljub večmesečnim pogajanjem z Gu-innessovo knjigo rekordov, rekorda niso priznali, čeprav je bila to do takrat največja četvorka na svetu. Tudi letos, bodo na zadnji šolski dan, letošnji maturanti v petek, 23. maja 2003, na Koroški cesti v Kranju pred kranjsko Gimnazijo, zaplesali četvorko, ki naj bi bila po mnenju organizatorjev rekordna. Prav tako bodo plesali četvorko tudi v ostalih enajstih slovenskih mestih in sicer v Murski Soboti, Mariboru, Celju, Velenju, Slovenj Gradcu, Novem mestu, Škofji Loki, Novi Gorici, Izoli, Trbovljah in v Ljubljani. Ob pomoči radijskih valov bo usklajeno zaplesalo četvorko rekordno število maturantov na Maturantski paradi 2003. Ob že tradicionalnem sprevodu maturantov skozi staro mestno jedro do Prešernovega spomenika, ki se bo začel ob 10. uri, bodo maturantje po končanem sprevodu zažgali krsto, ki simbolizira dijaška leta. Kot že omenjeno, se bo rekordni ples začel ob 12. uri, po koncu plesa pa se bo druženje mladih nadaljevalo na ploščadi pred Mestno Občino Kranj. Za večino zabavnega programa so poskrbeli dijaki sami, z nastopi glasbenih in navijaških skupin. Vsi čakajo na začetek četvorke Ples dežnikov Izbirali bomo tudi kralja in kraljico Maturantske parade 2003. Pre-dizbor in glasovanje se bo odvijalo na spletni strani www.matu-rantska-parada.com, kjer boste izvedeli tudi ostale podrobnosti povezane z dogodkom. To ne bo lepotno tekmovanje, ravno tako ne bomo ocenjevali znanja. Izbrali bomo najbolj simpatičen par, ki se bo predstavil na odru pred Mestno občino. Končno besedo bo imela za to izbrana komisija. Obiskovalci spletne strani bodo izbrali svojega favorita (par) z glasovanjem. Prijavijo se lahko vsi sodelujoči plesalci iz vseh srednjih šol Gorenjske, ki bodo sodelovali na prireditvi. Iz vsake šole se lahko udeležita največ dva para, od ka- Do 9. Tradicionalnega študentskega piknika samo še štirje dnevi Piknik že pred vrati Študentski piknik je zadnji torek v mesecu maju, to je največja športno- kulturna prireditev ob zaključku študijskega leta, ki jo letno obišče več kot 3.000 obiskovalcev. Prireditev je namenjena mladim in predvsem študentom, katerim se končajo predavanja in si ob koncu študijskega leta želijo družabnega srečanja s svojimi sošolci in prijatelji. Prvi študentski piknik se je zgodil leta 1995, na zelenici v atriju Štu- od 16:00 trkom bo predvidoma 18 evrov, najnižja pa okrog 10 evrov. Predavanje Vide Žabot - smeh Kot je povedala Vida Žabot, je smeh pol zdravja in prinaša zadovoljstvo in srečo vsakemu posamezniku, poleg tega pa je zelo pomembna duhovna vrednota. Ima tudi zdravilno moč. S svojim predavanjem na to temo, je privabila nasmeh na obraz vsem obiskovalcem, minuli ponedeljek v kinu Center - Kranj. Izlet v Gardaland 19. maja, se je množica študentov Fakultete za organizacijske vede v organizaciji ŠO FOV, odpravila na enodnevni izlet v Gardaland. To je bila idealna priložnost, ko ste se lahko ob zaključku leta pozabavali s svojimi sošolci. glasbeni natečaj za ZLATO DEKO III |gpy^|M Dogajanje na pikniku dentskega doma v Kranju. V skladu s splošno popularnostjo piknikov na Gorenjskem v tem času leta, smo tudi študentje dobili svoj piknik, na katerem so seveda obvezne jedi z žara, nora zabava, zabavne športne igre in seveda druženje na prostem ob zaključku predavanj. Letos se bo vse skupaj pzačelo ob 16. uri v Športnem parku Zari-ca poleg tovarne Planika. Na pikniku bo nastopil kot glavna zvezda večera, še vedno "zeleni Jurij"- Magnifico, sledil bo izbor najbolj obetavnega mladega "ben-da" na natečaju za Zlato deko za konec pa atraktivna ter zabavna gosta Slon in Sadež. Kot vsako leto bodo tudi letos, na pikniku Igre mladosti, ki se bodo pričele predvidoma ob 17. uri. Ekipo sestavlja 5 članov, dva fanta in dve punci, za povrh pa še ena rezerva. Prijavnico lahko najdete na naši spletni strani: http://piknik.so-fov.org ali pa na Info točki ŠO FOV-a v Kranju.Zmagovalno ekipo čakajo lepe nagrade in možnost kvalificiranja na olimpijske igre, v kolikor se bodo igre mladosti priznale kot olimpijska disciplina. Poleg vseh glasbenih poslastic, ki bodo na pikniku namenjene samo vam obiskovalcem, iger mladosti in ostalih presenečenj, je posebnost letošnjega piknika, nova, že prej omenjena lokacija in pa možnost brezplačnega kampiranja na samem prizorišču dogajanja. Za tiste, ki si ne boste s seboj prinesli "hiške" ali pa spalne vreče, je letos organiziran brezplačni avtobusni prevoz. Avtobusi bodo vozili izpred Fakultete za organizacijske vede, Hotela Creina ter trgovine Spar na Planini, do športnega parka Zarica. Odhodi avtobusov so od 16. do 20. ure vsako polno uro na samo prizorišče, nazaj domov pa vas avtobus popelje ob 1. uri in 1. uri in 30 minut. Uršula Hafner terih vsaj eden obiskuje srednjo šolo, za katero se bo par prijavil. Prijave zbirajo na sedežu Plesne šole Urška. Lahko se prijavite tudi preko interneta vendar boste vseeno morali osebno oddati prijavnico, da bodo prijave pristne. Za tiste bolj radovedne, sledi urnik poteka prireditve: - 9:00 zapore cest -9:30 zbor maturantov pred Gimnazijo Kranj -10:00 sprevod maturantov do Prešernovega spomenika in nazaj -10:40 razdeljevanje majic maturantom -11:00 generalka rekordnega plesa četvorke -11:50 nagovor župana mestne občine Kranj, g. Mohorja Bogataja -12:00 ples četvorke na Koroški cesti pred Gimnazijo Kranj po odplesani četvorki sledi zabava na ploščadi pred Mestno občino Kranj. Zabava bo potekala do 17. ure. Uršula Hafner Tekoči izzivi Mladina se je na-užila tedna mladih in njegovih sadov. Kot smo slišali včeraj na občinskem svetu, je tudi kdo drug imel kaj od tega. Predvsem v negativnem smislu. Očitno so izvedba prireditev postala stalna tema in prehajajo ostali pomembnejši dogodki v drugi plan. Moje mnenje je, da so prireditve zdrave in zdrave so toliko, kolikor so zdravi obiskovalci. Kulture mladini ne vzgajajo organizatorji prireditev, njihove navade izhajajo iz družine, osnovne celice naše družbe. Če se starši nimajo časa ukvarjati s svojimi otroci, so prepuščeni zakonu ulice. Zato kdaj pade tudi kakšen kontejner, se zlomi kakšna luč, v ustih mladoletnika se znajde cigaret in v rokah kozarec piva. In kje se to vse naša mladina nauči. Nekdo jim je moral dati vzgled. Lahko je to TV, radio, sosed, lahko pa ste to vi, draga bralka ali bralec. Zato ne pomaga obtoževati, ampak našim zanamcem pokazati, kako bi se naj obračali v našem življenju. Je pa še druga možnost! Lahko se trudite, kolikor hočete, mladina vam bo vedno na svoj način pokazala, da je v vaši sredini. In če je to prevrnjen kontejner, ga pač pobe^ remo, saj bodo ti mali vandalčki počeli iste stvari, kot jih danes počnemo mi, ko zjutraj čistimo ulice-Ne pozabite, na mladih svet stoji. Pa adijo Gorenjska. Beno Fekonja 9. TRADICIONALNI Specialni olimpijci odštevajo dneve do Irske 16. junija bo 21-članska reprezentanca Specialne olimpiade Slovenije odpotovala na Irsko, kjer se bodo letos odvijale 11. svetovne letne igre specialne olimpiade. Stari vrh - Še trije tedni, odštevajo športniki z motnjo v duševnem razvoju, ki se bodo udeležili letošnjih svetovnih iger Specialne olimpiade, gibanja, ki sarja Janko Lipovšek iz Celja in Elvis Čauševič iz Škofje Loke s trenerjem Pajom Cakičijem iz Škofje Loke; igralci namiznega tenisa Uroš Rot iz Kranja, Da- Gorenjsko zastopstvo: Elvis, Pajo in Uroš. si prek športa prizadeva za integracijo ljudi s posebnimi potrebami. Prejšnji teden se je reprezentanca mudila na Gorenjskem, na tridnevnih pripravah na Starem vrhu. Prebivali so na turistični kmetiji pri Zgajnarju, trenirali v Škofji Loki, Železnikih in okolici, ob koncu pa obiskali tudi generalnega pokrovitelja, Elan v Begunjah, kjer so jih oblekli od glave do peta. Priprav so se udeležili atleti Damjan Rajter iz Mozirja, Lado Puhek iz Ljubljane, Adriana Morovič iz Maribora, Mateja Cerne iz Ljubljane s trenerjema Suzano Bohorč iz Ljubljane in Silvestrom Polcem iz Črne na Koroškem; plavalci Boštjan Krebelj in Nataša Car iz Maribora, Stanko Ledinek in Irena Jurič iz Črne na Koroškem ter trenerja Ivana Srebot iz Črne in Leon Štemberger iz Celja; kole- nijel Grlic in Monika Petelin iz Maribora ter trener Ljubo Mili-čevič iz Maribora. Na Irsko j>o-tujejo tudi košarkarji Sašo Zvi-kart in Mitja Colja iz Maribora, Peter Horvat in Sandi Boršič iz Celja, Martin Nelec in Jožek Jan iz Črne, Miran Brejc in Matjaž Jerman iz Ljubljane ter trener David Pavlic iz Mozirja. Reprezentanco vodi Marjan Lačen, predsednik Specialne olimpiade Slovenije, njegova pomočnica je Urška Andreje, izvršna sekretarka tega gibanja. Vsi omenjeni so se udeležili priprav na Starem vrhu. Kot vidimo, bo na Irskem zastopana tudi Gorenjska, razen tega pa se letošnjih svetovnih iger Specialne olimpiade, ki so prvič v Evropi in tako posvečene evropskemu letu invalidov, udeležujejo tudi svojci, ki bodo spodbujali svoje tekmovalce. Vsi specialni olimpijci se veselijo iger in obljubljajo,, da bodo dali vse od sebe. O pripravah pa nam je trener Pajo Cakiči povedal: "Zahvaljujemo se gospodarju kmetije Zgajnar za prijaznost in dobro postrežbo, ki smo je bili pri njem deležni tekmovalci in spremstvo za svetovne igre specialne olimpiade. Hvala tudi Bojanu Lebnu za brezplačno uporabo bazena v Železnikih, osnovnima šolama Škofja Loka Mesto, kjer smo trenirali na atletskem stadionu, in Cvetko Go-lar, kjer so trenirali naši košarkarji. Igralci namiznega tenisa so vadili kar pri Zgajnarju, jaz pa sem s kolesarjema vozil po cestah Selške in Poljanske doline. Potniki za Irsko smo obiskali tudi generalnega sponzorja, Elan iz Begunj, kjer so nas radodarno oskrbeli s potrebno opremo. Ostali pokrovitelji so še: podjetje Filtrauto iz Medvod, Transport Habjan iz Zmin-ca in Acroni z Jesenic." Danica Zavrl Zlebir, foto: Gorazd Kavčič Gorenjci smo lahko tudi radodarni Kranj - Ko smo prejšnji teden končali akcijo Gorenc Gorencu, smo obljubili natančnejše podatke, koliko denarja je zbranega za ostala dva namena, za otroke s posebnimi potrebami z osnovne šole Toneta Čufarja na Jesenicah, ki bi radi imeli posebne pripomočke za telovadbo, in za Zorana Komljena iz Škofje Loke, ki mu prijatelji iz Društva paraplegikov Gorenjske urejajo hišno dvigalo. Na računu Območnega združenja Rdečega križa Jesenice smo uspeli zbrati vsega 175.000 tolarjev. Tamkajšnja strokovna sodelavka Rina Beravs Zor nam je povedala, da so na Jesenicah, kjer vladajo velika brezposelnost, socialna razslojenost in materialna stiska, tudi druge akcije deležne zelo skromnega odziva. Ravnateljica šole Branka Ščap pa je povedala, da so veseli še tako skromnega prispevka, za kakšno blazino in žogo bo že zadoščalo. Društvo paraplegikov Gorenjske pa za Zoranovo dvigalo ob pomoči našega časopisa zbira denar že dve leti. Na računu društva je ob zaključku akcije 1.965.000 tolarjev. Odkar smo 31. decembra lani z akcijo Gorenc Gorencu znova osvežili akcijo, se je zbrala domala polovica tega zneska, od katerega je po besedah predsednika društva Slavka Bračiča najvišji prispevek Občine Škofja Loka. V sodelovanju s slednjo sedaj društvo izbira tudi izvajalca del, ki bo izdelal dvigalo za blok v Podlubnik, to pa ne bo služilo le 20-letnemu Zoranu Komljenu, pač pa še eni stanovalki, odvisni od invalidskega vozička. Vsem darovalcem, ki ste prispevali v naših treh akcijah Gorenc Gorencu, se ob njenem izteku znova lepo zahvaljujemo za pomoč. Kako je olajšala življenje otrokom, za katere smo zbirali denar, pa znova tedaj, ko bodo začeli uporabljati svoje pridobitve. Danica Zavrl Žlebir Mreža za samopomoč ostarelim Združenje za socialno gerontologijo in gerontogogiko Slovenije je v prostorih Društva upokojencev Kranj predstavilo program skupine starih ljudi za samopomoč ter proces usposabljanja in izobraževanja za vodenje tovrstnih skupin. Potniki za 11. svetovne igre Specialne olimpiac Kranj - Živeti polno tudi v jeseni življenja je moto Združenja, ki v Sloveniji povezuje v svojo mrežo kar 442 skupin starih ljudi za samopomoč, vodi pa jih 67.0 za to usposobljenih voditeljev in voditeljic. Danica Matjanec, univ. dipl. soc. delavka in koordinatorka nacionalne mreže skupin starih ljudi za samopomoč je povedala, da je Združenje, ki deluje že enajsto leto, nevladna in neprofitna nacionalna organizacija s člove- barcaffe Lionsi so izročili ček Osnovni šoli na Orehku je Lions klub Kranj prejšnji teden izročil simbolni ček za pol milijona. Kranj - S tolikšnim zneskom je namreč LC Kranj pomagal šoli pri njenem projektu Veveri-ček gre v šolo, ki ga je sicer podprlo še 13 sponzorjev in do-natorjev. Šola na Orehku je pred desetletjem namreč začela izvajati program Korak k sončku, s katerim je šolarje začela seznanjati z obstojem drugačnosti, o invalidnih otrocih in njihovih posebnih potrebah. Projekt je potekal v nižjih razredih, za osnovo pa mu je služila knjižica Veveriček posebne sorte, ki jo je posebej za ta namen napisala Svetlana Makarovič, ilustriral pa Marjan Manček. Zgledu šole z Orehka, ki se je pri tem koraku povezala z Zvezo društev za cerebralno paralizo Sonček, je sledilo okoli dvesto šol v Slove- niji, vsi skupaj pa so vsaj malo pripomogli tudi k dejstvu, da se odslej otroci s posebnimi potrebami lahko vključujejo v redne osnovne šole. Nadaljevanje projekta je sedaj Veveriček gre v šolo, ki so ga maja uspešno zaključili. Članom Lions kluba Kranj sta ga^predstavili učiteljica Tatjana Štular in ravnateljica Ivka Sodnik, otroci pa so se zahvalili s šaljivo gledališko predstavo V deželi bedačkov. Pripravila jo je gledališka skupina Ce-Ce pod mentorstvom slavistke Justine Janhuba. Na sliki: člani Lions kluba Kranj s sedanjo predsednico Miro Grm in prihodnjo Vando Pečjak, ko so šoli izročili simbolni ček za izvedbo projekta Veveriček. D.Z. Pomagamo Kristini in njeni družini Škofja Loka - Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka je pred dvema tednoma začelo dobrodelno akcijo za pomoč družini Kožuh s Florjana nad Zmincem, ki ima invalidno hčerko Kristino. Potrebujejo kombi, da bodo lažje vozili otroka v šolo, zdravnikom, na terapije. Doslej se je naši prošnji za pomoč odzvalo enajst darovalcev, ki so skupaj prispevali 92.000 tolarjev. To so: Rudi Kožuh (10.000), Nataša Bešter (10.000), Ivana Božnar, Radovljica (2000), Ivanka Šmid (3000), Franc Černe (2000), Karantus - Vidmar in ostali d.n.o. (10.000), Marija Okorn (10.000), Andreja Hafner (10.000), Marija Jane (10.000), družina Lavtar (5000), Meta Dolenc (20.000). Hvala prvim darovalcem, ostalim pa sporočilo: denar zbiramo na transakcij skem računu OZ RK Škofja Loka številka 07000-00001873978, sklic na številko 700, darovalcem pa priporočamo, da na položnico pod namen nakazila napišejo "humanitarni prispevek" in ga vplačajo na okencih bank, ki ne zaračunavajo provizije. D.Ž. Lep dan v družbi svojcev Bled - Skupina starih za samopomoč, ki jo v domu starejših občanov dr. Franceta Berglja na Jesenicah vodita socialna delavka Kristina Koražija in delovna terapevtka Karmen Pirih, je minulo soboto v družbi svojcev preživela čudovit dan na Bledu. Skupino, ki v domu deluje že deveto leto, v njej pa so nepokretni in težko pokretni, sta Karmen in Kristina peljali v restavracijo regatnega centra na Bledu, ki je daleč naokoli znana zato, ker nima nobenih arhitekturnih ovir. V skupini je bilo petnajst članov, kar devet na invalidskih vozičkih, pridružilo seje še več svojcev. Namen srečanja je bil prav v tem, da preživijo dan v družbi svojcev. Nekateri invalidi so bili prvič na Bledu in od vsega lepega, kar so bili doživeli, se je marsikomu orosilo oko. Kar niso se nehali zahvaljevati za tako lep izlet, še posebej, ker jih je spremljal tudi prijazni in veseli muzikant. D.S. koljubnimi cilji, ki deluje v javnem interesu na področju socialnega varstva. Njihovo poslanstvo je ustvarjanje pogojev in možnost za kakovostno življenje starih ljudi na področju medčloveških odnosov in med-generacijskega povezovanja ter priprava srednje generacije na lastno starost. Veliko število ostarelih ljudi je potem, ko so se upokojili, otroci pa odselili, osamljenih. Njihovi prijatelji počasi umirajo, ostajajo sami, nova znanstva in prijateljstva pa sklepajo težje. Podobno je tudi v Domu za ostarele, kjer je kljub večjemu številu ljudi za sklepanje novih vezi potreben drugačen pristop. Takšen, kot ga ponuja Združenje v svojem programu. Ob vsakodnevnih aktivnostih ostareli za zadovoljno življenje potrebujejo tudi odkrite pogovore o stvareh, ki se jih iz različnih razlogov s svojimi najbližnjimi ne morejo. Ob vodenju strokovnih oseb se ljudje v skupini največ desetih ljudi počasi "odpirajo" in notranje osvobajajo, kar jim zbudi več volje do življenja. veselja in energije, da bi sovrstnikom na podoben način pomagali tudi sami. V Kranju, kjer je skupin še malo, deluje ena v Domu upokojencev, ki jo vodi Vida Globočnik. Varovanci radi povedo, da ves teden komaj čakajo na srečanje, kjer ob temah negujejo pozorno poslušanje, ne moralizirajo, zaupano varujejo, ne opravljajo članov in ostalih, imajo osebne pogovore. Počasi se stkejo tople človeške vezi, zato se vse več ostarelih želi usposobiti za vodje in samopomoč, ki ga preskrbi Združenje. Na Gorenjskem so skupine še v Medgeneracijskem društvu Čebelica v Radov^ici, v Domu Petra Uzarja v Tržiču, v Domu upokojencev dr. Franceta Berglja na Jesenicah, v Domu starejših občanov v Preddvoru, v Območnem združenju Rdečega Križa in v Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki ter v Domu upokojencev v Kranju. Skupine so tudi na Bledu, v Kamniku, Komendi, Mengšu in Domžalah. Katja Dolenc Poletna krvodajalska akcija Škofja Loka - Zaradi enakomernejše preskrbe s krvjo v poletnih mesecih bo poletna krvodajalska akcija v Škofji Loki že 2., 3. in 4. junija v hotelu Transturist. V drugih krajih bodo krvodajalske akcije kot običajno julija, in sicer L, 2. in 3. julija v osnovni šoli v Železnikih, 4. julija v šoli v Gorenji vasi in 7. in 8. julija v osnovni šoli v Zireh. Krvodajalci vabljeni med 7. in 13. uro. Iskra iskra Instrumenti, d.d. Podjetje z več kot petdesetletno tradicijo na področju razvoja in proizvodnje električnih merilnih instrumentov vabi k sodelovanju novega sodelavca za delovno mesto PROJEKTNI RAZVIJALEC Od kandidatov se zahteva univerzitetna izobrazba računalniške ali elektrotehnične smeri, 3 leta delovnih izkušenj, aktivno znanje angleškega jezika, poznavanje programskega okolja Visual Studio (C++ in Visual Basic), komunikacijskih protokolov in operacijskih sistemov MS VVindovvs. Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati, ki že imajo izkušnje s področja programiranja. Od kandidatov pričakujemo, da so visoko motivirani, samoiniciativni in imajo smisel za timsko delo. Nudimo stimulativno nagrajevanje. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom. Interesenti naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v roku 15 dni po objavi na naslov: Iskra INSTRUMENTI, d.d., Otoče 5a, 4244 PODNART, Splošno kadrovski sektor. VSEENO, ĆE NI VSAK DAN POTICA Slastni beluši Za vas izbira Danica Dolenc Samo, da je namočilo! Kako težko smo čakali ta dež. Zdaj bo v vrtu vse bujno pognalo. In če ste pred dežjem dobro pognojili *belušem, bo zdaj vse bodlo ven. Izkoristite ta čas in si jih privoščite. Če jih še nimate na vrtu, jih posadite. Dobijo se že vkoreni-njeni. Zeleni in beli. Lahko jih pa posejete sami, vendar bo trajalo tri leta, da bodo rodili. Marsikomu se zdi, da je to pri nas nova rastlina, ker jih pač ni bilo, razen v slanici, nikjer dobiti, a beluše je poznala že stara slovenska meščanska kuhinja in v stari mamini "varčni kuharici" sem našla recepte za juho iz špargljev, šparglje v solati, gratinirane beluše in šparglje kot prilogo k ramsteku. Pa poskusimo še mi. Špargljeva (belušna) juha Beluše ostržemo in jih skuhamo v slanem kropu (dodali smo mu nekaj kapljic limoninega soka, da ne počrnijo), in sicer glavico in mehkejši del zrezan na 2 cm dolge koščke, trše dele posebej, ker jih nato pretlačimo skozi sito. Nato napravimo svetlo prežganje iz žličke masla ali žlice olja in zvrhane žlice moke, ga zalijemo z juho ali vodo, v kateri smo kuhali beluše, pride-nemo nekaj žlic polnomastnega mleka, pretlačene beluše in cele glavice. Juho popopramo, pobarvamo z žganim sladkorjem in lahko legiramo z enim rumenjakom. nakapamo z oljem in naložimo drugega na drugega, pokrijemo in pustimo do naslednjega dne. Nato jih potresemo s soljo, hitro spečemo na razbeljeni maščobi, da ostanejo na sredi še rdeči (po želji jih zapečemo malo bolj) ter naložimo na oval. Zraven dodamo še v slanem kropu kuhan Vsakdanja kraljevska zelenjava Vedno več je ljubiteljev belušev in špargljev, ki so se odločili, da to, nekoč francosko kraljevsko rastlino, vzgojijo na Gorenjskem. Rastline se pri nas dobro počutijo, saj ob skrbni negi rodijo obilo, v njihovem okusu in zdravilnih učinkih pa uživa vse več ljudi. Podbrezje - Pogumna sta bila tudi Milica in Albin Rehber- ger, ki sta se ob običajni kmetijski dejavnosti odločila poizkusiti gojiti tudi beluše in šparglje. "Ker so za nas nekaj novega, neobičajnega in ker je mama povedala, da so pred vojno doma beluše in šparglje dobro poznali," pravi Mili. Po vojni negujemo in "hranimo" z domačim naravnim hlevskim gnojem, in zdaj res dobro "delajo"," pravi zadovoljna. V času sezone je z njimi veliko dela, obirajo jih kar dvakrat na dan, a čez leto niso zahtevni. Zdaj jih imajo že peto leto, z njimi pa so zadovoljni tudi navdušeni jedci, ki jih radi kupujejo. Beluši au gratin V slanem kropu mehko skuhane beluše razrežemo na večje kose in jih v zaporednih plasteh vložimo med sesekljano šunko in nastrgan parmezan v močno pomaščeno skledo ali manjši pekač. Glavice položimo na vrh kot zadnjo plast, potresemo z drobtinami in parmezanom, nakapamo nanje raztopljeno maslo in oblijemo vse skupaj z lončkom kisle smetane (1,25 dl). V pečici pustimo jed 15 do 20 minut pri srednji vročini, da se napravi lepa rjava skorjica. Zraven ponudimo dober zrnat kruh, lahko tudi zeleno solato. Ramstek z grahom in beluši Od rostbifa ali šimbasa narežemo za prst debele zrezke. Vsakega potresemo s poprom, grah in beluše (vsako zelenjavo kuhamo posebej). Maščobi v ponvi dodamo malo masla in nekaj žlic juhe ter s to polivko oblijemo zrezke, grah in beluše. Beluši z drobnjakovo smetano Za dve osebi potrebujete zajeten šop belušev ali špargljev, eno kislo smetano, velik šop drobnjaka, malo limoninega soka in soli. Beluše ali šparglje skuhate v slani vodi, da postanejo lepo mehki. Medtem zrežete na drobno drobnjak in ga vmešate v kislo smetano. Vmešajte še malo soli in limoninega soka in dobro premešajte. Kuhane beluše dajte na krožnik in postrezite s smetanovo omako. Zraven odlično tekne zelena solata in pečen krompirček. pa, kakor da bi se sled za to, sprva kraljevsko in potem meščansko hrano, zaradi svojega izvora, namenoma izgubila. "Sadike smo dobili iz Francije. Lahko bi jih vzgojili doma, vendar bi trajalo tri leta, da bi začele roditi in dvomim, da bi se razbohotile in postale tako močne, zdrave in krepke, kot so zdaj. Skrbno jih Tedenski jedilnik Nedelja: Kosilo: juha iz belušev, telečji ali svinjski zrezki po pariško, prazen krompir, zelena solata z drobnjakom in česnom, baklava po grško. Večerja: Pršut ali dobra salama, skutni zeliščni namaz, črn kruh. Ponedeljek: Kosilo: govnač (gorenjska enolončnica z mesom, zeljem'in krompirjem), zrnat kruh, sadne rezine. Večerja: testenine z mesno polivko, zelena solata z redkvicami. Torek: Kosilo: postrvi, kuhane v zelenjavi, krompir v koscih, zelena solata z rukolo. Večerja: palačinke z jagodami in tolčeno smetano, kompot. Sreda: Kosilo: fižolova enolončnica z zelenjavo (gomoljna zelena, por, korenje, čebula) in smetano, sirov štrukelj, kompot. Večerja: solata iz testenin s prekajeno šunko, sirom, z grahom, majonezo, zeleno solato in paradižnikom, zrnat kruh, sadni čaj. Četrtek: Kosilo: špinača z jajcem, hrenovkami in pire krompirjem, zelena solata z lečo ali ješprenjem, banane s čokoladnim prelivom. Večerja: beluši au gratin, zelena solata. Petek: Kosilo: kalamari na žaru, zelena solata z jajcem in rukolo, zrnat kruh. Večerja: drobnjakovi štrukeljci v juhi. Sobota: Kosilo: zelenjavna juha, ramstek z grahom in šparglji, rdeče jagode. Večerja: melancani na žaru (z olivnim oljem, česnom, peter-šiljem, limoninim sokom in soljo), pršut, zrnat kruh, pivo ali teran. "Beluši so beli in jih gojimo v izkopanih jarkih, ki jih po vrhu zasujemo z zemljo, da izgleda kot gomila. Rastlina rodi od konca aprila do sredine junija petnajst do osemnajst let, s posebnim nožkom pa jih poreže-mo takoj, ko glavica pokuka iz zemlje. Tako ohranijo belo barvo. Šparglji pa so zelene barve in jih pustimo, da zrastejo do 15 centimetrov nad zemljo, nato jih odrežemo lahko tudi globoko v zemljo," je pojasnila Mili. Šparglji so zelenjava za res dolgo obdobje. Pred uporabo beluše in šparglje operemo, oleseneli in trdi deli pa olupimo z navadnim nožkom ali strgalom za krompir. "Tega številni ljudje ne vedo in se zato neradi odločijo za pripravo "neznane" zelenjave." S tem se Mili srečuje pri radovednih kupcih vsak dan, a jim prav rada pojasni osnove kuhanja: "Ko beluše ostrgamo, jih 8 do 10 povežemo v šop z nitko. Zavremo vodo, jo osolimo, dodamo žličko masla in nekaj kapljic limoninega soka. V tujini imajo za kuhanje belušev prav poseben lonec, saj naj bi med kuhanjem praviloma stali pokonci -vršički nad gladino vode. Zadostuje tudi ozek in visok lonec, nekateri pa jih kuhajo nezaveza-ne. Med vrenjem naj bo ogenj zmanjšan. Zeleni šparglji se ponavadi kuhajo 10 do 15 minut, beluši pa okrog 20. Kuhani so takrat, ko se, stegnjeni na vilici, upognejo za dva centimetra navzdol. Kuhajo se tudi na sopari, pri čemer ohranijo večino mineralov, barvo, okus in aromo. Ostanke olesenelih delov lahko uporabimo za kuhanje be~ lušne juhe ali jušne osnove, pri nadaljnji pripravi pa ne uporabimo močnih začimb, ker bi prekrili njihov okus." Katja Dolenc Beluši za "spomladansko čiščenje" Beluši ali šparglji postajajo pri nas vse bolj priljubljena zelenjava. Njihove številne rudnine, zdravilne lastnosti, specifična aroma in okus jih upravičeno označujejo kot kraljevo zelenjavo. Poznamo beluše in šparglje. Beluši so beli, šparglji pa zeleni, vijolični ali pa divji. Sicer se uporabljata obe imeni za vse tri sorte rastline, ki pa se po zdravilnih lastnostih med seboj razlikujejo. Zeleni in vijolični šparglji menda vsebujejo več rudnin, vitaminov in drugih bio-aktivnih sestavin, in naj bi bili za zdravje koristnejši kot beli, vendar tudi ti za njimi ne zaostajajo, še posebej, če so pridelani doma, kar radi potrdijo številni ljubitelji, navdušeni nad njihovimi poživljajočimi in Accord HONDA. Moč naših sanj je Honda. Oblika vozila je tista, ki določa zračni upor in s tem vpliva na porabo in emisijo toplogrednih plinov v okolico. Pri nas je spoštovanje in postavljanje okoljevarstvenih standardov eno od /C fHITOCOMftUKU najpomembnejših izhodišč pri načrtovanju avtomobila. Prav zato se lahko nova Honda Accord pohvali z najnižjim zračnim količnikom v svojem razredu. www.honda-slo.com zdravilnimi učinkovinami. Šparglji in beluši vsebujejo beta karoten, vitamine B skupine, C, E in druge, alkaloid asparagin, ki "odišavi" urin, razkuževalno delujoče eterično olje z žveplom, obilico rudnin, tudi manj pogost, kot so kositer, molibden in silicij. Beluši so močno delujoča zelenjava, ki čisti in gradi telo. Pospešujejo presnovo, čisti notranje organe, poživlja žleze in uravnoveša njihovo delovanje. Delujejo diuretično, razkrajajo ledvične kamne, čistijo ledvica, sečne poti in jetra. V belu-ših prevladujejo bazično delujoče rudnine, ki uravnovešajo razmerja kislin in baz v telesu, kadar je v njem preveč kislih presnovnih produktov, ki nastanejo zaradi prevelikega uživanja mesa, mleka, mlečnih izdelkov, škrobnih jedi, sladic, umetnih pijač in predelanih živil nasploh. Takšna hrana, skupaj z vsakdanjimi stresi vpliva na nastanek "civilizacijskih zdravstvenih težav". Če bi jo opustili, bi si organizem s štirinajst dnevno belušno kuro dobro opomogel. To vedo povedati posamezniki, ki so že izkusili njihovo čistilno in zdravilno moč. Beluši razkrajajo nabrano sečno kislino v sklepih, lajšajo revmatične težave, z grenčino in celulozo deluje ugodno na prebavo, gradijo zdravo kri, krepijo sluznice, živčevje. Predstavljajo koncentrat rudnin in drugih bioaktvinih snovi, pO" trebnih za dobro delovanje telesa. Telo čistijo od znotraj navzven, posušenega in zmletega v prah pa se lahko dodaja pri pn~ pravi zelenjave. Ratja Dole„c VABLJENI NA OGLED VOZIL IN TESTNE VOŽNJE HONDA ŽIBERT - Britof 173, 4000 Kranj - tel. 04/23 43 100 Previdnost pri hrani in čiste roke Letos v Sloveniji več kot 300 okužb s salmonelo, ki so pogostejše poleti. Salmoneloze povzročijo visoko temperaturo, drisko in bruhanje. Previdno z mesom, jajci in jajčnimi izdelki. Pomemben ukrep je tudi umivanje rok. Kranj - Zgodba se ponavlja. Vsako leto. Predvsem poleti, saj poletje poleg sproščenosti prinese tudi nevšečnosti. In mednje zagotovo spada salmoneloza, ki jo poleg visoke temperature običajno spremljata tudi driska in bruhanje. Bližnje srečanje z njo naj bi letos že imelo 121 Slovencev in Slovenk, ki so prvomajske praznike preživljali v turističnem naselju Solaris pri Šibeniku. Počitnice so klavrno končali, nekateri celo v bolnišnici. In razlog? Zastrupitev s hrano. Po podatkih Inštituta za varovanje zdravja RS so letos v Sloveniji zabeležili že več kot 300 primerov okužb s salmonelo. Na Gorenjskem je bilo do maja prijavljenih 22 primerov okužb s salmonelami, lani v tem času 15, porast pa lahko pripišemo šibeniški okužbi. Lani je bilo na Gorenjskem 129 primerov salmonel, od tega največ julya (46) in septembra (19). Število okužb zadnja leta narašča. Črevesne nalezljive bolezni povzročajo različni povzročitelji, imajo različno klinično sliko, za vse pa je značilna enaka pot širje- nja. Znane so salmoneloze, okužbe pa lahko povzročijo tudi kampilobakter, stafilokoka in virusi, na primer kalicivirusi, ki povzročajo drisko. Izvor okužbe so ljudje ali živali, pot okužbe pa poteka preko okuženih rok, predmetov, hrane ali vode v usta človeka, ki potem zboli. Tako se širijo trebušni tifus, griža, nalezljiva zlatenica, virusne driske ter nekateri virusni meningitisi. Čas od okužbe do pojava znakov bolezni je pri črevesnih nalezljivih boleznih od 1 do 7 dni, lahko je tudi daljša, za večino črevesnih obolenj pa so značilne Zaradi sarsa umrlo 526 ljudi Kranj - Smrtonosna atipična pljučnica, krajše imenovana sars, povzroča nove okužbe in smrtne primere. Ljudi po svetu je zajela panika, predvsem na Kitajskem in v azijskih državah pa je spremenila tudi vsakodnevne navade tamkajšnjih prebivalcev. Ljudje gredo iz hiš le z zaščitnimi maskami, v nekaterih okrožjih so zaprli šole, v karanteni je več tisoč ljudi. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) je sindrom oteženega dihanja (sars) do sedaj terjal že več kot 500 življenj, od tega samo na Kitajskem več kot 200, z virusom pa naj bi se okužilo okoli 7200 oseb. Bolezen je najbolj razširjena na Kitajskem, v Hongkongu, Singapurju, Indoneziji in v Kanadi, kjer je zbolelo 145 ljudi, 22 pa jih je zaradi sarsa umrlo. V Evropi atipična pljučnica še ni zahtevala življenj, okužbe pa naj bi se pojavile tudi Nemčiji, Italiji, kije poostrila nadzor na letališčih, Franciji, Veliki Britaniji, Švici, Španiji in na Finskem. WHO je razširila seznam ogroženih območij, nekatere kitajske sosede pa so se odločile za zelo radikalno potezo in so zaprle svoje meje. Pri sarsu gre za doslej neznani virus iz družine koronavirusov. Raziskovalcem gaje uspelo dokaj hitro odkriti, zdaj pa se ukvarjajo z možnostmi za preprečevanje in zdravljenje smrtonosne bolezni, ki se hitro širi in zahteva vse več življenj. R.S. DRUŽINSKI NASVETI Pomlad ima skrbi (1) Damjana Šmid "Pomlad ima skrbi" je pisalo z drobno otroško pisavo na tabli v enem izmed razredov. Pomislila sem na skrbi, ki jih imajo otroci in mladostniki v tem lepem letnem času. Kasneje sem izvedela, da takšno ime nosi igra, ki jo bodo otroci zaigrali na zaključni prireditvi. Pa vendar se mi ta stavek venomer vriva med moje misli. Zakaj bi imeli otroci spomladi skrbi? Saj živijo enega izmed najlepših obdobij v življenju. Zakaj potem veliko odraslih pove, da ne bi nikoli več hoteli preživeti otroškega obdobja? Le kdo bi vedel. Kakšne skrbi torej prinaša tale pomlad? Nekaterim otrokom povzroča težave učenje, kar posledično pomeni tudi izogibanje domačim nalogam in slabši učni uspeh. Toda, kako se bo otrok naučil tistega, kar mu manjka ravno v tem pomladnem času? Ptički pojejo, rožice cvetijo, narava dela po svoje, otrok pa naj bi čez noč popravil vse negativne ocene? Pomladnim težavam lahko naredimo konec z jasno, realno sliko o šolskem uspehu in o odraščanju našega otroka. Si želimo, da ugotovi, da lahko z malo truda doseže uspeh? Učenje v zadnjem hipu in samo za en dan je slaba naložba za prihodnje leto. Si želimo, da spozna kakšne posledice imajo njegove odločitve in ne-od-ločitve'? Le tako se bo sam naučil odločati; o svojem življenju. Če ima otrok težave pri učenju je potrebno čim prej začeti s pomočjo, da čim prej doživi uspeh. Ko otrok doživi prvi uspeh, se zanj odpre nov svet in če postopoma večamo njegove naloge, lahko pridobi motivacijo delovne navade, vztrajnost. Pri tem je ključnega pomena postopno stopnjevanje nalog, saj lahko prevelika pričakovanja in občutek neuspeha ponovno povzročita otrokovo razočaranje nad samim seboj Vsak je rad zmagovalec, pa če tekmuje sam s seboj ali z drugimi' Otroci in mladostniki, ki nimajo možnosti, da doživijo uspeh sčasoma ugotovijo, da lahko uspeh občutijo pri drugih, neprimernih oblikah vedenja. Takrat so deležni pozornost, in tojim daje občutek, da tudi sami obvladujejo svet, v katerem živijo. Ena izmed družinskih aktivnosti, ki polepša večere je pisanje takoimenovane "zlate kniiee" Vsak otrok v družini (lahko tudi oce in mama, daje še boli zanimivo) ima svoj zvezek, ki ga okrasi z nalepkami, pobar-va z Sečnikom i.' podobno. V ta zvezek pišemo otrokove dosežke ki jih opazimo bodisi pri gospodinjski pomoči ali v sol,, v obnatniu vlepfh lastnostih, ki jih pokaže. Bistvo te zlate knjige • je da uTierimo pozornost na tiste stvari, k. so pozitivne. Tako dobi otok v tem obdobju zaključevanja ocen, vlaganja energije ,n zad-nllhU^c motivacije nekakšnega spodbudnega navijača. In mogo-če ima potem še pomlad manj skrbi... Jejte le dobro pečeno in kuhano meso, ne jejte pa surovih jajc in jajčnih izdelkov, kamor spada tudi francoska solata. posebnega zdravljenja in posledic. To velja'predvsem za zdrave ljudi. V nekaterih primerih pa je potek bolezni zelo intenziven, salmoneloza lahko preide tudi v kri in je nujno zdravljenje v bolnišnici, znan pa je tudi primer, ko se je okužba s salmone-lozo končala s smrtjo. Zdravniško pomoč je treba poiskati v primerih hudega bruhanja in driske ter izsušitve, ki se kaže tudi s suhim jezikom. Poleti so okužbe s hrano pogostejše. Glavni izvor okužbe salmoneloze so meso (ocvrti ali pečeni piščanci, notranji organi, driske, bruhanje, krči v trebuhu in povišana temperatura. To velja tudi za salmoneloze in kam-pilobakterioze. "Bolniki imajo drisko, povišano telesno temperaturo, bruhajo, lahko se pojavljajo krči v trebuhu, pri majhnih otrocih obstaja celo nevarnost izsušitve zaradi prevelike izgube tekočin. Povzročitelj obolenj, v tem primeru salmoneloza, pride v telo skozi usta in se izloči z blatom. Tudi odrasli morajo paziti, da ne pride do izsušitve, zato naj za-užijejo dovolj tekočin," je povedala zdravnica v enoti za epidemiologijo nalezljivih bolezni kranjskega Zavoda za zdravstveno varstvo Andreja Krt -Lah, dr. med.. Okužbe večinoma ne ogrožajo življenja, težave lahko trajajo od nekaj ur do nekaj dni in pogosto minejo brez Pomemben ukrep pri preprečevanju okužb s hrano je redno umivanje rok. mleto meso, tatarski biftek), jajca in jedi iz surovih jajc (majoneza, francoska solata, kremne rezine, sladoled), včasih celo mleko. Nevarna so predvsem živila, ki niso dovolj kuhana ali prepečena, zato jih moramo prekuhati ali prepeči nad 70 stopinj, saj le tako uničimo salmonele. "Ne uporabljajte istega noža za rezanje surovega in pečenega mesa, delovne površine, kjer pripravljate meso temeljito očistite in osušite, pogosto menjajte kuhinjske krpe in tudi za prehrano psov in mačk uporabljajte prekuhano meso," je pojasnila Krt-Lahova. Če niste prepričani, kako je bila hrana pripravljena, je raje ne jejte, saj je previdnost pri omenjenih okužbah zelo zaželena in koristna. Posebej pomembna je tudi osebna higiena in ukrep za preprečevanje okužb je umivanje rok. Na slednje ne pozabite po uporabi stranišča, pred začetkom pripravljanja hrane, pred jedjo ter po vsakem stiku z živalmi. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič Nujna prenova oddelka za transfuzijo Jeseniška bolnišnica ima nov hemodializni aparat. Število dializnih bolnikov se veča. Zamisel o novem oddelku v Kranju. Jeseni začetek obnove oddelka za transfuzijo. Jesenice - Jeseniško bolnišnico od aprila vodi novi poslovni direktor Igor Horvat, diplomirani inženir strojništva, ki je doslej delal kot vodja tehničnih služb v bolnišnici na Golniku. Strokovni direktor še naprej ostaja Miran Rems, dr. med.. Horvat ima z bolnišnico velike načrte, najprej pa bo moral izboljšati poslovanje, saj je slednje še vedno v rdečih številkah. Horvat pravi, da je pozitivno poslovanje uresničljivo v dveh do treh letih. Z njim so povezani tudi razvoj bolnišnice, strokovni razvoj zaposlenih in izboljšanje podobe bolnišnice v javnosti. "Bolnišnico bomo vodili h kakovostnejšemu delu. Cilj je visok in potrebno bo veliko vztrajnosti in sodelovanja. Nekaj manjših ciljev smo že dosegli; uredili smo prostore za prijaznejše in udobnejše delo z bolniki, prizadevamo pa si tudi za čim boljši odnos do bolnikov. V prihodnje bomo imenovali namestnike predstojnikov bolnišničnih oddelkov, najprej pa moramo obrniti likvidnostni tok poslovanja in obvladovanja stro- • škov," je dejal Horvat. Za kakovostno opravljene zdravstvene storitve in dobro počutje bolnikov so poleg človeškega dejav- |jO Kako proti gorenjsko lekarne bOlGCUlI? Gorenjske lekarne so javni zavod z 18 lekarnami po vsej Gorenjski. Dnevno vanje prihaja ogromno ljudi, mnogi tudi s preprosto zahtevo: "Dajte mi nekaj proti bolečinam!" Takrat pride do izraza znanje in svetovanje farmacevtov in zato vam danes ponujamo nekaj informacij o tem, kako lajšamo naše bolečine. Bolečina je neprijeten občutek na določenem delu telesa, ki nas opozarja na telesno poškodbo ali na bolezen. Hkrati je pomemben opozorilni znak, da čimprej odpravimo ali se izognemo njenemu vzroku. Lahko se začne nenadoma in ne traja dolgo (akutna bolečina) ali pa traja tedne in mesece (kronična bolečina). Če je le mogoče, najprej odkrijmo vzrok bolečine in ga ustrezno zdravimo, šele potem lahko uporabimo zdravila za lajšanje oz. odpravljanje bolečine! t.i. analgetike. V glavnem analgetike delimo v dve veliki skupini. Narkotični (opioidni) analgetiki so namenjeni odpravljanju močnih bolečin in so na voljo le na zdravniški recept. Nenarkotični (neopioidni) analgetiki pa se običajno uporabljajo za lajšanje blage do zmerne bolečine. Lahko imajo izraženo tudi protivnetno delovanje in znižujejo povišano telesno temperaturo Nekatera zdravila za bolečine so dostopna v lekarni tudi brez recepta (ace-tilsalicilna kislina, paracetamol, nekatera nesteroidna protivnetna zdravila) Lahko jih jemljemo pri običajnih, blagih ali zmernih bolečinah, kot so: glavobol, zobobol, mišične in sklepne ter menstrualne bolečine. So dokaj varna in preizkušena zdravila. Med seboj se razlikujejo po načinu delovanja, hitrosti nastopa in trajanju delovanja, vplivu na želodčno sluznico medsebojnem delovanju z drugimi zdravili ... zato vam bo farmacevt v lekarni svetoval ustrezno zdravilo za odpravo bolečin. Pri lokaliziranih revmatičnih boleznih in različnih poškodbah lahko na nepoškodovani koži uporabljamo tudi lokalne oblike protivnetnih zdravil, ki so v obliki kreme ali gela. Bolečino lahko lajšamo še s številnimi drugimi načini zdravljenja: izvajanjem specifičnih vaj, obkladki, sprostitvenimi tehnikami... Ce je bolečina izrazita, nastopi nenadoma, traja več kot 48 ur, se večkrat ponavlja, poslabša ali se spremeni njena narava, obiščite zdravnika. Armenski pregovor pravi: Trpljenje so dali skalam, vendar ga niso prenesle, pa so ga dali človeku. Bolečina je zaradi mnogih dejavnikov, ki vplivajo na njeno zaznavanje, vsakemu človeku lastna. Z ugotovitvijo ter odpravo vzroka in ustreznim zdravljenjem bolečine lahko danes uspešno blažimo bolečino in zmanjšamo trpljenje posamezniku. mag. Nina Pisk, mag. farm. - Gorenjske lekarne nika, humanega odnosa zaposlenih, zelo pomembne tudi kakovostne in zanesljive naprave. V jeseniški bolnišnici so pred meseci dobili novo, najsodobnejšo napravo za dializo hemodializni aparat, ki omogoča hc-mofiltracijo in hemodiafiltraci-jo. "V naš oddelek prihaja 42 bolnikov in njihovo število narašča. Premišljujemo o odprtju novega oddelka v Kranju, vendar resnejših pogovorov o tem doslej še nismo imeli," je pojasnil Horvat. Novi in prostornejši so tudi prostori ginekološke ambulante, jeseni pa bodo začeli prenavljati transfuzijski oddelek, ki je zelo dotrajan. Uredili bodo oddelek Zavoda za transfuzijsko medicino, kajti v prihodnje bodo krvodajalske akcije le v bolnišnicah. Prenova bo stala od 30 do 35 milijonov tolarjev. končana pa naj bi bila do konca leta. Načrtujejo tudi ureditev prostorov za enodnevno bolnišnico, ki bo omogočala nekajurno bivanje pacientov po manj zahtevnih operativnih posegih. "Med načrti je tudi nakup novega CT, sedanji je star skoraj 12 let, in ultrazvoka, obnoviti bomo morali operacijske dvorane, prihodnje leto pa se bomo lotili parkirišč. Pri urejanju novega urgentnega oddelka računamo na finančno sodelovanje ministrstva za zdravje, kije naši bolnišnici v svojih finančnih načrtih namenilo 2 milijardi tolarjev, dobili pa naj bi jih šele leta 2008." Kadrovske okrepitve bi v jeseniški bolnišnici potrebovali predvsem na pediatnji, manjkata vsaj dva pediatra, in toliko potrebujejo tudi novih anesteziologov. Renata Škrjanc Duševno zdravje se slabša Ljubljana - Vlada je pred dobrim mesecem dni ustanovila svet za duševno zdravje, ki naj bi sodeloval pri pripravi osnutka nacionalnega programa za duševno zdravje in programu za preprečevanje samomora. Predsednik in podpredsednik sveta sta Andrej Marušič in Luj Šprohar, v svetu je 27 članov, program dela in načrte pa so predstavili tudi na novinarski konferenci. Slovenija se po razširjenosti duševnih motenj lahko primerja z drugimi razvitimi državami, za razliko od njih pa je pri nas več samomorov in zaskrbljujoča je tudi razširjenost alkoholizma. Duševne bolezni med vsemi boleznimi najhitreje naraščajo, zato naj bi se po besedah Andreja Marušiča finančno breme, ki ga povzročajo, in njihovo zdravljenje v naslednjih sedmih letih povečala s sedanjih deset na petnajst odstotkov. Tako naj bi celo presegla stroške, ki jih povzročajo bolezni srca in ožilja. Slovenija bo po mnenju članov sveta za duševno zdravje morala v prihodnje nameniti večjo pozornost ukrepom za preprečevanje duševnih bolezni in poskrbeti za njihovo učinkovitejše zdravljenje, kajti nekatere duševne bolezni je mogoče učinkovito preprečiti. Večjo pozornost naj bi namenili tudi samemu zdravljenju duševnih bolezni, ki bi omogočalo večje vključevanje bolnika v okolje, v katerem živi, in njegovo čim manjšo stigmatizacijo med zdravljenjem. Opozorili so tudi na neurejeno zakonodajo, ki zaradi zdravljenja še vedno omogoča odvzem bolnikove svobode, zato si bodo prizadevali za njeno spremembo in bolj humano zakonodajo. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) ima kar četrtina vseh ljudi na svetu težave z duševnim zdravjem. Za duševno zdravje so odgovorne tudi vlade držav, cilj WHO pa je, da bi do leta 2020 samomorilnost zmanjšali za tretjino, ljudi pa naučili obvladovati čedalje bolj stresno življenje. R.Š. Gorenjs ominator42 ™ Gorazd Sinik "Življenje je lepo,..." je pred dvema letoma na EMI pel Andraž Hribar, z nekaj prevodi v popularne EU jezike. "Life is beautiful", kot bi pel turistični skupini, da bi lažje razumela. Ali kot da bi Andraž zapel agenciji Odisej na pot proti jubilejnemu prazniku. Agenciji Igor Stare in Toni Cetinski Odisej iz Kranja je tudi tokrat pel gost s Hrvaškega Toni Cetinski. Svečano. Ob praznova- nju 15-letnega delovanja agencije. Veselo in sproščeno je bilo na Šmarjetni gori, v družbi prijateljev in poslovnih partnerjev šefa agencije Igorja Starca. Taistega Igorja, ki seje v mladosti preganjal ob zeleni mizi z lopar-čkom in majceno belo žogico. Pingpong po domače je uspešno igral celo v tujini. Po karieri pa je neutrudno zahajal na kranjski stadion in s prijatelji popoldneve preživljal v igrah tri na tri, na legendarnih "pleksi tablah". Košarka. Naj nekaj podrobnosti ostane nezapisanih. Predvsem ta, kako je Igor Stare preživljal prva leta svoje agencije, še posebno takrat, ko smo se osamosvajali in bili priča vojni v naši bližini. Prav tista leta je Odisej "shodil", čeprav poslovno tvegano. Rovinj in Korčula sta samo dve nepozabni mesti, kamor so ali smo Gorenjci dobesedno drli. Hrvaško prijateljstvo z Odisejem se je spletlo in ostaja. Na Smarjetno so prišli iz Rovinja in nam pripravili prijeten program. Celo hrvaški veleposlanik v Sloveniji Celestin Sar-delič si je vzel čas in v družbi župana Mohorja Bogataja preživel večer z Odisejem. Kot Marjana Kanduti, Tone Hrovatič in Sašo Govekar Celestin Sardelič, Igor Stare in Mohor Bogataj VRTIMO GLOBUS "svatje" na poroki smo ob polnoči dočakali rezanje torte, nagovore in čestitke. Kar je ostalo v drugem delu noči, je samo za "svate" in za Igorja Starca. Prijetno je bilo. Kot da bi bil na dopustu. Žal ga je vedno enkrat konec. V gostilni pri Arvajevih, ki smo ji nekoč rekli kar "pri Trebcu", je bilo pred dnevi na moč zanimivo. Vsaj zame. In še za nekaj firbcev pred gostiščem. "Le kaj se dogaja, kaj čakajo?", so se verjetno spraševali mimoidoči ob pogledovanju na varnostnika in nervozno čakajoče Saša Govekarja, Toneta Hro-vatiča in Staneta Štrausa. Pridružila seje Marjana Kanduti z veliko poslovno torbo. Potem se je začelo. Prišel je šef vlade, prvi človek LDS, Anton Rop. Ja, v gostilno Arvaj. Desno politični bi rekli "klavzura", v LDS-u temu pravijo "koordinacija". Hm! Prav ta koordinacija je zbrala zavidljivo število gorenjske politike in gospodarstva. Tone Hrovatič, regijski koordinator ali bolj uradno vodja lokalne pisarne, lepo oblečeni mladenič iz Tržiča, je z zanimi- Brooke Shields postala mamica Ameriška igralka Broo-ke Shields, ki je že pri 12 letih igrala vlogo mlade prostitutke v filmu Prettv Baby, kot najstnica zaslovela v filmu Plava laguna, zadnja leta pa nastopala v nanizanki Nenadoma Sušan, je v New Yorku rodila hčerko. 37-letna igralka in njen mož, scenarist Chris Henchy, sta poročena dve leti, poročila pa sta se kmalu, potem ko se je igralka ločila od nekdanjega moža, teniškega igralca Andrea Agassija. Shieldsova imena deklice še ni izdala, povedala pa je, da se bo za nekaj časa umaknila iz filmskega sveta, saj bi se rada popolnoma posvetila vzgoji hčerke. Princ Harry priljubljen pri dekletih Princ Harry, mlajši sin britanskega prestolonaslednika Charlesa in pokojne princese Diane, postaja vse bolj zaželen samski moški. Anketa, ki so jo objavili britanski tabloidi, je pokazala, daje 18-, letni princ Harry pri britanskih dekletih bolj priljubljen od svojega starejšega brata, 20-letnega Williama. Skoraj 80 odstotkov deklet, starih od 10 do 14 let, je trdilo, da jim je bolj všeč Harry kot pa njegov brat, privlači jih predvsem Harrvjev humor, navihanost in njegova razmršena pričeska. Temna restavracija V Berlinu so lansko jesen na pobudo Zveze slepih Nemčije odprli restavracijo, v kateri vlada popolna tema. "Dunkelresta-urant" oziroma temna restavracija je bila ustanovljena z namenom, da bi slepim in slabovidnim, ki se vse težje zaposlujejo, zagotovili delo. V restavraciji, ki sprejme 120 gostov, streže 22 slepih oz. slabovidnih natakarjev in natakaric, od osebja restavracije so kuharji edini, ki vidijo. Že ob vhodu v restavracijo goste seznanijo o ponudbi. Za naročanje morajo uporabiti domišljijo, ker dobijo informacije o specialitetah izključno v obliki metafor in ugank. Gosti ne vedo, kaj imajo na krožniku, dokler ne pojedo, a je obisk kljub temu dober. Brezplačen hotel Singapurško gospodarstvo se na različne načine sooča s posledicami epidemije atipične pljučnice. Hotel Sijori Sentosa v Sin-gapurju, ki je zaradi sarsa ostal brez gostov, nudi v okviru reklamne kampanje 61 brezplačnih sob. Jutri bodo tistim, ki bodo prišli prvi, razdelili ključe sob za brezplačno prenočevanje, prvih pet bo dobilo sobe z jacuzzijem. Reklamna kampanja bo po besedah direktor hotela stala 8.000 ameriških dolarjev. vimi podatki nagovoril druščino in šefa stranke. Zatem je Anton Rop še bolj zanimivo nagovoril navzoče. Iz prve roke je bilo slišati, "kaj dogaja" in v katero smer se stvari spreminjajo. Tudi o problemu korupciji, ki ga ne nameravajo pomesti pod "tepih", čeprav je nekaj njihovih zraven. Ja? Vse to sije zapisala prikupna, toda nadvse resna Viktor Žakelj Marjana Kanduti, PR-ovka Antona Ropa. Spet je bilo videti, zakaj so šefi brez aktovke. In videti je bilo kdo in kam na Gorenjskem sodi in koliko vaga v stranki. Zanimivo. Radovljiškega župana Janka S. Stuška bomo odslej videvali obarvanega bolj modro. Viktor ga je pocukal za rokav, "Tone, kdaj te pokličem?" Vau. Šefa vlade pa kar na "ejga". Prav taisti Viktor Žakelj, ki je hotel postati župan Žirov. Pa se ga spominjajo, kako je kot sekretar v Alpini, mladostno nasprotoval verskim praznikom in prirejal proslave ob uri, ko bi naj se šlo v Cerkev. Tudi Viktor Žakelj je igral košarko. V mladosti. Postal je popularen v letih, ko je bil župan Škofje Loke, še bolj pa kot svetovalec legendarnega YU politika, Slovenca Franceta Popita. Po SZDL-ju je prišla Socialistična stranka Slovenije (SSS), prva predlagateljica našega referenduma za osamosvojitev, ki gaje "naštukal" Demos. No, potem so se združevali. Viktor Žakelj tudi z Gorenjskim glasom. Vodil je naše prve Glasove preje in nastalo je nekaj nepozabnih. Viktor Žakelj se je poizkusil še v visokem biznisu, pred kratkim pa postal predsednik Protestantskega društva Primož Trubar. Da le ne bi postal tako goreč zagovornik, kot je bil nekoč v Žireh proti. Ivica Arvaj je Antona Ropa "pocukala" za rokav, mu dala domačih specialitet in že je odšel na Merkurjeve dneve. Z Viktorjem pa sta komunicirala prek e-maila. Matjaž Erzar - Matiček Pri Matičku pa smo pozdravil pomlad in prihajajoče poletje. Ob "paelli" (paelja) španski tradicionalni jedi. Le, da jo je kuharski mojster Matjaž Erzar "jagersko" obdelal z divjačin-sko klobaso. No ja. Okusno, ni kaj. Matiček domače, Matjaž Erzar uradno, je v goste povabil prijatelje svojega gostišča. Veliko jih je, saj se Erzarjeva gostin- Tomaž Rogelj Damijana Ambrožiča - Kukija in del kariere preživel v Kanadi. Na delo v smučarsko reprezentanco pa ga je povabil prav Tomaž Cerkovnik. Saj ga poznate. Smučar in prvi slovenski profi v Ameriki. Ko je bil Tomaž šef slovenske smučanje, je bilo zanimivo. Prav tako v duetu z Igorjem Bergantom, ko je strokovno dopolnjeval smučarske prenose. Dober in neponovljiv par sta bila. Zanimivo je bilo videti druščino smučarskih prijateljev Pri Matičku. Glavo in duha si je k Matičku prišel prezračit tudi Tomaž Rogelj. Kar na kolesu. Tomaž Rogelj je bančnik, direktor "politične" banke SIB, ki pa si na srečo svoje izjemne stroke in svetovalcev prav nič ni pokvaril svojega imena. Naj mu bo sreča in stroka v SIB-u še naprej naklonjena, čeprav se zanj ni bati. Vsaj dokler ga bo videti na kolesu in v družbi svojih. Tomaž Cerkovnik in Blažič Dušan ska zgodba vleče že dolgo. Tudi iz Sejma, ki ga zdaj ni več. Prav v gostilni na Sejmu so bile take "čage" ob prihodu pomladi in odhodu poletja tradicione. Še iz časov Mileta in' Kukija. Temu prijateljevanju sta se zapisala tudi Dušan Blažič in Tomaž Cerkovnik. Dva, ki sta domala pol življenja po svetu in le nekaj majskih dni doma. Dušan Blažič - Bado je minulo leto preživel kot trener z Japonci, nekaj let je delal" v Avstraliji, v družbi Meni se prav tako ni bilo bafi-Pri Matičku sta nas čuvala Vinko Simonovič in Jaka Demšar. Zasebno, da ne bo pomote. Oba Ivica Arvaj, Anton Rop in Janko S. Stušek Vinko Simonovič in Jaka Demšar sta velika prijatelja dobre družbe in ne mešata policijsko kriminalističnega dela ob takih trenutkih. Vinko je še vedno v Kranju, Jaka pa je eden izmed številnih svetovalcev v Ljubljani. Slišati je, da zna Jaka Demšar zmešat še kako štreno v že tako veliki policijski pentlji. Bomo videli. Danes v Kranju gostimo razstavo Franceta Slane, jutri pa v Portorožu splovijo prvo tekmovalno jadrnico z žensko posadko. Naslednji petek! GLOSA Daleč je Švica Zadnjič so neki makedonski ali črnogorski državniki, ki so se na volitvah potegovali za fotelje, priliznjeno vzklikali ljudstvu, da bo njihova država v nekaj letih postala druga Švica. Jojmene, kako me je to tužno spomnilo na neka davna slovenska leta, ko so tudi pri nas vzklikali podobno. Nas, Slovence, je že bivša Jugoslavija tretirala kot prvorazredne Švicarje. A smo tako razočarani nad temi prvoklasnimi obeti. Niti pod Ž nismo postali Švica, še švicamo ne več, saj nikjer ni več dela. Le malokdo danes prizna, da je slovensko gospodarstvo v hudi recesiji, kar pomeni, da po malem vse konec jemlje. Švica tam na jugu in tudi tukaj in zdaj ne bomo še dolgo dolgo, če sploh kdaj. V Švici imajo tako čudno pamet, vzgojo in zavest, denimo, da pred semaforji ugašajo avtomobile samo zato, da manj onesnažujejo okolje. V Švici se gredo car sharing, kar pomeni, da si več družin deli en avto. Lepo prosim! Priznanj švicarski zdravnik sploh nima avta, češ da vse dni dela, ob vikendih gre pa z javnim prevozom, kamor hoče. Za počitnice pa si avto sposodi ali deli. Mi smo tozadevno torej v paleolitiku. Od Švice smo tisočletja daleč, saj ima pri nas vsako dete svoj avto. Pred hišami so parkirani trije do štirje avtomo- HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 f5i Bi ALEMARS s.p.,252,10 SIT/min Oven (21.3.-21.4.) Nekoliko si boste zatiskali oči pred resnico. Kot vedno je tudi tokrat več poti in v vašem primeru bo vsaka prava. Vedno bolj se boste zavedali, da je vaše življenje potrebno sprememb. Nehali se boste oklepati preteklosti in odšli v korak s časom. Bik (22.4. -20.5.) Na silo se ne bo dalo nič doseči. No, lahko, vendar potem sledijo posledice, ki so lahko zelo boleče in dolgotrajne. Prijatelji so vas že in vas še bodo razočarali, tako da se boste nazadnje vprašali, ali je morda z vami samimi kaj narobe. Besed ne spreminjajte v udarce. Dvojčka (21.5. -21.6.) Prišli boste do spoznanja, da lahko živite brez tega, da se vedno na nekoga opirate in zanašate. Ker si boste začeli zaupati, bo s tem zrasla tudi vaša notranja moč. Nad rezultatom boste nadvse presenečeni. V ljubezni hitite počasi, da se ne spotaknete. Rak (22.6.-22.7.) Če hočete imeti uspešno ljubezensko zvezo, se boste morali v kratkem resno odločiti za iskren pogovor. Nasprotna stran ta pogovor že dlje časa čaka, zato le pohitite. Na poslovnem področju upoštevajte nasvet prijatelja pomaga vam bolj, kot si mislite. Lev (23.7.-23.8.) Naredili si boste krog somišljenikov in z njimi delili veselje, ki je v kratkem pred vami. Odvrgli boste bremena preteklosti, ki jih imate globoko zakoreninjena v sebi. Novi začetki nova spoznanja in izkušnje vas bodo osvobodile in boste kot prerojeni. Devica (24.8. -23.9) Ob koncu tedna se boste zabavali v dobri družbi. V sebi skrivate veliko moči, ki se je ne zavedate. Večkrat bi lahko upoštevali svojo intuicijo ali pa ji vsaj prisluhnili. Kakor ima vsaka težava svoj smisel, ima vsaka rešitev svoj čas. Tehtnica (24.9.-23.10.) Sami še predobro veste, da ste nujno potrebni sprostitve. Vendar je te dni ne iščite v večji družbi. Neki prijatelj že dalj časa čaka, da si vzamete čas zanj. Izkoristite to priložnost. Pri financah se vam obetajo boljši časi s tem pa občasne težave. Škorpijon (24.10.-22.11.) Že nekaj časa razmišljate o večjem nakupu, pa se ne morete odločiti. Sedaj je pravi čas za to. Zadovoljstvo, ki sledi za tem, je neverjetno. V zadnjem času ste precej zanemarili svoje zdravje, tako daje zadnji čas, da to popravite in se posvetite sami sebi. Strelec (23.11.-21.12.) Brez kakršnega koli večjega truda boste prišli do zelo dobre ideje. Sem pa tja se bo sicer pojavila kakšna manjša težavica, vendar imate uspeh stoodstotno zagotovljen. Kmalu se boste odpravili na daljšo pot in opravili boste še več opravkov, kot si boste mislili. M Kozorog (22.12.-20.1.) . Počutili se boste negotovi in vsepovsod boste iskali strahove, vse to bo prišlo od utrujenosti in vaš strah bo popolnoma neutemeljen Nekdo, za katerega si mislite, da vas sploh ne opazi se vam bo približal. Pogovor bo zelo zanimiv. Vodnar(21.1.-19.2.) . , . V vaši glavi se vedno porajajo nove in nove ideje. Tudi ce ni vidne realizacije, se zaradi tega nikakor ne obremenjujete, ampak greste dalje. V prihodnjih dneh se boste znal. sprostiti in si privoščiti krajši dopust.______ Znova boste dobili kompletni nadzor nad situacijo ,n se veselo podali tako v delo kot tudi izboljšali zasebno življenje. Čustveno ravnotežje boste sicer še lovili, a pristanete na prav. nog,. Potrebni ste ljubezni. bili spodobnega srednjega razreda po najmanj 12 tisoč evrov vsak, pa kruhek služita samo ati in mami. Oba v javnem podjetju - pa še direktorja nista. Od kod? Bogsigavedi koliko zelja in in-stant polente moraš letno pojesti, da se vsa ta potrata prišpa-ra. Saj pri nas se samo še na hrani lahko varčuje. Zadnjič v mesariji, kjer prodajajo vse, tudi sveče, ugotovim, da je liter vloženih kumaric 500 tolarjev. Da te kap! Res pa je, da pri nas nikamor ne prideš, če nimaš avta. Kje daleč od podeželja je železnica, ki vozi še po francjožefskih tirih, kje daleč so predragi avtobusi -javni promet smo opustošili, meneč, da se bomo kot druga Švica vozili samo še s helikopterji. In tozadevno sije tudi naš bivši premier naročil pregrešno drago vladno letalo. Mi s helikopterji, on s falconom, pa smo vsi v luftu in nobeden ne nuca ne cest ne železnice. A spustimo se na tla in h kumaram. Trd bo naš pristanek v Evropski uniji. Počasi že vidimo, kam pes taco moli: imeli bomo slovenske plače, pokojnine, štipendije, socialne prejemke in druge dohodke, ki se bodo poviševali po evropski in ne po naši inflaciji. Tisti, ki so na robu preživetja, bodo padli čez rob, kajti kupiti domače kumare, ki se dražijo po 10 odstotkov na leto, plače pa domala mirujejo po nulti švicarski inflaciji, pomeni hudo hudo varčevanje, da preživiš. Zelo širokih družbenih slojev. Udarci si bodo sledili eden za drugim, kajti prišli bodo novi in novi davki, kijih terja Evropska unija. Jazbinšek ni nič šenkal, ko je stanovanja delil, kajti kot lastniki nepremičnin bodo stanovalci plačali davek. Lahko 1 odstotek, lahko malo manj - pa izvolite izračunati. Če je povprečna družinska hiša, v kateri danes živita dva upokojenca, vredna 200 do 300 tisoč nemških mark, bodo lastniki plačali 200jurjev letnega davka. Ali pa manj, ista figa, a le kdo bo ob vsej draginji to zmogel? Oddajali bodo in trg stanovanj se bo krasno "pošlihtal". Danes, pravi znanka in poznavalka razmer, bi del lastne prazne hiše oddajala v najem s težkim srcem, ko me bodo pa stisnili z nepremičninskim davkom, bom pa oddajala z manj težkim srcem. Darinka Sedej Plesna skupina Angels iz Ljubljane. Foto: Janez Pipan Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 16. do 23. maja 1903 Poučno potovanje za poslance Bled, 23. maj 1903 - Ker naša država v zadnjih letih namenja velik del državnega denarja za gradnjo železniških prog in objektov, je železniško ministrstvo organiziralo poučni izlet za poslance, da se bodo ti poslej lažje odločali o porabi denarja za nove železniške projekte. 17. maja je tako skupina poslancev z vlakom odpotovala iz Dunaja v Trst, kjer so si ogledali posodabljanje tržaškega pristanišča. Naslednji dan so prišli k nam na Gorenjsko, na Bled, kjer so tudi prenočevali. Na Bledu so ostali dva dni, prvi dan so se z vozovi odpeljali v Bohinj, kjer so si ogledali gradnjo bohinjskega predora, drugi dan pa so odpotovali proti Hrušici, do gradbišča še enega pomembnega tunela. Potem so odšli v Beljak, kjer so prespali in četrti dan so si ogledali še zadnji večji projekt - gradnjo proge v Rožni dolini. Nad železniškimi novogradnjami in tudi nad lepoto naše dežele so bili vsi poslanci izredno navdušeni. Za našo deželo pa je pomembno, da sta se izleta udeležila tudi železniški minister vitez Wittek in baron Schvvegel, ki imata glavno besedo pri odobravanju vseh železniških projektov v državi. Aretacija ženina dan pred poroko Zgornji Brnik, 20. maj 1903 - Zaradi kraje so v Brniku aretirali znanega pretepača in bahača Janeza Jenka komaj dan pred njegovo poroko. Janeza so aretirali, ker naj bi lanskega decembra Jožefu Galjotu, po domače Kimovcu iz Spodnjega Brnika ukradel 6400 kron. Vsem v vasi je bilo sumljivo, da je pred nekaj meseci mladi Janez nenadoma obogatel in nikakor mu niso verjeli, da je dobil veliko dediščino iz tujine. Vendar policija do sedaj ni imela dokazov, da je ravno on okradel Galjota. Nekaj dni pred poroko pa se je nesojeni ženin močno napil v gostilni in se pred navzočimi bahal, da je on ukradel denar iz skrivališča v kleti pri Kimovcu. Priče so njegovo izpoved naznanile orožnikom, ki so Janeza kmalu aretirali in ga odpeljali v kranjske zapore. Izvedeli smo, da se je njegovi zaročenki Mesarjevi Mani strlo srce ob tej novici, saj je imela vso doto že pripravljeno, njen oče pa je že zaklal in pripravil pitano tele za ohcet, ki pa je očitno še dolgo ne bo. Kaša je povzročila otrokovo smrt Dvorje pri Cerkljah, 16. maj 1903 - Na žalost moramo poročati o žalostnem dogodku, ki se je pripetil v Dvorjah pri Cerkljah. Delavčeva žena je le za trenutek stopila na dvorišče in pustila svojega enoletnega otroka samega v kuhinji. Otrok pa je splezal na ognjišče, kjer se je kuhala kaša in ko je poskušal doseči jedilo se je prevrnil v vrelo vsebino. Ubogi otrok se je tako hudo opekel, daje zaradi opeklin naslednji dan umrl. Svet pred sto leti Divji petelin v nahrbtniku za princa Hohenlohe - Princ Eszterhazv je napovedal svoj lovski obisk v lovskem revirju Hohelohe. Ker je lovsko osebje vedelo, da bo dobilo nagrado, ako bi princ ustrelil divjega petelina, ki je zelo cenjen plen, so mu na vsak način poskušali ustreči in priskrbeti tak ulov. Toda o princu je znano, da je zelo slab lovec, zato je revirski nadlovec našel nekega gozdarja, ki je za plačilo ene krone in litra žganja z že ustreljenim petelinom splezal na drevo, kjer naj bi žvižgal kot divji petelin. Ko pa bi princ ustrelil proti njemu, bi moral iz drevesa vreči mrtvega petelina. Drvar je res vso noč preživel na drevesu, čas pa si je krajšal s pitjem žganja. Ko je princ s spremstvom zjutraj prišel v gozd, so mu lovci puško nabili s smodnikom brez krogle. Drvar se je z drevesa oglašal s petelinjim petjem, zato je princ s prazno puško ustrelil proti drevesu. Pijani drvarje ob strelu utihnil in zmeden vrgel petelina na tla, vendar še vedno zvezanega v nahrbtniku. Vsi so v strahu čakali, kaj bo storil prevarani princ Esterhazv, ta pa se je vsemu skupaj le smejal ter pristavil, da takšne lovske sreče še nikoli ni imel. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (maj 1903) ŠTIRI TAČKE Nemški volčji špic Nemški volčji špici večajo za ene izmed najstarejših pasjih ras srednje Evrope, spadajo pa med Ana Bešter pratipske pse. Spici so posebna skupina psov. Vsi imajo pokončen rep, zavihan čez hrbet, ostro koničast, volku podoben obrazni del in kratke pokončne uhlje. V skupino špicev spada mnogo pasem: volčji špic, japonski špic, nemški srednji špic, nemški mali špic, nemški pritlikavi spic ... Obstaja torej veliko pasem špicev, vsi pa izhajajo z daljnega severa. Eskimi in drugi prebivalci severnih dežel so jih imeli za čuvanje čred in vleko sani. Danes pa so to večinoma psi, ki delajo družbo ljudem. Danes bomo malce bolj spoznali le eno pasmo špicev, to so volčji špici. Volčji špici so prikupni zaradi lepe poraščenosti, ki jo naredita bogata podlanka in obstojna krovna dlaka. Posebno opazna je okrog vratu ležeča močna griva, ki deluje kot ovratnik ter gosto poraščen rep. Glava je podobna lisič- ji, majhni, ozko stoječi uhlji pa mu dajejo še poseben izgled. Njegova dlaka je dolga, ravna in volčje siva. Volčji špic je vedno pozoren, živahen in nenavadno zvest do svojega gospodarja. Po naravi je vesel pes, pa tudi zelo vdan. Ko se navadi na družino, postane njen pomemben član. Rad ima otroke in se z veseljem igra in podi z njimi. Sposoben je učenja in lahko ga je vzgojiti. Njegovo nezaupanje do tujcev in njegov manjkajoči lovski nagon pa ga naredita idealnega čuvaja hiš, stanovanj in kmetij. Ni plašen, pa tudi ne agresiven. Utrjenost, odpornost, krepkost ter dolga življenjska doba so njegove tipične lastnosti. Volčji Špici so visoki od 43 do 55 cm, težki pa do 25 kg. Trenutno imajo leglo volčjih špicev pri Kočarjevih na Golem Brdu pri Medvodah (031-536-830). Gospa Lidija, kije njihova vzrediteljica, nam je povedala, da njihovi mali špici pridno rastejo, seveda pa zase zahtevajo veliko časa, tudi ponoči. Vendar nam je zagotovila, da je vsaka urica, ki jo preživi z njimi, nepozabna. Foto: Andrej Kočar Moška generalka v Kranju, ženska v Ljubljani Do začetka evropskega prvenstva v vaterpolu pri nas je še natanko štirinajst dni, ta konec tedna pa v Kranju poteka Tristar turnir za moške, na prenovljenem letnem kopališču na Kodeljevem v Ljubljani pa za ženske. ROKOMET Kranj - Včeraj se je v Kranju začel močan mednarodni vaterpolski turnir Tristar. Kljub temu da naj bi ves turnir že lahko odigrali na prenovljenem letnem kopališču, pa so imeli organizatorji zaradi slabšega vremena in nizkih temperatur zadnje dni kar nekaj težav pri dokončanju del, tako da jim v bazenu ni uspelo pravočasno zagotoviti tople vode. Tako so včerajšnje uvodne tekme odigrali še v zimskem bazenu, že danes pa naj bi se vaterpolisti preselili na zunanji bazen. Včeraj sta bili v tekmovalnem delu že na sporedu tekmi med ekipama Rusije in Francije ter Italije in Slovaške, zvečer pa so naši reprezentantje odigrali prijateljsko tekmo z ekipo Srbije in Črne gore. Današnji spored kranjskega turnirja se bo začel ob 17.30 uri s prijateljsko tekmo med Rusijo in Italijo, nato pa bo ob 18.45 uri sledila tekma med reprezentancama Srbije in Črne Gore ter Slovaško, ob 20. uri pa se bosta pomerili še reprezentanca Francije in naša reprezentanca. Jutri bo ob 17.30 uri najprej prijateljska tekma med ekipama Francije in Slovaške, sledili pa bosta srečanji med Srbijo in Črno goro ter Italijo ob 18.45 uri ter ob 20. uri med Slovenijo in Rusijo. Turnir se bo končal v nedeljo, ko bo ob 9.30 uri tekma za 5. HOKEJ V DVORANI mm tura Pred začetkom turnirja Tristar so naši vaterpolisti ta teden vadili skupaj z italijansko n mesto, ob 10.45 uri bo tekma za 3. mesto, ob 12. uri pa še tekma za 1. mesto. Selektor naše reprezentance Igor Štirn je imel zadnje dni kar nekaj težav s svojimi varovanci, saj so bili bolni Tadej Pernovič, Primož Troppan, Jure Nastran, povsem zdrav ni niti še že v Splitu oboleli vratar Igor Belofastov. Kot kaže pa imata trenutno z boleznijo težave le še Primož Troppan in Tadej Peranovič, ki pa naj bi ven- Loški Spidersi znova prvaki Železniki - Minulo soboto seje v dvorani v Železnikih zaključilo letošnje državno prvenstvo v hokeju v dvorani. Naslov državnih prvakov je bil že pred zadnjimi tekmami oddan ekipi aktualnih prvakov, FBC Loka Spiders. Na drugo mesto seje uvrstila ekipa In-sport Pekarne Megušar, tretje mesto pa je osvojila ekipa Zelencev Kranjska Gora. Sezona dvoranskega hokeja se bo zaključila jutri na Jesenicah, kjer bo potekala še turnir za naslov pokalnih prvakov. V.S. darle tudi nastopila na domačem turnirju in preizkusila prenovljen letni bazen. Tako naj bi naša reprezentanca zaigrala v postavi: Igor Belofastov, Jernej Lovše, Teo Galič, Primož Troppan, Matjaž Ul, Tadej Peranovič, Matej Nastran, Sandi Mertelj, Erik Bukovac, Žiga Balderman, Boban An-tonijevič, Jure Nastran, Krištof Štromajer, Alan Medic in Vladimir Pajič. Našo žensko reprezentanco pa od danes do nedelje čaka nastop v novem bazenu na Kode- 4 ljevem v Ljubljani, kjer bo potekal ženski mednarodni vaterpolski turnir Tristar. Danes ob 16.30 uri bo tekma med ekipama Italije in Nemčije, ob 18. uri pa se bosta pomerili še naša reprezentanca in reprezentanca Francije. Jutri ob 16.30 uri bo tekma med ekipama Francije in Italije, ob 17.45 uri pa med Nemčijo in Slovenijo. Turnir se bo zaključil v nedeljo, ko bo ob 10. uri tekma med ekipama Francije in Nemčije, ob 11.15 uri pa še med Italijo in našo reprezentanco. Trener Vojko Podvršček je za nastop na turnirju izbral igralke. Spelo Potočnik, Evo Potočnik, Petro Grahovac, Nežo Rebolj, Sašo Skubic, Sando Mladenovič, Tjašo Breznik, Selmo Cerič, Dunjo Likozar, Mojco Bosina, Petro Ogrizek, Nino Hajdinjak, Tinko Pinta-rič, Anjo Malusa in Melito Glavina. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki TAEKVVON-DO Nov svetovni rekord Maretu Novaku je z jadralnim padalom uspelo preleteti prek 200 kilometrov, let pa je tudi pravilno zabeležil in sedaj čaka na uradno priznanje rekorda. Krvavec - Nov svetovni rekord, sliši se zares enostavno, če pomislimo, da je prejšnji star le slabih štirinajst dni. Vse pa le ni tako enostavno, kar pove že dejstvo, da velesila, kot je Švica, že nekaj časa neuspešno naskakuje prav ta rekord. Naši piloti so se torej uspešno zoper-stavili švicarskim in svetovnim jadralnim padalcem, ki še vedno neuspešno naskakujejo dvestoti-co. To pa je uspelo kar nekaj našim pilotom, ki so iz Ratitov-ca poleteli proti Passo Mt. Rest v Italiji ter nazaj, skupaj 200,9 km. Ta prelet je zopet preletelo kar nekaj jadralnih padalcev a kot kaže so zaradi tehničnih napak že sedaj sojeni na neuspeh Gašper Prevc (Krokar Železni- Mare Novak ki), Jože Molek (DJP Cumulus), Aljaž Valič (Kovk) in Primož Suša (Termoton, Špica int. paragliding team), tako bo kot kaže Mare Novak (KL Vrhnika, Špica Int. paragliding team) edini, ki je let pravilno zabeležil ter tako lahko upa na uradno priznanje rekord. Neuradno je torej dvestotica padla, uradno pa bomo počakali še kakšen teden, vsekakor pa pohvale za ta izreden uspeh. Kot kaže pa je ta uspeh močno podkuril prejšnjim lastnikom, ki že snujejo plan za še daljši in še bolj drzen rekord in prav lahko se zgodi, da bomo doživeli še tretji popravek v tem letu. Igor Eržen, foto: Andrija Pušič AKCUA ZA VOZILA ALMERA IN PRIMERA KLIMATSKA NAPRAVA DARILO Ponudba velja v aprilu in maju za vozila I. 2003. AVTO MOČNIK, d.o.o., Kranj, Britof 162, tel.: 04/20 42 277 Primož Lukanc najboljši Kranj - Minulo soboto so se mladi gorenjski tekmovalci v taekwon-doju udeležili državnega prvenstva za mlajše juni-orje do petnajstega leta. Potekalo je v domu Krajanov Gomil-sko, med 135 tekmovalci iz 14. klubov pa so dosegli nekaj lepih rezultatov in razveselili trenerja, mednarodnega inštruktorja Željka Gvozdiča. Tako je Primož Lukanc (Ta-ekwon - do klub Kranj) osvojil 1. mesto v kategoriji borb do 40 kilogramov ter bil 3. v formah v kategoriji moder pas. V skupnem seštevku je prejel pokal kot najboljši mlajši junior na tekmovanju. Dobro je nastopila tudi Maša Cilenšek (Taekwon-do klub Radovljica), kije osvojila 1. mesto v kategoriji forme zeleni pas in 3. mesto v borbah v kategoriji do 40 kilogramov. Tudi njen klubski prijatelj Jurij Pohar, ki je sploh prvič nastopil na tekmovanju, je osvojil 1. mesto v kategoriji borb do 40 kilogramov. Dobro so se odrezali tudi tekmovalci Taekvvon - do kluba "Kvvan" iz Jesenic, saj je Mark Djedovič osvojil 2. mesto v kategoriji forme zeleni pas in 3. mesto v kategoriji borb do 40 kilogramov, Aljoša Molnar je osvojil 3. mesto v kategoriji form rumeni pas, najmlajši član kluba Nikola Džever (letnik 1997) pa je osvojil 3. mesto v kategoriji borb do 25 kilogramov. V.S. Nedelja, 1. junij yj©IMGLAS Najmlajši rokometaši Terma so prvaki Škofja Loka - Minuli konec tedna so v Celju pripravili finalno tekmovanje državnega prvenstva za rokometaše letnika 1991 in mlajše, mlajše dečke B, na njem pa je nastopila tudi ekipa škofjeloškega Terma. Ločani so bili na turnirju najboljši, saj so osvojili prvo mesto in za seboj pustili ekipe Celja Pivovarne Laško, Šmartna pri Litiji in Cimosa iz Kopra. Za ekipo, ki sta jo vodila trenerja Jani Klemenčič in Marko Dečman so nastopali: Aljaž Panjtar, Janez Sekirnik, Tomaž Sifrar, Jure Platiša, Mitja Vrbinc, Blaž Hafner, Matej Gaber, Nik Stefančič, Luka Krajnik, Jan Korošec, Anže Petrič, Nejc Šubic, Marko Cingesar, Janez Bertoncelj, Žiga Bradeško, Rok Setnikar, Urban Tušar in Jure Bokal. Jan Korošec je bil najboljši strelec turnirja, Aleš Panjtar pa najboljši vratar. Jutri pa bo v hali Poden v Škotji Loki potekal finalni turnir državnega prvenstva mlajših dečkov A, fantov rojenih leta 1990 in mlajših. Turnir se bo začel ob 10. uri s prvo tekmo med ekipo domačega Terma in Cimosom. Prav tako pa se pri škofjeloškem rokometne društvu že pripravljajo na naslednji rokometni vikend, saj bo v soboto in nedeljo, 31. maja in 1. junija, v hali Poden potekal finale rokometnega pokala Slovenije za moške, vmes pa se bo v kvalifikacijski tekmi za nastop na svetovnem prvenstvu naša ženska rokometna reprezentanca v soboto, 31. maja, ob 17. uri pomerila z reprezentanco Belorusije. Vilma Stanovnik Termu zmaga za gol Škofja Loka - V končnici rokometne lige Siol je ekipa škofjeloškega Terma minulo sredo v dvorani na Podnu gostila ekipo Cimosa. Kljub odsotnosti nekaterih standardnih igralcev so Ločani zmagali z 29:28 (14:13) in v tekmi za 7. mesto v zmagah povedli z 1:0. V.S. Vabila, prireditve Državno prvenstvo v show plesih v Radovljici - Blejski plesni studio bo jutri, v soboto, od 13. ure dalje, organizator državnega prvenstva v show plesih, ki bo potekalo v dvorani Srednje gostinske in turistične šole v Radovljici. Na tekmovanju pričakujejo več kot 650 plesalcev in plesalk iz vseh slovenskih plesnih klubov, ki bodo tekmovali v disciplinah hip - hop, disco in step. Večerni del tekmovanja se bo začel ob 19. uri. Ženski odbojkarski turnir Bled 2003 - Odbojkarska kluba Bled in Mladi Jesenice bosta jutri in v nedeljo organizatorja mednarodnega ženskega odbojkarskega turnirja. Jutri se bo začel ob 9.30 uri v telovadnici OŠ Bled, tekme pa bodo potekale tudi v OŠ T. Čufar-ja na Jesenicah. Razigravanje bo v nedeljo med 9.30 in 13.30 uro v Srednji gostinski šoli v Radovljici. Jutri 38. pohod na Stol - Udeleženci letošnjega pohoda na Stol bodo na tradicionalno pot odšli jutri, v soboto, ob 5.30 uri, ob 10. uri pa bodo pot nadaljevali od Valvasorjevega doma do vrha 2236 metrov visokega Stola. Ob 13. uri bo tam prireditev s kulturnim programom in srečanjem pohodnikov. Vsak udeleženec bo prejel spominsko značko, večkratni pa plakete. Z rolerji za slovenski pokal - Rolerski klub Kranj bo jutri, 24. maja, organizator tekme za slovenski pokal, ki se bo na stezi pred Ekonomsko šolo v Kranju začela ob 15. uri. Še prej, s prvim startom ob 10. uri, se bodo na rekreativnem tekmovanju na isti stezi lahko pomerili rekreativci. Prijave za tekmo rekreativcev bodo sprejemali med 8.30 in 9.40 uro. Gorenjsko tekmovanje v kick-boksingu - V telovadnici Partizana v Radovljici bo jutri, v soboto, potekalo prvo gorenjski prvenstvo v kick - boksingu. Začetek tekmovanja bo ob 13. uri, nastopili pa bodo mladinci in člani. V nedeljo na 5. Visoški tek - Športno društvo Poljane bo to nedeljo, 25. maja, organizator rekreativne tekaške prireditve, 5. visoške-ga teka. Začetek tekmovanja bo ob 16. uri, start za vse kategorije pa bo pri dvorcu Visoko. Razpisanih je 12 starostnih kategorij, proga pa bo dolga 1250, 2300 in 5700 metrov. Tekmovanje bo ob vsakem vremenu, dodatne informacije pa dobite po telefonu 041 369 - 018 (Gašper) ali na internetu http://www.drustvo-sdpoljane.si. Rokometni turnir za deklice in dečke v Predosljah - Pri Rokometnem klubu Planina so se odločili, da bodo letošnjo sezono zaključili z rokometnim turnirjem za dečke in deklice, ki ga bodo jutri organizirali na zunanjem rokometnem igrišču pri Osnovni šoli v Predosljah. Turnir se bo s prvo tekmo začel ob 9. uri, predvidoma pa bo trajal do 15. ure. Skupščina Športne zveze Škofja Loka - Predsednik Športne zveze Škofja Loka Ivan Hafner je za torek, 27. maja, povabil na 6.red-no skupščino Športne zveze Škofja Loka. V predavalnici OŠ Škofja Loka - Mesto se bo začela ob 19. uri. Nogometni spored - V 2. SNL bodo nogometaši kranjskega Triglava v nedeljo ob 16.30 uri gostili GPG Grosuplje, ekipa Domžal pa bo gostovala pri Jadranu P. Mahnič. V 3.SNL - center bo ekipa Šenčurja ProtectGL že danes ob 20. uri gostila ekipo Zarice, jutri ob 17.30 uri se bosta na Bledu pomerili ekipi Slaščičarne Šmon in Rudarja Trbovlje ter v Kamniku Kamnik in Status Kolpa. Ekipa Alpi-ne Ziri bo gostovala v Dobu, Britof pa je v 24. krogu prost. V slovenski ženski nogometni ligi bo ekipa Velesovega v nedeljo ob 16.30 uri gostila Skale Maribor, ekipa Domžal pa bo gostovala pri Krki. Pari jutrišnjih tekem, ki se bodo začele ob 17.30 uri v 1. in 2. gorenjski ligi so: Visoko - Bitnje, Sava - Ločan, Naklo - Polet, Ve-lesovo - Jesenice, Kondor - Kranjska gora, Hrastje - Trboje, Bohinj - Preddvor, Podbrezje - Podgorje. Tekma med ekipama Lesc in Železniki Domelom bo že danes ob 18. uri. Balinarski spored - V super ligi bodo balinarji jutri ob 16. uri odigrali 4. krog. Ekipa Bistrice bo gostila Skalo Casino K bar, Center Pekarna Vrhnika Slogo, ekipa Lokateksa Trate bo gostovala pri Jadranu, Jesenice pri Krim Špici, Huje pa pri Mlinar Padni. V 1. državni ligi bo ekipa Primskovega gostovala pri Žabicah, Planina pa bo gostila Anteno. V 2. državni ligi - vzhod se bosta ob 10. uri pomerili ekipi Zarje in Radovljice Alpetour, Tržicani bodo gostovah pri Mirni, Partizan Mengeš pa pri Fužinah V.S. Zavarovalnice uvedle rizična kriterija pri avtomobilskem zavarovanju Zaradi rizičnosti bodo morali zavarovalno premijo avtomobilske odgovornosti doplačati vozniki z manj kot 3 leti vozniških izkušenj in pravne osebe. Doplačila (med 20 in 30 odstotki) bodo obvezna tudi za avtomobile, ki so kupljeni na leasing. Ljubljana - Slovenske zavarovalnice so že pred leti pri obveznem avtomobilskem zavarovanju poskušale uvesti plačilo rizičnega faktorja za vse lastnike avtomobilov, ki so stari od 18 do 25 let, vendar jim poskus ni uspel. S 1. junijem letos pa bodo pri obveznem avtomobilskem zavarovanju vendarle uvedle rizična kriterija povečanih nevarnosti, ki omogočata plačilo različne zavarovalne vsote glede na rizičnost voznika. Tako bodo morale doplačilo pri sklenitvi zavarovalne premije obvezno plačati vse pravne osebe za svoja osebna in kombinirana vozila, voznikom z manj kot tremi leti vozniških izkušenj pa bodo ponudili prostovoljno doplačilo k zavarovalni premiji. Predstavniki slovenskih zavarovalnic so že pojasnili, da se bo to doplačilo gibalo med 20 in 30 odstotki, natančnega podatka pa zaradi skrivanja pred konkurenco nihče ni želel izdati. "Medtem ko se pri preostalih vrstah zavarovanj rizik porazdeli med različne skupine zavarovancev, pa tega pri avtomobilski odgovornosti še nismo imeli. V Evropi se individualizacija rizika pri avtomobilski odgovornosti uporablja že nekaj let. Sedaj tudi slovenske zavarovalnice uvajamo dva rizična kriterija povečane nevarnosti - glede na posest in uporabo vozila za voznike z manj kot tremi leti vozniških izkušenj in glede na posest in uporabo vozila v lasti pravne osebe," je na sredini novinarski konferenci pojasnil Ivan Voh, vodja službe za avtomobilsko odgovornost pri Slovenskem zavarovalnem združenju. Kot je pojasnil, so zavarovalnice na podlagi dostopnih podatkov o številu prometnih nesreč ugotovile, da vozniki z vozniškimi izkušnjami do treh let povzročajo bistveno več prometnih nesreč in s tem škodnih primerov kot vozniki z daljšim vozniškim stažem. "Analize so pokazale, da ti vozniki 1,8- Brezplačni telefon 080 22 35 V sredo o prometni zakonodaji krat pogosteje povzročajo prometne nesreče kot ostali, zato smo uvedli doplačilo za povečano nevarnost za vsako vozilo, ki ga bo upravljala oseba z majhnimi vozniškimi izkušnjami," pojasnjuje Voh. Za mlade voznike neobvezno Plačilo rizika za "mlade voznike" sicer ne bo obvezno, o tem se bo vsak zavarovalec odločil samostojno. Toda v primeru, da doplačilo ne bo obračunano, bo zavarovalnica v primeru izplačila odškodnine zahtevala od zavarovalca oziroma odgovorne osebe plačilo regresa v sorazmernem deležu izplačane odškodnine skupaj s stroški in obrestmi. O doplačilu premije pa bo moral razmisliti tudi tisti lastnik vozila, ki ima sicer NESREČE Na leto slovenski vozniki povzročijo več kot 60 tisoč škodnih primerov, ki imajo za posledico materialno škodo ali telesno poškodbo. ustrezne vozniške izkušnje, bo pa njegovo vozilo upravljal tudi rizični voznik, saj bo v primeru, da bo z vozilom v času prometne nezgode upravljal prav ne- Rob ceste se je vdrl Naklo - V ponedeljek, 19. maja, okrog šestih popoldne se je na gradbišču avtocese v Bistrici pri Naklem ranil 24-letni delavec iz Ljubljane. Po strmi dovozni makadamski cesti navzdol se je z delovnim strojem nakladačem počasi spuščal proti gradbišču. V vznožju se cesta zaradi izkopa zoži na vsega 2,4 metra, na kar delavec očitno ni bil dovolj pozoren. S kolesi je zapeljal na skrajni levi rob ceste, ki se je pod težo stroja vdrl, nakladač je zdrsnil in se prevrnil. Delavca so reševalci odpeljali na urgenco v klinični center. izkušeni voznik, zavarovalnica znova zahtevala plačilo regresa, če ne bo za vozilo obračunano doplačilo. Ob tem je potrebno še poudariti, da višina regresa ne bo omejena na zakonsko določena dva milijona tolarjev, ampak lahko ta znesek tudi preseže. Po znanih podatkih je sicer v Sloveniji dvanajst odstotkov voznikov, ki bodo padli v rizični razred po tem kriteriju. Pravne osebe obvezno Obvezno pa bodo morale doplačati zavarovalno premijo prav- ne osebe za vsa svoja osebna in kombinirana vozila. Tudi v tej skupini so namreč zavarovalnice izračunale, daje pri vozilih v lasti pravnih oseb večja škodna pogostnost kot pri vozilih v lasti fizičnih oseb. Bo pa za pravne osebe izključena obveza doplačila zaradi rizika neizkušenosti voznika. Po podatkih zavarovalnic je delež takih vozil v vseh zavarovanjih avtomobilske odgovornosti 7-odstoten. Zanimivo pa je, da bo doplačilo obvezno tudi za vsa vozila, ki so kupljena na leasing. Zavarovalnice še vedno ostajajo že pri uveljavljenem sistemu razlikovanja zavarovalcev bonus-malus, razmišljajo pa še o drugih rizičnih kriterijih. Eden izmed njih je tudi upoštevanje kazenskih točk, kar pa sedaj zaradi varovanja osebnih podatkov ni izvedljivo. Simon Šubie, foto: arhiv RAD!0D?V1EV 90.9, 97.2, 99.5, 103.7 MHZ U K V, STEREO, RDS Ljubljana - V sredo, 28. maja, med 10. in 13. uro bo svetovalna linija ministrstva za notranje zadeve ponovno odprta za klice. Tokrat bodo strokovnjaki z oddelka za promet odgovarjali na vprašanja s področja prometne zakonodaje. Vsi, ki jih zanimajo določbe zakona o varnosti cestnega prometa, od registracijskega sistema in tehničnih pregledov do načina pridobitve posameznih kategorij vozniških dovoljenj in uporabe tujih vozniških dovoljenj ter njihove zamenjave za slovenska, lahko pokličejo na brezplačni telefon 080 22 35. Naj spomnimo, da je svetovalno linijo 7. maja odprt minister dr. Rado Bohinc, ki je odgovarjal predvsem na vprašanja o novem zakonu o policiji. V treh urah je bilo 36 klicev, klicatelje pa so razen ponujene teme zanimala tudi vprašanja o prometni in orožni zakonodaji, kršitve javnega reda in miru ter sosedski spori. Nekaj je bilo tudi pritožb nad delom policije, mnenj o korupciji v državni upravi ter vprašanj o možnostih zaposlitve v ministrstvu oziroma v policiji. Brezplačni telefon je namenjen obveščanju, svetovanju in pomoči ljudem v njihovih opravkih z državno upravo, odprt pa bo vsako prvo in zadnjo sredo v mesecu med 10. in 13. uro. H.J. KRIMINAL Hišni vlomilci po denar in zlatnino Škofja Loka - Tukajšnji policisti so šele pred dnevi zvedeli za vlom v hišo, ki naj bi se zgodil 7. maja dopoldne. Neznanec je očitno izkoristil odsotnost domačih in si "postregel" z nahrbtnikom z digitalnim fotoaparatom canon, ročno uro, očali, denarnico z nekaj devizami ter ključi. Vse skupaj je vredno vsaj sto tisočakov. Kovor - Tu pa je v torek, 20. maja, neznani hišni vlomilec iz predalnika v dnevni sobi zmaknil štiri potne listine in dve steklenici viskija, v prvem nadstropju pa je našel še mobilni telefon sony ericsson ter nekaj zlatnine in gotovine. Lastnike je okradel za približno 200.000 tolarjev. Na udaru tudi trgovine Jesenice - Neznanec je med prejšnjim koncem tedna vlomil v samopostrežno trgovino na je- seniški tržnici. Odnesel je več škatlic cigaret, nekaj steklenic alkoholnih pijač, več mesnih in drugih prehrambenih izdelkov ter okrog 10.000 tolarjev gotovine. Radovljica - V noči na 20. maj je nekdo "obiskal" tudi trgovino Fiver. Na oddelku z računalniško opremo je ukradel monitor, tiskalnik in nekaj druge opreme, vsega skupaj za okrog 160.000 tolarjev. Kranj - V sredo popoldne je neznanec izkoristil nepazljivost prodajalke v trgovini Elkroj in odnesel moško obleko znamke carier, ne da bi plačal račun 59.000 tolarjev. Mopeda ni več Cerklje - Z dvorišča stanovanjske hiše v Cerkljah je nepridiprav odpeljal nezaklenjen to-mosov moped A3 MS, vreden približno dvajset tisočakov. Škofja Loka - Tu pa je nekdo iz manjše lope odpeljal dve kosilnici, vredni skupaj 85.000 tolarjev. H .J. Z nogo v hrbet Kranj - V sredo, 21. maja, dopoldne je prišlo do delovne nezgode v podjetju Aquasava. Kot so kasneje ugotovili policisti, je elektrotehnik iz Žirovnice, sicer samostojni podjetnik, prišel v podjetje zamenjat luč na stropu v stopnišču obrata bombažne tkalnice. Ob steno je prislonil aluminijasto lestev, po kateri je splezal dva metra visoko. Lestev je držal 55-letni vodja proizvodnje. Elektrotehniku je med plezanjem nepričakovano zdrsnilo, pri tem pa je z nogo zadel vodjo proizvodnje v hrbet. Ranjenega so odpeljali v jeseniško bolnišnico. H.J. Zgorel ekološki otok Kranj - V noči s ponedeljka na torek, 20. maja, so zagoreli zabojniki na ekološkem otoku v Stražišču. Požar, ki je bil po vsej verjetnosti podtaknjen, je docela uničil vse tri zabojnike kranjske Komunale, namenjene za ločeno zbiranje papirja, stekla, plastenk in pločevin. Močno poškodovan je bil tudi zabojnik humanitarne organizacije Humana, namenjen zbiranju starih oblačil in obutve, postavljen ob ekološkem otoku. V Komunali škodo ocenjujejo na pol milijona tolarjev. H.J., foto: Klara Skrabec Gasilci rešili mačko Kranj - Poklicnih gasilcev in reševalcev ne kličejo na pomoč le k požarom in prometnim nesrečam, ampak tudi k različnim drugim stiskam. Tako so pozimi spravljali težak sneg s streh, ob hudih nalivih črpajo vodo iz poplavljenih kleti, srečamo jih med pomladnim obrezovanjem drevja in pri podobnih nevsakdanjih opravilih. No, v torek navsezgodaj zjutraj pa so na Dražgoški 3 reševali mačko, s čimer imajo tudi sicer že precej izkušenj. Žival je padla z okenske police v četrtem nadstropju bloka in se ustavila na polici tretjega, kjer je nemočna in prestrašena občepela Gasilci so potegnili lestev in mačko rešili. j CA i-! O O "S CA 4> cd f-l n : CD °. ;CO O. d) E O) o o a. . ca 5 oo -h. \ C0 co co P >N ca ca cd n ca o o. 73 o j*. > ca £ o & * "ca a O ca cd co "c 2? o si 1 § co co Q) CD > -> £ « CD c c ca TJ >o ca »co Z) ~° =: > co ca o LčT ® o .£ o 2 a j£ c O "o 2, ca c o % ca E N CD d N a> > j*: cd co >co .ca o. l— > '•CO CD C CD tO DC S- — LO "§ ca ca X3 92 T3 O O) cd to CD O .o o \ \ • <*> O co c« co oo O) CD cd a> g o n i CD LO T- CD \ CD CO t- CM 8 ? CM \ CO c o ca C CD ■ O) CD T- C\J \ _ 110 O) . iS c^ T3 O) O CD a *- ca cm Z h- o o o CM O o o C0 C/j 'c co 2 .i D O 'O ca (D o >o ca cd O co 8£ CM C0 co -C O CM O O CM CM iS LO CD r^- co t- T- o k. a. < co a. c Z) a) •N 'N CM o o CM \ 00 o o 6 CM CM LO LO d CO CM rt .. •• E > ■'] £ "ca •C/) o < rr CD O Q < O UJ z > Z 3 O O. UJ _l XI co CD r*- CD E i s 1 % ca tj * o oo" 5 co ca 00 °° co 2 ca * a .52, c I ca 'c? o "co xi — o □ «S E c cg C M CD CD O " C . 2; cm E ca Zastrupljen z avtomobilskimi hlapi "Mnogi mislijo, da je uspeh na dirki odvisen predvsem od voznika. Jaz pa sem prepričan, da je dirkanje ekipni šport, saj je končni rezultat posledica sodelovanja voznika, sovoznika, mehanikov in vse spremljajoče ekipe," pravi Boštjan Logar iz Žabnice, ki je v desetih letih, odkar se je zastrupil z avtomobilskimi hlapi minuli konec tedna na uvodni preizkušnji državnega prvenstva na rallyu v Zasavju osvojil tretje mesto in enega svojih največjih uspehov v tem športu. Žabnica - Za Boštjana Logarja prav lahko zapišem, da mu je bila ljubezen do avtomobilov in dirkanja položena v zibelko. Že njegov oče Silvo je kot član AMD Škofja Loka v letih od 1978 do 1983 v nekdanji Jugoslaviji tekmoval v gorsko hitrostnih dirkah in na dirkališču. "Takrat sem bil sicer majhen fantiček, toda spominjam se, da sem večkrat hodil na dirke. Dirkalni avtomobili so mi sicer takrat vzbujali strah, toda že takoj, ko sem bil dovolj star, mi je zadišal bencin in pri štirinajstih letih sem se začel voziti s prvim To-mosovim mopedom. Pri šestnajstih sem imel že 125 kubični motor, nato pa sem seveda takoj pri osemnajstih letih naredil izpit za avto. Seveda pa sem znal šofirati že dosti prej, saj sem pri petnajstih očeta prepričal, da mi je kupil 100 kubični gokart in kmalu sem šel tudi že na prvo tekmo. Oče me je seveda pri tem ves čas podpiral, prav tako pa so bili za veselje do dirkanja odločilni dobri rezultati, saj sem že na prvi tekmi za državno prvenstvo v Ljubljani osvojil tretje mesto. Ta pokal je še danes med mojimi najljubšimi," pravi Boštjan, ki je nato kar šest sezono tekmoval v gokartu in bil vse sezone med najboljšimi sloven- Boštjan Logar skimi tekmovalci. Le eno sezono je nato zdržal brez tekmovanj, pa še v tem času je premišljeval zgolj o tem, kdaj in kako spet med bencinske hlape. Dirkanje je postalo zasvojenost "Morda bo zvenelo malce smešno, toda ta sezona, ko praktično nisem tekmoval, je bila zame res težka. Dobesedno sem se "tresel" in takrat sem začel verjeti, da je tudi dirkanje lahko zasvojenost, nekateri pravijo, da celo hujša kot zasvojenost z drogo. To pomeni, da dokler ne nameravaš zaključiti kariere za vedno, je boljše, da dirk in dirkalnih avtomobilov ne gledaš niti od daleč. Celo, če odpreš revijo z avtomobili, ti hitreje utripa srce. Tako sem že tisto sezono, ko nisem dirkal, premišljeval o novih tekmah. Vedel sem, da bo to dirkanje z avtomobilom, najbolj pa sem se vedno in se še danes navduševal nad rallvjem. Tako sem v sezoni 1999 že odpeljal zadnji rally za državno prvenstvo. Nastopil sem na tekmi v Velenju in že prvi dan "pometel" s tekmeci. Ker pa sem imel yuga, ki je bil zelo težak za vožnjo, saj je imel res trd volan, so me drugi dan tako bolele roke in bil sem tako utrujen, da naporov dolgega ral-lyja nisem več zdržal, pa tudi avto ni zdržal. Dirka se je končala na njivi ... Vendar pa to seveda ni pomenilo, da meje navdušenje za dirkanje minilo. Še več. Za novo sezono sem si nato kupil svojega prvega modrega yuga in se pripravil za štiri ral-lyje in eno gorsko-hitrostno preizkušnjo. Tri rallyje sva s sovoz-nikom, bratrancem Mihom Zupanom, tudi končala in se dobro uvrstila, prav tako sem končal tudi gorsko hitrostno. Sledila je nova sezona, ko sva bila s so-voznikom povabljena v nov Boštjanu Zupanu bo dirka v Zagorju ostala v lepem spominu. klub Bea sport in sva vozila s Škodo fabio, ki smo jo dali za dirkanje pripraviti na Češko. Sezono sva končala na tretjem mestu, čeprav avto ni bil konkurenčen. Sledila je lanska sezona, ko je bil na novoustanovljen pokal yugo. Posebnost tega pokala je bila, daje vseboval vse panoge avto športa: gorsko-hitrostne, cestno-hitrostne in rally. Jaz sem si pred sezono rekel, da si bom končno pripravil res konkurenčen avto in tako sem z lastnim denarjem in pomočjo sponzorjev dobil dober avto, sestavili smo krasno ekipo in sezono dobro zaključili. Lahko bi bili celo prvaki, če ne bi na zadnji dirki odstopil. Tako smo bili vice prvaki, kar pa je vseeno lep rezultat," pravi 26-letni Boštjan Logar, ki je seveda ves čas imel doma veliko podporo staršev, pa tudi v domačem podjetju so mu morali velikokrat zaradi dirkanja in odsotnosti pogledati skozi prste. Letos z novo xsaro "Poleg domačih sem imel veliko zvestih navijačev, ki so mi zadnja leta pomagali pri pripravi avtomobila, leta 2001 pa so me povabili v klub Bencin Adrenalin. Bili smo dobra ekipa in po lanski sezoni so nas povabili predstavniki Targeta, češ naj kupimo Xsaro. Sam v nov avto nisem več hotel vlagati denarja, saj meje prejšnje leto priprava juga stala okoli dva milijona in pol, zato pa so mi ga kupili v klubu, sam pa sem zagotovil denar, da lahko izpeljemo sezono. Poleg Todiva, ki je moj največji sponzor, imamo tudi nekaj drugih, eden od njih je tudi Target, tako da se letos, ko nastopam s xsaro, naše moštvo imenuje Bencin Adrenalin Target," pojasnjuje Boštjan, ki je letos z novo xsaro nastopal že na treh dirkah. "Na prvo letošnjo dirko na Hrvaško, rally, ki šteje za centralno evropsko cono, smo se odpravili na preizkus avtomobila in vse ekipe, saj imamo od letos novega sovoznika, Mateja Debeljaka. Že tam smo zabeležili prvo zmago v svojem razredu, Boštjan in Matej sta po rallvju v Zagorju proslavila tretje mesto. diviziji II, bila pa sva tudi četrta v skupni uvrstitvi. Vsi smo bili na koncu res zadovoljni in optimistično sem nastopil na gorsko-hitrostni dirki v Bogen-šperku, kjer sem v svojem razredu spet zmagal. Minuli konec tedna sva nato s sovoznikom Matejem Debeljakom nastopila na rallyju Zasavje, ki pa mi bo zagotovo vedno ostal v lepem spominu, saj sva dirko res odpeljala zelo dobro. S sovoznikom sva se odlično ujela in čeprav je Matej šele od letos v tej vlogi, je odlično opravil svoje delo, ki za rezultat ni nič manj pomembno kot voznikovo.' Tudi avto sem imel dobro "nastavljen" in res je dobro "letel". Užival sem v lepih spustih, ovinkih, res je bila dobra dirka," je bil še nekaj dni po rallju navdušen Boštjan, ki se seveda te dni pripravlja na nove letošnje preizkušnje. "Seveda imam v tem športu še precej načrtov, poleg nastopov na domačih dirkah še nastope na dirkah evropskega pokal in morda kdaj tudi v svetovnem pokalu. Je pa res, da se z dirkanjem - če nisi v svetoven vrhu -ne da zaslužiti, saj na naših tekmah denarnih nagrad ni, na dirki v Zasavju sva na primer s sovoznikom dobila le pokala in torto. K sreči imam sponzorje in dober klub ter seveda veliko veselja za dirkanje," pravi Boštjan, ki je sicer dokončal kranjsko ekonomsko šolo, želi pa si, da bi kdaj našel tudi nekaj časa za študij. Vilma Stanovnik, foto: Vilma Stanovnik in Uroš Modlic Piše Ahmed Pašič Islam in muslimani v Sloveniji v. 2.4. Sodobna Evropa, islam in laicizem Današnja Evropa živi v demokraciji in zagovarja sekularizem. "Sekularizacija je preobrazba iz cerkvenega v posvetno." (Leksikon CZ, 1987: 871) Spor med cerkvijo in državo se je zgodil že v 11. stoletju, ko sta se za oblast borili cesarstvo in papeštvo. Kmalu zatem je prišlo do vzpona monarhije v Franciji in Angliji. Z evropsko ekspanzijo v 15. stoletju, odkrivanjem sveta in kolonizacijo, industrijsko revolucijo, pojavom nacionalizma, protireformaci-jo in nastajanjem svetovnega gospodarstva sta cerkev in papež počasi izgubljala moč in oblast. Kot spomin na čase, ko je v Evropi vladala cerkev, je ostala država na 44-i h hektarjih, imenovana Vatikan. Ločiti vero od politike je dejstvo, ki ga skuša sodobna Evropa ohraniti. V islamu je stvar drugačna. V islamu se sekularizacija nikoli ni zgodila. Edina poskusa sta se zgodila v Turčiji, kjer imajo zaradi tega večne težave, drugi primer pa je Libanon, ki pa je zelo specifičen, saj v njem živijo mus- limani (suniti), ši'iti in kristjani. Islam je skupek vere in politike, ekonomije in kulture, družbe in vojske. Islamska država obstaja na teh temeljih. Prav zato so zahodne sile, ki so že živele v družbi laicizma, zahtevale od Turčije po koncu I. svetovne vojne, naj loči politiko od vere, kar se je tudi zgodilo. Uničenje hilafeta se je zgodilo leta 1924, predsednik pa je postal Kemal Atatiirk. "Evropa je v konfliktu z islamom že od križarskih vojn naprej. Z ugotovitvijo, daje islam vojaško nepremagljiv, so se ustanovili orientalski inštituti, ki so začeli pisati neresnice o islamu." (Al-Ansari, 1996: 27) Po stoletjih vojskovanja na različnih poljih, je bila islamska država uničena. "Vse od konca II. svetovne vojne pa do leta 1989 je Evropa živela v t.i. hladni vojni. Treba je najti novega sovražnika in našli so ga v islamu." (Esposito, 1995: 188) Muslimani so v Evropi v verskem pogledu manjšina. Govorimo o politični hegemoniji -nadvladi enih (v tem primeru kristjanov) nad drugimi (muslimani). "Že Gramsci je opozoril na dejstvo, da he- gemonija vladajočega razreda nad podrejenimi razredi in skupinami reproducira in krepi ideološko stanje v kaki družbi. Množična občila so vodilna institucija vladajočega razreda, ki ohranja in krepi ideološko zavest družbe." (Vreg, 1986: 17) Muslimani so Zahodu odgovorili na štiri načine: z zavračanjem, umikom, vesternizacijo (sekula-rizmom) in islamskim modernizmom. V večini držav so muslimanom tako kot ostalim zagotovljene verske pravice z ustavo, vendar imajo še vedno veliko težav pri prakticiranju vere. 2.5. Temelji islama Temelji islama (erkam) so splošni temelji in obsegajo vse aspekte življenja. Kdor ne veruje v ta načela, ne more biti musliman. Islamska postava je izraz sporazuma, ki ga naredi Bog z vernikom. Postava je za muslimana predvsem v izpolnjevanju petih obrednih dolžnosti, kijih določa zakon. Islam se temelji na petih načelih: - verovati v Enega Boga (Allaha) in trditi, daje Muhammed a.s. Njegov odposlanec, - moliti se petkrat na dan, - post v mesecu ramadanu, - dati zekat, tj. del prihodka dati za različne stvari (primer: podpora revnim), - iti na hadž, tj. romanje v Meko, če ti dopuščajo finančne zmožnosti. 2.5.1. En Bog (Allah) in Mohamed Njegov odposlanec Prvi temelj je najpomembnejši. Rečemo mu šahada. "Sahada pomeni verovanje v Enega Boga, in da je Muhammed a.s. Božji odposlanec." (Ahsan, 1994: 8) Kdor ne veruje v to zapoved, ne more biti musliman. Islam kot tak ne pozna posredništva, trojstva, svetnikov, božanstva določenih ljudi in ostalih stvari, ki jih najdemo pri drugih religijah. Verovati v Enega Boga dželle šanuhu pomeni priznanje, da je On dželle šanuhu v celoti svoboden in neodvisen v Svojem bitju, bivanju in Svojih lastnostih, daje le On dželle šanuhu vreden oboževanja, da ni nikomur in ničemur podoben, ter daje večen. Edinost Allaha je najbolje izražena v 112. poglavju, kjer v prevodu pomena piše: "Reci: On je Edini Bog. Allah, Večni, Vseobsežni. Ni rodil in ni bil rojen. In nihče Mu ni enak." Kur'an daje Allahu dželle šanuhu vrsto vzdevkov (Živi, Močni, Modri, Usmiljeni). Nekaterim ljudem je Allah dželle šanuhu zaupal nalogo, da prenesejo Njegovo voljo. To so odposlanci, največji med njimi pa so Ibrahim a.s. (Abraham), Nuh a.s. (Noe), Musa a.s. (Mojzes), Isaa a.s. (Jezus) in Muhammed a.s., kot zadnji. Muhammed a.s., čigar prihod je Isaa a.s. po Kur'anu napovedal (61: 6), je zaključil razodetje. On je "pečat odposlancev" ali Hatemen-Nebijj. 2.5.2. Molitev Molitev je najbolj neposreden odnos vernika z Bogom. Vernik mora moliti petkrat na dan, zato se nenehno osredo-toča na Boga. "V času molitve se mora obrniti proti Meki, zato da vsak posameznik dobi občutek pripadanja skupnosti in da ve, da so vsi obrnjeni proti istemu cilju." (Ahsan, 1994: 14) Med obredno molitvijo se očistita duša in telo. Oseba, ki to prakticira, se počuti zdravo, saj se petkrat na dan umije, umiri in razgiba vse dele telesa. Recitirajo se citati iz Kur'ana in vsak musliman jih pozna vsaj nekaj. Ti citati so sicer v arabskem jeziku, prevod pomena si potem dodatno preberejo. Molitev, ki se opravi v džematu (skupnosti) vernikov, je po izročilu odposlanca Muhammeda a.s. vreden kar petindvaj-setkrat več vreden od molitve, ki ga opravi posameznik, saj simbolizira enotnost, sodelovanje in solidarnost med ljudmi, ne glede na njihovo socialno poreklo ali družbeni položaj (g|eJ Osterc, 2000: 9). Najbolj vredna molitev je tista, ki se opravi v Meki, Medini in Jeruzalemu (Se nadaljuje) Planika se preusmerja od proizvodnje na trg Leto 2002 je bilo za Planiko vmesno leto med rešitvijo pred stečajem in novim, drugačnim razvojnim zagonom. Števila delavcev ne bodo več zmanjševali. Kranj - Odpuščanje delavcev v Planiki je bilo lani eno najbolj bolečih dejanj v kranjskem gospodarstvu. Predsednik uprave Milan Bajželj je prepričan, da bo že letos Planika uspela začeti uresničevati nov razvojni zagon, katerega bistvo je, da se težišče prenaša iz proizvodnje na trženje, kar ne pomeni krnjenja ali ukinjanja proizvodnje, pač pa le njeno postavjjanje v funkcijo trga. S četrtino manj delavcev naj bi letos naredili enak obseg proizvodnje, veliko bodo vlagali v lastne blagovne znamke, delavcev pa ne bodo več odpuščali. O Planiki smo v letu 2002 kar precej poročali, saj je bilo kar nekaj dogodkov, ki so vznemirjali javnost. Kako bi to leto vi označili? "Lansko leto ima za Planiko resnično posebno mesto, saj je bilo vmesno leto med obdobjem reševanja Planike pred stečajem in novo razvojno fazo. Prva faza od 1999 do 2001 je izredno pomembna zato, ker je uspel pristop reševanja, kljub temu da v Planiki ni bilo zdravih jeder, ki se običajno v takih situacijah rešujejo. Sli smo torej agresivno na vse ali nič, saj je bilo jasno, da se nič lahko pripeti kadarkoli. Stanje v Planiki je bilo izredno zahtevno: več kot 100 milijonov negativnega finančnega rezultata mesečno, poleg tega pa država ni izpolnila svojih obveznosti iz prisilne poravnave, čeprav so bila pripravljena namenska sredstva za to." Zakaj? Verjetno ste dobili pojasnilo za tako ravnanje. "Tega ne komentiram. Gre za našega največjega lastnika." Poleg tekočega poslovanja z izgubo ste torej morali pokrivati tudi obveznosti iz prisilne poravnave? "Tako je bilo. To je imelo za posledico podaljšanje obdobja sanacije, ki bi lahko bila zaključena v letu 2000, pa se je morala podaljšati tudi v leto 2001. Iz prvotnih 33 milijonov evrov v 1999 smo v letu 2001 dosegli realizacijo 5] milijonov evrov, torej za več kot polovico več, iz 2,5 milijarde izgube je bilo v letu 2001 doseženo 330 milijonov dobička. Ker se država ni držala prevzetih obveznosti, tudi ni bilo mogoče upoštevati glavnega napotila največjih lastnikov o ohranjanju delovnih mest. Vseh 1200 zaposlenih še v letu 2001 ob takem odnosu ni bilo mogoče več obdržati. Tu so bili še dogodki, ki so vplivali na svetovne gospodarske razmere, ki jih je Planika občutila kot bistveno poslabšanje položaja na trgu, tako pri obsegu prodaje, kot tudi pri dodatnih pritiskih za znižanje cen." Ste imeli v Planiki pred vstopom v leto 2002 že pripravljeno omenjeno novo razvojno fazo? "Da. Dilema pa je bila, kako hitro se naj sprememb lotimo. Odločitev lastnikov in uprave je bila za hitrejše spremembe in prav te so označile Planikino leto 2002. Najbolj boleče je bilo seveda zmanjševanje števila zaposlenih za 300, manj pa je znana programska preobrazba Planike in urejevanje odnosov in nov pristop s poslovnimi partnerji, starimi in novimi. Našteto pomeni postavljanje osnov za novo kvalitativno rast in to je bilo narejeno." Kaj je bistvo omenjene preobrazbe? "Upam si trditi, da je današnja podoba Planike na trgu že povsem drugačna, kot je bila še pred tremi leti. Bistvo te preobrazbe je prehod iz pretežno proizvodno orientiranega podjetja v tržno usmerjeno skupino močnih družb Planike v več državah, na več trgjh. Danes imamo družbe na Češkem, Hrvaškem, BiH, Črni gori, Rusiji in Srbiji, ki kreirajo svoje tržne poti in temu je vse podrejeno. Ne izhajamo torej več le iz proizvodnje, čeprav se zavedamo njenega pomena, pač pa iz tržne plati. Prodaja torej ni več v službi proizvodnje, pač pa proizvodnja v službi prodaje. V globalnem svetu je pač najpomembnejša prodajna pozicija, vse ostalo je stvar logistike - seveda delati čim bolj kvalitetno in poceni." Katere programe danes Planika ponuja kupcem? "Imamo kar precej različnih programov: zaščitni program, trekking program, komfort program, prodajna mreža, Planika Master program (obutev za golO, prodaja proizvodno-tehnično-razvojnih storitev. Morda se zdi nenavadno, da kot prodajni produkt omenjam prodajno mrežo, vendar je to smiselno in v praksi potrjeno. Kot mi danes ugotavljamo, da so najboljše prodajne poti za trekking program v specializiranih športnih trgovinah, smo tudi spoznali, da je naša prodajna mreža nad 150 trgovin možnost, da s prodajo obutve drugih proizvajalcev ustvarimo dodatni zaslužek. Drugače rečeno: s prodajno mrežo in prodajo proizvodno-tehnično-razvojnih storitev Planika prehaja tudi na trg uslug. Pri zaščitni in najhitreje rastoči trekking obutvi dosegamo po kakovosti svetovni vrh in veliko vlagamo v blagovne znamke, poskusno tudi v program Master, za proizvodno-tchnično-razvojne storitve pa smo že dokazali, da smo sposobni organizirati najboljšo proizvodnjo na nekaterih področjih, saj nastaja orkester proizvodnih enot v več državah. V naši prodajni mreži naši čevlji ne prevladujejo več, pač pa izdelke iz komfort in trekking programa z veseljem družimo z izdelki priznanih blagovnih znamk." TEDEN SPORTA od 23. do 31. maja " 20 % na vso ponudbo športnih copat Opisani prenos težišča iz proizvodnje na prodajo zagotovo zahteva tudi drugačno strukturo kadrov. Kakšne premike delate pri tem? "Kadri so seveda najpomembnejši dejavnik sprememb. Sprehod po naših hodnikih kaj hitro pokaže, da smo se zelo pomladili, veliko vlagamo v mlade dobro izobražene ljudi. Nastaja perspektivna vitalna ekipa mladih naslednje generacije, za katero sem prepričan, da bo v Planiki še marsikaj naredila. Poleg praktično novih trženjskih funkcij pa seveda skrbimo tudi za kadre v proizvodnji, saj je znano, da strokovnih šol v naši stroki praktično več ni. Ker proizvodnje ne ukinjamo, pač pa jo posodabljamo, že pripravljamo lastno izobraževanje in usposabljanje." Sanacije podjetij običajno spremlja tudi dezinvestiranje. Ste se tega lotili tudi v Planiki? "Tudi. Že v letu 2001 smo za objekte na lokaciji tu v Kranju zelo uspešno izvedli tako imenovano "sale it back" operacijo, kar pomeni, da smo jih prodali, vzeli v najem z možnostjo, da jih v desetih letih odkupimo. Tako v objekte, ki jih ne potrebujemo uspešno prihajajo drugi partnerji, kar pomeni, da tu nastaja novo živo okolje. Od vrhunske industrijske proizvodnje, pekarne, do prostorov za rekreacijo." Je sedanja lokacija Planike v Kranju za vas sploh dolgoročno zanimiva? "Mi imamo v Sloveniji dve proizvodni lokaciji: v Turnišču in tu v Kranju. V Turnišču so vsi pogoji, da se razvije, seveda ob ustreznih vlaganjih v najmodernejšo proizvodnjo, medtem ko za Kranj ugotavljamo, da bi lahko proizvodnjo in službe veliko učinkoviteje in stroškovno racionalnejše razvijali v novih, optimalnejših prostorih, kot so sedanji. To so razvojna razmišljanja in odločitve na daljši rok." Kakšni so poslovni rezultati Planike v lanskem letu? "Glede na zaostrene razmere na trgu, smo bili lani prisiljeni zmanjšati obseg poslovanja, znano pa je tudi, da so bili lani uveljavljeni novi računovodski standardi, kar nekoliko zamegljuje primerjave. Vsebinsko gledano je Planika lani poslovala okoli ničle, kar pomeni, da je presegla načrtovano prelomnico. Dejansko bo za lansko leto prikazana izguba v višini nekaj nad 400 milijonov tolarjev, pri čemer smo vse stroške, ki so vezani na novembra sprejeti program trajno presežnih delavcev tudi obračunali. Gre za 75-odstotne plače delavcev na čakanju, odpravnine in stroške organiziranja proizvodnje drugje." Katere najpomembnejše naloge nameravate uresničiti v letošnjem letu? "Predvsem je naš cilj, da s 300 ljudi manj dosežemo enak obseg proizvodnje, kot lani, kar bo potrditev vseh sprememb in notranjih rekonstrukcij, ki smo se jih lotili. Najpomembnejša naša letošnja poslovno-programska naloga je zagotoviti prodor naših lastnih blagovnih znamk, kar je seveda potrebno tudi financirati. Potrebna vlaganja so precejšnja in že v drugem polletju pričakujemo izboljšanje našega položaja in s tem zagon v že omenjeni nov razvojni cikel Planike." Razmišljate še morda o nadaljnjem zmanjševanju števila zaposlenih? "Če se omejim na Slovenijo, lahko zagotovim, da ob normalnih tržnih razmerah ne nameravamo več zmanjševati delovne sile. Bo pa se nadaljevalo njeno prestrukturiranje." V Zemunu si želijo sodelovanja Kranj - Konec preteklega tedna seje v Sloveniji mudila politično - gospodarska delegacija občine Zemun in se v četrtek, v organizaciji Območne gospodarske zbornice za Gorenjsko, srečala s predstavniki Mestne občine Kranj ter predstavniki nekaterih podjetij. Delegacijo je sestavljalo šest predstavnikov občine pod vodstvom predsednika občinske skupščine Zemun Vladana Janičyeviča in osem predstavnikov podjetij iz te občine. Vodja delegacije in kranjski župan Mohor Bogataj sta uvodoma pozdravila ponovno vzpostavljanje stikov po 14 letih prekinitve, zanimivo pa je bilo zagotavljanje Janičijeviča, da bodo dosledno poskrbeli za to, da se bodo sklenjeni sporazumi tudi v resnici uresničevali. Občino Zemun, ki ima kar 240 tisoč prebivalcev in še 60 tisoč beguncev in je s svojo bogato prometno infrastrukturo najrazvitejša beograjska občina, seveda ni mogoče primerjati z našimi občinami. V razpravi o trgovinski neuravnoteženosti smo slišali, daje lahko merilo za kvaliteto izdelkov, ki bi jih iz Srbije izvažali v Slovenijo, izbor, ki gaje napravil beograjski Mercator pri uvrščanju blaga na svoje prodajne police, čeprav je bilo o Mercatorju slišati iz ust gostov tudi nekaj kritičnih pripomb. Prav neuravnoteženost blagovne menjave s Srbijo je namreč največja ovira za razvoj medsebojnih gospodarskih odnosov. Koliko je srečanje prispevalo k temu, bo seveda pokazal čas Š.Ž. Povedali ste, da lani država, kije večinski lastnik Planike, ni izpolnila svoji obljub. Boste letos kandidirali na sredstva iz programa pomoči tekstilni in usnjarsko obutveni industriji v težavah? "Država je 57-odstotni lastnik Planike. Na sredstva pomoči ne bomo kandidirali, pričakujemo pa, da se bomo z državo dogovorili za razrešitev ključnih vprašanj, predvsem za začetek lastninskega preoblikovanja oziroma privatizacije. Kot je že dve leti znano, je managment Planike najavil namero po odkupu, ustanovljena je bila firma MBO, ki že po imenu jasno kaže ta namen. Kdaj se bo država odločila prodati svoj delež, Še ni znano, od pogojev in cene pa je tudi odvisno, v kakšnem aranžmaju, kombinaciji in s kolikimi partnerji naj bi bilo to izpeljano." Štefan Žargi vsako sol Ugodno in sveža ponudbo sadja in zelenjave. Najceneje to soboto! MELONE Vsako soboto v vsakem Hipermarketu podarimo košarico svežega sadja. Srečna obiskovalca prejšnjega tedna na Gorenjskem; Tatjana KONIC. Tržič in Klemen PLEVEL. Visoko Hiperaktivna ponudba v petek, 23. in soboto, 24. maja. SVINJSKO STEGNO Simentalka, brez kosti, 1 kg PIJAČA COCKTA Kolinska, 1,5 I NAMAZ 0RIN0K0 kakav-lešnik, 350 g SLADOLED ROMINA Slracciatella, 1 I 1.039,00 SIT 159,00 SIT 139,00 SIT] 379,00 SIT HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič EKOLOŠKO KURILNO EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE 'eco o/l, 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI Razbremenitev najrevnejših državljanov V Sloveniji je napovedana davčna reforma, po kateri naj bi država davčno razbremenila državljane z najnižjimi dohodki. Kranj - Sloveniji se obetajo korenite davčne reforme. Po besedah državne sekretarke v ministrstvu za finance Milojke Kolar minulih dnevih slovenske obrti namreč tudi pri nas tako kot drugod po razvitih državah vsakih deset let pripravijo davčno reformo. Tako naj bi vlada v prvem paketu pripravljala kar devet davčnih zakonov - o dohodnini, o davku o dohodku pravnih oseb, o nepremičninah, o ovrednotenju nepremičnin, o DDV, o trošarinah, carinah ... Prihodnje leto naj bi bil na vrsti še drugi paket, poroča časnik Večer. Bistvo tokratne davčne reforme je poenotenje z evropskih davčnim sistemom. Vlada bo najverjetneje še pred poletnimi počitnicami v parlamentarno proceduro poslala nov sistemski zakon o dohodnini, ki naj bi na enem mestu beležil vse obdavčljive dohodke. Z njim naj bi poskušali razbremeniti davčne zavezance iz najnižjih dohodkovnih razredov, davčna obravnava zavezancev pa naj bi postala bolj enakomerna, pravična in pregledna. Tako naj bi zavezanec z višjim dohodkom (pridobljenim tudi v tujini) tudi več prispeval za javne in socialne potrebe. Novost naj bi bile tudi olajšave za otroke in olajšave, ki bodo državljanom omogočale, da bodo sami bolje poskrbeli za socialno in zdravstveno varnost, izobraževanje ... Dohodki bodo razdeljeni na aktivne (osebni dohodek) in pasivne (iz naložb premoženja). Pri dohodku iz dejavnosti se obeta sprememba za manjše podjetnike, saj je predlagano, da jim ne bi bilo treba več voditi dvojnega knjigovodstva, obdavčeni pa naj bi bili na osnovi normiranega dohodka. Po novem zakonu naj bi davkoplačevalci že decembra lahko izračunali, koliko davščin bodo morali plačati za tekoče leto. S.Š. Javni poziv za nakup državnih obveznic V Termu predlagajo izplačilo dividend Škofja Loka - Na skupščini delničarjev loškega Terma, ki bo v sredo, 28. maja, bodo delničarji odločali o predlogu, da od dveh milijard tolarjev bilančnega dobička desetino nameni za dividende, preostali dobiček pa naj bi prenesli v prihodnje obdobje. S tem bi bila bruto vrednost dividende za delnico 122 tolarjev, izplačevali rja naj bi jih do 10. julija. S.Š. Kazalec gospodarske klime še vedno pada Kranj - Po ugotovitvah državnega statističnega urada se je gospodarska klima v Sloveniji maja znova nekoliko poslabšala. Kazalec gospodarske klime je namreč po januarski stagnaciji februarja malenkostno porasel, a se je že marca krivulja obrnila navzdol, padec pa se je nadaljeval tako aprila kot sedaj tudi maja. Hkrati se je znižal tudi kazalec zaupanja potrošnikov, ki je prejšnja meseca porasel. Kazalec zaupanja v predelovalne dejavnosti je ostal v primerjavi z aprilom nespremenjen. Omenjene kazalce izračunavajo na statističnem uradu s pomočjo ankete o poslovnih tendencah v predelovalnih dejavnostih in ankete o mnenju potrošnikov. S.Š. Kranj - Ministrstvo za finance je sporočilo, da bo do ponedeljka, 26. maja, potekalo zbiranje ponudb za nakup desetletnih (RS50 - druga izdaja) in triletnih (RS51 - druga izdaja) obveznic Republike Slovenije. Obveznice RS50 so denomini-rane v evrih in imajo fiksno obrestno mero 4,5 odstotka na letni ravni, obresti pa se plačujejo enkrat letno za nazaj. Obveznice bodo izdane v apoenih po 100 evrov in dospejo v izplačilo 24. februarja 2013. Obveznosti iz obveznic RS50 bodo izplačane v tolarski protivrednosti, preračunani po srednjem tečaju Banke Slovenije za evro. Obveznice RS51 imajo fiksno ob- restno mero 7,75 odstotka na letni ravni in bodo izdane v tolarjih. Obresti se prav tako plačujejo letno. Obveznice bodo izdane v apoenih po 10 tisoč tolarjev in dospejo v izplačilo 24. januarja 2006. Prodaja obveznic poteka preko avkcij, na katerih lahko neposredno sodelujejo slovenske banke, borzno posredniške družbe Poteza borzna družba, Perspektiva BDP in Mariborska BPH in nekateri drugi udeleženci. Ostale pravne in fizične osebe lahko sodelujejo na avkcij ah preko bank ali navedenih borzno, posredniških družb. Ostale informacije so dosegljive na spletnih straneh ministrstva za finance. S.Š. GOZD BLED, KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA, z.0.0. Za Žago 1 A, 4260 BLED Razpisuje najem POSLOVNIH PROSTOROV na Bledu, Prešernova cesta 11. Površina prostorov je 104 kvadratne metre, s pravico uporabe 70 kvadratnih metrov dvorišča. Ogled po dogovoru. Najem je možen 1. julija 2003. Zaradi enotne obravnave ponudb pričakujemo ponudbe v osmih dni od objave na naslov KGZ GOZD BLED, z.o.o., Za Žago 1 A, 4260 Bled. BOF tudi na Dunaju Dunaj - Ljubljanski BOF je pred mesecem dni praznoval svojo prvo obletnico, danes pa na Dunaju že odpira svojo drugo prodajalno v tujini. BOF City Center se nahaja v centru avstrijske prestolnice na nakupovalni ulici Karntner. Kot je znano, so oktobra lani trgovino odprli tudi v Gradcu. Dunajski BOF City Center se bo raztezal na tri tisoč kvadratnih metrih prodajne površine v zgornjih dveh nadstropjih blagovnice Steffl. V centru bo zaposlenih 55 ljudi, vložek v investicijo pa je znašal tri milijone evrov. V BOF-u so že napovedali, da bodo svojo trgovino do konca leta odprli tudi v Zagrebu, medtem ko nameravajo v Avstriji v naslednjih letih odpreti še osem svojih trgovin. S.Š. Rodio Tfiglor ® Prvi 9las Gofenj/ke ! Prvi glasek Gorenjske^ Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj Ombia Sun razpršilo sončna krema, zaščitni faktor od 16 do 30, 300 ml Ombia Sun razpršilo brez plina, sončna krema, zaščitni faktor 15, 300 ml Ombia Sun razpršilo za nego kože po sončenju, 300 ml Ombia Sun krema sončna, zaščitni faktor od 15 do 20, 100 ml tuba Ombia krema oz. mleko za nežno svežino kože, 500 ml Lacura krema za nego kože, Klassic ali Soft, 250 ml Clivia šampon iz pšeničnih kalčkov ali Jojoba, 300 ml Ombia Med tekoče milo za obraz in telo, 500 ml Adriana tekoče milo za prhanje, različni vonji, 350 ml Hofer EUR 3,99 3,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,29 1,99 1,29 obvešča Olana kopel mleko & med ali zeleni čaj, 1 I Clivia tekoče milo avokado, breskev ali mleko & med, 500 ml Dentofit zobna pasta 125 ml Dentomed zobna ščetka dva kosa Clivia vatirane palčke, 200 kosov Morana papirnati robčki 4-slojni, 24 x 10 kosov Morana papirnati robčki 3-slojni, 100 kosov Morana toaletni papir 3-slojni, 10 x 180 listov Morana toaletni papir 2-slojni, 10 x 250 listov Morana brisače papirnate, 3-slojne, 4 x 51 listov, dobro vpijajo tekočino, zelo čvrste, mehke EUR 1,99 1,39 0,85 1,29 0,69 1,69 0,59 2,19 1,69 1,69 Ponudbe veljajo do odprodaje zalog. Cene vsebujejo vse davke. Cene v S IT so informativne in odvisne od valutnih razmerij. Tiskovne napake niso izključene. *K3 Hofer Klagenfurt Celovec Villach Beljak Volkermarkt Velikovec Eberndorf Dobrla vas Odprto tudi ob sobotah od 8. do 17. ure I KOLIKO JE VREDEN TOLAR - 22.5. 2003 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 CHF 1 USD 1 EUR HRANILNICA L0N, d.d. Kranj 152,00 154,00 195,00 203,30 233,50 234,00 HIDA - tržnica Ljubljana 154,00 154,70 200,00 200,90 233,55 233,95 ILIRIKA Jesenice 153,50 155,30 199,50 202,20 233,30 234,10 ILIRIKA Kranj 153,50 155,30 199,50 202,20 233,30 234,10 ILIRIKA Medvode 154,00 155,50 198,50 200,50 233,00 234,00 INVEST Škofja Loka 154,29 155,44 198,68 200,95 232,63 234,35 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 153,50 155,30 198,00 200,20 233,10 234,00 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) 154,12 155,55 198,45 200,53 232,60 234,05 VOLKSBANK-LJUD. BANKA mm 152,50 156,00 196,20 200,60 231,60 234,10 PBS D.D. (na vseh poštah) 153,50 155,50 157,50 201,40 233,30 234,10 povprečni tečaj 153,49 155,26 198,13 201,28 232,99 234,08 Končan razpis za naložbe v energetsko učinkovitost Kranj - Agencija RS za učinkovito rabo energije je sporočila, da je 19. maja končala zbiranje vlog za javni razpis za finančne spodbude za naložbe v povečanje energetske učinkovitosti v stanovanjskih stavbah, katerih gradnja je bila pričeta do vključno leta 1980. Javni razpis je bil objavljen sredi marca, njegova skupna vrednost pa je bila 60 milijonov tolarjev, s tem da je bila višina posamezne pobude do 10 odstotkov investicijske vrednosti oziroma največ pet milijonov tolarjev v primeru večjega stanovanjskega objekta. Zbiranje vlog je agencija končala, ker so bila vsa razpoložljiva sredstva porabljena že konec prejšnjega tedna. S.Š. NS Merkurja potrdil letno poročilo Naklo - Minuli ponedeljek se je sestal Nadzorni svet delniške družbe Merkur in pregledal konsolidirano letno poročilo Skupine Merkur za leto 2002 in se seznanil s poslovanje v prvih treh mesecih letos. Nadzorni svet je letno poročilo potrdil in pripravil pisno poročilo za skupščino delničarjev, ki jo je uprava sklicala za 30. junij. Sprejel je tudi predlog za uporabo bilančnega dobička za poslovno leto 2002 in ga skupaj z upravo posredoval v sprejem skupščini družbe. Za revizijo računovodskih izkazov za leto 2003 pa je skupščini predlagal revizorsko družbo Deloitte&Touche, kije revidirala že lansko poslovanje. S.Š. Mercator bo izplačal dividende Ljubljana - Na torkovi redni letni skupščini so se delničarji družbe Poslovni sistem Mercator odločili, kako porazdeliti bilančni dobiček, ki je na dan 31. decembra 2002 znašal 4 milijarde 472 milijonov tolarjev. Milijardo 443 milijonov tolarjev dobička, ki izvira še iz poslovnega leta 2000 bodo tako namenili izplačilu dividend, in sicer 450 tolarjev bruto na delnico. Dividende bodo izplačali v roku 60 dni po sprejemu sklepa, in sicer tistim delničarjem, ki so na današnji dan, 23. maja, kot lastniki delnic vknjiženi pri KDD - Centralni klirinško depotni družbi. 2 milijardi 324 milijonov tolarjev dobička, ki izvira iz leta 2002, bodo odvedli v druge rezerve iz dobička, medtem ko so se odloČili, da 704 milijone tolarjev dobička, ki prav tako izvira iz leta 2000, ostane nerazdeljenih, o njihovi porabi pa se bodo odločili naslednje leto. Odločili so se tudi, da podelijo nadzornemu svetu 55,5 milijona tolarjev bruto nagrade, od tega bo predsednik nadzornega sveta prejel šest milijonov tolarjev, ostalih enajst članov pa po 4,5 milijona tolarjev. Na skupščini je bilo navzočega skoraj 70 odstotkov osnovnega kapitala. S.Š. Obrtna cona Šenčur, Mlakarjeva 87, 4208 Šenčur tel.: 04 251 91 86, 251 91 70; fax: 04 251 91 81 e-pošta; info@kamm.si, internet: www.kamm.si Navtična maloprodajna trgovina LJUBLJANA BTC hala 10, Šmartinska 152, 1000 Ljubljana tel.: 01 541 18 15, fax.: 01 541 1816 navtika - Gumijasti čolni - Izvenkrmni motorji: Yamaha, Tohatsu - Navigacijski inštrumenti - Mornarske zastave - Boje - Bokobrani - Vesla A\ - Sidra mM) - Vrvi ^^JSSSSi^^^ -Verige ^^^sj^^ - Pletenice - Črpalke - Rezervoarji za gorivo - Rešilni jopiči... ŽELEZNINA ~ Vijaki - Svedri ; - Rezalkt - Brusilke - Mazalki - Žičniki - Kolesa - Orodje - Elektro« - Orodjar - Vodila i - Mizarsfr - Zaščitn - Kladiva - Žage... www.hofer.at Veleprodaja vijakov ŠENČUR ■tel.: 04 251 91 72, fax: 04 251 91 84 Veleprodaja vijakov LJUBLJANA BTC hala 18, Šmartinska 152, Ljubljana tel.: 01 585 15 11, fax.: 01 585 14 77 NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO Nudimo vam tudi nerjaveče cevi vseh vrst dimenzij in profilov, katere vam po želji tudi razrežemo in dostavimo na dom. Lokainvest se je razdelil Nesporazumi z novim lastnikom Lokainvesta so povzročili ustanovitev novega podjetja Lokainženiring. Škofja Loka - Prejšnji petek je bilo v prostorih Tovarne klobukov Šešir na Trati simbolično srečanje z zdravico ob začetku delovanja novega podjetja za svetovalni inženiring Lokainženiring, ki je nastalo kot družba z omejeno odgovornostjo po nekaterih nesporazumih v Lo-kainvestu. Kot nam je dejal direktor novega podjetja Srečo Barbič, nekdanji direktor Lokainvesta, ki gaje novi lastnik zamenjal, je bilo vpletanje lastnika v poslovanje preveliko, zato so se trije kot družbeniki odločili ustanoviti novo podjetje, v katerem je zaposlenih sedem delavcev, ki so doslej delali v Lokainvestu. Dejavnost podjetja Lokainženiring, ki je bilo registrirano s 1. aprilom, je praktično enaka: od zasnove do končne predaje objekta v uporabo - priprava investicij, svetovanje, inženiring in strokovni nadzor, od zamisli do uporabnega dovoljenja. Poleg direktorja in tajnice je v podjetju pet strokovnjakov za posamezna področja, ki so pomembna pri gradnjah: arhitekt, gradbenik, strojnik, elektrotehnik, vsi z dolgoletnimi izkušnjami in člani Inženirske zbornice Slovenije. Lokainženiring ponuja celovito ponudbo: sodelovanje z investitorjem in svetovanje v fazi nastajanja ideje novega projekta, organizacijo in pripravi prostorsko ureditvenih aktov, izdelavo investicijskih programov, izdelavo in aktivno sodelovanje pri izdelavi projektne dokumentacije, pripravo vlog in pridobi- tev vseh potrebnih dovoljenj in soglasij za gradnjo, pripravo razpisne dokumentacije za izbiro izvajalca, zbiranje in analizo ponudb, izvajanje strokovnega in finančnega nadzora v času gradnje, organizacijo tehničnega pregleda in pridobitev uporabnega dovoljenja, preglede objektov in izdelavo poročil in študij o gradbenem stanju, porabi energije in vplivov na okolje ter ekonomske in organizacijske storitve. Za storitve, za katere zaenkrat še nimajo kadra, si bodo pomagali z zunanjimi pogodbenimi delavci, dogovorjeno pa je že tudi sodelovanje z bankami. V dobrem mesecu obstoja so si že zagotovili del za preko 50 milijonov tolarjev poslov, kar- pomeni že dovolj dela za eno leto. Prevzeli so tudi Država obljublja pomoč Portorož - Kot smo poročali, so potekali pretekli konec tedna v Portorožu prvi Dnevi slovenske obrti. Osrednjo pozornost je nedvomno vzbudil Obrtniški forum, ki so se ga udeležili trije ministri slovenske vlade: ministrica za gospodarstvo dr. Tea Petrin, finančni minister dr. Dušan Mramor in minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski, na Obrtni zbornici Slovenije pa so se naj z desetimi konkretnimi in argumentiranimi predlogi tudi temeljito pripravili. Trud očitno ni bil zaman, saj so lahko udeleženci slišali vrsto obljub o tem, da se bo odnos države do obrti in malega podjetništva, nad katerim so prizadeti upravičeno nezadovoljni, spremenil in izboljšal. Tako je ministrica Petrinova napovedala nov zakon o podjetništvu, za mikro podjetja predvideva- jo začetne olajšave, enostavno knjigovodstvo in manjše začetno obdavčevanje, spremembe naj bi bile tudi v predpisih o osebnem in dopolnilnem delu, cestnem prometu in registraciji dejavnosti. Za plačilno nedisciplino je delno kriva nelikvidnost podjetij, finančni minister Mramor pa je obljubil, da bo država svoje plačevanje iz proračuna normalizirala, več discipline pa zahtevala v javnih podjetjih. Poenostavili bodo sestavo letnih poslovnih in finančnih poročil. Minister Dimovski pa je opozoril na pomen izobraževanja in razkril razmišljanje o posebnem skladu za ciklus-no zaposlovanje in stimulacijah za dela na skrajšani delovni čas in določen čas. Država naj bi še pred vstopom v EU zmanjšala tveganja, na katera ima vpliv. Š.Z. Srečo Barbič nekaj dvoletnih projektov, delajo na mejnih objektih na shen-genski meji, večji poslovni objekt v Ljubljani, proizvodni objekt v Škofji Loki in sodelujejo pri urejevanju poslovalnic banke. Odločeni so, da bodo projekte s svojo celovito ponudbo izbirali in se skušali izogniti praksi nekaterih podobnih (ali bivšega) podjetij, kjer da se parcialno "skače" iz projekta na projekt. V večji meri želijo uveljaviti strokovno sodelovanje in se bolj posvetiti svetovanju svojim strankam. Prostore so vzeli v najem v tovarni Šešir. V petek zbrani poslovni partnerji in nekateri vodilni iz škofjeloških podjetij so nazdravili pogumnemu novemu začetku in zaželeli uspešno delo. ^ ^ Za podjetnika že v osnovni šoli V Pospeševalnem centru za malo gospodarstvo uvajajo osnovno abecedo podjetništva in spodbujajo mlade za prve korake na podjetniški poti. Ljubljana - Iz Pospeševalnega centra za malo gospodarstvo so sporočili, da se bodo na 8. vseslovenskem podjetniškem forumu, ki bo potekal jutri, 24. maja, v Gornji Radgoni, s predstavitvijo najboljših poslovnih načrtov osnovnošolcev iz vse Slovenije zaključili "Podjetniški krožki za osnovnošolce", v okviru katerih se usposabljajo najmlajši bodoči podjetniki. Omenjeni krožki so del Programa razvoja podjetnosti in ustvarjalnosti mladih, ki poteka pod okriljem Pospeševalnega centra za malo gospodarstvo (PCMG) že od leta 2000. Podjetniške krožke za osnovnošolce sicer že osmo šolsko leto zapored izvaja podjetje Sun iz Gornje Radgone. Namen programa, ki ga v veliki večini financirata Ministrstvo za gospodarstvo in Zavod RS za zaposlovanje, je predvsem širjenje podjetniške kulture med mladimi. V šolskem letu 2002/2003 seje v 123 podjetniških krožkov vključilo 1.592 osnovnošolcev iz 118 osnovnih šol iz vse Slovenije. Omenjeni podjetniški krožki za osnovnošolce predstavljajo enega glavnih in finančno najzahtevnejših zalogajev Programa razvoja podjetnosti in ustvarjalnosti mladih, ki brez finančne podpore države verjetno ne bi nikoli zaživeli v takšnem obsegu. Za izvajanje Programa razvoja podjetnosti in ustvarjalnosti mladih je letos namenjenih dobrih 53 milijonov tolarjev. Za podjetništvo nikoli ni prezgodaj, zato pri PCMG uvajajo osnovno abecedo podjetništva in spodbujamo mlade za prve korake na podjetniški poti že v osnovni šoli. Skozi podjetniške krožke, ki združujejo znanje in zabavo, osnovnošolcem (ki se bodo mogoče v prihodnosti odločili za lastno podjetniško poklicno pot) pomagajo spoznavati osnovno podjetniško kulturo, posredujejo jim pozitivno in v podjetnost naravnano razmišljanje in nenazadnje jim pomagajo tudi pri izbiri poklicne poti. Podjetniški krožki za osnovnošolce predstavljajo eno izmed enajstih (11) oblik podjetniškega usposabljanja in desetih (10) oblik podpornih projektov za mlade, ki so poleg osnovnošolcev namenjeni tudi dijakom srednjih in poklicnih šol, študentom, mladim brezposelnim, mladim inovatorjem ter mladim s podeželja. Od leta 2000 seje v program vključilo že več kot 15.000 mladih. Pričakujejo, da se bo število udeležencev letos povečalo vsaj za 4.500 in upajo, da se bo program tudi v prihodnjem letu izvajal vsaj v obstoječem obsegu. Štefan Zargi Najboljši v akciji! od 19. maja do 7. junija 2003 oz. do prodaje zalog 44.990 SIT Televizor, GRUNDIG? T-55-4201 DAVIO Diagonala zaslona 55 cm, TOP teletekst, AV vhod na prvi strani. 117.990 SIT Digitalna kamera, Digital 8, SONY, DCR-TRV 145 540.000 slikovnih točk, 2,5" LCD zaslon, 20 x optični zoom, 560 x digitalni zoom, DV izhod. 129.990 SIT Digitalna kamera, mini DV, CANON, MV 600 800.000 slikovnih točk, 2,5" LCD zaslon, 18 x optični zoom, 360 x digitalni zoom, DV izhod ZANESLJIVO NAJNIŽJE CENE! Možnost nakupa na 12 obrokov! Financiranje poslovnih ambicij 77.990 SIT LCD monitor, BENQ, FP557s Diagonala 15", največja ločljivost 1024 x 768, garancija 3 leta. Osebni računalnik, ACER, ASPIRE, 8100 XP Procesor AMD Athlon XP2200+, RAM 256 MB DDR, trdi disk 80 CB, CDRW + DVD enota, grafična kartica ATI Radeon 7500 64 MB TV-out, zvočniki, priložen Linux. 59.990 SIT Digitalni fotoaparat, SONY, DSC-P 32 3,2 milijona slikovnih točk, 3,2 x s zoom, MPEG movie VX z zvokom. MERKUR, Staneta Žagarja 67, Krarij-Prims tel.: 04 201 79 00; MERKUR, Sp. Plavž 3b, Je* tel.: 04 583 43 00; MERKURDOM,Gorenjska Radpvljica, tel.: 04 537 13 00; MERKUR, Kapu trq 12, Školja Loka, tel.: 04 511 13 82 MERKURDOM Le nenehen tehnološki razvoj, inovativnost in ambicioznost podjetju zagotavljajo uspešnost in prinesejo višjo dodano vrednost. Seveda pa je gradnja poslovnih objektov in uvedba novih proizvodnih programov pogojena z ustreznimi finančnimi sredstvi. Za podjetja, ki večjih investicij ne zmorejo ali jih ne želijo zagotoviti iz lastnih sredstev, ponuja banka Karntner Sparkasse možnost pridobitve investicijskega kredita. Krediti za podjetja in obrtnike Banka Karntner Sparkasse je na področju investicijskega kreditiranja ugoden konkurenčni ponudnik. Njihovi investicijski krediti so namenjeni malim, srednje velikim in velikim podjetjem ter obrtnikom. Krediti so tolarski, z devizno klavzulo, z možnostjo obročnega ali anuitetnega odplačevanja. Investicijski kredit je mogoče pridobiti za dobo odplačevanja do deset let. Financiranje gradnje in nakupa objektov Za pridobitev investicijskega kredita se podjetja in obrtniki najpogosteje odločijo ob nakupu ali gradnji poslovnih, proizvodnih in skladiščnih objektov. Banka Karntner Sparkasse nudi investicijske kredite tudi podjetjem, ki vodijo, projektirajo in financirajo različne gradbene projekte. Svetovalci za podjetja se o posamezni investiciji podrobno pogovorijo s stranko, pregledajo dokumentacijo in na podlagi natančne analize pripravijo načrt vseh stroškov, ki je osnova za pripravo podrobnega načrta financiranja. Poslovanje po meri strank Finančni svetovalci banke Karntner Sparkasse strankam svetujejo v podjetju ali na domu. Njihova posebnost je individualno svetovanje, ki je prilagojeno posamezni stranki, njenim poslovnim ciljem in zmožnostim. Banka ima poslovalnice v vseh večjih slovenskih mestih, kar omogoča nemoteno poslovanje v vseh regijah. Strokovno znanje, podpora informacijske tehnologije in dolgoletne izkušnje pa so poleg ugodnih konkurenčnih paketov financiranja temelj dobrega sodelovanja s strankami. Banka Karntner Sparkasse je del skupine Sparkasse, največje bančne skupine v Evropi, ki ji zaupa že več kot 10 milijonov Evropejcev. Poslovna enota Kranj Rožna ulica 44, Šenčur Tel. št. 04/251 94 83 Darja Omerzu Svetovalka za podjetja Moderna evropska banka Več o produktih in storitvah banke si lahko preberete na spletni strani www.sparkasse.si. Akcijska ponudba velja sreatorj Radler 0.5 litra Pivovarna Union, Ljubljana in franšiznih prodajalnah od 21. 5. do 28. 5. 2003 oziroma do prodaje zalog. Cene so v Sli Keksi Ohne Gleichen 125 g, Bahlsen Magistrat International, Ljubljana Solata kristalka, cena za kg Mercator oslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana Minister za zdravje opozarja: "Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!" |T5. do 28. 5.2003 Brez dvoma UterKSfcvrnajMjši sosed Ukrepi za kmetijstvo in podeželje Vlada je sprejela uredbo o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za letos in prihodnje leto. Uredba predvideva številne ukrepe in spodbude. Ljubljana - Precej obsežna uredba z ukrepi je bila objavljena v Uradnem listu Republike Slovenije št. 43 z dne 9. maja. Ukrepi se nanašajo na agromelioracije, na vzdrževanje akumulacije Vogršček, na vzdrževanje melioracijskih sistemov, na hidromelioracije kmetijskih zemljišč, na komasacije in sanacije nedokončanih komasacij, na obnovo in urejanje pašnikov, na program podpor za prestrukturiranje in prenovo kmetijske proizvodnje, na program podpor za prestrukturiranje živilstva, na obnovo vasi, na inovativne programe za razvoj podeželskih ekonomij, za spodbujanje alternativnih virov dohodka na kmetijah, na razvoj infrastrukture, povezane z razvojem kmetijstva, na podporo strokovnim prireditvam, stanovskemu in interesnemu povezovanju, na podporo vrtnarskim centrom in kmetijsko raziskovalnemu delu in na pospeševanje prodaje kmetijskih pridelkov oziroma živil. Pri ukrepih za agromelioracije je med drugim zapisano, da bodo imele pri sofinanciranju prednost vloge za ureditev poljskih poti. Na območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost državno sofinanciranje ne bo smelo preseči 50 odstotkov upravičljivist stroškov, $ SUZUKI 1 i i jponudbaj I Financiranje brez pologa I ! ali k Grand popust S SWIFT h od J J EUR/dAN oz 765 SIT*/cIan d# Ali do 170.000 SIT qoToviNskEC]A popustA JIMNY: i hod 5 EUR/dAinoz. 1.622 SIT*/(JandAijci »ti 10.000 Sil qoroviNskECA popustA i IGNIS uM EUR/dAN oz. 1.290 SI?/dANd*tji Ali do 400.000 SIT qotoviNsl(E(jA popustA l SE modeli do 500.000 SIT popusta I super oprema • super cena I AKCIJA MESECA ■" najcenejši diesel terenec' I Vitara SANTANA 2.0 Hdi 3D • 410.000 SIT popusta I 5D-490.000 SIT popusta I . AVT0HISA ODAR 11 PODRUŽNICA LJUBLJANA S Stegne 33, Ljubljana 01 - 5810131 Stegne 33. Ljubljana j SALON VOZIL - POOBLAŠČENI SERVIS AVTO KADIVEC Kadivec Janez s.p. ' Mlakarjeva 81, 4208 Šenčur tel.: 04/279 OOOO j SALON VOZIL - POOBLAŠČENI SERVIS \ 1153»»« I 1 AVTOMEHANIKA Lušina Franc s.p. I Gosteče 8, 4220 ŠKOFJA LOKA I tel.: 04/502 2000 I_______________ na drugih področjih pa je meja na 40 odstotkih. Ukrep za obnovo in urejanje pašnikov bo omogočil dodelitev sredstev za ureditev ograd in obor, za ureditev šolnikov in za zagotovitev oskrbe z vodo za napajanje živali. Po vladni uredbi so upravičenci fizične in pravne osebe, ki opravljajo kmetijsko dejavnost in imajo stalno prebiveališče ali sedež v Sloveniji. Pogoj za pridobitev sredstev so predložitev načrta investicije, predložitev plačanih računov in fotokopij izpiskov iz zemljiške knjige ter nekateri drugi dokumenti. Skupna višina dodeljenih državnih pomoči iz vseh javnih virov za urejanje pašnikov ne sme presegati 50 odstotkov upravič-] j i v i h stroškov na območjih z omejenimi možnostmi za kme- tijsko dejavnost in 40 odstotkov na drugih območjih. Za Gorenjsko je pomembna tudi proračunska postavka za programe podpor in prenovo kmetijske proizvodnje. Država bo v okviru te uredbe podpirala novogradnjo ali adaptacijo hlevov in drugih objektov s pripadajočo opremo za rejo govedi, drobnice, prašičev, perutnine in konj, za pridelavo mleka, za čebelarstvo, za prvi nakup ali dokup osnovne plemenske črede, za postavitev zavarovanih prostorov, za nakup kmetijske mehanizacije in zemljišč ter kmetij in za druge s kmetijsko dejavnostjo povezane novogradnje ali adaptacije. Med drugim je tudi določeno, da morajo imeti kmetijski gospodarji ustrezno izobrazbo in v uporabi najmanj 3 Seja sveta zbornice Kranj - V četrtek, 29. maja, dopoldne bo v Kranju seja sveta kranjske območne enote Kmetijsko gozdarske zbornice. Predsednik sveta Marjan Roblek je za dnevni red predlagal razpravo o poslovanju klavnice v Škofji Loki, obravnavo informacije o pravilniku o dolžnostih uporabnikov in o pravilni uporabi fitofarmacevtskih sredstev in razpravo o problematiki prireje in odkupa mleka. Člani sveta bodo obravnavali tudi poslovanje in program dela kranjske enote zavoda ter sodelovanje s Kmečko izobraževalno skupnostjo Bilčovs s Koroškega. J.K. Teden gozdov ob Kokri Kranj - Prihodnji teden bo Teden gozdov. Leto 2003 je tudi mednarodno leto celinskih voda. Zato so se na območni enoti Zavoda za gozdove Kranj odločili, da bodo v program tedna vključili tudi ogled kanjona Kokre kot naravne znamenitosti. Pri organizaciji ogleda kanjona Kokre v Kranju bo sodelovala tudi kranjska območna enota Zavoda za varstvo narave. Ogled kanjona bo v torek, 27. maja. Zbirališče bo ob 16.30 pri hujskem mostu, približno eno uro dolg ogled pa bo potekal po obnovljeni sprehajalni poti v kanjonu. V primeru slabega vremena bo ogled naslednji dan 28. maja ob isti uri. J.K. ti H Predelava termoplastov in orodjarstvo d.o.o. http://www.sibo.si Smo podjetje z več kot 35-letno tradicijo na področju orodjarstva in brizganja termoplastov. V podjetju je čez 100 zaposlenih. Naši glavni kupci za tehnične proizvode so SIEMENS, PHILIPS, ..., na področju embalaže pa HENKEL, UNILEVER, PROCTER & GAMBLE, ... V tem trenutku investiramo v nove proizvodne in upravne prostore. Zaradi izjemne širitve podjetja vabimo v svojo sredino DIREKTORJA orodjarne Pogoji za sprejem: - najmanj VII. stopnja izobrazbe, - aktivno znanje nemškega in angleškega jezika, - vodstvene in organizacijske sposobnosti, -vsaj 5 let ustreznih delovnih izkušenj na razpisanem področju. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom, s šestmesečnim poskusnim delom. Prijave z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov: ŠIBO, d.o.o., Škofja Loka, Kidričeva cesta 90, 4220 Škofja Loka, sektor za splošne in kadrovske zadeve 7 V F 7 fl A TEKSTILNA TOVARNA, D.D. IJL *• » 11 U n savska cesta 46, 4000 KRANJ ■U f Telefon: 04 280 3700, telefax: 04 202 2082 Up E-mail: zvezda@zvezda.si 1 http://www.zvezda.si objavlja NAJEM popolnoma opremljene kuhinje (300 obrokov dnevno) in jedilnice v skupni izmeri cca. 400 m2 Cena najema: 1500 EUR/mesečno brez DDV v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. V ceno je všteto: - najemnina - tekoči stroški vode, elektrike - stroški komunalnih storitev in ostale tekoče storitve Ponudbe pošljite na gornji naslov; ogled možen vsak dan od 7. do 15. ure na sedežu družbe. v m i w ... it w %i hektare primerljivih kmetijskih zemljišč. Za 1 hektar primerljive kmetijske površine se šteje 1 hektar njiv ali vrtov, 2 hektara travnikov oziroma ekstenzivnih sadovnjakov, 4 hektare pašnikov, četrt hektara sadovnjakov ali vinogradov, 8 hektarov gozdov itd. Naložba bo morala biti vredna najmanj 5 milijonov tolarjev. Kmetije, ki bodo dobile nad 8 milijonov tolarjev sredstev, morajo voditi knjigovodstvo in spremljati rezultate gos- podarjenja še pet let po končani naložbi. Del uredbe (proračunska postavka 5538), ki zadeva prenovo kmetijske proizvodnje, je obširen in za posamezne dejavnosti določa zelo natančne merila in pogoje, zato priporočamo seznanitev z izvirnim besedilom v Uradnem listu. Obnova vasi Uredba zagotavlja tudi državno pomoč pri obnovi vasi. Do podpor bodo upravičene novo- Prašičjereja v krizi Ljubljana - Rejci prašičev, združeni v gospodarskem interesnem združenju, so na konferenci za novinarje opozorili na slab položaj panoge in na nadaljevanje krize v tej pomembni kmetijski in živinorejski panogi. Ob tem so poudarili, da bodo še naprej povečevali učinkovitost in kakovost proizvodnje, zagotovili sledljivost nad izvorom in prometom mesa in varovali zaupanje potrošnikov in mesne, predelovalne industrije. Za zgled bi nam morale biti tuje klavnice, ki rejcem plačajo račun v 15 dneh in jim zagotavljajo sodelovanje pri delitvi dobička. Odkupna cena prašičjega mesa Vabilo na Domačijo Globoko - Trgovina Domačija v Globokem se bo konec tedna s številnimi prireditvami prestavila javnosti. Danes med 11. in 14. uro bo gost Domačije Slavko Zgonc, odličen poznavalec vrtnarstva, jutri in v nedeljo pa bo predstavitev kurjenja z biomaso. Predstavljeni bodo stroji in naprave ter njihovo delovanje, posebnost pa bodo lipicanci iz domačega hleva. J.K. Bruseljski komisar v Sloveniji Ljubljana - Sinoči je prišel na povabilo ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franca Buta na uradni obisk v Slovenijo evropski komisar za kmetijstvo Avstrijec Franz Fischler. Glavne teme pogovora enodnevnega obiska so bile širitev Evropske unije in njen pomen za kmetijstvo, skupna kmetijska politika in njene reforme ter posebnosti slovenskega kmetijstva. Evropski komisar se je pogovarjal tudi s predsednikom slovenske vlade Antonom Ropom, ministrom za evropske zadeve dr. Janezom Potočnikom, s člani vodstva Kmetijske gozdarske zbornice in s člani odbora državnega zbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. J.K. pada že dve leti in je nižja, kot je bila januarja leta 1997, kar je globoko pod ekonomsko ceno. Odkupna cena seje v zadnjih šestih letih realno znižala za skoraj 40 odstotkov. Delež odkupne cene v maloprodajni ceni svinjskega mesa se znižuje. Zadnje čase predstavlja le četrtino. Država se je zaščitila predvsem pred uvozom poceni svinjskega mesa iz Madžarske in Poljske, kjer izdatno subvencionirajo izvoz, ne pa tudi pred uvozom iz držav Evropske unije. Marsikje se na uvoženem mesu pojavi napis, da je blago slovenskega porekla. S tem trgovina zavestno zavaja kupce. Rejci zahtevajo obvezno in jasno deklariranje o poreklu mesa. J.K. gradnje ali obnove objektov skupnega pomena, kot so večnamenski vaški objekti, prostori za trženje lokalnih izdelkov, info centri, spominske sobe in vaški muzeji. Uredba prav tako zagotavlja državno pomoč pri urbanističnem urejanju vaških središč, pri prostorskem preurejanju vasi in urejanju postajališč, igrišč in večnamenskih ploščadi ter pri obnovi stanovanjskih in gospodarskih objektov zaradi ohranitve stavbne dediščine. Proračun bo letos in prihodnje leto sofinanciral inovativne programe za razvoj podeželskih ekonomij, kamor sodijo razvojni programi podeželja, najrazličnejši projekti in dejavnosti, ki bodo zagotovile nova delovna mesta. Alternativni dohodkovni viri bodo podprti, če bodo prispevali k razvoju turizma in domače obrti na kmetijah. Iz proračunske postavke 3804 bo država pomagala graditi infrastrukturo, povezano s kmetijstvom. V to področje sodijo novogradnje in rekonstrukcije nekategoriziranih cest (dovozne ceste, ceste v zasebni lasti), izgradnja, ureditev in oprema tematskih poti za izboljšanje turistične ponudbe (učne, gozdne, jahalne, sprehajalne, kolesarske, pohodniške in druge poti), urejevanja vaških turističnih središč in zagotovitev oskrbe s pitno vodo. Sredstva bodo razdeljena na osnovi razpisa, ki jih bosta izvedla Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja (AKTRP) in Javni sklad Republike Slovenije za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja. Z razpisi, ki bodo objavljeni v Uradnem listu, bo moralo pred objavo soglašati ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Pojasnila o vsebini uredbe in razpisih, pri katerih bodo roki za prijave zelo kratki, bodo dajali kmetijski svetovalci. Jože Košnjek Širjenje pašnikov na Goreljku Goreljek - Na Goreljku primanjkuje pašnih površin, zato v Agrarni skupnosti Češnjica, Jereka, Podjetje in Koprivnik, ki ima 182 članov inje ena večjih pašnih skupnosti po hektarskem obsegu na Gorenjskem, vsako leto krčijo gozdne površine za nove pašnike. Tako so tudi v zadnjih treh tednih člani agrarne skupnosti s Ko-privnika, ki imajo pašne pravice na Zgornjem Goreljeku, z dovoljenjem sklada za kmetijstvo in gozdarstvo posekali krog 120 kubičnih metrov lesa. Predsednik Agrarne skupnosti Janez Korošec je povedal, da bo prostovoljnem delu tako spet kanilo nekaj denarja v blagajno agrarne skupnosti, pridobili pa bodo nove pašne površine za 150 glav živine na Goreljku. "Akcija je potekala tri sobote in vsakokrat je sodelovalo od deset do petnajst članov skupnosti. Sicer pa po vseh planinah od Krštenice, Zajamnikov, Konjske doline, Jelja Goreljka in Velega polja sami skrbimo za vzdrževanje oziroma čiščenje za ograje s prostovoljnim delom. Na vseh planinah smo uredili'tudi sirarne oziroma jih popolnoma obnovili za mlečno proizvodnjo V njih Pa smo uredili tudi bivalne prostore za pastirje Vse sirarne pa obratujejo na sončno energijo." Andrej Žalar Hotel in kočijo naročite po spletu V blejskem zavodu Turizem Bled naj bi letos dokončali rezervacijski sistem, s katerim bodo gostje lahko od doma rezervirali skoraj vse. Kje bo TIC? Lani več kot 150 prireditev in skoraj pol milijona nočitev. Bled - Slovenski turizem bo moral, če bo želel iti v korak z razvitimi turističnimi državami, uspešno investirati, razvijati kakovostne storitve, sprejeti evropske standarde in poskrbeti za sodobno trženje. Gost zahteva kakovostne informacije in pot do njih mora biti čim krajša. Zato so si v Turizmu Bled -zavodu za pospeševanje turizma že lani prizadevali za vzpostavitev rezervacijskega sistema, ki bi gostom omogočil rezervacije preko spletnih strani. Lani zamisli niso uresničili, zato naj bi omenjeni sistem poskusno začel delovati poleti, redno pa v zimski sezoni 2003/2004. Po prvotnih načrtih naj bi rezervacijski sistem deloval za vso Slovenijo, vendar po podatkih ministrstva za gospodarstvo in Slovenske turistične organizacije enotnega sistema v Slove- niji ne bo. Zato so se v Turizmu Bled z lokalnimi turističnimi organizacijami dogovorili za rezervacijski sistem, ki bo deloval v regiji Julijske Alpe. Odločili so se za nakup licenčnega siste- Prijazni so, zabave pa ni Kranjska Gora - Zavod za turizem občine Kranjska Gora je pripravil statistično analizo in anketo o mnenju gostov, ki prihajajo v Kranjsko Goro. Izpolnjenih je bilo 517 vprašalnikov, od tega jih je bilo v poleti sezoni največ izpolnjenih v nemškem jeziku in v zimski sezoni največ v slovenščini. Kranjsko Goro je v obeh sezonah obiskalo največ anketiranih predvsem zaradi počitnic in v večini primerov prvič. Povprečna doba bivanja je bila sedem dni, poleti so anketirani dopustovali s partnerjem, pozimi pa z družino. Poleti največ planinarijo, pozimi pa smučajo. Največ anketiranih je za Kranjsko Goro izvedelo preko priporočil prijateljev, veliko pa tudi preko turističnih agencij in prospektov. Najvišjo oceno je prejela kategorija prijaznost, najnižja pa prireditve oziroma zabava. Najbolj so bili anketirani zadovoljni z lepo naravo in prijaznostjo ljudi tako poleti kot pozimi, najbolj pa pozimi pogrešajo sodobnejše žičnice, boljša smučišča, poleti pa odprti bazen oziroma terme. Gostje so večinoma zaposleni, poleti je veliko upokojencev, pozimi študentov in dijakov. Največ anketirancev, ki prihajajo v Kranjsko Goro, zasluži mesečno med tisoč in 2 tisoč evrov. To so večinoma domači in nemški gostje, precej visok delež, ki sodi v razred nad 3 tisoč evri predstavljajo angleški gostje v zimski sezoni. V najnižjem dohodkovnem razredu do tisoč evrov pa so pretežno poleti hrvaški gostje. D.S. ma Feratel. "Omenjeno podjetje je sestrska firma sistema TW1, turističnega TV kanala, ki v različnih nacionalnih TV mrežah skrbi za promocijo turističnih centrov v Evropi. Sistema sta razširjena predvsem v Nemčiji, Avstriji, Švici in Severni Italiji, vanju pa je poskusno vključen tudi Bled," je povedala direktorica Turizma Bled Eva Stravs Podlogar. Sistem uporabniku omogoča dostop do informacij preko spletnih strani, na katerih bo v blejskem primeru našel podatke o hotelski in ostali turistični ponudbi ter koledar prireditev, poleg tega bo posameznik po spletu lahko rezerviral hotelsko sobo, prehrano in ostale storitve, Stravs Podlogarjeva je ob tem dodala, da bo lahko rezerviral tudi vožnjo s pletno po jezeru ali s kočijo okoli jezera. Poleg si tega si v Turizmu Bled prizadevajo za ureditev turistično informacijskega centra (T1C), ki naj bi imel svoje prostore v Ledeni dvorani, vendar po besedah Stravs Podlogarjeve slabo kaže. "Upamo, da nam bo pri iskanju prostorov in ureditvi "centra, ki ga Bled kot vodilni turistični kraj nujno potrebuje, pomagala tudi občina. Gostom in obiskovalcem bi na enem mestu lahko ponudili vse potrebne informacije, kajti zavedati se moramo, da so gostje čedalje zahtevnejši in jim ne1 zadošča le rezervacija v hotelu. Od nas pa je odvisno kako jim ponudimo možnosti preživljanja počitnic na Bledu "Kje je kika?" (ffiSJ Kavni strojček za 10 - 12 skodelic kave, s filterskim sistemom, 800 W, kontrolna lučka, varovalka proti neželjenemu odtoku vode neto EUR 8,34 neto S IT 1.944,00 Kavni strojček Kavni strojček Odeja, hkrati zimska in letna 140 x 200 cm, različni dizajni, možnost pranja pri 40°C neto EUR 8,34, neto S IT 1.944,00 7 Odeja, hkrati zimska in letna Omara imitacija bukve, 1 predal, 1 drog za obešalnike, š. 50, v. 177, g. 60 cm neto EUR 20,84 neto S IT4.856,00 Ponudbe veljajo dokler ne poide zaloga. Tiskovne napake niso izključene. Cene veljajo od 26. do 31.5.2003. Prodaja samo na končne porabnike. kika Klagenfurt, Celovec, Volkermarkter Stralle 165, tel. 0043/463/3840 - kika Villach, Beljak, Karntner Strafie 7, tel. 0043/4242/32111 in v bližnji okolici," je dejala Štravs Podlogarjeva. Na Bledu so lani našteli pol milijona nočitev, od tega kar 450.000 tujih gostov iz 169 različnih držav, kar je dober odstotek več kot lepo poprej in 14 odstotkov več kot leta 2000, letno pa gorenjski turistični biser obišče tudi okoli 150.000 enodnevnih gostov. Vojna je zelo zmanjšala število gostov, saj jih je leta 1992 na Bledu letovalo le 162.000. Zadnja leta se stanje spet izboljšuje in približuje številki pol milijona, kolikor jih je bilo leta 1990. Turizem Bled je imel lani na voljo 138 milijonov tolarjev, od tega 58 milijonov tolarjev od turistične takse, pripravili pa so več kot 150 različnih prireditev in natisnili okoli 20 različnih prospektov in bro- šur. Med drugim so sodelovali pri pripravi Šahovske olimpiade. Olimpijskih dnevov mladih, festivalu gorniškega filma in Svetovnem barmanskem prvenstvu ter poskrbeli za enotne smučarske vozovnice Ski Pass Julijske Alpe. "Soočili smo se tudi z ukinitvijo članarine naših članov, kar je prihodke zmanjšalo za 5 milijonov, 418 članov pa sedaj deluje kot prostovoljci, poleg tega smo bili s strani nekaterih turističnih društev (TD) deležni kritik na račun našega dela. S TD Ribno smo se že dogovorili za boljše sodelovanje, s TD Gorje smo pripravili zgibanko o soteski Vintgar, s TD Bohinjska Bela pa skrbimo za promocijo in trženje jame pod Babjim zobom. Letos načrtujemo 130 milijonov tolarjev pri- hodkov, čaka pa nas uresničitev rezervacijskega sistema, doreči bo treba usodo Festivalne dvorane, saj je potrebna obnove, se še tesneje povezati z regijo Julijske Alpe, na državni ravni pa bo treba poskrbeti za zanimivejšo predstavitev gostinskih šol, saj se vpis vanje zadnja leta zmanjšuje," je pojasnila Štravs Podlogarjeva. V začetku oktobra zaposlene v Turizmu Bled (trenutno jih je 5) čaka soorganizacija jubilejnega 50. gostinsko turističnega zbora, ki bo na Bled privabil več kot 3000 udeležencev. Letos naj bi število nočitev povečali za 5 odstotkov, čez leto ali dve naj bi prve goste sprejel mini hotel, ki ga zasebnik gradi pod ,Stražo, prihodnje leto pa naj bi odprli tudi prenovljeni hotel Lovec. Renata Škrjanc Negotova turistična prihodnost Turistično društvo Žirovnica zaradi neprimernega člena v svojem pravilniku in nesklepčnosti v odboru že več let ne opravlja nalog. Predsednik je bil izvoljen, pravnih pooblastil pa nima. V zadnjem trenutku pred praznovanjem v juniju iščejo pravno podlago, ki jim bo omogočila delovanje. Žirovnica - Delovanje turističnega društva Žirovnica je v zatišju že dve leti in pol. Ko je bil za predsednika izvoljen Janez Mulej iz Rodin, oskrbnik Jalnove hiše, so člani odbora ugotovili, da delovna telesa zaradi nove zakonodaje sploh niso bila izvoljena na pravno formalni podlagi. S tem je bila onemogočena vsakršna turistična dejavnost, ki pa jo je potencirala tudi notranja nesložnost, nepovezanost, enostranska korist in nesklepčnost članov pri izvrševanju nalog. Janez Mulej kot predsednik društva tako nima nikakršnih formalnih pooblastil in sam pravi, da je legalni predsednik društva še vedno bivši predsednik Avguštin Ludvik. Pri svojih dejavnostih niso imeli prave podpore s strani občine, še vedno nimajo svojih prostorov, za naslov društva pa služi kar Mulejev domači naslov. Pred bližajočim praznovanjem čebelarskega praznika v juniju, na katerem bodo slavnostno odkrili tudi obnovljeni Janšev čebelnjak, je društvo pred nekaj tedni ponovno poizkušalo urediti pravno podlago delovanja, a zopet niso prišli do funkcionalnega zaključka. V tem času dva člana odbora skušata najti primerno pravno formalno rešitev in besede za sporni člen, ki bi društvu 'vendarle omogočil delovanje. Ključnega pomena pa je tudi notranja usklajenost v odboru, saj postajajo zidovi med vasmi in člani društva vedno višji, kar pa ne daje rezultatov, niti možnosti turističnega delovanja, za katerega pa je v tako majhni občini veliko, saj so v njej nekoč živeli številni znani Slovenci. Prešernova, Jalnova in Finžgarjeva rojstna hiša, sv. Lovrenc, idilična Završnica, izhodiščne poti v gore, lepota narave pod Stolom in tradicija starih običajev so močni turistični aduti, ki bi skupaj z dodatno turistično urejenost kraja občini zagotovo dvignili obisk in pomen v slovenskem prostoru. Društvo se bo ta teden sestalo ponovno, seveda, če bo še kaj volje od tistih, ki želijo problem rešiti brez prepirov in podtikanj, pravi Mulej. Če bo volja, bo tudi Turistično društvo Žirovnica, če pa ne, potem društva še nekaj časa ne bo. Katja Dolenc 2 Vabljeni na predstavitev hI testne vožnje AVTO MOČNIK, d.o.o.. Kranj Britof 162, tel.: 2041 696 POLETJE V TERMAH OLIMIA možnost bivanja v hotelu Breza****, aparthotelu Rosa**** ali vasi Lipa*** * Maj, junij že za 8.900 SIT na dan * Poletni paketi 3-dni že za 31.300 SIT ter GRATIS bivanje za ENEGA OTROKA v spremstvu dveh odraslih oseb TERMALNI PARK AOUALUNA je odprl vrata letošnji poletni sezoni in bo v juniju presenetil z novim VALOVALNIM BAZENOM! Nora doživetja na toboganih, acjuaganih, hitrih stezah! Za vsako željo, za vsak smeh in vsak pogum, za drugačna doživetja poletnih dni in vročih noči! TERME OLIMIA Atomske toplice, d.d.. Zdraviliška testa 24, SI - 3254 Podčetrtek, Telefon: 03 / 829 70 00, Fax: 03 / 5829 024 RECEPCIJA, 03/ 582 90 09 UPRAVA, info@terme-olimia.com, www.terme-olimia.com Zavarovanje „Na ključ" Premierni popust za Ekskluzivno zavarovanje vašega doma (ob promociji Paketa avtomobilska odgovornost) Ponudba velja do 31. julija 2003 Za Ekskluzivno zavarovanje vašega doma vam nudimo 15 % premierni popust, ob sočasni sklenitvi pa vam za Paket avtomobilska odgovornost nudimo izjemne plačilne pogoje (na obroke). V FBST DEB/TALEB 2003 K L A G E N F U RT X Maltat.il V / Metnitztal Lesaclual Klagcnfurt NEUER PLATZ PETEK, 30. MAJ in SOBOTA, 3 I. MAJ 2003 T( KLAGENFURT FEST DEB'TALER J008 Vabilo Na drugi praznik koroških dolin vabim prisrčno vse rojake, goste in prijatelje naše dežele. V petek, 30. maja in v soboto, 31. maja 2003 se bo na celovškem trgu «Neuer Platz» predstavilo preko 100 kmetij iz vseh koroških dolin. Prikazane bodo posebnosti in edinstvenosti s področja gostoljubnosti, običajev, kulinaričnih specialilet, tipičnih poljedeljskih izdelkov in obrtne dejavnosti. Prepričan sem, da se bo zaradi velikega uspeha lanske prireditve, tudi letošnji praznik koroških dolin uspel. Zelo bi me veselilo, če bi se konec maja na celovškem trgu »Neuer Platz« videli. Harald Scheucher, dipl. oec župan deželnega glavnega mesta Celovec FEST DER'TALER 'XW Petek, 30.5.2003 Program Sobota, 31.5.2003 9.00 Praznična otvoritev 9.30 Koncert koroške vojaške godbe na trgu 10.00 Uradna otvoritev praznika koroških dolin; vodil jo bo župan Harald Scheucher, dipl. oec 11.00 Pricetek predstavitve dolin, predstavitev doline Molltal 12.00 Predstavitev doline Dautal 13.00 Predstavitev dolin Liesertal in Maltatal 14.00 Predstavitev Ziljske doline - Gailtal 15.00 Predstavitev doline Lesachtal 16.00 Predstavitev doline Gitschtal 17.00 Značilni narodni plesi iz koroških dolin, predstavitev koroške narodne noše 19.00 Koroška sejemska godba Možnost nakupovanja do 19.00, gastronomija in glasba do 22.00 (moto «ne gremo še domov») Praznik še ni končan... 9.00 Celovška poštna godba 10.00 Predstavitev doline Gegendtal 11.00 Predstavitev Rožne doline - Rosental 12.00 Predstavitev doline Glantal 13.00 Predstavitev dolin Gurktal in Metnitztal 14.00 Predstavitev doline Gotschitztal 15.00 Predstavitev dolin Lavanttal in Granitztal 16.00 Predstavitev doline Podjuna - Jauntal 17.00 Zaključek predstavitve dolin, vodila jo bosta društva EdelweiR> Klagenfurt in Landjugend Ponfeld Možnost nakupovanja (do 18.00), gastronomija in glasba do 22.00 (moto «zopet ne gremo domov») Praznik koroških dolin Celovški župan Harald Scheucher prisrčno vabi bralce Gorenjskega glasa na praznik koroških dolin - "Fest der Karntner Taler". Zaradi velikega uspeha lanske prireditve "Praznik koroških dolin", ki jo je organiziral celovški župan Harald Scheucher, je bila odločitev o ponovitvi precej enostavna. Ta edinstveni praznik bo letos 30. in 31. maja. V samem srcu deželnega glavnega mesta na Novem trgu "Neuer Platz" se bodo z edinstvenostmi s področja gostoljubnosti, običajev, kulinaričnih specialitet in splošnih dejavnosti predstavile vse koroške doline. Prireditev se bo začela v petek, 30. maja, ob 9.30 s koroško vojaško godbo. Ob 10. uri pa bo sledila uradna otvoritev, ki jo bo vodil celovški župan. Posamezne doline pa bodo začele s predstavitvijo ob 11. uri. Vsako uro se bo predstavila druga dolina, zadnja predstavitev pa bo v soboto ob 17. uri. Obiskovalce čaka čudovito "potovanje" po dolinah z naj- boljšimi kulinaričnimi posebnostmi in tipično glasbeno spremstvo. Zelo zanimivi bodo tudi folklorni plesi s predstavitvijo originalne narodne noše, ki bodo v petek med 17. in 19. uro. Potem pa bo trajala zabava še do 22. ure. Obisk prireditve se bo zagotovo obrestoval. Tudi za letos se pričakuje veliko zanimanje, kajti lani je prišlo na ta praznik več kot 50.000 obiskovalcev. Kdor želi, se bo lahko s kočijo tudi brezplačno zapeljal po starem celovškem mestnem jedru. SEDAJ SIEMENS PREJ MOSTE PRESELILI SMO SE na novo lokacijo v Ljubljani Siemens d.o.o. Bratislavska 5 Ljubljana PETEK, 23. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Med Gornjo Radgono in Radenci 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Ekološko vrtnarjenje 11.00 Novice 11.10 Relax 11.45 Kaj danes za kosilo 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Minute za borzo - GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice in Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Vaše pravice v policijskih postopkih 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.50 Gorenjka -Gorenjec meseca 9.00 Aktualno 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno: 14. kongres Gasilske zveze Slovenije 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 13.00 Aktualno: Dr. Petek 14.00 Veterinar na obisku - obolenja ob-zobnega tkiva pri psih, dr. vet. med. Zlata Čop 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 6.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica - Pregled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj danes jutri 18.00 Aktualno: Mali oglasi po pošti 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Današnja črna kronika 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Veterinar na obisku (ponovitev) 20.00 Glasbeni večer 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.00 Aktualno: Dr. Petek (ponovitev) 23.00 Ta teden na Radiu Triglav - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje, dober dan - skupna oddaja: radio Odmev, Alpski val in radio Sora 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.30 Zadetek v petek 20.55 Radio jutri 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLovo želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova-Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravo življenje 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost - Ivica Kavčič 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program - Jazz Cerkno 2003 22.00 Nočni glasbeni program SOBOTA, 24. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: Internet 9.50 EPP 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek METROB - Kmetijsko svetovalna oddaja 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Verska oddaja 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Kranj R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme 6.30 SMS - glabene želje 6.15 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Triglavski zeleni kotiček 9.15 Voščila 9.50 Kiropraktik dr. Peter Gregor 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 11.00 Aktualno: tednik občine Naklo12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 No- vice 12.50 Beseda mladih 13.50 Podarim - dobim 14.00 Policija svetuje 14.15 Voščila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Oddaja o modi, ponovitev 17,25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno: Ob evropskem dnevu parkov-TNP 18.15 Obvestila 18.45 Aktualno: Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Pravljica, Obuti maček 19.45 Glasbena gverila 20.15 Zdrav način prehranjevanja (ponovitev) 21.00 Popevka tedna 21.05 Made in Italv 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Radio v prihodnjih dneh 23.40 Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika'7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico 9.00 Radijski kviz 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Študentska napetost 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 Kam danes 10.30 Glasbeni spomini 12.00 BBC novice 12.30 Mestu naproti 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranj- sko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betani-ja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1 Gospod kliče 2. - 4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Gasilska zveza Idrija 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbene gostje: Skupina Make up 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 V soboto popoldne 19.00 Coca cola airplav charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni glasbeni program NEDELJA, 25. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavljamo vam slovenske glasbenike: ansambel Krila 9.50 EPP 10.00 Ob svetovnem dnevu muzejev -gostja v studiu 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.05 Zdrav način prehranjevanja: nasvet o zdravem prehranjevanju - Vasiljka Kokalj -današnja pravljica - Palčiča 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 9.30 Pogled v današnji dan, vreme in ceste 9.40 Oglasi, Makler 10.00 Mo-torci 10.30 Novice 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Danes na Radiu Triglav 13.00 Skriti glasbeni gost 14.00 Voščila 14.00 Aktualno 15.25 Radio prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme 6.10 Popevka tedna 16.15 Voščila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno: Kranjski kvintet 17.25 Radio jutri 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno: gost Tone Vrabl 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Črna kronika 19.01 Minute za resno glasbo 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 21.00 Popevka tedna 21.30 Radio jutri 22.00 Ta teden na Radiu Triglav 22.40 Večerni glasbeni program do 24.00 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 13.30 Alpetourovo turistično okence 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 16.25 Rumeni radio -ponovitev 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski pogovor-Rudi Štimac - Portret 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 26. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.10 Mlečna restavracija vam danes predstavlja 8.20 Oziramo se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Sindikat brezposelnih delavcev Slovenije 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Skriti predmet 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Kaj bom, ko bom velik? -Arhitekt 20.00 Zimzelene melodije 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Jože Lavrinc - Nerealne obljube čudežnih diet 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila, obvestila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Nasveti iz Heliosa 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Janšev čebelnjak 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtni- ce 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska tedenska črna kronika 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Športni ponedeljek 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Glasbeni večer 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.57 Črna kronika dneva 19.00 Tedenska črna kronika, ponovitev 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Moja je lepša kot tvoja - ansambel Klas 19.40 Obvestila 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Radio v prihodnjih dneh - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila m Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program - Kolesarka dirka Idrija 2003 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 27. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - Koroški radio R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.10 Mlečna restavracija vam danes predstavlja 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.55 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Zaposlovanje 11.45 Kaj danes za kosilo 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.05 Napoved 16.10 Veterinarski nasveti 17.00 Novice 17.10Zanimivosti 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Kongres tajnic v Portorožu 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 20.00 Večerni program - z Arturjem skozi igre življenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88 9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice, Pogled v da- našnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Vaše pravice v policijskem postopku 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.20 Danes v Gorenjskem glasu 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.50 Nasveti iz farmacevtske hiše Lek 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Oddaja o upokojencih 13.50 Voščila 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.50 Delovna mesta 15.00 Aktualno: Big bang Jesenice se predstavlja 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Večer z Bracom Korenom 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 OKC - Črna kronika 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Lestvica izpod Triglava 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 23.00 Ta teden na Radiu Triglav 23.40 Radio v prihodnjih dneh 23.15 Računalniške novice - Glasba do polnoči R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (obrtniki) 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 5.15 Novice 6.20 Noćna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 19.30 Znova Osir 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifar-mov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minu- te s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne - Predstavitev Abanke 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobili-stična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program SREDA, 28. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.10 Mlečna restavracija vam danes predstavlja 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 Epp 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi nadarjeni obetavni 19.30 Mladinska oddaja: Zadetek 20.00 Posebna z Igorjem 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.20 Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno; Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija, formula ena 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Glas ljudstva 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Obvestila, Voščila 14.30 Novice 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno: Oddaja o modi 18.30 Tednik občine Jesenice 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Misli iz Biblije 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Resna glasa, ponovitev 20.00 Pot k svetlobi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 21.45 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 23.00 Radio v prihodnjih dneh, Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku Občina Železniki 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 - župan na obisku - ponovitev 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Beseda opozicije 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbran- ka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FID112.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema - Razvojni program reke Idrijce 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Glasbene novosti 18.10 Avto-mobilistična oddaja Avtofokus, Avto Lesce 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spomninov 20.00 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 29. MAJA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV JESENICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Zeleni nasvet 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Osmrtnice 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Trgovanje z vrednostnimi papirji 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prehranjevanje in hujšanje po Hellerjevi metodi 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Dobrote s slovenskih kmetij (čebelarstvo) 17.00 IV. mreža - gost predsednik vlade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Napoved jutrišnjega programa 20.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5 30 Minute za narodnozabavno glasbo 600 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Jutranja uganka -kontaktna oddaja 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, Popevka tedna 7.50 Druga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način prehranjevanja: Vasilj-ka Kokalj: Oljka in olivno olje 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Vošči- la 9.55 Pogled v današnji dan 10.00 Aktualno: Gibljive slike: Kino Železar Jesenice 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Mavrica 12.00 BBC- novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Aktualno -OKS 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice 14.50 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 15.00 Aktualno 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjet-i niški cik-cak OOZ Jesenice - Pogled v današnji dan 17.00 Aktualno: 4. mreža radijskih postaj: Koroški radio: gost predsednik vlade 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.30 Aktualno 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Zimzeleni četrtek z Dragom Arijani-jem 21.00 Popevka tedna 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.15 Zdravnikov nasvet (ponovitev), Radio v prihodnjih dneh - Glasba do polnoči R SORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 N,oč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Play off 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslu- šalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugono-stalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1. - 3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.10 Potujmo z agencijo Relax 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program Radio Kranj Včasih moramo radijci povedati, da nimamo samo namazanih jezikov, ampak da znamo tudi drugače potelovaditi. Ne vemo več točno, je bil kriv lanski radijski piknik na pregreti mivki ali kakšne bolj svete želje po boljšem zdravju ali pa preprosta nuja po zafrkanciji, da se enkrat tedensko zvečer podamo v kranjsko Gimnazijo, kjer se predajamo odbojki. Sicer nimamo nič proti spremljevalnem programu po odbojki, vendar pa starim kostem kar prija, da se občasno vsaj malo razmigajo na dveurnem programu, ki ga, vsa zahvala ji, sponzorira kranjska Gimnazija. Odbojka je, s tem se ni težko strinjati, predvsem zdravju koristna, vendar pa smo že vsi na svoji koži občutili, da pa zna tudi boleti. Lahko si predstavljate gladiatorsko areno z objektom poželenja -žogo, ki pogosto noče tja, kamor ti hočeš in, ki je pogosto jabolko spora in posledično vzrok precej bolečih bližnjih srečanj. Vseeno pa, dokler nas ne bo minila vnema odbojkarice in odbojkarji ne bomo vrgli puške v koruzo, samo čas je že, da se preselimo na pregreto mivko. Radio Triglav Petek, 23. maj Danes se na Bledu začenja kongres Gasilske zveze Slovenije. Prispevek na to temo bodo na Radiu Triglav objavili ob 10. uri. Petek je dan, ko so na triglavskih frekvencah na sporedu kar tri svetovalne oddaje. Prva, ob 11. uri, nosi pomenljiv naslov Tisoč in en nasvet in je zasnovana tako, da poslušalci pomagajo poslušalcem. Vsakega izmed nas kdaj dohitijo težave, ki jih ne znamo rešiti, zato nasveti pridejo prav. Ob 13. uri v studiu sedi zdravnik, ki vsak teden svetuje na drugo temo. Uro kasneje radijci podobno pozornost namenijo tudi živalim - ob 14. uri torej svetuje veterinar. Sobota, 24. maj Na evropski dan parkov so na Triglavu pripravili poseben prispevek, ki bo na sporedu ob 17. uri, govoril pa bo o položaju Triglavskega narodnega parka in o novi zakonodaji, ki se pripravlja na to temo. Kiropraktik Peter Gregor bo to alternativno metodo zdravljenja predstavil deset minut pred deseto, ob 11. uri pa na sporedu tednik občine Naklo. V tedniku pa o novicah in najnovejših dogajanjih v občini. Nedelja, 25. maj Nedeljska jutra so na Triglavu namenjena najmlajšim! Že ob 6. uri in 20 minut lahko prisluhnejo pravljici, danes bo to Palčiča. Miri in Dedek bosta vrtiljak za najmlajše zavrtela ob 8. uri in pet minut. Ob 17. uri bodo gostje člani vokalne skupine Kranjski kvintet, ob 18. uri pa bo "na Triglavu" sedel Tone Vrabl. Ponedeljek, 26. maj Katere so najpogostejše rastline, ki jih Slovenci uporabljamo pri zasaditvi rastlinjakov? To je bilo nagradno vprašanje triglavskega zelenega vrtička, oddaje, ki jo vsak ponedeljek pripravlja Ruth Podgornik Reš in ki je namenjena vsem, ki se tako ali drugače ukvarjajo z vrtički, pa naj si bodo še tako majhni. Oddaja je na sporedu vsak drugi ponedeljek ob 9. uri. Ponedeljkov večer je namenjen narodno-zabavni glasbi - nocoj bo imel glavno besedo ansambel Klas. Torek, 27. maj Torkove popoldneve na Radiu Triglav oblikujeta voditelj Braco Koren in tehnik Stane Moho-rič. Zvesti poslušalci ta tandem zelo dobro poznajo, saj imata svojevrsten pristop do program- skih vsebin. Ob torkovih večerih na radiu Triglav poslušalke in poslušalci izbirajo tudi novo popevko tedna. Sreda, 28. maj Ob 9. uri bodo poslušalke in poslušalci radia Triglav lahko prisluhnili tedniku občine Kranj- v gorenjski prestolnici se bo mudila Branka Jurhar z gosti. Del sredinega popoldneva je že kar nekaj časa namenjen modni oddaji, ki jo pripravlja modna oblikovalka Karmen Klobasa. Oddaja ni namenjena le tistim, ki jih moda zanima, ampak vsem, ki imajo radi lepe stvari, ljudi, druga živa bitja in še kaj... Četrtek, 29. maj O oljki in oljčnem olju bo ob 8. uri in pet minut govorila višja medicinska sestra Vasiljka Kokalj. Za kaj oljko in njeno olje uporabljamo, za kaj je zdrava in podobno. Ob 17. uri pa bo na sporedu oddaja 4. mreže slovenskih radijskih postaj. V studiu Koroškega radia bodo gostili predsednika vlade, Antona Ropa, pogovor pa bodo prenašale vse članice gospodarsko interesnega združenja lokalnih radijskih postaj Slovenije. Radio Sora V petek, 23. maja, vas želimo še posebej opozoriti na planinsko oddajo ob 18.00, ki jo bomo jubilejno obarvali predvsem z gosti,ki se še spominjajo gradnje doma na Lubniku pred 50 leti in začetkov loške planinske poti pred 30 leti. V nedeljo, 25. maja, bomo v nedeljski aktualni temi ob 9.00 predstavili delne rezultate mednarodne urbanistične delavnice, ki poteka od 19. do 23. maja v Šk. Loki pod naslovom: REUR-BANIZACIJA Kapucinskega predmestja.. Ob 17.00 pa bomo v studiu gostili dva zanimiva mlada svetovna popotnika, ki bosta strnila svoje vtise z enomesečnega potovanja po Braziliji, Boliviji in Peruju. Naša gosta bosta SIMONA MUŠEDINOVIČ in MATEJ CEPIN. V sredo, 28. maja, ne zamudite ob 6.40 oddaje Cvetlice in gredice. Lidija Snut, specialistka za podeželje bo govorila o velikocvetnih srobotih. V zakladih slovenskih spominov ob 10.20 pa bomo izvedeli,kako poteka delo kustosov in kako se pripravljajo za ogled muzejske zbirke v Loškem muzeju. Ob 11.00 bomo imeli na obisku župana občine Železniki Mihaela Prevca. V četrtek, 29. maja, ob 16.20 bomo skočili čez pregrade do Merkurjeve nagrade. Ob 17.00 bo sledil prenos na 4. radijski mreži. Gost Koroškega radia bo predsednik vlade Anton Rop. Večerno vandranje s harmoniko ob 19.00 pa bo privabilo v studio Radia Sora članici kluba dam narodno zabavne glasbe Slovenije Jelko Hafner in Jožico Brdnik. KINO Petek, 23. maja KINO CENTER ameriško znanstveno-fantastični triler MATRICA RELOADED ob 17., 19.30 in 22. uri (igr. Keanu Re-eves); STORŽIČ ameriška filmska pravljica JANKO IN METKA ob 17. uri; ameriška melodrama DALEČ OD NEBES ob 19. uri; ameriška romantična komedija KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 21. uri; KINO SORA ŠKOFJA LOKA akcijski film PRENAŠALEC ob 18.30 in 20.30 uri; KINO ŽIRI ameriško znanstveno-fantastični film SOLARIS ob 20.30 uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA drama URE DO VEČNOSTI ob 20. uri. Sobota, 24. maja KINO CENTER ameriško znanstveno-fantastični triler MATRICA RELOADED ob 16., 18.30 in 21. uri (igr. Keanu Re-eves); STORŽIČ ameriška filmska pravljica JANKO IN METKA ob 16. uri; ameriška akcijska komedija POLNOČNI OBRAČUN ob 18. uri; ameriška romantična komedija KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 20. uri; ameriška melodrama DALEČ OD NEBES ob 22. uri; KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška komedija JOHNY EN-GLISH ob 18.30 in 20.30 uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA komedija JACKASS ob 18. uri; drama URE DO VEČNOSTI ob 20. uri; KINO ŽELEZAR domišljijski animirani film ČUDEŽNO POTOVANJE ob 18. uri; zgodovinski spektakel, drama TOLPE NEVV YORKA ob 20. uri. Nedelja, 25. maja KINO CENTER ameriško znanstveno-fantastični triler MATRICA RELOADED ob 16., 18.30 in 21. uri (igr. Keanu Ree-ves); STORŽIČ ameriška filmska pravljica JANKO IN METKA ob 16. uri; ameriška akcijska komedija POLNOČNI OBRAČUN ob 18. uri; ameriška romantična komedija KAKO SE ZNEBITI FANTA V10 DNEH ob 20. in 22. uri; KINO ŽIRI ame- a riški znanstveno-fantastični film SOLARIS ob 18. uri; ameriški Ggtrtek, 29. maia muzikal CHICAGO ob 20.30 uri; KINO SORA ŠKOFJA LOKA akcijski film PRENAŠALEC ob 18. uri; ameriška komedija JOHNY ENGLISH ob 20. uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA komedija JACKASS ob 18. uri; drama URE DO VEČNOSTI ob 20. uri; KINO ŽELEZAR domišljijski animirani film ČUDEŽNO POTOVANJE ob 18. uri; zgodovinski spektakel, drama TOLPE NEVV YORKA ob 20. uri. Ponedeljek, 26. maia____ KINO CENTER ameriško znanstveno-fantastični triler MATRICA RELOADED ob 18. in 20.30 uri (igr. Keanu Reeves); STORŽIČ ameriška akcijska komedija POLNOČNI OBRAČUN ob 19. uri; ameriška romantična komedija KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 21. uri (predstava POVABILO V KINO ZA ŠTUDENTE FOV!); KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška komedija JOHNY ENGLISH ob 18.30 in 20.30 uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA komedija JACKASS ob 18. uri; drama URE DO VEČNOSTI ob 20. uri. Torek, 27. maia__. KINO CENTER ameriško znanstveno-fantastični triler MATRICA RELOADED ob 18. in 20.30 uri (igr. Keanu Reeves); STORŽIČ ameriška romantična komedija KAKO SE ZNEBITI FANTA V 10 DNEH ob 19. uri (igr.: Kate Hudson, Matthevv McConaughey, Adam Goldberg); ameriška melodrama DALEČ OD NEBES ob 21. uri (igrajo: Julianne Moore, Dennis Ouaid, Dannis Havsbert) - Zadnjič!; KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška komedija JOHNY ENGLISH ob 18.30 in 20.30 uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVUICA komedija JACKASS ob 18. uri; drama URE DO VEČNOSTI ob 20. uri. Sreda, 28. maia ______ KINO CENTER ameriško znanstveno-fantastični triler MATRICA RELOADED ob 18. in 20.30 uri (igr. Keanu Reeves); STORŽIČ Danes zaprto!; KINO SORA ŠKOFJA LOKA vohunska kriminalka REKRUT ob 20 uri' LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA komedija JACKASS ob 18. uri; drama URE DO VEČNOSTI ob 20 uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA biografska drama FRIDA ob 20. uri; LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA akcijski film MOŽJE C - 2 ob 20. uri HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 27.5., Lenti 24.5., Madžarske toplice od 28.6. do 4.7. in 19.7. do 22.7. 2003; Peljašac od 7.6. do 14.6. (ekskluzive); Gardaland: 25.6.2003; Lidl 12. 6. 2003; Banovci od 8.7. do 11.7. 2003; Prešernovo gledališče Kranj DANES ob 20.00: OGLEDALO KRANJA, otvoritev razstave fotografij, (Fotografsko društvo Janez Puhar, Kranj), za IZVEN. 25. maj ob.20.00: R. Becker: JAMSKI ČLOVEK, (Gledališče Gustav) za IZVEN. Glavni trg 6, 4000 Kranj GLASOV KAŽIPOT 50 let AMD Cerklje Cerklje - AMD Cerklje je ob praznovanju 50-letnice delovanja društva pripravilo več zanimivih in odmevnih prireditve. Osrednja bo danes, v petek, 23. maja ob 20. uri, v gostilni Pri Cilki na Zg. Brniku. Na slovesnosti, na katero so vabljeni vsi člani društva, bodo podelili najzaslužnejšim članom in ustanovnim članom posebna priznanja. Ostrorogi Jalen Breznica - V nedeljo, 25. maja, ob 20. uri, torej na predvečer obletnice Jalnovega rojstva, bo v dvorani Kulturnega društva Franceta Prešerna na Breznici projekcija dokumentarnega filma o življenju in delu Janeza Jalna z naslovom Ostrorogi Jalen, zgodba o pisatelju Janezu Jalnu. Moderator v filmu je Pavle Ravnohrib, direktor fotografije Matej Kržiš-nik, režiser Klemen Dvornik, sce-naristka in producentka pa Marjeta Žebovec. Projekcija bo tudi v petek, 6. junija, ob 20. uri v župnijski dvorani v Stari Loki. Prireditve na Bledu Bled - Danes, v petek, 23. maja, ob 16. uri bo na prireditvenem prostoru pod Ribensko goro v Ribnem podelitev priznanj najboljšim športnikom iz občin Bled, Bohinj in Radovljica. V preddverju Festivalne dvorane bo ob 19.30 uri otvoritev razstave na temo Gasilci skozi čas, s kulturnim programom. Jutri, v soboto, 24. maja, se bo ob 21. začel v dvorani Kazina plesni večer ob la-tino glasbi. V Ročk baru pa bo ob 21. uri nastopil duo Vigor in partv s hostesami. V nedeljo, 25. maja, ob 13. uri bo na Blejski promenadi parada gasilcev in gasilske tehnike skozi Bled. Na pomolu v Trgovskem centru Bled bo ob 14. uri modna revija Pridih morja. V torek, 27. maja, bo v hotelu Astoria ob 19. uri slovenska tradicionalna večerja ob spremljavi harmonikarja. Veliki di(v)jaški živ žav Škofja Loka - MKC Pri rdeči ostrigi v sodelovanju s fundacijo Z glavo na zabavo in škofjeloškimi srednjimi šolami organizira Veliki di(v)jaški živ žav, in sicer danes, v petek, 23. maja, z začetkom ob 13. uri, v parku bivše vojašnice (pred MKC Pri rdeči ostrigi) v Škofji Loki. Literarni večer Tržič - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Tržič in Mladinska knjiga -založba vabita na literarni večer. Barve in vonj se prelivajo tudi v knjigah, zlasti v takih, kot je družinski roman Katarine Marinčič, z nežnim naslovom Prikrita harmonija. Mlado avtorico in nagrajeno delo vam bodo predstavili danes, v petek, 23. maja, ob 19.30 uri v večnamenskem prostoru tržiške knjižnice. Kulturni večer Bled - Trg Bled vas vabi danes, v petek, 23. maja, ob 19. uri na kulturni večer, ki bo v prostorih Galerije Trg Bled. Slikar Stane Žerko vam bo s svojimi likovnimi deli pričaral svet barv. Prof. Angela Tomanič, velika umetnica na orglah, vam bo zaigrala skladbe starih mojstrov in tako poskrbela za glasbeni del večera. Srečanje mladinski PZ Škofja Loka - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, območna izpostava Škofja Loka vabi danes, v petek, 23. maja, ob 17. uri v Kristalno dvorano, na Mestnem trgu, na medobmočno srečanje mladinskih pevskih zborov. Kolesarski vzpon Besnica - Rokovnači Besnica -kolesarska sekcija vas vabi v nedeljo, 25. maja, na kolesarski vzpon Besnica - Jamnik 2003. Start bo ob 12. uri v Novi vasi -Zg. Besnica. Pot je dolga 9 km. Najhitrejši, prvi trije tekmovalci vsake kategorije in najhitrejša družina, prejmejo nagrade. Razglasitev rezultatov bo po končani vožnji na mestu starta, predvidoma ob 14. uri. Prijave sprejema organizator na dan prireditve na startu pri Kodelovi baraki v Novi vasi. Prireditev bo v vsakem vremenu. Zaradi kolesarske prireditve bo cesta v smeri Zg. Besnica -Nova vas - Nemilje - Podblica -Jamnik popolna zapora od 12. do 13.30 ure. Poklon letu Sonca Podvin - Z Vrtnarije Reš iz Podvi-na vas ob koncu pomladanske sezone vabijo na Dan odprtih vrat, in sicer jutri, v soboto, 24. maja, ko bodo ves dan potekala predavanja in delavnice. Teme predavanj: oskrba okenskega in balkonskega cvetja, buče, naka-Ijevanje semen, užitne divje rastline, s smučmi preko Aljaske. Teme delavnic: pletenje s srobo-tom, otroški ustvarjalni kotiček. Informacije po tel.: 530 90 40. Srečanje Bošnjaških društev Jesenice - Kulturno društvo Muslimanov Biser Jesenice vabi na 5. srečanje Bošnjaških kulturnih društev v Republiki Sloveniji, ki bo jutri, v soboto, 24. maja, z začetkom ob 19. uri (do 2. ure) v športni dvorani Podmežaklo. Nastopili bodo: društvo Bosansko hercegovskega in Slovenskega prijateljstva Ljiljan, Ljubljana; Domovinsko društvo Plava in Gusi-nja Izvor; Kulturno združenje Sandžak v Sloveniji ter KDM Biser Jesenice. Posebni gosti bodo člani državnega ansambla BiH Kolo Bosansko iz Sarajeva s svojimi pevci in orkestrom, ki BiH predstavljajo na mednarodnih festivalih. Društvo Sv. Ciril in Metod praznuje Kranj - Makedonsko kulturno društvo "Sv. Ciril in Metod" iz Kranja, v počastitev 11. obletnice ustanovitve društva, organizira 11. dneve posvečene Sv. Cirilu in Metodu, ki bodo potekali od 23. maja do 1. junija. Danes, v petek, 23. maja, ob 20. uri bo v Šmar-tinskem domu v Stražišču odprtje razstave mladega makedonskega slikarja/grafija Petra Atanaso-va. Ob 20.30 uri pa bo sledil koncert vokalno-instrumentalne skupine Strune. Jutri, v soboto, 24. maja, bo šesta redna skupščina MKD-Kranj, z začetkom ob 17. uri v Šmartinskem domu. Ob 20. uri se bo začel koncert folklornih skupin pravtako v Šmartinskem domu. V sredo, 28. maja, se bo ob 17. uri začel hitro-potezni šahovski turnir - dodatne informacije g. Atanasov, tel.: 2325-306. 100. obletnica llinde-na je naslov predavanja prof. Ognjena Bojadžievskega, ki se ga lahko udeležite v petek, 30. maja, ob 20. uri v Šmartinskem domu. Na rokometne igrišču OŠ Lucijan Seljak v Stražišču pa bo v soboto, 31. maja, potekal turnir v malem nogometu - dodatne informacije g. Arsovski, tel: 031 /378-745. KRCNE ŽILE? 05 628 53 39 Slovesnost na Lubniku Škofja Loka - V nedeljo, 25. maja, se bo ob 11. uri pri domu na Lubniku začela slovesnost ob 50-letnici otvoritve doma in 30-letnici loške planinske poti. V programu bodo sodelovali: Jože Stanonik, predsednik PD Škofja Loka; Savo Šink, član gradbenega odbora za gradnjo doma na Lubniku; Mestni pihalni orkester Škofja Loka; Igor Draksler, župan občine Škofja Loka; predstavnik Planinske zveze Slovenije; basist Rok Lap, baritonist Marko Kobal in citrar Tomaž Plahutnik ter učenci osnovne šole Cvetka Go-larja. Za prijetno razpoloženje bo poskrbel Trio Lubnikarji. Srečanje odraslih PZ Radovljica - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - območna izpostava Radovljica, Zveza kulturnih društev občin Bled, Bohinj, Radovljica, Občina Radovljica ter Glasbena šola Radovljica vabijo na območno srečanje odraslih pevskih zborov, ki bo jutri, v soboto, 24. maja, ob 19. uri in v nedeljo, 25. maja, ob 19. uri v avli Graščine v Radovljici. Dan češenj Kranj - Jutri, v soboto, 24. maja, bo na Glavnem trgu, pri vodnjaku, od 8. do 13. ure potekal "dan češenj". Na stojnicah vas bodo pričakali češnjevi kolači, piškoti, razne češnjeve dobrote in drugi izdelki povezani s češnjami. Sejem bodo popestrili še izdelki domače in umetne obrti ter ponudba podeželja. Družabno srečanje Kranj - Komisija za rekreacijo, šport in izletništvo Društva diabetikov Kranj vabi člane na družabno srečanje, ki bo jutri, v soboto, 24. maja, z začetkom ob 10. uri v Vili Rogovila v Prebačevem. (Zaradi spremembe datuma srečanja diabetikov Slovenije so bili tudi člani kranjskih diabetikov primorani spremeniti datum njihovega srečanja.) Poleg hrane in pijače bo organiziran srečelov in tekmovanje v odbojki, balinanju in pikadu, zato pridite temu primerno oblečeni. V primeru slabega vremena bo srečanje prestavljeno na kasnejši datum. Večer s pesnikom in igralcem Kranj - Društvo upokojencev Kranj - sekcija za kulturno dejavnost vas vabi na večer s pesnikom in igralcem Tonetom Kunt-nerjem. Pogovor z uglednim pesnikom in igralcem bo vodil dr. Zdravko Kaltnekar. Pogovarjala se bosta o obeh področjih gosto-vega umetniškega ustvarjanja. Avtor bo med razgovorom povedal tudi nekaj pesmi iz svojega obširnega ustvarjalnega opusa. Prireditev bo danes, v petek, 23. maja, ob 18. uri v dvoranici na DU Kranj, Tomšičeva 4 - I. nadstropje. Delavnica na Jesenicah Jesenice - Občina Jesenice v sodelovanju z Inštitutom za ekološke raziskave ERICom Velenje vabi občanke in občane, da se udeležijo prvega sklopa delavnic v okviru druge faze priprave Lokalnega programa varstva okolja za občino Jesenice, ki bo namenjena identifikaciji problemov s področja gospodarstva, družbenih dejavnosti in varstva okolja. Prvi sklop delavnic bo v torek, 27. maja, v prostorih Občine Jesenice, in sicer delavnica za gospodarstvo in družbo ob 11. uri, okoljska delavnica pa ob 15.30 uri. Vse zainteresirane naprošajo, da se odločijo v kateri delavnici bodo sodelovali in to sporočijo na Občino Jesenice, tel.: 58-69-234 oziroma po e-mailu: bran-ka. dobersek@jesenice. si. Piknik Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi člane društva, njihove svojce, sosede in prijatelje na že tradicionalni vsakoletni piknik, ki bo v soboto, 14. junija, ob 16. uri na strelišču pri Crngrobu. Zaradi naročila hrane prosijo, da se prijavite in vplačate do 30. maja pri svojih poverjenikih. 50-letnica DU Naklo Naklo - V počastitev 50-letnice DU Naklo bodo 27. maja ob 17. uri v Dupljanski graščini odprli razstavo ročnih del. Razstava bo odprta od 28. do 31. maja, od 10. do 18. ure. Srečanje članov ob jubileju pa bo 30. maja ob 16. uri pri Trnovcu v Dupljah. Prijave za srečanje zbirajo poverjenice. Praznik koroških dolin Celovec - V petek, 30. maja, in v soboto, 31. maja, se bo na celovškem Novem trgu (Neuer Platz) predstavilo več kot 100 kmetij iz vseh koroških dolin. Prikazane bodo posebnosti in značilnosti posameznih dolin, običaji, kulinarične specialitete, značilni polje-deljski izdelki in obrtne dejavnosti. Na Prevalski stog Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 31. maja, na planinski izlet na Prevalski stog nad dolino Voje. Tura je primerna za vse planince, hoje bo za približno 8 ur. Informacije in prijave v sredo in četrtek od 18. do 19. ure po tel.: 531-55-44. V Goriška Brda Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi svoje člane in njihove partnerje, da se udeležite izleta v Goriška Brda na dan češenj, in sicer v soboto, 7. junija. Odhod avtobusa bo ob 7. uri z avtobusne postaje Kranj. Prijave, do zasedbe avtobusa, zbira Irma Zupan, po tel.: 031/343-171, med 16. in 20. uro. Na kopanje v Atomske toplice Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi, da se udeležite kopalnega izleta v Atomske toplice, ki bo v sredo, 11. junija. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave zbirajo od 30. maja dalje v pisarni društva - do zasedbe avtobusa. DU Naklo vabi Naklo - Pohodniška sekcija pri DU Naklo vabi v juniju na dva pohoda, in sicer: 7. junija bo smer pohoda Hrastnica - Osovnik - Go-vejk. Odhod bo ob 8. uri izpred doma kulture v Naklem. 21. junija pa bo smer pohoda Dovje - Dovška Baba. Odhod bo ob 8. uri iz Podbrezij - gostišče Grmač. Ahko pa se odločite za izlet, ki bo 10. junija, ko se boste člani Du Naklo odpeljali na zanimiv izlet v Prebold, Šempeter, Jamo Pekel in dalje mimo Topolšice do Kavč-nikove domačije. Prijave že zbirajo. Vabijo pa vas tudi po nakupih v Lenti, ki bo članom omogočen 14. junija. Zanimanje je veliko, zato pohitite s prijavami. 8. pohod na Stol Jesenice - Letošnji 38. pohod na Stol, najvišji vrh Karavank, bo jutri, v soboto, 24. maja. Udeleženci boste na pot krenili od Valvasorjevega doma do Prešernove koče oziroma na vrh Stola. Vsak pohodnik bo prejel značko, večkratni pa plakete. Na Peco Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi jutri, v soboto, 24. maja, na planinski pohod iz Mežice na Kordežovo glavo (2125 m). Nezahtevne hoje bo za 6 ur. Odhod avtobusa bo ob 5.30 uri iz AP Moste. Prijave sprejema Drago Kajdiž, tel.: 5801-469 ali 031/535-799. Draga - dom na Robleku -Prevala - Ljubelj Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi na planinski pohod v smeri Draga - dom na Robleku - Prevala - Ljubelj. Pot je razgledna, slikovita, polna raznoraznih barv pomladanskega cvetja in dreves. Sicer pa bo 5 do 6 ur hoje po nezahtevnem sredogorju. Ker so koče še zaprte, imejte hrano in pijačo v nahrbtnikih. Obutev naj bo planinska, vremenu primerna, s seboj pa imejte tudi pohodne palice. Izlet bo v četrtek, 29. maja, prijave z vplačili sprejemajo do 28. maja oz. do zasedenosti mest v avtobusu na sedežu društva. Na Šijo Gorenjska podružnica Društva psoriatikov Slovenije vabi 7. junija na planinsko-rekreativni pohod na Šijo nad Tržičem, kjer je taborniški dom. Zbirno mesto je pred bencinsko črpalko na Deteljici in sicer od 8. do 8.30 ure. Po prihodu k taborniškem domu boste postre-ženi z malico, nato pa boste nadaljevali potepanje po okolici. Popoldne bo piknik ob jedeh z žara z zabavno-rekreativnimi igrami. Prijavite se do 30. maja in sicer gospe Babičevi, tajnici podružnice, vsak delovni dan od 16. ure naprej po tel.: 586 12 09; gospe Lučki Zupan od 26. do 30. maja od 8. ure dalje po tel.: 531 45 97. Na Kepo Jesenice - Planinsko društvo Jesenice jutri, v soboto, 24. maja, organizira in vabi na planinsko turo na Kepo (2.139 m) v Karavankah. Pristop bo z avstrijske strani, povratek pa na Dovje. Zbor pohodnikov bo ob 5.50 uri na železniški postaji na Jesenicah. Pot je zahtevna, primerna samo za pohodnike z dobro telesno kondicijo. Hoje bo za 8 do 10 ur. Prijave sprejemajo na upravi društva še danes - petek, 23. maja, do 12. ure. V primeru slabega vremena bo tura odpadla. V Terme Snovik Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje sporoča, da se je njihov upravni odbor odločil, da boste 26. junij, to je dan, ko bo organizirano srečanje slovenskih upokojencev v Raki-čanih pri Murski Soboti, raje posvetili zdravju in se odpravili na kopalni izlet v Terme Snovik pri Kamniku. Poleg kopanja boste lahko nakupovali v tovarniških trgovinah Svilanita in Ete, prileglo pa se bo tudi kosilo. Odhod bo ob 8. uri z vseh avtobusnih postaj od Svetega Duha do Kranja. Na Preval Žabnica - Bitnje - Sekcija za po-hodništvo pri Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vabi na planinski izlet na planino Preval (1309 m) pod Begunjščico. Izlet bo organiziran v sredo, 18. junija, z odhodom avtobusa ob 7. uri od Sv. Duha s postanki na vseh postajališčih do Kranja. Hoje bo za dobre 4 ure. Prijave z obveznimi vplačili sprejemamo po tel.: 231 22 88 do zasedbe mest v avtobusu. Na Obir Kranj - PD Iskra Kranj organizira v soboto, 7. junija, izlet na Obir (Ojsterc). Odhod s posebnim avtobusom bo izpred hotela Creina. Vzpona je za 2,5 do 3 ure, sestopa pa 1 uro do koče ter 2 do 2 uri in pol do Šajde. Oprema naj bo za visokogorje, hrano in pijačo pa v nahrbtnikih. Prijave z vplačili in dodatne informacije: Milena Pavlin, Iskra ISD, tel.: 207 67 03, Niko Ugrica, tel.: 041 734 049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, Kranj (soba 318). Rok za prijave je 4. junij. V območje Velebita Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj organizira od 21. do 25. junija zanimiv izlet v območje Srednjega Velebita, z vzponom na najvišji vrh Šatorino. Odhod izpred hotela Creina bo v soboto, 21. junija, ob 6. uri. Dodatne informacije in prijave z vplačili: Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3. Rok za prijave: do zasedbe mest v avtobusu (30 sedežev) oziroma do srede, 18. junija. Sestanek udeležencev bo v ponedeljek, 16. junija, ob 18. uri v prostorih Rekreacijskega centra Vogu v Spodnji Besnici. Meddruštveno tekmovanje Koseze - Prostovoljno gasilsko društvo Sinkov Turn v občini Vodice organizira jutri (sobota) popoldne od 14.30 naprej pri gasilskem domu v Kosezah meddruštveno tekmovanje za člane in veterane. Po tekmovanju bo veselica z ansamblom Tulipan. Izredni občni zbor Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi člane in članice društva, da se udeležijo izrednega občnega zbora DU Škofja Loka, ki bo v četrtek, 29. maja, ob 18. uri v društvenih prostorih DU - Partizanska 1. PD Kranj sporoča Kranj - Planinsko društvo Kranj sporoča, da bo planinski dom na Ledinah za obiskovalce odprt ob vikendih, in sicer 31. 5., 1.6., 7. in 8. 6. ter 14. in 15. 6. Od sobote, 21. junija, pa bo dom stalno oskrbovan. Snežne razmere na Ledinah so v začetku junija ravno pravšnje za turno smuko na ledeniku pod Skuto. Planinski dom na Kališču pa bo stalno oskrbovan od 14. junija dalje, do takrat je odprt le ob vikendih. O aktivnostih Gorske šole SV Bohinj - RS Ministrstvo za obrambo in Občina Bohinj obveščata, da bo Gorska šola SV (s sedežem v Vadbenem centru Pokljuka) v mesecu maju in v začetku junija izvajala taktične aktivnosti v sklopu tečaja bojevanja v gorah na naslednjih območjih bohinjske občine - Soriška planina, Slatnik in Možic: 29. maja od 9. do 16. ure, 4. junija od 3. do 24. ure in 5. junija od 0. do 10. ure. Na Planini za Jamo in Plesnarici (Pokljuka) pa 30. maja od 8. do 13. ure. Sodelovalo bo do 30 častnikov in podčastnikov SV. Predvidena je uporaba maneverskega streliva. SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE fJEHaUK d-d. družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka Prodamo tračno žago za razrez hlodovine. Za vse dodatne informacije je na voljo g. Rudi Jevšek, tel.: 041/758 954. GLASOV KAŽIPOT Ekološka tržnica Naklo - Društvo Svetlin obvešča, da bo ekološka tržnica v Naklem odprta 27. maja od 17. do 18.30 ure. Ponudba bo pestra. Šola za vrtičkarje, vrtnarje... Škofja Loka - Vsak torek od 9. ure na Spodnjem trgu 29 in vsak četrtek ob 17. uri na Trati (sejna soba nad trgovinama), in sicer do konca oktobra bo potekaia šola za vrtičkarje, vrtnarje, sadjarje, kmete,... Na delavnice lahko prinesete vzorce okuženih ali poškodovanih rastlin, plevele, škodljivce,... Koncert v Šenčurju Šenčur - Mladi pevci cerkvenega otroškega pevskega zbora Mladi škrjančki, pod vodstvom zborovodje Mojce Logar, vas vabijo na letni koncert, ki bo v petek, 30. maja, ob 20. uri v Domu krajanov v Šenčurju. Koncert Marijinih pesmi Voglje - KD oktet Voglje letos praznuje svojo 10-letnico delovanja. Ta jubilej želijo primerno praznovati, zato so se namenili pripraviti dva po vsebini drugačna koncerta. Prvi, s pretežno Marijinimi pesmimi, bo jutri, v soboto, 24. maja, ob 19. uri, na praznik Marije pomagaj, v Vogljanski cek-vi, na katerega vas lepo vabijo. Na koncertu bodo poleg drugih skladateljev, zapeli tudi nekaj del, bivšega šenčurskega organista Draga Škrjanca. Gospel in moderna krščanska glasba Kranj - Evangelijski center Kranj organizira koncert Gospel in mo- PREJELI SMO HKS Slovenska hranilnica in posojilnica p.o. v stečaju V objavljenih člankih o stečaju naslovne hranilnice je več netočnosti, neresničnih trditev in političnih špekulacij, ki jih je očitno posredoval stečajni upravitelj Andrej Toš, upniški odbor, Banka Slovenije in nekateri, ki se razglašajo za upnike, vendar nimajo nobene prijavljene terjatve in sem nekatere med njimi našel na razvpitem seznamu udbovskih agentov. Po sistemu preizkušene agit-propovske metode dezinformacij so bile javnosti posredovane najmanj naslednje netočnosti: - Obravnavana hranilno kreditna služba se nikoli ni imenovala "Kranj", temveč "Slovenska hranilnica in posojilnica p.o. ", odtod zamenjava z dejansko propadlo "Kranjsko hranilnico", s katero je povezano ime poslanca Jelinčiča, ki je upnikom dajal smešne obljube o razpravi o "opeharjenih varčevalcih "; kar zaradi svoje propadle "kranjske hranilnice" prav gotovo ne bo storil. - HKS Slovenska hranilnica in posojilnica p.o. ni nikoli propadla, po mojih informacijah tudi nikoli, niti minute, do same uvedbe stečajnega postopka ni bila nelikvidna. - Med ustanovitelje ali prve člane HKS SHP štejejo tudi mene, ki to nikoli nisem bil, temveč sem bil le vlagatelj z vezano vlogo nad 12 mesecev in s tem eden od 63 takih vlagateljev, ki so nameravali ustanoviti Slovensko hranilnico in posojilnico v Kranju, kar pa je sodišče že 3.12.1990 zavrnilo. - Stečajna masa naj bi bila po računovodskem stanju 900 mili- derne krščanske glasbe, ki ga izvaja glasbeno instrumentana skupina Adonai iz Hrvaške. Koncert, in sicer jutri, v soboto, 24. maja, ob 20. uri v gradu Khislstein. Koncert pianistke Ljubljana - Zavod sv. Stanislava in Društvo slovensko - poljskega prijateljstva vabita na koncert pianistke Anne Blazejczvk, ki bo v petek, 30. maja, ob 19.30 uri v dvorani Zavoda sv. Stanislava v Ljubljani. Pel bo zbor iz Štandreža Kranj - V nedeljo, 25. maja, vrača obisk komornemu zboru Gallus iz Kranja, župnijski zbor iz Štandreža pri Gorici. Gostovali bodo pri pol enajsti maši v farni cerkvi v Kranju. Ob 18.30 uri pa bodo priredili še koncert posvetnih pesmi v župnijski dvorani. Župnijsko srečanje pevskih zborov Šenčur - Župnija Šenčur vabi ljubitelje petja na župnijsko srečanje pevskih zborov v nedeljo, 25. maja, ob 19. uri v cerkvi sv. Jurija v Šenčurju. Koncert MoPZ Maj Kranj - Danes, v petek, 23. maja, se bo ob 20. uri v avli Mestne občine Kranj začel letni koncerta MoPZ Maj iz Kranja. Med koncertom bodo recitatorji predstavili poezijo iz pravkar izdane pesniške zbirke pevca in predsednika zbira Braneta Belin-garja. Zborovodja je Janez Ča-dež, kot povezovalec in recitator pa bo nastopil Bojan Orel. Koncert New Svving Ouarteta Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah se bo da- jonov tolarjev, prijavljene terjatve pa 1.686 milijonov tolarjev in pri tem stečajni upravitelj doda, da bo zadovoljen, če bo stečajna masa vredna 30 odstotkov terjatev, ne pove pa, da je začetno stečajno bilanco dolžan sestaviti stečajni upravitelj, torej on, da je on ugotovil 900 milijonov računovodskega stanja stečajne mase in da je prerekal 252 milijonov tolarjev, torej da je priznanih terjatev le 1.434 milijonov tolarjev. Torej je stečajni upravitelj Andrej Toš z računstvom popolnoma skregan, razen če ne gre za zavestno zavajanje javnosti iz več kot očitno političnih razlogov. Stečajni upravitelj je poleg tega očitno zamolčal, da je imela HKS SHP p.o. proti državi vložene tožbe in se doslej ni izjasnil o usodi teh tožb, niti upnikom ni pojasnil, da so bile te tožbe vložene zato, ker so sodišča v stečajnih postopkih, kjer je bila HKS SHP p. o. upnik, grobo kršila Zakon o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji in s tem povzročila odgovornost države. Vtoževani zneski znašajo približno 500 milijonov tolarjev, kar pomeni, da HKS SHP p.o. premoženjsko bilančno nikoli ni bila negativna! Stečajnega . upravitelja sem na prvem naroku opozoril, naj te tožbe vodi naprej, vendar ni hotel o tem ničesar slišati. Stečajni upravitelj je prerekal nekatere terjatve, ki so zelo verjetne. Če bo tožbe zaradi prere-kanih terjatev izgubil, so stroški teh postopkov stroški stečajnega postopka, torej prednostni pred drugimi upniki. Vložil je celo tožbo zoper upnika, češ da naj vrne v stečajno maso nekaj, česar nikoli ni prejel. Če se bo ugotovilo, da je vlagal neupravičene tožbe in prerekal terjatve iz objestnosti ali je postopek vo- nes, v petek, 23. maja, ob 19.30 uri začel koncert New Svving Ouarteta. Nastopili bodo: Dare Hemig - prvi tenor, Oto Pestner -drugi tenor, Tomaž Kozlevčar -bariton in Marjan Petan - bas. Koncert v Stražišču Kranj - Pevke in pevci komornega mešanega pevskega zbora Svoboda Stražišče in zborovodja Vladimir Brlek vabijo na koncert. Gosti večera: Komorni mešani pevski zbor Gloria Čresovci; Rož-le Kadunc, 6. letnik bariton in Rok Oblak, 4. letnik pozavne. Koncert bo danes, v petek, 23. maja, ob 20. uri v cerkvi sv. Martina v Stražišču. Razstava slikarjev iz Koenigsbrunna Kranj - Mestna občina Kranj v sodelovanju z Likovnim društvom Kranj vabi na otvoritev razstave novejših del slikarjev iz Koenigsbrunna, ki bo v ponedeljek, 26. maja, ob 13. uri v Galeriji Mestne občine Kranj, 1. nadstropje. Otvoritveni program bo obogatil pianist Vasja Repinc. O delih in njihovih avtorjih pa bo spregovoril mag. Damir Globočnik. Razstava ročnih del Lesce - Krajevna organizacija Rdečega križa Lesce vabi na razstavo ročnih del. Otvoritev s kratkim kulturnim programom bo danes, v petek, 23. maja, ob 17. uri v Družbenem centru v Lescah. Razstava bo odprta še jutri in v nedeljo od 9. do 17. ure. Ob petih zjutraj Kostanjevica na Krki - V Lamu-tovem likovnem salonu v Kostanjevici na Krki bo danes, v petek, 23. maja, ob 20. uri otvoritev fotografske razstave Boruta Peterli- dil objestno (kot piše v zakonu!), bo stroške teh postopkov moral plačati stečajni upravitelj sam! V tem primeru bo pač prišel iz stečajnega postopka primerno reven! Upniki smo na prvem naroku stečajnega upravitelja tudi opozorili, naj prostor v Tržiču ne prodaja, temveč naj arhiv in poslovanje HKS Slovenske hranilnice in posojilnice p.o. v stečaju preseli tja in s tem stečajni masi prihrani letno približno šest milijonov tolarjev. Očitno politično postavljeni ljubljanski odvetnik Toš tega ni hotel storiti. Upniški odbor bo moral proučiti svoje pravice, dolžnosti in pristojnosti, ne pa iskati pomoči pri tistih, ki mu je ne morejo dati: - Varuh človekovih pravic lahko le opozarja na krivice, pa še tega ne naredi vselej. - Poslanec Jelinčič veliko govori, a malo naredi, pa šepove-zan je bil s "Kranjsko hranilnico ", ki pa je res finančno propadla. Tudi njegov odgovor je tak, da je vsakomur lahko jasno, da stečajnega postopka ne pozna. - Tistim, ki imajo terjatve priznane, noben odvetnik ne more nikakor pomagati, ker so vsa poplačila že po zakonu sorazmerna in drugačna ne morejo biti. Tudi odvetniška pisarna Čeferin bi upniškemu odboru mogla dati le tak nasvet, kot je moj. - Banka Slovenije upniškemu odboru prav gotovo ne bo pomagala, ker mu tudi ne more, saj po nobenem zakonu ne more zahtevati pospešitve vrnitve vlog in se celo otepa svojega dela odgovornosti (prezgoden in neupravičen začetek stečaja brez kakršnega koli poizkusa rešitve problema, kot se je reševalo nekdanje socialistične banke, kijih je država skoraj vse sa- naz naslovom Ob petih zjutraj. Glasbena gosta bosta Jan Tomšič - kitara in Marijan Dovič - violina. Razstava bo na ogled do nedelje, 29. junija, vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 18. ure. Franc Slana razstavlja Kranj - Danes, v petek, 23. maja, ob 19. uri bo v Galeriji Prešernovih nagrajencev v Pavšlarjevi hiši v Kranju, odprtje razstave akademskega slikarja in nagrajenca Prešernovega sklada Franceta Slane. O avtorju bo spregovoril prof. dr. Lev Menaše. Razstava bo odprta do 20. junija, med tednom od 10. do 13. ure in od 16. do 19. ure, ob sobotah od 10. do 13. ure. Ob nedeljah, ponedeljkih in praznikih je galerija zaprta. Toplina srca in lesa Tržič - Turistično društvo Tržič vabi na ogled razstave Toplina srca in lesa, avtorja Jerneja Kosmača, v Rotundi Abanke v Tržiču. Ogledate pa si jd lahko do 19. junija, od ponedeljka do petka, od 8.30 do 12. ure in od 14. do 17. ure. Začaran krog življenja Tržič - Galerija Atrij Občine Tržič vabi na ogled razstave Začaran krog življenja, avtorja Hermana Ladja. Razstava bo na ogled do 19. junija, od ponedeljka do petka, od 8. do 12. ure in od 14. do 18. ure, ob sobotah pa od 8. do 12. ure. Dnevi Janeza Puharja Ljubno - Kulturno društvo Ljubno v sodelovanju s Fotografskim društvom Janez Puhar iz Kranja prireja razstavo Dnevi Janeza Puharja. Razstava bo v šoli v Ljubnem odprta vsak dan od 24. do 30. maja, in sicer od 10. do 12. in od 17. do 20. ure. Koserjev senik Lesce - V Mini galeriji na Begunjski cesti 9 a v Lescah je odprta _t_;_ nirala z javnimi financami in jih sedaj prodaja tujcem!) - Predvsem pa upniškemu odboru ne bodo z ničimer pomagali tisti, ki so več kot deset let vztrajno in očitno po političnih direktivah rovarili proti HKS Slovenski hranilnici in posojilnici p.o., kije bila pravzaprav edina finančna institucija v Sloveniji, ki ni bila vsaj delno pod kontrolo nekdanjih in sedanjih komunističnih oblastnikov. Upniki in upniški odbor se očitno nikoli niso vprašali naslednje: - Zakaj je bilo potrebno zahtevati stečaj zoper HKS Slovensko hranilnico in posojilnico p.o., saj ni bila nikoli nelikvidna in je svoje obveznosti ves čas svojega obstoja korektno izvrševala. - HKS Slovenska hranilnica in posojilnica p.o. je bila ustanovljena po drugem predpisu, Banka Slovenije in država pa sta posegli v njene pridobljene pravice, s tem prevzeli vsakršno odgovornost. Zakaj nista zaradi svoje odgovornosti prevzeli tudi posledic svojega ravnanja, torej posledic uvedbe stečajnega postopka? Vsakomur je jasno, da nobena banka finančno ne more zdržati, če se ji grozi s stečajem in se ga nad njo celo uvede. - Zakaj je stečajni upravitelj odstopil popolnoma nesporne terjatve hranilnice zavarovalnici in Gorenjski banki (poročila v medijih) prav gotovo z občutnim diskontom, saj sicer terjatev ne bi prevzeli? In, ali je za tako ravnanje pridobil soglasje upniškega odbora? Celotna slovenska javnost pa se bo morala sprijazniti z naslednjimi dejstvi: - Uvedba stečaja nad HKS Slovensko hranilnico in posojilnico p.o. je zamajala zaupanje v ves sistem hranilnokreditnih služb, hranilniškega poslovanja in posledično so na obzorju te- stalna razstava slik slikarke Vesne Sanje Koser. Naslov razstave je Koserjev senik, slikarka pa slika v tehnikah akvarel, svinčnik, pastel, oglje, olje. Razstavo si lahko ogledate ob sredah in sobotah od 16. do 18. ure ali pa se najavite po tel.: 04/5318-065. Ogledalo Kranja Kranj - Župan Mestne občine Kranj, Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj, Galerija mestne hiše v Kranju in Prešernovo gledališče vabijo na ogled razstave Ogledalo Kranja. Pokrovitelj razstave je Fotografska zveza Slovenije. Razstava v Prešernovi hiši bo odprta do konca maja, vsak dan razen ob ponedeljkih od 10. do 18. ure (ob nedeljah od 10. do 12. ure). Predstave r> Nerodna Avguština na Primskovem Kranj - Jutri, v soboto, 24. maja, ob 10. uri si lahko v dvorani Prim-skovo ogledate predstavo za otroke in odrasle Nerodna Avguština. V predstavi nastopata Sten Vilar in Andreja Stare. Mala čarovnica... Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli so lahko otroci jutri, v soboto, 24. maja, ob 16. uri ogledajo gledališko predstavo z naslovom Mala čarovnica, ki mogla biti zlobna. Predstavo je režirala Metka Dulmin, nastopili pa bodo člani Otroške dramske skupine KPD Josip Lavtižar. Predavanja ^ Kaktusi in sočnice Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na dvanajsto iz zave največjega garanta HKS-ov Kmečke zadružne banke. - Namesto da bi država sanirala poslovanje HKS Slovenske hranilnice in posojilnice p.o., ki ji ga je otežila z nepravilnimi sodnimi postopki in z uvedbo neupravičenega stečaja, jo je pognala v neupravičeni stečaj in posledično zamajala zaupanje v celoten slovenski bančni sistem. - Prehitro se je pozabilo na propad nekaterih slovenskih bank (LES-banka, TRIGLAV, FAKTOR, TRŽAŠKA KREDITNA BANKA), pri je šlo za res ogromne zneske in sumljive, da ne rečem kaznive posle, - Prav tako se prehitro pozablja, da vladajoča, iz komunističnega režima izhajajoča garnitura prelahkotno dopušča prehod slovenskih bank v tuje roke, potem ko so bile sanirane s proračunskim, torej javnim denarjem in s tem omogoča natančen vpogled tujcev v naše gospodarstvo (SKB - Francozi, KOPER-SKA BANKA - Italijani, KREKOVA BANKA - Avstrijci, NOVA LJUBLJANSKA BANKA - Belgijci). - Zadnje čase so nastopile velike težave v SIB-u (SLOVENSKA INVESTICIJSKA BANKA), ki ima veliko slabih terjatev in s tem večmilijardno finančno luknjo, Energetika Holdinga mesta Ljubljane pa je te velike primanjkljaje pokrila z denarjem ljubljanskih gospodinjstev in sicer enkrat s 3,2 milijarde tolarjev, sedaj predvidoma še z 2,5 milijarde tolarjev, pa še delnice SIB-a so odkupovali po 3.800,-tolarjev, čeprav je bila tržna cena 2.000,- tolarjev, sedaj pa je le še 309,- tolarjev. Predsednik nadzornega sveta Energetike pa je prav stečajni upravitelj HKS Slovenske hranilnice in posojilnice p.o. Andrej Toš, ki bi moral imeti sedaj zaradi ravnanja v ljubljanski Energetiki resne težave. Alije vse to res le na- niza pomladanskih srečanj, ki bo danes, v petek, 23. maja, ob 17. uri bo vas bo Iztok Mulej, predsednik društva prijateljev kaktusov, popeljal v svoj čudoviti svet. Živeti do konca Škofja Loka - Ne zanikajte vrednosti svoje lastne izkušnje. Zanesite se na svojo moč, ... Predavanje Metke Klevišar, (predstavnice društva HOSPIC - pomoč umrlim) z naslovom Živeti do konca, bo danes, v petek, 23. maja, ob 18. uri v gasilskem domu na Trati. Osupljive najdbe Kranj - V sejni dvorani Zavarovalnice Triglav, Bleivveisova 20 v Kranju poteka niz avdiovizualnih predavanj Osupljive najdbe. Jutri, v soboto, 24. maja, bo na sporedu predavanje: Milenij ali tisočletno kraljestvo - Kje in kdaj bo to dolgo napovedano in težko pričakovano Kristusovo tisočletne kra-Ijestvd z njegovimi sledilci?. Predaval bo prof. Pavel Repnik. Kuhajmo zdravo Štefanja gora - Slovensko združenje za celiakijo - Podružnica za Gorenjsko vabi svoje člane na predavanje gospe Emilije Pavlic pod naslovom Kuhajmo zdravo. Predavanje bo jutri, 24. maja, ob 10. uri, Pri Mežnarju na Štefanji gori. Po predavanju se bo predstavila trgovina iz Ljubljane, ki ponuja že pripravljene jedi za bolnike s celiakijo. dR} t p nR glas www.rgi.si ključ je? Slovenski ljudje gredo sedaj po kredite lahko le še k tujcem ali komunistom. Kajti ni več ne slovenske Krekove banke ne nevtralne HKS Slovenske hranilnice in posojilnice p.o., kot je njeno pravo ime. Vitomir Gros, Kranj Županu M O Kranj Pred kratkim sem v Dnevniku prebral zapis, da letos 25. maja pripravljate tek okoli posestva Brdo. S tem v zvezi predlagam, da bi se tek v prihodnje prestavil na novo progo, in sicer od letnega kopališča mimo Ovčana proti Predosljam, pred Predosljami po poljski poti proti Ilovki in od tam nazaj do letnega kopališča. Zbirališče bi bilo na prostoru letnega kopališča. Svoj predlog utemeljujem s tem, da bi na ta način čimbolj približali startno in ciljno mesto prebivalcem Kranja in da bi za izvedbo teka uredili pot, po kateri bi tekli tekači. Z ureditvijo poti ne bi ustregli samo tekačem, ampak tudi prebivalcem Kranja, po kateri se dnevno sprehajajo. Ker pretežni del poti poteka po Ovčanovem zemljišču, sem se o tem že pogovarjal z Ovča-nom. Zagotovil mi je, da ne bi nasprotoval ureditvi poti, kot P°gojje postavil samo postavitev takih ovir, skozi katere ne bi mogli voziti avtomobilisti ah druga motorna vozila. Mislim, da bi sedaj, ko bo obnovljeno letno kopališče, kopalcem po končanem kopanju z ureditvijo poti ponudili še dodatno športno udejstvovanje, sprehode v naravo. Hvala za razumevanje in vas posluh za potrebe občanom Mestne občine Kranj. Jože Dolhar, Kranj t MALI OGLASI S201-42-47 2201-42-48 «201-42-49 fax: 201-42-13 OBVESTILO Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi NOV DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -16.30 ure. APARTMA -PRIKOLICE OTOK PAG - METAJNA: oddamo APART-MAJE za 2,3 in 4 osebe ter manjši studio, primeren za mlad par. Inf. TT 00-385-51-26-77-13 ali 00-385-53-66-71-57 5512 PORTOROŽ - novi 2 sobno APARTMAJI, pogled na morje, ugodno, rezervacije. TT 041/75-75-50, www.ananina.com 5906 ODDAM POČITNIŠKO HIŠO v termah Čatež, 6 ležišč. TT 041/774-286 6195 Prodam KAMP prikolico Adria, dobro ohranjena. TT 041/623-872 esis ODDAM APARTMA v termah Čatež v zidanem objektu s petimi kartami. TT 041/633-195 6558 V Pučišcu, na otoku Braču, v borovem gozdičku, 50 m oddaljeno od morja, vam nudimo polpenzione z možnostjo najema apartmaja. TT 00-385-21-633-144 eess OTOK ŠOLTA pri Splitu APARTMAJI v hiši blizu morja, ODDAM, TT 041/596-015 6749 ŠMARJEŠKE TOPLICE - Prodamo več apartmajev različne velikosti po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED - center; 62 m2, dve leti star, lepo opremljen počitniški apartma v stavbi Uniona. Cena: 24,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. BOH. BISTRICA; 36,85 m2, prodamo še zadnji opremljen apartma v neposredni bližini smučišča, cena 11,7 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. APARATI STROJI VRTAVKASTI ZGRABUALNIK in PUHAL-NIK za seno, prodam. TT 041/608-563 6659 Prodam prevozni BAZEN 160 I, PUHAL-NIK Tajfun, SLAMOREZNICO Speizer in Eple. TT 041/521-383 6676 Ugodno prodam PREDSETVENIK (1,6 m), ŠKROPILNICO Agromehanika Kranj, 200 I in PUHALNIK, moč motorja 7,5 KW. TT 259-53-50 in 031 /884-647 eeso Prodam rabljeni TRAČNI OBRAČALNIK 220. TT 5801-915 6706 PRALNI STROJ Gorenje, star 6 let, prodam. TT 041/878-494 6712 lommčeva 2. 4000 Kranj ■ Straiišče I.. 04/2315 f>00. tax: 04/2315-601 gsm: 040/200662 POSfl6DOVflNJe, ZASTOPANJA, PRODAJR Prodam nov ŠIVALNI STROJ PFAF. Cena ugodna. TT 25-72-055 6727 Prodam STRUŽNICO Krušik, polavtomatska, do SIP 15 mm. TT 259-52-30 6736 Prodamo TRAČNO ŽAGO za razrez hlodovine. TT 041/758-954, Jevšek Rudi 6741 Prodam ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 135 cm, PAJEK in SAMONAKLADALKO SIP 16 m3. TT 041/865-675 6743 Ugodno prodam TRAKTORSKO ŠKROPILNICO Agrotehnika 200I in DRO-BILEC za žito. TT 041 /799-381 6/44 Prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO in ZAMRZOVALNO OMARO. TT 041/597- 933 6762 Samonakladalno PRIKOLICO SIP 19, prodam. B" 041/356-157 6773 Ugodno prodam STAREJŠI ŠIVALNI STROJ Singer. TT 25-71-847 6780 GARAŽE KRANJ - Šorlijeva; kupim TRIPLEX GARAŽO, na nivoju, po ceni 2.340.000 SIT. TT 031/852-592 6642 Kranj - Šorlijeva; prodamo triplex garažo v kleti, cena 1.650.000,00 SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. GLASBILA Zaposlitev išče GLASBENIK - HAR-MONIKAR za igranje, na obletnicah in zabavah. TT 252-14-98 ali 031/595-163 GR. MATERIAL OKNA, lesena, plastična, VRATA, ugodno prodam in KUPIM HLODOVINO. TT 040/354-108, 5124-223_6137 VHODNA macesnova VRATA, 2 kom, notranja VRATA hrast natur, 4 kom, OKNO 90 x 160 Termopan. g 041/562-892 6639 Ugodno zamenjam 16 suhih borovih PLOHOV za suhe smrekove plohe. TT 512-27-94, zvečer____6658 SUHE HRASTOVE PLOHE, prodam. V 041/806-239 6721 HISE KUPIMO HIŠE KUPIMO GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 4253 V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovino! Nepremičninska družba LO-MAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/2362890 HIŠE ODDAMO HOTEMAŽE - oddamo starejšo HIŠO z vrtom, 3 ss neopremljeno stanovanje, ogrevanje na trda goriva, cena 70 000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE TT 202-33-00, 041 /333-222 6593 HIŠE NAJAMEMO Urejena družina za daljše obdobje najame HIŠO v Šenčurju. Telefon: 041/611-804 HIŠE PRODAMO KRANJ Vod. stolp v mirni soseski na parceli 730 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, potrebno obnove, KRANJ Šorlijevo naselje na dobri lokaciji prodamo obnovljeno, zelo lepo, vrstno hišo na parceli 499 m2, cca 360 m2 uporabne površine, DRULOVKA lepo, vrstno enonad-stropno hišo 6x17 m, na parceli 178 m2. cena 36,5 mio SIT, MLAKA dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, 350 m2 uporabne površine, KOKRICA hišo v IV. gr. fazi na parceli 541 m2, lahko dvostanovan-jska, 44 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041/333-222 ZREČE - Bio masivne, energijsko varčne hiše, prodamo. Možnost kredita Baleta -Satler in drugi d.n.o. Ob dolenjski železnici 12, 1000 Ljubljana, tel.: 01/428 93 99, gsm: 041 310 635 Bled-Bodešče, samostojna, 180 m2, 600 m2 zemljišča, cena: 33.000.000,00 SIT Bled-Mlino, samostojna, stara 10 let, lepa lokacija, 450 m2 parcele. Begunje-okolica, manjša, simpatična, sončna lega 200 m2 zemljišča, Cena: 13.000.000,00 SIT. Begunje -kot samostojna, 400 m2 zemljišča, 140 m2 stan., izredna lokacija. Škofja Loka: 157m2 stan. površine, parcela 202m2, čudovita sončna lokacija, Škofja Loka-Log: 250 m2, 1500 m2 parcele, čudovita lokacija. Tržič-okolica, lahko dvostanovanjska, zelo lepo urejena, 800 m2 parcele-razgled. Žiganja vas: dvostanovanjska, mirno okolje, cena: 33. 000.000,00 SIT. Cerklje - Dvorje: dvo-družinska, 1000 m2 parcela, lep razgled, cena: 37.000.000,00 SIT Kranj-Drulovka: vrstna, enodružinska, mirna okolica, cena 30.000.000,00 SIT. Obiščite nas tudi na naši spletni strani www.itd-plus.si imamo še več ITD + NEPREMIČNINE Tel:04/23 81 120 04/236-66-70, TRŽIČ, bližina - na mirni lokaciji stan.hiša vel. 10,6x9,8 m2, parcela 1.600 m2, lahko tudi dvodružinska, K3 KERN d o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRBOJE - stan.hiša vel. 9,2 x 8,3 m, na parceli manjši objekt, parcela 883 m2, ravna in sončna, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KOKRA- stan.hiša na parceli 1447 m2, potok na parceli, vseljiva po dogovoru, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PREMIČNIN r—\/—\(7\ /Jl-^ a mike-co.si Koroška c. 54, Tržič d.o.oV 2026-172 JEZERSKO - manjša stan.hiša popolnoma obnovljena na parceli 1238 m2, 7500 m2 njiv, cena - 10,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, bližina - starejša stan.hiša delno obnovljena, parcela 715 m2, menjamo tudi za stanovanje, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, bližina - nova nedokončana stan.hiša vel. 10 x 11 m, parcela 541 m2, sončna lokacija, možnost dokupa še dodatne parcele, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 _ Žiganja vas - stan.hiša vel. 9 x 12 m, stara 21 let, parcela 574 m2, lepo urejena, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66__ Drulovka - vrstna končna hiša, lepo urejena, podkletena v celoti, parcela 151 m2, K3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ TRŽIČ - na odlični lokaciji hiša v IV. gr.fazi, montažna izvedba, parcela 1.320 m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 RADOVLJICA, bližina - starejša bivalna stan.hiša z gosp.poslopjem na parceli 760 m2, cena = 16,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, Kamnitnik, prodamo samostojno hišo s poslovnim delom, sončna lega, urejen vrt, mirna okolica. REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74, 040 794 906, 051 307 396 MEDVODE, ugodno prodamo 1/2 dvojčka, 3 etaže, komplet obnovljeno, mirna okolica. REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74 , 040 794 906,051 307 396 Kranju v smeri proti Škofji Loki, , na sončni in ravni lokaciji prodamo samostojno hišo z pomožnim objektom na parceli 960 m2, primerno tudi za poslovno dejavnost! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Preddvor, 18 let stara stan. hiša, s poslopjem primernim za obrtno delavnico, parcela 800m2, cena dogovor, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Naklo, dvostanovanjska hiša, stara 20 let s parcelo 700m2, možna menjava za vikend! Nepremičninska družba LOMAN. d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. Kranj, smer Brdo prodamo kvalitetno novoizgrajeno, znotraj nedokončano stan.hišo atraktivnega izgleda, na odlični, ravni ter sončni lokaciji, velikost parcele ca 540 m2! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. ERMA5 Spodnji trg 30 4220 Škofja Loka tel.: +386(0) 40 686 048 e-mail:erma5@volja.net OTOČE, 12 km iz Kranja, enodružinska odlično urejena stan, hiša na parceli ca 700 m2, 150 m2 bivalnih povr., klet, garaža, CK, alarm ipd.Cena: 34.9 MIO sit. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. CERKLJE NA GORENJSKEM, prodamo visokopritlično hišo, na cca 528 m2 zemljišča, stara 7. let, vsi priključki, ogrevanje CK - olje, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ZGORNJE BITNJE, prodamo enodružinsko hišo, na 320 m2 zemljišča, stanovanjske površine cca 90 m2 v etaži, delno podkletena, bivalno pritličje + mansarda, CK-olje,telefon, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, na 211 m2 zemljišča, prodamo 1 /2 hiše v dveh etažah + pol kleti, 138 m2 stavbnega zemljišča, balkon, lastna CK-olje, priključek za KTV+internet, TEL., števec za vodo, skupna garaža cca. 15 m2, možnost poslovnega prostora, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 NEPREMIČNINE AGENT - Kranj TEL.: 2365-360,2365-361 JatoBstžL&aa..........................^^j.vj'..,j'!!.3::.,l KRANJ - PRIMSKOVO, na 200 m2 prodamo del dvojčka, lastni vhod + garaža, v celoti podkleten, bivalna prva etaža + neizdelana mansarda, CK - olje, vsi priključki, vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ZGORNJE BITNJE, na cca 400 m2 zemljišča, prodamo visokopritlično hišo, staro 4.leta, v celoti podkletena, bivalno pritličje + neizdelana mansarda, vsi priključki, CK - olje, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 CERKLJE NA GORENJSKEM - BLIŽNJA OKOLICA, na zelo lepi lokaciji, prodamo pritlično enodrožinsko hišo, 572 m2 zemljišča, stara cca 11.let, brez CK, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04 - 23-65-360 Bled; blizu centra prodamo obnovljeno tris-tanovanjsko hišo, 88, 109 in 85 m2. Ugodni plačilni pogoji, možne menjave. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. GORENJA VAS - Reteče; 150 m2, enodružinska, podkletena, pritlična montažna hiša, stara 25 let, parcela 2161 m2. Cena: 51,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Škofja Loka - Podlubnik; 169 m2, vrstna hiša s 310 m2 zemljišča, ob zelenem pasu. Cena: 45,6 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. BLED - Mladinska; 160 m2, starejša vila, potrebna obnove. Cena: 30,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. NAKLO; 150 m2, starejša, zgornja etaža je v celoti adaptirana, mirna in sončna lokacija. Parcela 800 m2. Primerna za eno družino. Cena 28 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. SP. BRNIK; 150 m2, nova hiša dvojček, parcela 260 m2, v notranjosti manjkajo zaključna dela, okolica je urejena. Sončna lega. Primerna za eno družino. Cena 27 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. PREDDVOR-Zg. Bela; 160 m2, enodružinska, stara 25 let, na parceli 700 m2, ob zelenem pasu, mirna lokacija, takoj vseljiva. Cena 36 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. TRŽIČ - Bistrica; 250 m2, vrstna, vseljiva takoj, parcela 350 m2, nova streha, mirna in sončna lokacija. Cena 38,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. ŠKOFJA LOKA - Papirnica; 250 m2, prodamo nedograjeno atrijsko hišo v 5. gr. fazi. Mirna lokacija ob gozdu, z lepim razgledom, parcela 754 m2. Cena: 53,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. R E M I C L EST S.t-ov()(), 041/70.1-806 KRANJ - center; 150 m2, stara meščanska hiša, primerna tako za poslovno dejavnost kot tudi za stanovanja. Možna je menjava za stanovanje v severnem delu Kranja. Cena 32 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Mlaka; 423 m2, hiša v IV. gradbeni fazi, komfortna, luksuzna gradnja, 1020 m2 parcele, idilična, sončna lega, cena 52,7 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Drulovka; 250 m2, novejša vrstna atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40m, kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela 400 m2. Cena 40 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - okolica; 220 m2, dvostanovanjska, nova, sodobno grajena, 600 m2 parcele, možnost PP v pritličju - delavnica, cena 42 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. MEDVODE - Zbilje; 360 m2, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega, cena 67,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ- DRULOVKA prodamo vrstno hišo 127m2 stan. površine na parceli 145+200m2. STANING 04 / 20 42 754 051/ 306 150 BOHINJ prodamo skoraj NOVO visokopritlično hišo 9x9m2 na parceli 372m2 za 58.500.000 SIT. STANING 04/ 20 42 754 051 / 306 150 KRANJ - obrobje mesta prodamo lepo obnovljeno vrstno atrijsko hišo na parceli 500m2. STANING 04/ 20 42 754 051/ 306 150 KRANJ- BESNICA prodamo nedokončano visokopritlično hišo na lepi ravni parceli 643m2. STANING 04/ 20 42 754 051/ 306 150 OAD NEPREMIČNINE Hotel (irajski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24. O.M/322-246. 041/703-839 NAKLO: prodamo dvodružinsko hišo, parcela 500 m2, cena 45 mio. FRAST nepremičnine 041 734 198 ŠKOFJA LOKA: prodamo hišo, vzdrževano, na parceli 500m2, cena 34 mio. FRAST nepremičnine 041 / 626 581 VODICE: prodamo sodobno novejšo hišo, 12 x 10 m, na lepi lokaciji, 58 mio. FRAST nepremičnine 041/ 626 581 PODNART, okolica - starejšo stan. hišo, cca 90 m2, potrebno popolne prenove, pare. 774 m2, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si VISOKO, Luže -1/2 dvostanovanjske hiše v I.nad.(3 ss), 85 m2, obnovljena, delno opremljena, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si BREG OB SAVI visokopritlično, nedkon-cano hišo z delavnico na parceli cca 1000 m2, TRŽIČ UGODNO na izredni lokaciji z lepim razgledom prodamo pritilieje hiše z vrtom in garažo, 18 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 4252 KRANJ Mlaka ugodno prodamo starejšo hišo na parceli cca 200 m2 potrebno obnove, cca 100 m2 uporabne površine. BLED okolica UGODNO prodamo samostojno, enonadstropno, podkleteno stanovanjsko hišo (33 I), na parceli 634 m2, 285 m2 uporabne površine, potrebna delne obnove, cena 29 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 222 Prodam HIŠO, takoj vseljivo, lepo ohranjen, z manjšim vrtom v Dvorski vasi pri Begunjah, nižjega cenovnega razreda. Informacije Dvorska vas 18 TT 53-33-239 6287 HIŠO na Drulovki, 210 m2, podkleteno, opremljeno, velika terasa, vrt, prodamo za 170.000 EUR (39,8 mio SIT, 809 EUR/m2). TT 041/667-827_6548 V Šk. Loki, blizu centra, prodam STANOVANJSKO HIŠO, v celoti obnovljeno, 160 m2 stanovanjske površine, parcela 350 m2, cena 30 mio SIT TT 040/702-551_ 6640 V Sp. Besnici prodam STAREJŠO HIŠO na parceli 915 m2. TT 231-78-00 675b Prodam dvostanovanjsko HIŠO na Kokrici. TT 031/549-008 6785 IZOBRAŽEVANJE Instruiram MATEMATIKO za OŠ in SŠ. BS &BB Bitežnik in partner d.n.o., Za jezom 14, Tržič TT 031 /498-500 6602 KUPIM Kupim ROTACIJSKO KOSILNICO. PAJEK SIP, SAMONAKLADALKO hribovsko SIP, NAKLADALEC HLEVSKEGA GNOJA, hidraulični, TROSILEC hlevskega gnoja ter CISTERNO za gnojevko Creina. TT 041/597-086 65/3 Kupim "kanglo" za mleko 10 I, prodam AJDO. TT 25 21 499 6713 Kupim ODJEMALEC SILAŽE Kuhn s teleskopom. TT 041 /263-728 6745 LOKAL KUPIM KRANJ, Lokal cca 60m2 v pritličju z možnostjo dovoza kupimo. NEPI nepremičnine 041 425-380 ' LOKAL ODDAM BREG ob Savi ugodno oddamo delavnico za mirno dejavnost, 180 m2, tel., CK, WC. parket, cena 117.000 SIT/mes, KRANJ oddamo ali prodamo poslovne prostore za različne dejavnosti. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041 /333 222 .5969 Oddam GOSTINSKI LOKAL v Tržiču z možnostjo odkupa inventarja. Dodatne inf. na TT 070/350-114 6278 KRIŽE pri Tržiču - oddam v najem GOSTINSKE PROSTORE, cca. 122 m2, na dobri lokaciji, z vrtom in vsemi pomožnimi prostori TT 041/753-513 ali 04/2012-754_ 6361 KRANJ-okolica ODDAM POSLOVNE PROSTORE, 75+80m2 (servis, pisarne, predstavništva). TT 041 /691 -249 6601 ODDAM PROSTOR 40 m2 za pisarno ali mirno obrt. TT 25-72-055 8726 V najem oddam TRGOVINO z mešanim blagom v Radovljiški občini. TT 53-36-414 SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE TEMM1IK d.d. ITD+nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj teMtrc: 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-MAIL:itd,nepremicnine@s/'ol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. ■ ■■Vlili I w M KRANJ, Primskovo - v pritličju in nadstropju poslovne prostore, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, center - frizerski salon 35 m2 v pritličju objekta, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - posl. prostor - pisarne v poslovnem objektu, 124 m2, ločeno od ostalih, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA - Kapucinski trg; 85 + 91 m2, oddamo poslovne prostore na odlični lokaciji, primerne tudi za trgovski lokal. Cena najema v pritličju je 2.500,00 SIT/m2, v nadstropju pa 1.870,00 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Labore; 667 m2, poslovni prostori v 1. nadstr., novejši, urejen dostop in parkiranje, oprema po dogovoru Cena: 2.340 sit/m2. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. POSLOVNI PROSTOR na dobri lokaciji v Kranju ODDAMO v najem. IT 236-16-32 LOKAL PRODAM Kitajsko restavracijo v Radovljici, GOSTILNO v Šk. Loki in MOTEL pri Kočevju, prodam. TT 041/504-414 5123 RADOVLJICA, bližina - novejše gostišče v obratovanju vel. 230 m2, z vsem inventarjem, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - proizvodni-skladiščni prostor s pisarnami 1600 m2, prodamo ali oddamo, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - poslovni prostor 28,3 m2 v pritličju objekta, K3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, center, prodamo poslovne prostore v treh etažah cca. 780 m2, možnost stanovanjskih enot. REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74, 040 794 906, 051 307 396 MOTORNA KOLESA SKUTTER APRILI A AREA 51, 10.000 km, letnik 1999, lepo ohranjen, prodam TT 23 56 300 6760 OBVESTILA družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka NOVOGRADNJE PREVZEM STANOVANJ V JUNIJU!!! • ŠENČUR - SAJOVČEVO NASELJE -2S STANOVANJA OD 63 m2 -3S STANOVANJA OD 86m2 -3S+K VELIKOSTI 90m2 • ŠKOFJA LOKA - ATELJE - 2S+K VELIKOSTI OD 73m2 - 3S STANOVANJE -DUPLEXI OD 119m2 • GORENJA VAS • STANOVANJA IN LOKALI -GARSONJERA 30,5m2 -2S STANOVANJE 51,5m2 -POSLOVNI LOKALI VEL. OD 30m2 • LESCE -2S+K OD 68m2 OSTALO; •POSLOVNI PROSTORI V KOMPLEKSU METULJČEK V ŠKOFJI LOKI (LOKALI VELIKOSTI OD 55m2); CENA 210.000,00 SIT/M2 • POSLOVNI PROSTORI V OPC ŠENČUR • GARAŽNI BOKS V TRIPLEKS GARAŽAH NA TRATI (ŠKOFJA LOKA) INFORMACIJE NA TELEFON 04 51 12 600 Prodam nove PLANINSKE ČEVLJE Rati-tovec št. 36, 38, 42. TT 25-72-055 6726 OTR. OPREMA VOZIČEK Inglesina. globok in športni del, stajica in banjica, ugodno. TT 031/329-207, popoldan 6655 Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK Inglesina, zelo lepo ohranjen. TT 031 /687- 400 6884 Kombiniran VOZIČEK Peg Perego. velika kolesa, modre barve in avtosedež Hauck. TT 031/219-673 87» Prodam kombinirani OTROŠKI VOZIČEK Peg Perego, ohranjen, za 20.000 SIT. tr 031/309-744 6729 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078_3097_ Prodam motorno TOČILO ZA MED. TT 041/320-669_663? Ugodno prodam skoraj nove STATVE. TT 513-32-40 eesfi Prodam 3 stare hrastove, izdolbene STE-BRE za kozolec. TT 2310-503_pese Prodam KOTEL za žganjekuho 60 I. It 533-00-50 6720 PRIDELKI CVIČEK in belo LAŠKI RIZLING ugodno prodam. Možna dostava. TT 041/830-461 6524 Prodam dobro DOMAČE VINO cviček m bela in domače ŽGANJE Sr. Dobrava 14, Kropa 6660 MAKLER BLED d.o.< PRODAJA NFPREMlCNIN 49.60 ftbl, ljubljanska astri tel: 5767-600, 041/647-974 CVIČEK in BELO VINO iz izbranih vrst grozdja, malo špricano, prodamo. TT 050/637-277_6675 Prodam JEČMEN in KORUZO. TT 040/326-708 6?i4 Prodam SENO. Jenko, Lajše 8, Gor. vas, TT 518-14-34, zvečer 6738 Obveščam cenjene stranke, da v letu 2003 NE BO na razpolago ZELJA v glavalj. Jenko, Lajše 8, 4224 Gorenja vas 6739 Prodam DOMAČE ŽGANJE - mešano sadje. B" 031/530-531 e?48 PODARIM Podarimo 2 mlada MUCKA TT 595-50- NOTAR Vojko PINTAR obveščam, » da bom s 25. 5. 2003 svojo notarsko pisarno preselil v prostore nove poslovne stavbe IC DOM v Kranju (bivši Gradbinec), nasproti Zavarovalnice Triglav v Kranju. Naslov notarske pisarne bo zato od 25. 5. 2003 dalje: Kranj, Nazorjeva ulica 1/1. . Telefonske številke notariata ostajajo nespremenjene in bodo kot doslej: Tel.: 04 281 55 20, fax: 04 281 55 30 e-mail: notar.vp@siol.net OBLAČILA ODKUPUJEMO SMREKOVO in MACES-NOVO HLODOVINO. TT 530-65-55 041/680-925 BRAZDA d.o.o., Poljšica pri Podnartu 6 Ugodno prodam komplet fantovsko OB-HAJILNO OBLEKO - temno modro. TT 031/213-304 6648 Podarimo OTROŠKO in FANTOVSKO KOLO TT 041/607-437, okolica Bleda Podanm 7 tednov stare MUCKE TT 58-74-076_ V Podljubelju PODARIM 2500 kosov dobre m malo rabljene STREŠNE OPEKE TI 5945-288 6 tednov stare MEŠANČKE podarimo, majhne rasti, črni z rjavimi ožigi. TT 23410-30. po 12. uri 68i7 POSESTI KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO kupim. _ 031 /54-88-41 1314 LAHOVČE na robu naselja prodamo več ravnih, zazidljivih parcel različnih velikosti, možnost gradnje na ključ, BESNICA v mirnem naselju sončno parcelo, 660 m2, 17000 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno parcelo ob robu naselja, 600 m2, 15000 SIT/m2, BRITOF Voge prodamo zaz. parcelo 486 m2, na robu naselja, 9,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 4254 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO V ZALOGU. Tel.: 041/647-257 PARCELE KUPIMO KRANJ, SK. LOKA, RADOVUICA KUPIMO vec zazidljivih parcel za znane'kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 ' 4255 domplan družba za inženiring, | nepremičnine, urbanizem I in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 STANOVANJE PRODAMO ■ na Planini I. v Kranju prodamo 2*2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2; ' v Kranju na Planini I. prodamo 3-sobno + 2 kabineta stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 103,7 m2; ' v Kranju na Planini I. prodamo dvosobno * 2 kabineta stanovanje v IV. nadstropju, izmere 88,6 m2; * v starem mestnem jedru Kranja prodamo starejše trisobno stanovanje brez centralnega ogrevanja v I. nadsstropju, izmere cca 130 m2 * na Planini l v Kranju prodamo obnovljeno garsonjero v XI. nadstropju, izmere 21 m2; ' v Lescah prodamo starejše trisobno stanovanje, potrebno obnove, v II. nadstropju, izmere 75 m2; ' v Škofji Loki prodamo dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, v izmeri 53 m2, klasično ogrevano; " na Planini I. v Kranju prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v IX. nadstropju, izmere 54,5 m2; * na Jesenicah prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 53,70 m2: " na Planini III. v Kranju prodamo garsonjera stanovanje v 2 nadstropju, izmere 33 m2 - nizek objekt; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM: ■ na Planini I. v Kranju oddamo v najem v celoti opremljeno dvosobno stanovanje v VII. nadstropju, izmere 55 m2; HIŠE PRODAMO ' v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom; " Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonad-stropno hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenovljena); ' v Podbrezjah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2 " v bližini Cerkelj na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlorisa 12 x 11 m2, na parceli velikosti 572 m2; ' v Kranju, v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starejšo hišo, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt; " v Zmincu pri Škofji Loki prodamo visokopritlično hišo v III. gradbeni fazi, na parceli velikosti cca 600 m2; ' Z Bleda, 10 km proti Bohinju, prodamo starejšo hišo na parceli velikosti 520 m2; " na Kokrici pri Kranju prodamo novozgrajeno hišo v IV. gradbeni fazi, na parceli velikosti 541 m2; " v bližini Naklega prodamo visokopritlično hišo v III. gradbeni fazi, na parceli 500 m2; * v bližini Škofje Loke na zelo lepi lokaciji prodamo visokopritlično hišo na parceli, velikosti 160 m2. ' Brezje nad Tržičem - vas Leše - prodamo starejšo kmečko hišo s trgovino v pritličju na parceli velikosti 80 m2; v bližini Preddvora prodamo zelo lepo visokopritlično hišo, tlorisa 13 x 9 m2 na parceli velikosti 685 m2; na Kokrici pri Kranju prodamo starejšo visokopritlično hišo, tlorisa cca 10 x 8 m, na parceli velikosti 460 m2; ' na Drulovki pri Kranju prodamo vrstno atrijsko hišo, tlorisa 17 x 6 m2. na parceli velikosti 182 m2; POSLOVNI PROSTOR - prodamo * na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; * v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih; " na Planini III. v Kranju prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2; * v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2, primerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur); " v Kranjski Gori prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi, pritličje, v izmeri 136 m2 ; * v Kranju na Primskovem prodamo v mansardi poslovne prostore v izmeri cca 150 m2; ' v Kraniu - Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritličju, v izmeri 42 m2; " v Kranju, blizu Zavarovalnice Triglav, prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skupni izmeri 552 m2 (bivši Comming); ' v Kranjski gori prodamo poslovni prostor v izmeri 125 m2 v pritličju stanovanjsko preskrbovalnega centra; * v Hrastju pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 400 m2. primeren za trgovino ali skladišče in v mansardi izdelanim dvosobnim stanovanjem, velikosti cca 60 m2j * v Križah pri Tržiču prodamo poslovni prostor (primeren za trgovino) v pritličju, izmere 64 m2 - parkirišče urejeno; " na Planini II v Kranju prodamo poslovni prostor v I. nadstropju v izmeri 420 m2, možno tudi po delih; * v Radovljici prodamo manjši poslovni prostor v pritličju, izmere 20 m2; POSLOVNI OBJEKT ■ PRODAMO: * na Primskovem v Kranju prodamo dve poslovni stavbi različnih velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2 ■* v Kranju ob prometni cesti prodamo poslovni objekt s 1120 m2 koristne površine na parceli velikosti 1010 m2; POSLOVNI PROSTOR: • oddamo»najem * v Čirčah oddamo v najem skladiščni prostor, izmere cca 50 m2, višine 4 m; ' v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške pros tore v izmeri 80 m2; * v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v II, nadstropju; * na relaciji Kranj • Škofja Loka - Sveti Ouh - oddamo v najem zelo lepo ureien poslovni prostor (pritličje etaža) v izmeri cca 150 m2; * blizu Kranja oddamo v najem večje parkirišče, na parceli velikosti 860 m2; * v Kranju na Cesti Staneta Žagarja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri cca 40 rn2; * v Žireh oddamo v najem skladiščne prostore v izmeri cca 130 m2 (višina 3,30 m); ' v Tržiču oddamo v najem manjši poslovni prostor v izmeri cca 30 m2, primeren za trgovino ali pisarno PARCELA - PRODAMO: ■ v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; * na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1.500 m ; * v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 3 000 m2. možnost delitve tudi na manjše; * v Bitnjah pri Kranju prodamo zazidljivo parcelo ve likosti 1.800 m2; * v Vodicah prodamo parcelo, velikosti 950 m2, za poslovno dejavnost; ' v bližini Šenčurja prodamo zazidljivo parcelo, komu nalno ureieno. v izmeri 630 m2; VIKEND PRODAMO * na Bledu prodamo vikend, tlorisa 46 m2 , na parceli velikosti 1400 m2; VIKEND PARCELA * pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2 ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. ZAZIDLJIVO PARCELO v Lescah, 1 x 2000 m2 ali 2 x 1000 m2 oz. 4 x 500 m2, prodam. _ 041/504-414 5124 PODVIN - okolica: ugodno prodamo ravno, sočno, ZAZDIUIVO PARCELO 672 m2, priključki v bližini, cena 14.900 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE _ 202-33-00,041/333-222 5543 Lahovče pri Brniku prodamo - parcele z gradbenim dovoljenjem in nove stanovanjske hiše v pripravi zgrajene do IV. gradbene taze Inter-da, d.o.o., tel.: 041/647-257, 041/333-222 BITNJE prodamo ravno, sončno parcelo ob cesti, elektrika in voda na parceli 967 m2, KRANJ Jama prodamo ravno, sončno parcelo ob cesti 778 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 2 2 2 5966 BITNJE - stavbna parcela 1.700 m2 ob glavni cesti, primerna za poslovno in stanovanjsko dejavnost, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66__ KRANJ, Labore - stavbna parcela za poslovno dejavnost 3786 m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Breg - Drulovka pri Kranju: prodamo stanovanjske hiše in parcele z gradbenim dovoljenjem v pripravi Interda d.o.o., Tel.: 041/647-257 GORJE pri BLEDU: stavbno parcelo 412 m2 z lokacijsko dokumentacijo, lokacija s pogledom, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 SMLEDNIK - stavbna parcela 600 m2, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 GOLNIK, parcela ca 1500 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 FfokST d.o.o. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27, 4000 Kranj 04/234-40-80, 041/734-198 e-mai/;nepremfcnine@frasf,si NAKLO - prodamo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, prevzem možen takoj, cena 23.500,00 SIT/ m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 BRITOF - VOGE, prodamo zazidljivo parcelo, 488 m2, prevzem možen takoj, cena 15.200.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - BESNICA, prodamo zazidljivo parcelo, 666 m2, prevzem možen takoj, cena 11.320.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 VODICE - prodamo parcelo 1.617 m2, delno zazidano stavbno zemljišče, prevzem možen takoj, cena 33.900 mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ, prodamo zazidljivo parcelo, 2.222 m2, elektrika + voda na parceli, cena 38.920 mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. RADOVLJICA - Predtrg; 2110 m2, prodamo stavbno zemljišče v območju zazidalnega načrta za gradnjo dveh hiš. Parcela je ravna in v centru mesta. Cena: 35 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. MLAKA - nad Begunjami; 830 in 843 m2, stavbno zemljišče na prisojni legi, dostop po asfaltu, voda in elektrika na parceli. Cena: 12,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. GOLNIK - Senično; 1.800 m2, zazidljiva parcela, strma, priključki na njej, primerna za bivalni vikend ali 'stanovanjsko hišo. Možnost dokupa gozda. Cena 7,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000, PREDDVOR - Možjanca; 484 m2, sončna parcela v naselju vikendov, rahlo v hribu, z razgledom. Cena 7,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. BRITOF; 486 m2, zazidljiva, ravna, pravokotne oblike, sončna lega. Cena 10,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. GORENJSKA; zazidljive parcele za gradnjo stanovanjskih hiš nujno iščemo za naše stranke. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. ________ ŠK. LOKA prodamo komunalno urejeno parcelo 650m2 po 17.500 SIT/m2. STAN-ING 04/ 20 42 754 051/ 306 150 SENIČNO prodamo zazidljivo parcelo 1033m2 za 15.000.000 SIT. STANING 04/ 20 42 754 051/ 306 150 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO, 967 m2, ob glavni cesti v Zg. Bitnjah, izredna lokacija, cena ugodna. _ 041/404-960 6367 POLJANE nad Šk. Loko - prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO 914 m2, v urejenem novejšem naselju. LOKA NEPREMIČNINE _ 50-60-300 6753 ZMINEC pri Šk. Loki - prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO 861 m2 z vsemi projekti za gradnjo stanovanjske hiše. LOKA NEPREMIČNINE _ 50-60-300 6757 V najem ODDAM staro, kmečko HIŠO jin vzamem v oskrbo konje v bokse. —' 041/706-526 6763 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! GORFIN d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica, _ 04/531-48-39, 040/633- 903 5747 POZNANSTVA SAMSKI, LOČENI, OVDOVELI, včlanite se v največjo ženitno posredovalnico KOP-ER-MURSKA SOBOTA. _ 051/214-190, Sonja Angelca s.p., Marušičeva 5, Koper 5266 POMLADNI VETER - vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega ali žensko, da pokličete _ 031/612-541, od 9'. ure dalje ali pišete SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 6649 POMLADNI VETER - 27 letna mamica, Gorenjka, preprosta in 51 letna gospa - obe želita spoznati moškega. Resni moški pokličite na _ 090/54-25 ali 090/54-24, 186 SIT/min, od 9. ure dalje. Vabljeni, veseli vas bomo! 6650 RAZNO PRODAM DRVA, DESKE, PLOHE in les za ostrešje, proda. Možnost dostave. _ 041/718-019 6202 KRILA OKEN in ROLETE razne, elek. motorje in reduktorje, HYUNDAI PONY, po delih, prodam ugodno. _ 031/858 886 6664 Prodam večje število LESTENCEV. _ 031/352-417 6771 STANOVANJA ODDAMO ŠKOFJA LOKA - Partizanska ul, GARSONJERO, 20.5 m2, opremljeno, 42 000 SIT/mes, KRANJ opremljeno 2 ss, 64 m2, 2/PR, klasično ogrevanje, 46 000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE _ 202-33-00,041/333-222 6592 ODDAM enosobno STANOVANJE, okolica Kranja. _ 2591-382 6644 Samskemu moškemu ODDAM SOBO s souporabo kopalnice in stranišča. _ 2531- 502 6702 Oddam SOBO s souporabo sanitarij in delno uporabo kuhinje, mirnim, poštenim osebam. _ 513-42-28 6707 Oddam prostor, možnost ureditve stanovanja, okolica Škofje Loke. _ 031/206-064 6724 ŠK. LOKA-Podlubnik: oddamo v najem 2 ss, 1. nadstr., obnovljeno in delno opremljeno. LOKA NEPREMIČNINE _ 50-60- 300 6758 BLED, alpski bloki, 3,5 ss, 91 m2, vsi priključki, obnovljeno, delno opremljeno, I. nadstropje, ODDAMO. Možnost najema garaže, _ 04/5742-612. 6786 Kranj, Planina I - 2 SS m2 v pritličju z vso opremo, takoj vseljivo, pred Škofjo Loko -(za poslovne partnerje) nova samostojna hiša z vso opremo, velika garaža, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ IN STRAŽIŠČE- etažo hiše. FRAST nepremičnine 041 734 198 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ enosob-no stanovanje ali garsonjero. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 4248 KRANJ - Zlato polje, kupimo manjše 3 ss do 2. nadstr ali menjamo 2 ss, 49 m2, za večje z doplačilom. DOM NEPREMIČNINE _ 202-33-00, 041/333-222 6597 ŠENČUR, CERKLJE kupim garsonjero, enosobno stanovanje, lahko potrebno obnove. _ 031/813-068 666/ Kupim GARSONJERO ali enosobno STANOVANJE v večji okolici Lesc, Radovljica, ali menjava istega. _ 041/602-395 6761 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661 ŠKOFJA LOKA Dvosobno stanovanje kupimo. NEPI nepremičnine 041 425-380 KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA III, ŠORLIJEVO NASELJE, VODOVODNI STOLP, kupimo več garsonjer različnih velikosti za že naše znane kupce, cena od 7.000.000,00 Sit do 10.000.000,00 sit. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, PLANINA II, PLANINA III, ŠORLIJEVO NASELJE, ZLATO POLJE, kupimo več enosobnih stanovanj, za že znane stranke. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - OŽJA OKOLICA kupimo novejšo dvodružinsko hišo z velikim vrtom, za znano stranko. Cena do 55 mio SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Kranj-bližina vodovodnega stolpa, Šorlije-vo naselje, bližina bazena kupimo dvosobno stanovanje obrnjeno na jugozahodno stran, v prvem ali drugem nadstropju, do 13. MIO SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; iščemo več stanovanj različnih velikosti, v hiši ali bloku, novejša ali starejša, potrebna adaptacije, lahko kasneje vseljiva. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Kranj - Šorlijevo naselje; garsonjero za našo stranko takoj kupimo. Pokličite SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ: kupimo DVOSOBNO stanovanje v Šorlijevem naselju. FRAST nepremičnine 041/ 734 198 STANOVANJA NAJAMEMO STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ opremljeno 2 ss za rednega plačnika. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041 /333-222 4250 Najamemo manjše 2 ss in 1 ss. DOM NEPREMIČNINE _ 202-33-00, 041/333- 22 2 5544 PLANINA -najamemo DVOSOBNO STANOVANJE. FRAST nepremičnine 041/ 734 198 Najamemo manjše 2 ss in 1 ss za 2 osebi. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333 222 5967 STAN. OPREMA Ugodno prodam NOVO KUHINJO rjave barve. _ 031 /641 -424 6636 Praznimo hišo - ugoden nakup pohištva, razne opreme in gospodinjskih aparatov. _ 041 /294-388 6666 Zelo ugodno prodam POHIŠTVO za dnevno sobo. _ 202-64-10, od 17. - 20. ure 6698 Barvni TELEVIZOR (brezhiben ekran 65 cm) in KLUBSKO MIZICO 60 x 120 poceni prodam. _ 031/743-170, 2323-912 esre STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senicno 7, Križe,- _ 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za ro--lete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času! 25 TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. _ 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva6, Kamnik STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka 10, Naklo tel.:04/25 718-13 041/632-047 Klfimvnc Vladimir s.p. Selitve, prevozi, odvozi starega pohištva, prevozi doma in po tujini, posredovanje prevozov, hitro in ugodno. _ 041/35-80-55 Matej, 041/737-245 Tadej, Brce Tadej s.p., J.Platiše 11, Kranj 2697 ' KITANJE in BELJENJE - hitro in kvalitetno! Nahtigal Roman,s.p., Šorlijeva 19, Kranj, - 031/508-168 38io GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje izvaja vse od temeljev do strehe, omete fasad, notranje omete, predelne stene, kamnite škarpe ter urejanje in tlakovanje. _ 041 /589-996 4444 Nudimo vam različne MARKIZE. Montaža po celi Gorenjski brez stroškov prevoza. Roletarstvo Berčan Matjaž,s.p., Mala vas 3 a, Ljubljana, _ 01/5683-894, 041/630- 700 5195 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ in PREDELNIH STEN po sistemu Knauf, MONTAŽA STREŠNIH OKEN Velux stropnih in stenskih oblog in POLAGANJE LAMI-NATOV. Izdelujemo tudi brunarice. _ 518-60-55, 041/765-842 Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane 5257 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP, IZKOPI, NASIPI TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. _ 01/839-46-14, 041/680-751, Adrovič & Comp., Jelovška 10, Kamnik 5738 Kompletne ADAPTACIJE stanovanj, prenove kopalnic, parketarstvo, polaganje lami-nata, talnih, stenskih oblog, montaža Knau-fa. Benjamin Jagodic, s.p., Zlato polje 3 c, Kranj, 2381-900, 031/379-256 5836 UREJANJE OKOLICE in vsa zidarska in fizična dela, vam nudi Futura M, Marinšek Tomaž, s.p., C. Kokr.odr.2, Križe, 040/65-13-01,040/65-13-02 5840 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, predelnih sten v Knauf izvedbi, polaganje vseh vrst oblog in parketov. 23-30-825, 031/50-46-42, Planinšek Vilma, s.p., Pre-bacevo 34, Kranj 5863 Načrtovanje, zasaditve in vzdrževanje vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje. _ 231-27-22 Larix, Lazič Anjuta s.p., Matajčeva 1, Kranj 6130 PREVZAMEM VSA ZIDARSKA DELA - od temelja do strehe, tudi adaptacije, notranje omete, škarpe, fasade, tlakovanje dvorišč, kanalizacija - delamo hitro in poceni. _ 041/593-492 BYTYQI OCE IN SIN d.n.o., Cegelnica 48 b, Naklo sige DOM nepremičnine 04/202 33 00 Damjana Krautberger s.p.. Stritarjeva 4, Kranj PVC ali ALU okna, vrata, zimski vrtovi. Ugodni kredit. ANCORA, d.o.o., Kotnikova 5, Ljubljana, 01/430-12-53, 041/762-044, www.ancora.si. Nudimo vam montažo notranje opreme, stavbnega pohištva, po potrebi ga lahko tudi dostavim od znanih proizvajalcev, stenskih in stropnih oblog in napuščev. Izdelava vhodnih in garažnih vrat, balkonskih ograj ter druga mizarska dela. Primožič Jože, s.p., Gabrovo 6, Šk. Loka, _ 041/234-996, 51 22 486 6463 ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vse vrste fasad, notranje omete, adaptacije, novogradnje, z materialom ali brez. Bytyqi Halim, s.p., Glavni trg 14, Kranj, _ 2027-031,041/760-614 6521 HODE STROJNI ESTRIHI Sr. vas 107, Šenčur Tel.: 04/25-11-605 041/653-780, 031/653-780 Rode Franc s.p. STROJNI OMETI notranjih sten in stropov, HITRO in po UGODNI CENI. _ 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 6560 Polgam KERAMIČNE PLOŠČICE. _ 041/705-197, Lumpert Marjan,s.p., Brode 11, Škofja Loka 6668 Nudimo HITRO IN KVALITETNO urejenje dvorišč, tlakovanje, škarpe ter oblaganje cokla in zidarska dela. _ 041/60-70-09, Idriz Halilovic.s.p., Sorska ul. 14, Kranj STANOVANJA PRODAMO BISTRICA PRI TRŽIČU - DETELJICA; pro-dam 2 sobno STANOVANJE s kabinetom, 61 m2, na lepi lokaciji, sončno, lep razgled. Cena zelo ugodna - 12,3 mio SIT. Informacije na _ 031/782-386 181 BISTRICA PRI TRŽIČU - 2 sobno s kabinetom, 61 m2, lepo, ugodna cena - 12,3 mio SIT in 1 sobno, 39 m2, 2. nadstr. nizkega bloka, zelo ugodna cena - 9 mio SIT! KRANJ Planina I, sončno 1 ss, 39,80 m2/VII, V-Z, selitev avgusta, 10,5 mio SIT, KRANJ Vod.stolp obnovljeno 2 ss, 54,5 m2/l, CK plin, 13,7 mio SIT, KRANJ Zlato polje obnovljeno 2 ss, 49 m2/IV, CK plin, 13 mio SIT, KRANJ Tuga Vidmarja 2,5 ss, 82 m2/l, 2 balkona, 17,5 mio SIT, KRANJ Planina I sončno 3 ss, 78 m2/V, 14,9 mio SIT (možno kupiti tudi garažo), TRŽIČ sončno z lepim razgledom, 3 ss v hiši z vrtom in garažo, 139 m2+344 m2 vrta, 18 mio SIT, TRŽIČ - garsonjera, 24 m2, souporaba sanitarij, 2,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 4247 član NZ GSM: 041-331-886 NEPREMIČNINE ^ sedaj tudi na internetu Cenjene stranke in poslovne partnerje obveščamo, da smo se preselili na novo lokacijo - Planina 3, Poslovni center (bivši samski dom Iskre), Kranj. Radovljica: 1SS, v pritličju, renovirano, 40 m2, cena. 8.000.000,00 SIT Kranj - Zlato polje: 1SS, 36 m2, IV. nad, vsi priključki, renovirano, zelo lepo. 11.000.000,00 sit. Tržič Deteljica: čudovito 1,5ss, renovirano, IV. nads. 40 m2, cena: 10.500.000,00 SIT Tržič-mestno jedro: 2SS, 54m2, prit., obnovljeno z novo opremo, zelo ugodno. Tržič - novogradnja: zelo lepa sončna, mirna lokacija so naprodaj nova stanovanja različnih velikosti, ugodni plačilni pogoji, vseljivo marec 2004. Kranj- Zlato polje: Prodamo zelo lepo 2SS, 46 m2, II. nad, renovirano, dobra lokacija. Šk.Loka-Pod-lubnik: 2SS, 62m2, IX. nad, zelo lepo vzdrževana, lep razgled. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,04/236 66 70,040/204-661 Kranj-Planina III: 2SS, 62m2, II. nad, lepo vzdrževano, dobra lokacija. Lesce: 3SS ,74 m2, delno obnovljeno, mirna lokacija, cena: 13.000.000,00 SIT Kranj-Planina II: 3SS, 88m2, VI. nad, vsi priključki, 2x balkon, lepo vzdrževano Radovljica-Grad-nikova: 4SS, 74m2, I.nad, dobra lokacija, nadstrešek, Kranj-Planina I: 3SS, 77m2, IV. nad, renovirano - res lepo, v račun tudi 1 SS Kranj- Planina I: 2SS+2, renovirano, I.nad, 88m2, dva balkona, vedno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 04/236 66 70, 040/204-661 1 ✓"""vI'Vt—En www.tokasp.si -^U-ai nepremičnine |»nniRi i ni^nmiiSnirami Fajfar Janez s p. Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel.: 04/50-60-300, 041/647-547 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 51 m 2 v 3.nad., nova okna in CK, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53 202 25 66 KRANJ, Planina I - 3 SS 85 m2 v pritličju z atrijem, takoj vseljivo, prirejeno za invalida, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12 Kranj tel 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 91 v 6. nad. in 95 m2 v 1. nadstropju, K3 KERN d o o. Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53' 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 3 SS 81 m2 2 nad., K3 KERN d.o.o., Maistrov trq 12 Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina III - 2SS + 2 K 89,3 m2 v 5.nad., K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina II - 1 SS 52,5 m2 v l.nad., takoj vseljivo, cena = 12,1 mio SIT, 2 SS 68 m2 v 7.nad., predelano v 2,5 SS, plačljivo z odlogom, 2,5 SS 63 m2 v 8.nad., K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 54 m2 v l.nad., nova kopalnica, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 TRŽIČ, Preska - 3 SS 87,4 m2 v 4.nad., novejši blok, možnost nakupa garaže, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 MEDVODE - 1 G 20 m2, 2.nad., K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - 2 SS 56 m2 v l.nad., zastekljen balkon, cena ugodna, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PRODAMO Terme Čatež: počitniško hišico v Termah Čatež, v velikosti 46,9m2 stanovanjske površine in 45m2 dvorišča, cena 10.368.488 SIT. Kobla: Dom Dr. Janeza Mencingerja na Kobli, Ravne 20, v velikosti 323,64 m2 stanovanjske površine in 3.299m2 zemljišča, cena 50.084.438 SIT. Kranj: poslovni objekt na Prešernovi 6. Objekt obsega 408 m2 poslovne površine v pritličju, 354 m2 v I. nadstropju, 274 m2 v II. nadstropju, 289 m2, v III. nadstropju in 128 m2 v mansardi, cena 226.998.692 SIT. Jesenice: lokal na Hrušici 71 F, v velikosti 67,89 m2 , cena 10.506.218 SIT. Jesenice: triplex garažo na Titova cesta 68 v velikosti 11,76 m2, cena 885.829 SIT Škofja Loka: garažo na Kapucinskem trgu 7 v velikosti 43,55 m2, cena 3.523.314 SIT Škofja Loka: poslovni objekt v Šolski ulici 6. Objekt obsega 177 m2postovne površine v kleri, 283 m2 v pritličju, in 149 m2 v I. nadstropju, cena 91.923.607 SIT. Tržič: stanovanjski objekt na Bračičevi 2, v velikosti 234,81m2, cena 9.894.286 SIT. Informacije: 04/208-44-77 http://gbkr.si Gorenjska banka d.d., Kranj Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj Gorenjska j/Banka Hanka •< (HhituPottt Radovljica - 2 SS + K 71,14 m2 v 1. nadstropju hiše, CK, nova okna, nova vrata, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA - mestno jedro, pričeli smo z adaptacijo štirih stanovanjskih enot različnih velikosti, ugodne cene! REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74, 040 794 906, 051 307 396 diodom I NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE KRANJ, Planina III - 1,5 SS 52,30 m2 v 5.nad., pogled na Krvavec, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel 04 202 13 53, 202 25 66 V PREDDVORU, na voljo še nekaj novih stanovanj (izgrajenih "na ključ"), primernih tudi za vikend apartma.Možna takojšnja vselitev! Zelo ugodno! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_______ NOVOGRADNJA V ŠENČURJU! PRODAMO VEČ STANOVANJ, RAZLIČNIH VELIKOSTI, IZGRAJENIH NA KLJUČ! Vselitev najkasneje junij 2003. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890______ OREHEK pri Kranju, prodamo več novih stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 37 m2 do 95 m.2, možnost nakupa tudi dupleks enot. Prevzem možen v septembru 2003! KRANJ, Planina II, prodamo dvoinpolsobno stanovanje z dvema balkonoma v I.nadstropju, 83 m2! Cena 17 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 _____-—-- KRANJ, Kebetova ulica, 3 sobno, 4.nadstropje, nizek blok, preurejeno in kvalitetno obnovljeno, CK plin.Cena 17,7 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890__ KRANJ, Valjavčeva ul., dvosobno, adaptirano, CK plin, SZ lega, 13,5 MIO, takoj vseljivo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.:041/ 347 323, 04/ 2362890 Prenut / n#pr«mfCnmaroi Trg Svobode 6, 4290 Tržić, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 prlmni.lizic@aiol.nBt, http://ag«neija-prlmc PREDDVOR, manjše dvosobno, 54 m2, novo, 1.nadstropje/3, vseljivo takoj. Zelo ugodni plačilni pogoji! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o.Kranj, tel.: 041 / 347 323, 04/ 2362890 KRANJ - PLANINA II, prodamo lepo delno opremljeno garsonjero z ločeno kuhinjo, 31,10 m2, visoko pritličje/nizek blok, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, prodamo komplet opremljeno garsonjero, 30,20 m2, balkon, CK-olje, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 TRŽIČ - RAVNE, prodamo enosobno stanovanje, 33,50 m2, 1. nadstropje, brez balkona, vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 TRŽIČ- DETELJICA, prodamo prazno enosobno stanovanje predelano v enosobno stanovanje s kabinetom, 40,67 m2,v 5. nadstropju, CK-olje, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, prodamo enosobno stanovanje 48,20 m2, 2.nadstropje, CK, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KERN NEPREMIČNINE Te! -2021 353 Maisnvuiru /_' tQK:2022-5G6_/OW Kranj KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje predelano v enosobno stanovanje s kabinetom, kuhinja z belo tehniko, 52,80 m2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ŠKOFJA LOKA'- KAMNITNIK, prodamo enosobno stanovanje, 34,34 m2, 3. nadstropje/nizek blok, brez balkona, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, v komplet obnovljeni zelo lepi staromeščanski hiši, prodamo dvosobno stanovanje v fazi adaptacije, 70,90 m2, 1. nadstropje, balkon + sorazmerni delež vrta, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ZLATO POLJE, v pritličju prodamo dvosobno stanovanje, 47,80 m2, CK, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje 46,30 m2, 2.nadstropje, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 NEPREMIČNINE »5745444 BLED l>m>I.R\o\\ *>() KRANJ -VODOVODNI STOLP, prodamo dvosobno stanovanje v pritličju, 52 m2, vsi priključki, brez balkona, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 79,80 m2, 1. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - VALJAVČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 74,90 m2, visoko pritličje/nizek blok, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo zelo lepo, komplet adaptirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 88,70 m2, 1. nadstropje, 2 x balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, na zelo mirni lokaciji v nizkem bloku, prodamo trisobno stanovanje primerno za invalida, 85,20 m2, pritličje, atrij, vsi priključki, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanj s kabinetom, 54,40 m2, v celoti obnovljeno, 9. nadstropje, balkon, vsi priključki, zelo lepo, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - NAZORJEVA, prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, 81 m2, v 2. nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 TRŽIČ - Deteljica; 41 m2, prodamo lepo urejeno 1 s stanovanje v 5. nad., pregrajeno v 1,5S, vseljivo takoj. Cena: 9,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. TRŽIČ - Bistrica; 44 m2, 1S, v 1. nad. starejše hiše, potrebno adaptacije. Cena: 5,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o,, tel. 28 11 000.__ KRANJ - Planina I; 54 m2, 2,5 sobno, dobra razporeditev, adaptirano, južna stran, 9. nadstropje. Cena: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. STRAŽIŠČE; 62 m2, 2S, pritličje večs-tanovanjskega objekta, delno adaptirano, klasično ogrevanje, takoj vseljivo. Cena: 13,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina II; 68 m2, 2S, 7. nadstropje, odlična lokacija, dober razpored, južna lega, velik balkon. Cena: 15 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, 2S, 4. nad., adaptirana kopalnica, nova okna, CK na plin, balkon. Cena 13,4 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Zlato polje; 54 m2, 2S, 4. nad., nova kuhinja, velik balkon, dobra razporeditev prostorov, cena in vseljivost po dogovoru, SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. http://wwM.svet-nepremicnine.si BLED - Cesta v Megre; 85 m2, 2S, v mansardi kvalitetno obnovljene hiše, v urejenem naselju, velik balkon, takoj vseljivo. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina I; 78 m2, 3S, 4. nad., adaptirano, zelo lepo, parket, velik balkon. Vseljivo po dogovoru. Cena 18 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ - Planina I; 89 m2, 2+2 sobno, zelo lepo, v celoti adaptirano, 1. nadstropje, dva balkona, lahko opremljeno, lahko takoj vseljivo. Cena 21 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Vodovodni stolp; 58 m2, 2,5-sobno, obnovljeno, pritličje, zahod, balkon. Cena 15 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Zlato polje; 74 m2, novejše, trisobno, mansarda, klima, dobra razporeditev prostorov, vseljivo, dve garaži. Cena 21 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. Šorlijeva; 76 m2, kompletno obnovljeno, 4. nadstropje, nizek blok, balkon, CK, mirna lega, vseljivo takoj. Cena: 18,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel, 28 11 000. PLANINA; 83 m2, 4,5-sobno, mansarda, sončna, 17 let, ugodno. Cena 15 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. ŠKOFJA LOKA - center; 148 m2, dvoetažno, 3S, 2. nad., na novo kvalitetno obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo, cena 24,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000 ŠKOFJA LOKA - center; 54 m2, 1. nad. na novo obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo, cena 12,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., tel. 28 11 000. KRANJ- DRAŽGOŠKA prodamo 2 sobno stanovanje 58,6m2 za 16.000.000 SIT. STANING 04/ 20 42 754 051/ 306 150 PLANINA: prodamo DVOSOBNO stanovanje, 63 m2, cena zavisi od hitrosti plačila. FRAST nepremičnine 041/ 734 198 04/ 23 44 080 PLANINA: prodamo garsonjero, ločena kuhinja in soba. FRAST nepremičnine 041 734 198 PLANINA - gars., 27,18 m2, III.nad. nizkega bloka, balkon, mirna okolica, prazna in takoj vseljiva, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA II - gars, 28,90 m2, VI.nas., obnovljena in v celoti opremljena, balkon, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si ZLATO POLJE - 1,5 sobno, 46,60 m2, II.nad., v celoti obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ, sever - 2 sobno, 53,40 m2, II.nad., bližina zdravstvenega doma, delno obnovljeno in opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA III - 2 sobno, 62,50 m2, II.nad., vzdrževano, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si ŠKOFJA LOKA, Podlubnik - 2 sobno, 60,75 m2, VI.nad., prazno in takoj vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si RADOVLJICA - 3 sobno, 70 m2, vis. pritličje nizkega bloka, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si VALJAVČEVA - 3 sobno, 74,90 m2, pritličje, obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www. mike-co.si PLANINA - 2,5 sobno, 75,80 m2, l.nad. nizkega novejšega bloka, vzdrževano, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA I - 2 + 2 sobno, 88,70 m2, l.nad., v celoti obnovljeno, prodamo, Mike & Co, d.o.o., 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si V Kranju, Valjavčeva ul. prodam 3 ss, 75 m2, obnovljeno, sončna lega, mirna lokacija, vseljivo letos poleti. _ 031/60 33 66 611) 1 sobno STANOVANJE, s kabinetom, 39 m2, v nizkem bloku, BISTRICA PRI TRŽIČU, lepo, mirna okolica, prodam. Zadnja - ugodna cena je 9 mio SIT!!! Kličite resni _ 040/831-251 6304 NOVO STANOVANJE na lepi lokaciji v Dupljah, 86 m2 + terasa in garaža, prodamo, _ 041/632-868, Evaks,d.o.o. 6309 V Železnikih prodam 2 ss, 60 m2, v pritličju starejšega bloka. TT 510-22-90 6468 LJUBLJANA - SP. ŠIŠKA; prodam 2 ss, 57.50 m2, nizek blok, racionalna razporeditev prostorov, CK, balkon, odlična lokacija, mirna soseska, 1 km od centra mesta. Cena po dogovoru. _ 041/916-861 6554 STANOVANJE 2 ss, 45 m2 z balkonom, opremljeno z vsemi priključki v naselju Bez-je-Čičare, prodam. _ 041/706-312 6571 KRANJ - Šorlijeva: 3 ss, 70, 5 m2/VIII, vpisano v ZK, opremljena kuhinja, lega Z-S, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE _ 202-33-00, 041/333-222 6594 Kranj - Stražišče STANOVANJE v hiši, 122 m2, obnovljeno, parkirišče, vrt, vseljivo junija, 21,5 mio SIT. _ 041/627-137 6669 Prodam 2 ss v Kranju, Planina II, 68 m2, staro 20 let, z balkonom, lepo ohranjeno za 16 mio SIT (70.000 EUR). _ 040/885- 295 6691 KRANJ - Vodovodni stolp, 2 sobno STANOVANJE, 60 m2. _ 041/765-212 6708 VODOVODNI STOLP-GARSONJERA 24 m2, 3.nad./4, CK, priključki, brez balkona, cena 8 mio SIT, prodam. _ 23 15 600, 041/774 101 PIANOVA NEPREMIČNINE 6735 KRANJ, trisobno STANOVANJE v hiši 75 m2, CK, garaža, vrt. Cena 13 mio SIT, prodam. _ 23 15 600, 041/774 1 01 PIANOVA NEPREMIČNINE 9737 ŠKOFJA LOKA - Parizanska cesta (stari del), prodamo GARSONJERO, 20.41 m2, CK ogrevanje, 9, nadstr., vsi priključki. LOKA NEPREMIČNINE _ 50-60-300 6751 GSM: 041 860 938 www.tridanepremicnine-ij.si Prodamo GARSONJERO 24 m2, visoko pritličje z balkonom, CK ogrevanje, cena ugodna. LOKA NEPREMIČNINE _ 50-60- 300 6752 Na Planini I, v mirnem okolišu, nizek blok, prodam 1 ss, predelano v 2 ss, v pritličju, z atrijem, telefon, KTV, toplovod, individualni števec za vodo... Vredno ogleda. _ 040/573-316 6764 ŠKOFJA LOKA - Podlubnik prodam obnovljeno 3 sobno STANOVANJE v pritličju, z opremljeno kuhinjo. _ 512-78-50, 041/364-482 6776 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD, RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. _ 50-50-500 5960 Prodam kompletno VLEČNO NAPRAVO s snemljivo kljuko za OPEL ASTRE. _ 25- 11-67 5 6657 Ugodno prodam avtomobilske GUME, nove, dim. 185/65-14. _ 041/744-159 AVTO PLAŠČI od 13-16 col, malo rabljeni do 2.500. _ 031 /542-993 6791 VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH VOZIL od I. 95 dalje. TT 01/4261-315,041/614-013 5.125 NAJVEČ ZA VAŠE POŠKODOVANO VOZILO tudi totalko. Takojšnje plačilo, prepis, odvoz. _ 031/770-833 5441 Osebni avto, od I. 93 dalje, lahko poškodovan, v okvari oz. v kakršnemkoli stanju, kupim za gotovino. Tel.: 031/343-965 ODKUP, PRODAJA, PREPISI RABLJENIH VOZIL. _ 23-23-298, 041/773-772 MEPAX d.o.o., Kranj 5919 NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH in CELIH VOZIL. _ 04/2041-168, 041/730-939 6496 VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). _ 5134-148,041/632-577 26 CENJENE STRANKE OBVEŠČAMO, DA SMO SE PRESELILI V NOVE POSLOVNE PROSTORE, TAL N d.o.o. DORFARJE 17, 4209 ŽABNICA. Tel.: 04/513 74 00, fax: 04/513 74 01, GSM: 031 66 44 66, www.talon.si • MENJALNICA • ODKUP IN PRODAJA VOZIL • PRODAJA TOMOS PROGRAMA VLJUDNO VABLJENI! Brezplačen odvoz starih, zapuščenih vozil! TT 040/795-935 5357 MARK MOBIL, d.o.o., ODKUP IN PRODAJA RABLJENIH VOZIL TER PRENOS LASTNIŠTVA. TT 2353-500 IN 041/668- 283 6462 MAZDA 626. 1.8 TE, L. 2000 1. LASTNIK, REDNO SERVISIRAN, KLIMA 4xAIB, ABS TCS. EL. PAKET. AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 FORD MONDEO 2.0, AiB, KLIMA, ABS.TCS, 1.LASTNIK L.94 / 1.reg.95, AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 FORD ESCORD WAG. 1,6 GHIA, L. 97, 2X AiB, ABS, KLIMA. AVTO MONČIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 SUZUKI BALENO WAG. 4x4 GLX, 2xAiB, KLIMA, 1. lastnik, L. 2000, AVTO MOČNIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04 281 77 00 RONDO TRADE d.o.o. Kidričeva c. 51, 4220 Škofja Loka ODKUP - PRODAJA, PREPISI VOZIL 04/513 88 10, 041/942 912 www.rondo-trade.si OPEL VECTRA 1,6 GL L.93, servo volan ABS. AVTO MOČNIK d.o.o,, tel.: 04 281 77 00 ROVER 214i SI L 12/95 KLIMA, SERVO VOLAN, AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 NISSAN TERRANO II. 2.7 TDI L. 2002, UGODNO AVTO MOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00 VOLKSVVAGEN GOLF L.91 1.3-5V, Avto-hiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 FIAT BRAVA 1.6 le L.99 5V klima, ... Avto-hiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 |mCj Rraiov Praprotnik Ki. 420? Naklo ^S*—« Tel./Fax: 04/257-6052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ^^p^ AVTOMOBILSKIH blaž,lcev¥MONROEf PEUGEOT 406 1.8 L98, kima, ABS, ...Avtohiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 CITROEN AX 1,1 L.91 5V 172.000 km. Avtohiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 RENAULT TVVINGO 1.2 L.99. Avtohiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 FIAT BRAVO 1.6 L.01, 3V, klima. Avtohiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 FIAT BRAVO 1.4 3V, L.96. Avtohiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 DAEWOO NEXIA GLE L.96 5V, klima. Avtohiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 VOLVO 1.8 L.95, Avtohiša Kavčič, tel. 04/275-93-93 THALIA DYN 1,4 16 V, 1.2002, MEGANE 1,9 DCI DYN CONF., 1.2002, MEGANE COUPE EXP. CONF. 1,6 1.2002, MEGANE RN 1,4 5 V, 1.1996, MEGANE 1,6 RT, 1.1996, LAGUNA BREAK 1,8 1.1998, MEGANE BREAK 1,9, DCI, L.2001, FIAT MAREA 1,8 1.1998, VW TRANSPORTER 1,9 FURGON 1.1995, POLO 55 5 V, 1.1995, R 9 EXL 1.1989, MASTER FURGON, 1.1991, CLIO 1,6 RXE, 1.1998. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po TT 281-57-11 ali 281-57-12 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje 6651 Prodam OCTAVIO 1,9 TDI SLX, 90 KM, limuzina, bele barve, 109 000 km, vredna ogleda. TT 041/694-029 6652 RENAULT 5 CAMPUS, 1.92, kovinsko črne barve, 3 V, dobro ohranjen, 112 000 km, cena po dogovoru. TT 041/223-251 TOYOTA COROLLA 1.96 XLi, 4 WD, zapo-ra diferenciala, cena 1.450.000 ŠIT. TT 031/653-188 6661 PASSAT 1,9 TDI, 1.2000 karavan, klima, bord computer, tehnik paket, el. paket, vsa oprema, cena 2.690.000 SIT. TT 041/774-286_ 6670 LAGUNA 1,8 RT karavan, model 96,1.95, srebrne barve, 1.150.000 SIT ali dogovor. TT 041 /774-286 6671 VOLVO 460 1,8 i, 1.94/95, 121 000 km, servisna knjiga, 620 000 SIT. TT 041/774- 286 6672 MERCEDES C 180, 1.94, ugodno! TT 041/774-286 6673 LOIVA* nepremičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90, 04 236 28 91, gsm: 041 347 323 e-mall: loman@volja.net TVVINGO PACK, I. 96, z dodatno opremo, ohranjen, kot nov, cena 720.000 SIT in otroški ŠPORTNI VOZIČEK, star 3 mesece, italijanski, ugodno prodam. TT 031/563-015 6678 RENAULT 5 CAMPUS 1,2 1.89, rdeč, 5 V, reg. do 7/03, lepo ohranjen, cena 90 000 SIT. TT 2325-823, 040/285-748 6682 Prodam JUGO 45, rdeče barve. TT 519- 80-30_■_ 6687 Prodam FIAT BRAVO 1.4 12 V, I. 96, 82000 km, elek. paket, lepo ohranjen TT 041/691-262_6692 GOLF III 1.8,1. 94, 160.000 km, prodam tf 041/811-353, Jesenice 6699 R 5, 1.90, vinsko rdeče barve, reg. celo leto, 5 V, cena po dogovoru. TT 041 /83-00-83 Prodam FIATTIPO 1,4 ie letnik 94/95, el. stekla, centralno zaklepanje. TT 070/362-102 _67_n Prodam RENAULT CLIO, I. 97, dobro ohranjen, od prvega lastnika. TT 031 /686-924 _ 671 s Prodam LAGUNO KARAVAN 1.6 16 V, I. 2001, z opremo, cena po dogovoru. TT 031/520-034_ 6758 OPEL VECTRA I. 99, klima in vsa ostala oprema, cena 1650.000 SIT. TT 2591-263 ŠKODA FAVORIT I. 93, odlično ohranjena, cena 220.000 SIT. TT 041/366-664 R 5 I. 93, sive kovinske barve, cena 310.000 SIT. TT 041 /869-599 6733 Prodam dobro ohranjen, garažiran osebni avto FIAT CROMA 2000 ie, I. 93, 135.000 km, modre barve, prvi lastnik. Cena po do-govoru. TT 041/799-381_6742 R 5 FIVE letnik 95, prodam. TT 031 /629- 504 _ 6750 Ugodno prodam FIAT PUNTO 55,1.99, 1. lastnik. TT 595-73-24_6759 R CLIO 1.98, 3 vrata, metalno modra. TT 041/777-430_ 6777 WV GOLF IV 1,4, 16 V, COMFORTLINE, 1.99, veliko opreme, kot nov, ugodno. TT 041 /398-574_ 6789 Prodam avto HYUNDAI PONY, I. 90, cena 90.000 SIT. TT 2026-441, 040/623-485 NTPRTMICNINf. REAL fSTATf SVtT NtPPtMICNINf .1., 40OO K»a»i Tli.: MV»M ran lil lp!//WWW.šH I 'tU (J (UMU Prodam HODNO CMC SEDAN 1.5 EL, I. 92, prva reg. 94, 106.000 km, ser.knjižica. TT 041/758-918_6795 MAZDA 323, 1.93, lepo ohranjen, vsa oprema, cena po dogovoru. TT 041/744- 681 6815 ZAPOSLIM Zaposlimo samostojnega PARKETARJA ali samostojnega MONTERJA POHIŠTVA, lahko tudi priučenega. MIŠO BUNIĆ s.p., St. Žagarja 44, Kranj TT 041/681-510 Zaposlimo DELAVCA za pomoč pri montaži oken. TT 25-26-111, Boštic Janez, s.p., Zg, Brnik 17, Cerklje_6332 Zaposlimo MIZARJA. TT 25-26-111, Boštic Janez, s.p., Zg. Brnik 17, Cerklje Redno zaposlimo ORGANIZATORJA PRODAJE in ZASTOPNIKE za terensko prodajo artikov za osebno nego. Zagotovljeno uvajanje v delo in najboljši pogoji. Sinkopa,d.o.o., Žirovnica 87, TT 031/634-584,041/793-367 6449 GS5 GS 5 STANICd.o.o. Nepremičnine Kamna Gorica 65 4246 Kamna Gorica Tel.: 031 /597-488 SPIN ZAVAROVANJA, d.o.o., Išče se sodelavce na področju Gorenjske za posredovanje zavarovalniških storitev. Naziv delovnega mesta: svetovalec osebnih zavarovanj znanim strankam. NADPOVPREČNO PLAČILO. POGOJI: Polnoletnost, vsaj srednja šola, lasten prevoz, dobrodošla je samoiniciativnost in motiviranost na dolgi rok. Vsa potrebna znanja pridobi posameznik na naših izobraževalnih seminarjih in z delom v praksi. Pismene prošnje na Robi Pičulin, Tekstilna ulica 8, 4000 KRANJ Iščemo ŠOFERJA za razvoz hrane po Kranju. TT 0242-596, 041/642-215, Kobal Vanja,s.p., Gorenjesavska c. 15, Kranj Agrarna skupnost Rateče - Planica išče PASTIRJA za sezonsko pašo od 1, 7. do 15. 9. 03 Tel: 04/5876-041 dopoldan FORD MONDEO 1,8 GHIA, 1.93, 5 V kovinsko rdeče barve, 178 000 km, lepo ohranjen, s klimo, redno servisiran cena 730 000 SIT. TT 041/727-128 67io Zaposlim dekle za delo v okrepčevalnici. TT 041/570-937 Bojan Brišnik s.p., Klanec 38, Komenda 6520 Za področje Gorenjske ter Ljubljane z okolico zaposlimo 3 VODJE in VEČ AKVIZI-TERJEV za organizirano prodajo nemškega artikla. TT 2382-898 in 041/80-50-37 N & M, Nina Pečnik k.d., Kidričeva c. 2, Kranj VOZNIKA C kategorije ali C in E kategorije v mednarodnem transportu, redno zaposlimo. TT 041/614-722, Vrba.d.o.o., Stru-ževo 4, Kranj 6567 Iščemo komunikativnega in urejenega ŠOFERJA za razvoz blaga do že znanih strank. Inf. na TT 070/624-360 MIGRO d.o.o., Brod 19 a, Boh. Bistrica 6634 Iščemo pomoč v strežbi v novem lokalu v Kranju, popoldne ali vikendi. TT 031/693-722 Lipar Danilo s.p., Lahovče 77, Cerklje Zaposlimo samostojnega RAČUNOVOD-JO, s petimi leti delovnih izkušenj. Izključno pisne prijave pošlite na naslov: Hotel Grajski dvor, Kranjska c.2, 4240 Radovljica. Zahteve: resnost in samostojno delo. 6645 Takoj zaposlimo KUHARJA PICOPEKA. tt 23-11-836, Savant d.o.o., Pševska c. 41, Kranj 6646 Iščem tedensko POMOČ pri čiščenju stanovanjske hiše v Kranju. Pokličite na TT 234-32-60 v nedeljo od 10. do 12. h 6677 Uspešno podjetje ob širitvi na Gorenjsko zaposli TRI NOVE SODELAVCE za direktno prodajo. Visoka provizija vam omogoča realen zaslužek 200.000 /mes., šolanje, napredovanje, nagrajevanje. PRIDRUŽITE SE NAJBOLJŠIM! TT 031/699-510, 23 24 965, FANTOM INTERNATIONAL, ul. M. Grewenbroich 13, Celje 6683 Delo nudimo vsem osebam v telefonskem studiu v Kranju. Lahko so tudi mlajši upokojenci. Pridružite se prijetni skupini. Dodatne informacije na TT 20-14-820 ali 040/614-575 CZ d.d., Kopitarjeva 2, Ljubljana 6693 Nudimo HONORARNO DELO v avlopral-nici Orehek. TT 23-55-260, 031/639-421, INTI.d.o.o., Zasavska c. 43 f, Kranj 669/ K sodelovanju vabimo SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA za prodajo pantov in okovja za okna in vrata. Pisne ponudbe: Poklukar Anton,s.p., Poljšica 45 b, 4247 Zg. Gorje Cesdt <— Traovlno, potredntttvo. proltvodn|a Podjetje LES3, d.o.o., iz Prestranka zaposli poslovodjo v svoji trgovini talnih in stenskih oblog v Trgovskem centru DOL-NOV v Kranju. Pogoji za zaposlitev so ustrezna izobrazba in izpit B kategorije. Zaželene so delovne izkušnje, komunikativnost ter pripravljenost za delo v našem kolektivu. Dodatne informacije dobite po telefonu 041 648 960. Prošnje s kratko predstavitvijo pošljite do 30. 5, 2003 na naslov: LES3, d.o.o. Ul. Padlih borcev 23 6258 Prestranek KUHARICO za pomoč v kuhinji zaposli gostilna v Kranju. Nedelje proste. Štibelj Spela s.p., Partizanska 17, Kranj TT 040/236-074_6747 Pizzerija ORLI,d.o.o., Tenetiše 80, Golnik, zaposli simpatično dekle za delo v strežbi v piceriji in PICOPEKA za delo na letnem kopal-išču v Kranju. TT 040/307-277_ KUHARJA z izkušnjami zaposlimo. Zelo dober OD. Hrana in stanovanje lahko v hiši. TT 01/56 28 200, 031/327-620, Ladislav Kosec, s.p., Podgorica 21, Ljubljana-Črnuče V Kranju v salonu zaves zaposlimo PRODAJALKO z občutkom za estetiko in dekoriranje. Pisne prošnje na naslov: Rozman Julita, s.p,, Ljubljanska 48, Slovenska Bistrica Zaposlimo DELAVCA v proizvodnji za izdelavo lesene embalaže. Rakovec Janez.s.p., Ja-vornik 3, Kranj, TT 040/716-322 Zaposlim DELAVCA, ki ima izkušnje v polaganju Knaufa. Planinšek Vilma.s.p., Pre-bačevo 34, Kranj, TT 031 /50-46-42 eeu ZAPOSLITEV IŠČE Narodno zabavni duo ali trio išče delo, igranje na porokah, obletnicah, ugodno. TT 533 10 15_6539 Iščem zaposlitev duo- igranje na obletnicah, porokah, zabavah. TT 031/551-753 Mlajši UPOKOJENEC z več letnimi izkušnjami, vesten, išče delo VOZNIKA KOMBIJA. TT 041 /228-727 _8690 Iščem delo - igranje na porokah, obletnicah, s frajtonarico + midi. TT 2522-152 ali 031/582-457_6696 Potrebujemo pomoč za kitanje in barvanje oken in vrat. IT 233 44 56 ali 040/614-550 Delo, kakršnokoli, v gospodinjstvu ali na vrtu, sprejmem. TT 232-50-59 6769 Iščem delo - pomoč in nega starejših oseb na domu. TT 040/883-876 67/o ŽIVALI Prodam MLADIČE ROTTVVEILERJEV, odličnih staršev z rodovnikom, vreden ogleda. TT 041/777-628 6303 LABRADORCA črne barve, mladička z rodovnikom, prodam. TT 51-95-17 2 646i Ugodno prodamo mesnate 3 mesece stare JAGENJČKE. Kmetija PRINC, Hudo 1 (pri Kovorju), Tržič TT 041/747-623 esao Prodam enoletne KOKOŠI NESNICE 130 SIT/kos. TT 041 /659-976 6633 Prodam JAGNJETA in JAGNJICE za zakol ali rejo, TT 040/372-098 eesa Prodam čistokrvne ZLATE PRINAŠALCE brez rodovnika. TT 041 /236-198 6647 Prodam 3 leta staro KOBILO, primerno za jahanje. TT 202 46 44_6654 Prodam breje ZAJKLJE. TT 25 25 560 Prodam 10 dni staro TELIČKO si-mentalko. Praprotna polica 12, Cerklje Prodam 1 teden staro TELIČKO. Hafner, Dorfarje 22, Žabnica TT 513-16-29 6681 Prodam TELICO v 8. mesecu brejosti in TELIČKO staro 1 leto, obe simentalki. TI 256-12-55 6688 Prodam eno leto staro TELICO. Gašperšic, Srednja vas 130, Šenčur 6689 tV0llH%»ltl(ST Dinamično delo iite strokovnjak«! V sistemu DON DON se ukvarjamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. Iščemo poslovne partnerje za POGODBENO delo z območja Kranja za delo DISTRIBUTER Potrebno je lastno prevozno sredstvo - kombi bele barve, velikosti najmanj 15 m3, osebna urejenost in komunikativnost. Izbranim kandidatom ponujamo redno in trajno sodelovanje, dinamično delo, stimulativno plačilo, dodatno strokovno izobraževanje ter delo v regiji bivanja. Lastnoročno napisane vloge z opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite na naslov: DON DON d.o.o., Laze 16 p.p. 546 4001 Kranj EURO FOTO, D.O.O. Ljubljanska c. 1A, 4000 KRANJ Tel.: 04/23 80 080, 23 66 470 fax: 04/23 66 471 http: //www. eurofoto .si e-mail: eurofoto@s5.net KRANJ Ljubljanska c. 1a, 4000 KRAN telefon: 0423 66 472 ŠKOFJA LOKA - NAMA MENGEŠ Slovenska c. 26, 1234 MENGEŠ telefon: 01/72 38 959 MEDVODE - BC I. nad. Kapucinski trg 4, 4220 ŠK. LOKA Medvoška cesta 3, 1215 MEDVODE telefon: 04/51 24 006 telefon: 01/36 11 434 MINOLTA ZOOM 160 C MINOLTA ZOOM 160 C DATE 'OBJEKTIV 35-160 mm •MULTI AUTOFOKUS -ZAPOREDNO FOTOGRAFIRANJE 'MOŽNOST DALJINSKEGA UPRAVLJANJA MINOLTA ZOOM 110 MINOLTA ZOOM 110 DATA * ZOOM OD 38-110 mm tOŽNOST IZPISA DATUMA SLIM OHIŠJE ZMANJŠANJE POJAVA RDEČIH OČI MINOLTA ZOOM 60 MINOLTA ZOOM 60 DATA * KOMPAKTNO TANKO OHIŠJE 'OBJEKTIV 35-60 mm SAMOSPROŽILEC * PRIROČNI LCD Tri nagrade kot vedno podarja Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 4. junija 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Geslo nagradne križanke FAJFAR se je glasilo: UDOBNO IN MODNO OBUTI V POLETJE. Nagrade prejmejo: 1. nagrada: Barbi Mudrič, Pod Gozdom 27, Tržič 2. nagrada: Olga Jevšek, Britof 209, Kranj 3. nagrada: Irena Cvetan, Šorlijeva 6, Kranj Tri nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: 4. nagrada: Francka Hlebš, Sp. Bistrica 2, Tržič 5. nagrada: Breda Vogelnik, Ljubljanska c 17, Radovljica 6. nagrada: Štefka Zupan, Poljšica 43, Zgornje Gorje Nagrajencem iskreno čestitamo! Prve tri nagrade nagrajenci lahko z osebnim dokumentom prevzamejo pri pokrovitelju križanke, tri nagrade Gorenjskega glasa pa bodo prejeli po pošti. Prodam BIKCA cb, križanec, star 10 dni. TS 572-52-02_6695 Prodam KOBILO z rodovnikom, brejo 5 mesecev, lahko z opremo. TS 031/859-072 Prodam BIKCA simentalca, težkega 140 kg. TS 041/353-708_eroa Ćb bikca, starega en teden, prodam. TS 041/820-487 67ie ODDAM NEMŠKEGA VOLČJAKA. starega dve leti, zaradi selitve. TS 040/666-946 Prodam teden dni staro TELIČKO si-mentalko. TS 2522-628 6723 Prodam KRAVO simentalko po izbiri, VOLA in TELICO. TS 595-83-36 6734 Prodam ZLATE PRINAŠALCE z rodovnikom, stare sedem tednov, TS 041/628-769 Prodam 7 dni staro TELIČKO simentalko. TS 25-22-566 6754 Prodajamo mlade rjave NESNICE. Lanišek, Beleharjeva 49. Šenčur TS 25-11-875 Prodam 14 dni staro TELIČKO simentalko. TS 041/970-257__6772 JARKICE rjave, grahaste, plemenske peteline, prodam. Hraše 5, Smlednik, TS 01/36-27-029_6775 Prodam 8 mesecev brejo TELICO simentalko. IT 25 13 45 6/79 Mladička BERNSKEGA PLANŠARSKEGA PSA, prodamo. TS 531-87-25, 051/411-067 Prodam vec cb TELIČKOV, starih do 3 tedne. TS 031/311-924_ 6787 Prodam 9 mesecev brejo TELICO. TS 250-36-37_6788 BIKCA cb starega teden dni, prodam. TS 031/504-509_6796 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. TS 041/24-144 6814 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO mlado pitano GOVEDO, TELE-TA, KRAVE. Mesarstvo Oblak, Tt 041/650-975 Kupim vec BIKCEV za nadaljno rejo. TS 513-28-77 6635 Kupim BIKCA simentalca teža 120-130 kg. TS 041/935-596 eeei Kupim BIKCE, težke 80-150 kg, mesne pasme. TS 513-24-05 6674 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. TS 259-12-69 6694 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. TS 533-12-80 67oi Kupim BIKCA simentalca 150-300 kg za rejo. TS 5725-096_67is Kupim ČEBELJE ROJE. TS 031/619-629 Kupim BIKCA simentalca od 150 - 300 kg. TS 01/834-11-08 6766 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. TS 01/750-20-00 8783 Kupim BIKCA simentalca starega do 10 dni. TS 031/671-978 6797 V SPOMIN Kako boli, ker tebe več ni, a lučka vedno ti gori. C SILVO GROZL Mineva leto žalosti in veliko pretočenih solza. TVOJI ZAHVALA V 88. letu nas je zapustil naš mož, oče, brat, ded in stric MIHAEL BAKOVNIK 1915 - 2003, iz Hotemaž Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečena sožalja, pogrebni službi Navček, g. župniku Isteniču za lepo opravljen pogrebni obred in pevcem. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. VSI NJEGOVI OSMRTNICA Vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem sporočamo žalostno vest, daje po hudi bolezni umrla draga žena, mama in stara mama LEPOSLAVA TADEL z Loke pri Tržiču Žara š posmrtnimi ostanki pokojnice, bo danes, v petek od 9. ure dalje v mrliški vežici v Tržiču. Pogreb drage pokojnice bo danes, v petek, 23. maja, ob 16. uri na tržiškem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA V 93. letu nas je za vedno zapustila naša draga FRANČIŠKA KOZJEK p.d. Jernejevčeva Francka Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste našo drago teto spremljali na njeni zadnji poti k večnemu počitku. Hvala za darovano cvetje in sveče. ŽALUJOČI VSI NJENI Čirče, Struževo, 17. maja 2003 ZAHVALA Ob boleči izgubi žene in mame IVANKE MIKLAVČIČ roj. Levičar se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, g. župniku Kavčiču za lepo opravljen pogrebni obred, nekdanjim sodelavcem LIP Bled, pevcem iz Podnarta za zapete žalostinke in gasilcem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji.poti k mirnemu počitku. Žalujoči družina in sorodstvo Podnart, 13. maja 2003 ZAHVALA V 55. letu starosti nas je mnogo prezgodaj zapustila naša draga MIHAELA SKODLAR iz Gorenj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavkam in sodelavcem Iskra Tel, Cestnega podjetja in Iskra Ero za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in svete maše. Zahvala tudi dr. Bavd-ku. Posebno zahvalo izrekamo g. župniku Godcu za lep poslovilni govor in sv. mašo ter pevcem iz Predoselj in Pogrebni službi Komunala Kranj. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti in jo boste ohranili v lepem spominu. VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči, nenadomestljivi izgubi drage žene, mame, sestre, babice, tete in tašče HELENE OVNIČEK roj. Marinko se iskreno zahvaljujemo za vsa izrečena sožalja, za besede tolažbe, darovano cvetje in sveče. Hvala sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem za minute, ki ste jih v teh težkih trenutkih preživeli z nami. Zahvala tudi osebju Doma starejših občanov Preddvor. Iskrena hvala g. župniku Cirilu Berglezu, pevcem in trobentaču ter pogrebni službi Navček in Komunali Kranj za lep pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in ste jo pospremili na zadnjo pot. Žalujoči: mož Franc, sinovi Brane, Stane, Janez in hči Štefka z družinami ZAHVALA Srce vaše je zaspalo, zvon v slovo vam je zapel, misel na vas nam je osuda, za vedno spomin na vas bo živel. V 70. letu nas je zapustil dragi mož in ata JANKO PRIMOŽIČ iz Volake, p.d. Klovžarjev ata Zahvaljujemo se vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali sveče in rože. Posebna hvala gasilcem, sosedom in gospodu župniku. Hvala Anici Dvoj moč za govor in dr. Subicevi za vso pomoč. VSI NJEGOVI Volaka 2003 ZAHVALA Ob boleči, mnogo prezgodnji izgubi našega dragega GORAZDA RAMŠAKA roj. 21. 2. 1975 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, številnim prijateljem, sodelavcem, sosedom in znancem za pomoč, darovano cvetje in sveče. Hvala vsem za ustno in pisno izraženo sožalje, tolažilne besede v teh težkih trenutkih, številno spremstvo na njegovi mnogo prezgodnji zadnji poti. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi. Družini Ramšak in Radojevič ZAHVALA Ob boleči izgubi našega JOŽETA URŠIČA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, njegovim nekdanjim sodelavcem za izraženo sožalje, poklonjeno cvetje in sveče ter številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi, ga spoštovali in mu pomagali. VSI NJEGOVI Log 39 nad Škof/j o Loko ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDELJA 5 od 5 °C od 7 °C od 9 °C do 22 "C do 24 "C do 25 °C Danes, v petek, bo delno jasno z zmerno oblačnostjo. Zjutraj je tu in tam še lahko kratkotrajna megla. Najnižje jutranje temperature bodo od 2 do 6, najvišje dnevne pa od 19 do 23 stopinj C. Jutri, v soboto, bo pretežno jasno in še nekoliko topleje. Tudi v nedeljo bo dopoldan pretežno jasno. Popoldan pa bo več kopaste oblačnosti in lahko nastane kakšna ploha ali nevihta. Prva knjiga vseh živali Slovenije Tehniška založba Slovenije je izdala prvo izvirno in celovito delo Živalstvo Slovenije, ki je posvečena vsemu živalskemu svetu, živečem na slovenskem območju. Avtorstvo pripada štiridesetim vrhunskim slovenskim zoologom, omenjenih ali opisanih pa je okrog 2800 najzanimivejših vrst. Ljubljana - Slovenci smo končno ugledali prvo knjigo, v kateri so na enem mestu sistematično zbrane in razvrščene živalske vrste, ki nam bogatijo in popestrujejo življenje. Slovenija je po velikosti ozemlja res med manjšimi evropskimi državami, po pestrosti živali pa med bogatejšimi, saj je krajinsko raznolika, ima bruno geološko preteklost in še dokaj dobro ohranjeno naravo. Najbogatejši jej)odzemeljsko vodni svet. Živalstvo Slovenije je zanimalo ljubitelje in naravoslovce biološke usmeritve že v 16. stoletju, med prvimi pregledi in s posebno ljubečim odnosom sta jih opisovala Valvazor in Fran Erjavec. Po drugi svetovni vojni so obstajale knjige o posameznih vrstah, a pravega pregleda ni Zadovoljni strokovni uredniki prof. dr. Boris Sket, mag. Valika Kuštor in prof. dr. Matija Gogala: "Pa smo jo le spravili na svet!" bilo. Konec osemdesetih let je bil prvi poizkus zbranega dela neuspešen, tokrat pa so se stro- kovni uredniki prof. dr. Boris Sket, prof. dr. Matija Gogala in mag. Valika Kuštor ter štiri- Dušan Mravlje teče prek Evrope Na ekstremni ultramaratonski tekaški preizkušnji Transeuropa so tekači opravili pol poti, naš maratonec Dušan Mravlje pa je trenutno na petem mestu. Kranj - V Lizboni se je 19. aprila začel tako imenovani tek Transeuropa, ki je najdaljša tekaška etapna preizkušnja doslej in celo daljša od transkontinen-talnih tekov Transamerika in Transaustralija. Dolga je nam- reč kar 5000 kilometrov, start pa je bil 19. aprila v Lizboni. Do včeraj je bilo za maratonci že štiriintrideset etapnih preizkušenj, na cilju v nemškem Hofge-ismarju pa so opravili že približno polovico poti. Kot edini slovenski tekač na teku prek Evrope sodeluje tudi 50-letni Dušan Mravlje iz Ko-vorja, ki je imel na startu za družbo kar 48 tekačev, do včeraj pa se njegova družba zmanjšala že za polovico. Dušan je imel med tekom največ težav prejšnji teden, ko je padel in na asfaltu staknil odrgnine po rokah, ki pa ga k sreči pri teku ne ovirajo preveč. Kot pravi, je za preizkušnjo, ki se bo za najbolj vzdržljive končala 21. junija v Moskvi, tako psihično kot fizično res dobro pripravljen, čeprav je prepričan, da se je dirka na polovici šele dobro začela. Trenutno teče za uvrstitev okoli petega mesta. Vilma Stanovnik Dušan Mravlje V nedeljo z županom okoli Brda Kranj - Fundaciji Vincenca Drakslerja za odvisnike je namenjen celotni izkupiček od Štartnin in prispevkov sponzorjev tretjega dobrodelnega županovega teka okoli Brda. Prireditev bo v nedeljo, 25. maja, ob 10. uri na Brdu, udeleženci pa bodo lahko izbirali med dvema progama: prva je dolga 8,5 kilometra, druga, ki jo bo mogoče premagati tudi s hitro hojo, dva. Startnina znaša 2.000 tolarjev, po 500 tolarjev pa za učence, dijake, študente, upokojence in člane vseh humanitarnih društev. Do nedelje se je mogoče prijaviti na elektronski naslov jana.zakelj@kranj.si, v nedeljo pa od 8. do 9. ure na Brdu. Vsi prijavljenci bodo prejeli spominsko majico in toplo malico. Pravi naslov za sponzorske prispevke je žiro račun fundacije Vincenca Drakslerja: 80-400-00000004/44 pri Hranilnici Lon, Bleivve-isova 2. '"pj}| NA« POAlBiiHO 4> m % ui, . RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si E-pošta: ■ .«—,—■ pmntttttMttU J gp|etna stran. http://www.radjo-kranj.si NAJBOLJ POSLUŠANA RADUSK deset zoologov potrudili in projekt uresničili. Pred nami je lepa knjiga o živalih s podatki o njihovi razširjenosti, ekologiji, načinu življenja, gospodarskem pomenu itn. Besedilo spremljajo shematske risbe in barvni posnetki posameznih vrst, narejena pa je kot priročnik in vodnik, saj je sistematično označena. V splošnem delu so poglavja o pestrosti živalskega sveta, o var- stvu živali, zgodovina ozemlja in njegovega živalstva, opis današnjih ekoloških in geografskih razmer ter vpliv človeka, vključno s spremembami okolja, iztrebljanjem in preseljevanjem vrst. Srž knjige je sistematski del, razdeljen v poglavja nižji vretenčarji, žuželke in vretenčarji. Vsak red, razred ali deblo je predstavljeno z risbo in besedilom z najosnovnejšimi podatki. Namen in želja ustvarjalcev knjige je, da bi bil vsak prebivalec slovenske dežele seznanjen z izjemnim bogastvom naravnega okolja, v katerem živi, priporočljiva pa za vse ljubitelje narave, učence in dijake pri dopolnjevanju šolskega znanja ter za biologe, ki niso imeli sreče, da bi dobili takšno delo že v času študija. Katja Dolenc V knjižnici je kul, pa še cedeji so Knjige v knjižnicah so za otroke kot 'vesolje zakladov', veselje ob njihovem odkrivanju pa je kot raketa, ki jih bo ponesla še dlje - Miha Zupan je v pol leta prebral 42 knjig. Starši in učiteljice ter učitelji, ki se pritožujejo, da njihovi otroci ne berejo radi, bi bili presenečeni, če bi se v torek popoldne udeležili zaključne prireditve ob akciji Knjižnica - vesolje zakladov, ki je potekala v splošnih knjižnicah v Radovljici, na Bledu in v Bohinju. To, kar se je od oktobra do aprila dogajalo med knjižnimi policami, je bilo nenavadno tekmovanje, in sicer, otroci so bolj kot med seboj tekmovali sami s sabo: vsakič, ko so obiskali knjižnico in si sposodili knjigo, so dobili nalepko. Za zbranih sedem so jih knjižničarji nagradili s čokoladicami s podobo Mačka Murija, Muce Mace in drugih knjižnih junakov, nagrade pa je prispevala tovarna Žito Gorenjka. In za konec seje vseh 404 sodelujočih (lani je sodelovalo 200 učencev), ki so od oktobra do aprila nabirali nalepke, v glavi pa predelovali prečudoviti fantazijski svet, zbralo v telovadnici Srednje gostinske šole. Če prištejemo še mnoge starše, je bila res gneča, priti pa se je splačalo že zaradi knjižne nagrade (knjižnici so jih podarile različne založbe), in pa zara- di žura, za katerega so se potrudili iz Kulturnega društva Qui-lenium s plesnima skupinama Snežne vile iz OŠ Begunje in srednješolsko Vizija iz Kranjske Gore, plesalci show and breake-dance skupine in osnovnošolski zborček iz Begunj, ki je razveselil s karaokami. Gost prirediteljev je bil igralec SNG Janez Škof, povezovalka pa Alenka Bole Vrabec. "Zmagal" je Miha Zupan iz Bleda, učenec OS Helene Puhar Kranj, ki je prebral kar 42 knjig. Eva Senčar Prosim, ne zaspite pred televizorjem S tako željo se je Karmen Stavec poslovila pred odhodom na "Eurovision song contest", kot uradno imenujejo evrovizijsko tekmovanje za najboljšo popevko. V restavraciji na golfskem igrišču Arboretuma v Volčjem Potoku se je pod pokroviteljstvom Radia in Televizije Slovenija predstavila ekipa, ki je odpotovala na sobotno finale v Rigo. Ponovno imenitna Miša Molk je predstavila letošnji slovenski projekt EME ter predstavila generalnega pokrovitelja slovenske udeležbe na Euroson-gu. Simobil se je odločil podpreti medijsko odmeven projekt, še posebno v času, ko glasbeno popevkarski festival prerašča v pravi interakcijski in multimedijski projekt. Finančna udeležba je ostala Simobilova poslovna skrivnost. Karmen Stavec se je s svojimi "back" vokalisti, so-pevci, Hrvaticama Vlatko in Ivano ter Elvisom in Milošem, atraktivno predstavila z obema verzijama popevk Lep poletni dan. Nanana pa je angleški prevod, ki ga bo Karmen Stavec kot zadnja, šestindvajseta zapela jutri v Rigi, na velikem odru 48. evrovizijske popevke. Nepo- sredni prenos nam ponuja RTV na svojem drugem programu. Oddajo bo povezoval odlični Andrea F. in upati gre v dobro zapeto Nanana in dober uspeh simpatične Karmen Stavec z ekipo. Po raziskavah gledanosti si je lansko prireditev Euroson-ga ogledalo veliko gledalcev, kar 70 odstotkov gledalcev sobotne TV ponudbe. In, če gre upoštevati namig in prošnjo slovenske glasbene zvezdnice Karmen Stavec, naj ne zaspimo pred televizorjem še pred njenim nastopom, se tudi letos obeta dobra gledanost. Za vse ljubitelje tako narejene popevke, za navijače Karmen ali samo ' ttt ' ce in kibice" jutri zvečer Lep poletni dan. *. ik Slika in tekst: Gorazd Sim*