MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES	STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
V»r1«g mtf 8<*r1ftl«>tuna Mtrburfl a. 4 Dm«. Ba^gatM Nc. 1. P«ranifi Nr. *$-«, *-M, 15-fl». Ab II Ul»	^ fcwÄt« »«k««llcft iIp Ummmmttnf. iMiiflirNÜ fla vcrtM MUtol »M«tMeh RM 1,1t alateUMllcli
(taghch aiiBer Samttag) 1kl die Schrlttleltuag nur auf Fernruf Nr. 2S 67 «rrelcbbar. UnvarUngta Zuschriften werdet	IM Ip* fodMituagigabflkrt M UafaniM Im Btralfba^ larflaMck Portoi kak Abbolan <b dar GafcUftaatallt
nicht rürkgesandt Bei a&nüllchen Anlray^n lat daa ROckporlo balrnlagen Poitachackkonto Wien Nr. 54.60».	JÄT *** AlUaich durch F»a» aMatHch *M 1.10 (aiailhl It.! Kpf Pefttaitung^igabOhr) und 36 Rpf Zuatall-
Cea<hatUslellan 1o Ci>Il, Marktplatz Nr. 12, Fernruf Nr. 7, und la Pettau. Ungaitorgatia Nr. 1. Fernruf Nr. 19.	gabOhr. Bnsalaimaian wcrdaa Bur ffagaa VareiBtandosg 4aa Blntalprafi^a PDd dar Fortoaualagea tugaaeadat.
Nr. 177/178 — 83. Jahrgansr	Marburg^Drau, Sam8tag/Soiifitag,*26./27. Juni 1943	Einzelpreis 15 Rpf
Die VcrtfcUanH WM nicht aas
Wieder 31 Terrorbomber abgeschossen — Unsere Luitwaffe im Einsatz gegen England
'	Führerliauptquarticr, 25. Juni
Das Oberkommando der Wehrmacht jfibt bekannt:
An der Ostfront verlief der Ta^ bi« auf drtliche Kämpfe im Raum von Welikije Luki ruhii{.
Die Luftwaffe verscnktt im La^unen-
«cbiet des Kuban 17 Landuni^sbootc und ekämpfte Stellunjlcn, Truppenunterkünfte und Nachschubverbindun{{en des Feindes,
Im Mittelmeerraum wurden ohne eigene Veflustc 33 britische und nordamerikani-•chc Flu^zcu|{e ab|{cscho8sen, davon allein 23 von deutschen Jä|{ern.
Britische Bomberverbände flo){en während der letzten Nacht in westdeutsches Gebiet ein und griffen mehrere Städte, darunter besonders Wuppertal-Elberfeld und Remscheid, mit zahlreichen Spreng-und Brandbomben an.
Die Verluste der Bevölkerung der angegriffenen Städte sind schwer, Bisher wurde der Abschuß von 31 feindlichen Bombern festgestellt. Weitere acht Flugzeuge verlor der Feind bei Tagesangriffen gegen die besetzten Westgebiete
Schnelle deutsche Kampfflugzeuge bombardierten in der Nacht zum 25. Juni Einzelziele an der englischen Siidküste,
Deutsche Unterseeboote versenkten im Mittelmeer in schweren Kämpfen aus »tark gesicherten Geleitzügen drei Schiffe mit 15 000 brt.
•
Mordbrenner und britische Hochkirche H^d In Hand
Berlin, 25. Juni Engländer und Amerikaner müssen alles daran setzen, um den Deutschen den größtmöglichen Schaden zuzufügen, schreibt der Lnffahrtkorrespondent der »^Evening Standard«, Oliver Stewart. Wie er da« meint, und wie weit seine Auffassungen über faire Kriegführung von <lpnen der zivilisierten Welt abweichen, firgibt sich aus seiner Forderung, die Bombenangriffe müßten fortgesetzt wer-ilrtn, ohne daß man auf Gefühle und Stimmungen Rücksicht nehme. Dieser zynische Prototyp der angelsächsischen HfiBgesinnung läßt keinen Zweifel darüber. daß er nicht etwa den mannhaften Kampf Wehrmacht gegen Wehrmacht, Bondern den brutalen Terror gegen vehrlose Zivilisten propagieren will. Das geht aus folgender bezeichnender Begründung hervor; Nach dem Gewicht gerechnet richteten Bomben einen viel größeren Schaden an als Artilleriegc-schösse auf dem Srhlachtleld, denn Truppen in Schützengräben und befestigten Unterständen könnten, ohne schwere Verluste zu erleiden, viel mehr Tonnen Explosionsmaterial aushalten als dir Zivilbevölkerung unfer den dünnen Dächern von Großstcidthäusern. Die Ar hseiiländer müßten his in den Boden hinein bombardiert werden. Die aus diesem Haßausbruch sprechende niedere Gesinnung, der Wuf über die Machtlo-sitfkeit auf dem offenen Schlachtfeld rntsprungen, charakterisiert hinreichend
nationaler Journa-istenverbände einen eindrucksvollen Abschluß, Der geschäfts-führende Präsident der zweiten internationalen Journalistentagung, Stabsleiter Sündermann, würdigte zusammenfassend die umfangreiche Arbeit der denkwürdigen Tagung, an der über 400 Journalisten aus 21 Nationen teilgenommen haben und stellte fest, daß die Tagung das erste politische L-reignis jm Leben des europäischen Kontinents gewesen sei, an die jüdisch-bolschewistische Mentalität i fjgf Vertreter aller Völker dieses Erritei
tel wörtlich erklärte: »Es ist nur ein geringes Übel, die deutschen Zivilisten zu bombardieren. Es läßt sich nicht vermeiden, daß auch sie getötet werden«. Diese Einstellung eines englischen Geistlichen zu dem organisierten Mord an Frauen, Kindern und Greisen überrascht uns nicht mehr, nachdem sich die englische Hochkirche von Anfang an zu dem Piratcntum bekannt hat. Aber wir wollen alle die Äußerungen englischer Mordanstifter im Talar gewissenhaft vermerken, um der Welt immer ■wieder vor Augen zu halten, wo die Schuldigen sitzen, die den Mord an Wehrlosen als Kriegswaffe verwenden.
Wer M nicht selbst am eigenen Leib verspürt oder mit eigenen Augen gesehen hat, kahn nicht im entferntesten das in Westdeutschland angerichtete Leid, aber auch nicht den unbändigen, nach Vergeltung rufenden heiligen Zorn der Betroffenen ermessen. Mit eusammenge-bissenen Zähnen harren diese Menschen an der von einem, jedes menschlichen | Gefühls baren Feindes geschaffenen i Front gegen die Zivilbevölkerung, die I in der bisherigen Kriegsgeschichte ohne Beispiel dasteht, aus. Sie tun unverdrossen ihre Pflicht auf dem Platz, den ihnen ihr Einsatz für den Endsieg zugewiesen hat, und warten auf die Stunde, da die britisch-amerikanischen Schandtaten einmal mit Zins und Zinseszins zurückgezahlt werden. Wenn diese einmal schlägt, dann werden auch wir — davon können Oliver Stewart und Genossen überzeugt sein — auf Gefühle und Stimmungen keine Rücksicht mehr nehmen. Dann gilt das uralte Gesetz: Aug um Auge, Zahn um Zahn.
Schon jetzt verspüren unsere Feinde in steigendem Maße, daß ihre Verbrechen nicht ungesüfuit bleiben. Sie müssen ihre Terrorangriffe mit wachsenden Verlusten an Plugzeugen und fliegendem Personal teuer bezahlen. Diese Erfolge unserer Abwehr verzeichnen wir in kameradschaftlicher Verbundenheit mit den Bewohnern der vom Luftterror heimgesuchten Gebiete mit besonderer Genugtuung. Ihnen nniß aus dem gesamten Volk in den übrigen Reichsteilcn, das ihre unerschütterliche Haltung mit dank-
barer Anerkennung be^rondert, •!» Welle stärkster Hilfsbereitschaft entga-genschlagen. Sie sollen stets auch durch die Tat fühlen, daß wir gi» als Vortrupp einer verschworenen Schicksalsgemein-schaft betrachten.
Enttänichungen dar Lnlttcrrortstaa
• Stockholm, 25. Juni
Das Anwachsen der deutschen Luft-kricgstätigkelt über England und bt-sonders gegen London wird, mit anderen Vorgängen, die nicht gerade In das Terrorprogramm der Verbündeten passen, mit zunehmender Aufmerksamkeit und offenbar einiger Unruht verfolgt. Die englisch-amerikanischen Pläne gemäß dem in Washington festgelegten Programm hatten die Hoffnung genährt, es könnte gelingen, durch rapide Steigerung der Terrorschläge die Widerstandskraft zu zermalmen. Daß dies nicht geschah, wird in London und Washing-ion nicht als edn sonderlich günstiges Zeichen gewertet.
In der englischen Öffentlichkeit, «Iipt auch in wachsendem Maße in amerikanischen Kreisen kommt man zu der Erkenntnis, daß alle noch so imgeheuer-lichen Anstrengungen im Luftterror-krieg nicht 7U dem gewünschten und erwiirteten hundertprozentigen Ergebnis iiihren, und viaß doch furchtbare Blut-opler unum,7änglich werden könnten, die /.weifellos von vielen Engländern und Amerikanern gefürchtet werden. Stiilin hat längst geforde rt, daß entsprechend den Blutströmen der Sowjets au<h Tcnisende von Engländern für eine Entliistungsaktion zug-insten des Bolschewismus geopfert werden müßten. Für die plutokratischen Kricgslelter hat diese Perspektive, nämlich wegen ihrer unvermeidlichen psychologischen Rückwirkungen auf die heimische öffentürh-kelt, wenig Verlockendes Nicht aus Achtung vor Menschenli«i»en, aber aus wohlüberlegten SpekMlationen über den Weg des geringen Preises wurde dtis. wie Churchill sich in Washington aus-drückte, erfolnverheißende •^Expe''iment'-des Terrorlnfticrieges gewählt. E"! droht nicht durrhzuschlaqen, wohl aber für die Veranstalter teuer zu werden.
Ein offenes Wort an olle'Untersteirer
Von Bundesiührcr Sttindl
All Nationalsotiallsten und Gefolg-1 Stätten, erfüllt seine Pflicht in höchster schaftsmänner des Führers haben wir die Verpflichtung, in unserem Wirkungsbereich In entscheidenden Stunden klare Positionsmeldungen zu geben. Ich wende mich mit meinen Ausführungen,
in meiner Eigenschuft als Beauftragter des Gaide'iters für den politischen Aufbau der Untersteiermark, an alle Unter-iteirer mit der Zielsetzung, klar« Fronten zu ziehen.
Im April 1941 ist der jugoslawische Staat unter den Schlägcn des deutschen Schwertes zerbrochen und damit war die Stund« der Heimkehr der Untersteiermark ins Reich gekommen. Nach 23jäh-riger Fremdherrschaft wurden die Bande einer tausendjährigen Harmonie neu geknüpft, um unlösbar für ewige Zeiten zu bestehen.
Dieser klare Tatbestand wurde und wird von der überwiegenden Mehiheit der Bevölkerung des Unterlandes aus tiefer und ehrlicher Begeisterung begrüßt. Die Organisation dos Steirischr*n Heimalbundes sieht ihre vornehmste Aufgabe darin, den durch das deutsche Schwert geschaffenen Zustand geistig,
seelisch und willensmäßig zu verankern um Äm damit da's Prädikiit ewig zu geben, seit den Tagen des Umbruchs sind bereits über zwei Jahre vergangen, dei Rausch der Begeisterung isl verflogen,
an seine Stelle sind der Einst des Tages und die Sorgen der Arbeit und des Kanipirs getreten. Was der Untersteircr einst versprach, hat er inzwischen in Leistung und Bewährung gehalten! Ich denke hier in erster Linie an unsere Soldaten in den Kasernen des Reiches und draußen an den Fronten vor dem Fcinfl,
Tausende von ihnen slnnden noch 1941
in serbischer Uniiorm, bewußt oder un-,.	..... «„.ton
bewußt auigeboten gegen dns Reich, und j bewahren sich heute als Grenadiere düs : forderte Führers. Viele von ihnen haben ihr Leben für Deutschland gegeben, andere tragen mit Stolz die Zeichen der Tapferkeit und der Feindbewährung «n dar Brust, Der untersteirischä Bauer hat sich eingereiht in die Front des deutschen Bauerntums, bestellt den Boden, sät und erntet und hilft mit an der Erkämpfung des Sieges. Der Arbeiter des Unterlandes in den Bergwerken und Trihriken,
Kontors und Werkstätten in den B.-'trie-I ben der Reichsbahn und den Rüstnngs-
Forra. Di» überwiegende Mehrheit der untersteirischen Bevölkerung hat ihr Bekenntnis vom April 1941 tausendfach durch die lat belegt und bestätigt!
Für eine kleine Minderheit von be-wulUen Willensträgein cmei art- und raumfremtlen Ideologie Ijedeuteten die Umbruchstage des Jahres 1941 das Ende ihrer politisclien Welt und Macht. Soweit wir sie nrcht, von unserem Hausherrnrecht Gel)rauch nicKhend, aus dem Lande enlternt haben, vcistanden sie es zum Teil, sich tarnend optisch mit den neuen Verhältnissen abzuiinden und sich in die neue Ordnung einzureihen, ihrem seelischen Cniptinden und ihiem politischen Wollen nach sinrl sie die Alten geblieben. Ihre letzte lloltnung isl der Krieg und die Möglichkeit einer deutschen Niederlage. Solange deutsche At-ineep im Osten und Atiika von Sieg zu Sieg stürmten und Scuulermeldung um Sondermeldiing dem deutschen Volk und auch den Mensehen der neuen Provinz an der Miir Scuve. Sann und Drau davon kiinrleleii, Sellien sie mit kleinem Her7en und schwiirhcm Wdllen in ihren Bunker unfl Nläiiselo« hern und habendi lloltnung an die Wicfierkehr des alten Regims aulgetjeben. Ic h sehe hiebei ab von einer Harulvrill bewußter Kommunisten, die in der Sluiide des Beginnes der militärischen .Auseinandersetzung mit dem Bolschewismus in den Wald gingen, um den Weisungen der Komintern entsprechend als »Partisanen durch Raub und Mord, Terror unrl Sabotage den Autbau zu stören iintl Ruhe und Ordnung zu (]eliduden. Snlaruie D<''ulschland an den miiitariscben Prouten irn siogieirlien Fortschreiten war, war ihie Tätigkeit politiscli ohne Bedi'ulunci oebiielinn, aiifii
Befreiung von jüdischer Weltvergiftung
Das Ziel unseres Kampfes — Eindrucksvoller Abschluß der Wiener Tage
Wi«. 9«; Tnni lein weiteres habe man in Wien erkannt:) kam in einer Reihe von Reden, die auf Wien, 15. Juni	unsere Gegner von vier Freihei-1 der Wiener internationalen Journalistcn-
Arn Freilagmiltag fand die zweite in- phanlasreren, die in ihrem eigenen I tacjung gehalten wurden, immer wieder ternationale journalistentagung der Union j	bisher völlig unbekannte Größen I mit ailer Deutlichkeit zum Ausdruck
so hatte man aus den Erklarun
der britischen Kriegsverbrecher.
Dem Haßgesong schließt sich auch der Eizbischof von York, Dr. Garret, an, der in einem Brief zu den Terrorangrif-fen der englischen und nordamerikanischen Llittgangster auf deutsche Städte und der Bombardierung der Wohnvier-
l(?s Anteil genommen haben. Er bezeichnete es als den Zweck der Tagung, vor dem Forum und aus dem Kreis der europäischen Journalisten heraus jene Gedanken und Uberzeuciungen zu erkennen und auszusprechen, die den Völkern dieses Kontinents gemeinsam seien. Noch
Scherl-niIHrrdicnil-Auloftes
Von der Tagung der Union Nallonaler Journalisten-Verbände In Wien Blick in den Saal der Wiener Hofburg während der Eröffnungsrede von Stabs-lefler Sündermann. In der ersten Reihe der bhrengäste von links nach rechts; , Relchspressechcf Dr. Dietrich, Reichsminister Rysenberg, Gauleiter ^ury
waren, so naire man aus gen auf der Tagung ebenfalls vier Freiheiten erkannt, die die notwendige Grundinge jeder menschlichen Zukunfti-entwicklung seien.
Unsere vier Freiheiten seien freilich keine nebelhaften Propagandasprüche fiir das leichtgläubige Publikum, sondern sie seien die Parole für reale Befreiungstaten das Ideal für den kämpferischen Einsatz von Millionen tapferer Soldaten. Unter anhaltenden stürmischen Beifallskundgebungen der Tagungsteilnehmer faßte Stabsleiter Sündermann diese vier Freiheiten zu folgenden Formulierungen zusammen:
Die Befreiung der Völker von der Geißel der jüdischen Weltvergiftung — das ist die erste der Befreiungstaten, die uns aus den Erkenntnissen dieser Tagung als Forderung emporleuchtet.
Die Befreiung der Welt vom Alpdruck des bolschewistischen Mordsystems — das ist die zweite Freiheit, für die wir mit dem Mute dessen kämpfen, der erfahren hat und weiß, daß jeder menschliche Wert in diesem Kampfe auf dem Spiele steht.
Die Befreiung der schaffenden Menschen von der kai)italistischen Ausbeutung — das ist uns nach den Bekenntnissen dieser Tagung die dritte Freiheilstnt, die im Dienste der schöpferischen Entfaltung aller Tüchligen errungen werden muß und wird.
Schließlich wurde uns die Befreiung der Welt vom anglo-amerikanischen Imperialismus als notwendige Voraussetzung jedes friedlichen Zusammenlebens der Völker überzeugend dargebracht.
Diese gioßen Freiheitsforderungen seien, wie Sündermahn weiter darlegte, das Bekenntnis der Tagung, aber sie seien nicht ihre Entdeckung) denn seit Jahren kämpften und stürben unsere Soldaten für die Verteidigung gegenüber dem Weltkanipf, den das internationale Judentum mit seinen Trabanten ge^en die schöpferische Kraft des europäischen Kontinents entfesselt habe.
Schicksal der kleinen Staaten
Auch die kleinen Staaten und Völker Europas wissen heute, daß es beim gegenwärtigen großen Ringen um die Zukunft der Kullurwelt auch um ihre eigene Existenz geht. Dies« Erkenntnis
In misoren Tanen isl chu Krieg m seins entscheidende Phase oincietreten. Nach dem Zusiimnienbnu h der büraerlich ieindlichen Staaten des europriischen Kontmentes isl die lilierkonlinentale Ariseinandei Setzung mit den Weltmächten in erster Linie di"- Kraftnnrien mit dem Bolschewismus, mit neuen Miißsta-l)en zu mess'»n. Das Schicksal hat uns nach einer Reibe der qröftien Siege, v le sie die Weltriesrhirbte in diesem Ausmaße bisher nicht kanrle, auch Ruck-schlrtge und Opl( t nicht erspart. Die Parallele zum politischen Kampf des Führers um die Macht in Deutschland ist klar gegebeft. Tin November 1923 war für die Schwächlinre in unseren Reihen das f^nde des Kampies und für die Aktivisten und Starken eine Verpflichtung, noch härter iiud zäher für den Sieg ru ariteilen und zu kämpien! Im Jahre 1932 hat die NSDAP Stimmen und Mandate verloren. Adolf Hitler trat aber am 30. Januar 1933 als Kanzler des Reiches an
3. Juli 1934
Der Vizepräsident des ungarischen	„ i n«,
Abgeordnelenhauses, Vilez Tibor Törs, i die Spitze des \ "	der
verwies darauf, daß das bolschewistische j ^var für viele Na lon _ ' . .	,
System mit seiner rücksichtslosen impe- l Ostmark das Ende P _ nüii^n riahstischen Ideologie vor allem auf die fen* ""^1 für uns das . ign • Kleinstaaten ein Auge geworfen höbe. |	Kample .	Grf»n-
Im jetzigen Krieg habe der Bolschewis- w^i^de 1f'3fl gez'^en.	o-ifh heim-
mus schon bewiesen, wie er mit den ^en hinweg '»'f
Kleinstaaten umgehe, mit welch schreck- kehrte \Vas iur das p	' «JL-
lichem Terror er sie behandl«, wie er ' um die Macht
ihr Leben unterdrücke und ihr	. (1«'^ H^t ebenso (ur die gig	_
moralisches und physisches Dasein 7er-: ^^eite,
trete. Wenn der Bolschewismus seine anschauliche	. .y, ■ ^
Ziele erreichen würde, so würde er rer Tage! Stal.ngrat und ^u^' ^ nicht bei der Unterjochung der Klein-	.
Staaten stehen bleiben, sonclern auf seinem furchtbaren Weg weitergehen und sich ganz Europas bemächtigen, auch jener Länder in der ganzen Welt, die heute mit ihm im Bündnis stehen. Die
kapitalistischen Staaten, die sich mit dem Bolschewismus verbündet haben, sehen aber nicht, daß dieses Schrek-kensgespenst auch sie in ihrer Grundexistenz und schließlich mit Vernichtung bedrohe. Auch England und Amerika würden sich einmal der riesigen Gefahren ihrer Anbiederung an den Bolschewismus bewußt werden.
Ungarn und mit ihm die anderen kleinen Staaten haben die Aufgabe, daß sie in diesem Kampf ihre großen Verbündeten unterstützen und mit ihrem historischen Gewicht, ihrer moralischen Kraft und mit allen verfügbaren Waffen sich neben diese stellen bis zum Endsieg.
Telegramme des Führers und des Duce
Wien, 2.1. Juni Der Führer hat auf das ihm vom Präsidium der Union nationaler Journali-stenverbände von der Wiener Tagung übersandte Begrüßungstelegramm mit herzlichen Worten erwidert und dabei seine Wünsche für die publizistische Arbeit im Kampf für das neue Europa ausgesprochen.
Ebenso hat der Duce auf das an ihm gerichtete Telegramm erwidert und der Überzeugung Ausdruck gegeben, daß die Presse des neuen Europa ein leuchtende« Zeugnis de« Glaubens und der Tat für den Sieg und für eine neue Aera der Gerechtigkeit unter den Völkern aWegen wird.
pflichtungen Uir den Sieg! Das Schicksal prüit und härtet uns, ehe es uns den letzten Sieg nicht schenkt, sondern vir ihn erkämpfen und erstreiten. Wir stehen zum Geschehen unserer Tage klar. Nationalsozialist, Deutscher und Gefolgsmann des Führers zu sein In den Stunden des Sonnenscheins, der Erfolge und der Siege kann jeder. Unsere Art war es zu allen Zeiten, uns in der Stunde der Bewährung und Prüfung stark im Glauben, hart in der Arbeit und tapfer im Kampfe zu erweisen. Der Spießbür-ner und Schwächling schreit, wenn di« Sonne des Schicksals scheint und kapituliert bedingungslos, wenn die Wolken über das Reith ziehen. Der Nationalso-rialist will den Kampf und steht zum
Führer!	.
Es ist klar, daß das militärische Geschehen in allen seinen Phasen sich direkt abzeichnet und auswirkt auf das politische Bild der Untersteiermark. Es geschieht dies, in der Natur der Sache liegend, wesentlich stärker als in einem Gau des Reiches, dessen Menschen, >rum größten Teil durch ihre nationalsozialistische Erziehvma und Formung bestimmt, fjegen die neciativen Seiten des politischen und militärischen Alltags immun geworden sind. Es kann wieder mit Stolz festgestellt werden, daß die breiten Massen der untersteirischen Bevölkerung trotz Stalingrad und Tunis und trotz der Nervenbelastunq unserer Tage, bedingt durch die Ruhe vor dem Sturm, In ihrem Glauben an den Sieg, in ihrer Leistunq und Haltung sich bewährt haben.
Unsere politischen Geoner aber, eine verschwindende Minderheit, die einst di« Trikoloren des Slawantums durch 23
t
Seite 2 * Nr. 177/178 * Samslaö'Sonntatf, 26,/27. Juni__MARBURGER zfclllJNQ
Das Kampfgeschehen an den Fronten
örtlich« UnUnMhmen an d«r OfÜroot — Unser« Luftwafit «ioltfr^lcli
Jahr« trugen, wittern Morganluft und b«-guiutiü lAujMJu «n» fagusiicüt m UttAü. iclt oiocllt«	IWM GlUppUD
grtt«at 41« a«gB«r tftr T«t, «n-
t*i daia B«fehi Motkdu» tlthead, V«r-bracucr und Utopittan, dit BancL* ten eiazein« Geyende* dt» -Uoteiiand^ durch Rdub uad l«tror uaiicbar machen. Es kdnn aucti hier zur bhie der bnlersteirar lettgestellt werden, dafi in den Reihen dieses Auswurlet der Menschheit kaum Untersteirer «nzutrei-fen Sind, soadera die Banditen eich gröOteuteils aus Menschen der Ober-krain, der italienlsrhen Provinz Laibech und aus den verschiedenen Teiien des Balkans rekiutieren. Diese Banden sind auch in unserem Raum nicht bodenständig, sondern beunruhigen nur unsere Grenzbezitke. Sie werden von uns nicht als Soldaten respektiert, sondern sind Mordhuben und Räuber, denen wir einen Vernichtungskampf bis zum letzten angesagt haben. Mit den Mördern unserer Blockfühier, Polizisten und Wehrmänner, unserer Arbeiter und Bauern gibt es keine Diskussion und keine Verständigung, sondern nur d^s Gebot der restlosen Ausmerzung.
Die Gegner des Geistes aber, die uns hassen ohne den Mut zu finden, daraus die letzten Konsequenzen zu ziehen, gilt dasselbe Schicksal. Sie sind die geistigen Werkzeuge der Banditen und diese sind ihre verlängerten Arme. Sie versuchen durch Gerüchte und Lügen, durch das Verbreiten der feindlichen Parolen, die seelische Widerstande-krdft der Untersteirer ru brechen und ile in ihrem Glauben an den Sieg und In ihrer Treue zum Reich irre zu machen. Sie sind die Wühlmäuse uaserer Tage, die Drahtzieher und Seelenverglf-ter. Sie sind die Banditen de» Geistes der Propaganda, sie sind Gegner des Reiches und werden daher von uns bekämpft bis zur Vernichtung. Wir werden zu verhindern verstehen, das diesa Sabo-trure vielleicht wieder in ihre geistigen Bunker gehen, um einst In der Stunde dps Sieges deutscher Waffen die Staatsangehörigkeit Jener Gemeinschaft zu tiagen, die sie, wenn auch vergeblich, In der Stunde der Bewährung bekämpft haben.
Ihr Untersteirer, Arbeiter nnd Bauern, Männer und Frauen, ob ihr In Rann wohnt oder eure Arbeitsstätten In Trl-fall Hegen, ob ihr am Bachem steht oder hn Pettauer Feld als Bauer« lebt, ob Ihr Srthnn der Stadt Marburg seid oder das ■ch/ine Sanntal eure Heimat Ist. laf^t «urh durch polltisch»» RelslÄufer unserer Tage In eurem Glanben an den Sleq Deutschlands nicht Irre machen!
Die Banditen und Ihre Hintermänner «nd alle, die mit Ihnen gemeinsame Sache machen, werden wir treffen und Rrhiagcnl Sie stellen wir unter das Ge-•etx der restlosen Ausmerzung und Ansr' "nngl
Do leimattreue Untersteirer aber, der H imer des Reiches, der gerade In der Siunde der Bewährung in Treue durch Ar hftit und lelstunq zum Führer steh» kann unseres Schutzes und unserer Ka-nifradsrhaft sicher sein!
D>e Fronten In der Unterstelermark ■Ird klar; Wer mit dem Gegner paktiert, wird vernichtet!
Oer heimnttreue Unterstairer aber ■tarschiert mit uns durch ^Ächt und Nebel zur Sonne und zum Sieg!
Bulgariens Weg
Treu an der Seite der Achsenmächte Radikale Lösung der Judenlrage
Wien, 25. Juni
»ITnser Schicksal Ist mit dem unserer Vnrbündeten unzertrennlich verknüpft« ^ an dieser historischen Feststellung des bulgarischen Minislerpräsidentpn Dr Filoff knüpfte der Abgeordnete der So-branjc Dr, Srhischkov in einer Rede, die er auf der Wiener Tagung der Union n.itionaler Journalistenverbände hielt, giundsäl/lirhe Betrachtungen über die Ä ißrn- und Innenpolitik Bulgariens. Er 7.('igte, daß die Grundlagen liieser Politik, die einmütig vom ganzen bulgarischen Volk gehillint werden, sich mit der Politik dei führenden Mächte Europas, rferen Verbündeter Bulgariens ist, gleichgestellt haben. Bei der Besprechung der .Außenpolitik Bulgariens verwies .\b-goordneler Schisrhkov besonders darauf, ddPi ÄPin Land heute im Kriegszustand mit England und den Vereinigten SMa'en stehej England hat Bulgariens Interessen niemals verstanden. Churchill h'ibe in dem ihm eigenen Jargon das bulgarische Volk zusammen mit dem ungarischen als Schakale bezeichnet Für Bulgarien sei es klar, was das bed(i«tet Bulgarien seien aiich die Beziehungen der bulgarischen Juden zu England bekannt, und nicht zuletzt deshalb habe man auch zu einer radikalen Lösung der Jiidenfrage Im Innnm gegriffen. So wie gegen die Juden habe die Regierung auch df»n Kampf gegen den Kommunismus aufgenommen Gleichzeitig sei durdi eine umfassende soziale Gesetzgebung die gesunde Voraussetzung für dleeen nationalen Säubemngs- und Aufbaupro-*pß Im Innern geschaffen worden.
Am Schlüsse seiner Ausführungen betonte Abgeordneter Schischkov noch einmal die vollkommene Treue Bulgariens zu den Achsenmächten und die Be reitschaft zur gemeinsamen Verteidigung des europäischen Kontinents gegen alle Feinde, von wo Immer sie kommen mö-qpn. Für Bulgarien sei es klar, daß es außerhalb der neuen europäischen Ordnung keine europäische Kultur mehr g«?be. Ohne die europäische Kultur gehe aber die Well in Ihrer heutigen Form unter. So sei der Weg Bulgariens klar vorgezftichnet. Die Würfel seien gefallen und ein rurück gebe es nichL Bulgarien werde mit allen Mitteln für den vollen Si^ der Achsenmächte kämpfen, so wie es fest an eine glückhafte Zukunft ganz Europas glaub«,
Berllo, M. Jual
Am Kuban-Brflckeakopt fanden am 24. Juni keine wesentlichen Kampf» handlungen statt. Lediglich im Lagnnen-gebiet des unteren Kuban kam es zu einem kurzen Gefecht iwlschen einem deutsi^en Erkundungstrupp ttnd feindlichen Sicherungen, die sich unter Verlusten in das Sumpfgelände lurückzogan. Die Bootsansammlungen der Bolschewlsten Im Lagunnengebiet waren erneut das lohnende Angrlffsilel deutscher FHeger-verbände. Durch das gutliegende Vernichtungsfeuer der deutschen Artillerie wurde eine Donezbrflcke nordwestlich Isjum zerstört und damit der Nachschub-und Ablösungsverkehr der Sowjets zur Front nachhaltig unterbunden.
Südlich Charkow vernichteten Grenadiere bei einem überraschenden Vorstoß in die feindlichen Linien 32 Feldstellungen des Feindes mit ihren Besatzungen. Im Frontabschnitt südwestlich Welikije Lukl setzten die Bolschewlsten mit stärkeren Kräften Ihre örtlichen Angriffe gegen die deutschen Linien fort Es entwickelten sich schwere Kämpfe, bei denen die deutschen Truppen harte Nahgefechte zu bestehen hatten.
Verkehrsanlagen, Personen- und Verschiebebahnhöfe, Truppenunterkünfte und Transportzüge Im feindlichen Hinterland der Ostfront waren das Ziel feindlicher Luftwaffenverbände, die durch Bombenwurf und Bordwaffen-beschuft zahlreiche Zerstörungen und schwere Beschädigungen verursachten An den Erfolgen waren rumänische und unnarlsche Kampffllegerkräfte mehrfach beteiligt.
Zehn Abschllsae hintereinander
Die Nachschubverbindungen der Sowjets Im Norden der Ostfront wurden
Ton Verbänden dentscbar flvnkaBpf-
flugzeuge mit guter Wirkung angegriffen. Besonders der Eisenbahnverkehr anf den westlich des Wolchow nach Leningrad führenden Linien wurde nachhaltig gestört Jagdstaffeln, die den Beglelt-schuti der angreifenden Sturzkampfverbände flbemonunen hatten, swangen Jiger in erbitterten Luftkämpfen. 23 feindliche' Flugzeuge stürzten im Feuer unserer unermüdlich und flberlegen kämpfenden Jagdflieger ab. Dabei errang Ritterkreuzträger Oberleutnant Nowotny die nicht alltägliche Zahl von zehn Abschüssen hintereinander und bezwang damit seinen IIS. bis 124. Gegner.
4000 Fetndfiflge einer Nahanfklirer- * Staffel
In diesen Tagen kehrte eine deutsche Nahaufklärerstaffel von Ihrem 4000. Feindflug zurück. Sie führte allein 3000 Flüge im zweiten Jahr des Ostfeldzuges durch. Auch bei der Bekämpfung des Bandenunwesens im rückwärtigen Heeresgebiet zeichneten ilch die Angehörigen der Staffel aus. 21 von Ihnen tragen das Deutsche Kreuz In Gold als äußeres Zeichen der Anerkennung fi\r Ihre nlm-mernüde beispielhafte Einsatzbereitschaft.	*
Ein Artlllerlereglmenl verschoB ®ber Aber 450 000 SchnS Munition
Die bolschewistischen Angriffe südlich des Ilmen-Sees in den beiden letzten Jahren, die sich laufend wiederholten und oft wochenlang andauerten, sind Immer wieder gescheitert und kosteten dem Feind zahlreiche Panzerbrigaden und Schützendivisionen. In diesem Abwehrkampf haben sich neben unteren Grenadieren, Panzergrenadieren, PanzerjSgem und Pionieren auch unsere Artilleristen
In lahnoeaB Kämpfen bewlhrl IIb ein*.
ziges südlich des Ilmen-Sees eingesetztes Artillerieregiment verschoB in den zwei Jahren des Ostfeldzugei 456 479 SchuB Munition. Um den Transport dieser Mengen zu bewältigen, würden etwa 30 Mu-nitionszüge zu je 30 Güterwagen oder fast 1500 Lastkraftwagen tu j» drei Tonnen benötigt werden.
Drei Dampier Tersenkt
Hohe EinbuBe der Pelndluftwaffe
Rom, 25. Juni Der Itallenlsdhe * Wehrmachtbericht gibt bekannt:
In wiederholten nichtlichen Angriffen gegen feindliche Geleltzüge längs der nordafrikanischen Küste haben unsere Torpedoflugzeuge neue Erfolge erzielt. Drei feindliche Dampfer von 31 000 brt wurden versenkt und drei weitere beschädigt. Die Hafenanlagen von Blserta und im Hafen liegende Dampfer wurden von unseren Bombenflugzeugen angegriffen. Ortschaften in Sardinien wurden im Laufe des gestrigen Tages und in der vergangenen Nacht von Verbänden der feindlichen Luftwaffe bombardiert, denen deutsche und Italienische Jäger und Flakabwehr schwere Verluste zufügten. Sieben feindliche Flugzeuge wurden von Italienischen Jägern, 23 von deutschen Jägern, und drei weitere Flugzeuge von der Flak abgeschossen, von denen zwei In der Nähe von Macomer urid eines bei Olbia abstürzten.
Opfer unter der Bevölkerung und Schäden von einigem Ausmaß werden nur aus der Provinz Sassarl, aus Chill-vanl und dem Golf Arancl genleidet.
Zwei unserer Flugzeuge kehrten nicht auf ihren Stützpunkt zurück.
Amerikanische Kulturhohe
Op*nttthr»r tütJ MaUkUtMaberm il0$naJh §0 00rbrtiM, ur*ti äi» F^xibi-ch*T doxa e/f iitmlieh komplixitrt tlnJ und — l»idfr häufig ntekt tm Unrtthi — kaum tlntr tlngthtndtn L*ktür« Utr w*ri gthalttn w«rdtn. Daß auch Schampitl* in eintn kurttn Sxirmkt tu$amm»ng*faßt und d*m gfntigttn L«««r lur OrltntUrung angeprUBtn wtrd^n, mag uwar bti danklich unbfichwtrien, ItiehigtBchi^g» t»H Unimhaltong$»mekaH mg*h0m, ätk wärt mmhl d»r Thtaitriftund thom hti »Minno von Barnktlm*	böi» mon
ihm »zur Einfährung* tin* InhaltMongab« oder gar tint nach alUn Rtgtln dtr Kuntt auf tin Bruchteil fu$amm*ng»»M-cjunt Kuritoiiung an. Welchen Vattr aber packt* nicht dat kalte Graaien, wenn ihm Mein hoffnangtvoller Sprößling derartig mißhandelte Shake§peare'Dramen 01$ Schulautgabe auf den Tinch legte? Wo« den gewandteeten Stiliaten und den besten Kennern noch kaum gelang, die Amerikaner haben auch die$e$ »Problem* mit der gewohnten Unverfrorenheit gelfisi: Nicht nur auf den Scnlen, sondern $elb$( auf den Universitäten der USA wird Shakespeare — $o man dessen Werke als Lesestoff überhaupt für angebracht hält — niir in kurzen Zusammen* fasiangen gelesen, da die Lektüre des ganzen Textes den Stundenten zu unangenehm ist. Also zu lesen in der USA-Zeitschrift »News Week*... Werke also, über die beispielsweise h Deutschland ganze Bibliotheken vollgeschrieben worden sind, mit denen sich Köpfe ersten Ranges ein Leben lang beschäftigt haben, tut man drüben mit einer passend xu-rechtgeschnittenen Fastung ab. Hätten wir ant einen besseren Beweis amerikanischer Kulturhöhe wünschen können?
KH
nis. Im Anschluß an die kriegsnotwendige Reorganisaxion der japanischen Wirtschaft soll jetzt auch das japanische Verkehrswesen In wellgehendem Umfang auf die Kriegswirtschaft umgestellt werden. Damit der Güterverkehr verstärkt werden kann, Ist geplant, Privatroisen mit der Eisenbahn künftig nur noch mit besonderer Erlaubnis zu gestatten Nach dein gleichen Grundsatz wird auch dei im Herbst in Kraft tretende neiiG Fahrplan völlig auf die Bedürfnisse des Frachtverkehrs eingestellt sein.
Bolschewistische Mordlust Im spanischen Bürgerkrieg. Der religiöse Orden Herniannos Maristas veröffentlicht in der Presse eine Mitteilung, wonach während des spanischen Bürgerl|rieges 173 Mitglieder des Ordens von den Bolschewlsten ermordet worden sind. In dieser Zahl sind die an der Front gefallenen Marlstasbrüder nicht einbegriffen.
Neuer uruguayischer Innenminister.
Zum Nachfolger dps zurückgetretenen uruguayischen Innenministers Gerona wurde Juan J ose Carvajal Viktorica ernannt.
Australiens Regierung gefährdet. Im
australischen Parlament wurde am Mittwoch, wie schon kurz gemeldet, «in von der Opposition eingebrachtes Mißtrauensvotum gegen die Refierung mit 27 gegen 26 Stimmen abgelehnt. Dieses Abstimmungsergebnis beleuchtet die gefährdete Stellung der Regierung scharf.
Riesige Explosionen la «hi«r lpr«B9-stoffabrlk Virginias. In den Carblldeand
Carbon Chemicals' lu Charleston in Virginia ereignete sich eltte Anzahl Explosionen größten Auamaßes mit Stichflammen bis zu 20 Metern Höh«, fis handelt sich um elnef der größten und wichtigsten Werke der USAjRüstungs-Industrle. Die Berichterstattung Ober die Vorgänge wurde von der Regierung gesperrt.
Dniefc ■. VtrUg Marbarfar Vwtiyt- •. l>r«ek*T«i-
Gei m. b H — VerlsgileUnng Bgon Baamasrtnar (rerrelit) I. V VerUgilaUar PrUi Braun. Hanpl-»cbriftlelliinfl Aolon Gfr«ch«ck, all» In Marburg a d Drau. Badgnii« 0
Zur Zait fOr Ania^gon dia Pr«l*ll«la Nr. i »om 10 April 1943 gUltig Auitall dar Llefeninq dea Blatt« b«i höhsrer Gewalt odar ietrlabaslürung aibt kelnun Aiuprurt« aut Rncktalilung daa Beiuga-^ laldaa.
Was man auf der Feindseite spricht
An^lo-amerikaJische Truppen machen ihre »eigenen Erfahrungen«
Bern, 2j. Juni Ein G«»rlch zwitcheo dem Major Randolph Churchill, dem Sohn des britischen Premierminiiters, und dem |un|[en Hersog von Wellington, das von dcni Korrespondenten des »Popolo d' Italia« in Al^eciras mitan^ehört wurde, hat in römischen politischen Kreisen einijieB Aufsehen erregt. »Mit unseren Generalen kann man nicht auskommen«, sa^te Churchill. »Sie tflaul^n immer, daß alles leicht sei, und daO der Feind nichts taugt. Aber an der Front machen unsere Truppen ihre eigenen Erfahrungen über die Stärke des Feindes, Montgomery hat gesagt: „Mit unserer Überlegenheit an Mitteln ist es leicht lu siegen." Aber wir führen einen Krieg, für den der Soldat nichts fühlt, während sich der Feind mit höherem Kftmpfergeist verteidigt. Man muß gesehen haben, wie die Deutschen und Italiener kämpfen Sie haben in unserer 8. Armee viele Zweifel an der Aufrichtigkeit unserer Propaganda und an unseren Kriegszielen hervorgerufen.«
»Es war auch nicht sehr leicht, mit den Generalen auszukommen«, bemerkte jetzt der Herzog von Wellington »Mit denen? — übrigens, was diese berühmten Kriegs-ziele anlangt.. .• (hier konnte der italienische Journalist einige Sätze nicht hören, Randolph schien die Meinung zu äußern, daß man mit den »Yankees« an der Seite nicht an die in London proklamierten Kriegsziele glauben könne). — Auch die Amerikaner«, fuhr Churchill fort, »wissen jetzt, was es heißt einen ernsthaften Krieg zu führen. Sie haben sicherlich enorme Schwierigkeiten überwunden. Heute möchte ich aber nicht in der Haut unserer Generale stecken, die ielzt die Initiative ergreifen müssen. Jetzt heißt es. in die Höhle des Löwen zu gehen, und diese Aussicht wird sicher weder Montgomerv noch Eisenhower freudig stimmen Sotfar DooHttle, der docl' etwas von seiiter Fliegerei versteht, weiß noch nicht, was für Überraschungen ihm die Zukunft bringen wird.«
»Aber unsere Leute haben doch Zeit gehabt, sich ein wenig auszuruhen, bevor ...« Churchill unterbrach den Herzog und sagte: »Unsere Leute haben genug davon, sich von unseren Generalen ständig sagen lassen zu müssen, daß wir auf dem guten Wege seien, daß die Hauptsache geschehen, daß nur noch eine letzte Anstrengung nötig sei Diese Geschichte hören wir seit einigen Jahren Es scheint mir nicht so, als ob der Sieg in Tunis das Problem gelöst hätte. Nach vier Jahren Krieg ist es leicht, sich wie ein Löwe zu verteidigen, aber schwer, wie ein Löwe anzugreifen.«
»Die Engländer haben vielleicht Grund, müde zu sein, die amerikanischen Truppen aber nicht.« — »Die Amerikaner haben die Sache mehr satt als wir. Und dann, wie können wir uns mit den Amerikanern vertragen und wie die Yankees und wir mit den Sowjets. In Washington nehmen sie alles auf die leichte Schulter Wpnn der Krieg noch lange dauert. .«
Der Herzog von Wellington schien genug zu haben. Er macht den Vorschla»» essen zu gehen Das war das erste Mal daß Randolph Churchill nicht widersprach.
Französische Beamte erschossen Paris, 25. Juni Der »Crl du peuple« berichtet aus Algier, daß dort zwei höhere französische Beamte erschossen worden seien. Sie seien angeklagt worden, mit der legalen französischen Regierung in Vichy auch nach der amerikanisch-englischen Invasion weiter zusammengearbeitet zu haben.
Stalin fordert OstpreuRen
Bern, 25. Juni Durch den von der Sowjetregierung vor einiger Zelt In Moskau aufgestellten sogenannten Polenverband, einer rein bolschewistischen Organisation, hat Sta-
lin abermals sein« territorialen Pltae gegenüber dem Osten Europas verkündet. Diese bolschewistischen Pol«n, di«
sich aus den ehemaligen Mitgliedern der Kommunistischen Partei Polens ztisam-mensetzten, erklären in einem Manifest, »daß Ostpreußen aufhören müsse, die Bastei des deutschen Imperialismus zu sein.« Das paßt genau zu den moskowi-♦ischen Forderungen auf Stützpunkte an Finnlands Westküste und auf Bolsche-wisierung Albaniens mit Flugplätzen für Moskau vom Donaudelta bis Dalma-tlen. Daß die in Moskaus Hand bfefind-lichen und täglich von Kommissnren mit dem Tode bedrohten Polen jedes Manifest unterschreiben, das ihnen Sttilln vorlegt, dürfte nach Katyn nicht Wunder nehmen.
Nervenknc^ mit der Türkei
Heiterkeit über die alte Komödl«
Ankara, 25. Juni Das Gewicht des britischen Nervenkrieges wurde während der letzten Tage in auffälliger Weise nach dem östlichen Mittelmeer und dem Nahen Osten verlagert In der offenkundigen Absicht, die inl ernationale Nervosität und das Rätselraten um die angeblich bevorstehende Invasion zu vermehren. Vor einigen Tagen wurde die türkische Öffentlichkeit durch Meldungen aus London von einer sogenannten »Schließung der türkisch-syrischen Grenze« überrascht, die bald widerrufen wurde. Gleichzeitig verbreitete man von London aus die Nachricht, die Türkei habe die Beziehungen zu Vichy-Frarkreich abgebrochen. Dann wurzle ein überraschendes Verstummen dreier unter brilischer Kontrolle arbeitender Rundfunksender Im Nahen Osten festgestellt. Auch fehlte eine neue Meldung über Truppenverstärkungen auf Cypem nicht. Schließlich konnte es sich der irakische Brltenbeauftr.igte Nurl Said nicht versagen, seinen Beitrag zum anglo-nmerlkanischen Aqitationsschwin-del zu lösten, indem er einen Aufruf an
die sogenannte irakische Armee erließ, ------
in dem" es hieß, die Stunde des Einsotzes' nisse öffnen.
und dar Bewährung für dl« irakischen Soldaten s«l nahe.
Trotz dieser Fülla von Narv«nkrlegs-symptomen, dia sich simllich« als Kriegspropaganda sur Gewinnung der Tüikel für den anglo-amorikanischen Kriegswagen herausgestellt haben, bleibt mon jedoch in der Türkei, sowohl in nationalen wie in internationalen Kreisen, ruhig und gelassen. Ein Teil der türkischen Presse stellt nur lakonisch fest, daß mit Geschrei allein dl« Invasion nicht gemacht und der Krieg nicht gewonnen werde.
Di« Komödie des anglo-nmerlkanischen Nervenkrieges im Östlichen Mittelmeer und Nahen Osten Ist also sehr schnell und ohne einen anderen als einen gewissen Heiterkeitserfolg zu Ende gegangen. In der Türkei ist man fest überzeugt, daß dieser Nervenkrieg bald In neuei Aullage wiederholt wird, ohne daß man dann jedoch mehr beeindruckt würde als in den letzten Tagen.
Britische Besorgnisse
Nervosität wegen dem Eintreflen Böses Bangkok, 25. Juni Der freie Indienfunk Schönau meldet, daß Subhas Chandra Böses Ankunft in Tokio in Indien allerlei Gerüchte In Umlauf gesetzt habe. Die britische Polizei versuche, gegen die mündliche Nach-richtenverbreitung über Böses Tokioter Aufenthalt und seine Presse- und Rundfunkerklärungen einzuschreiten. In Regierungskreisen in Delhi und Kalkutta herrsche größte Nervosität. Die Wachen vor dem Palast des Vizekönigs und den anderen Regierungsgebäuden seien verstärkt worden. Der freie Indienfunk in Bangkok begrüßt mit herv.llchen Worten Böses neue Rede aus Tokio, Für die Inder Ostasiens bedeuten die Worte eine neue Stärkung, entschlossen für Indiens Befreiung bis zum Endsieg zu kämpfen. Es werde nicht mehr lange dauern, bis Bose und seine Kameraden In Ostasien selbst die Tore der indischen Gefäng-
POLITISCHE WOCHENRUNDSCHAU
Freitag, 18 Juni: Anläßlich derTrauer-feier für die unschuldigen Opfer der britischen Terrorflieger sprach Reichsmi-niRter Dr. Goebbels in Wuppertal und kündigte bittere Vergeltung an. — An der Ostfront herrschte weiter Ruhe. — Unsere Luftwaffe war erfolgreich im Einsatz gegen den Feind.
Samstag, 19. Juni; Durch einen Erlaß des Führers wurde der 60. Infanterie-Division der Name »Panzer-Grenadier-Division Feldhermhalle« verliehen. — Nachtangriffe der Sowjets am Kuban-Brückenkopf brachen unter schweren Verlusten für den Feind zusammen. — Unsere Luftwaffe erzielte Im Seegebiet von Pantellerla beachtliche Erfolg«. — Das Eintreffen des Indischen Freiheitskämpfers Bose wurde In Großostasien besonders begrüßt Den Indem werden dadurch neue Wege zur Freiheit vom britischen Joch geebnet.
Sonntag, 20, Juni: An der gesamten Ostfront nahm die Kampftällgkelt zu. Den Bolschewlsten wurden weitere Verluste zugefügt. — Die Häfen von Bleerta und Pnntelleria lagen unter deutschem Bombenhagel.
Montag. 21. Juni: Im Elnsntr ge^en die restlichen Banden In Kroatien und Serbien gelang es, weitere Bande«ne«ter auszuheben und sl« der Vernichtung zuzuführen. — Im Asowschen Meere waren unsere Seestreitkräfte erfolgreich. — Die nordwestanntolische Stadt Adahasnr wurde von einem schweren Erdbeben helmgesucht.
Unsere Kurzmeldungen
Jahresklass« 194S 1b ftaBkrelch mo-
blllsiert Bei dem «rweitert«n Arbeitseinsatz der Franzosen ist di« Mobilisierung «iner neuen Jahresklasse in Kürze zu erwarten. Es wird sich dab«i um di« Jahresklasse 1943 handeln, also um dl« jungen Leute, die Im Jahr« 1943 mllitftr* dienstpflichtig, das h«iBt 21 Jahr« alt w«rd«n.
Schw«dlsrh« Rscher irohea Bit Streik.
Zwischen Fischern d«r schwedischaa Westküste und Vcrtr«t«ru d«r schwedischen Leben smlttelkommlsslon entstanden bei Vorverhandlungen über den Abschluß eines neuen Pischabkommens la Gotenburg schwer« Meimongsverschi«-denhelten. Dl« bisherigen Fischereiverträge laufen am 30. Juni ab. Dl« W«8t-küsten-Flscher sind entschlossen, am 1. Juli in den Streik tu treten, fallt tl« ihr« Forderungen nicht durchtetzcn können.
Neuer Japanischer Qesandtar 1b Praak-
reich. Der früher« Chef des Amerikabüros des Auswärtigen Amt««, Taro Teraz^kl, wurde zum Gesandten Japans in Frankreich «mannt.
00 Millionen Bewohner Javas an Japans Seile. Der Erklärung dat Premierministers Tojo, daß 60 Millionen B«woh-ner Javas gestattet würde, an d«r R«-gierungsv«rwaltung t«ilzunehm«n, wurd« lebhafte Anerkennung zuteil. Bs wurde der Beschluß gefaßt, ein« D«nkbotschaft an Premierminister Tojo und den Oberbefehlshaber der kaiserlichen Expedl-tionsstreitkräfte In Java zu senden.
Privatreisen In Japan nur mit Erlaub-
Dienstag, 22. JunJ: Anläßlich de« In-ternatlon-alen Journalistenkongresses in Wien sprach Reichsminister Rosenberg über die Weltrevolution und das Weltgewissen und unterstrich den unbedingten Siegeswillen der Achsenmächte und mit Ihnen der europäischen Völker. — An der Ostfront waren Unternehmungen unserer Flieger gegen sowjetische Rüstungswerke erfolgreich. — 44 Terror-flieger wurden bei Einflügen in Westdeutsches Gebiet aUjeschossen. — Subhas Candra Bose richtete eine Botschaft an das deutsch« Volk und uitlerstrlch hierbei die Slegesgewißheit der Achsenmächte.
Mittwoch, 23. Juni: Britlsch-amerlkanl-schen Terrorbombern wurde bei Ihren Einflügen In das Reichsgebiet durch den Verlust von 92 Maschinen ein empfindlicher Verlust TUflefügt — Unsere Luftwaffe war im Einsatz gegen feindliche Rüstungswerke erfolgreich. — In Wien sprach der berühmte norwegische Dichter Knut Hamsun- im Verlauf des Jour-nalistenkongre«8es und zeichnete die Briten als die Quelle der Unterdrückung, Wortbrüche und Gewalt In der Welt.
Donnerstag, 24. Juni: In einer gmnd-legenden Rede nahm Reichspressechef Dr. Dietrich auf der Wiener Joumall-stentagung zu den großen Problemen unserer Zelt Stellung, verwies auf die gewaltigen Kulturleistungen der europäischen Völker und rechnete mit den Briten, Amerikanern und Sowjets als den Trabanten Judas ab. — An den Fronten herrschte außer reger Lufttätigkeit Ruhe.
MARBURGER ZEITUNO
HtmaUidu tukäutau
Reichsstrassensammlung
Zum «ratMi Mal« In dlaMin	wird
•in« R«icbtitraßentaminlung (Ür dai Kri«gthilfsw«rk d«« Dautichen Roteo Kreuzes durcbgefQhrt. Im Gegensatz zu den meisten früheren Strafiensammlun-gen werden dabei keine Abzeicben zum Verktut gelapgen. Unwillkürlich aber werden wir <^bei an eine der letzten Reicbsstraßentammlungen des Kriegs-winterhilfswerks denken, bei der eben-fallf die Abzeichen in Fortfall kamen und die trotzdem in ihrem Sammeier-gebnie die Yorangegangenen Sammlungen weit in den Schatten stellte.
Das deutsche Volk hat es gerade unter der Auswirkung des totalen Krieges mit aller Eindringlichkeit vor Augen gestellt bekommen, daß nur der höchste Wille und das höchste Opfer in diesen) Kampfe den Ausschlag geben. Darum erleben wir auch die Reichsstrafiensamm-lungen anders als am Beginn des Krieges. Es geht heute nicht mehr darum, daB jeder eine kleine Spende gibt und sich aus diesen Millionen kleinen Spenden dann ein erfreuliches Ergebnis aufbaut — heute ist jeder Sammeltag für das Deutsche Rote Kreuz Wille und Tat jedes einzelnen, mit denen er beiträgt sum Sdiicksalskflmpfe seines Volkes. Wer selbst mit der roten Saramelbürh-se auf der Straße steht, weiß, daß dieso Erkenntnis heute jedem deutsrhpn Menschen eindringlich zum Bewußtsein gekommen ist. Denn die Spenden, die in die roten Buchsen gesteckt werden, sind lAngst mehr als Spenden geworden — sie sind heute wirklich in vielen Füllen Opfer, Opfer, die freudig gebracht werden weil wir alle wissen, daß von diesem Kriege Sein oder Nichtsein unseres ganzen Volkes und damit eng verbunden auch Jede* einzelnen abhflnqt.
Das Wort »Schicksalsgemeinschaft" Ist uns allen gerade unter dem Einfluß der verbrecherischen feindlichen Terrorangriffe zu einem Begriff geworden, dot auch den Letzten hineinstellt in diese lebendige Gemeinschaft und ihn zum höchsten Einsatz und zum höchsten Opfer aufruft. — Denn stärker als jp steht uns heute, im vierten Kriegsjahre, die eherne Front der deutschen Wehrmacht vor Augen, und die Heimat weifi, daß sie In diesem Schicksals- und Lebenskampfe des deutschen Volkes nur einen kleinen Teil des Dankes an unsere Soldaten abtragen kann, wenn sie die Lasten des Krieges tapfer auf sich nimmt und hinter der unüberwindlichen Opferbereltschaft des deutschen Soldi-ten nicht zurücksteht. Darum ist gerade die erste Reichsstrnßensammlung für das Deutsche Rote Kreuz ein erneuter Ruf an unsere Soldaten; die Heimat steht in unerschütterlicher Treue hinter Purh! — Das Ergebnis wird zunl^icb Treuebekenntnis und Willensausdnick des deutschen Volkes sein, imter höchsten Opfern den Sieg zu erringen.
Eine neue Welt tot sich auf
Werktätige Juf^end der Unterstclermark auf Erholung In Obersteicr
Wir sitzm im Zug mit der gutan Absicht, nach Graz zu fahren, dort unsere Aufgaben zu erledigen und wieder in die Draustadt rurückzukehxeo. In Gras angekommen, treffen wir eine una bekannte Jugeivdführerin aus Marburg mit etwa 20 Jungen MAdchen. Alle sind mit Koffern beladen. Bald erfuhren wir, daß es werktllige Mädel au« dem UnterlauU sind, die nach St. Gallen bei Weißeubach auf Erholung fahren. Kaum hörten wir das, war auch schon der Entschluß gefaßt, die Falirt fortzusetzen und den Einzug der neuen »Erholungsicbicht« in St. Gallen mitzuerleben.
Bald darauf sitzen wir Im Zug, der un® alle zusammen in die schönen Berge bringen soll. Es dauert nicht lange und wir sind mit den Mädeln in eifrigem Gespräch. Sie erzählen von ihrer Arbeit in den Betrieben und von der großen Ub«r-raschuny, als sie die Elnbenifuag zum Brholungslager erhielten. Sie können e« noch immer nicht fassen, daß sie mm zehn Tage »auf der faulen Haut« liegen dflrfon und nirhis apHprps tun «nllpn als
Menschen mul litten kennenlernen sollen,
Der Zug rattert unterdeieen durch das Murlal, Üppige Felder und Obstgärten fliegen an den Fenstein vorbei. Dia Mädel betrachten mit Neugier und Staunen die Gogend, die Ihnen neu ist. Beim Fenster sitzt ein Mjähriges Mädel, Ihre Augen gleiten Ober die vorbeiziehende Gegend. Man sieht es ihr an, daß sie das Helmweh gepackt hat. Ihr Blick int gegen die unterstelrlschen Berg« yeririi-tet und ich w«iA nicht, was sie Jetzt her-gegebea hätte, wenn der Zug in der entgegengesetzten Richtung gefahren wäre. Es hat nur noch gefehlt, daß sie zu weinen beginnt, aber so weit ist es dennorh nicht gekommen. Denn bald sind wir om Eingang des Gesäuses und da steht auch sie auf und gesellt sich zu den Kameradinnen. Mit immer größerem Interesse drückt sie nun ihr« Nas« ans Feiistei, um nur Ja alles zu lAhani was dies« Streck« an Schönhelten bietet. Nun will sie sogar den Namen dieses Berge« und jener Ortsfhxft w1e'"»n und_mißt iint ehr-
\
Das erste Essen In Erholungslager schmeckt besonders gut
essen, schlafen und Spazierengehen. Die Lagerführerin berichtet uns dann, wie die Mädel vom Arbeitspolltischen Amt des Steirischen Heimatbundes im Einvernehmen mit der Bundesjugendführung und den Betriebsführungen nach einer vorherigen ärztlichen Untersuchung für einen Erholungsurlaub vorgeschlagen wurden und nun einige Tage in den schönen Bergen d«r grünen Steiermark varleben und «Ina n«u« Walt, neue
Der Weg der Schwerverwundefen
Das deutsche Volk isl ihnen auf immer verpflichtet
Es ist kein Problem, laicht verwundet sätzen modernster chirurgischer Wissen-
zu sein. Verband oder Weg zum Feld lazarett sind dann einfach Auch bei Heilung der Wunde gibt es meist keine Schwierigkeiten, wenn auch selbstverständlich, bei einer Schußverletzung un-tei Kriegs- und Frontverhältnissen ein-m{il etwas Unvorhergesehenes dazwischen kommen kann Die Hauptschwie-rigkeiten eigeben sich aber erst bei einer schweren Verwundung. Wenn )e-mdndem das Bein zerschossen ist, kann er sich nicht selbst helien. Wo es ihn getroffen hat, muß er liegenbleiben. Die Kameraden wissen gewöhnlich mit einei großen oflenen Wunde, einem zertrümmerten Knochen, auch nichts anzufangen Gut, daß der Truppenarzt da ist und der Sanitätsunteroffizier, daß sie auch während der Gefechte dabei sind, um zu helfen. Sie brauchen nur den Ruf »Sanitäter« zu hören. Und wenn es auch bei der Ausdehnung und Unübersichtlichkeit der Hauptkampflinien und der Schwere des feindlichen Feueis manchmal ein Weilchen dauert — sie kommen immer und auch der Schwerstverwundete wird versorgt und geborgen, wird nach hinten gebracht.
In dei Regel dauert es gar nicht lange, da liegt der Schwerverwundete schon auf dem Hauptverbandplatz, dem Ope-rationslisch, wo, wenige Kilometer hinter der Hauptkampflinie, erfahrene Chirurgen in Narkose, unter Ausscha'fting aller Schmerzen, das zerschossene Bein genau untersuchen und nach den Grund-
ABtefitx
Stets hilfsbereit
Aus der Arbelt einer DRK-Schwester In «inem Marinelazaratt. Ein Sanitätsgnst Ist der Schwastar baim Bereitlegen dei Instrumenta, Tupfar und Binden behilflich
Schaft versorgen und behandeln. Wo es Irgend geht, wird das Bein erhalten. Wenn aber, vielleicht wegen allzu starker Knochenzertrümmerungen oder wegen der Zerreißung der großen Blutge-lasse, mit dem Bein wirklich nichts mehr zu machen ist, dann wird die Optration mit aller Sorgfalt vorgenommen einem vorangeqingenen allzu großen Blutverlust wild durch sofortige Hlutübertragung und andere Mittel entgegengewirkt. Es ist für den Laien schwer zu ermessen, aber durch die nüchternen Zahlen der Statistik einwandfrei festgelegt, wie viele Leben schwerverwundetar Soldaten in diesem Kriege gegenüber denen früherer Zeiten gerettet werden konnten «nd wie vielen, wenn nicht die voll« Kamplkraft, so doch Leistungsfähigkeit und Lehensfreude zurückgegeben werden konnte. Wer In diesem Kriege sein Bein zum Opfer brachte, weiß, daß die Zellen vorüber sind, in denen jemand didurch zum »hilflosen Krüppel« wurde. Es ist immer wieder augenfällig, und für dle-)enigen, die so leicht verzagt zu sein pflegen, beschämend, wie unsere Kriegs-verschiten ihr Schicksal ungebrochen in die Hand zu nehmen entschlossen sind Die besten Arzte, die neuesten Mittel und Methoden sind überall eingesetzt, um ihnen damit zu helfen. Es geschieht alles, um ihnen. Ober den vom Staat gezahlten Ehrensold hinaus wieder nicht nur zu vollwertiger Arbelt und se'tjst-verdientem Brot, sondern zu neuen Aussichten auf «ine aussichtsreiche antstei-gend« Zukunft und zu neuer Daseinsfreude SU verhelfen.
Man muß et selbst gesehen haben, wie Männer, die im gegenwärtigen Kiic-ge ein Bein oder gar beide Beine einbüßten, trotzdem Sport und Leibesübungen aller Art mit erstaunlichen Leistungen betiel-ben, wie sie laufen und springen, turnen und klettern, radfahren und reiten. Und wie sie sich darin üben. In ihren a'tfn Beruf oder In einer verwandten Tätigkeit mehr noch als fniher zu schaffen, in ihrem Leben edna Stufe empor, aber keinesfalls hinabzusteigen. Sie darin m unterstützen, wird von unserem Heeres-sanltätsdienst eingesetzt, was Irgend einzusetzen möglich Ist. Alle In Frage kommenden Dienststellen und Verbände tun ihrerseits, was Ihnen zu tun möglich ist. Und daß auch das deutsch« Volk im ganzen, daß jeder einzelne In diesem Volk« a« begriffen hat, daß e« unseren schwerverwundeten und kriegsversehrten Soldaten Dank schuldet und zur Abtragung dieses Dankes an zusätzlicher Betreuung und Fürsorge nicht genug tun kann, beweist der Erfolg des Krlegshilfs-warkes für das Deutsche Rote Kreuz, für das dautscha Männer und deutsch« Frauen noch nlsmals vergeblich aufgerufen worden sind.
furchtsvollen Blickfm die stolren Berg riesen, von denen der "iwige Schneo zu uns heiuntei leuchtet.
Je näher wir unserem Ziel kommon, umso lustiger wird dje Stlininung. Lieder erklingen und di« Mitreisendon i<iu-schen den schönen steirischen VVr-isin unserer Jugend. Der Empfang in Wel-ßenbftch Ist ein herzlicher. Die sorgende »Lagermutter«, wia Frau Haller von den Maiden genannt wird, Ist natürlich auf der Bahn und nimmt die Mädel In ihre Obhut Sie ist Immer da, wenn ein Zug mit Mädeln ankommt oder ahfälirt Sie, selbst Mutter von sechs Kindein. lebt mit der Jugend mit, Mit festem Händedruck weiden die Mädel von ihr begrüßt und eingeladen, die Koffer auf den bereitstehenden Leiterwagen niifzuWiden. Der Weg geht zwischen Bergen und schmucken Bauemhftusein hinaul nach St. Gallen. Mit fröhlichem Gesjnq und munterem Geplauder schreiten wir hinter den beladenen Wagen einher und halten so unseren »festlichen Eiii/uqj in diesem begnadeten und so stillen Oit-chen, das zur Eihoiung und Enispannuny wie geschaffen ist.
Als wir vor dein Gebäude des ICind^r-landverschlckungslagers angot jmmen waren, gab es ein allgemeine« Staunen. Nein, das hat man nicht erwartet, dffi man in einem so sciiönen großen Htus wohnen würde. Und erst, als Jl« Mädel in die Zimmer aulgeteilt wurdenl Da springt sogar eine vor Freude In die Höhe und saust dann wie der W-nd durch alle Zimmer. Sie will die -inieren sehen, ob die es auch so schön hiben. Es dauert eine Welle bis sich die »Sommerfrischler« etwas vom Staunen rho t haben.
Wir benOtzen die Gelegenheit, elr.f^n Blick in die Lagerliste v:u werfen. Vcn jedem Lager liegen die Ver-zeichnisse vor. Wir finden dari/i bekannte Namen aus allen Orten der Untersteietmark. Pabriksarheiterinnen, Schreibkräfte, Modistinnen, Schneiderinnen. Labor.intlnnen, Reichsbahnerinnen, Dreherianen, Zvich-nerlnnen und viele andere Benife sc^ einen hier auf. Diesmal sind es fast durchwegs Marburgerinnen. Die Hilfsarb ^




Fröhlich« Abfahrt vom RahnVof
acht fiesrhwtster hat ur.d dl« Panni
Schniilor'tscn, die Di hecln Josofint Preß, dit> Ze:chnerin Eli8nb«>rii Le»kov/.ii und noch 16 «iider < 1^ au-M .-idlnnen aus Mir-burg und dei nächsten Umgehung Sie alle Hlnd hier «u einer (jf'jnuinst.hafi zu-sainmenrjf'wachseu. G<"s.;ein »inandei noch fremd «rieben si* nun als yuto Kämeifliiinnpn nchiin»' tage um neue Kräfte für die Arbeit der Itomraendtfii Zeit zu sojnmeln.
Zum AbMitle«!f>on sind sie alle v^ieder pilnktlich be; Tisch, In «»ner gemüt liehen Bauernstube, in deien Kcke eiu grün gekochelter Ofen »teht, and von der Deck« hol/geS' hnit7te L.impen br;u-ir.oln, sitzen si« nun ruit ihrei Lagerführerin und lassen sich das von Mutter Hrtller mit Liebe .lekorhte Lssen schmf-k-ken. Die gute Luft und die neue Umgebung machen Hungi'r und biingen Stimmung Bald steigt da» «rsLe l.ied imd erfüllt die StuSo mit heimatlichen Klän (len. Alles singt mit, aticli die M^innei, d;e an den Not)entisv:h'.»n sitzen Sind "S doch die gieicheu Lle:fei, die hiei zu Linde gesungen weiden, die Lieder der scliönen StoiCimark ...
Am nächsten Morgen, als wir aus un-»eier Klapp« steigen, sind dl« Madel schon längst ira Garten bei lustigem Sp;el. Mit froher AusgelassenhtJlt tummeln sie ;lrh Im Grünen, besichtigen den Ort, schreiben Hriefe, liegen mit einem Buch im Gras oder nehmen ein Sonnenbad. Schii'.'"!!, v.el lu schnell reigehen dl« Tarje cer Sorglosigkeit und Rntspan-riung. De.' große Tagesraum, der dor Jugend zur Verfügung »teht, wird bei Schlechtwetter lu geselligeiu Belsam mensein benützt. Dort sitzen si« dann um die Lagt:rfüh;eiln und lauschen ihien Erzählungen, lernen neu« Lledöi oder spielen. So vi»rgeht «In Taq nach dem anderen. Die Farbe der lungtin Gesichter wird schon n.-ich den ersten Tagc.T des ^ufcn^hf^l!es eine andere, f^srh und rosig .ftHlenfalls ober wird dpr Arzt, der s'e nach Beendigung des L^iers w:e<1er untersucht, mit ihnen zufrieden sein Vater und Multer diihoim aber slcheillch auch.
Unsere Ali'u-h'e ^s^^Tiru'P hat gesch!-"-aen Em leiyier Blick iio-h auf dei « nt d'f Beiqe. die rurn lfbleibenden Mädel, und wir ziehen los, VVir wollen )a n-^f h unso'e weik'iVUu'n Ruh."n in Hfhis bei Scbladmincf aufsuchen, rlle «ich dort (n j e'iiem Eiholuru! •'iqer befinden. Schon sch'.'imelt sich ■'••• -'iig der uns norh beute dorlh r brinqen soll, riur^h das Gesüuce 7UirK k, dt>'n si hönen Fnnsta! zu Von upscn n lii'cen wollen wir fias nd'hste MjI erzählen
Norbert Jegl1ts.''h
Julia ilüd^j^er bn Unlerland
Von	kommend triHt heut«, Sams-
tag. di* ISLiM-Krichsr^ferTritin Dr, Jutt« Rfidi]{et m Marburtt lu eincni karten B«-such iu*. L'ntrrland« «in Im Varlauf d«s Vormittag., wird »!• in MarburiJ «iner .Sciiuic "tr Btxuch ahb^atten, worauf si« sich nach Rast begibt, um dort das Jugendheim xti bk>iich1)|ieD. In den Miita|{s-ttundcn tiiüt der Gast auf Schloß Frcu-depau ein. wo ihr die ßanntnädcHührerin-nen der Linterstcieraiark Torjestellt werden.
Fesiich von der Rcichslraueniiihrung
Am Mittwoch traf die Mitarbeiterin dsr Roiclt>irautfutünrerin liauptabteiluntSslel-terin Warneck« in Be{^lcitun|l der Gau-j frauenschaitilciterln zu einer Bcsichtl-I gun^s'ahrt in dut Untersteiermark ein. ' Ihre Aufmerksamkeit ){ult in erster Lini« ' di-m .^u{J^ahe^^;ebIet der Ansiedlerb«-tri'ucrinnen 'Ic» Deutschen Frauenwerk«« m Kreis Rat.n. Vota Aniicd1un|{s|tebi«t kommend HtS'tete lie auch dem Kreis C;lli einen Besuch ab. In Tflffer, Cilli und Rohitsch-Sr'.uerbrunn nahm sie lln|{cr«n Aufenthalt, worauf «i« Über den Kr«ls Pettau ihre Weiterreise antrat. Überall wurde sie freudij befjrüßt Ihr« gröfit« Atifmerk«amkeit Nchenkte sie den Kinder-Gruppen, die ihr Lieder Toreangen, In Ro-hitrch-Söuerbrurn wnirde lie ron Kreia-fiihrcr Dorfn^eistcr willkommen geheißen. In Anwesenheit des Ortsgruppen föhrers und der Ort»frsuer.amt»!eit«rin wurden die beüonder*^ Auff^aben d«f Fratien Ini Krtet2« durchbesprochen.
Mehrere Tr«n«T gezogen. Kaum haben sich fiie t>raun«n Glücksmänner wieder Tn den Straßen unserer Stadt gazeigt als au:h schon drei Treffer m ]e 50 RM gezogen und prompt ausba-7<ihit wu<len.
Rllie4.->rL'u^träger Major Bachmaler In Guuobitz Montag den 21. Juni, fand in Gonob.i im Kähmen des Steirischen Helmj'bundes eiu Vortrag des Ritter-kieu/trageis M or Ludwig Bachmaiei .statt dei finer te;ne Erlebnisse au d«r Ostf^mt sprach D^r Vortragssaal war ausvorkauft, denn tum ersten Mal« b»>f'br! «tn mit d«m Ritterkreuz ausg«-/»•IchrK'fei Offizier Gont^bltz mit seinem K h Mit schlichten Worten sprach rior R "tnei dbor seine Erlebnisse in der Sowioiiin »n dir auf die Zuhörer einen fllif-rw ''» aer.deii Findruck machten Di« Gon< '/ei BevÖ'kemng dankte dem Vor^r.-tnenden	8»»1ne Ausführunoen
mit Tc ''hllchem Heifall,
Heitere Stunden für die Gefolgschaft
Vorbildliche FieizcitgestaltuniJ in einem Marbi:rger Betrieb
Den Gefolgä: hBftsiiiltglU'dern m der freien Zeit nuht nur alle Sportartau in den eigt^nen An ujuii zu e:motj;:chHn und so .(.ui Erhaltung de: körperlichen Spannkraft und Gohuii 'ung der ratigon /.u sorgen sondern auch zur Aufheiterung und kameradsi haltlichen Verluin-donheit beizutragen, diente ein am Mittwoch in einem N ..rburgei Groübetnebe veranstalteter *Hiiniei Abend«.
Das Ptogriimm gestalteten mit Hille einiget '-iste vom Mniburger Stadtlhen tet die Arbcitskameradinnen und kauie raden selbst, S'-hon die «rst»»n flotten Welsen des Streic horchesters tler Werks kf"pplle t. = iid: n 'ipi d^r Zuho'"■ schifl
Aufi.fill Hcn- Wr.
Ob il« wohl SchOnes träiuueu?
•ni<i 1.1«, Mnrixiri;
Stlliei »t m .Martmrger Stadttheater bestritt über die verbindenrleu Woit« hinaus oin-a t/uteu Te; ilesi abi^ndfülleaden r.o<]: miir.s und bf.irtjt« durch seinen sch'i 'j ea gen, sus dem Stegreif schöpfenden Humor und d'.« nie versiegenda Bi- IsaDikalt den Saal gar bald in richtige St.!iijmung W hiend sich der Tenor iiugo Römer mit seinen Lehär-Arien in Ohl und Hen tu s,ir;en veistand, gab M bei den schmtsBigf>n und tempera-mentvo ien Geianqvoitiägen dar Sou-bieil« Maria Kaufltsih Jedesmal T«r-'iitfiiten Sonderapplaus Ihr abttnd-«rhliuOend qvbrachtes »Ungarische« Ljedl« war slchetlich t.ne GlAnzIelstung dei heiteren Opeiettenkunst. Bravouröses Können "iul seinem Instrumente bewies der Haminiruei Akkordeonist Mar-ri. k der es in gi niiitvoll-gelassener Art vcr^'and ;nU f.. .'lem »Ui Hanihurgerisch« s>-in ■ recht ial):ieichfln Landsleut« zum Ni.tsingen anzuiiKjen una In Bewegung ..u bringen Fii: die sich sozusagen in Mehrheit befindenden übrigen Hörer war es luy^i-ith ein Vergnügen, ihr« sunst kühUMi Arlü'it-k nii'radpn von der Elbe im eir!«'n;H'-In n Element zu sehen. Meitfiatelt Li legte luch eine Mädel-grupne doi Grlolgschaft mit einer musl-krth ■-iien G4'r hts«/ ne und «inigen ander :ii svlmmiuig-vollen Bildern Kameradin Ober . uner als verflixt herziger Karnt* -*rhiih q-fiej In ihrem in heimatlicher Mundart gt»bracht.m qemütlichen Erlobiii«-'! ::rht au.mebniend qut. Viel rjt'sun '.. "hrn -'■ettui auch die von llfl'ien r uii«- Haar gt gebenen Kurz-'tui e lus.
Eft w= "in ■uter ni<d.inke die Arheits-kamor.iden zu 7,w-■ hnmiTvollen Stun-li'ii zu . -rpiren se; '.'lefoki- hatts-be-nd, bei dn-i; au '-r der g amten \>|!' .r).:| ui': Vfii''"'tPr dfl H'b'^r-Ui ■ <if wa' n kann als vielver-p ei honi'r Erlolg für weitere ähnll' he 1 Veianstalluiig-'u vermerkt werden '	h J.
MARBURGER ZEITUNO
Roseg^crfcicrn
Zum 25. Tnde>tag des DU ht< rn
Zur 25 \Vu'd'.Mk> hr di's I ■; 'vig* s Pfter Rosogyets	in dt-; : nh -i pt-
stAdt Graz c ne K ht n uts.i. .er kultureller Verdiistoltum- n -irttt. Der Mu-Rikverrin für SlfhTiii.i. k unt' r se:ntni Ulriqentpn Horni.nin \ -n S« hmc;iil( l bringt am 1 odtist. q, Sdin^t kj, drn 21). Juni, eine Auffuh i :':i ■ Wolll,; ht-n Roqwiems ', das d'r -ohn dus D'-hters, Dr. Sepp Roscggpr n rh Wort i ilfs Vü-tprs kompnnirrip. Als	wirken
mit- Isolde R.rh! ':irii von li.irt'sch, Dr. Hermann Jurli SUi itsopor VVirnl und Josef Janko
Die feicriiihc r.denkbtundo mn Sonntag im .Stoldn,"ns.ial, in dcn-ti '.lifti I-punkt Pine R d<- vnn Cure 'er und Reichsstfltthditei Dr Sigfrii :1 1 !■ ; r-!h r stfht, wird mit di r Purayil^a'- iiber d i-> riinfarrnlhcma der 3. S-nr.h'Miic vi-n Anton Rrutknpt oingvlfitoV !'■ 'rr Otl<T, spricht hiprauf euii-n vnn II i Klnri.t r verfaßten Proinq. Dds St.i lti>-hc (~irch ■ ster spif'lt sndrM II d'c Oxw- '-k o l'-'l des steinschen K'> n;)onis!'>". h F'-s lern« Die G( drnkfpuTn	i ''ini:
festlirhc Aulfüluiit<q dnr O-..-, rm C'n-rpfjidor" von Hiiqo Wdlf im ("rii/er Opprnhctiis.
Aiuh Miirz/.iis'hl-'H dii idt 'Ici Waldhoim.it feiert 'i.is	-.kv n ih!. ^
geliPTien Hoimrj'i'fTUMS in r>inPT ger-GedpHk-^tiinde am 1 lull 1I -; ht:' 'r' '^as KroPmpr-Tr'o ('irfl-'. pin 7 rfo v:ni Dr Sepp Rospqqor d^r nrh von dpr pt'-nen Verbtmdrnhpil seines V^'ers n !* M<ir77.usrhlaq er7'^il'"'n n	ii iV nk
der Hoimat an d' n D ' h*") 'ind «" n \Verk wird K-Krei>J'-' *''r ; id t>,-ster Franz Neiik'r'-hn«'-'',
Ausdnirk verleihpn. ■' "nm r":-h t ; ;p1. l"i Ferdinand Mavr'-b'^!'r • m n'rq'li"iter Wien liest d'-s K r iol	m -n^r
Mutter« ans R 'st 'v'ers ^V.^l!dlu'm. t-.
Stadttheafer Marburg zur Straßen:=:aiT»ml infJ
Per Vorverkauf fftr di? Abccbiodsvor-•tellun|{ den StidJ flic•t r*' ^\arblll ; nm 11. Juli findet beule nnrbniH!?»'? von 1*1 bis l*) Uhr vo-- dem Kino'-io'.k it' d^r Tcgctthnffslranc «tntt O.' A.«riifrn;to nach F.inlrittsktirliii w:ir bci'-il^
stark. Siimll'chc Intci rntrr u ' 'iton 'c- , doch auf di'n hcuK'	^ ■
kauf vcrwic.'pn wcr:'i n. N '^'"n 'It-n	|
lern des DRK ivcrd'*'i ;'n H '" «t Stclli | rämtüchc Künstler ' • S!.!-*!- i'iri j Sammclhü'.h<.rn srh i-i-if . \ . icM dabei auch nocf- p ^mixM-lclie Chcrrrt-•chun^cn /.n crwnrtm.
Vorsp:::lstu"-^e der Krcismurfiksc! ülc C:Ui
Zum Abschltin d."' z' o'tcn '^cl-n]inb.rcf vcranslnltct die I'Crr\n^M	Cüli
eine Vorspiclstundi', dir 1 t	'b^n
29. Juni, um lihf. im 1 r-^Uaal des Kreishauses sialtfi'idot. l.ir.i- '*'<0 von SchQlern wird d ilnii auf ve:' i^iMedent-n Instrumenten, in rie-ipni' Gru| pt nmü' irjc-ren und im Rannori-bc^tcr n, u.is sie in diesem Jahre ceU-rnt b.Tl-cn. I' c Kreis-musikschiile Cilli, dir unlvr il'.n-m tor Gustav Mi'iller riP'.n s^o) '<n \nf-»chwunjJ (ienonnncn bnt	piti- i
geschriebene Scbiib'r nuf'voir' l. i: '-?t füi : die musikalische up'.' k-'Mstl ■ '-.tl • Krzic-hunjJ der Juili-nd IV 'U n cn^' I' n »chnitt durch ihre- A'bcH, w- ■ ihn^ eine , solche Vorspicl!:tiir>H -'imi'I v r- diV' tim ; füf breite Kreise von In: t. '-t n Or^ j Eintritt ist irci.
Kameraden, es gilt nuni
Brief eines Untersteiren aai dem OttM
>Die Zeil in der wir leben, lehrt uns, mit Worten spursam um/ugrhen. Schweigend die Pflicht tun, d.is ist die Parole dos lages. Immer wissen, daß dds Schicksd! des einzelnen eins ist mit (hm Srhirksdl der Cieiiieinsch itt. Immer daran denken, daß für J'rt.heit und Vaterland kein Opfet zu grob ist Und ein unverrückbares Ziel miissen wir vor Augen hdhen: das ewige Reuh! Die Vei'intworlung vor der Gcsrhichte, die auf unseren Schultern liegt, ist groß. Roai oder Kaiser, Preußen oder Österreich, das sind die Zeichen gewesen, unter denen unsere Allvonlern in den Kampf gezogen sind Wir k.imp'en um das Reich. Wir haben keinen Auswf-g. Alles gewinnen oder alles verüeien Wann hat uns die Vorsehung ^•or eine ■ ihnJiche Entscheidung gestelHV
Während ich diese Worte in mein Tagebuch eintragp, geht im Bisten die Sonne auf. Der Bleistift wirft auf d.is \<'Oiße Papier einen langen S( halten. Als Sihreibiinterlüge dient mir der l^eckel m(!ines riinkgerälcs.
Wir stehen zwischen zwei Sihhifhlcn. reden .AuqenMirk kann der Bei« hl zum Vorinarsrh kommen. Wir liegen ni Gfiis und warten Jeder ist mit seinen Gedanken beschäftigt Einige schrpiben. Woian mag wohl doit der lange, blnnde f^äne denken? Weit über d>)s lonktrid qcl'PiKjt sclmarchl Ka^tre. unse» f'ahrrr. '^(^sh'mint träumt er von •meiner Braut in Tel'einnrk. Andere h.'Hen sich in einer Ecke zusammencfefunden und spieb n Sknf.
Die harten Kfinijjfe haben uns zu eine' unlösbaren Kfmeradsrhaft 7iisammpi'-qpf.rhweist Hier ist im kleinen zu
Wiiklichkeit geworden, WM sich aiait im großen vollziehen wird, die grofi-gei manische Einheit. Wenn M heißt: stürmen, verfolgen, die Stellung halten, da stehen sie, die Freiwilligen aus Holland, Dänemark, Noiwegen und Finnland mit uns Schulter ao Schulter und kämpfen wie die Löwen. Viele Grlbar teilen sie mit uai, genau ig wie sie unser Schicksal teilen. Einei let um rar festen Gewißheit geworden: das Blut, das in unseren Adern fließt, wie auch jenes, das für die große Sache vergossen wurde, wird um über eile trennenden Gesichter hinweg in ein gemeinsames Reich führen.
Wo werden wir morgen stehen? Wird unser Angriffsplan gelingen? Wie stark ist der Gegner? hat er unsere Absichten erkannt und seine Abwehr organisiert? Wir wissen es nicht, nur eines wissen wir, daß wir alles niederrennen werden, was sich uns in den Weg stellen wird. Wie immer werden wir auch dlesmel hart zuschlagen. Wenn am morgigen Tag die Sonne aufgeht, dann werden wir ein Stück weiter nach Osten, aber auch ein Stück von der Heimat sein.
Heimat! Selten kommt dies Wort Aber unsere Lippen. Obwohl sich unsere Gedanken, Erinnerungen, Wünsche und Pliine an diese sechs Buchstaben klammern Obwohl unser Kampf erst dadurch seinen letzten Sinn erhAlt. Etwas hiilt uns davor zurück, es ist wie eine innc^re Scheu, als ob wir fürchteten, das Wort verlöre von seinem beschwingten Klang, wenn wir es allzuoft In den Mund nehmen. Wir sprechen es nicht aus, aber In unseren Herzen tragen wir sein Bild. Alles Schöne und Erstrebens-
werte vereint dieses Bild. Heimet! Wir nennen so jedes Fleckchen Erde, das uns besonders ans Herz gewachsen Ist, wo unsere Wiege stand, wo wir unsere Jugendjahre verlebt haben. Bin blondes Mädel, deutsche Musik, deutsche Kunst, all das ist uns ein Stück Heimat. Obwohl uns viele Tausende Ton Kilometern trennen, fühlen wir nns Ihnen inniger verbunden denn je. Wenn wir einst aus diesem Ringen heimkehren, so werden wir als kostbarste Erkenntnis das Wissen um ihren unvergAngll-chen Wert mitnehmen. Ich werde nie vergessen, wie sehr uns einst In einem Bunker, wAhrend 'draußen feindliche Granaten krepierten, die Klinge von Beethovens »Mondscheinsonate« ergriffen. Wir haben erkannt, daß nicht nur die Lieder von der Monike, Rosemarie u. a., sondern auch die alten, ehrwürdigen, wie sum Beispiel »Am Brunnen vor dem Tore« wert sind, gesungen lu werden
»FertigmachenI« Dieser Befehl rüttelt uns auf. In einer halben Stunde treten wir an.
Wir wissen, worum es In diesem Kampf geht. Dieses Wissen macht ans stark. Mit übervollem Herzen stehen wir in die Schlacht.
Die Vergangenheit het nns gelehrt, dafi wir Im Osten unsere germanische Sendung zu erfüllen haben. Die Geschichte hat uns eine hohe Aufgabe gestellt. Zeigen wir uns dieser Aufgabe würdig, damit die, die nach uns kommen, nicht an unseren Grlbem rorQ-bergehen und uns fluchen I
Auf denn, Kameraden, es gilt bvbI Sepp Jelleni
Briefmark
rn
'o-r.
Gcmc'rsr' ait	|
Das Amt Volkbilclnii;.;	< In n ■
Hcunatbundes in M.i'l.iii;.' Iiilnt in di 'i I nächsten Tajjun di»; I	cinc-i j
Hriefmarkensumml. t-üi'ii ■'i.si.'.'ifduich |
Auch für Sfliiilfr 'i"i! ■ ;:i.:	ist •
eine ahnliche Gc'i:i'. i.i (.Ii.!. , i i.iüi In- j icressentcn möft* p -i;!;!-! iinv . / ' l.c!i bei f der Dienststelle dv«. Atriiv'- \ .l;tb lJurM_< j in Marbur({, Tc^ctthoff>,lrnlJ^- K), vomier- | ken lassen.	I
Appelle der PaiIeiq'''Wi^'> ri Im Kreil; Mdrl)urg-lünd. In > !■	I ifu-r, ;
fanden in Gotiobitz, \\ - b''	^
Windischgraz und Marl u <: A, ; fi di'i s Mitglieder der N.'tiDiMi. -/.i'1 -fheii t Deutschen 'Vrbeiti ■ ii'i:Ipi il' *! i\i'.'i^^' ■ | Marburg-Land st iiv 'ici cu!' !■ i -h . rer Doboczky uhci fif	:* ' ' ^	|
rischen Hpimatbuin'r.'s ui"! i''■ lll^ ■lnq aktueller Fraqri' -Jir.if'i
Platzmusik Im MarburgiM Staillp.iik. Von 11 bis \2 l'fir fiiu.iM -n' SM;uit.iq Im Marburqpr Sta(l,[)nik n.u Si . 'k i-./prt eines Muslk/uqp^ nuf foliif!.'!'m I'ro-gramm statt i.'Hiinnsf in.'i ': M.irsc'i von F, V. Blon; Ouvi*r'ure nnii ich König wär« von A. Aii.'iri; f".!; t.isie aus »Tiefland" von E d'Arf''''r': II :'"l von E. Hlldachi r'i'-hpir!ini?.f:'' 'li-r Et'^ch, Walzer von F Garrnai J:K[d if''hwuler, Richthofen-Marsch von P, ü'iHKipi
Appell der .Iitti'.rsrhall di' Kreises Lultenberg in Ahstal. In An vf -i'nh' it des Kreisführers land k M.'li'h in Ab Bffll ein Großapprij do; I ne;•;( au' dem ganzen Krr sr- statt Pic M 'w r^unr! des Musikzuq(;s der 1. iii.uins'-hai! und der Mannpr^iiiqsc bar .ms Ah-^tp gab dem Appell eimii qin/ lii-scr dcMf. feierlichen Anstrich Na(b'lc:'i Mpop ringmeister Paidnsch ansfc'ii' des v^r hinderten Krcdsiciq'Tinr'':-; "ri Bcr'rbt über die Maßnahinfn ilor ICM'isiaqfr Schaft erstaftet hatte, erq-iff Krpi'ifiih rer Ing. Nemetz das Wurt zu Idiigt-ipii Ausführungen über die Gpsi 'h'h|p di' IJnterstelermark. Ansrhli"^"nd f'^nd Ir^ Heim eine Theatorvorstelhuui statt, drn viele Jäger beiwohn'pn.
Wir verdunkeln Im .TunI von 23 Ids .1 IThrt
70. (Jeburtstag. Thrcu 70. Gelturtsfag leiert in Marburg heule in voller goisti-<)ür und körperlicher Frische die Fi-nanzbeaniterisqattin Frau Maria S'rein-schak. Die Jubilarin ist durch zwei Jahrzehnte eine treue Leserin unseres Blattes.
Todesfall. In Marburg verschied im liohen /vlter von Ü4 Jahien die i'riviite (Jftilie Srhreiner geboicm' Greiz ai.s der Günther Prien CJasse in Marburg.
Laßt werdende Müllei niclil wailenl Daii Arisiehen tieim Barker, beim Plci-scher, beim Milchverteiiei, bei ilei l'isc.hverkaulssteile und aul dem Wo-
hi.'nniarkt ynhort heute zu den IJnan-nehmlic hkeiten, die jede eiiikauttnde Hausfrau, weil kriegsbediiigl, in Kuui nehmen muß. Besc.mders schwc^r tciHt jedoch das >'Srhliingeiistehen-i den weidenden Miitteiii, die DfUlschlands Zu-kiiiilt tm'ei dem Her/en tragen. Rücksichtnahme auf ihren Zustand ist tüi jeden Volksgenossen, dei Anstand unri Takt besitzt, eine selhstverstiindlichc Pflicht Er wird deshalb überall fler werdenden Mutter ohne besnndere Aufforderung den Vortritt lassen.
Ziliiei- und Gitarieubeiid in Rast. Aul liiniadung des .Stuiriichei. lleimalbu-.deii «)<ib Sirn.slag, den 19 Juni, das Küiistlei-liui Fidiiz Riedinger, Gra/., Jose.'ine .':'!ko, Giaz und Ibins .Skalar, Marburg,
iiri Ra.ster 1 leimatbundsaal einen Zithei-iiiid (iitürreabeiid liei dem der zahl-K.'ich erschienenen Bevölkerung f n ■luserlespiiei Kunslgenul5 geboten wii (!<• i)aü das Spiel uuf der Zither wirklich I reiide berei'en kann, cbivon hnt sich d ej I /^uhfireisi luifl am Samstag überzeugen können Gany neu war für die Bpsuc I^m des AhPhd« die von F'rnnz Riedinger meisterhaft (jespielte Schoßgeiqe.
iN'arbuigei stanilesumllichi' Nachrlcli t« u. Deii. Bund fürs Lehen schlössen: .Aiidieas Jiirkowitsch, Monteiii und Er-iie'.tiiui Kailei, Angestellte; Rupert .Nu-krcj), I l.itipt\vai htmeister, und M.irii Woririn, Hniisgeliillin; Paul Flurhet, Et-senlmhner. und Antonie .let/.tl, ohne '.eiiifj Willi Koib, Feldwebel, und Eli-.■>.ibe-lh Helienslreit, Angaslelltei Lorenz Steiner, Feldwebel, und Anna Lorber. Aneesjt.'llu'; Karl Tutmert'i itm, l'üz., uimI ('h.irli'tte Henriquez, Aagi.'Slellte; Komad Ins, Webermeister, und Maria Kadiu nik, Köchpiii Fugen Schilnik. Anqeste'' Irr, und K ithorina Rafolt, Schreibkralt JoFel 'Ijpd'cr Gi( freiler, unti Maria Kr"'ii ker, ohne l'rrulj Johann Leber, Textilingenieur und Anna Nfesaritsch Abi-turientini Fi.inz Koropplz, Heizer i. P.
sind M-i'hilde Riesnik, ohne Borufj Petcir Riesner . S' hlossei, und Therese Pplschar. lr.nd'iibeiterini Viktor Beide, DrehPi lind Luiimilla .fus, Fabriknrbei'iMitii Iweinsdiifsch, Arbeiter, und Maria Ansf bei, f^ibrikarbeiterlnj Stanislau l.cischnik. Arbeiter, und Aloi^ie Pre-losflin'V Flnusqehalflni Franz Alker ObiT'-M'fifltor, und Thusnelda Eichelberger. Ahtell'irigslp!terini Rudolf Wf t-sihrrplf^'l Lackierer, und Mnfs'p ffer-wat, \''o''VSnferlni Heinrich Dr. Karl Fi-Iflfero, Obprarzt. und Hildpnnrde Ku-rnn f ehrerln
llnfülln Im KreU Cnil. Vcm einem I.in-di-iii)aum, wo sie Blüten pflückte, fiel d;e .5<)jahrige Franziska Hriberriik ans Le-tusch und brach sich den Oberarm. — Von e nem Kirschbaum fiel die .57)dhrlfie Therese Zwickel aus Sc liplesno bei Hofrain und brach sich den Fuß. — Der 26 fahre alte Johann Broschmak In Alten-biirg hackte sich heim Holzfiillen zwei Finger ab. — Der In der Glasfabrik in Rohitsch beschäftigte fiochus Straln erlitt schwere D<implverbrilhungeii. — Auf dem Cilber Bahnhof geriet dpr 27 Jahre alte Jakob Polschak aus Rann bei CIHi in das Rad eines Waggons. Er verlor dabei zwei Finger. In allen Füllen leistete da« Deutsche Rote Kreuz erste Hilfe.
Auftakt zu den Sommerkampfspielen
Ein heißer TajJ für dit Deutscht Jugend In RAmerbad
Vor ein paar Wochen erst erbrachte die
Jugend der ünlersteiermark während den Kullurtaf^en der Deutschen Jugend im Sit irischcn Heimatbund den Beweis, wie '.eiir das Deutschtum in ihr verwurzelt ist. Iiier zeifjte die unlcrsteirische Jugend ihre deutsche Seele und ihre deutsche Kultur. Denn nur in einem gesunden Kör-pc^r wohnt ein jfesunder Geist. Die nationalsozialistische Ju(<cnderziehuni2 ist darauf aus){crichtet, beide (gleichermaßen zu pfli'ifcn. So sind auch die Sommerkampf-iipiclc der Deutschen JujJend ein Bekenntnis zum Deutschtum.
Bereits am Freitag — schon vor der fcicrlichen Eröffnung — fanden aU Auftakt die Schwimmwcttkftmpfe in Römerbad statt. Das herrliche Thermalbad ist besonders (Jeeij^net für eine solche Veran-stalhmt{, und am Freitait war es besonders festlich lieschmfickt,
»Ein junfjes Volk steht auf«, erklang es zu ßc^inn. Und dann sprach der Führer der Deutschen JujJend, Bannführer Schil-cher. Er betonte, daß hier die untersteiri-.<>che Jujijend sich ebenso zum deutschen Gesicht bekenne, wie sie es in den Kul-turta(<cn ^etan hat. Denn die Sommer-kampfspicle sind mehr als nur eine sportliche Lcistunjjsschau. Bannführer Schil-chcr forderte von den Jun({en und Mädeln nicht nur ({ute Leistunjfen, sondern auch eine anständi|{e ritterliche Haltung in den Wetlkämpfen.
n diesem Sinne wurden anschlieBend die Junten und Midel auf die Regeln des sporllichen Wettkampfes beeidigt. Dann bci^ann das heiße Ringen. >Au{ die Plitsel
Ferilgl LosI« Und schon spranfen die ersten Jungmidel ins Wasser, um ihre Kräfte im 50 Meter Brustschwimmen zu beweisen. Hisr wie beim 10 Meter Brust« schwimmen für Mädel, bei den Wett* kämpfen der Pimpfe und Jungen, beim Rückenschwimmen und beim Kraylen — immer war es die gleiche Begeisterung und der gleiche Eifer, mit dem die Jungen und Mädel bei der Sache waren. Doch die Zuschauer standen ihnen nicht nach. Mit glühenden Gesichtern und erwartungsvollen Augen folgten sie ihren Kameraden. Hier hieß es; »Franzi, ziiiehl«, dort erklang es im Sprechchon »Gehma, gehma, gehmal«, andere wieder gaben mit *klaB, klaßl« ihrer uneingeschränkten Bewunderung Ausdruck. Diese anfeuernden Rufe wurden zum Orkan, als nach sehr schönen und gepflegten Proben vom Schauspringen die Stapelkämpfs der Jun> gen und Mädel an die Reihe kamen.
Doch nicht alle können sieifcn. Und so waren es immer nur wenige, denen beglückwünschend von ihren Kameraden und Kameradinnen die Hände geschüttelt wurden, als sie außer Atem und etwas erschöpft, aber strahlend am Ziel ankamen.
Abgesehen von den Spitzenleistungen waren auch die Durchschnittsleistungen sehr beachtlich. Im einzelnen wie im Mannschaftskampf wurde im guten Stil und glänzenden Ergebnissen geschwommen. Doch wurde auch beim heißesten Wettkampf um den ersten Platz nie die Disziplin vergessen, so daß der Schwimmwettkampf in vorbildlicher Ordnung seinen Ablauf nahm.
Tieifen der Weltkriegskameraden aus
dem Ober- und Unterlund in Wlldon. Am
2(1. Juni land zur Erinnerung an die Gefallenen des ersten Weltkrieges und aus An-IdlJ dos lüjährigen Bestandes der Krieger-kameradschalt der ehemaligen 47er Im NS-Reichskriegerbund Ortsgruppe Wilden eine Gedenkfeier statt. Abordnungen von ehemaligen 47ern, darunter auch eine solche aus Marburg-Drau, nahmen an iliesei Feier teil. Um 9 Uhr fand eine Kran;<niederlegung beim Kriegerdenkmal iu Wlldon statt, wo auch die Angehörigen der ehemaligen Marburger 47er einen Kranz im Namen der Welt-kiieqskameraden niederlegten.- Darauf folgte ein Vorbeimarsch vor den Ver-tret(?rn von Partei und Wehrmacht. Dann fand im Gasthof Perles ein Appell statt, wobei General v. Kurz alle erschienenen ehrinaligen Weltkriegskameraden be-giiidle An das gemeinsame Mittagessen schloß sich ein bunter Nachmittag mit reichhaltigem Programm. Bei dieser Gclpgpnheit ergriff auch der Kameradschaftsführer rier ehemaligen 47er aus Marburg das Wort und gab seiner Freude Ausdruck, daß nun nach 25jAh-riqer Trennung wieder ein Treffen der Wellkriegskameraden aus der Alt- und Untersteiermark möglich war.
Unterstelrlsrhe BevOlkerungsbewe gung. In Tüchern schlössen den Bund fürs Leben: Franz Podwornlk, Schwarz-wald bei Cilll, und Theresia Pukmel-bter. Tüchern.
Zwei Tausender. Eine In Graz auf Urlaub wellende Angestellte zog bei einem braunen GlÜcksmann ein Los, mit dem sie 10()0 Reichsmark gewann. Ein zweiter Tausender fiel einem 12jÄhrl-qen Rergmannssohn In Eisenerz In den Schoß.
Gin Kind Im Mühlgang ertrunken. In
Mühlen, Krefs Murau, fiel das 15 Monate alte Pflegekind Herbert Ofner In dem Augenblick, als sein Pflegevater auf einige N'inuten In der Mühle Nachschau hielt, in den Mflhlgang des dortigen Elektrizitätswerkes und ertrank.
Goldene Hochzeit eines verdienten Gottscheers
Heute, Samstag, feiert In St. Leonhard bei Rann Oberlehrer 1. R. Josei Perz mit seiner Frau Maria die Goldene Hochzeit. Diese Nachricht wird bei allen Volksgenossen aus dem Gottscheerland freudigen Widerhall hervorrufen. Oberlehrer Perz Ist ein Begriff, der aus den letzten Jahrzehnten der Gottscheer Volksgruppe nicht mehr wegiuleugnen ist. Ganz abgesehen davon, dafi er als Schulmann vielen Generationen junger Deutscher eine vorbildliche nationale Erziehung angedelhen lleB, hat er für die Erforschung und Pesthaltung alter Gottscheer Bräuche und Hunderter von Volksliedern dem Deutschtum einen großen Dienst geleistet. Als dann Im Jahre 1919 viele Gottscheer Lehrer den Wanderstab ergreifen mufiten, um sich im damaligen Deutsch-Österreich vor den Verfolgungen der jugoslawischen Schergen in Sicherheit zu bringen, gehörte Oberlehrer Perz zu jenen wenigen Männern, denen die Heimat mit Ihren deutschen Menschen mehr war als der Wunsch nach ainem sorgenlosen Leben. Er war einer janer Kämpfer, denen die unermüdliche, stille Arbelt um die gequälte Heimat hellig geworden war. In den 23 Jahren der serbisch-slowenischen Knechtschaft blieb er bis zum letzten Tage eine feste Stütze der »Gottscheer Zeltung« und des »Gottscheer Kalenders«, deren treuester Mitarbeiter er war. Als dann im Jahre 1941 die Gottscheer aufbrachen, um nach Erfüllung ihrer 600-jährlgen geschichtlichen Aufgabe Im Ländchen an der Kulpa eine neue Aufgabe an der südlichsten Grenze des Reiches zu übernehmen, verlleS auch Oberlehrer Perz sein schönes Heim In Grafenfeld und lebt seither in St. Leonhard, wieder mitten unter seinen Bauern, denen seit jeher seine gröflte Liebe galt. Treu zu Ihm stand 50 Jahre lang seine Frau, die nunmehr im Kreise Ihrer Kinder mit Ihm die Goldene Hochzelt begehen kann.	H. E.
Sieben Jahre Zochthant
AllfuuU wMl B—sla beiselteg—dinlH
Der Kraftwagenreifenhändler Johau Schwan betrieb In Graz eine Reparaturwerkstätte für Autoreifen. Als der Verdacht auftauchte, daB er die Kriegswirt-sehaftsbestlmmungen nicht einhalte, wurde eine Durchsuchung seines Betriebes vorgenommen. Schwarz gab seinen Reifenbestand mit 250 Stück an. Es wurden jedoch Im Keller und an anderen Stellen seines Betriebes weiter noch itKX) Stück Reifen, zum Teil sogar gans neue, und sonstiger Altgummi' gefunden, insgesamt 17 000 Kilogramm. Weitere 0000 kg Altgummi lagerten im Hof. In einer Kammer fand man unter Reifen versteckt fünf Päfiei mit insgesamt 1000 Liter Benzin. Wenn Schwarz such vom Altgummi einen Teil angemeldet hatte, so verblieb doch eine ganz erhebliche Menge, die von Schwarz zurückgehalten und der ordnungsmäßigen Bewirtschaftung entzogen worden war. Außerdem hat Schwarz in der Zeit von 1939 bis 1941 insgesamt 52 alte, aber noch brauchbare Autoreifen ohne Bezugsberechtigung aa eines gewissen Gottfried Baier ans P^ldkir^ chen verkauft, der sie dann weiter verhandelte.
Das Sondergericht Grez Terurtellte Schwarz wegen KriegsMrlrtschaftsverge-hen zu sieben Jahren Zuchthaus und erkannte auf die Einziehung seines Vermögens. Der mitangeklegte Gottfried Baier erhielt als Abnehmer der 52 Autoreifen ein Jahr Zuchthaus.
Todesstrafe wegen Schwarz-ichlachtung
In Zeil in Kärnten betrieb die 47Jlh-rige Ehefrau Maria Pellner, deren Ehemann von ihr getrennt lebt, eine kleine Landwirtschaft. Auf ihrem Hof war dar 37jährige Franz Socher, zu dem sie in näheren Beziehungen stand, als Knecht tätig. In der Zeit vQm Juni 1941 bis August 1942 wurden insgesamt von den beiden mindestens zwei Kühe, iwei Jungstiere, acht Kälber, zwei Schaf« und 20 Schweine schwarzgeschlachtet Den größeren Teil der Tiere hatte dl« Pellner unter Zahlung von Dberprelset bis zu 80 v. H. des Festpreises durch Vermittlung eines gewissen Josef Frei tag aus St. Georgen aufgekauft. Sie haben durch -die umfangreichen Schwarz Schlachtungen die Deckung des lebenswichtigen Fleischbedarfs der Bevölkerung böswiliig und In erheblichem Maße gefährdet. Sie wurden daher vom Sonder gericht Klagenfurt unter Annahme eines besonders schweren Falles beide zum Tode verurteilt. Freitag, der wußte, daß die von Ihm vermittelten Tier« schwarzgeschlachtet wurden,'erhielt wegen Beihilfe zu diesem Kriegswirtschaftsverbrechen zehn Jahre Zuchthaus.
Das Urteil gegen die Pellner und gegen Socher ist bereits vollstreckt.
Blick nach Sudosten
Tagung der iBtematlonelea Recht*» kammer In dar Slowakei. Die Tagung
der Internationalen Rechtskammer in Tschirmersee, bei der 12 Staaten vertreten sind, wurde mit Begrüßungsworten des ^owaklschen Justizministers Prltz eröffnet.
Ffirsorgestlltung tfir nimlnlscke Sol* daten. In Rumänien wurde ein'e Pürsor-gestlftung für Soldaten und Invaliden Ins Leben gerufen, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die gesundliche Betreuung und körperlidhe Wiederherstellung der Kriegsversehrten zu fördern. In Verbindung mit dieser Arbelt ist die Schaffung von günstigen Art)eitsplätzen für Kriegsversehrte \md der Bau eines Invallden-palastes In Bukarest vorgesehen, In dem die Schwerverletzten dieses Kriege« eine dauernde Heimstatt finden sollen.
Zar Boris zeichnet drei MaglstraU ui. Zar Boris von Bulgarien empfing den bisherigen italienischen Gesandten in Sofia, Graf Maglstrati, zur Abschleds-audlenz. Graf Maglstrati wurde bekanntlich nach Bern versetzt. Pür seine Verdienste um die bulgarisch-Italienische Freundschaft verlleih ihm König Boris den Alexander-Orden I. Klasse. Graf Magistrat! ist aus seiner lanjährlgan Tätigkeit an der Berliner Itallenlachen Botschaft auch In Deutschland bekannt.
Guter Fang der Sofioter Polizei. Die Sofioter Polizeidirektion hatte bei der kürzlich durchgeführten Razzia nach kommunistischen Terrorgruppen noch einen weiteren wichtigen Fang gemacht. Bin Rundfunktechniker aus Sofia namens Aleftor Arnaudoff hatte seit Prüh-jahr 1941 In seiner Wohnung einen Schwarzsender errichtet, mit dem er einem fremden Staat militärische, polltische und wirtschaftliche Nachrichten zum Schaden Bulgariens durchgab. Die Sendeanlage, ein Reserveapparat, ehi^ frierte Telegramme und andere b«to* Stande Dokumente sowie eine mto Summe von Devisen wurden beschla» nahmt. Da er selbst nur Handlanger eines größeren Agentenkraises war, kam es darauf an, daß seine Hintermänner und Geldgeber gefaßt wurden. Diese«, ist der Sofioter Polizei vollständig gelungen. Wie dazu aus politischsn Kreisen der bulgarischen Hauptstadt verleutet, handelte Arnaudoff Im Auftrag der sowjetischen Gesandtschaft in Sofia. Mehrere Beamte der sowjetischen Gesendtschaft sind in den aufsehenerregenden Fall verwickelt und schwer belastet. Wie wir welter erfohren, wird die bulgarische Regierung euf das schärfste gegen daa eigenartige Verhalten dieser durch Ihre Exterritorialität geschützten Personen protestleren und ihre Abberufung fordern.
Ihr untersteirischen Väter und MUfter« Brtlder und Scliwesfern 1
Von Herzen xvol'en ^Ir unseren Soldaten^ die on der Front unsere Hefmat und uns schQtsen, danRbor sein. Dos sEelgen wir am 26.U.27. bei der Sir£i$».sf'nAammlun0lllr dasKrlecrstillffswerRdesDeutschenRotenKreuBes.
Unsere Spende s^oll diesmols ganz besonders relcHllcli sein 1
\
MARBURGER ZEITUNG
Samstt([/SoTinta|, 76.f21. Juni ♦ Nr. 177'178 * Seite 5
riim der Woche
SommM'li«b«
Jed«« Jahr wird «ia« SchaiupUltHa det KurthMttri vom raiohM LtMmana Worowiky «U Sommarlitb« ««iMrkorM. Doch «inoial kommt M anders: di« jung« Debütantin Ranat« Bürger, auf di« Wo» rows kya Wahl flllt, ist davon k«inetwttft be]{lücj^t. Si« widersteht alten Verffln-rim|2tkün«ten and erteilt damit dem routinierten FrauenbetOrer eine Lektion, die tugar den Entschluß Etir Ehe in ihm reifen llBt. Doch auch daran denkt Renate n cht! in Worowskys Vetter hat si« Frani v. Haflinfter wiedergetroffen, den Freund unvergeßlicher Ferientage an einem italienischen See. Damals entfloh sie, um einzig ihrer Kunst, ihrer beginnenden Laufbahn eu leben. Jetzt erkennt sie, daß ihre Liebe stärker ist als alle Eigenpline, und als durch die Episode mit Baron Worowsky Mißverständnisse heraufbe-Kchwört werden, erkämpft sie sich den Mann ihrer Liebe und ihr Glflck.
Liebe, Eifersucht, Wltf und Humor, Le-bonffreude, Wiener Gemütlichkeit und viel Gefühl begleiten di« sich im kais«r-liehen Ischl von 1909 abspialende Hand-liinfi. von Erich Engel mit allen Reouisi-ipn dieser Zeit inszeniert. Di« standhafte junf'e Schauspielerin wird von Winnie Markus mit den Reisen mädchenhafter Anmut ausgestattet. Otto Wilhelm Fi-Kchcr ebenso gewinnend als <der junge Mann«, Dem Lebebaron verleiht Siegfried die bcwlhrtcB Finettm seiner Verfflh-runitskuBSt, vom verschleierten Augenauf-Rchlig und sarkastischen Licheln bis zum berühmten Souper & deux. In der Schauspielerin Mil« verkSrpcrt Lott« Lang die urwüchsige Wienerin vom Grund. Hans 01 den, in seiner Dienerrolle tob lußcrst dezenter, feiner, darum umso wirksameren Komik. AU gfltlge, lebenskluge Hofschauspielerin a. D. Hedwig Bleibtreu. Deesen sympathischen Hauptdarstellern schlieSen sich Susi Nicoletti, Auguste Pfinkösdy, Alfred Neugebauer und andere zu angenehm abrundender Gesamtwir-kunf! an, die gefällt und unterhält, ohne allzu große AnspHiche ru stellen. (Marburg, Esplanade-Kino.)
Marianne von Vesteneck
Sie waren sechs
Unheimlich und aufregend eind die Szenen dieses Continentalfilmes, den Georges Lacomb« mit ersten französischan Darstellern gadreht und d«n Hana Conrad! in deutsch« Fassung gebracht hat! Sechs Freunde treffen sich nach fünf Jahren, während derer jeder mit seinen Anteil an einem Vermögen, das si« gemeinsam im Spiel gewonnen haben, auf aein« Weis« gearbeitet hat, wieder. Nach dem Sinn ihres a«ltsamett Freundschaftspaktes wollen sie nun den Gewinn dieser Zeit noch «inmal «inander teilen. Aber es muß ein Verbrecher in ihrar Mitt« aein. Vier von ihnen werden kuri hintereinander auf rätselhafte Weise ermordet — «rtrlnkt, erschossen —, die Polizei steht vor einem Rätsel, und jeder der Überlebenden lit-ter) davor, daß es im nächsten Augenblick ihn selbst treffen könnte. Düstere Bilder, die nur in Umrissen erkennbare Gestalt des Mörders, grelle Blitze, entsetzens-b1 eiche Gesichter, und immer wieder die leblos zusammengesunken« Gestalt eines neuen Opfers erscheinen auf der Leinwand. Sturm, Regen, gellende Schüsse, geheimnisvolle Drohbriefe — dazwischen die bewegte und glitzernd« Welt von Vari^t^hühnen, Garderoben und Bara — Geldgier, Gewalt und Mißtrauen, Liebe und Eifersucht — sogar etwas graziöser Humor — kurz alle Farbtöne aus der reichen Skala der kleinen und kleinsten MiUelchen, mit denen man Spannung «nd Slimmnntf fzeutfen kann, werden zusammengemischt Erst die allerletzten zehn Meter brinfien endlich nach einer atemraubenden Vcfolijunrfsszene in den Katakomben von Paris die — nalürl-chl — vftlliij überraschende Lftsumi. Gesnielt wird ausf^rzeichnet, und schöne Bilder reizender Fraiicn erfreuen besonders In Hen Vari^tAszenen da« Auge (Marburg, Burg-Kino.)	Dr. Margarete Pirich
Wir hör^n im Rundfunk
SamUtf, M. Jssl
RlictiMenitcri 11-11.30; Beiuch bei Rio C«b-Hardt. 12.35—12 45: Der Bericht lur L«|«. 14.1} hin 1S.30i Unlurh«llun[{ mit .lan Hoffmann, Mtns Fttitrb. t6—18: Punt«r Samitatt-Nachmittig. 18 bt» 1S.30i Vnrichau aui dai Rundfunkprnjiramni der, Woche. 18,30—I'- Der Zeilipic)jel 19—Ifl.lSi Neuzeitliche I.aildiichaflK(tlnimiin|icn, I'.IS—l'.SO: rrontbcrichte. 20.15—21.30: Untcrhaltunjamuiik der CcjJcnwart. 21.30- 22; Kleinca Konzert. 22.30 Hin 24i »Frnher Aunklanit*	Deulichen
Tanz- und Untcrhaltungiorchciter n. •.
DcuUchltndModen 11.30—12t Ober Land nnd Meer. 17 15—18.30: »Musik im Griintn«; Serenad* am Praj (I.citiJng Kvilberth), 20.15— 32; »Ilertin-tpnzitrl«, ein Hörbild um C M. Ziehrer.
Seidar Alp«iii 6.13—7i Betchwinilter Morgen. 11,15—19,i5i Aua dem Z»lt|(«ichehen. 23—24i Di« klin|(«ndc BrQck«. Rhythmus und Freude vom Sender Alpen.
Sonnlai, 27. Jsal
RelcktMüdsn 10.10—tli Vom froflcn Vaterland; »Deutech« Heimat am Dnjepr« tob KrUdiberlch-»er Dr. Wol((aB|l Brobell. 11—11.30; Lieder lum MitKniien. 11.30—12.30: Kleines Konieri. 12.40 bis 14; Das deutsch« Volkikontert, 14.30—15i Mlr-chentSnduntf. 13—16t Unterhaltunilsknniponistea im Vt'ilienroek. Ii—18; Feldposti Rundfunk. 1#—Hi Karl [Tlmcndnrf mit der lichiiicheo Staatikspelie (Beethoven, Schubarl). is—20i Eine Stunde Zeit-fescheheo. 20.15—22t Di« hlinfend« Filro-Ill«-itriert«,
DeuttcblapdsMdan ft—41.30; StraRburfer Or(«l* kontert, t—lOi «Unser Scbatzklsll«la< mit Gflother Hadank. 15.30—l9.5St Solistenranaik ron Pfitznar, 18- -I9i Neuzeillicba Untarhaltunlsmusik. 20.15 bis 20,50j •Mtisiksliach« Koitbarkelten« v«B Roislnl und Beethoven (Kammermuaik). 20.50-22: VPait-reri »Tristan nnd Isolde«, H. Akt, I,cilun{; HeiJer.
S«ad«r Alp«a* 6.15—7i Beschwindter Mnrgcn. 11.15 10,45; Das kleine Konzert. 2J- 24; Die klin-fsnde BrAike. UneM MMicfkaazert.
WIRTSCHAFT und SOZIALPOUTIK
Sparen oder kaufen?
Ein« Mahnvii^ ifi« «Q« aaltlit
Durch dl« entwertend« Inflation nach dem «rstsn W«Ukri«g« ^bt «s immer,noch besorgt« Naturw, di« Zweifel heten, ob in heutigen Krtogszeiten di« auf Banken
SpMM4mKA4Mü
fük ' ^
WA
W/m
Zaisknaagi StaafDahnee-Dlsaft
oder Sparkassen untergehrachtra Gelder auch sich«r angelegt sind. Si« glauben, dafi di« aich«rBte Anlage ihrer Kapitalien d«r Grundbesitz ist, und so «rgibt sieh die Tatsache, daß auf dem Gmnditflcksmarkt
di« Nachfrag« das Angebot hundertfach tiberwiegt.
Diesen alln Torsiohtigen «nd nlt geradezu striflichem Mißtrauen gegen unsere Wihrungsstabilitit behafteten Leute setzte kürzlich Reichswirtaoh«ftsminist«r Dr. Funk einen Dimpfer auf, Indem «r dies« AngstkSufe als Oberaus tfiricht und ur rentabel bezeichnete. Er sagte, daß diese sogenannten Substanzwerte, die unter Mißachtung des Geldwertes erworben worden seien, fflr den Staat «ine besonders ergiebige Steuerquelle darstellten. Anderseits
denke der Staat nicht daran, die Sparguthaben wegzusteuem oder mit einer Son-dersteiier zu bele^Jen. Im Gegenteil, so führte Funk in München aus, wisse jeder, daß die Sparguthaben bevorzugt seien.
Aber auch andere Vorzöge winken dem, der sein Geld nicht in Grundstücken und anderen Sachwerten anlegt, sondern spart. Der Krieg mit «einen großen wirtschaftlichen und technischen Fortschritten erschließt auch fflr die Gebrauchsgtiter neue Erzeugungsmöglichkeiten, so daß der Sparer neue Zukunftsaussichten fflr bessere und billigere Einkäufe hat. Der Sparer, der also durch 'sein Geld, das er dem Staat leiht, di« Kriegs- und S(nat»finan-zen sichert, sichert auch die Erhaltung des Geldwerte» und damit seines eigenen
sondam dl« Btgnmig dafSr «ntsetittidend sein EU laaaen. Anderersalta mftg«n alle Lehrling« aus di«aem Straltf«!! l«m«o, daB Lehrjahre k«in« Harren jähr« sind, sondern daB «a darauf ankommen mu£, die Leihrz«lt in «iiMr «msthaftan Berufsausbildung in benutiec. Ziri J«d«r Berufsausbildung muß Immer aein, «ine vollwertige Fachkraft zu werden. Das erfolgreiche Streben nach dlpaem Ziel» krönt den Beruf und damit den Sinn des Lebens.	El.
I	haben wegzusteuem oder mit einer ^on- Neues Umtauschangebot für Schati-
^	derstener zu belegen. Im Gegenteil, so «»Weisungen. Die 4>i%iqen auslosba-
führte Funk in München aus. wisse jeder, Schatzanweisungen des Deutschen T —' r»	. .	Reiches vom 1938, Dritte und Vierte
Folge, sind bekanntlich zum 1. Oktober und 1. November 1943 zur Einlösung zum Nennwert gekündigt worden. Um den Inhabern der gekündigten Schatzanweisungen und Schuldbuchforderungen eine Neuanlage des Kapitals zu ermöglichen, wird ihnen vom Reichsmi-nistei der Finanzen der Umtausch in 3 % ig« Schatzanweisungen des Deutschen Reiches von 1943, Folge II, angeboten, die am 16. Oktober 1964 fällig werden und auf den Inhaber lauten. Die kleinsten Stücke werden in Abschnitten
1-1 . ,izu 100 bzw. 500 RM ausgefertigt. Zins-'
Vermögens. Also! Wer spart, ist weise |	jg
-1-» • I Oktober jeden Jahres. Der Z«n»enlauf |	ar.fßeleCt	d .ß
RpfllFcUrfllll	iin Lcbctl ■	^ie Tiere sie am besten erreichen kf*niien,
Derurswani—cm Wicnngcr ocnrui im L,CUCU| ersten Zmsen am 16. April 1944 fdllig Ununterbrochen nagend, k ripc'v.'n sie 7'.vi-
Seidenraupenzucht im Unterland
Im niBTortrag 1. /nll t« 4«r
P«tt«a«r Hfcu^tschul« Dl« aystcKatiseh« PfUga d«r Seiden-raiip«, in der Mittelstcicrmark schon seit langMS «ingcfOhrt, hat nun auch itn Lin-tarlaod begonnen. Im Kreis Pettau, bIk erstem d«r Untersteiermark, lind seit dem Jahre 1942 die Vorarbeiten an dor Haupt-sahul« Pettau und an der Schule Winler-dorf schon so weil gediehen, daß dit. Arbeit nun im ganzen Kreisgebiet in Angriif g«nommtn werden kann
Wi« die Kreiibeauflragtc fflr die Seidenraupenzucht, Hauptschullehrcrin Czcr-ny mitteilt, finden sich im ;;unzen Kreis-gebiet dank lange zurückl.e(2cndcn früheren Versuchen genügend Maulbc^r-blum«, um für den Anfanif die not ^e Nahrung für die geirässi^ien Tiere /u haben. Das Petlauer Forstanit zioht 80 000 Sträucher, die noch in diesi.ni iicrbst allerorts an Straßenrändern, rjfihnda.r-men, um die Sportplätze usw aus>;e.-.wtzt werden, womit ein groUzü'ititr Aulb u in diesem klimatisch bcson^iers giinst.iicn Gebiet ermöglicht wird. Damit ist der un-tersteirischen Landbevölkerung ein neuer Erwerhszweig erschlossen, der dftnk v-stcmatischer Förderung durch dif rnnfi;:! -benden Stellen bald eine hi'Iier niclil tio-ahnte Bedeutun'J crlanjjen wird
Interessant und lehrreich ist ein fie-such in der Zuchtanstalt der idrnr.i c pen. Schon lange vor SchnlbtKinn i.l FrSulein Czcrny mit ihren Scbuk-rinncn an der Arbeit, um di* Raupen r.ti betreuen. Die Schulkinder brin^rn läi^I ch frische Blätter, die nach wobldnr-lid-ci'-
Di«, Befähigung ist fflr den Lehrling entscheidend
Ib dloMD T«g«i «Mt auch Ib der Unt«rit«i«rm«rk di« Mniftwehl der Jugend «in« w«*«ntUcke Rolle und manch« Eltern werden beiorgt od«r ▼l«II«icht gar zu nachgiebig g«g«nüb«r dan Wünschen der Jugend um d«n zu «rlernan* dan Beruf lein. W«nn Junge, Jetzt aus der Schule entlaesene Menschen einen Beruf erwflhien, dann Ist ei eine selbstverständlich« Voraussetzung, daß sich der Jugendliche auch für den erw&hlten Beruf eignet, denn «ine wirkliche Be-ruf«arb«lt rwlengt Tollw«rtlg« Arbeits-krlfte. Des liegt nicht nur im lnt«reaae dee den Lehrling tu<bild*nden und den spiteren Gehilfen beschiftlgendeo Betriebes, sondern rornebmllch auch im Interesse det Lehrlings und sp&teren Gehilfen selbst. Es kann im Berufsleben nur der volle Anerkennung verlangen und erwarten, der seinen Beruf ernst oinunt und mindestens Durchschnittsleistungen. aufzuweisen hat Deshalb darf es sowohl für die Eltern wie auch für den schulentlassenen Jugendlichen niemals darauf ankommen, «Inen Beruf su erwihlen, der besonder« »gefAlltt, sondern entscheidend muß bei der Berufswahl sein, ob der Junge oder das Mädel tatsSchllch auch für den eiwrihlten Beruf geeignet Ist.
Wie wichtig die Beachtung dieses Grundsatzes ist, ergibt sich aus einem Streitfall, mit dem sich neuerdings ein
werden. Die Schatzanweisungen sind	Blättern herum, hier eben Pi-.t
mündelsicher, bei der Reichsbank be-lelhbar und sollen tum Handel an den
anlagung nicht geeignet erscheine. Die Eltern baten indes den Lehrherrn, den Lehrvertrag fortzusetzen. Der Lehrherr hätte besser getan, den Lehrvertrag innerhalb der Probezeit aufzulösen, als dem Wunsche der Eltern nachzugehen, denn auch Im weiteren Verlauf des Lehr-verhSltnisHP» erwies sich in zuneiinicn-dem Maße dl« Ungeeignetheil des Lehrlings für den «rw&hlt«n Beruf.
Schllefillch saL sldh der Lehrherfim Interesse des Lehrlings sowohl als auch im Interesse de« ordnungsmäßigen Ge-schäftsganges veranlaßt, den Lehrvertrag mit Zustimmung des Arbeltsamtes vorzeitig zu beenden. Dagegen wehrte sich der Lehrling und ließ ^urch seinen gesetzlichen Vertreter Klage beim Arbeitsgericht erlieben. In diesem Verfahren trat die Ungeelgnethelt des Lehrlings erst recht zutage. Nicht mir dir übrigen GefolgschaftsnUtglleder des Betriebes, sondern auch die Berufsschule und die Berufsberatung des Arbeitsamtes stellten eine Oberaus mangelnde Eignung für den erwählten Beruf fest. Das Arbeitsgericht empfahl auf Giund des Beweisergebnisses den Eltern des Leiirlings, in die vor-zettiqe Auflösung des Lehrvertrages einzuwilligen. Die Eltern des Lehrlings wa-, . , , L. L r t. n« i_ ren einsichtig genug, diesem Rat des Be-Arbeltsgericht XU be assen hatte. Für ein tjiebgfthrers und des Vorsitzenden des
Lehrlings, diesen adnem anderen Beruf zuzuführen, da er für den Beruf edner j deutschen Börsen eingeführt werden. Verkäuferin wegen unzureichender Ver- Der Ausgabekurs betr&gt 99%%. Da die
Einzelhandelsgeschäft bewarb sich im Jahre 1941 ein weiblicher Lehrling zur Au^lldung als Verkäuferini es war ein Lehrvertrag mit einer Probezelt geschlossen. Bereits bei Ablauf der Probezelt empfahl der Lehrherr den Eltern des
Arbeitsnerlchtj zu folgen.	f
Dieser Streitfall mag allen Eltern Anlaß sein, bei der Berufswahl ihrer Kinder nicht so sehr und ausschließlich den Wunsch für einen bestimmten Beruf,
Umtauschenden eine Vergütung von J'i % erhalten, werden die im Umtausch zu liefernden S^j^igen .Schotzanwol-sunqen zu 99% abgerechnet. Wegen des Umtausches der In das Reichsschuldbuch eingetragenen 4 >4% igen Schatzan-weisungen wird sich die Reichsschulden-verwnltung mit den Schuldbuchgläubl-gern unmittelbar in Verbindung setzen.
Kapitalflucht det Dollars nach Columbien. Auch Columbi«n hat Jetzt die Erfahrung machen müssen, daß mit Geld allein noch nichts su schaffen ist. Mit unverhüllter Verärgerung stellt man heute in Bogota fett, daß das Ausbleiben von Gegenleistungen der USA die Durchführung zahlreicher wirtschaftlicher Entwicklungsplan« der Regierung verbindarti während Columbien seine Llaferungen nach den Vereinigten Staaten noch ständig steigern soll, bleiben die Lieferungen aus USA vollständig aus. Es findet so eine unproduktive Anhäufung von uneinlösbaren Guthaben statt, die durch einen reichen Zufluß von Fluchtkapitalien in einer von der Co-himbianischen Regierung als gefährlich bezeichneten Weise anschwellen. Bs handelt sich dabei vor allem um USA-Ka-pitallen, die der Steuererfassung entzogen werden sollen. Um diese »Geldschwemme« zu kanalisieren, hat die Regierung ein neues Gesetz erlassen, wonach alle überflüssigen Geldmittel von Banken und Unternehmen In zweijährig befristeten Celdscheinen der Bank von Columbien angelegt werden müssen.
aus den Eiern gc.ichlnpfl, ?o winzig klein, daß man Milbe hat, sie überhaupt zu sehen, dort schon einige Zentimeter hp(i j oder schon fast finiJerrtroG, Auf di' l^im-hafte FrnjJ(e wnrum denn die K'i^tcn keine ScitenwSnde haben, die ein Fortkriechen verhindern würden, erf.^bre'i wir. daß ihnen derlei gar n'cht einf UI', da s'o ja als richtige treue Haustiere z-iciitrl sind.
Auch hier ist es die untcr«(eiri"^^che Fr-zleherschaft, die sich der reuen F.in: ''h-tung besonders annimmt f^onnerst-iij des 1, Juli, werden |e ein« I-ehrhrnf' «im jeder Schule des Kreise* ffir d'c Rimipot»-zucht geschult. Am N.iclimitta!* dr'-T' irn Tages Ist diese Finrichfnn^ der TT^nni-schule zur BesichMgiini; fflr nlle Vc'Us-genossen freigegeben und um 11 Tlhr f'n-det ein Filmvortrag sta't, d^r Ober d'-n im ganzen Reich vorbildl-ch du-cborfimi-sierten Seidenba« lehrreiche" Aul gibt, Frl Czerny 1 ndet zu d'e.'f'in trag herzlich ein, d'*sscn Pe<uch jedtm Volksgenossen nur wSi-mcfen": er^nfo' Im werden kann. Unsere Frauen vor ,n!1 m wird es interessieren, wie der	Mr
das ersehnte »rein«-se!denc	jip.
Wonnen wird, auch werr «ie rrU die^'^n Wünschen vorerst pf>c^
mflsscn, so lanf'r er w.'ibren^'
fflr Ballon- und Fallscliirmhiil!-n c i m. gebraucht wird,	K-r
SPORT UND TURNEN
Die Gaubesten im Fussball am Start
Der erste Vergleichskampf Alt Steiermark gegen Untersteiermark
Im Marburger Rapidstadion wird es am Sonntagnachmittag eine großangelegte fußballsportllche Wettkampfvernn-staltung geben. Erstmals treten sich die Pußbalirepräsentanten der Altsteiermark und des Unterlandes in einem Vergleichskampf gegenüber, um nach dem Abschluß der Punktespiele noch einmal die Frage des Kräfteverhältnisses aufzurollen. Die unterstelrische Fußballelf, die diesmal erstmals in Erscheinung tritt, wird sich aus den besten Marburger, Cll-Her und Trlfailer Spielern zusammensetzen und so die würdigste Vertretung des Unterlandes abgeben. Auch die Alt-stelrer rüsten mit besonderem Nachdruck nnd haben In Ihre Elf Spieler aus Graz, Kapfenberg, Donawitz ujid Roson-thal herangezogen. Dieser denkwürdige Wettkampf begirtnt ym 17 Uhr.
Um 14 Uhr findet ein Jugendspiel zwischen der Deutschen Jugend von Rripid-Marburg und der Hitler-Jugend von
1, Koprivnik Ii, Mrvci, Fürmann, Hrasl Sturm-Graz statt, dem sich um 15.30 Uhr Scholz, Tsrhech, Großmann. Die ein Freundschaftsspiel zwischen der Abt. pachgruppenleiterin.
Benzin aus Kautschuk — e!ne japanische Erfindung. Der Rohstof'k.'.lrrider rifr Welt wird erh"h!irh unuicorfUi ■[. A s Kuhle kann Seife iinti Spoisolott nPW'.);i-nen werden, Mais w-rd ve fpu»rt. fs gibt Textilfasern. svnthe'ii<.ch heigor' 'It, die haMbnrer sind oK d"r br-.if e'iqli-srhe« Wollfaden. Dp ,Idn..ner konnin sich gegenwärtig nicht lor	-
retten. In Nipderiä'idisih In;! ;« und n Malaya fällt eine Etnto an. ur di. n ijapanisrhon WlTt'srli.^tt-irnnni k- iiP -gende Spielerinnen pünktlich und ver-jwendunq vorh^ndm i.st. I"). r i! ait'--läßlich am Balinhol, um 7 Uhr früh, zuiübprf'ufl ist das «"idPPMiii. k ".ri' K iit •• erscheinen: Bajde, Vali'nlan, Koprivnik ührrfliiß. HM>.il;pn h.i!t.> "	.mf
irqeiideino Weise d:p n ^	i r.
Rapid und der Abt. Reichspost der Mar-burger Sportgemeinschaft anschließt.
Wie sie spielen
Für den Vergleichskampf Altsteier-mark gegen Untersteiermark wurden fol-geiide Mannschaften namhall gemacht: Untersteiermark: Margutsch, Konitsch, Krambergei (alle Rapid), Türk (Reichsbahn), .Jordan (Trifail), Tschatter (Cilli), Bösina (Rapid), Koß (Trifail), Ffeller (Rapid), Kollar (Reichshahn), Kroiner (Rapid). Ersatz: Trpin (Reichsbahn), Zorzinl
Die Auswahlspieler der Unterateler-mark werden darauf aulmerksam gemacht, daß sie die Fußausrüstung vom Stammverein mitzubringen haben. Treffpunkt um 16 Uhr am Rapid-Sportplatz.
Di« Prüfung für das Relchssporlahzel-chen im Schwimmen findet Sonntag um 9 Uhr auf der Felborinsel statt.
Aus der Abteilung Reichspost der SG Marburg. Die Spieler Draschbacher, Selenko.Tomnschitz, Je en, Krelnz,Schweiger, Losinschek, Tschebul, Konecny, Zel-zer, Drewenscheg, Loschnigg, Plante, Schi-
Altsteiermark; Stechovsky, Meisterl	Sonntag um 14
(Reichsbahn), Pcchm.mn, Joschovski, 1	'^re Utensilien am Reichsbahn-
Schuster, Streußnig (GAX), Urantsch;	abzuholen und sich um 15 Uhr
(Reichsbahn), Gergitsch (GAK), Meszaros	Rapidstadion einzufintlen. Der Ab-
(Sturmi, Tschebull (('"AK), Ing. EhrenqroQ (Reichshahn). Ersatz: Gritsch (GAK), ^ichwetz (Puch), Stifter (RiMchshahn).
Wiener kommen ins Unterland
Zwischen der alten Fußballhochburg Wien und dem steirlschen Unterland beginnt sich ein immer regerer Sportverkehr abzuwickeln. Bereits zu Beginn des nächsten Monats sind zwei Gastspiele der Bereichself der Wiener Reichsbahner angekündigt, dl« am 17. Juli in Marburg gegen die hiesigen Relchshahner und t^sdarauf In Cilli gegen die SG Clin mtreten werden. Bald darauf gastiert in Marburg der FC Wien und anschließend die SGOP Wien. Auch wurde bereits ein Treffen mit dem neuen Ltgamelster St. Pölten vereinbart.
87 200 Karten für das Endspiel verkauft
Berlins Olympiastadion ist seit Tagen ausverkauft, und an d«o Vorvcrkaufsstcl-len hab«n viel« umkehren müss«n, weil das ominSs« Schild »Fußballkarten aui-v«rkauft« ihr« Hoffnungen sunichte macht«. Wi«d«r Ul dabei di« Frag« auf-g«worf«n worden, wie denn die Karten «igentlich verteilt worden sind. Diese Frag« kann wi« folgt beantwortet werden: An di« Sportvsrein« und Wettkampfgc-
nieinschaften des NSKL wurden 30 000 Karten vergeben, die Wchrmachtkomnian-dantur und die Waffen-erhielten 22 000 Karten, den Vorverkaufsstellen wurden 15 000 zugeteilt, das Sportamt KDF wurde mit 5000 Karten bedacht, 3500 wurden an Verwundete ausgegeben, 3000 als Freikarten für Schüler der Berliner Schulen und ein Rest von 8700 Karten wurde unter »Sonstiges« verbucht. Insgesamt wurden also 87 200 Karten verkauft bzw,
ausgegeben. Wenn wieder einmal längst nicht alle Wünsche erfüllt werden konn- j nicht bekannt.
tcilungsloiter.
Mül onen Kil'xjramm von K ^
wcndi n, enlwerler /\ir • ■	, , i
oder als Heizmitorvil, (.ii ^ / ii ■ n-nnnq eines neuen W'rik-.l' • t"-") '' "» Endergebnis war di)^h	r v.-'
daß eine Johrrspintp in-. Mi nr i;.^ M wurde. Die J?ip mi''r w d'h'^'n KautsrhukiViPrf'iiß 'lli'srn n -^irht gehen. Seit dorn FriHv ihr i" mi ü dem m.ilayist hen n !i pt v ' ?= Laborafnrien an ■i'^r Vri'O't uni ^
suche, aus Kautschuk	t! /i:
winnen, sy^'pmn'i«:'h an« ii'iih.-'n f''* bisherigen Erqehn'«;-:^ wui-r'-^n ■'« sn (reiilich lipzpichm't, d;in ; " ' ü..;.:!-Pro>'in/. d'o pistpu lüdu^l für dip Trrihs?(iff''(nvimii'	. f t
wurden. D p HpTsfpilniin 'rf-. k' s • auf srhwpre ÖIp und "i* B :i in 7'!-närh>;f maq dif» nenr- Frü	. '
fpn, nnd 7w.ir weil d « .t.i'Mn.f in ■
In Trifail kommt es am Sonntag 7.u	t^eiif,,ulisrh-lnfiM'n w.p in :hiinui .r-
einem neuerlichen Triften zwischen der	kommen erobert h brn; n riu» ! .niie
SG Cilli und der SG Trifail. Das Spiel	s;chl ist de osf.jsiati-.. hf Hlhr-hi-f ■ ■■--wird um 16.30 Uhr am Sportplatz der viel qrftßer als d V -tkoTM" '
SG Trifail ausgetragen. Um 15 Uhr geht	hergehen. Von den .I.ipino'ii wiM u'^tp'-
ein Vorspiel voraus.	diesen Umständen d ^ ne ir
Die letzten Vier Im Tschammerpokal.	beorüRt, sie verhreil t di« n!l< 's nr 1
Für das Halbfinale im Tsthammerpokal-	sichert die jan^misrhe r-, ,!ib "ni-.-n t
Wettbewerb der FuRhallveretne des Do-	auf diesem Gebiet auch tui die /,p I n ii
nau-Alpenlandes am 4. Juli Ist es nun	dem Kriege.
doch bei den ursprünglich In Aussicht genommenen Spielpaarungen geblieben.
Es stehen somit Vlenna und Wiener AC,
bzw. Wiener Sportklub und Florldsdnrfer AC gegenüber. Die Spielplätze sind noch
ten, so liegt das eben am Stadion, das »zu klein« geworden ist und nicht an den Vorverkaufs- oder sonstigen Kartenverlei-lungsstellcn.
Ans der Abt. Rapid der SG Marburg.
Um 13.30 Uhr haben spielhereit zu sein: Butschownik, Herzmnnnski, Schlscheg, Auberscheg, Schef, Wtitsch, Lorber, Lo-kar, Webei, Wittek, Seiko, Smodej, Win-terhalter. Um 1.5 Uhr spielen Sche-scherko. Barlowitsch, .Strnad, Mai/en, Kokot, Unterreiter, Futschnr, Widowitsch, Fekter, Fasching, Hardlnka, Welle, Schorn, Jäger.
Rapld-Hanilhallerlnneiy Fflr das am Sonntag, den 27. Juni, in Graz stattfindende Handball-Pokalspiel haben fol-
FC Wien—Rapid Im Sommerwettbewerb. Von der ursprünglich in Aussicht genommenen Austragung eines Entscheidungsspieles zur Feststellung des Siegers In der Gruppe A des Wiener Sommerwettbewerbes der Fußball-Berelchs-klasse wurde Abstand genommen. Dafür ist zwischen den Vereinen FC Wien und Austria der Losentscheid herangezogen worden. »Königin Fortuna« war den Favoritnern hold, die somit am kommenden Sonntag auf der Ilütteldorfer Pfarrwiese um 1R.30 Uhr das SchluUsplel des Snm-merwettbewerbei mit Rapid, dem Sieger der Gruppe B, bestreiten. Vorher gibt es um 15 Uhr das noch ausständige Nach-tragssplel der R-Gruppe zwischen Wak-ker und Reichsbahn.
Entgeltliche Mitlellungen
Ärztlichcr Sonntagsdienst
Martiurg:
Dauer: Von Samstiq mittnq 1 bis Montag früh R Uhr Di-n^'h " Arzte: Dr. Vinzenz Krai-iei, i": ''hi ü.; Nr. 18 (Tel. 21-St!;. für das link- P. ufer, Dr. Johann Knpriwr k,
(Tel. 21-fl6), für das r' -hte ntinuittr. Für Zahnkranke: Dentist Si hv,Mh, lerstraße 14. Dienstdnut s 14—16 Uhr, Snnnt.ig von R 1' Diensthabende Apfj'tiel'.e: ' 1'" Savost, Mngdcb iicfiapotli f	b
L.-Jahn-Platz 3	''
Cint:
Dauer: Samstag mittag bis M-if' g I -ih 8 Uhr. Diensthabend'-r Ar t: D'.. ' ' i ii .T{i<5ef, Cilli, Fl .in:^ '^' bv f	'
Diensthabende Apothi k: Kr u; \ '• thcke, Cilli Prinz-Lug''n-bLiiiße.

Irl
vi,n
t'br
Seite 4 • Nr, 177/178 * SamsfaJ'SonnUl, tt.fXI, 3mA
KAKBCKGEX UllUNU
Kinder abhärten - aber wie?
üie Luft als natürliche« Abhärtungsmittel
iAtihärtung? Aber selbstverständlich! Meiue Kiudei konunen jeden Abend untttr die eisKaltt Dusrbeix üb nun abends oder moigeiis, (alsch ist es in jedem Fälle.
Unsere moriRinen Kinderarzte stehen der eiskalten Dusche ebenso eiskdit (jeqenüher. Sie lehnen sie ganz beson-deis bei sthlankwüchsigen Kindern ola Abhartungsmittel ah Wasser ist gut 7um Wüschen oder um mit Vergnügen dann zu plantschen, — aber das natur-qewolltp Abhdrtungsniitlel für den Mcn-Khen ist sein eigenes Element: die Luft.
Wir sind keine Molche, sondern Warmblüter, und zwai solche, die für oin Dasein auf dem Erdboden und in der Luft (jeschaftrn sind, Warmblüter, die sich viel im kalten Wasser herumtreiben, bekoirmen von dei Natur immer einen besonderen Scbut? geliefert l-isbärrn, ein fettuntorlogtes, dickes Tel!, Seehunde und andere Robben eine



Flockenblume
Piarh irh dich am Wiesensauin, 'Inrh, kium war's begonnen,
liist du, eine F'lorke Schaum,
in dci Hniid zerronnen.
Hub ein Wind dich leicht davon und irn l.ichUjotümniel schweliSi als Silheistern du schon Uef im Soniinerhimincl,
Freundlich'? .Allegorie waid sc neu zur Lehre;
'Mnnbild du — der l'harilabie, ich — der üideiisi hwere.
. Johann Otto Bringezu
inäfhiige Fettschicht unter ihr glattes Haai, Wassergeflügel besitzt besondere Drüsen die die Federn fetten, damit der Köiper darunter schön warm und trolt-keti bleibt.
Ein miigeics Kerlchen jeden Tag uiiler die kalffi Brause zu steilen, Ist falsch und härtet nicht ab. In der Tal, die Prozedur schadet solchem Kind frnsllifh, schadet seinem Nervensystem, w.'is nicht Iciclil genommen wrerdon flart. Mi'ii bf'wirkl, ilnh es noch anf<4lli-rjcr ftcqen Fikaltiingen wird Der scharfe Kol? k.ilteii Wassers ist für die Gefäße j'inr.« s(hiaiikcn Menschen zw kraß. Wer liiilisch mit Speck (irpanzert ist, kann's eher vertruiTen. Dei Reiz kalter Luft Int ebenso stark, «lier sanfter — gerade riflit 'i fiir ein Luflrjesrhopf Man ziehe V'^inp ttilsfhen Schlüsse aus dem Erfolg von K illwnsserkuren bei bestimmten leiden dabei handelt es sich um sehr fein nhrimvonene Reize, meist nur auf hfsMminte Koiperteile.
Pas Wort »ftbgt^h^rtet« wird vielfach f.i'-nt h v''rstar'<l'>n üs bedeutet nicht die : h.ift still"» iiTifi dauernde Kftlte rrt'nnfn /u kd>i"en, dies scheint fiist rn" Sache df>r Vrrnnlngiinq rii sein Vinlnmhr versteht man darunter eine »iii'p AnpAssunosfähigkelt der Hautqe-DiPse mftssen sich hei Kälte <ecbi\r»ll ziisammenzif^hen und hei WÄrme sc'"nell erweitern können. Dadurch wird dl'' Innenteniperatiir des Kflrpers fjeqen d'f Außentemperatur gehalten oder In
Harmonie gebracht. Die GefftBe lind b®l kleinen, selbst aeugeborcnen Kindern prachtvoll anpassungsfähig, leider abtt j geht dem Menschen diese gute Eigenschaft im Laufe der Jahre mehr und mehr ▼erloren- Im gleichen Maße wird er anfälliger fär Erkältungen- Gewiß lit richtig, daß wir durch abgestuften Anzug und Heizen der Räume dazu beitragen, daß der Körper seine Eigenwärme von nahezu 37 Grad gegen jede Aii-ßentcmpeialur verteidigen kann, aber wir übertreiben unser Entgegenkommen, gleichen möglichst alles durch Kleidung und Heizung aus, so daß für die Gefäße nichts mehr zu tun übrigbleibt — sie werden trÄge und unfähig.
Gelegentlich aber reicht unser Anzug doch nicht aus, sei es überhaupt, sei es nur an einzelnen Körperstollen, wie zum Roispiel wenn es zieht. Jetzt müßten dtt Gefäfie »Ich anpassen — leidet haben sie vergessen, wie's gemacht wird, sie versagen, und pchon »haben wir uns erkältet«. Sonderbarerweise wirkt sich ja solche Verkühlung In herabgesetzter Widerstandsfähigkeit gegen gewisse Infektionen aus, denn die meisten Erkältungskrankheiten sind Infektion skrankhelten.
Was also müssen wir tun, um unsern Kindern dupassuufjsliihige Geläße zu erhalten oder, kurz ausgedrückt, sie abzuhärten? Wir müssen uns den Leitsatz für alle körperliche Erziehung vor Augen halten: zu geringe Reize lassen verkümmern) mittlere (oder starke und kurze) förderni lehi starke (oder starke und langdauernde) schwächen. Ferner: unser Abhärtungselement ist die Luft
Um die schwächenden, allzu starken und allzu langdauernden Reize auszuschalten, zieht man die Kinder möglichst immer passend an. Sie sollen weder frieren rioch schwitzen, sondern sich in ihrem Anzug richtig wohl fühlen Unser deutsches Klima ist ideal wechselvoll, «passend', liegt zwischen einem dünnen Spielhöschon und Flauschmän-telchen über langen Wollhosen mit reichlicher Unterkleidung. Aber es gibt im Sommer sehr kühle und im Winter ganz milde Tage, »o muß man aufpassen) praktisch sind die außen am Fenster angebrachten Thermometer.
Ein paar Einzelheiten werden heute mit Vorliebe falsch gemacht Bei Kälte wild der Hals gern zu warm eingepackt. Das verweichlicht gerade diesen bei Erkaltungen so stark beteiligten Körperteil. Nur bei großer Kalte oder schneidenden Winden sollen Kinder dicke Halstücher tragen) der Hals kann etwa so abgehärtet sein wie das Gesicht, das wir auch nur bei großer Kälte schützen, obgleich dort unsere kostbarsten Sinnesorgane liegen Andererseits sind nackte Knie hei großer Kälte jedem Arzt ein Dorn Im Auqe. Ein» Zone des Körpers mit heträchtHrher Oberfläche zwl-! sehen zwei «orgfältig warmgehaltene Körperteile zur Wärmeabgabe einlegen ist ungefähr ebenso begabt wie eine Badewanne mit Wasser füllen, in die man in Handhöhe ein paar kräftige Löcher oHiobrt hat. Da soll ein Kind sich nicht erkalten! Mit .Abhärten hat das nichts zu tun. Gegen narkte Knie bei milderem Wetter ist nichts einzuwenden. Dagegen kommen die Füße bei wärmerem Wetter In andeier Wnise zu kurz. Man müßte jede' Gelegenheit zum Barfußlaufen benulzen lassen, im tauigen Gras wenn es möglich ist. Oder wenigstens Sandalen tragen lassen damit Luft an die Füi^o komnnt. Lange Trainingshosen r.u nackten Füßen ist selbst bei kühlerem ^Votier angenehm und wird nicht als »kalt empfunden Die Füße ahhSr-tpn Ist wichtig, denn sie stehen in einem '»igenartigen und noch nicht geklärten Ziisammenh.ina mit den Luftwegen. Gerade nasse Füße bringen nicht abgehärteten Menschen die berühmte »Erkältung« ein.
Nasse oder feuchte Kleider lassen die Körperwärme nach außen abströmen, da Wasser ein guter V^'ärmeleiter Ist, Gefährlich Ist feuchte Kleidung vor
allem bet Ruhe; solange die Kinder sich kräftig bewegen, schadet tie schwerlich, wenn et nicht allzu lange dauert
Mittlere oder starke und kurze Reize aber lind nötig, wie wir hörten, damit die^ Anpassungsfähigkeit immer erhalten bleibt. Ausgezeichnet sind dazu im Winter ungeheizte Korridore und Treppenhäuser. Man erkältet sich nicht in der kurzen Zeit die man braucht, von einem Zimmer ins andere zu gehen, aber die Gefäße werden durch den kurzen Reiz geübt, Schnell ohne Mantel zum nahen Briefkasten laufen und Zurück in das warme Haus und dergleichen. Im Sommer luftbaden lassen, wechselnd in Sonne und Schatten. Sowie die Kinder frieren, aufhören. In einer Familie, deren zwei jüngste Buben herrlich abgehärtet waren, durften die beiden morgens, ehe sie sich anzogen, die Nachtkleider abwerfen und eine Viertel- bis halbe Stunde bei weit offenen Fenstern nackt über Betten, Tische und Bänke toben Die beiden jungen Herren haften diese Abhärtungsmethode selbst erfunden — nicht gerade um der Abhärtung willen — und hatten vernünftige Eltern, die sie gewähren ließen! Erkaltungen waren einfach unbekannt. Es waren, bei Licht betrachtet, 1 tägliche Luftbäder In kühler, frischer I Luft mit starker Körperbewegung) der I ellmähliche Wechsel der Jahreszeiten 'brachte die gerade angebrachten Tem-; peraturstiifungen von selbst mit sich. Auch Im Winter wurde kein Tag ausgelassen.
Wer solch morgendliches Toben •— oder auch systematisches Turnen statt dessen — in frischer Luft einführen will, fängt am besten im Sommer damit an. Nicht abgehärtete Kinder sind am empfindlichsten im April und Mal, nach dem WiiTter, dei ihnen wenig Luft ur^d Sonne und wenig Vitamine in der Nahrung hat zukommen lassen. Bei jedem An- und Ausziehen kann man eine kleine »Luftdusche« am offenen Fenster einlegen. Es braucht keirv, Zeitverlust damit verbunden zu sein, es Ist nur eine Sache der Reihenfolge, wie man die einzelnen Verrichtungen ordnet.
Richtiges Abhärten der Kinder geschieht also ohne Wasser, einfach durch reichliches, je nach Witterung und Gelegenheit kürzeres oder längeres Luftbaden, das ganze Jahr hindurch, möglichst mit Bewegung. Es erspart der Mutter viel Arbeit, viel kleine Sorgen und Äiger. Manchmal mehr als das; häufige Erkältungen können böse Folgen haben. Denn Jede einzelne Erkrankung muß eine Zelt der Schonung haben, die wieder zwangsläufig Verweichlichung und dadurch verstärkte Anfälligkeit bewirkt.
Warum „Gardinenpredist"
Jeder kennt die Redensart »Eine Gar-dinenpretiigt halten«. Man wendet sie Immer an, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß jemand eine strafende, ermahnende Rede gehalten hat, Warum aber Gardinenpredigt? Die Annahme, das vielleicht solche Reden früher einmal hinter einer Gardine gehalten worden sind, ist durchaus nicht irrig. Tatsächlich verbarg sich dabei der »Prediger« oder vielmehr die Predigerin hinter den Gardinen, die in früheren Zeilen die Betten unserer Großeltern zu ! schmücken pflegten. Gehalten wurde i diese Gardinenpredigt von der Ehefrau, I und der sie anzuhören hatte, war der I Ehemann, falls er einmal nach Ansicht 1 seiner Lebensgefährtin allzu spät in der i Nacht nach Hause zurückkehrte. Auf ! diese Weise rächte sie sich dafür, daß !sie stundenlang wachgelegen und auf ihn .gewartet hatte, und ergoß hinter der I Bettgardine hervor einen kräftigen Wort-i Schwall über den Heimkehrenden. All-1 mählich ist dann die Bezeichnung für j solche Strafpredigt In den allgemeinen I Sprachgebrtfuch übergegangen.



? \ f	5. ^
ar-.t
...

I'



Aufnthn«: Piel(«r, Mirburf
Die Schwester vom Deutschen Roten Kreuz
Kraffquell aus der Heimat
Briefe reden von der Tapferkeit der deutschen Frauen
Millionen von Briefen reisen alle Tage von der Front in die Heimat, von der Heimat an die Front zu unseren Soldaten. Sie sind das enge Band, das uns otft unseren Lieben draußen im Felde verbindet, sie schlagen die Brücke zwischen den Herzen, die r&umJich so weit voneinander getrennt sind. Alle dieee Briefe aber sind Spiegel, die das gewaltige Erleben der Gegenwart zurückwerfen. Dazu sind oft nur so wenige Worte nötig. Wenn eine Frau, abends von der Arbeit heimkommend, mit einem Freudenruf den Brief aus dem Kasten nlnunt, der den Feldpoststempel trügt, dann kann e« geschehen, daß sie nur ganz wenige Zeilen darin findet. »Wir haben heute eine harten Tag hinter uns«, schreibt der Mann, der weil vorn Im Osteji steht, »aber ich bin gesund, und darum will ich Dir rasch einen kurzen Gruß schicken!« Wie sollte nicht in diesem Augenblick Ihr Herz von Freude erfüllt scin7c
Aber solchen kleinen Erlebnissen gegenüber lohnt es, auch einmal über die Briefe nachzudenken, die aus der Heimat an die Front gehen, und über den Eindruck, den sie bei dem Empfänger hervorrufen. Das wünschen wir doch bebestimmt alle jedem unserer Soldaten, die an der Front In so hartem Ringen um die deutsche Zukunft kämpfen, daß jeder Brief aus der Heimat auch bei ihnen Dank und Freude hervorrufen müßte. Das er immer die Beruhigung haben kann, In der Heimat ist alles in bester Ordnungl
Wir wissen es alle, daß nicht Jeder Brief nur Erfreuliches enthält, vielleicht manchmal auch nicht enthalten kann Aber wir sollten doch alles tun, um unseren Männern und Söhnen, Brüdern und Freunden draußen alles fernzuhalten.
was für sie eine seelische Belastung bedeuten könnte. Denn das kann jeder Soldat bestätigen, der an der Front ge-k&lbpft hat: der ungeheure Einsatz voB Blut und Leben fordert lugleicli die seelische Gelöstheit von all den Sorgen und Nöten, die das Herz an eigenstem Schicksal belasten, und Je stärker der Mann im Einsatz das Gefühl hat, daA v sich um die Heimat keine Sorgen zu machen braucht, ■ umso zielbewuBter konzentriert sich sein Wille auf die Aufgabe des Augenblicks.
Vor kurzem sprach idi mit einer jungen Mutter, die Ihren ältesten Junges vor ein paar Wochen mit einer schwe^ ren Kinderkrankheit ins Krankenhaus bringen mußte. Jetzt ging er zum ersten Male wieder in Mutters Seite aus. >Wei hat eigentlich Ihr Mann zu der ganzen Sache geschrieben?«, fragte ich sie. Aber die junge Frau schüttelte den Kopf. »Ich habe die Sache mit Jochens Krankllelt meinem Mann Oberhaupt nicht geschrieben«, sagte sie ruhig, »er soll sich jetzt nicht Sorgen machen, die Ich ihm ersparen kann. Vielleicht erzähle ich es i^, wenn er einmal auf Urlaub kommt.. < Hat diese Mutter nicht reohtf Der Vater an der Front hätte wahrscheinlich den Brief mit der sorgenvollen Nachricht in einem Augenblick erhalten, wo es desi Jungen schon viel besser ging und die Gefahr bereits überwunden war.
Alle Briefe aus der Heimat sollen nn-seren Soldaten da« eine bestätigen: deB die deutschen Frauen und Mütter tapfer sind, daß sie mit allem fertig werden, daß in schwierigen Fällen viele Hände da sind, die Ihnen helfen. Daraus erwächst für den Soldaten die groSe Ruhe und Gewlßiheit, die der unerschöpfliche Kraftquell für seinen Kampf ist.

französische
iebesgeschichte
Von Harmann Pirieh
2 Fortsetzung
Dds war an ein<^in Samstagabend. Der Ldfm und das Geschimpfe, die Flüche und Schüsse waren für mich das reinste Nprvenbad. Eiquickt, wenn auch mit :. hiagseite, citstieg Ich ihm und stol jjf 'te summend und pfeifend durch die Mfjodnncht heimzu Als ich beim Chiiteau Ankam, hörte ich vom Park hinten her Gläserklirren und Finuenlnchen. Hei, d.vhte ich mir, hat Mister Hunter wieder viel edlen Besuch aus Paris! Aber s'insf lud pr tiiich doch immer zu solchen Gesellschatten ein — nicht etwa, weil ich ihm leid tat in meiner Einsamkeit oder aus anderen kameradsrhaftli-rh'-'n Regungen, sondern nur in meiner L■^^pn^chdft alo IJoImetscher: ich war run mal der pin7.i((0 im ganzen Stfib der Fr^nzö.'.isch sintuh. Nicht ich also winde in solchen Fällen eingeladen bloß der Dnitiicischor! >
r;oE h d»'r Dolmetscher brachte mic h nun eben Imiiinr mit, ob Hunler wollte odnr nicht. Und dieser .Schatten, der den anderen aucli zu dinsen Gesellschalten be(ileitete, m.ichte sich gern selbständig Er dnchte nicht daran, -^icji mit der unpersönlichen Rolle einer Art von Transformator zu begnügen, eines Automaten, in den man auf der einen Seite ein paar englische Bincken hineinschmeißt, damit sie von der andeien Seife französisch wieder heriiuskommen. Auch er
»elber wollte sich unterhalten, denn er hatte schon immer eine große Schwäche für das zarte Geschlecht und spielte den Postlllon d'amour viel lieber in eigener Sac±e. Und zum persönlichen Pech des Mister Hunter neigten nun mal die Damen an dieser Börse weit mehr zu Hausse-Spekulationen als an jener. Dabei betrieb er gar nicht etwa so was wie Schmutzkonkurrenz, er gab sich vielmehr auch da, so wie er war — meilenfem von jedem Wettelfen>l Aber vielleicht gerade seine Ungezwimgen heit, seine natürliche Liebenswürdigkeit besr>"ders Damen gegenüber und seine gesellschaftliche Gewandtheit, die Ihm seine Mutter schon von Haus aus mitgegeben hatte viellciif ht gerade das war es, was Frauen immer wieder daz-u ver-nnlaßte ihm ihre besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Wer weiß das so genau?
Jedenfalls war er niemals bloß der Automat, und seihst dann, wenn er sich einmal vornahm, nic hts als das zu sein, scheiterte es bald an der fast suggestiven Art, mit der die Damen ihn baten, ihre Worte zu übersetzen. Es war dann manchmal wirklich so, als machten sie nur Konversation, um den Automaten gewissermaßen zum Klingeln zu bringen.
Es Ist nun gewiß nicht Eitelkeit, die mich dazu verleilet, das so genau auseinanderzulegen. sondern ich will damit nur zu erklären versuchen, was wohl sonst noch alles mitgespielt hat, daß »Diktator- Hunter mich nicht mochte. Sein sehnlichster Wunsch war bestimmt schon lange, für seine Gesellschaften endlich einen anderen zu finden, der ihm sein Süßhol/ verdolmetscht. Und
den hatte er an diesem Abend anscheinend gefunden.
Tags darauf bestätigte sich meine Annahme.
4.
Die erste »Feindberflhrtmg«
Belm gemeinsamen Mittagstisch erschienen, angeführt von Hunter, der sich in strahlender Laune befand, drei Damen, die, wie er vorstellte, vom französischen Rundfunk waren und von denen eine — die große Platinblonde — ziemlich fließend Englisch sprach. Womit Ich für Hunter gestorben schien. Derm so aufgeräumt er war und wahllos an jeden seine gute Laune verteilte — mich behandelte er nach dem Rezept: »Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan.« Er ignorierte mich geflissentlich.
Nun — ich durfte mich bald damit trösten, daß mein Gegenüber b^i Tisch nicht das Gleiche tat. Und ich muß sagen, daß mich das vollauf entschädigte: denn dieses Gegenüber war ein höchst angenehmes Gegenüber: ein junges, hübsches Mädchen mit klugen, lebhaften Augen, die blau oder grau waren. Ich konnte es auf die Entfernung nicht genau feststellen. Dann rätselte Ich eine Welle, was wohl das Haar eigentlich fflr eine Farbe hatte, dessen fast aufgeregte, offenbar aber natürliche Locken an Temperament mit den Augen zu wettelfern schienen. War es nun doch nicht braun? Denn das einemal kam es mir vor als sei es eher blond, und Im nächsten Augenblick schon wieder glaubte Ich, einen rötlichen Schimmer bemerkt zu heben.
»Na, Sie schwelgsamor Mann«, sagte
da mein Gegenüber, »was gucken Sie sc halb nachdenklich, halb belustigt?«
»Ach Gnädigste«, erwiderte ich und mnzelte wie ein Tiefseeforscher die Stlra, »ich Oberlege mir gerade, ob Ihr Wesen so ist wie Ihr Haar...«
»Na, wie let denn i&ein Haar?«
»Tja, wenn ich da eben dahinterkämet c
»Siel« drohte sie mir mit dem Finger, »aber es ist echtl«
Worauf mir nicht« Besseree einfiel, als möglichst treuherzig zu beteuern, wer das wohl auch be:i.we1feln wollte!
Jedenfalls: der Kontakt war hergestellt, die Spähtrupps hatten das Gelände erkundet, cur ersten »Feindberührung« war es gekommen, und nun konnte ich mir taktisch schon ungefähr zurechtlegen, wie Ich am besten zum Angriff übergehen würde. Denn ich bin ein Mann der Tat — besonders bei Frauen, während Hunter doch Immer mehr "TTi^re-tlker blieb. Oh gewiß, er war wie verrückt hinter jeder Schürze her, aber er wollte Eroberungen machen hauptsächlich der Eroberungen wegen und nicht »um der Sache willen« wie ich. Er hatte das leidenschaftliche Bedürfnis, stets gewissermaßen vor sich selber den Hut ziehen zu können, und das spürten die Frauen nur zu bald. Er sammelte Siegestrophäen, Skalpe sozusagen — ich schöne Stunden. Das erste verzeihen Frauen nie — dos zweite finden sie scbon eher entschuldbatf denn fühlen sie sich dort zu einem bloßem Objekt herabgewürdigt, so haben sie hier doch das angenehme Empfinden, auch selber ein wenig »mltgemlxt« zu haben. Und Flatterhaftigkeit beim Manne sieht eine
Prau an sich gerne nach, wenn sie ifch nur sagen kann, da6 er damals als ale sein Ein und alles tu sein sdilen, wenigstens tatsächlich gani bei der Sadie war.
Adi, Ich werde das MittageeeeB m
dem Soimtag nicht so leicht vergesaea. Hunter ließ mich auch als Dolmetscher vollkommen links liegen, und ich konnte mich nach Herzenslust unterhalten und mich ganz auf mein Ziel konzentrierea. Nun muß ich hier erwähnen, daiS Hunter, der, als Kind vermögender Leute, «Is Semester in Heldelberg studiert hatte, etwas Deutsch konntet dh. er verstand so ziemlich alles, sprach aber mir sehr mangelhaft. Von den drei Damen nun, die alle drei Im Nachrichtendienst des Poste Parisien beschäftigt waren, wer jede sozusagen Expertin in einer Fremdsprache. Die Platinblonde, wie gesagt, konnte Englisch, die zweite Italienisch and medn Gegenflber Deutsch, ao daA sich also Hunter wenigstens hier ohn^ die ständige Vermittlung durch die Platinblonde ein bißchen unterhalten konntf. Aber das schien mein entrückendes Gegenüber welter nicht sonderlich zu stören, und unser Gespräch wurde allmählich so lebhaft, daß meine Nachbarin zur Rechten, eine kleine, etwas unruhige und zappelige Schwarze, der es offenbar längst leid war, an die anderen Männer ihren Esprit nur Immer auf dem Weoe /Iber die lange Platinblonde vergeuden zu können, sich bald an unserer Unterhaltung beteiligte.
Die Blicke, die sich die beiden Damen von Zelt zu Zelt zuwarfen, verrieten eine gewisse Befriedigung und daß sie sich in einem Punkte einig wären.
M^RBUPa''R ZEITUNG
Samstag'Sonntag, 26.^27. Juni * Nr. 177'178 * Seit« 7
Peter Roseggers Begräbnis
Eine Erinneiung cum 28. Juni 1918
Im	der Sieiermärk Landptbibliolhek amiloannctim in Graz. (Verlas Slnnckimnn, I-eip?!;«.)
Peter Rosegger. Ölgemälde von Ferdinand Pamberger (1910)
Geschichtliche Wanderungen in der untersteirischen Heimat
Von Universitälsprofesaor Dr. Hans Pirchegger
Gnnobitz IV
Über die Schicksdle des Maiklps ist wenig überlipfert. Jedenfalls wurde er 14tl Im Kriege Reinpri'chts v. Waise? gegen Herzog Ernst, und beim Einfalle der Ungarn 1446. die bis gegen Cilli vordrangen, hart mitgenommen. t4R9 eroberten die Söldner des Andreas Baum-Mrcher den Markt und raubten ihn aus. Noch stärker und öfter suchten ihn dio Türken heim, vielleicht schon 1472 und 1473, sicher aber im Sommer 1477. Am meisten litt er wohl anfangs August 1478, weil damals die Hauptmacht der Türken hier lagerte, über Einzelheiten sind wir nicht unterrichtet, doch diese Jdhre waren schrecklicher, als wir sie uns vorstellen können.
Im großen Aufstand dei untersteirischen Bauern 1515 befand sich ihr Hauptlager bei GonobitZi hier verfaßten sie ihre an den Kaiser gerichtate Beschwerde-schrift gegen die Grundherren: »Gib uns das alte Recht (stara pravda)«. Ob sie damals die eine oder andere Burg zerstörten. erfahren wir nicht) ebensowenig, ob die Türken den Markt verbrannten, als im September 1532 eine Ableilung ihres großen Reichsheeres — das am Draufcldc lagerte — weit nach Süden voidrang; es ist sehr wahrscheinlich. Im Bduernkriege von 1635 wurden der Gol-litsch- und der Oplotnizhof ausgeplündert und beschädigt) Gonobitz wurde Vöhl nicht erobert.
In der Zeil der Franzosenkriege 1797— 18»'9 litt der Markt durch die haulipcn Durchmärsche von Freund und Feind, welche Lebensmittel. Futter und Vorspann verlangten; die einquartierten Franzosen leblon in Saus und Braus und licl^en sich wohl den Wein besonders schmecken
\'on Osten hei kam mehrmals ein anderer grimmiger Feind: die Pest: Wie oft und wie sehr sie hief gewütet hat, darüber fehlen Berirhtei nur für 1G47 er-faliren wir, daß die Herrschaft Gonobitz BÜein toe Untertanen verlor; für den M'irkt selbst werden keine Verluste angegeben, abei es ist kein Zweifel, daß äu(h mehrcie Bürger ihr Leben einbülJ-
ICii
Städte und Markte wuiden besonder j h^iufig vom Feuer bedroht. So brannten im Jahie 161ö Ib Häuser ab, 1693 ereig-
nete sich wieder eine Katasliophe, I7().5 fiel ihm last der ganze Marjtl zum Opfer und 1786 gab es neuerdings großen Feuerschaden. Nicht umsonst erhielt iler Hl. Florian, der Feuischülzer, eine Bildsäule!
Die Namen der Marktrithler und Bürger sind uns nur selten üUcrlielcrt wir erfahren sie für das MiltelfUtor gekcient-lich aus Vorkauls- und Stiftungsuikun-den. So werden 1251 Otto Scheiche, Gebhiird, Olakar, Dietrich, zwti Heinrich Reiner Kunz und Otto als Zeugen angeführt, 1294 Bubingcr, Haitwig, Martin Stoyger, Ru.lolf .^iwerl und Wülfing, 1373 llans Judol und Anderl |— Andreas) Koch. 1309 Stetan Müllner und Hans Auer, 1392 Marin Frunstück MOG Nikfil Mereschnak, 1434 Georg Rudor, tJlrirh Salzker und Konrad Gibelhauser, 1464 Thoman Zendel und Wolldang Kramer, 1497 Jörg Grilliz, Juri Mekek, Michel Kollenig. Eine vollständige Bürgerliste bietet orst das herrschaftliche Grundbuch oder Urbar von UiR3 Es gab damals 67 Hdu«!er Besitzer waren;
Herr Johann Jakob Conti (zwei Holstätten, die früher — vor einem Brand? — ein Freihaiis waren), Staudlacker. Mo-goschegg, Sporn, Waldt. Vogl, Frölich, Veubei, Suschnigg, Stary, Schmietl, Sfu-pan, Lodron, das Rathaus, Verega, Otter, das Gerichtsdienerhaus, Dovischegg, Trabant, Kodritsch, Jursrhegg, An-doifer, Weizmann, Roten, Motschnig, Kos, Veselko, Watpotitsch, Schneller, Töp-litzer, Ulrich, Prunner, Ramschagg, Ob-ritsch, Wesenschegg, Mosnakh, Krisll, r^aßner, Katzl, Gugi, Kordon, Kanz, Friz-mann, Gornigg. Schollev, Sellakoriz, Perko, Gurkh, Magerle, Riembs, Pokh, Sfermst hogg Baumgartner, .Sumer, Stree-sche, Cieisler, Hevdmann. Klinz, Srheles-nilter, Orlancli, Perko, Lindecker, Raunig, Pratina, Dobeilz und Hampel.
Wir sehen: es sind überwiegend deutsche Namen, das Verzeichnis von 1683 enthält auch Italiener; Conti, Lodron, Tröbanl und Orlandi, Der Charakter des Marktes war selbstverständlich deutsch und bl.eb es bis l'M8 trugen doch selbst die Pfi-rrer und Kapläno (name^ntlich im Mittelrtller) deutsche Namen, und ebenso selbstverständlich war die Schule, die 1373 /um erstenmal erwähnt wird, 'lo'jtsrh ausgerichtet.
Still, fdsf möchte man tagen, unbe-iitcrki vuii ULn ineisien ist ci JahiiijC-yanyen. Die lur, üie zwischen uns und ficr Ewigkeit ist, dfehte sich luutios ii den Angeln — — wii Menschfii unten in der Not unseres Schmerzes senkten das Haupl, denn Peter Roseygor wai nicht mehr
Das vieite Jahr des Weltkrieges war im bcyrifie sith zu vollenden, das Unheil des rasch nahenden Endes waif seine Schalten schon in die Sominor-niiUe von 1918 voraus, doch oho die Well zerbrach, an der sein Herz so hing, da ging er.
•Wir Deutsche haben Feiertaiie, ohne sie mit roten Leitern im Ka'eiidcr zu führen. Es sind die Geburt»- und Sterbe-tiifje unserer Großen. Diese Großen sind wie Sammelbecken unserer seel.sehen und geistigen Volkskräfte und wir emp-linden mit Ehrlucht, wie oft erst spät nach ihrem Dahinscheiden, das zur Frucht reilt, was in ihnen sehnsuchtschwer jahrzehntelang an die Sonne wollte Die Auferstehung und Erhöhung des dputsrhon Volkes, RosegtierT lebenslange Sfhiisucht, nun ist sie Wirklichkeit gewoiden.
V-or Ii'nifiindzwanzig Jahren absr war clas Buch <les deutschen Schicksals noch gesrhlossen, in jenem letzten Kriens-soininer sogar so fest geschlossen, daß es in der verlöschenden Sieges((läubig-keil schien, seine Blätter wurden nim-innrmehr aufgeschlagen werden. Damals, Peter Roscgger, mochte es scheinen, als versänke deine Welt, und mit ihr die unsere, lür immer Das Leben, so weil es sich noch zu bekunden vermochte, schien zwar seinen normalen Gang zu gehen aber wer genauer zusah, den be-schlich dal*»! ein Bangen.
Die Verwaltung der Südbahn hatte angeordnet, daß am Begrähnistag Roseggers am 28. Jnnl 1918, Krieglach Haltestolle für die Eilzüge aus dem Norden und aus dem Süden zu sein habe. Die
Züge waren damals noch voller als heute, wohl weil ihrer weniger waren, aber dem Eilzug aus dem Süden — Gta/ — entstieg nur ein Fahrgast ottiziellcr Art, der Zeitungsmann Sleyi>kal von dci Firma Leykam, und dem Eilzug aus dem Norden — Wien — einzig und allein meine Wenigkeit. Die Eisenbahnvei-waltung hatte wohl mit Hunderten von Fahrgästen gerechnet! U'nd da waren es nur zwei, die kamen. So sehr lag unsere nationale — und Volksstimmung schon am Boden, man wollto sich, da alles verloren schien, nicht unnützor-weisc guälen. Roscgger war tot, still sank er unter die Erde und nimmermehr würde er Geltung haben.
Was aber ist er uns heute? Man erinnert sich allenthalben der unveräußorli-chen Horzcnspflicht, unsere führenden Künstler zu ehren, und man fiihlt und weiß nun wieder, daß dio schöpferi-schea Mcnschen unvergänglich sind und immer an die Spitze ihres Volkes geboren. In diesem Geiste ist das Jahr 1943 zum Roseggerjahr unscrofi Gaues geworden, und es ist niemand, der sich ausschließt, unserem größten Heimatdichter wie einem Lebenden zu huldi-gen.
Vor iünlundzwanzig Jahren freilich lagen, wie gesagt, die Dinge anders. Weder Trachten —, Gebirgs- und Gesangvereine, keine Behörde, sei es von der Regierung oder Landesregierung oder von den Kommunen entsandten Abordnungen zum Leichenbegängnis. Dieses ging — soll man sich nicht eigentlich darüber freuen, weil es ganz im Sinne des Verstorbenen war? — Fast ausschließlich im Beisein der Mürztaler vor sich, die j« stets «eine große Familie waren. Gleich hinter dem Sarg, n^rh den nächsten Leidtragenden, trinpelten, fast alle mit Blumen in den Händen, dir vielen hell gekleideten Kinder aus der Waldschule und auch die von fernher.
Dann die Erwachsenen, boweit 6ie der Krieg in dei Heimat gelassen hatte — es wdien ihici nicht viele. Hduptsächlicb waren sie aus dem Murztal gekommen, dann von den benachbarten Städten Kaptciibeiy und Bruck oder aus Kindberg und MürzzuM'hlag. Steyskal aus Graz unu ich hatten uns ganz um Ende dum Zuge anguschlossen Uber allen lag der Bann dci Trauei und die schwere Sliinniung der Zeil, schart ausgeprägt in verhärmten Gcaichlcin.
So gelangicn wir zum Friedhot, der draußen in der Sommerwicsc lag, inr Sonnenschein bis zur ausgeschaufelten Erde, Vor mriinein innern Auge hafte ich fortwährend den Anblick des Aufgebahrten — seine Züge wächsern bleich und friedlich entspannl. Nicht Groll oder Angst, nicht Zürnen oder jenes versteinerte Entsetzen, das im Gesicht vieler. Dahingeschiedenen zu lesen ist, waren sein Ausdiuck, sondern volle seelische Gelöstheit, der klare Friede der twigknil hcillon dieses letzte Antlitz ge-meifJelt Ein paar brennende Kerzen neben dem Bett, ein paar schlichte Blu-j men — —
I Auch die geistliche Zeremonie war j schlicht, kurz und unaufdringlich, und ! dann ertönte das Poltern der Erdschollen auf den Sarg. Die uniibersleigliche Wand I der Allmacht um alles Gestorbene wer aufgerichtet.
*
Seither ist schon das Viertel eines I Jahrhunderts vergangen Wir denken zurück — wir, die wir ein großes und stolzes Volk gewordert sind Fr, der den Weg dazu auch bereiten halt. Für uns ist er nie tot. nur, was irdisch war an ihm. liegt Jn der Erde seiner glücklich ; werdenden steirischen Heimat, Sein j seelisches Gut aber gehört für imm»r 'zu den edelsten Triebkralten unseres ! Volkstums und unserer Herzen. I	Dr. Richard Hoisel

Begräbnis Dr. Peter Roseggers — Krieglach, am'28. Juni 1918 Aufnaimir; Fritz Eckfr, Gnt
Die Bedeutung des Marktes beruhte aut seinem Handel innerhalb des Landgerichtes. Ihm dienten vor allem die Jührmärkte am 20. Jänner, 15. April und 11. August.
Die Bürger verwalteten auch die herr-8f haftliche Maut, halten aber dabei oft zu klugen. So beschwerton sie sich bald nach 1.500 beim Vizedom (Finanzlanne.s-direktor): die fremden Kaufleute meiden die Slrctße und fahren mit ihren Wagen ungewöhnliche Wege und Steige übers Gebirge um nicht im Markte die Straßenmaut bezahlen zu müssen. Während früher unser Sonntagsmarkt gut beschickt war, laufen jetzt ledige Buben von Haus zu Haus und kauten bei den Bauern Eier, Käse und Schmalz, Schweine. Kälber und Hammel, Getreide und Haler, daher unser Wochenmarkt leer steht. Wenn unsere Fleischhacker hin-
ausgehen, finden sie nichts mehr. Außerdem schneiden die Landfleischhacker (»Geufleischer*) den unsern im Markt «das Brot vorm Maul ab«. Die Bürger müssen von der Herrschaft jährlich 8 Startin Wein abnehmen und verkaufen Aber alles sucht die Tawernen in t'er Marktnähe auf. Wenn sie nicht verbo ten werden, »geht der Markt in Trümmer.«
Er ist stehen geblieben, denn die Straße brachte viele Reisende, daher der Cillier Kreiskommissär im Jahre 1785 feststellte, in seinem Kreise verdienten nur Gonobitz, Hochenegg und Sachsenfeld mit Recht den Titel eines Marktes, doch selbst hier beschäftigten sich die Bürger auch mit Landwirtschaft. Damals zählte Gonobitz ebenfalls 67 Häuser, als Gemeinde 107 mit 604 Einwohnern 1869; 108 Häuser. 642 Bewohner; 1880:
117 Häuser, 734 Einwohner; 1810; 133, ßT»; lüOO; IG."!, 1090; 1910: 195, 1257.
Der Bau der Bahn Wien—Triesf 1844, schddigte den Markt schwer. Die Strek-ke sollte, wie es heißt, über Windisch-teistritz nach Gonobrtz und Hochenegg gehen, doch die Bürger waren dagegen, weil sie ihr Frachtcrgcwrrbe erhalten wollten. So verloren sie die Bahn und das Frachtergewerbe schlief trotzdem ein, die Hauptstraße büßte ihre Bedeutung ein. Erst die Landesbahn Pöltschach— Gonobitz brachte neues Leben, dalier das starke* Anwachsen der Häuserzahl und der Bevölkerung bej den Zählungen von 1900 und 1910.
Im Diitten Reiche wird Gonobit? ohn« Zweifel stärker aufblühen; der berühmte Wein, der Holzreichtum, die noch ungehobenen Bodenschätze und die starke l.ederindusfrie bürgen dafür.
Feierabend und SamstajJnacht
Von Peter Roscgger Und heul ist Samstagabend, da kommt olt gdi violl
UnniilU.oc' nach dem Cjebelc wird dti iisfb wieck>i gedcckl. Den älteren Kncchleii und iVldgclnii schnu'.ckl in der gtiii/.en Woche liiiulurch kein Mahl so gut, dls dos dni feierdbtiui — jetzt kommt Wiedel ein lag zu eigen.
Die Jüngrien dbei veisputen heule nui ein wenig Appetit zum Sierz und sie denken auch an keine Ruhe.
Das Nachtmahl ist voiübei, abei «m die östlichen Berge scheint noch die Stiiine und beim Nai hbar stehen die Euischen schon im Sonntags;> aate auf drin Angei und singen den »Dreispan nigen
Der Dreispännige, das ist ein wimdci-litblichei Gebirgsjodlei, det von drei Slimnion gesungen wird. Es gibt wcikjc Menschen, die diesen Gesang fiehört und davon nicht eigriffen und entzückt gewesen wären Die Gesang-veieine in der Stadt singen diesen Jodler wohl auch; sie geben ihm einen piäc.liligen Namen, tun Kunst dazu, abei das Schönste ist weg. Und dio Rauerii-biirschen kennen keine Nc)len und halten keine Proben. .Steht so einet da, dem hüpft plötzlich et weiß oft selbst nicht warum, das Her/ in die Hohe es ist feine Fi ende aufgewacht, und die
Freude hebt zu klingen an und es wird ein Jodler daraus. Gleich schlagt der Nebenstehende mit an und ein Dritter noch fällt ein und »singt über-. Das klingt hinaus durch das Tal und die Felsen hallen es zurück, und über die Wälder zittert es hin, all das Freudige, das Irei geworden im Menschenherzen!
So singon sie auch heute beim Nachbai dl üben und die Buben im Rainhofe eilen sogleich auf dio Bi>denkaminer. Nicht lange darauf, so stehen sie auch schon im Fcierlag angetan bei den anderen.
D'o Mädchen haben wohl länger im Hause und im Stalle zu tun, aber sobald sie Icrtig, machcn sie noch in der Dämmerung einen kleinen Ausgang ül»€i (las Feld. Sie hören den Burschen zu (idoi singf'n wohl auch mfl diesen um die Wette, nicht Juchzei und .JeHer bloß, auch Lieder — Lieder zum Sputf /lim Trutz zui Liebe.
j Cerg aul bin ih s gonga Thol o bin Ih s greiiiU,
Und do bot mih mei Dirndl In Juchhazn kennt!
singt einer beim Nachbar. Jesll, däs ist mei Franzi' denkt sich die junge WaMni^igd welche gfiade ein M.ißlieb-'hen ze-plli'ickt. Sie sagt nichts darauf, siinderii singt:
v(;ell, Hiuiberl, liabst mih,
Wfinst mih liabst, kringsl mih. Wunsf mih treu linbsf,
Kuns» ini Inibn, wniist mih kiiacfst!«
Diesen Spott laßt sich der anderb
drüben nicht gefallen, gleich weiß er eine Entgegnung.
Hinter dem Rainhofe steht eine Linde mit einer Holzbank. Dort sitzt die alte Anna und horcht dem lustigen Sange zu. Es kam ihr heule kein Schiel, wie sonst nach dem Essen; sie hätte schier auch ein wenig üi)cr die Felder gehen mögen, abei sie setzte sich nur unter den Lindenbaum.
Es gab nicht ein Liedlein in der Gegend, das Anna nicht wußte, sie hatte dieselben ja auch alle einst gesungen. Sind oft liebliche Feierabende gewesen
—	der Ferdl haf eine schöne Stimme gehabt. Nein, das schwarze Schnurrbärt-lein und der rote Brustfleck steht gai niemandem so gut, als dem Ferdl. IDe" sitzt neben ihr und tut eine Frage, und sie legt den Kopf an seine Brust...
Anna zuckt auf. — »Jetzt hab ich schon wieder geträumt,« sagt sie zt sich selbst, »du liebe Zeit — just, als ob er dagewesen wäre und mir was ge sagt hätte. Er liegl schon vierzig Jahi im Grab.«
Anna legt die Hände übereinander. Es Ist ganz dunkel geworden.
Der Bauer steht an der Haustür und schreit nach den MSgclen, daß es Schla-fensyeif sei. Und diese eilen schäkernc' zum Hause zurück und in ihre Kammer.
Das Fenster am Reff läßt jede offen
—	die Samstagnächte sind auch immer viel wärmer, wie andere. Es komm' heute aber noch jemand in die Mäd chrnkarnmer Es ist ein alter Mann, der einen jungen Haslincjer bei sich aal. ti
geht zu jedem Bett und hebt bei emzol-nen sogar die Decke etwas auf, ui.d macht oann die Fenster zu und geht wieder foit. — Dds ist der Bauer, der in seinem Hause über die Sittlichkeil wachen muß, besonders in der Samstag-nacht.
Aber für den Leser schickt es sich nicht, daß er in dieser Kammer verweile, ich führe ihn also wieder in da: Freie zu den Burschcn.
Die Sterne oben funkeln und lachen sich mit ihren glühenden Augen so an und rücken zusammen j- ist denn auch bei euch die Liebe daneim? Im Gruse hüpfen noch die Heupferdchen und schreien, und die Grillen geben doiaul Antwort und alle Tautropfen sind lebendig. Ist das doch ein heiteres Leben allüberalll
Die Burschen singen, dann stehen sie ruhig und horchen, ob nicht auch aul den anderen Bergen jemand singt, denn in der Salnstagnacht sollen die Burschen eigentlich alle lebendig sein, sonst — sagt man — gedeiht das Korn nicht.
Es ist auch schon im Unterlande sehr oft geschehen, daß die Burschen verschiedener Dörfer oder Gemeinden, wenn sie in der Nacht zusammen kamen, heillos gcraull haben. Wie das zugeht? Ja, das geht anfangs so heiter und gemütlich hin, sie singen, sie scherzen, sie '^heißen einander was-;»— plötzlich lorderl einer den anderen heraus, es entS'oht ein Sireil, sie rnflen Knitlel auf, bincht^i /uunspal-ten ab und hduon auf einancier ein. lJud
wenn einer totgeschlageü ist, so geht der andere zum Gericht und sagt; i'Sperrl mich ein, ich hab' einen umbracht.i »Oho! und warum denn?j »Ja, ich weiß es nicht mehr rscni. Er hat halt gesagt —«
»Was hat er denn gesagc'« »Ja, nichts, weil ich ihn gleich niedergeschlagen habe —«
Weit öfter jedoch dient die Sarastag-nacht zur sinnigen, und auch oft zur ausgelassenen Freude. Die sinnige blüht dann stets am Fensterlein des Liebchens. Die ausgelassene Freuds spielt Glicht selten in Bauernhöfen, an welchen die Nachtschwärmer vorüIierzieh«n, arg mit. Da kehren sie entwedei den Biun-nentrog um, oder traoen einen leiter wagen auf clas Dach und hcinge.T ihn an den Giebel, oder sie verstehen gar, die Haustüre aus den Angeln zu haben pnd davonzutragen.
Am lustigsten und lautesten geht es noch in den Herbstfeierabenden tu wenn die Burschen ihre »Schmalzgei-ßeln«, Knallpeitschen hervorholen.
Erst wenn der Morgen aufgeht, wirr es still und die Burschen suchen ihre Betten auf.
Der alte Rainhofer behauptet, es gäbe nichts Gesiinderes, als ein goldener Sonntagmorgen. Und' so ist er auch heute schon im Freien. Neu, frisch und grün liegen seine Felder und Wiesen da und die Schwalben fliegen lustig zwitschernd um den Hof.
Au»- ►l)«» ,Sii-irj»cli« \ ollfl»brii«,	L.
SUa\:kinana, Lripüg 191)1.
w
f
Seit« 8 # Mr. 177/178 * Saiiiita|/SonnU|, 96./!n. Juni
MARBURGER ZEITUNO
Der Ewige Hof
Eine Geschichte aus der Zeit der Bauernkriege / Von Anton Gerschack
Wird im ObcrdonauUnd unttrm Bauernvolk noch heutzutag viel gtredct vom Frankenbur([er Würfeltpicl:
Wie di« Not nicht mehr zu «rtragtn gewesen, denn zu unerkörtcr Steuer, Ro-bot- und Frondienit kam die Qu&lerei wegen des Glaubens, weil der Habsburgerkaiser Ferdinand und der Statthalter Graf Herberstorff das Land, das an die hundert Jahr lutherisch war, mit Gewalt römisch machen wolltenj es kam dazu aber auch noch Brandschatzung Mord und Totschlag, alltäglich und straflos von des Herberstorff wilden Horden verübt, die aus aller Welt der Werbetrommel zurannten.
Waren also dazumal im Markt Fran-kenburg die verzweifelten Bauern zusammengelaufen. Gegen den nimmersatten Vogt Abraham Grienpacher, der dort auf dem Schloß saB, hatten sie tQchtig'ge-I8rmt, dnbei auch den neuen römischen Pfarrer ausi^etrieben und waren dann heim, ohne daO — wie selbst der Bauern Fuinde zugebe i mußten — jemand ums Leben oder bonstwie zu argem Schaden gekommen wÄre. Aber von des geschreckten Herrn Grienpacher Boten gerufen, war der Statthalter in Eilmärschen mit Fußvolk, Reitern und Geschtiti aus Linz her-
Mahnung
Tropfen werden Fluten,
F&den werden Kleid,
Flüc4itiger Minuten Reiz ist aPe unsie Zelt.
Jahre sind wie Stunden In des Volkes Sein.
Dennoch — die Sekunden Einzelner, ilnd immer dein!
So wie wir tt halten
Jeden Augenblick,
Winzig wir gestalten Ein gewaltiges Geschick.
Volki bitt du ein Teilchen,
Darum lei bereiti Auch an deinem Weilchen Bebt dai Schicki&l untrer Zelt.
Helt nicht! fOr gering«,
Bleib nicht seufzend ruhni Denn auch große Dinge Leisen sich Im kleinen tun.
Wilhelm Pley«r
angelogen, als gelte ee in dem lingit wie»
der still gewordenen Frankenburg bluti* gen Aufruhr niederzuschlagen. Und in des Heeres TroB ritt auf magerem Gnu! und umgeben von einer wüsten Schar ein langer, breitmäuliger Kerl, um dessen roten lUttel jeder Ehrliche einen weiten Bogen schlug. Das war des Statthalters gcfUrchteter Begleitmann, Meister Hans Heriewein, der Henker
Schon am folgenden Nachmittag ward das Volk aus der ganien Umgegend talab auf daa Haushamer Feld getrieben; dort bei der großen Linde lieB der Herber« slorff achtunddreifiig Richter und Gemein« dcfilteste paarweil um ihr Leben würfeln tind siebiehn von denen, die den schleeh« tern Wurf getan, hingen, einige gleich an der Linde, die andern an den Kirchtflr* men ihrer Pfarre. Das war am 15. Mai 1625.
Genau ein Jahr nach diesem Tag sind dann die Bauern aufgestanden im ganzen Land. Der aber, der sie aufgerflttelt aus ihrem Elend der noch heute im Herren des Volke» lebt, war der Bauer und ehemalige Soldat Stephan Fadinger. Ihm. dem kluijen, krieijscrfahrenen Mann, folgten sie alle willig, well, wie sie sagten, »wenn ihnen zu leben nif vergunnt, sie lieber mit einem tflchtigen Stuck Eisen in der Faust wollten sterben«
Schoo In den ersten Wochen, wie die Bauern auf sind, hat der Fadinger nftchst Pcuerbach am Hügclmüllcrwald dem Herberstorff den Herrn gezeigt. Ist ihn angegangen, daß der Statthalter mehr als die Halbscheid seines Heeres verloren hat, all sein Geschütz und Pulver hat müssen liegen lassen und schier nackend nach Linz gpfliichtet ist, wo ihn die Bauern eingeschlossen und belagert haben.
*
Noch vor ffinfzig Jahren gab ss einen, der von dem Frankenburger Würfelspiel und vom nachherigen Bauernkrieg weit mehr wüßt« als sonst irgend wer im Oberösterreichischen. Das ist der Bauer Michael Ewiger gewesen, der den Ewigen Hof hoch oberhalb Frankenburg sein eigen nannte. Als beinah Hundertjlhriger erzihlte er, was ihm dereinst sein Grofi* vater, der Simon Ewiger, erzählt hatt vom Bauernführer Stephan Fadinger, vom Statthalter Herberstorff, den die Bauern seit Frankenburg den »Bluethund« nannten, und von dem Kaiser zu Wien, dem Ferdinand, den tausend und abertausend Bauern noch im Sterbeu verfluchten ...
Muß ein dickköpfiger und heißbifltiger Bauer gewesen sein, dieser Großvater Simon Ewiger, Hat nämlich seine zwei Pferde, mit denen er gegen Mondsee zu fuhrwerkte, niedergestochen, weil er sich ▼on den Franzosen nicht zwingen lassen wollte, für ihren Kaiser Napoleon Vorspann zu leisten. Ist dann glücklich über die Berge heimgekommen, mit einem Bajonettstich in der Schulter. Dies war geschehen Anno 1805, da er schon fast ein Fünfziger ist gewesen. In seiner Jugend aber hat der Simon Ewiger noch viel Leut gekannt, die sich seines Vorfahren Dietram Ewiger gar wohl erinnerten, der als kleiner Bub den Stephan Fadinger und dessen Vertraute auf dem Ewigen Hof aus- und eingehen sah. — Reicht solcherart eine Kette mit nur wenig Gliedern über lange dreihundert Jahre hin — Bis in die heutige Zeit wissen die Bauern auch von dem Dietram Ewiger mancherlei. So, daß er niemals In seinem langen Leben nur einen Schritt in die
Frankenburger Kirche getan. Hat dafflr seinen guten Grund gehabt; denn sein Vater, der Wolfhard Ewiger, hat unter der Haushamer Linde mitwflrfeln und dann nach des Herberstorffs Befehl zu Frankenburg am Pfarrturm elendiglich mit dem Strick um den Hals sterben müssen ...
Der Ewige Hof stand da wie ein breiter Festungsturm, den man bis auf sein unterstes Stockwerk abgetragen und dem man dann wieder ein Dach aufgesetzt hat. Auch etliche mit starken, runden Ei-sengittem gesicherte hochliegende Fenster, das klafterdicke Mauerwerk und die steinernen Tür- und Fensterstöcke waren ganz anders als sonst bei einem Berg-hauernhof. Und die hohe Mauer, die das feste Haus, die gezimmerten Wirtschafts-(«ehäude und den kleinen Garten umgab, ließ noch da und dort Schießscharten erkennen.	^
Woher der Ewige Hof seinen Namen hatte?
Es ist nachgewiesen, daß der Hof seit der Mitte des rierzehnten Jahrhunderts immer in der einen Familie blieb; ob aber dereinst die Besitzer dem Hof den Namen gaben, oder ob es anders gewesen, das weiß niemand.
Der Hof war schon in frühen Kriegs-lluften wiederholt zerstört und niedergebrannt worden. Doch ist er immer wieder neu und stark erstanden, als ob er federn Unglück in alle Ewigkeit trotzen wollte.
Was hingegen die Ewiger anlangt, so ist seit Menschengedenken fast ohne Ausnahme keiner vpn ihnen jünger gestorben denn mit neunzig Jahren, und etliche haben sogar den Hunderter erlebt.
Der Ewige Hof schaute — wie BerghSfe gerne schauen — gcjten Sfiden. Da sah er über Hügel, Auen und Türme di« Berge und Seen des Salzkammergutes und dann das steirische Gebirge, da« mit seinen Firnen an sonnigen Tagen blftuHch und weiB schimmerte und lockte.
Und wenn ee solche Sünmertage gab, dann konnte man den alten Michael Ewiger in seinem Garten antreffen. Der Garten aber, in dem hinter einigen Beeten mit allerlei Kflchenkraut ein paar Most-bimblume standen, hatte sein wohlbehfi-tete« Geheimnis! Hier soll der vom Herberstorff gehenkte Wolfhard begraben «eint in eine gar tiefe Grube haben sie den Ton Frankenburger Kirchturm los-^ gekauften Leib gelegt.
Avf einer Baak, dicht an der sonnen* warmen Mauer, laB der Michael Ewiger. Alter «nd.harte Arbelt hatten ihn ar# zu* »ammengesogen. Laibes, schneeiges Haar hing um daa dOrre Geiioht, aus dem die Naae flh rorsprang. Der das Schweigen gewohnte Mand war wie zu einem erbit* terten Kampf geschlossen. Stunden konnte er ao «Itm, gans still. Nichts mehr lehiM an ihm in leben als die hei* len Augeni sie schauten manchmal sehn-iflchtig In wette Femen. Aber luweilen aprach er no^, der Alte; meist in abge* rissenen Sltien, doch reritindlieh,' klar und mit einer seltsam t&ntnden Stimme die gar nichts Greisenhaftes hatf^. Und wenn er dann von längst vargangenen Jahrhunderten redete, tat er es, alt wire das aeine Zeit und all das Erilhlte von ihm miterlebt. Die Leute sagten, der Ewiger lan^': mit einer Hand ins Jenseits. So hat er erzählti
>Ja, am Haushamer Feld! An die sechstausend Bauern, Marktbürger und Haus-leut sind gstanden bei der Linden, und außen in einem engen Kreis die Soldaten mit Gschfltz und Gwehr, hergricht zum Losbrennen aufs Volk . Nach einer langen Well erst Ist der Herberstorff kommen, eine breite güldene Gnadenkett über dem Fransenkragen und über dem braunsammeten Rock. Mit ihm
Obriste und Hauptleut und vom, hint und beiderseiten gleich eisernen Mauem die Kürassier. Ganz zuletzt der Freimann und die Helfersknecht... Just unter der Linden war das schwarze Tflchl and drauf der hölzerne Becher mit dem Würfel, alles neben dem Herberstorff. Hat keiner von den achtunddreißig Altmännem, die bei Leih- und Lebensstraf waren aufs Haushamer Feld befohlen, greifen mOgen danach ... Dem Vöcklamarkter achtzig' jährigen Richter und Schulmeister Niklaa Salinger — war ein Bauernsohn aus Reit-tenberg, da drüben am Siberer Wald — hat der Freimann den Becher zuerst In die Hand druckt. Hätt er sollen würfeln mit dem Ederbauern von Haidt. Meint der Salingert »Bist bei mir in die Schul gar gen, Eder, ziemt sich nlt, daß ich mit dir spiel.« Und sagt zum Freimann: »Nimm mich, hab verloren.« Reißt der Herberstorff Maul und Augen auf. Aber schreit schon der Freimannr »W«nn einer vor
Pciger Gedanken Bängliches Schwanken, Weibisches Zagen, Angstliches Klagen Wendet kein Elend,
Macht dich nicht frei.
Allen Gewalten
Zum Trutz sich erhalten, Nimmer sich beugen.
Kräftig sich zeigen Rufet die Arme Der Götter herbei.
Johann Wolfgang von Goethe
dem Gottesurteil zurückschrecket und der Gnad des Wurfes nit begehrt, der ist dem Gericht verfallen«, tut dem Schulmeister die Hand auf die rechte Schulter und sagt; »Bist meini«.,. Halben di« Henkersknecht den alten Mann zur Linden gstellt und die HInd bunden. Der Eder hat seit selbiger Stund, bis er neben der Bauern-fahn in der Gmundner Schlacht ist gstor-ben, nimmermehr lachen können .., Der Finkenroiter Martin und der Entriegler Christoph haben miteinand dreimal auf Fflnfe eingstellt. Beim vierten Wurf hat der Entriegler Sechse ghabt und der Fin-kenroftir ein Aug. Schreien die nächsten Leutt »Der Finkenroiter ist gant und gar unschuldig, war bei seinem Weib, die In Kindsnöten ist glegenl War gar nit dabei in Frankenburg, der Finkenroiterl Hat sechs kleine Kinder, das jüngste erst etliche Tig altl« — Lacht der Herberstorff lum Christ Lichten^ger, der neben ihm hat steha müssen; »Da hat der Kerl ohn-dies schon sein Sach gmachtU deut dabei nach dem Bauern, . Aber der Obrist gibt dem Herberstoff kein Antwort. Ist auch bald dranf der Llchtenegger nach Böhmen cum Wallensteiner; hat aber, ehe vor er Urlaub gnommen in Lim, einem Grafen, der gmeint, er möcht ndch öfter einem Frankenburger Würfelspiel lu-schaun, im ehrlichen Streit mit dem De-tfen querüber beide Augen ausgstochen ... Der Herberstorff hat vom Finkenroiter nlt lassen können: »Hättst es sollen deinem. Weib gleichtuen und Sechse schmeißenl< schreit er, so laut er vermocht. Und drauf fragt er, wie denn ein bauer vor dem Sterben ein solche 'Angst könnt haben. Rueft der Finkenroiter. daß es weithin hallt: »Wirst auch du. Herberstorff, einmal spüren, wie das Sterben ist, und dann, merk dlrs, werd loh an deinem Totenbett stehn!« Ist der Herberstorff bei dem Wort kSswelß worden... Wie er aber v'przehn Jahr hernach auf selneir Gschloß Orth zum Sterben Ist komme*-1 und ihm der Kaplan die letzte Bitt hat seine ' vorbeten wollen, hat der Herberstorff auf
„Der Alte ist .brummisch..
Friedrich der Große und sein Kammerdiener
Als Friedrich des Groi^n Leibkammerdiener eines Tages vom Schlage getroffen ward, befand aich der König in einiger Verlegenheit wegen eines Stellvertreters des Verstorbenen insofern, als er an seinem Leibkammerdiener eine besondere Eigenschaft geschätzt hatte: Jener war weder des Lesens, noch des Schreibens kundig, und gerade dies war dem König erwünscht gewesen. Schließlich entdeckte er, als er von seinem Fenster Ausschau nach vorübergehenden Bauernburschen hielt, einen Kerl, der ihm als Naciiiolger des Verstorbenen geeignet erschien. Bi ließ ihn zu sich rufen und fragte Ihn nach einer kl«in*n Unterhaltung, die ihm dl« Gewißheit gab, daß der Bursche mit Gel-Btesgdtern nichi übermäßig gesegnet war: »Ich könnte einen solchen Kerl wie Dich in meinen Diensten gebrauchen, er mflßte jedoch gut schreiben und lesen können. Kannst Du das, so sollst Du bei mir bleiben.« Der Bauer schüttelte den Kopf: »Nein, ich kenne kein gedrucktes und kein geschriebenes Wort. Um mich hat sich nie ein Mensch gekümmert.« Der König war darüber nicht wenig erfreut und erklärte dem Burschen, er habe mit seiner Unwissenheit Mitleid und werde ihn trotzdem in seinen Dienst nehmen.
Der Bauer hatte den König auf uhlaue Art betrogen: den Ihm war buannt, dafi gerade die Unkenntnis des Lesens und des Schreibens dem König die Dienste seines ersten Kammerdieners besonders wertvoll gemacht hatte. Also hatte er sich für beschränkter ausgegeben, all er wirklich war und sich solcherart eine auskömmliche Stellung in königlichen Diensten gesichert.
Als Friedrich Indes nach einigen Wochen In einem langen Gange seines Schlosses auf- und abspazierte, entdeckte er" In einem Winkel an einem Haken den R?)ck seines neuen Lelb-Kammcrdleners, aus dessen Tasche die
Ecke eines Briefes heraussah. Der König nahm das Papier an sich und entfaltete es. Zu seinem Erstaunen las er, von seinem Diener unterzeichnet, die folgenden Zeilen;
»Liebe Christine, gestern konnte ich nicht kommen, wir hatten große Gesellschaft! heute kann ich auch nicht, der Alte ist brummischi aber morgen.
Dein Heinrich.« Den König versetzte diese Entdeckung in Unmut. Er ließ den Kammerdiener kommen und bot ihm einen Sessel an: »Setz dich, Heinrich!«
»Nein, das würde sich nicht passen«, sagte daf Bursche, nahm aber dann als der König es Ihm energisch befahl, doch Plati und empfing mit einiger Verwunderung die Feder, die Ihm der König reichte. »Schrelhl« befahl Friedrich. Der Bauer schüttelte den Kopf. »Ich kann nicht schreiben, Euer Majestätl«
»Du kannst schreiben!« sagte der König.
»Ich hab es nicht gelernt, and hier im Dienst hnb ich es Ja auch nicht lernen dürfen.«
»Ich weiß, daS du es kannst. Wenn du nicht schreiben willst, kostet es dich den Kopf, und wenn du das schreibat, was ich dir diktiere, so wirst du versorgt. Also schreib!«
Der Bursche setzte also die Feder an, und der König diktierte ihm:
»Liebe Christine! Gestern konnte Ich nicht kommen, wir hatten groBe Gesellschaft, heute kann Ich es auch nicht, denn der Alte ist brummisch, und morgen kann ich auch nicht, denn ich muß nach Spandau.
Dein Heinrich.«
Damit hatte Friedrich das Versprechen, den listigen Burschen zu versorgen, erfüllt und Heß künftighin bei der Wahl seiner Bediensteten größere Vorsicht walten.
Vm AbIm lUegac
Ah Neetrof «in« neu« Rolle im Theater an der Wies n q>lelen hatte und
sich Bit den Garderobeproblemen be-ichiftigte, kam er in arge Verlegenheit Unvermeindiich war ea, in dleeer Rolle * einen höchit eleganten Zylinder zu trti-gen. Nestroy aber verfügt« damals über k«ln«n solch«n und besaß im Augenblick auch nicht so viel Geld, «inen neuen, vomehraen n kaufen.
1b a«in«r Not wandt« er sich an den Direktor d«« Haua«a, Carl, von d«B et 1 *1. m in.. jAWuflt« daA «r lieh erst kOnlich «ine neue k	I 1» u 4 »Angstbutt«n« lugelegt hatte. Carla Zu-
«inmal gjammert: »Der mtt dem Strick soll weg, dar mit dem Strick I« Und ist da« eein l«tit Wort gw««ea.,. Hat der Kaplan erst später erfahren, was das mit dem Strick badeut,.. Der Redleitner Bauer am Mooseck hat auch verloren. Packt d«a Würfel and schnellt ihn las Volk. Lacht der Freimann eine Weil, aieht ans dem Lata etnea anderen Würfel nad gibt ihn lachend Ewiger... Der Ahn hat gwflrfett mit dem Gottfried Arbing, Richter i« Franken* bürg. Wirft Vier«, mein Ahn. «ohaut dann gar nimmer hin, wie der Arbing Fflnfe hat gworfen. Kein Wort hat er mehr gredt, auch nit, wie der Herberstorff ihn an-spöttelt: »Ewiger Bauer, du ha«t ee tfuet, bleibst in deinem Element, kommet nloß von der einen Ewigkeit in die andere.« Erst als die Knecht ihn schon in die Höh haben ghoben zur Schlingen, da hat er gsagt, der Ahnt »Liebe Leut, dreht mich nach der andern Seiten, will mit dem letzten Blick mein HeimatI schauni« Haben die nach «einem Willen getan, wofflr er ihnen freundlich ein Vergeltsgott geben ... Zwei Täg später ist der Steffi Fadinger kommen aiu Aschach. Der hat gholfen, den Ahn vom Turm nehmen. Und am Ewigen |lof haben aia dann den heiligen Schwur gsehworen," Ihrer seohiehn «w dem ganien Land. Haben alle Ihren Schwur gnalten... Ja, von denen, die da heroben mit dem Steffi Fadinger gschworen* haben, «ind alle in dam Krieg blieben und noch viel tausend Bauers-leut. Aber am Tag vom Würfelspiel, da stehn sie Jahr um Jahr auf dem Haushamer Feld als ein ewiger Bauemsturm. Und der marschiert um Mitternacht her auf den Ewigen Hof. Ist dann der ganz« Berg und das Tal da unten schwarz voll. Gleich hinterm Steffi Fadinger geht Im breiten Zug mein Ahn mit den andern, die gwflrfelt haben. . Zweimal hab ich den Bauernsturm kommen sehn. Und beim drittenmal, da lassen sie mich mit. Wird der Ahn WolHiard mir die Hand geben und, wie der Zug vorbeigeht, ein .jeder, der seither ist Bsuer gwesen auf nnserm Hofi der Dietmar Ewiger, der ander« Wolfhard, der Thomas, der Martin, mein Großvater Simon und mein seliger Vater, Und hinter dem tritt dann ich ein in die lange Reih ... Wird ein leicht« Marschieren sein. Hab ja so viel guet« Vorgeher ... und brauch dann auch nimmer so schwer tragen.«
Ist ein tiefes Seiifcen gewesen, mit dem der Alte sein Erzählen schloß.
Ncatrojrs Zylinder
rückhaltung im Geben war Jed<^ ebenso berühmt wi« er B«lt>st, und Neetroy muBt« «m di« linwllUgung 8«in«a Direktor», ihn den Zylinder vor Beginn der Vorstellung in di« Gard«robe zu schicken, «inen harten Kampf ausfechten. Dea ärgerte ihn nicht wenig, und er beschloB, a«in Argamis dem Direktor lu vergelten.
»FreunderIn«, sagt« Neetroy nach der Vorateilung lu seinen Kollegen in ^er Garderobe. >H«ut mufl der Alt« Biringen vor Gift und Gall'l Gebt aq|t, w.ai ich euch aag't An meinem Zylinder is' nix mehr lu minieren, den hau ich Jetzt ein und lag ihn da auf d«n S«ssel. Wenn der Direktor um seinen Hut fragt, ao aagt nur, Ich hätt' mich aus Varieheo d^auf geaetat. Seinen Hut hing' ich 4a auf dw Nagel, damit er glaubt, «a wär' der Beinlge.«
All Direktor Carl b«l »einer Nachfrag« ron dam angeblichen Geschick Mlnea Hut«i «rftihr, stOnt« er »Ich mit wutschnaubenden Worten: »Den Haderlumpen soll doch gleich der beinlichte Teixel holen! Das hot «r mir ganz gewiß zu Fleifi angetan. Aber Ich werde mich rächen!« euf den am Nagel hängenden Zylinder, bearbeitete Ihn mit den Fäusten, zertraoipalte ihn mit den Fflßen und goß schließlich eine herumstehende Flasche roter Tinte darüber. Dann wollt« er einlgarmaßen befriedigt, die Garderob« verlassen.
In diesem Augenblick erschien Ne-stioy in der Tür. »Sö PaJotl« schnaubte Carl, »das hab' Ich ihnen Jetzt heimgezahlt!«
»Was denn, was denn« meinte Nestroy verwundert. »Was denn helmgezahlt? Ich habe doch Ihren Zylinder schön dort auf den Nagel hingehängt. Mit dem meinigen aber kann ich schließlich machen, waa ich wUll«
Sprach«, grlng barhaupt zur Tttr hinaua i»nd Heß den lu Stein erstarrten Direktor Carl stehen.
Das Opfer des Obersten
Ein« Erinnerung an den Westfeldzug Juni 1940
Das Regiment ist im Siegeszug durch Belgien gestürmt. Jetzt hat «a französischen Boden betreten. Sedan, die denkwürdige Erinnerungsstätte aus dem Feldzug von 1870, Ist wieder einmal, wie 1914, niedergekämpft und genommen. Truppen anderer, dem Regiment vorausgeeilter Verbände, haben hier den Franzosen zum dritten Male eine Niederlage bereitet. Stolz und froh deutet der Oberst auf die am Horizont auftauchende Sll-houett« der alten Pestungsstadt. Sein Adjutant späht durch das Gloa.' Breit fließt hinter den Mauern des Städtchens der blutgetränkte Schlachtfluß der Franzosen und Belgier, die Maas.
»Wieviel Blut hat dieser Boden ichon getrunken,« seufzt der Adjutant.
»Ba iat Schicksalaland,« antwortet d«r Oberst. »Die Franzosen hätten es diesmal besser haben können. Aber sie wollten nicht Nun erfahren si« an sich zum dritten Meie die blutigen Polgen der sinnlosen Lehr« vom Erbfeind.«
Wieder hebt der Adjutant daa Glaa' an die Augen. »Ja, daB sldh gefälschte Begriffe so schwer korrigieren lassen,« sagt er. »Der .Erbfeind' Frankreich hätte sein Volk zählen sollen, um sich auszurechnen, dafi die Klugheit es geboten hätte, mit einem doppelstarken Nachbar in Freundschaft zu leben.«
»Sie vergessen England«, erinnert (ter Oberst. »Fjankreich hatte sich in die Abhängigkeit Englands begeben nnd lebte In der Illusion von der Unbesiegbarkeit des brltlsc4ien Krämarvolke«. Wer durch die Brille der Illusion blickt, übersieht die Tatsachen.«
Sie sind um ein« Wegbiegung gefahren und Überblicken ain freies Feld. Frische Erde Ist zu Hügeln aufgeworfen. »Gefal-ienengräbar, Heldervgräber,« sagt der Adjutant mit gedämpfter Stimme.
Der Oberat läßt den Wagen halten. »Wir wollen den tapferen Kameraden unsem Gruß bringen«, spricht er zum Adjutanten. Sie steigen aus und schreiten auf die Hügelrelha zu. Einfache Holz-kreut« lind In dla Erde gesteckt, Stahlhelme achmücken lie als Ehren- und Erinnei ungsmale.
Oberst und Adjutant haben ihre Helme abgenommen. Stumm geht der Blick des Obersten von Hügel zu Hügel. Unbekannte Namen, flüchtig aufs Kreuzholz geworfen, liest er ab. Dann plötzlich ar-atarrt sein Blick — mit zitternder Hand streicht er sich Ober die Augen. Dann nieder starren die Augen auf «inen Kreurbalken nieder und lasen den Namen, und Immer wieder den Namen, den eine unbeholfene Hand auf da« Holz geschrieben hAt — den Namen seines eigenen Sohnss — —
Dar Adjutant bemerkt jetzt dl« Brre-gung s«ines Obersten und folgt dem Blick des Vorgesetzten. Er erschrickt, als er den Namen liest und legt leise seine Hand auf den Arm des erstarrt dastehenden Mannes. »Herr Oberat---
Der Oberat winkt gelassen ab. Er senkt den Helm, das Knie. Dann beugt er sich tief nieder auf das Grab und nimmt eine Hand voll Erde vom frischen Hügel, »FOr seine Mutter«, aagt er und sdilägt die Erde in ein Tuch. Noch einmal neigt er sich tief. Dann steht er in soldati-
scher Straffheit und grüftt seinem toten Sohn und d«sscn Kameradan.
»Wir müssen wait«T,« spricht «r dann imd schrait«t neben dam Adjutanten 'auf den Wagen zu. Als sie «in« W«ll« gefahren alnd, lagt er dam Adjutanten dl« Hand auf den Am. »Es ist der Sinn dea Krieges,« sagt er, »daß alle Opfer bringen, nicht nur dla Soldaten« auch die Väter und Mütter. Ich hab« da« mein« gebracht. Nun gaba Gott uns d«n Sieg!«
Und dann fahren sie hinein in die neue Schlacht, Das Grab am Weg« bleibt zurück, vor der eigenen Trauer ateht die Pflicht, über dem* persönlichen Schicksal, das Schicksal de» Vatarlandea.
Wim Lindner
Kleine Geschichten von grossen Dichtern
In Weimar kam eines Tagea ein Diener
des Geheimrats P. in dam EMchtar Christoph Martin Wialand and richt«t« au», der Herr Gehelmrat UaA« sich d«n Oberrock dea Herra Hof rata ausbieten.
Wieland konnte eich den Sinn des seltsamen Wunsches zwar nicht zusammenreimen, sandte ihm Jedoch gleichwohl seinen Oberrock. Gleich darauf kam der Diener zurück und stellte richtig: nicht den Oberrock, sondern den »Oberon« Wielands hatte ar holen sollen.
Der alte Theodor Fontane wellte einmal in einer Gesellschaft, di« sich, wie es damals Sitte war, damit vergnügte, zwischen vorhandenen Gegenständen und Personen in geistreicher Welae* Vergleiche anzuatallen.
Dabei richtete dl« Gastgeberin an Fontane die Präge, welcher Unterschied zwischen Ihr und einer Uhr »«1.
Schlagfertig nnd galant entgegnete Fontane; »Sehr einfach, meine Liebet Bei einer Uhr wird man an die Stunden erinnert, bei Ihnen vergiAt man »iel«
Es war In einem Weinlokal in Berlin.
Gottfried Keller, der «ben «einen »Grünen Heinrich« herausgebracht hatte, saß mit einigen seiner Freunde beim Schoppen, als ein Herr auf die Runde zusteuerte und einige dar Anwesenden herzlich begrüßte.
Dann fand dla Vorstellung der übrigen Anwesenden statt.
Kaum hatte der Fremde den Namen Gottfried Keller gehört, ala er begeistert ausrief:
»Dann habe ich slso die Ehra, den berühmten Dichter des »Grünen Heinrich« vor mir zu »ehent Ich war restloa entzückt von dem Buch! Diese Tiefe der Empfindung, diese meisterhafte Gestaltung des gewählten Stoffes — also einfach grandioa, unübertrefflich, phänomenal! Sie haben daa Buch doch gewiß, wie man gemeinhin zu sagen pflegt, mit Ihrem Herzblut geschrieben!«
Keller, leicht geärgert durch die Schwatzhaftlgkelt des anderen, erwidertet »Nein, mit ganz gewöhnlicher Tlntel«

MARBURGER ZEITUNO
Samatfc^^onnta^, 26-/27, Juni # Nr, 177/178 * Seite 9
LANDWIRTSCHAFT UND GARTEN
Sommerarbelten Im unfersfeWschen Obstbau
Nur gepflegt« Obttbiume mnd Beerenitrivcher Ttrtprechen «Inen guten Ertrag
Es gibt noch hnmsr t1«I« Obitlbau*m und B^umbesitzer, di« glauben, mit dm Pflegcroaßnahtnen im Winter all«! getan zu haben, wa> zur Gesunderhaltung und reichen Tragbarkeit der Obstbäume und Beerenobstanlagen notwmdig Ist. Nach den gemachten Erfahrungen ist diese Annahme jedoch völlig Irrig. Im Gegen-teil wissen wir, daß gerade eine sachgemäße und pünktliche Durchführung verschiedener Arbeiten während des Wachstums, also im belaubten Zustande der Obstgehölze, eigentlich erst den Ertrag und das ungestörte Wachstum der Obstgewächse sicherstellt. Man kann ruhig sagen, daß das Geheimnis der regelmäßigen Obsternten im Laufe mehrerer Jahre zum großen Teil in der gewissenhaften »Sommerpflege« gelegen ist.
Mit Beginn der Blüte schließen die Winterarbeiten an unseren ObstgehöU zen ab. Alles ist zu dieser Zelt vorbereitet, das junge, neue Leben zu erwarten. In den Tagen der Blüte herrscht überall große Freude, wenn Bäume und Sträucher wie große Sträuße in den Landschaften stehen Bei dem Obstbauer
Obatmed« bnr. 4ee Apfelwicklet« anf. Beim Auftreten von zwei Qenerationen ist die Bespritzung anfangt August zu wiederholen. Auch für dieee Spritzungen gibt M genaue Anweltungeii. Bei JungbSumen und Beerenkulturte bildan die Blattlliue im Voraommer eise besondere Gefahl. Bs kommt bei deren Bekämpfung darauf an, gleich beim araten Erscheinen derselben gründlich zu spritzen. All« Nikotin-, Pyrethrum-, Derris-, Quassla- und Seifenprodukte sind gegen diesen Schädling wirksam.
Zwischen Mitte Juli und Anfang September muß unter allen Umständen noch eine Spätschorfspritzung, am besten mit einer verdünnten kupferhaltigen Sprltz-brühe vorgenommen werden. In besonders feuchten Lagen werden im Laufe de» Sommers noch weitere Spritzungen gegen Schorf notwendig.
Bei tragbaren Bäumen sowie bed Bee-renobstkulturen ist der Wasser- und Nährstoffbedarf während der Entwicklung der Früchte sehr groß. Wer bei eintretender Trockenheit in der Laoe ist, solche Anlagen ein- oder mehrere
.u • u aT l aI k .	durchdringend zu bewässern, hilft
gesellt sich zu dieser Freude aber auch I
gleich die Sorge um die zarten Blüten, Blätter, Triebe und späterhin um die Früchte. Von allen Seiten drohen die Gefahren, um oft innerhalb kurzer Zeil dieses junge Leben und damit die gehegten Hohnungen des Baumbesitzers EU zerstören.
Die wichtigste Arbeit gleich nach der Blüte ist die erste Nachblütespritzung. Etwa 12 bi« 25 Tage nach dieser eraten Nachblütespritzung muß beim Kernobst unter allen Umständen die zweite Nachblütespritzung durchgeführt werden. Diese Spritzung ist unbedingt notwendig. Wir dürfen nicht vergessen, daß seit der ersten Nachblütespritzung die Früchtchen bis zur Nußgröße herangewachsen sind, daß ferner neue Blätter und Triebe entstanden find, welche ungeschützte Flächen aufweisen und von Schädlingen aller Art angegriffen werden können. In der Hauptsache richtet sich diese zweite Nachblütespritzung gegen die Obstmade und gegen den Schorf bei Äpfeln und Birnen. D« wir hierzu Arsenmittel benötigen, ist bei dieser Spriizung besondere Vorsicht
sichern. Diese Möglichkeiten sollte man im Obstbau, besonders beim Vorhandensein natürlicher Wasservorräte, noch viel mehr ausnützen. Ohne genüqenrte Wdsserzufuhr nützt die beste Düngung nicht viel. Frisch gepflanzte Jungbäume müssen ebenfalls bei Trockenheit wiederholt tüchtig angegossen werden.
All sehr wirksamer Schutz gegen zu starke Austrocknung des Geländes gilt fleißiges Hacken, die Bodenbedeckung mit Gründüngungsmasse, Strohniifällen usw. In diesem Zusammenhange sei auf die gröbliche Unsitte hingewiesen, Obstpflanzungen an heißen Berghängen mit Gras- oder Kleeaufwuchs zu versehen. Die hier erzielte spärliche Fulteremte wird niemals den Schaden ausgleichen, der an den Bäumen durch den Entzug von Wasser und Nahrung entsteht. Je trockener der Boden, um so notwendiger ist eine dauernde Offenhaltung desselben unter den Bäumen. Als Ergänzung der winterlichen Düngung gehen wir den fruchtbehangenen Bäumen spätestens im Juni möglichst eine Nachdün-
notwendig. In wärmeren Gegenden und i giing, am besten in flüssiger Form. Jahren treten zwei Generationen der Schon im Vorsommer beginnen wir an
oneeren Otistgehölzaa aüt reraciilede-neo »Laubarbeiten«, In den heranwachsenden Kronen der Jungbäume gilt es, von vomhei'ein Ordnung zu tialtun und das Wachstum dorllün zu lenken, wo es für den Baum von größtem Nutzen iet. Hierzu geliört die Entfernung aller nach innen wachsenden Triebe, vor alleon der sogenannten Aiterleittrlel>a, alsbald nach deren Entstehung. Wo an einem Hauptast der Varlängerungstrleb fehlt oder kümmert, muß ein kräftiger Ersatztrieb In die entsprechende Richtung gebracht werden. Bei ungleichmäßiger Entwicklung dei Verlänrfeiungs-Iriebe wird den übermäßig stark w^ch-senden die Trlebspitzo genommen, damit die schwachen Triebe oufholen können. Ahnlich wie bei Jungbäumen müssen auch die Kronen von umgepfropften Bäumen eine Regulierung d'^s Wachstums erfahren. Die jungen Kronen dürfen aber im Sommer nicht zu kahl gemacht werden.
Am Spindelbuschbaum werden frühzeitig (Juni—Juli) die steil wachsenden, stärkeren Triebe in die waayrechlu Stellung heruntergebunden, um den Holztrieb zu hemmen und die Fruchtbarkeit zu fördern. An sticugen Fortn-obstbäumen muß in der gleichen Zeit mit dean Sommerschnitt begonnen werden.
Beim Beerenobst kommt unm.ittelbar vor Begiiui der Einte die Auslese der Mutleiplldnzen für die Nach'Aruchsge-winnung In Frage. Zu diesem Zwecke werden bei Erdbeeren aus den ftin- und zweijährigen Beständen zuerst alle falschen und nlchttrogenden, aber stark wachsenden Pflanzen ausgehackt. Danach sind die besonders gosunden, reichtragenden und soitentypischen Pflanzen I' , ■ ii(!a .-t'ib'i' "1	' ■
Diese Pflanzen liefern den bestsii Nachwuchs.
Bei Stachel- und Jo^hannlsbeeisn erfolgt die Kennzeichnung der Mut'er-pllanzen am besten mit Holz- oder Me-talhchildern, ähnlich wie beim Auslese-verfahren im Weinbeig. D.is Strckhulz darf auch hier nur von den iieslfn Mutterpflanzen gewonnen werden In





PK Aafn'>m»i Rrirtsb; Hehler Rhelnllniltr-AtV (XFb) Anbau hinter der Hduptkiimpi'i'ue Oft dehnen sich Ira Kütnpfgeblet dicht hlniot der MnuplV.runpflinla weit« Strek-ken brdcii.i(jgendeu Lau Sie zu bebtu«n und tilr d,« Versorgurig der Trupp« nutzbar iu machen, lidt sich ein Flak;e gunfiit zur Autijfibo gestellt, EMr Bod«n
wird kultiviert
Der
Sfadlplan
und das
StNiiin-iipiiiihnli
Ton
Mapliupg Dpfiu
2. Auflajte ist in allen eln-BchlSgigeo Ge-•chftften und beim Schalter des Verlages
Kleiner Anzeiger
Jad«i Wort koBtf fti Stalleagatucä* • Rp(, dai lattgedruckta Wort M Rpl, (tti Gald Redlltitrnvarkehr Br<«lwecht«l und Heirat 13 Rpt. dai (ettgadruckta Wort 40 Rpl, alle Obrlgan Wortanzaigan 10 Rpl. dai fattgadmckta Wort JO Rpl Oai Wortprala gilt bla tu 12 Burb> itabaD ja Wort. Kar nwortgabühr b«l Abholung dar Angabola 35 Rpl bat Zuaandung durch Po«t oder botaa 70 Rpl. AuakunftagebQhi fOt Antal-gas Bit dam Varmarki ..Auakunft to da Varwaltung odar GeichAlii-italla" 30 Rpl Anzalgan-AnnshroesrhUin Am Tag« vor Bricheman um 18 Uhr Kleina Anzaigan wartfan nur gagan Voralniandung das Ba-traqai (auch gOUlgt BilpfnriArkeii) aufgenomman MIndaatgehübr fdr alna [Claina AnTftge I KM
Realitäten und Geschäftsverkehr
Zu kaufen j[esacht
der „MarburjJer	event. mit Obstgarten,
Zeitung zum jgofort zu kaufen gesucht.	^ y*ai£riiaiuui ciiuai.ii|
Preise v.RMl.-jschriften unter »Sie werden es Islein'samr&seite^^^^^^^ erhaltlich. I nicht bereuen U« an die Ver-I ^ufzügei 1 Trleur, 1 Putztrleur
1 Paar Junge Ochsen (900 kg)i junge Kuh und 2 Kälber verkauft Willkommhof Wachsen-berg._62,3-3
Mühlenmasrhlnen: 1 Plansich-ter, vierteilig) 1 Zylinder, drel-teiilgi 1 Reformi 7 Radialsich-terf 1 Walzenstuhl, einfach) 1
waltuag des Blattes.
538-2
für Landwirte) 1 Schälmaschl-
e.y Uli Garten Obüt und GemÜB« «m-li'ii Hann, um sica lüi den Wmter einen Vorrdt üi./.uK-jL'ii. Doch trotz Vorsicht i; mI [iuacijUii.g aller Einkochregvia l^ornial ei uuinet witder vor, daß manchem tinkoclnjut sich nicht hült. Viel-factj ist t.» dann so, daß die Hausfrau diQ rltlitg« Ernlozeit nicht beachtet fiat, Wwriii Sie das vorzeitig« Veider-i;en der kostbaren Lebensmittel hervor-iji'iüfen h'it, iNarh Möglichkeit holt man ii-.uiiith ücmt C»i»rlei.ertidgnisse in den fiüiit-n .MijicjynstuK'jen aus den Garten, j'id zwii ii'ich Abtrocknen des Morgea-t.3Utiri| CcnniE-p dfis nach Gewittern oder wdh'i nd '.u'-. I^t".icns yeeratet worden ist, h -.t an Gfhm.^ck verloren Die liiatr in den Mul.igs- ode: Abendstunden dö(|ür]('n erijii'igt müdes, welkes G'uiuse. Man nehme auch immer nur qtidde soviel Einkochgut aus dem Garten, rtl' rn.iTi sofort verarbeiten kann, ' iei.'Hh diirin lie^t ]a der Vorteil der c>;':K'?\eii Einte, daß ;nfn ganz frisches und gt'sunrien Geinii.-e zum Einkochet^ tienutzon kann. ■Mle Gemüsearfen die nur einvn If.T dicht übereinander TP qort v'iien. bcq.nnen von innen hc--«ns 7u rrlroii Das ist ein tiifticjer
--] nriinri.	Cif'inüsM mlndps^ens
Die Ernte Im elni-nen Cnrten. Füi dielnvi .-» VicMtplsMip In iänacr zu sterilisie-stii;licr I H lustraii ist es ein<H l-teudr wenn sie m ! rrr. hIs s	pnifiPi Ernte.
_________ _	rT^n2STSi3criir!antr"s: Jt'Ojii* "■	"rLv t	•..■ce -'vaL""r-■ n , •.vtz.'/i-i-'n'w
Piano-Akkordio (Toska), 24 Nuche Heschaitigiing in Plioto- Suche eine Frau für leichie Künerln wird ciufgenommen in Bässe, zu kaufen gesucht. Zu- alelier oder fcinsch'dgigf'ni Be- CortenarbcHt, halb oder d.r.i?- tUv n srhün^-n Orte, nahe von Schriften an die Verw. d. "Hlal- trieb. Kenntr.is'it} in ai;. ;i Ate- tägi(| I'otschiwavnik, Tiiester- NiiTtrurq. Fin'.ritt sofort Anzu-
tes unter »Soldatt.	67.7-4 lierrtrbeit'>n, Sp.vialist m Klein- strußc 0.______511 tj fragen Schlarhihofgasse 23, Sei-
Eine Ölpresse, alt otler neu, 7uAnltage unter i ejiinifldchen wird aufqonom	beim Portier, 675-C
kaufen gesucht) auch Tau^r h.	Marbuiger 7.^^- ,, Dcimonfnse'ttsHlon Sa- n lusi-chilfln — Wlrtschafte-
Zuschr, unter »Kauf 22« an die _______________kieischrk. Doingasse 1	fin _ wird für einen Frauenlo-
y^w^d_BK________ ___ß2B 4 Suche SprecliHundeuhllfo bei Pfii-htlahrmldclu-n :n Hutter- sen ffaushaltkleirbesitz nach
Kaufe neues oder gut eriialte-	Anträge untei »Spiech-	!)iiung zu Kleinkind sn- tülii fu so'' ii gebucht. Bedin-
nes Motorrad und Üiimenrad, stiimlenhilfei an die M'irbu'o^ i	(n^siii ht. Zu>^rhr. unter r" ng; l'rtude zum Landbesitz,
Klavierharmonika, 90 bis |20	___ ______ _	: »Nr. 15" nn die Verw des R1 qLite l.iKlun, ordnungsliebend,
Bässe, lal Zuschr, an die Vor- Suclv- Slolle bei nllf instoli.'n-	oh-H .'\nlianq, vollkommen ge-
ftuftretenden Rute'kinnkhf't /u vernu ten, milsseri d.e .iligntr^^pnen (tuttn bald nach dt'i Uint'i unUi'tnt und d-i Borien In drn Aniiiyon fleii^ig gelockeit werden.
Im Spätsommer (Au jus? -September) wird am PfirsjcliDauin ehenlails eine Kronenbeh.indlung nötig. Wo aus Zeil mangel der Rurlschinn nictit erfolgen kann, Ist wenigstens ein A.uslicht''n d' r Kronen, vor alU.-in d^s Aussi hiipidpn der nach innen waf"hsr.ndpn frie'xi er-foidarÜch. Dadurch wiid der Rür v irlin'U i:n nSch.stcn Prdhj iiir eilf-irhtcit. Kirsrb-bdurne, deren K.onc-n s hr licht und die Blr-tt(r sehr klf^ln werdea. -.oil'en im Spatsommer (Aii'fust—.Sc;d>:mber) eint Verjtingunj eriabrr-n.
Aus den vorsieh ander. Auifü.'irungen kfinnen wir ci:.t'bon, dall der Obst'jc(uer und B'iuinhesil/e: 'lurL ::n Soirn^f^r vic^e ind v,'ichl;qf Arbeitt.n <ius;ni''lhren ba1 Mle diese Arbeiten und Mi'ih.-n weid' i= über diirch eine, lietidi'ie unJ gf sunrie Entwicklung der junr 'n und ä te'r>n Anlagen und durch reit:!'? und eqiMnäöig'' ! Ernten gei'inder i^racn^e 'eictil.f h bt -
Himbeer- und Broinliecrnnlagon v/erden die schwächlichen, übe/zähiigen jungen Ruten ebenso wie alle abuestorb'^nen alten herausgeschnitten. Um die Ausbreitung der in diesi^m J ^hre
lohnt.
il. Plock, Gnii-Ohstbnunbi-'n i'-.pcktar
waltung des Blatles unter »So- dei'i älteren lleirn nm Land. — ,. fort 31(5«.	b;.;5-4 Zuschi. unter »23 Joihre« die
Kaufe schönen, gut erhdltenen Veiw. d. Bl
rin
Klndersportwagcn bi« lOU RM. Adresse Verw.	691-4
O^fen? S^eren
md und nr hl übei 30 Jahre t. Antr.vje mit Lebensbeschr. d'e C.iitiutlsstell»! der »M. Cilli, ua'er »Dauernd«,
246-3
Kleines Obsl- oder Weingut, um RM 6000.— zu verkau-'gasse 19.
loder Landh'ius m Cailen, mög-	fen. Zu besieht, im Betrieb der
liehst Bdhnnähe, zu kaufen od.	Kunstmühl« Fuchs In Lutten-i
mit Vorverkaufsrecht zu pnrh-	^	624-31 ötCllenf|eSllChe
Il-r. shflltwäsf liP VVil-.< be-ISl-ft ""	b'5ble Re/ l'.lunq
d ingond g-uucht \V(iS''hi'iitiol weiden beujet-telU inw e auch V/asch'mschine. Atisthi in d.
\ eiw. des Bl.	iv f 6 \ i-rlraut-üspusten. Tüchtige er-
Voi EiniUllnnn »in Afh-ifkr«» j r j j ,, .»o ^ir,! nii'firntr" ^h'^no unbedin'tl verldÜlich«
'u n"®	^	Tn\ hr Ri Vt-rK.Ciic.In d, Spe/.ereibranche
AihoUjfdiiiJt'* "Infi ( Fl' n i'SfilOn IflUi*	.
i; . h.TT-d, Sophienplatz S. hn'i b
geweht. Der leete Stock wird	ServU.rerinr>. u. r.iu- ßür. uMrSnn.erln rd so rt
i^eigesteUt. Werschitz, Bunsen-Anir.y.n u. ter 'H...-m-nmen Ma-burg -d-
Kaufe schönes, modern. Schlaf-, Speise- oder Ilerrenzlmuier. Adresse In der Verw. ü!^0-4 Ein Bienenschwarm zu kaufen
it eirKjiStellt,
k->' "ie 17.
Mar-697-8
701 4
verl'iHbche Pesc hlU tl'-.in <'ijf
W « r b e t Hli'ten gesiicht 2 bis 3 Zimmer u Verkaufe einen Schreibtisch su^he Stelle als Sdinolüer-"" *ia4-ü 1 das Deutsche
kleiner Garten werde^n sofort 100 RM «inen ovalen Tisch g^^llfe In Pettau'odei Umge-	'
AMMAK «in» «.(iQflV#/ »n t CH D\4	Kl n j-I k »Ir u «• t M n	^
^Kurort dn die Verw. 'h ■? 6	2 ■	^ister '* o
Aul giölJorem Srhlr-Rqiit wiid Hei'i .:ibcili rin /uui .■. ihi"''. vm
Z:i ten ^csucht
Rote Kreuzt
benötigt. Angeb. unt. »99B7« an 150 RM, Rasteiger,
Ring. '	220-2 Tür 5.
' Verschiedenes
Nachtkasten 2\l\ , 689-3
Pensionist ofl»^! Rentner in < t-
I	llUh.i;l.*!l
—n.üunen bfi C, B'ldefrl,:» ^
4	i.-
K. '.ttger I.ohrjiir.go ftlr l' i
»rärlfin lucht ein nn.: i. Z'iii ner. Punktl, u. dfi'nin. Auschr. in d.
d III ___ 657-8
/ niiu-r in Marburg od.
Grai, Max-Reiner- 20 RM. Magdalenagaise 21^ ,	was Schlossor- od-?r Schiui«de- Wanenichm.edt-	, ,,.,,,.(1.,,-,. w id von alleinsteh----- y y ' «chitsch, Schneidergehilfe, An-Werk.-eug und «ufneninriinrn Potscbw>vnik ' uinchuhn w.irt von alieinsien-
^ Miit-viaKuisgibe gesurbt. Auto- Mi''hael, flieste:strfiflc fl
Der
^O^W'zu^frSe^^'Sne™	ni"<^hani ~. he W" ik-^tatte An-
Kaufe und verkaufe Realitäten immelmanngasse 32. 699-3 ®"cht Stelle auf gioßeiem Be- ^jerle, Mcirburg, Badgasse R Gnyer Rra.tresla-'r.nUnn fiurbt
jeder Art, beschaffe langfrlsti- -!----—h--sitz. Anträge an die Verw. dea	6 noi sofi?rt Küi'henmäd« hcn -
ga Hypotheken zu niederem Fleischhauer-Einwickelpapier u Blattes unter »Umgebung Cilli«----— .. > — -	Aids Jai?,
ZinsfuBi führe Konvertierungen Schreibartikel, alte	ersucht.	.558-5
X M	T	1	T-J	J_1	J	^ ^	I
e.'i I' , Bol^rloi Person gesucht. n-,ihr "r: iif^r Verw. fib5-8 erien. ... ^ h.ilt lür 2 Knaben, ii u. ' : Ii. g ^>3,41 bei Lchrer-p i2 fimilif ■jps;; ht. Bedingung gut
Rlllnlllinigr WechMl- Moyer, Lexikon	7Äsi..Ue
j u kredite, Geschäftsbeteiliqun- 1« Bnnfle- 2.50 RM, Herbarium	i^moebimn
dar »Marburjier gg,^ Geschäftsverkäufe) über- 50 RM, alte Romane 1 Mark	Antraoe an die
Zeitund. ist nehmer ■ " • ------ c.h.irf. "b	1. Juli. Antrage an die
•ine Fundgrube llerungi gSnstitfer An- *«>tung von Zins-
Grundstücke zur Parze!- aufwärts. Buchhandliing Verw der »M. Z.« unter )'Nr. I übernehme die Ver- bach, Herrengasse 28.____700-3	"	540-5
geböte aller Artl Es fehlt noch Ihr« Anzeige I
und Ge-	Schöne Pnichtschale, Neuh., z. , , . , , . l ,i
schäftshäusem und Gütern. —	verkaufen um 30 RM. Adresse f
A Lustkandl, Realitäten- und	in der Verw.	668-3 |no«sterposJen. Anschr.
Hvpothekensensal, Gebäude- u	—— 1 Güterverwalter In Marburg 2u kaufen (^eSUCbt (Drau), Herrengasse 60 -2 1
Verw d. Bl. |65jähriger Mann als Pförtner.
in <ler 6.52-5
sucht Stelle Anschr. in der 653-5
Jeder
Dcfrlebs-
lOhrer
•oll das
Viropiiiiviigi-mil Hmtsbiitt
Ztt verkaufen
des Chefs der Zivllverwaltuhg In der Unter-■triermark
■ ElekUomotor, 1 PS, Dr«h- Verw. d. Bl
Strom, 380 V., zu kaufen ge- Vertrauensmann, Terlflflllch,
■■■■	..... sucht. Tausche event. gegen nüchtern, sucht Beschäftigung
Lebend« Schildkröten abzuge-' Futterschneidmaschine. An- für Vormittag od. Nachmittag ben, solange der Vorrat reicht, ''chrltt In der Verw. des Bl. ^is Portier oder dgl. Zuschr.
SsascrMiiE
i
gute Rechnerin, Stenotypistin, mit Kfinntnis;ieü im Kassawesen bevorzugt, von Groß- und Veistindvertelki In der Unlersteiernituk zum baldmögllchsten Eintiltt gc-suchl Austühiliehe hnndye Hchrlehcne ülferte »ntn »Tüchtig« an die Verw, d. Blattes.
ciuPi st Zuschr. Trti'hf.ge VerkSiiferln wird auf- jiphits'h q('nonii.;(.Mi; l-ost und V/nh ii.i Haus. C'lei.e a.i'nt L bild sind a. d	'ivrrt
Schön '.?:n zu rich'.i
an Sit A.
632j;8
Ak"- T llfrr, Angestellter, sur ht Hftslclle b. e,ner allein-,^1 f ''hi't.d. Hrau im Magdalenen-^ v^ritel. Zubchr an die Verw. lU'dieniTln für viP. Stunron .is Iii. unter »Alleinstehend«, tri flieh zu Herten gcMi'hl -	Öt4-fl
L^orr.gasfi"	631-P ß.miintcrnehmiirg in Marburg
Porti-kte Sl«'i:()1ypls1in füi Pii- su< ht pci sof ort einen Magaval-Ronigen Institut Dr. V Ra- . 'n""' im im .Au'^nidlie von
die» zu sofortigem Eintritt gesucht, ________e.vi 6
Si' he elre BvdU'ncrln. LUt 2ji"i j stiaRe Uli, Tüi 7.
1 - bü gm Nahe Emil-Gugl-\ntrine erbeten unter ^■oloit .'3' an die Verw. der M Z.-, Al-irl)urg'nrd«. 635-8 l'.nsioid-.l -.u. n: d. Stadtmitte
Grazerstrafle 35.
555-3
H.n.s».e.lsteiin wird «uigen- m-	Wohnraum Mellin
Ü79j;8
Allerheili- ^ o'-iIM-rie /inimer suchen wir
uiu, ■cuiiutimiUly, luiv	n-^i .	t> i	..........- ------- ----------.......g-.......—.....ui'n 14	6.54-6 di 'icii.i'.d füi Angestellte unse-
zer Decke, etwas scharf, 3 Jah-	Vertiauensstell«, Stütie des Martin Summer, Gemischt 2---------------- - ------u s Verla ne*. Angebote unter
„ _i» --U- -----1---- .1------ sqnacn I0/.	S00-4 BetriBbsf^hrers In einer Restau-iwarunhandlung, Gonobitz.	Svfhe einen Comp»ignon fÜi |-)fl,jp,^ryiiptf»r« an die Verw d.
595-4 an die Verwaltung unter »I.in-	Lehrjungo aus gutem	WohnunL 'fie'^'u"	*■
anlno k^DraAL"ii'i-----------L Hduso, mit guter Schulbildung T,o,>,hln,m Htttri Alle^hHli- N obPerle Zin.r
Ein schöner Schäferhund, Hün- K«ufe gut erhaltenes Planlno ---------------
din, semmelfärblg, mit schwar- " ,	Hoteller sucht eine wird sofort aufgenoininen bei
Decke, etwas scharf, 3 Jah-alt, sehr wachsam, abzuge-
Be7ahlniig, Hfttzl, gen 14	_
ben. Anfr,: Edlinger, Herreng	Suche gut erhaltenen Rund- ratlon, Kaffeehaus, Feinkost
2/1, Marburg,'Drau.	649-3	lunlempMnger preiswert zu handlung oder dgl. Zuschriften'Vorarbeiterin, möglichst mit
p.hrknh wtrn	neues «n die Verwalt. d. BL unter,Vorbildung, eventuell auch
Gute Milch- und Fahrkuh wird	Damenfahrrad mit Aufzahlung »Nur linkes Drauufer«. 673 5
187-6-8 eine leh wicht Patentsai he.
Aiifr an die Verw 27-2-7.
Bl
8
verkauft. Drauweiler, gass« 31.
'^eTaO 'n	Maschinist
»Rundfunk 17« an dl« Verw
und
Bl. unter . ,, , .
67rt-6	Zlmn:ei dringend zu mie-
ten grsut ht Antr. erbeten:
/um Anlernijn für Wische VVagnerlehrllng wird aufge Arbeitipidit. Amt, Doniplitz Lokführer iftibi.k gesucht Angebote untei nomnien mit ganTer V;>i,-tle, ',>n Z.rinior IJ	63.1-8
.sucht für
______ . _______.. ................. . -immer mit
__'' t.eschaftsdlener findet Aufn.'ih- Ko^haelegmh. Mögl. im Zen-
prel« mon.nicll	^ jad Radeln. 671.3	------T';:'Bsillfm^tlo. laubsr. _ eh.li.-li,	pi,„„	Iniiu d. ^tn.lt .'Jepnr u. elc-ktr.
RM 1.25. Be- Ve7.c-Wcde7e"7il.	,tr^^ Augu.tln.	Korreapondem oder nolmel.ch:ga"7.W5l,	Bu.hhniM	s . Lirht a.tcIu. m der Ve.«
.tcllanjen alnd 250 RM ru vexk. - Kore., i^,.-.ofor. B..1. K.sle. l'" ' " 6l'i f To,l,ü..r»,rd .ndleGe- Kimln.r.lr.ll. 17.	670-3 N.chlk..t.,u w.b.r,	......An», unler . ro.hü.« <20
Motor —- Holzgas — 14 PS, d. HI.
lesen. Bezujjs-	kT ^'elrierkaaten, gut erhalT^ri. s^hrftssteire'd!''^M. 'z.«r ClUL
" sucht passende Stelle. Zuschr.,»7205« an die Ges hiflssteiie oung. Pukl Alois, Ober !<■■■ h	frau .si
unter Maschinist an die Ge- der »Marburger Zeitung". «.■Uli 42	fi j	möM Zu
24'l-.^ UT;
■chfiftsstelle de« Verord-nungs- und Amtsblattes, Marburg/Drau Badgasse 6. tu richten.
Schöne SchäferhUndln, 1 Jahr	drauburg.______ 663^4
alt, zu verkaufen. Lehrerinnen-	Kaufe Elektromotor 6 PS. und
blldungsanstalt, Schönererstr.	eine mittelgroße Dreschmaschi-
4, Marburg.'Drau._609-3	ne. Anschr. in d. Verw. d, BL
Tabakpflanzen zu verk. (von i_ ^26-4
16 bis 19 Uhr). Relchenberg,	Kinderschlafwagen dringend zu
Lembach 116. In unmittelbarer	kaufen gesucht. Hähling, Bls-
Nähe der Bahnstation. 683-3	marckstraOe 17/11.	629-4
d. Voiw d Rl.
674-f)
.Mcit;n/ln oder Lagen aum zu
in^'t'11 g. Miuht. Anzutragen in Vp,w. .1'"s Bialles. —8
'ten, sucht entsprechenda Stel- pjckerlnnen zum Packen von lung. Antragt» unter »Korre- q Textllerr.eugnlssen f d
spondent« an die Marburgerlpj^jjypj^g^pjj	I.e.chte, Altar«, tüihtif!« Haii^gchllfln	'
Zeitung.___ ^^'*'■''1 s.HiiberQ Arbeit, für di<> mu h zu rei< hsdi iits'her Familie rn't W linoit
Auf Landgut suche Stellung olsl Hfllbtngskräfte Be hiifi:'iu:ii] ■\vei Kl :ik uclein in gut- FViu ».ng ni Verwalter oder Sekretär; nachjfind^n können. Voj^feluiii:) nr- er adlung für sof:t.t g'-r ui hf Vereinbarung. Anträge unter beten bei Anlon l'liiler, Zwir- rinstellumisiieiirhm iun.! vor-»Landgut« an die Marburger nerel, Thesen, Sicglrii d t'nflH hantlen Angeb, unt. »Nt ^t -"'« uelden. »Mntburqei Zeitung«, Zeltung,	703 5120.	233-6 an die Voiw.	258 6 Veitncbsabteilung
und /Vnschrlftändi»-
.^en unsei« Puslbe-her polnrt di m zust.indigen i.^ti,mt iui''ht dem Verlag)
Seite 10 * Nr. 177 178 * S;.m. tay Sonntai?. 26.'27, Juni
MARBURGER ZETTUNO
Verschiedenes
Zu vermieten
Tausche »chftne Kflche, Ziin-mei und große lerrdsse, Te-getthoffslrdße, geqen 1 f i oder Geinlschtwaronhandliing zu ver- 2-Ziinmerwohnung Gcqenlei-
slung. Adresse in tlcr Verwaltung des Blattes.	564-9
Wobrun^stausch
Zu tauschen kaufm oder zu veipdchlen am qiofl. Elchenka-VeikfhispoMen in Mdiburq. — «Ipn npiiwprtin iuU&chr Uiit. äGu^l'S Cjeschtift* od. Wäsche ge- an die Vurw.	(iü4-7
qen. Stotf oder 77^,T
if A ir i	'tps	zu verime-ru ver . • • ten. Zuschriften unter »Wehr-d. Verw. 6()6-14 , . , »r i, j --------- macht' an il:e Vfiwaltung des
Tausche Blattes.	695-7
schwarz. Kam-qarnanzuq geq.
Rundfunkgerät oder Hohner. —————————
Oberegger — Tausche sonnige, staubfreie Gaiikrankenli. Wohnung (Küche und Ziminor) (Prosektur). gegen glcirhwprltqe odei 2-643-14 Zinimtnw'.jhnung, womöglich in Giit'^rhdTteiicn dei Ü,l-.qrupi)e IV (Kciinlner-Rundfunkempf. vorstadl). Adr. in der Verw.
zu kauf. od. ge- _____
qen ein Damen	schöne, »onnlge Zwel-
/'^^i » f ■ 7.inimcrwohn«mg mit Bad im Ai^^fzahl,) z, tau-	lortel qe<,en eben-
schen qesuc hl. , , r-«
Ata . „»or solch? DieirMiinu;rwiihni.tng. — Anträge unter , . , , ,,	,
.Rundfunk« an	\ oi WAltung des
die Verw.	____________
______Tauscha schfln« eleq.itile 2H-
Tausche tiefen Zimineiwohnung, zentral qele-Kinderwagcn gen, qpcjcn he od. giöWere gegen Sportwa-in einer Villi, Adresse in der qerl. —Hutter- Verw. d. Bl.	GR4-9
Siedlung 5 — —------ ----------------------
ürauweiler. Wohniing'.tüusr h, Ziinriior, Kü-640-14 che und G„.:<.'n i'sVoinrfbt'n) in
Tausche "neuen ■rht®n Leder-	g.'olW; t.d^i auch größere
KluSLteuiJo WohuiVuj in der S^dt._ 63^ qeq. KleidBrhfln-qekasten. —
GüuDgasse 28 Meiling. 647-14
Tausche Wohnung, bestehend aus Zimmer und Küche, im Zentrum der Stadt, mit einer Zweizimmerwohnung Adressr» in der Ve.,"wdltung des Bldttes.
______ 563-«^
Tausche schöne Wohnung, Küche, Zimmer Speise, gegen gleichwertige nach auswaits, kann 1—2 Bahnstationen von Marburg sein. Elektt. Licht erwünscht. Alfred Jerrent, Mar buig/Drau, Mozaitstraße 48-11. ____5j^-9
Tausche schöne 2-Zlmmerwoh-nung mit Bad und Balkon gegen gloichwert. in Llnz'Dondu Auskunft in der Verwaltung d. Blattes,	636-9:
Tausche Wohnung In Thesen,' bestehend aus Zimmer und Kü-: che, gegen eine gleichwertige Wohnung in Köfsch, Schleinitz, Nußdorf, Kranichsfeld oder Pragerhof. Besiak, Petlauetstr. 60 ö, Thesen,	637-9
Abgeschlossene Einzimmerwohnung mit KOrhp Ist unter sehr gün'itigen Bedingungen nur an eine intell Witwe mit einer Tochter tu vergeben Antr. unter »August« an die Verw d. .M. Z.t.	590-9
Tausche Wohnong, Zimmer,148]lhr1g«i Prlnletai aa« P«t-Altarar, rtetlgar, »«Hot Man
Küche, Keller, gegen gröBarft Uu, Wlrtla, abtrnlmmt aber in in sichtrer Stellung, nicht He-oder gleiche. Versolatti, Theo- Marburg ein Gaathaua m. Woh->be Lebenagefibrtln. Zuechr, an dor-Körner-Straße 87. 597-9 nung, fucht auf diesem Wega die Verw. d. BL unter »See-S.hönes gröfl^'s^irt^zl^ Ehebekannlachaft eines besse-,lisch«.	MO-12
mer wird getauscht für kleine-
res. Link. Drauufer, Anschr. in	Statur, mit sichereml
g^g.g Einkommen Nur ernstgemein-■
Fände - Verluste
der Verw	... . *. l • j i
~ -----—	— te AntrAge unt, LSschnig a. d- Goldenes Krenichen In d. Va-
Uohnungslausch In Cllll. Tau- verw. d. Bl., Marburg/Drau. lentin-SchÄffer-Gasae t. 1—10, .che große, sonnig... 4-Zlmmer-!_ 039-12!,^ ^er Früh ron «7-7 Uhr
^ntra"er Laqe" q^en"kleinere' Barosill HUd« Redwltl jverloren. Der ehrliche Finder 2°"z°mm«Zhnunr''G.r' aÖV<« 'V, »iüii-EuB«.StFi».jwir<l f trtge u.,ler .Sotorl. .. dl. n> N». M/M. Eh...b.h.^|| tOr|n;.na 1°_<I« V.™. d«
schdftsstelle d. »M. Z.«, Cllll.
245-9
Unterricht
Stadt- u. Landkreise, Binheira- «biugeben.
Bursche 2Ö Jahre alt, mit Gast-
------. wünscht Bekanntschaft
Wo bietet sich geb. Herrn mit mit Fräulein oder Witwe ohne gulen Sprachkenntnissen Ge- Kinder, von 20 bis 30 Jahren legenheit z, Konversation 1. mit lieben Hert, *wecks baldl-Russischen? Dr. Daumann, Badgasse 6.	685-10
ten. Tausende Vormerkungen. {Blauer ÄefleBmmnteIg«i1eI übe?
167-12-k Badgasse, Tegetthoffgasse und ReiserstraBe verloren, Abzuge-
Heirat
ger Ehe. Zuschriften wenn mög lieh mit Lichtbild unter »Glück Hohe Liebe« an die Verw. der M, Z., Marburg-Drau, 692-12
Jüngere, geschiedene Praa sucht Anschluß an Herrn bis zu 45 Jahren. Nur ernste Angebote unter »Glück 22« an Verw.	ei;
ben gegen Belohnung, helllgengasse 10,
Aller-659-13
Am Sonntag, den 30. Juni, in der Domkirche achwarxe Handtasche mit Augengl&sem und xwei Stelrlecha Helmatbund-Ausweise und Bergeid Terloren.
^_Gegen guta Belohnung abxu-
50J4hrlge fleißige Pran mit et-lgebeo Gambrtax^alle, Sdül-wai Geld, lucht Bekanntschaft [lerstralle 29, bei Ratschluß
696-13
mit einem gutherzigen Grund-__________
beslfier über 50 Jahre, An-jHin Wolfihtwd entlaufen, hört die träge unter »Ruhiges LebMi« anjo^uf Namen Nero. Abzugeben i-12!dle Verw. d«a Blatte». 706-12 Vorkgaase 12, Brunndorf. 693-13
Oaldtaache mit Gald and Ma^ ser Terloren. Abzugeben gagan Belohnung BeethovenatraBa ti L Stock, Karner.	6M-1S
Verschiedene!
Tausche 10 Bienenstöcke (Bla*
nenvölker) für einen Linier wagen mit Wertausgleich. —• K. Kmetetx, Ober-Jabllng, Post: Stauden.	^^8-14
Tausche neuea welfiea Holl* kinderbett (90 RM) gegen gut erhaltenen Sportkinderwagen. Adresse In der Verw. des Blat-tea^__707-U
Tausche gebrauchte Schralb-maschlne gegen eine Armbanduhr oder Taschenuhr. Adrease in der Verw. de« Bl. 706-14
Suche gut erhaJtenea Harraa-lahrrad xu kaufen oder gagaa ein neues Dirndlkleid mit Bluse, Größe 3, neue Damenspangenschuhe Nr. 38 mit echtac Ledersohle sowie einen g»-. brauchten elektrischen Koc4i-V topf xu tauschen. Angebote unter »Gute Bereifung« an die Verw. des Blattea. 698-14
SägespSnofen
wird gegen ein. Ofen (Gasperl) getauscht. — bammgasse 122, an d. Triester-
stMße^_686-14
Tausche Schreibmaschine geg. Kleinbildkamera und Wertdusgleich. Anzufr,: Mellln-qerstr, 50, von 12—14 Uhr — Markusch.
_687-14
Tausche Sparherd geg. Bett. Brunndorf, Ru-dolf-Wagner-Gasse Nr. 2 _ 68ß-14
Tausche Fotoapparat 6Xf mit Stativ und Kassetten geg. Nähmaschine oder Schreibmaschine, er. Aufzahlung. Drauwei-1er, Bfilkeqasse ,15.__681-M
Tapezierer-Lehrjunge
gesucht. 8 TipMltrcr Wfsiak
Marburg, Reiserstraße 2. Sendet den Soldaten die •Marburgef Zeitung* an die Front!
ziMveiPSJiesE
mit guter Rciiisl'.llei.prdxis zum sofortifion Hintritt n ich nMtcrstc'vMii'ick gesuthl. Fal-anbot ir.if den libl. Unlorid-gen nntei »Pr<i\is N'r 7.'i40a an Ann. I-^' i Weiler X Ce., Wien I., Sincierstftiße 2
1 S4-6
U n g e h ölutkr^Jislauf

Wir suchen zum sntoitiqen Antritt einige perfekte
StE?!'li'pisfinüEil
Aiisfi'hrl	rbunqen mit Le-
benslauf u '/.euqiiisiibschriften an die Druts. he Anslot'htngs-qesellschaft, Zwelgstullc Kol-chenhurg Sa>ve,	2S1
•Ic'erbnr
Zt nur
llüstungs
bell n?b«
SpitAlf?T,
SEIT 35 JAHREN
ms
Die Knicklaqe de» Thunat-Siesta M«dizlna)-Stuht«>
Lbdihardt üRP. !tt nach wiitenichaFt. Jidien Vcrjuchcn ali optimale ftühtoitellung dei mernchlichen Körper» cruonnt.
ftittt «trlongtn Sit rruip*M HO il
GatrOder Thonetc
*^1(11	Th-r Ilm»
'^4KK[
<KEM.I>HARM.WERKE Dr.A.&l$<HMIMAll
Wo ■•hob«ll wird. ••
. .	felil mal wat ae<
aakan. Kleina VarlatiunfaR warian mii 4»m WutiNlltn^a« ldniell»a*en< Heniaelait eh* M i«Ra* A*elli»*ltfari*v»§ fcilnaaiw •> HaeMelau «rtriil antiOnawnfawMHft
Hansaplast
h«(H WtefMitn/
Wanlfa m aHlHaii a«« twaAl
Als Verlohle grSBaai
ANNEMARIE OSWALD RICHARD BCHAOP
Marburg	Pfalz/Rhein
^HÜ
£"0 i6ni

if* i ill'-i«"'
, /A/
(irurtiijs« .|j f5a'3U^a5:i!i2n-
yesir.JssHansn'iilW
»Derzeit nm beschränkt er-hditlich.«	98 4
l(/le du Saat, die
Erntoausfälle werden vermieden durch Beizung des Saatguts mit
Trocken- oder Naflboize
für alle Gelreidearlen! »«
i g. farbenindustrie /'cts. AKTtENGESELLSCHAfr Plltnjantchuli-Abfallung 1 6 7 leverkusen vr/
Schmerzerföllt geben wir die traurige Nachricht, daß unsere liehe, gute Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwägerin, Tante und Cousine, Frau
Ottilie Schreiner
geb. Grilz
am Freitag, den 25. Juni 1943 Im 84. Lebensjahre
nach langem, mit Geduld ertragenem Leldan, sanft entschlafen Ist.
Die Beerdigung der teuren Toten findet Montag, den 28. Juni 1943, um 11 Uhr vormittag. In aller Stille am Stadtfrlcdhuf In Drauweller statt.
Marburg, Tel-Avir, Charkow, Lübeck, Trifnll, den 25. Juni 1943.
In tiefer Trauen Die Familien Motschnlg, Sagadln, Lamper.
Klagenfurt,
Seltenrelch, 270-6
'm
AUSBILDUNG
Im Malen und Zeichnen dui' li 'Selbstunterricht — Prnsrn'k durch R. Vogl, Nenzing, Voi arlherg	27-.
. •
Ti!c!]ti5BP
yerlüDSvertrefEi'
für Anzeigenwerbung usw. wird soforl aulgenommen. Bewerbungen mll den unt.sprechenden Rcllagen unter »Guter \'i!rdlenst« an dlo Verwaltung der »Mar-buryet Zeltung«.
100

SEMINAR
für Übersetzerinnen, ftr-nd-sprachllche Korresporul' ntiiinon und staatlich gepiüfto Spru'h lehrerinen (deutsch, fran/nsi-^ch italienisch, englisch und rtrv1«-r<' Sprachen), mit 2jälirigpr Unler-stufo (Mindestalter 15 J^hrf! und ergänzender Pacluiushtl düng und Vorbereitung zu dur Instituts und SlaatBpiüfung (2 Semester). Der Unterricht umfaßt eine gute Allgemeinbildung und einen grilndlichon und umfassenden fromdsprarhlit lifn Unterricht (15—18 Worhoii stunden), der den ehemals not wendigen Auslaudsuuffnllitilt 7.U ersetzen hat. Inlernnt fiir auswärtige Schülerinneu. Institut ANDERL-ROGGIi, gefördert durch den Reif.hsg.n. Steiermark (Ganselbslverv/.il-tung), Graz, LcbäingilM^» 1*^ 2S2. ^
Achtung!
Sehr wichtig!
Fflr eine deutsche Untersteiermark fiel, von feigen Banditen ermordet
Schübe! Franz
ZellenlUhrer des Stairlachen Heimatbundes der Ortsgruppe Edlingen
Sein Tod Ist uns Verpflichtung!
Tri fall, den 23. Juni 1943.
Krelsfflhrung Trllall dat ftalrlachen Helnatbnndefl Bberharth, Krelsfflhrar.
m
l/epordnunijs- und (irntsblatt
des Chels der Zlvllverwaltung In der Untersteiermark
Nr. 19 vom 17, Juni 1943
Aua dem Inhalt: Verordnung Ober die Bcschldgnahme und die Anmeldung felnd-liehen \ernii'g<*ns in der Unlorstelermcirh vom ft Juni Ifl'M. — Dritte Anordnung rtir Regelung der Bewirfst haflung von Metallen Iii der IJnlerstelermark vorn 10, Juni 1943. — Dritte Anordnung Uber die Milch- und Pettwlrtschdjt In der Unlerstelerniark vom 4, Juni 194.3. — Bekiinnlmachung üher die Zustflndlgkelt des GewerheaufsIchlsamteH Gr«i7. in der IJnlersleiermark vom 15, Mal 1043.
Einzelpreis 10 Rpf.
Erhältlich beim Schaller der Marburger Verlags- n. Druckerei-Cles, m. b. M., Marburg Drau, Bad gasse 1
hüi df^n Geschäftsstellen der »Meirhurgci Zeitung«
IN CILM, M.irktjilatz 12 (Fernruf 7) IN PF.TTAI), Unqiirtorgnsse, Herr Ccorq I'ichler u. hei drn sonstigen Verkaufsstellen Bezugspreis: Monatlich RM 1,25 (stets <'n voraiis zahlbar).
wir gaben dl« Nachricht, d«B «umt Uabar, kereantguter Oatte, Bruder, Srhwager «od Onkal, Heti
Karl Raes
Lakomotlriaiirar L L •m Mittwoch, d«i M. Jtul IMt aadk MbwaTas Lald« ia T4. Lebanijahr* *mt\ rartchledan Iii,
Dl« Beerdigung fand aia Montag, te M. Mal IM ta ■llir Stille am St. Patar-Frladhofa la Oru Pattaa, Orai, WtaK, Am M. Jtnl tf4l.
In tlafar Tranari MAUA lACl,
and alla tbrlgan Varwandtw.
MKEt
Pflr die vielen Beweise harxllcher Teilnahme, welche mir beim Heimgänge meines gellabtan Mannes JOSEPH ORASCHEN entgegengebracht wurden, spreche Ich auf diesem Wage allen Tallnehmam innigsten Dank aus. Ganz baaondars danke ich dam Betriebsfrthrer der Firma Fröhlich a, Klupfel, Harm Deichmüller, fOr seine Fflraorge und trostreichen Worte der Verabschiedung! der gleiche Dank gilt duch dem Ortsgruppenfflhrer Pg. Holzner für seine Abschiedsworte, Allen Kranz- und Blumenspendem .sei auf diesem Wege nochmals recht herzlichst gedankt von Eleonore Oraschen. 249	Familien Klenowschek—Oraschen.
Raltsciimiil Eisrniwerke
Bruck a. d. Mur
Amtliche Bckanntmachmig
Der Chef dar ZlTttTarwaltung !■ dar UDteriteleraiark Sekalabtallaag
Einschreibiing
1b dla
StaatMcha Wirtichaftsobarschula Marburg/Dran, Emll-Gagl-
Gaasa 1,
Staatliche Wlrtichaftsachula Marbnrg/Dran, Emll-Gugl-Gaiia !■ Staatllcha Wirtachaftaschula CllU, RoteggeratraBa 1,
Staatliche Wirtachaftaschula Obarradkerabnrg, in Radkeriburg,
Hauptichulgebäuda,
Staatllcha Wlrtachaftischula Pettan, Mldchenhaimatrafia 1, Staatliche Wirtachaftsscbula Trltall, Volkaachulgebäuda.
Dia Wlrticbaltaobarachula (Handelaakademia) ist alna
Fachschule, die In vierjähriger Auibildung für alla Zwaiga der kaufmännischen Berufe vorbereitet. Daa Reifezeugnis ar-mögllcht das Studium an Handelshochschulen, an den wirt« schaftswissenschaftlichen Fakultäten der deutschen Hoch* schulen, unter bestimmten Voraussetzungen das Studium dar Rechtswissenschaften und ersetzt aufierdem die rolle Lehrzelt und ein Jahr Gehilfenzeit im Handelsgewerbe.
Die WlrlschaftiBchule (Handeisschule) bereitet In zweijähriger Ausbildung für die Laufbahn eines kauimännlschen Angestellten und mittleren Beamten vor. Das Abschlußzeugnis ersetzt die volle Lehrzeit im Handeisgewerbe und bildet die Grundlage zur Zulassung für eine Sonderreifeprüfung, die dai Studium der Wirtschaftswlsaenschaften ermöglicht.
Aufnahmebeitlmmungeii: Alla Aufnahmebewerber (Jungen und Mädchen) müssen Mitglieder der Deutschen Jugend (die Eltern Mitglieder des Steirlschen Heimatbundes) sein und haben eine achriftliche und mündliche Aufnahmeprüfung aus deutscher Sprache abzulegen,
la den L Jahrgang der Wlrtschaftsobericbnla wird aal* genommen:
1.	War sich mit dem Jahres^eugnla der 4, Klasta einer lOberschula oder eines Gymnasiums ausweisen kann, das in lallen Pfllchtgegenständen die Mindestnote »ausreichende aufweist. Blna Nota »mangelhaft« oder »ungenügende aus ainar der alten Fremdsprachen bildet kein Hindernis für dla Aufnahme.
2.	Wer das Jahres- und Entlassungszeugnis der 4. Klasse einer Hauptschule besitzt, in dem die Gegenstände Deutsch, Rechnen und Raumlehre mit mindestens »befriedigend« und alla übrigen Gegenstände mit mindestens »ausreichend« beurteilt sind.	^
In den II., III. nnd IV. Jahrgang der Wlrtschafttoberschula wird aufgenommen, wer sich m<t einem Zeugnis der erfolgreichen Beendigung des entsprechenden Torhergehenden Jahrganges ausweisen kann.
In die I. Klasse der Wlrtscbaftsschala wird anfgenoDuaaBi
1.	War sich mit dam Jahrasxeugnls dar 4. Klasse alnar Oberschule oder eines Gymnasiums ausweisen kann, das kalna Note »ungenügend« oder »mangelhaft« In Deutsch und Rechnen (Mathematik), sowie kein »ungenügend« in Geschichte, Erdkunde und Physik aufweist.
2.	Wer das Jahres- und Entlassungszeugnis der 4. Klasse einer Hauptschule besitzt, das keine Note »ungenügend« odar »mangelhaft« in den Pflichtgegenständen aufweist.
3.	Bei geringerer Vorbildung Ist eine schriftliche and mündliche Aufnahmeprüfung aus Rechnen abzulegen.
4.	Von Bewerberinnen werden jene bevorzugt, die das Pflichtjahr bereits abgeleistet haben.
la die 2. Klasse der Wlrtschaftsschnle wird aafgenoiBMaa,
wer sich mit dem Zeugnis über die erfolgreiche Beendigung der 1. Klasse einer Wirtschaftsschule ausweisen kann.
Zur Einschreibung sind mitzubringen: 1. Taufschein, 2. letztes Schulzeugnis, 3. Mitgliedskarte der Deutschen Jugend, 4. Helmatbund-Legltlmatlon der Eltern,
Die Einschreibung für die obgenannten Schulen findet am Freitag, den 9. Juli 1943, von 8 bis 10 Uhr, Im Gebäude der betreffenden Anstalt statt.
Dar Beauftragte fOr das Schulwasant Urrag a. h.
MARBURGER ZEITUNG
SamstaiJ''Sonntag, 26./27. Juni * Nr. 177/178 ♦ Seite 11
BESUCHT DIE AUSSTELLUNG
»Unsere schone steirische Tracht<cf_
AM 26.UND 27.JUNI IN CILLI, DEUTSCHES HAUS, KLEINER SAAL, I.STOCK
Verschie- j dcnes
SammeltAhflllnll Altpapitr, Ha*' dem, Schneider-1 abschnitte. Tex-i tilabfälle. Alteisen, Metalle,I Glasseberben, Tierhaare and Schafwolle kauft laufend jede Menge Alois Arbeiter, Marburg, Draug. 5, Telefon 26-23.
_10-3-j4
Prothesen Jeder Art (L e d e r-, Leichtmetall-, ' Holz-), orthopA-dische Appara-. te Leibbindea, GumnilstrttBple,' Bmchblnder erzeugt und liefert das führende Fachgeschäft F. Egger, Bandagen o. Orthopädie — Liefe* rant sämtlicher Krankenhäuser, Krankenanstalten und Sozialinstitute. Mar-burg/Draa, Mel-lingerstraBe 3. Adituagl Mo-dellabnahmen für Protheien u. orthopädische Apparate finden wegen Per-conalmangel in' Marburg Jeden Freitag ganztA-glg statt. 9-3-14

Amtllclie Bek aniitmcichunoeii
Tausche, da zu klein, ein Paar neue, grobge-l nähte Goiserer, Gebirgsschuhe Nr. 38, geg. einen fast neuen
Herren-Som-mermantel ein. Meine Größe: 1,67 m. Zuschr,| erb. unt. »Sofor-' tiqer Tausch« a. d. Verw.
_166-6-14
Ludwig Jeretln, Grazerstr. 43, Marb./Dr., Elek-tromech. Werkstätte. — Emp-, fieblt sich für alle einschl. Reparaturen sämtlicher Auto-Uchtanlaqen, Dynamo, Anlasser n. Elektro-motoren. 473-14 Tausche tiefen Kinderwagen • geg. Volksemp-, fänger. Zu besichtigen bei I Koltz, Marburg — Nagystr. 15.
_243-14
Schuhe, blau-welfl Nr. 36, gut erhalten, | umzutauschen ' gegen ebensolche Sportschuhe od. Bezugschein u. Seidenwäsche f. Braut, schlanke Figur, umzutauschen gegen Wäscheseide. Zuschr. an die Verw. unt. »Nr. 1943«. 667-14 Bacfaerngläser, Flaschen oder Krüge, besond.| Rubinqläser, v. Sammler z. kaufen oder gegen andere Sammel-cjläser zu tauschen gesucht. Angeb. an Direktor Szantner, Pirna (Sachsen).
_642-14
6 Stück Fenster 159 X 92 cm, gegen Pianino einzutauschen. Anträge unter »Neuwertig« an die Verw. der »M. Z.« »41-14
Bfkaimtinachtuitf
Uber die Einführimg Mmentllcher Meldung versicberungs-pfllchUflw Arbettaehaiet
Mit Wirksamkeit vom 1. Juli 1943 wird im Zusammenhang mit dar Einlübrung der Arbeitsbuchpflicht in der Unter-Steiermark die bisher nur für In der Land- und Porstwirtschaft beschäftigte Arbeitnehmer bestandene Meldepflicht auf An-gehörig« aller Berufsgruppen ausgedehnt,
Bs sind somit erstmalig alle am Stichtage 1. Juli 1049 lo einem versicberungspflichtigeB BescbäftigungsverhäUnis stehende Arbeiter und Angestellte binnen 8 Tageo unter Verwendung der bei der Dherleltungsstelle für Sozialversicherung In Marburg/Drau sowie deren Kreli^ und Aufiendienststellen erhältlichen amtlichen Vordrucken namentlich anzumelden. Di« Meldung ist in zweifacher Ausfertigung (Duichschrift) zu erstatten. Die Zweitschrift gilt, als Arbeitsbuchanseige.
In der Folge sind die An* und Abmeldungen spätestens drei Tage nach Beginn, bzw. nach Beendigung eines versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisses voraunehmen.
Die Unterlassung oder verspätete Erstattung der Meldung zieht die Verhängung von Ordnungsstrafen nach sich. Die zur Vornahme der Meldungen verpflichteten Dienstgeber werden besonders aufmerksam gemacht, dafi die Skjaialvarslcherungs-beitrAge unbeschadet der früheren Beendigung eines Dienstverhältnisses Jedenfalls bis zum Tage der erfolgten Abmeldung zu entrichten sind.
Die Meldepflicht erstreckt sich auf alle zur Überleitungsstelle für Sozialversicherung in Marburg/Drau versichenings-zustAndlgen Personen. Dies gilt auch für Arbeitnehmer, die von der Kranken*, Arbeitslosen* oder Rentenvarsicherungt* Pflicht befreit und lediglich unfallverslcherungspfllchtig sind. Der Unfallversicherungspflicht unterliegen ausnahmslos alle in einem BeschäftigungsverhAltnls stehende Arbeiter und Ange-stellte.
Von der Meldepflicht ausgenommen alnd lediglich die wegen nur geringfügiger Beschäftigung oder unständiger Gelegenheitsarbeit versicherungsfreien Personen.
Die Bestimmungen über die Pflicht lur Vorlage tob Lohn-und Beitraqsnachweisungea werden von dieser Anordnung nicht berührt.	263
Marburg, den 35. Juni 1943.
überleltangantelie Hlr Sozialversicherung Marbarg/Draa Der geschäftsführende Leiter; gez. T s c h e 1 1 g a.
Der Chef der ZlvUverwaltung In der Unterftalernark
Höchstpreise für nntersteirisches Obst tina Gemüse ab 28. Juni 1943
Auf Grund dea | 2 der Anordnung über die Prelsgestal' tung im Handel mit Obst, Gemüse und Südfrüchten In der Untersteiermark vom 30 Mal 1941 (V. u. A.-Bl S. 139) werden hiermit ab 28. Juni 1943 nachstehende Höchstpreise für unterstei* risches Obst und Gemüse festgesetzt, Die Höchstpreise enthalten alle Unkosten der Erzeugungsstufe und verstehen sich frei Verladestation des Erzeugers bezw der Bezirksabgabeetelle, waggonverladen Sie gelten bis zur nächsten Veröffentlichung Für nicht genannte Waren gelten die zuletzt festgesetzten Höchstpreise
Tausche eine 4 Meter lange Plschstange —
nicht zerlegbe-re — gebe aber ev. die Messing-hülsen dazu, gegen eine leichte Aschenrute. Unter »Saison« a. d. Geschäftsstelle d. »M. Z.« — CUM, 216-14 Tausche Kindersportwagen, gut erhalt., gegen gutes Damen-od. Herrenfahrrad. Anzufr. v. 11—13 Uhr. — Lendplatz 11 — Krebs. 661-14
Bohnenschoten, je kg . . Blutnonkohl (Karfiol), Je Stück:
über 32 cm Auflage 0 . . . 25—32 cm Auflage 0 . . • 18—25 cm Auflage 0 • » • 10—18 cm Auflage 0 « « i 5—10 cm Auflage 0 . . . Dillkraut Je Bund zu 12 dkg . i Erbsen in Hülsen, Je kg . « • Zuckererbsen, Je kg ...» t Gurken (Treibware) Je kg Karotten (Treibware) mindestens 15 mm 0, 10 Stk von 10—15 mm 0, Je 10 Stück unter 10 mm 0, Je 10 Stück .
Knoblauch, alt, Je kg.....
Knoblauch, Jung, Je kg . . . . Kohlrabi, über 7 cm 0, je Stk. . Kohlrabi, 5—7 cm 0, Je Stk. . . Kohlrabi, unter 5 cm 0 u. B-Ware
je kg
Kraut (Weiß-), Je kg......
Kren (Meerrettich} je kg . . ,
Mangold, je kg .......
Petersiliengrün, je Bund zu 12 dkg Mindestgewicht	. . . > .
Rhabarber, rotstlelig, je kg ... Rhabarber, grün, Je kg .... Rhabarber Hlmiieer, je kg . . Radieschen jed. Art, im Bund 15 St. Rettich ohne Grünes, je kg . , . . Salat (Häuptel-), Mindestgewicht je
Kopf 150 g, ja kg......
Salat (Schluß-), je kg.....
Schnittlauch, je Bund ru 12 dkg
Mindestgewicht.......
Spinat (Wurzel-) Je kg . . . . Suppengrüne«, |e< Büschel zu 4 dkg Wirsingkohl grünbleibend« Sorte, Mindestgewicht je St. kg, je kg Zwiebel (Jung mit Lauch) Je kg . . Erdbeeren (Garten-) Je kg ... Kiracnen (Mai- u. Wasserkirsch.) Je kg (Herz-, Knorpel- u. Maler-) je kg Himbeeren (Garten-), Je kg . . . Ribisel (Johannisbeeren), ja kg . . Stachelbeeren, grün, je kg . . . .
0.68
0.87 0.84 0.29 0.17 0.06 0.26 0.36 0.41 (1.66
0.16
0.00 0.04
0.80 0.80
0.0« !--
O.OB —
0.10 0.2f) I 0.20 0.80 0.60 0.15 0.12
0.64
0.80 0.26 0.38 0.14 0.06
O!28 0.88 0.46
0.24
0.30 0.10 0.09 0.16 0.04 0.13
0.20 0.18
0.30 0.18 0.08
0.36 0.20* 0.80 0.46 0.64 0.90 0.43 0.60
0.08 0.07 0,13 0,08 0.10
.0.1« 0.14
0.14
0.30
0,64
0.60 0.72 0.84 0.40
0.90
0.49 0.46 0.89 0.28 0.11 0.88 0.48 0.66 0.76
0.30 0.13 0.06 1.06 0.40 0.821 0 08
O.07 I
—! 014 i
0.84 ' 0.2«
0.72
0.40 0 86 0.81 0.19 0.08
O!86
0.44
0.60
1.06 0.20
0.27 0.14 0.13 0.21 O.OB 0.16
0.28 0.24
0.37 0.34 0.04
0.84 0.3A L— 0.00 0.80 1.18 0.63 0.63
0.68 0.16
0.10 0.09 0.17 0.r>4 0.12
0-30 0.19
0.19
0.36
oiso o!M
0.90 0.43 0.60
CHEF DER ZIVaVERWALTUNG IN DER UNTERSTEIERMAHK Der Beauftragte für Ernährung und Landwirtschaft.
Sonderzuteilung von Käse in der 51. Zuteilungsperiode
Dl« weiterhin günstig« Erz«ugungslag« b«lm Käs« ermöglicht «ine Sund«rzutcilung von 125 g Käse auch in der 51. Zuteilungsperiode (28. Juni bis 25. Juli 1943).' Die, Abgabe erfolgt auf den F-Abscbnitt der Reich8f«ttkarten 51 für alle Altarsstufen «inschlieülich der Reichsrettkartan SV 1 bis 6. Der Käsebezug ist nur bei dem V«rt«ll«r zulässig, d«r den Käse-Bestelliichein 51 •ntg«gengenommen hat. Auf den Wochenkarten für ausländische Zivilarbeiter b«r«chtigt dar Abschnitt W 1 (Karte für di« erst« Woche) bis zum 25. Juli 1943 (Ablauf der 51, Zuteilungsperiode) zum Bezug von 125 g Käse.
Die Kleinverteiler haben die F und W 1 Abschnitte bei der Warenabgabe abzutrennen und zu hundert Stück gebündelt innerhalb der für die Abgabe der Bestellscheine d«r Reichsfettkarte für die 52. ZutPilimgsperiode vorgesehenen Frist bei ihrem zuständigen F.rnährungsnmt, Abt. B zur Ausstellung von Käsebeaugscheinen einzureichen.
Die mit dem Aufdruck »J« oder »Judp« versehenen Reichs-fettknrten berechtigen nicht ziim Brruge dieser Käsezuteilurig.
Graz, den 23. Juni 1943. 25t	Im Auftrage: qe*. Lungershausen.
Der Chef der ZlvUverwaltung in der Untersteiermark
VerbraucherhSchstpreise für Speise-frühkartoifeln
Für Speisekartoffeln der Ernte 1943 gellen bis 28. Juli 1943 folgende Varbraucherhöchstpreise:
In der Zeit vom 28. Juni 1943
tOr wctssflelRchice für f;cUiflelSchl;:e Sorten bei Abgabe Sorten hfl Abifibt
		1 ke AO 1t|	1 kg	BO k|
		Rnf RM	Rpf	RM
bis	7. Juli 1943 . , k .	. 2« 12.—	28	13.—
8.	bis 14. Juli 1943 . . .	. 24 lt.—	26	12.—
15.	bis 21. Juli 1943 . .	. 22 10.—	24	II,—
22.	bis 28. Juli 1943 . .	. 20 9.—	22	10.—
	Die Verbraucherhöchstpreise der Größenklasse II			betragen;
tOr wctssflelRchice für f;cUiflelSchl;:e Sorten bei Abgabe Sorten hfl Abifibt
In der Zelt vom 28. Juni 1943
In der Zelt vom 28. Juni 1943
rar weltsfltlRcbl);« Serien bei Abpibe von
tür (ftlbflelicblje Sorten bei AhKibe von
		> kR	SO kg	1 kg	iO kg
		Rpf	R.M	Rpf	R.M
bis 7. Juli 1943	• i • •	. 10.8	8.40	20.—	9.—
8. bis 14. Juli	1943 .	. 17.6	7.80	18 4	8.40
15. bis 21 Juli	1943 .	. 16.4	7.20	17.6	7.80
22. bis 28. Juli	1943 .	. 15.2	6 60	16.4	7.20
rar weltsfltlRcbl);« Serien bei Abpibe von
tür (ftlbflelicblje Sorten bei AhKibe von
vwbrauctitr-hActiktprelie hcl Abgab« der Ware aut «In Markt
Eracii|tr liOelittpr«l(c
Oflteklaiie
uoteklaiit
Die Auf- und Abrundunq der Pfennigteilbeträge darf erst beim Endbetrag vorgenommen werden.
Bei einer Lieferung von Speisefrühkartoffeln der Größenklasse II gilt eine GröRensortierung von 2.5 bis 3.4 cm nach dem größten Qtierdurchniesser gerechnet oder von 3 bis 4.5 cm Längendurchmesser gemessen.
Der Klelnverteiler darf den Verkaufspreis, der für einen vorangegangenen Zeitabschnitt gilt, fördern, wenn es sich um Speisefrühkartoffeln handelt, die noch zum Erzeugerpreis des vorangegangenen Zeitabschnittes eingekauft worden sind. 254
Der Oberbürgermeister der Stadt Marburg/Drau. Schulamt.
Schüler ein sch r eibung
Alle Im Kalenderjahre 10.17 geborenen Kinder werden mit Beginn des Schuljahre» 1943 44 schulpflichtig. Die Erziehungsberechtigten werden aufgefordert, ihre Kinder des
Geburtsjahr^anf^es 1937 am Dienstag, den 6. Juli 1943 in der Zeit von 8 bis 13 und 14 bii 18 Uhr
bei alner der unten angeführten Schulen zur Einschreibung zu brlng«n. Die Einschreibung erfolgt In d«r der Wohnung nächst-gelaganen Schule. Mitzubringen sind eine Geburtsurkunde und Impfzeugnisse.
Dl« Elnschrefbungen finden In folgenden Schulen statt:
Knabenvolksschule Iii Marbuig/Drau, Josefstraß« 15 Knabenvolksschule IV Marburg/Drau, Schönererstraße 10 Knabenvolksschule V Marburg-Leitersberg, Kokoschinegg-alle« 22
Knabenvolksschul« VI Marburg-Brunndorf, Haydngasse Knabenvolkfschule VII Marburg-Drauweller, Zwettendorfer-straße
Knabenvolksschule VIII Marburg-Thesen, Auergasse 20 Mädchenvolksschule II Marburg/Drau, Narvikstraße 2 Mädchenvolksschule IV Marburg/Drau, Schönererstraße 10 Mädchenvolksschulc V Marburg/Drau, Kokoschineggallee 22 Mädchenvolksschule VI Marburg-Brunndorf, Nibelungengasse i Mädchen Volksschule VII Marbur^-Drauweiler, Zwettendorfer-I	Straß«
j Mädchenvolksschule VIII Marburg-Thesen, Auergasse 20 Gemischte Volksschule Marburg/Drau-Gams Gemischte Volksschule Marburg/Drau-Kötscb Gemischte Volksschule Marburg/Drau-Lembach Gemischte Volksschule Marburg/Drau-Pickerndorf Gemischte Volksschule Marburg,^rau-Roßwein Gemischte Volksschule Marburg/Drau-Rotwein Gemischte Volksschule Marburg/Drau-Zwettendorf
Jena Erziehungsberechtigiea, die schulpflichtige Kinder nicht zum Schulbesuch anmeiden, haben mit g«B«tztichen Strafen IQ rechnen Der regelmäßig« Unterricht beginnt am Freitag, den 3. September 1943. Die Schüler haben sich an diesem Tage um 8 Uhr ftüh, in der Schule, in der sie eingeschrieben wurden, einzufinden.	237
Dar Oberbürgermeister der Stadt Marburgi L A. PETZ.
Für Waren der Güteklasse C dürfen hOctiBtens 50^ der Preise für Waren der Güteklaas« A gefordert werden.
Aufschläge auf den Erzeugerpreis dürfen nicht berechnet werden, wenn der Erzeuger die Ware unmittelbar an dar Er-zeugungsstätte an d«ai Verbraucher abgibt
Das Waschen der Ware ist onzul&aalg, aowalt die« nicht ausdrücklich in den Relchseinheitsvorachriftao für Obat und Gemüse vorgesehen ist
Die Bnittohöchstgewinnspanne des GroBhandels beträgt bei Gemüse und Beerenfrüchtan 10%, bed Obat 8^ des Einstände-preisee.
Die Bnittohöchstgewinnspanne de« Einzelhandels beträgt bei Gemüse 33Vi%. bei Obst und Beerenfrüchten 25% des jeweiligen Einstandepreises.
Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmtin-gen werden nach ( 4 der Verordnung über die Preisgestaltung in der Untersteiermark vom 9. Mal 1941 (V. u. A.-Bl. S. 41) bestraft	3229
Taubstumme (gehörlose) Kinder, Aul-nahmsprühingen für die Gehörlosenschule in Graz •
Taubstumme (gehörlose) Kinder ans dar Untersteiermark, Im Alter von 6 bis 10 Jahren, die noch keine Schule besuchen. sind zu den Aufnahmsprüfungen zu bringen, die von 9 bis 12 Uhr stattfinden:
In Cllfl Volksschule I, Roseggerstraße 1, am Montag, den 5. Julli
1b Pettnn, Volksschule, Herberstelnstraß« 1, am Dienstag, den 6. Julii
In Marburg, Knabenvolksschule V, (Marburg-Leltarsberg) Kokoschinegg-Alle 22, am Mittwoch, den 7. Juli.
Die Anfnahmsprüfungen sind unentgeltlich nnd werden von iw«i Taubstummennberlehrem der Gehörlosenschule In Graz abgehalten.
Taufschein (Geburtsschein) Ist mitzubringen.
Bildungsfähige, Kinder sind schulpflichtig vom 7. Lebens-Jahre an.
Der Direktor der Gehörlosenschule In Graz: 253	HANS KORT8CHAK «, h.
Änderungen im Reisezugverkehr
Mit WirkBamk«it vom Sonntag, d«D 27. Juni 1943 verkehrt Zug 614 zwischen Unterdrauburg (ab 11.14) und Kicigenfurl (an 12.57) täglich, also auch an Sonn- und Feiarlagen. Dafür v«rkahrt lo der gleichen Str«ck« Zug 61U Ünterdiauüuiy ab 5.45, Klag«nfurt an 7.30 nur mehr an Werktagen.
Mit gl«ich«m Tag« wird zwischen Eisenkapp«! nnd Völk«rmarkt-Kühnitdorf d«r neu« Sontngszug 8963 Ir.ut nachstehendem Fahrplan eingeführt;
Eisenkapp«! ....... . • . . . «b 7 03
Rechberg ■ 1 1 • * ■ 1 • • • 1 1 • ab 7.17 Miklauzhoi ■ ■ ■ « i ■ 1 1 • 1 • . ab 7.26 Sittersdprf ■ 1 1 1 1 t « ■ 1 • 1 • ■ ab 7.33 Gösseisdort .iiiiiiiiiit. ab 7.44
Eberndorf ...... < • 1 » ■ • . ab 7 4^
Völkermarkt-Kühnsdorf ■ 1 1 1 • 1 1 . an 8.00 Völkermarkt-Kühnsdoif ■ • ■ ■ 1 > 1 . ab 8.16
Klagenfurt Hbf............an 8.51
Dafür verkehrt zwischen Risenkappel und Vftlkermark^ Kühnsdorf dar Zug 8955, Bisenkappel ab 5.43, VAlkermarkt-Kühnsdorf an 6 40 nur mehr an Werktagen.
Ferner werden vom Donnerstag, den 1. Juli 1<?43, an dl« Personenzüge P 713 in der Streck« Vlllach Hbf—Schwarzach— St Veit und P 714 in der ganz«n Strecke Scbwarzarh—f5t. Veit —Mallnitz (Kärnten)—Villach Hbf. mit Halten In allen B'^hn-höfen und Halteste11«n laut nachstehenden Plänen verkehren; P 713: 9..12 ab Vlllach Hbf.	an 17 20 :P 714
9.^9 Sp.'ttal-Millst.	16.27
11.41 Mallnitz (Kämten|f	15.26
12.26 Badgastein	15.02
IS.O.S an Schwartach-St Veft	ab 14.07
Die vollständigen Fahrpläne sind au« dem Au«bannfnhr-plnnhlatt 451, deri Kursbüchern nnd TascbenfnhrplSnen tu ersehen.
250	REICHSBAHNDIRFKnON VTTTAm
Meldeschluß für aktive Offizierlaufbahn *	Im Heer
Angehörige des Geburtsjahrgangei 1926, die sich für die aktive Offizlerlaufbahn des Heeres bewerben wollen, müssen ihr Bewerbungsgesuch bis spätestens
30. Juni 1943
einreichen. Bewerbungsgesuch« sind an ü« dem Wohnort des Bewerbers nächstgelegene »Annahmestell« fü! Offiziar-bewerber des Heeresc, deren Nachwuchsofflzier« oder an das zuständig« Wehrbezirkskommando zu richten.	41-6
Auskunft an Offiziersbewerber de« Gaues Steiermark erteilt Hauptmann Angerer, Leoben-Jud«ndorf.
Oberkommande de« Heer««
H««r«sp«rsunalamt
DER BÜRGERMEISTER DER STADT CILLI 8 c h a 1 a m t
ZI.: 200/1-V«/P
Schfilereinschreibung
A)	Für dl« VolktschulttBt
All« un Kal«nd«rj«hr« 1937 geborenen Kinder werden mit Beginn des Schuljahres 1943/44 schulpflichtig, Di« Erziehungsberechtigten (Eltern, Pflegeeltern odei Vormünder) werden aufgefordert, die Kindel des Geburtenjahrganges 1637 sowie di« Kinder der Geburtsjahrgäng« 1936—1930, di« noch nicht «in« hiesige Schule besucht haben, zur Einschraibung zu bringen. Dieselbe findet statt: Für die Ortsgruppe Clili-Forstwald am Freitag, den 2. Juh 11M3) Ortsgruppe Cilll-KÖttlng am Samstag, den 3. Juli 1943| Ortsgruppe Cilli-Lalsberg am Montag, den 5. Juli 1943i Ortsgruppe Cilll-Schloßberg am Dienstag, den 6. Juli 1943 In der Zeit von 8 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr lu der Kanzlei der Städt Schulverwaltung, Bachernstraße 3, I. Stock (Mädchenvolksschule). Mitzubringen Ist eine Geburtsurkunde und nach Möglichkeit ein Impfzengnis.
Jene Erziehungsberechtigten, die schulpflichtig« Kindel nicht zum Schulbesuch anmelden, werden strenge bestraft
B)	Pftr die Hauptachnlsat
Sl« flnd«t am Montag, den 5. Juli 1943, In der Zeit to«
9 bis 11.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr, statt und zwar:
Für Jungen; Cilll, Rosegqerstraß« 1 II. Stock (Knabenvolksschule) 1
Für Mädchen: CllU, Roseggerstraße 1, I. Stock fKnaben-volksschule)
Zui Einschreibung zu melden sind sämtliche hauptschal-r«lf «rklärten Kinder, die in diesem Schuljahre dl« 4. Schulstuf« besucht haben. Aufnahmsprüfungen in dl« 2 od«r höheren Klassen (auch für auswärtige Schüler) finden am 6. Juli 1943 ab 8 Uhr am gleichen Orte statt. MItzubrinqen sind: Letztes Schulzeuqnis und Geburtsurkunde des Schfllp'« und die Mitgliedskarte des Steirlschen Helmatbundos r»'»"' Erzieherungsberechtlgten.
Der BOrgermelsten 1. V.: Dr. Heldlnger.
'	HAUPTSCHULE IN WINDlSaiFEISTRITZ
EinschreibunfJ
Für alle neueintretenden Schüler und Schnierlnnen findet die Einschreibung am 2. und 3. Juli 1. J. von 8 bis 11 Uhr in der Direktlonskapzlel der Hauptschule statt
Mitzubringen sind das Zeugnisheft und die Geburtsurkunde des eintretenden Kindes sowie die Helmatbund-Mit-gliedskarten der Eltern.
252	Der Direktor: gez. VIKTOR GEBHART
Der Chef der Zivllverwaltnng In d«r Unterstelerinark.
Der B«auftragt« für Arbeitsfrag«n
Bekanntmachung
Ober die Einführung der Arbeltsbuchpfllcht In der Unter-Steiermark.
Auf Grund des | 3 der Verordnung Ober die Einführung des Arbeitsbuches vom 7, Oktober 1941 (V- u. A.-Bl. Nr. 45, S. 335) bestimme ich:
Arbeitet und Angestellte (einschl. Lehrlinge, Praktikanten nnd Volontäre), die nach | 2 der Verordnung übet di« Einführung das Arb«itsbuch«s vom 7 Oktob«i 1941 «In Arb«its-buch «rhalten''dürfen vom 1. Juli 1943 an nur beschäftigt werden, wenu sie im Besitze eines ordnungsmäßig ausgestell-I ten Arbeitsbuches sind
Wer «b 1. Juli 1943 «inen Arbeiter oder Angestellten (einschl. Lehrlinge. Praktikanten und Volontäre) beschäftigt I bevor dieser ihm das Arbeitsbuch vorgelegt hat, j oder sich als Arbalter oder Angestellter beschäftigen läßt bevor er dem Unternehmer das Arbeltsbuch vorgelegt hat, I macht sich strafbar und wird nach | 9 der Verordnung über I die Einführung des Arbeitsbuches vom 7 Oktobei 1941 in Verbindung mit den hierzu «rgangenen Durchführungs-I Vorschriften zur Verordnung Ober die Einführung des Arbeitsbuches vom 5 März 1942 (V.- u A.-Bl. Nr 71. S 508) bestraft Die gleichen Strafbestimmungen gelten auch für selbständige Berufstätige sowie Heimarbeiter, Hausgewerbetreibende, Zwifichenmeister und deren mllhelfende Familienangehörigen, sofeme sie nicht ab 1. Juli 1953 ein Arbeitsbuch besitzen
Graz, den 10. Juni 1943	131-6
Dr. Hennlnger
Seite 12 * Nr. 177'IT8 • Stmulaii'SotinUf, M./n. Jmd
MARBURGBR tEI'lUWO
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MARBURG-DRAU j
BURG-llCH ISPItlE
H«ut« 16 1 8 30 20 45 Ubi	P«n»ni< Wll
Sie waren sechs!
Schon» Prau»n untUirrhiichtig« Mannet — riarwlithen •in DelPkttT der d'e verwtrrtfn PSden dip^et KrttnlnaHalt«! Sbarlagcn otdnet Wer lit dti Morder? — Erit die Ittrten 10 Meter dni Filmet lösen dÄV R«ti«l diesu ipÄnnendnn Kriraindlgaschlcht«. PDr JngeDdllrhe nl< ht «uqrlaiiieiil
CCIll AUA Ii L
Ii 3 i* l-yi II ^ if t So >3 4S, 16, 18 3P 20 IThi
Sommerliebe
Em Wli-ii Film mt, Wlnn»« M>irkut. O. W. PUther. Slrglrlrd Rrrutr, lotle Lang, Hans Olden, tU'dwlg Bl(*'.blreu. Susi Nlcolrttl — Heiter und unbekchwert von großen Probleioon mit klelnpn komischen Eplio-ilen. aber auch voller <pa inender Situationen ichtldert d'estr Wi»n-Vilra ein« /aife I.lebesqeRchlrhte am dei rtllen österreichischen Donaumonarchie um 1909. I üi Jagendllthe alchl ingelattenl
Lichtspiele üadc<ficn»chulc
SMtiüInq. 2# .nnl um '? und 19 10 Uhr, Sonnla|, W. Juni um 14.30, 17 iinJ 10.30 Uhr, MooUg. I». J«"' um 1?) Uhr — oer tuxllge bayrische BauernUlBi:
Der verkaufte GroBvater
Jose! Elchhclm, Winnie Markus und Onkar Slna. Für .litgeodlicbe nlthl lugelassenl
Lichtspiele Brunndorl_
Siimtldg, M. Jnnl um 18 und 20.30 Uhr, Sonntaf 27. Juni um IS, IS und 20 30 Uhr
Jenny und der Herr Im Frack
Bin reizendet GtsellBchartsdIa dar Bayarla-Pllmkunit mit Gnstl Huher Johannes Hei'eri, Oskat Slna, Paul Kemp und Gnstav Waldaa. Spielleitung; Paul Martin. — TQr Jugendliche nicht lugelaiieal
Burg-Lichtspiele Cilli
SarbieDlelderilraB«
Vaa 2S Jaal bia I. JuU
Du gehörst sa mir
fln llfa-Film mit Willy Rlrgel, LoHa Koch and VIktar Stahl. — PQr Jugendll'-he nicht ngalaaaaal
Metropol-Lichtspiele Cllll
Vom 1.1 Jaol hli 1. Juli
Damals
Zarab laandir, Hags AtOwa und R!Ma Klf%«r.
Lkhtspiele tillingeii_
DU Moniig, 71. Juni
Zwei in einer großen Stadt
mit Monika Bi .g
Fflr .lugendllcbr rugelassenl
Lichtspiele (ichtal
Von 25. bis I» .Ion'
Kleine Resident
ßln Bnvaila-Il'm mi>. III Dagorar, Johanne* Klaaia«, Winnie Markus, Frll< Odemar und Gaelar Waldaa.
Für Jiigrndlirb«- nirbl lugolaaiaal
Lichtspieltheater Frieiiau
Samstag, 2«. Juni um 20.30 Uhr, leantai, If. Jaal
um 14.3C, 17 und i0.30 Uhr
Frau SIxta
(iuilav FtOhilih, Franilska Klot, Uta Wetnar, Jott-(Inn Oora u. a — Pili Jugendliche rugelatsanl
C.ichlspiettheater Gurkffeld
BI* Sonnlitg. 27, Janl
Ihr erstes Rendezvous
Rin CmitmenlJl-Pilii mit Peinand Ledous, louls Joutd-in. Jean TIshci u i Flu Jiigeiiilllrhp nl(hl tugfM*stal Sainst«g, 2b Juni >.irr 10.30 Uhr und Sonntag, 27. Juni uro *1.30 Uhi „Frl'-dn und da* Katcrllaachen".
Lichtspieie i iittenherg
Somslag, 20. Juni um 20.45 Uhr, üoonlag, 11. Jaal
um 16, Ifl 30 und 20.4.1 Uhr
Kleine Residenz
"In Ravnri'i-Pilm mH LH Dagover, Johanna* Klanain, Winnie Markus, Frli Odemar und Ga*lav Wilda«. rOi Jugeiidllch< oldll tugt-ldSieal Sdinstag um Ifl i0 Uhi und Sonntag um 10 Uhr MJIrihenvnr>ilt'lliinn; .Srhneeweinrbea und Roianrol"
fon-Lichtspiele Pettau
Nui drei Tagel
^am^tag, Sonntag and Moalag. tigllch w II, II und 20 .10 Uhr — ela Fllra der Bararla-PUBknaaf
Das große Spiel
In den Hauptrollen Ben* Oeltgen, Gaitav Knslh, Helui Engclmanii, Josel Siebet, Hilde Jansen, Maria Andcrgast, Lncle Iliitlirb — unter Mitwirkung von Spifliein der deut&chnn NAtlonalmann*chaft.
Fflr .IiiqpndMrh« zbgelasiianl
Samslag und Montag um IS Uhr J«gMidyerat*II«B|
mit vnllstAndigem Programm.
Jugendliche unter 14 Jahran werdan wagaa flati-mnngel lu den Ahendvorslsllungen um II und 10.30 Uhr nicht lugelnsstnl
Lichtspieltheater Polstraa
Kamilao, 26. Juni um 20.30 Uhr, Sonntag, Zf. Jnnl
um 17 und 20.30 Uhr
Rcmbrandt
mit Glnel* L'hlen Hertha Feller, Theodor Loei, loll Welch u. a.
Für Jugendliche nlibt lugelassenl
Lichtspieltheater ffann
Samstag, 16., Sonntag, IT. und Montag, M. Jml
Rembrnndt
Rln Terra-Pilm mit Ewiild Ralüer, Gisela Uhlai und flertb* Fcllur. — FOt Jugendliche nicht lugalasaanl
Lichtspiele Sachsenleld
Üamatag, 21. und Sonntag, 17, Juni
Fasching
Dar Bavarla-Fllm mit Karin Hardt, Hilda KBrbar, Lotte Lang, Gn*ll Wolf, Han* Nlelacn u. a. FBr Jugendlii-lie nltbl togelaeaenl
Lichtspieltheater Trilail
Von 25. bis 21. Jual - der Birarla-Flln
Ein Zug fährt ab
mit Leny Mahrrnbuch, Ferdinand Martan, Lade EngllKch, Georg Alexander, Alice Trell u*w. — Spiel lelttmg Johannes Meyer. Muslkt Lothar Brürta. Fl*i Jageorillcbe olcht cugelassenl Von 21. bis IS. Junt dar Kullurlllni „Die welBa HAU* von PIr Pallfl".
Filmtheater Tüller
Freitag, 25. Juni m 10.30 Uhr, Bam*tag, M, ud Sonntag, 27 Jnnl irm 18.30 und 10.30 Uhr
Was geschah in dieser Nacht?
Bin Tobli-Pitra mit Lllll Muraltl, Karl Lndwig DIehl, Lade Engll*ch und Theo Llnqen.
FUr Jugendlich* nlihl tugela***nl
Stadttheatcr Marbnr^/Drau
Samstag, 16. Jval 1043
Um 20 Uhr Im Hclmatbundiail
XiOrU
Lustspieloperette In 3 Akten toh Hani Gustel Kemmayar, Musik von Hana Lang.
Sonntag, Tf. Janl 194$
Um 20 Uhr im Heimatbundsaal
XfürU
Lustspteloparett« In 3 Aktan ron Hani, Guttel Kammayar, Musik Ton Hana Lang.
Kartenvorvarkauf t&glich, auAar Montag, von 9—13 und Ton 15—18 Ubr an der Thaatarkasaa, Thaatergaaaa 3
DBI TioitthonnnnBsium
la Marborf Diaa, Tagatthoffplati, 1
raranatalt«* am 29. Joal 1943, abends 8 Uhr, Im Faataaal das Gymnasiums einon
EI TERNABEND
AnA dla Gltarn dar nauelntretenden Schüler un«* die Freunde des Gymnasiums sind iMrzllch eingeladen. 192-6
Peter Otten
9«hautplelhatia Graz,
rezitier* Werke deuttcbar Dichter.
Stclrischer Helmatbflnd
Ami Volkblldang VolkablldiiBgaaUtt« Cllll
Peter-Rosegger-Ab«nd
Gestaltung: Schalrat Fg. Irwin Dukar
Mitwirkende: Schulrat, Pg. Brwln Dukar: Leben und Werk Peter Roseggers und Vorträge aus Roseggers Dichtungen — das Unger-Ullmann-Strelchquartett — alne Mädelsingschar (Leitung H Stelzl) — eine Volkstanzgruppe (Leitung Pg. E, Dukar)
— Steirlsche Volkstanz«
Mittwoch, den 30. Juni um 20.30 Uhr im
Heimatbundsaal (Kreishaus)
Karten zu 50 Rpf In dar Varkaufastelle des Amtes Volkbildung ond an dar Abendkassa. — Kein« Ermafilgungenl
247	__
Zlrkos Honrad
Marburg, b«l dac Kadettenschule Die letzten Vorstellungen; Samstagi 29. Jnnl IS.30 nd 20 Uhr; Sonntag, 27. Jnnl, 14, 15.90 und 20 Uhr.
Neue Programmelnlagenl
mEIMDiilKMmHEIilHI
Dienstag, 29. Juni, 19 Uhr
TorsplclstMdc
im Festsaale des Kreishauses
Btnfrltt frd	248
STE'imSCHEt HIIMATBUND KrelsfOhning Pettau — Amt Volkblldung
DaBBaratag, den 1, JnH 1943 KralabavB — Pattai
Symphoniekonzert
des verstärkten Orchesters des Stadt-thaatars in Marburg.
Laltnnffi
Hermann Frisch	llchard DleW
Nlheraa aus den Plakatm,
304
Strickwolle
Fttr StrBmpfe, Sockan, Flustllnga, gute QualUit, 4-fidlg. drap- oder graumeliert braun oder schwarz, 10 dkg
i. 6 Punkte........RM 1,— — 1.50
POr Westen und Fullovar, 4-fldig, grau, drap, braun oder schwarz, 10 dkg 6 Punkte RM 1.10—1.80 POr Damen- und Ktnder-Sommerpullover, etwas glänzend, weifl, rosa, fraise, hellblau, mittelblau, mittelgrün, 5 dkg — 6 Punkte . . , RM —.60 — —.80 Ffir Säugilngsartlkel, «ehr weiche Qualität, walB, roaa, lichtblau odet Hchtgrün. 5 dkg = 2 Punkte, grau
oder rosa....... RM —55 — —.90
Fflr Damen- und Klnderwlsche, weich und gut gedreht, wein rosa, hellblau nder hellgrün, 5 dkg 2 Punkte
RM —."77--.90
Strickgara
Für Sommerstrümple und Socken, drap, gründrap oder schwarz. Stärke 10—12, 5 dkg	2 Punkte
RM —.50--.90
Auf Wunsch senden wtt Ihnen auch zur Wolle passende Nadeln.
o^lptnlonöftaufliaus
1.
WAGBÖCK.WRESSNIG
GRAZ
Sackstrasse 7—13
An dla Blckarmalftar 1b Ualcnl«l«rBBrlil
Backofenreparaturen
an altdeutschen (stairlschnn) und Dampfbacköfen, Lehm-hardschlagen, Herdpla^tanvarlaguag, Einbau ▼on Kohlenfeuerungen in Holibacköfan und Umbauten üb#t* nimmt ANTON WINTHRLHITNBR, behÄrdl. b«fugl«r Backofanbauar, Grai/4, Grimmgaasa 6, Ruf 82848. 15S
STBIRISCHER HBIMATBUND Amt Volkblldung, Pettau
Sonntag, 17. Jnnl um 11 Uhr TormIttag
F uBball-F reundschaftsspiel
zwischen SG. Fattao und Wehrmacht Marburg
Um 14 Uhr
Handballspiel
twlscben RAD. Stemtal und Wehrmacht Marburg	260
Die beiden Spiele werden auf dem
Sportplatz, FrladaueratraB«, gMpialt
STRUMPF-REPARATUREN
(Laufmaschen usw.) flbemefammt
»SCHUHVEBTRIEB« Marburg a. d. Drau TegetthoffstraBe 13
tSCHUHVEllTIlIEB« CUM,
Marktplatz H
»SCHUHVERTRIEB« Pettau
Flurlanlgasse 1
»SCHUHVERTRIEB« Wlndtschgrai
Adolf-Hltlar-Plati
Bringen Sie uns Thra schadhaftan
Strümpfe (aber bitte gewaschen!)) wir
repassieren sie fachgemäfi und rasch.
882
„REHR"
flöressler-fTlaschlnf
Adressenschablonen kOnnen auf der Schreibmaschine rasch hergestellt und mittels der Adressiermaschine fehlerlos und exakt auf Postkarten und Briefumschläge gedruckt werden.
Oka Ing. Krebs & Tax Qurkfeld
BS
An all«
Lebensmitttlhäiilller
dar Kreise CllU nad Tritall.
Wegen Jahresabschlufi und Inrantur bleiben unsere Varkaufsstallan ans
29. und 30. Jvnl 1943
geschlosäen.
Großhandels-Gesellschait Cilli
Mmldt
sdiüt}! die Saat gtgcnVofelfrsB.
Ganaa •• «tnfaA
InderAn^uMwi«	^
Grtsan*Tr«4(cnbaii«.
Keine KaliMdildifiiiw \
Spar- und VorachuBvOTalB la Marbwg
a, G. m. b. H., HlndanburgstraBa 37/L
BlnUdnnf iw
ordentlichen Hauptversammlnng
für das 71. Geschältsjabr, welche am'Samstag, den
26. Juni 1943, um 19.30 Uhr, In der Garabrinushalle in Marburg, stattfindet. Tagaaordnungt
1.	Verlesung des Protokollea der letzten Hauptversammlung.
2.	Bericht des Vorstandes und Vorlag« des Rech-nungsabschlußes.
3.	Bericht des Aufslchtsratas.
4.	Beschlußfassung über
a)	Genehmigung das Rechnungsabschlusses,
b)	Entlastung, des Vorstandes und Aufslchtsratea,
c)	Deckung aea Verlustes.
5.	Wahlen zum Vorstand, Aufsichtsrat und zur Bin-schätzungskommlssion.
6.	Peststellung der Höchstsuinme von Darlehen und Krediten.
7 Beschlu Bf aasung Ober die Vereinigung fFusioo) mit der Volkabank Marburg, e. G. m. b. H., Marburg-Drau. 8. Anfälliges.
Wenn zur Hauptversammlung nicht genügend Mitglieder erscheinen, wird eine neue Hnuptversammlung mit derselben Tagesordnung fflr 20.30 Uhr desselben Tages einberufen und die Beschlüsse ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden gefaßt.	257
Für den Vorstand: Rupert Ingolltsch, e.h., Obmann.
Creditanstalt-Bankverein
Hauptsitz:
Wien L, Schottengasse 6
Aktienkapital und Rflcklaßen rund RM 116,000.000
Filialen in der Untersteiermark; Marburg a. d. Drau, Burggasse 13
Fernruf: 21-46, 22-98
Olli, Bahnhofgasse 1
Femruf: 76
Weitere Filialen an allen bedeutenderen Plfitzen der Ostmark ferner In Krakau, Lemberg, Budapest und Nebsatz
Durchführung sämtlicher Bankgeschäfte
Feinsand
e«. ISO B* fttr Batoa aad M6f' t«1 ge«lgB«t, ab Bauat«II« biv. fr*l Waggon, Untardraubvry, •ofort ll«f«rbar. Antr«g«a ilad iB richt«B aa dl« •!«■«■»> Bauunloa O. m. b. H., Baaai^ baitaa Uatcrdranburfl (Klra* tan).	232
Brieimarkensiiinmier
Meuefie Sondermarken!
Alla aaM MSn IMI atachlanasM BondaraiarkMi alnd aofort llefarbari
D. Kalafei Wchrnacht 11 W, •. t. 9,90. Nhrar Gab. I W. p
9, S,30. Nauaita Auagahai Arbiltsdlaaet 4 W. y. S. I,— (artchlanen am 16. Juni) Abgaba baichrlnkt.
Prolaklorati Naua Zaltung*- und DlanitaiathaB 11 W. ■. 1. I,—. POhrai Gab. 1 VM'. p. S. 1,10 n*ua*ta Au*gabai Wagnar Gadankau*-gaba I W. aabat I W, Haydrlch Gadankmaika tuiamman 4 W. p. S. i,—, Nur alolga Stunden am Schiltar gawaaaa.
OMiaralgoaTarnaaaali Neue Dlenitmarken 11 W. p. I, I,— 34-4 ZI. n«ue Land*cbaft 3 W, p. S.i 4,—. POhrar Gab. 3 W. p. t. 3,—. RRK Koparalkui-Piovlsorlan I W. p. 8. 2,—. RRR Ganiar Qa-dankbogea p. I. U,— RRR UoMr Abonnamant bringt Ihnen dle*e Marken automatlach In* Haus. Treten Sla haute noch bat. Bettqll-icbeto gegen Rflckporto oder pbil. Frankatur.
Bnropa-NeuhelleB I I I I Kroatleni R. Kraui 41. 3 W. p. I. tS,— 1, Jahr Kroatien 3 W. p. S. 2J,— UsUscha 1 W. p. S. 10,— 3 Er-glBS. Landichaft p. S. 7,7$ Landachaft 32 W p S. 65,- Snrb; i Uatanganhllla Auig. I 4 W p. S. 10,— Aufgabe n 4 W. p. I. 90,— Au*gabe III p. S.	Au*gabr IV 4 W p. S. 12 5ü. Klöatar
kompl. p 8. 12,9a u*w. Frankreich Mat*cball Pitaln 4 W. neu p. 3. B,—. Klrchandaat Bplicopat 4 W. RRR p. S. 15,— Norwegen Nord-kätt 1943 3 W. p. s! 12,—, Balginn WHW 2 W. (höchste W. 10 + 20 Pr.) p. t. 23,—. Ungarn Hl*t Serie 8 W. p S. 22,— Orlacbenland Land*ch*rt 3 Dr.-200 Dr. 9 W. p. S. 23,—. Belgien WHW kompl. p, 8. 10,— uiw, AUa werden auch Im Abonnement geliefert. Ver-■and nur per Nachnahme lolanga dar Vorrat re*cht Prelle la RM. Porto astra
R. KtUGB, BrlctMirkeagroBbandlang Dresden N. s, KOnlgibrflcker-■IraSa S3/M.	23S
CrMMMMjfaB c.Bi.k.a.
Wird Ihr WMschcTorrat kleiner?
Achten Sla «Inmal darauf t Wasch« läfit aich haut« nur achw«r «rsetzen. Wenn Sie m«rkao, d«B Ihr Wäschbaatand kleinar wird, dann iat «a höchst« Zelt, da-igegan «twaa zu tun — Sie st«-.hen sonst •in«s Tag«a Tor 1«^ r«Q Schränksn. Beginnen Si« sofort ttilt einer systematischen iWäschapflege und vermeiden 3le all« Fehler, dl« zn «ln«r Beschädigung führen. Bine richtige Anleitung zur längeren Erhaltung Ihrer Wäschevorrät« finden Sie in der Henkel-Lehr-Schrift »Wäscheschäden und ibr« Verhütung«. Zusendung kostenlos.
'Als Drucksache an: PERSIL-WERKE, DUSSELDORP
Name:
Ort: