' ' .'*T
MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES' ORGAN DES
Varlag «mI ■chrlf'l«ltuBO Marburg a. A. Draa, ladgaM« Nr. •. Fararul- Ni -ä.«T, IJ-ea,	Ab II ^
lUoHch au6«r Samstaa) lit dla Schrlftlaltung nur auf Pen) ruf Nr. 28-6T arralchbar Unverlangte Zuschriften werden ^cht rflckoeaandl Ba* i»ratllch«n Anfrafl«» tat das ROckporto belxulegen Poilscheckkonto Wien Nr. 54.6M OMchäftiflell«! In CUM. Marktplati Nr 11. Fernruf Nr 7. und tn Pattan. Ungartorgaiie Nr 2, Fernruf Nr. 89
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
bachalnl warktlg<lctl alt Morganitltaag. BMugiprala (!■ Torama Mhlbu) ■Matllch iM 1,10 •tnacbltaBltcb lt,8 Rpf PoatialtuDgigebdhTi bat Uaferuag Im Streifband tuiOgllch Potioi t>«l Abholen tn dar Geacblftiftell* KM 1,—. Altre rb durt-b Pott aionatllch RM 1,10 (alnichl. 19,■ Rpt PoatialtuBgtgebflhr] and 36 Rpf Zuatell gabflhr Blnielnunmem werden nur geyaa Vorelniandung daa linxelprpiaat and der Portoautlagen rugeiendet
Nr. 313 - 83. Jahrgang
MarburjJ'-Orau, Diensfaß» 9. November 1943
Einzelpreis 10 Rpi
Die letzte Schlacht wird das Volk zu seinen Gunsten buchen, das mit dem grössten inneren Wert, in grösster Beharrlichkeit und mit grösstem Fanatismus die entscheidende Stunde wahrnimmt
dnb MQnchen, 8. November
Im Saal des LöwenbrauJcellers! Wieder klingen uns die Kampflieder und MÄrsche im Löwenbräukeller entgegen, wieder wallen die deutschen Banner von deD Wänden dei tchönen Saales, wieder cltzen um die vielen Tische dicht gedrängt die alten, zähen and darum jung gebliebenen deutschen Kämpfer, die dem Führer geholfen haben, «einem Volk die Augen zu öffnen und mit ihm den ersten Wall der Herzen bauten.
Wieder reißt das Fluldum dieser apan-mmgerfüllten Stunde Jeden mit, der sie •riebt Dje alte Garde, wie sie da in der grauen Windjacke, im Braunhemd oder Im feldgrauen Rock zusammengeströmt Ist, hätte sie nicht den Führer, der Führer nicht sie gehabt, das ohnmächtig«, verratene, durch Dutzende von Parteien zerrissene Deutschland wäre unrettbar die Beute de« Bolschewismus geworden, der «eine Weltrevolutions-pläne schon verkündet hatte, noch ehe unserer Front von 1918 die Waffen aus der Hand geschlagen wurden.
Manch einer aus den Reihen derer, die hier versammelt sind, bat während der Inneren Kampfzeit oder an der Front des Krieges für Deutschland »ein Letztes gegeben fvlanch einer von ihnen hat geblutet oder seine ge«unden Glieder geopfert, und viele von ihnen stehen auch heute noch vor dem Feinde.
Saal und Galerien aind längst überfüllt. Blutorden, Ritterkreuz, Eteemes Kreuz, Oetmedailte, Krie(|sverdienstkreuz ■n der Brust vieler Männer künden von Ihrem hingebenden Einsatz für Führer, Volk und Reich.
Di« N o V e m b • r-G e t r e u e n
Wüßte man auch daa Datum des Ta> ges nicht, man spürte doch in der ersten Sekunde schon: da« Kind die November-Getreuen, die Marschierer vom November	Und jetzt erkennt man sie auch im einzelnen: hier der Stoßtrupp >Adolf Hitler«, dort die Sternecker-Gruppe, drüben Schwe«ter Pia, da dieser und jener aus den e .ten Reihen des denkwürdigen Marsche«. Die Reichsleiter und Gauleiter sind nekommen, die Obergruppenführer und Gni--"nführer der Parteigliederungen, viele Ehrenzeichenträger und alte Kämpfer du« Kreises Münqhen, und als Ehrengäste Generale der Wehrmacht, Röicheminister und Staatssekretäre.
Am Führertisch — rln<|8 um^pben von den Tischen mit den Gauleitern — versammeln «ich Aiuann, General von Epo, Esser, Fiehler, Dr. Goebbels, Hlerl, Dr '.ey, -ei Stabschef der SA Schepmann, Schwarz.
Wa« alle bewegt das hört man Immer wieder fragen; Oh wohl der Füh. er kommen wird? Und was alle wissen: Es ist wieder Kampfzeit, heißeste Zelt des Kampfe«, auf Leben und Tod. Man sieht es an den entschlossenen Gesichtern, die 20, auch 30 Jahre Kampf um Drntsch« land prägten. Mauern mögen unter Bom-
ben wanken, Geist und Gesinnung solcher Männer nie Das Leben für ein Deutschland Adolf Hitlers gehört nicht mehr nur zu ihnen wie das Blut zu ihren Adern, es gehört zu jedem deutschen Menschen, der zum Retter des Reiche« gestoßen ist.
Mitten In diese Gedanken hinein: Die Blutfahne! Griniminoer, dei alte treue Kämpe, trägt sie und zwei Marschierer des 9. November im Braunhemd geben ihr das Geleit Nun ist sie hinter dem Rednerpult postiert. Plötzlich grüßen und bewillkommen herzlichste Heilrufe aller den Reichsmarschall Görlng. An sein'^m Platz angekommen, werden ihm wiederholt lebhafte Ovationen zuteil.
Der Führer kommt
Die HinterbliebpJien der Toten des 9. November 1923 und des 8 November 1939 betreten den Saal. Die Musik hat ausgesetzt. Vor Erregung und hoffender Freude verstummen die Gespräche Da — der Biidenweiler Marsch — der Führer weilt auch heute unter seinen ersten Getreuen!
Ein Sturm der Henirufe übertönt alles.
Zum jubelnden Gruß sind die Hände erhoben. Jeder will Adolf Hitler «ehun, der, begleitet von Christian Weber, Bormann, Himmler und Paul Giesler, duich die Reihen der Männer schreitet, für die diese Stunde einen Höhepunkt des Jahres bedeutet. Er begrüßt mit herzlichem Handschlag viele der rings um seinen Tisch Versammelten. Neue Heilrufe durchstoßen den Saal.
Schon betritt Gauleiter Paul Giesler das Podium, und als er namens aller Adolf Hitler den Willkomm entbietet, schlägt dem Führer erneut die überschäumende Liebe seiner Mitkämpfer entgegen Gauleiter Gieslet führt aus:
»Mein Führer! Ihre Anwesenheit macht diesen Tag zu dem srhftnsten des Jahre«. Wir empfinden flufs tiefste das Glück, Ihre Kamerfldschafl zu besitzen. Trotz unri(»heurer Arbeit sind Sie zu uns gekommen Alle bringen mit ihrem Gruß an Sie zum Ausdruck, dnft die Treue zu Ihnen und zu Deutsrhlnrid nie größer war als heute.
Darwl ergriff der Führej das Wort.
Die Rede des Führers
Meine Parteigenossen und -<|enobs1n-nenl Deutsche Volksgenossen!
Knapp den dritten Teil eines Men-flchenlebens umfaßt die Zeit, die seit dem i'age vergangen ist, dessen wir uns heute erinnern und für dessen Feier ich auf wenige Stunden in Ihre Mitte zurückgekehrt bin. Und dennoch gibt e« kaum eine Epoche der Menschheitsgeschichte, die in 20 Jahren so gewaltige, weltbewegende und Völkersrhicksale gestaltende Ereignisse umschließt.
Es ist zweckmäßig, sich in großen Zügen das damalige Geschehen zurückblickend zu vergegenwärtigen.
Ein Rückblick: 1914
1914: Das Deutsche Reich ist eine konstitutionelle, also parlamentarisch-demokratische Monarchie. Durch zahllose Breschen ist das Judentum in den Staat, das polltische Leben sowie besonders in die sogenannte führende Gesellschaft eingedrungen, die Wirtschaft wurde auf vielen Gebieten seine ausschlleßllch'e Domäne.
Die polltischen Absichten des damall-g<»n Reiches waren nur auf Erhaltung des Weltfrledens eingestellt Demgemäß ist die nationale Widerstandskraft weder - rsonell noch materiell im möglichen Umfange ausgenutzt worden Schon die bloße Tatsache, daß da« damaliqe Reich — trotz fast 30 Millionen mehr Einwohnern als Frankreich — so<iar zahlenmäßig eine geringere Heeresstärke besaß, widerlegt am besten die später aufgestellte Behauptung, der Friede wäre durch diesen Staat damals bedroht gewesen.
Die Einkreisung Deutschlands verfolgte keinen anderen Zweck als den von zahl-
reichen Eugländern ganz offen ausgesprochenen, nämlich: das Reich als die orgtiuisch stärkste europäische Kraft durch einen Koalilionskiieq ^enau so zu vernichten, wie England in Jahihunder-ten vorbei erst Spanien dann Holland und endlich Prankreich in langwierigen Kriegen bekämpft hatte. Die kleine britische Insel, die durch zahllose Kriege sich allmählich ein Viertel der ganzen Erdoberfläche unterworfen halte, verzichtete zu Beginn und während des ersten Weltkrieges nicht nur auf die alten abgedroschenen moralisierenden Phrasen, die England bisher noch in jedem Krieg begleiteten: »Kampf für Freiheit der kleinen Völkerl«, »Kampf für die Neugestaltung der Welt im Sinne der Gerechtigkeit!«, »Kampf für Demokratie!*, »Kampf für die Gleichheit aller Rassen!« und ähnlich schön klingende Phrasen mehr. Trotzdem eine gewaltige Weltübermacht auf das damalige Deutsche Reich drückte, wurden .in keiner Stell« dagegen entscheidende Siege errungen, so daß der endgültige Zusammenbruch weniger dem Wirken des Schwerte« al« vielmehr dem Einfluß einer zersetzenden Propaganda zuzuschreiiben war Em amerikanischer Präsident gaukelte dem damalicfen demokratischen Deutschland in 14 Punkten das Idealbild einer neuen Weltordnung vor. Das Volk war politisrJi zu wenig geschult, um durch diesen Dunst und Nobel hindurchblicken zu können. Und vor allem Es war zu wenicj gewitzaqt Im Ernstnehmen demokratischer Versicherungen. Die Staatsffihrunn bestand aus Schwächlingen, die. statt pfllchtne-mäß bis zum letzten AlemTur- kämpfend, Hen scheinbar leichteren We<i des Ausgleichs und damit der Unterwerfung be-
Der detilsche irehrmachth^richt
Deutscher Ängriffserfolg bei Nikopol
Eine sowjetisclie Kräftegruppe zerschlagen — Erbitterter deutscher Widerstand Kampfgebiet von Kiew — Heftige Kämpfe nordwestlich des Voltumo
im
dnb Führerhauptguartier, 8. November
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
In der Landenge von Perekop halten auch gestern die mit starken Kräften geführten Angriffe der Sowjets nur geringe örtliche Erfolge. Seit Tagen bewähren sich in diesem Frontabschnitt besonders das Brandenburgische Pionier-Bataillon 71, dessen Kommandeur, Major Schneider, in den letzten Kämpfen fiel, sowie die im Erdkampf eingesetzten Teile der 9. Flak-Dlvlslon.
An der Dnjepr-Front verlief der Tag, abgesehen von erfolgreichen eigenen Vorstößen, ruhig. Bei der Fortsetzung unseres Angriffsuntemehmens südlich Nikopol wurde eine eingeschlossene feindliche Kräffegruppe zerschlagen und weitere Gefangene und Beute eingebracht.
Im Kampfgebiet von Kiew SPtzten unsere Truppen den auf breiter Front mit weit überlegenen Kräften vorstoßenden Sowjets erbitterten' Widerstand entgegen. In diesen mit unverminderter Heftigkeit andauernden schweren Abwehrkämpfen haben »ich die fränklsch-stide-tendeutsche 183. Infanterie-Division un-
ter Führung von Generalleutnant Dett-ling und die ostpreußische 217. Infanterie-Division unter Führung Generalleutnant Poppe besonders ausgezeichnet.
In dem unübersichtlichen Seen- und Sumpfgelände des Einbruchsraumes von Newel stehen eigene Kampfgruppen im Abwehrkampf gegen starke feindliche Kräfte. Versuche der Sowjets, den Ein-bnichsraum nach den Seiten zu erweitern, scheiterten. Aus den übrigen Abschnitten der mittleren und nördlichen Ostfront wird auch gestern nur örtliche Späh- und Stoßtrupptätigkeit gemeldet.
An der süditalienischen Front greift der Feind mit zusammengefaßten Kräften weiterhin hartnäckig unsere Stellungen nordwestlich des Volturno an. Dabei kai. es besonders bei Venafro zu heftigen und für die Briten und Nord-amerikaner äußerst verlustreichen Kämpfen. Schnelle deutsche Kamnfflunzeuge führten wirkunosvolle Tiefnnnriffe ne-gen feindliche Kraftfahrzeugansammlun-gen.
Feindliche Fliegerverbfinde flogen am gestrigen Tage in die besetzten Westge-blete ein und drangen bei unsichtigem Wetter bis in westdeutsches Gebiet vor.
trat. Sie wurde dabei allerdings angetrieben von Parteien und Führern, die nicht nur geistig, sondern auch materiell vollständi" in der Hand des Auslandes waren. So kam es zum 9., 10. und 11. November 1918.
1918; Triumph d«r Fslndc
Im Vertrauen auf die feierlich gegebenen Zusicherungen hatte das deutsche Volk seine Waffen niedergelegt und sogar seine Staatsform geändert. Der Monarch verließ selbst Armee und Volk in die Emigration. Durch eine Revolution charakterlosester Entartung gingen die meisten Grundlagen einer wahren staatlichen Autorität verloren und an ihre Stelle trat eine mehr oder weniger fast anarchistisch entartete Demo-
kratie. Damit waren die Bedingungen unserer Gegner nicht nur erfüllt, sondern sogar noch förmlich übertroffen. Kaum in einem Staat der Welt vermochte das Judentum solche Triumphe zu feiern wie im damaligen November-Deutschland.
Und dennoch begann eine Zelt d«r niederträchtigsten kapitalistischen Ausplünderung und Erpressung, der festgesetzten moralischen und polltischen Vergewaltigung unseres Volkes. Das Ziel war nicht nur die Zerstörung der deutschen Wirtschaft als Grundlage unserer Existenz, sondern die Vernichtung des Volkskörpers selbst. So wurde die demokratische Weimarer Republik von
(Fortsetzung auf Seite 2)
Durch Bombenwürfe entstanden nur in einem Ort Schäden. Auch Störaiigriffe in der vergangenen Nacht waren nur von geringer Wirkung. Fünf britisch-nordamerikanische Fluqzeuqe wurden abgeschossen.
Deutsche Flugzeuge belegten auch in der Nacht zum 8 November Einzehiele im Stadt'^ebiet von London mit Bomben schweren Kalibers.
Wie durch Sondermeldunq bekanntgegeben, führte die deutsche Luftwaffe erneut einen schweren Schlag gegen feindliche Truppen- und Nachschubtransporte im westlichen Mittelmeer, Kampffliegerverbände griffen in verwegenem Tiefflug vor der nordafrlkanlschen Küste einen aus 22 voll beladonen Truppentransportern bestehenden, durch acht Zerstörer gesicherten, Goleitzug an. Zahlreiche Bomben und Torpedos trafen 13 große Fahrgastschiffe mit zusammm 140 000 brt sowie rwe.i Zerstörer vernichtend Bereits Im Abflug wurden mehrere Truppentransporter in brennend'^m und sinkendem Zustand beobachtet. Mit den vernichteten Schiffen fanden viele tausende junger nordnmerikanfschor und britischer ürsatzmannschaften ihr Grab in den Wellen.
EinheN der Kriegsschauplätze
Die Ostfront und das Geschehen in Italien Von Hauptmann Dr. Wilhelm Ritter v. Schramm
Die hreigmsäe an dei Üstlroiu konnun nur ricliuy gewürdigt werden, wenn man sie lui Zubdinmüiinaug uul dem (Je-scbetien m Italieii, dl>»o dem Vermt üdduglios uud üei ihm diibangeiideu rrup}>en belidchtel. Duua duit waren AulgdOeu zu löi>eu, die al^ bei&pieilos gellen uiübben ood eiue Zeitlang uo&ete gebdmteu Abwehikralte auf das dußeiste beatibpiuchteu. Die deutsche Weiirkralt hatte ddduich, wie man zugestehen muß, em« Beldstungsprobe auszuhditen, wie noch niemals in diesem Ausmali auch ia diesem Kriege, und zwar auf allen Kriegsschauplätzen.
Gebannte Gefahr Die miliiduscii« wis die politische Lage ai Italieju wai beieilt im Auyukt dUuerurüeiillich gespannt. Das Uoer-geaen der Veriatei-Aimeen zum Geynet muieu im Kriege sollte nach deu leind-licheu Plaaeu eine solche Verwiiiuiiy in deu Reihen der deutschen Truppen m italitui uad aui dem 13dikau stillen, daß womoylich damit der Feldzuy ohne weitete blutige Uplei dei Enyiandei und Nordamenkanei mit einem Schlage beendigt weiden konnte
So drohte in Italien und aut dem Balkan, ja überall dort, wo Badoglio-Truppen standen, liii ganz Europa huhe Geldhr. Dank der Wachsamkeit und Bereitschaft der deutschen Wehrmacht konnte die Front, di« sich nach den Plänen der Feinde in unserem Rücken bilden sollte, schon im Entstehen zerschlagen, konnten die Verrätei entwaffnet und bald danach durch die verwegene Befreiung Mussolinis auch das faschistische Italien wiederhergestellt werden. In kürzester Frist waren damit klare Verhältnisse geschaffen und die deutschen Truppen im Süden des Kontinents voi der Tragik unlösbar militä-rischei Aufgaben bewahrt.
In jenen Wochen hatte die deutsche Wehimacht freilich eme emuaalig« Last zu tragen: Außer deu Sowjets, die natürlich ihie Chancen erkannten und ihie Großangriffe noch weitet steigerten, außei den Engländern und Nord-amerikanern in Unteritalien, mußte sie nun auch den Badogliotruppen entgegentreten. Kein deutscher Soldat zweifelte auch nur einen einzigen Augenblick daran, daß man sie schnell und vollkommen entwaffnen werde. Abel freilich war eben nicht zu vermeiden, daß eine Zeitlang erhebliche Kräfte durch dies Aktionen gebunden wurden uad damit lür den Kampf an anderen Fronten ivicht zur Verfügung standen.
Das deutsche Volk mag in diesem Zusammenhang einmal allen Ernstes bedenken, welch ungeheuerlichen Sorgen in jenen Tagen und Wochen auf seiner Führung gelastet haben Heute wird es erkennen, an welchem Abgrund es wieder mit sicheren Händen vorbeigeführt wurde, und zwar unter Umständen, die I diesen Abgrund für die Allgemeinheit gar nicht erkennen ließen Denn als der : Verrat Badoglios öflentlich bekannt gemacht wurde, waren dem drohenden neuen Feind in unserem Rilcken die Waffen bereits aus der Hand geschlagen, ehe er sie noch gegen uns brauchen konnte.
Gebundene Kräfte Die Entwaffnung der VerrÄterarmeen im Süden Europas war ein Abwehrerfolg erster Ordnung. Aber wie jeder
Ertolg hat et natürlich Kraiie in An-spiucn geuommeii, wenn er auch kaum VeiiUüie ku!>teie. bei dei bedtuluy des Südens lüi die GeiidnUknegäiciye uiuilie die:^ Kraltebinduay naluiiich mit in Kaut yenonuuen weideni lüt die Ostfront aber bedeutete das, den Kdmpf ein« Weil« hinhaltend zu fuhren.
So wird dem aufmerksamen Beobachter der jüngsten Ereignisse im Osten folgende» aulgelallen sein: Von Anfang Juli bis etwa Mitte August konnten wir einen großen Abwehrerfuly nach dem andeteu erringen, vor allem im Sud-abschmti der Ostfiont. Bei Isjum wurden z. B. zahllose feindliche Massenangnlle zerschlagen, bei Kuibyschewo zwei Panzerkorps und 17 Schützendivisionen vollkommen vernichtet und die alte Miusstellung tn ganzer Breite wiedergewonnen. So haben wir uns damals am Dunez und am Mius siegreich behauptet. Erst etwa seit Mitte August sind wir im Süden der Ostfront Schritt für Schritt von dem übermächtigen Feinddruck zurückgegangen Aber auch dann gelang es dank überlegener Führung, jeden Durchbruch des Feindes aufzulangen und damit alle Umfassungsversuche zu verhindern. Heute kann nun gesagt werden, daß unser Absetzen erst geraume Zeit nach dem Entschlüsse geschah, dem sich im geheimen vorbereitenden Verrat Badoglios ganze Maß nahmen, d, h. »tarke Kräfte entgegen zusetzen.
Wechselnde Widerstandsarten
So erklären sich die Ereignisse im Osten So erklär« sich auch der Wechsel der Widerstandsarten im Kample gegen die Sowjets. In dei ersten Phase d«! Abwehrschlachten haben wii noch mit staiken Gegenangriffen g-arbeitet, wah rend wir In der zweiten zur beweglichen Abwehr übergingen Wir haben das wohl unter dem Druck des zum Letzten ent schlossenen Feindes getan, aber trotz dem auch eigenen Entschlüssen, nach festgelegten Plänen der Führung und damit im großen die Handlungsfreiheit behalten. Vor allem ist es dem Feinde nirgends gelungen, eine größere deutsche Einheit abzuschneiden und gefangenzunehmen Natürlich mußte bei dieser Kampfführung immer wieder Gelände aufgegeben werden, aber seit Mitte August lag eben unser gesfimtstrategl-scher Schwerpunkt vorübergehend nicht an der Kampffront gegen die Sowjets, sondern im europäischen Süden, wo die Verräter eine neue Front in unserem Rücken bilden wollten So stellen sich die Ereignisse In ihren großen Zusam menhängen dar.
Die Meisterung der Lage in Ober Italien, in Südtrankreich und auf dem Balkan hat, wie gesagt, erhebliche Kräfte in Anspruch genommen So mußte vorübergehend Äer Zustrom unserer Reserven auch in erster Linie dorthin gerichtet werden Für die Sowjets ergaben sich aus dieser neuen Gesamtkriegslage natürlich Chancen, die von ihnen zu immer neuen Großangriffen genutzt wurden. Wahrend wir in der ersten Phase der Sommerschiachten ihnen den Gegenangriff als unser Kampfmittel entgegensetzten, waren wir in der zweiten Phase aus den erwähnten Gründen gezwungen, zur beweglichen Abwehr Überzugehen und immer wieder
Seite 2 * Nr, 313 ♦ Dienstag, 9. November 1943
MARBURGER ZEITUNG
•rtoigreicb thien Umfassungsversuchen ■ uszuweichea.
Der Raum als Preis
Den Badogliuverrat haben wir wohl bezahlen mübben Aber nicht mit dem tragischen Ende unserer Widerstands-krdft, das fl.o Feinde beieits zu sehen glaiibten, nochdeni uns der DolrhstoD im Rücken getroffen hatte, sondern mit d-eiu, w.is wir weit und breit zur Verfugung hatten: Mit dem Raum im Osten, D e><'n R<iuin haben wir etwa seit Mitte August d.ifdn gegeben, um nicht in Oberitalien. am Brenner, in Südfrankreich oder auf dein Balkan von rückwärts getrollu-n zu werden.
SeTublveistundlich hatten wir uns lieber irii IJonc/rjebiet und an der Mius-front wf'iter behduptet. Selbstverständlich wäre uns jenes Kainpfverfahren näher gelegen, ni:t dem wir seit dem Ejide des Winter» am Mius und Donez auch die stärksten feindlichen Ajigriffe terschlagen hatten. A'ier im September war eben vordringlich, dafl wir mit der neuen Gefahr schlagartig fertig wurden und rasch wieder die nötige Rücken-froiheit brkarr.cn. So Hann man wohl Stigen, die H-ninningon im Osten haben «'nls- hoidi-nd mit dazu beigetragen, die gflcjhiiirhe Lagu im europäischen Süden zu meis'ein und den Verrat Badoglios aiisziigleicfion Nur so gesehen gewinnen die Eieignisse im Kampfe um Europa seit M.tte August ihr richtiges Gcsirht. Die schier übermenschlichen Anr-'rtingungun und beispiellosen Leistungen, die soit dieser Zeit von manchen Truppenverbänden der Ostfront gefordert werden mußten, waren hrthernn Zwecken utergeordnet und sind nicht vergeblich gewesen.
Den Rücken frei
Jedenfalls sind unser« Ziele der Rücktinsicherung erreicht, Mussolini befielt und dem Faschismus die Möglichkeit gegeben, ein tauberes Italien ent-•tpt>en zu lassen. Diese Klärung der großen Lage Ist wohl die RAumungen im Ovten wert. Di« Sowjets haben dabei diese ihre Gebiotsgewinne nicht In erster Linie ihrer Kampfkraft zu verdanken, obwohl sie '.lie größten Anstrengungen gem.i'ht haben; Ohne den drohenden D< ' hsioß im Süden hätten wir wohl auch d;e alte Ostfront behaupten könnt i\, vvie wir Sie seit Februar vor allem am M:us und am Donez gegen die wü-tend.Hten Feindnngriffe behauptet hatten. Mit den RürkschlÄgen Im Winter sind die .''ommprkAmpfe in diesem Jahr also tn ke'nrr Weise lu vergleichen. Mit fr»"f>rn Rürkfn kann nun unsere Führung ihm Fntsrhiilsse treffen und dort, wo den Schwerpunkt ihrer Gesamt-kTloirführunq hinverlegt, neue Tatsachen schaffen.
Europas Rettung einzig durch Deutschland
Allein die Machtübernahme hat den Kontinent vor dem bolschewistischen Koloß gerettet
Moskau dran^5t
Ernste Mahnung an die Westmlrhte
tc Stockholm, 8, November Eine Ermahnung an die Verbündeten doi Sowjetunion ihre auf der Moskauer Auüenmiiusterkonlerenz überncmme-DKn inil.tarisi hen Verpflichtungen oal-dujsi 7u eiliiJlen Ist in einem am Montag ersflronenen Leitartikel des Organs dt!^ .^iwetriissisdien Aiißenamtes »Krieg and A i)eitLMkiassei enthalten. Diis Blatt
■ h ■ • i 1) I
\\ rt ntzl 7>i tun übrig bleibt ist die p; k: ■ lit' Ausliihrung derjenigen Maß-'1 die 'il' in erster Linie wi' h'ig iiki:.-. W'.rdcn s-.:id Jetzt mul3 der 1<! h': du 1 rh.|etührt werden, dessen f ^ i .11 ; iitid Wert an dem Ausmalt L m d( hri'lligkeit zu ermessen sein vifi; n: : dt'ti, n er realisiert wird. Es i t \ I': ' lop, (M Wichtigkeit, da'i die von ui • \'' iltündelen ilbernommenen \ i- ~ ■'i'iin'ifn Hie auf der Moskauer K : ' . bi . .itigt wurdr-n, rechtzeitig f h. I' n werden.
Kanadier schießen Wehrlose
n.'f Indesoplur in Südilallen
diii) Rom, 8. November In ' dl in;,jro in Apulien (Süditdiien) V. : N' I d. : It ilienern die FKigge mit fi III t s 1 ' Ik'ii Liktornnbündel ge-l: i.t wi- <1 n AI:- Rf'pressdlie« eröffne-Ii .. .'1::	:< hr-iiden kaniidischen Trup-
pen Nis Ii i.Ol ,iiis Gewehren und Ma-h n'-ng« ■.'.•■■lif 11 aal dds wehrlose V"lk. ti r*r:i 14, i l.iniior, Frauen und Kinder utid - ' a Viele '.ausentl Frauen und K.nd
Lesprechuu^en in Kairo beendet
dnb btockholm, 8. November Ri'ukr t-ilt in cuier kurzen Meldunj{ mit, da(t die B- sprt'chunjjen zwischen Eden und dfin turkisclun Außenminister Me-nemcn» «njlti in Kairo am 6. November bcLndet wurden.
Un6'PTP KiirzmpJchivffpy)
dnb Mu<--.<j|inls Justizminister, Der
Du'ü ernphiig in seinem Hduptt|uart,er d«u neueiDriniiten Juslizminister Pieenti, der an Stelle des kürzlich veretorbenen ersten JustizininiKters der republikarvisch-fast liist.sf hon Regierung Tringalli ernannt worden ist.
dnb Mo.(»low kommt narh London. Wie -lockliolm- Iidninqon« aus Loa-d<>n zu b= r.i hti'n w iß, werde der sowje-tip.( he A •■min Molotow zür offi-zi'tllen lirri-htiing der Londoner Drei-m.f hteki)nini . m in Londna erwartet.
dnb Der »1'herpräsldent'<. Einer Mel-dunr] aus l^'-A ^henkt man in London gol^p A'ifm' ksdmkeit, wonach Roose-/•elt die K.i'u|,r|.(tiir für eine vierte Pra-sidf'ntnn-I h 'ft bl- hnen soll, da er »füi e-n hohf^"; Amt m dt« künftigen Welt« aus rseh-n ?=' i. Angeblich will er Präsident einer g« fl.n htfn Nt'uanfln<te der li"*nfer Liga wprd»'n.
dnb I rsdt/ Synagoge In Fonrton. Reuter !!!■ Irlet. rj(M f'b''rbirgerm*'lBter vnn L'-don, der .hidn Sir Samuel Joseph, p nfmi te .im Sonntan den Behf'lfsbau, d"^r d e rlii > h Feindelnwirknng vernlch-tfife gn flc F/^ndoner Synarime ersetzen f.. II. Di.' P ' .' ■ 1 ' •	'ner
I l';rtz.«
den Demokratien des Westens planmäßig zu Tode gequält.
Die Prognose Clemenceaus, daß sich in Deutschldnd 20 Millionen Menschen zu viel befänden, war genau so offenherzig brutal wie etwa die unverhüllte Drohung englischer Politiker von jetzt, daß sich in Indien 100 oder 200 Millionen Menschen zuviel bewegen würden. Die Erfüllung dieser Clemenceauischen Forderung stand in greifbarer Nähe. Die allgemeine Verelendung unseres Volkes durch Wirtschaftsverfall und Arbeitslosigkeit führte zu einer laufenden Geburtenbeschränkung, zu einer erhöhten Sterblichkeit und damit zu eier unausbleiblichen Senkung unserer Volkszahl.
Dl« Kraft des Glaubens
Gegen diesen Verfall erhoben sich an verschiedenen Orten Deutschlands einzelne Manner und versuchten auf ebenso verschiedenen Wegen Mittel und Möglichkeiten einer Rettung zu finden. Unbekannt und namenlos habe auch ich als Soldat in den Tagen des Zusammenbruchs den Entschluß gefaßt, dieser Entwicklung entgegenzutreten, die Nation aufzurufen, um sie von ihrem inneren Gebrechen zu heilen und die zur Behauptung des Daseins notwendigen Kräfte wieder zu mobilisieren.
In einem unverzagten und unentwegten Ringen um die Herzen und Seelen einzelner Menschen gelang es allmählich, Hunderte, dann Tausende und endlich Zehntausende von Anhängern zu gewinnen.
Sue alle fühlten sich der Ankündigung einer neuen Volksgemeinschaft ver* pflichtet, die Ihre Kraft aua dem geiam-ten VolkkSum erhalten aollta. Dl« Spaltung In Klaaaen und Parteien wurde abgelehnt. Nachdem die intematdonaien Juden durch die Inflation die deutsch« Wirtschaft völlig zerrüttet, die Existenz von Millionen zerstört hatten, wuchs die Eikenntnis in die unabwendbare Notwendigkeit einer Lösung der die Nation bedrückenden Probleme. Am 8. November 1923 — damals in letzter Stunde — wurde dieser Schritt versucht. Er schlug fehl. Di« nationalsozialistische Bewegung erhielt Ihren furchtbartten Rückschlag und ihre «raten Märtyrer um den Kampf für die Gestaltung des neuen Reiches. Die Partei wurde verboten und aufgelöst. Die Führer waren entweder tot, verwundet, als Flüchtlinge Im Ausland oder als Gefangene in deutschen Strafanstalten. Ich selbst kam nach Landsherg.
Zwanzig Jahr« alnd nun seit diesem 8. November vergangen. Wenn wir uns heute seiner In besonderer Ergriffenheit erinnern, dann b«weg«n uns zwei Er-kenntnlMe; Erstens; Welch wunderbarer Weg unserer Bewegung! Was für eine Kraft des Glaubens unserer Anhängerl Wte Ist e« doch diesem Fanatismus und einer unerschütterlichen Beharrlichkeit gelungen, in wenigen Jahren den Zusammenbruch der Bewegung nicht nur 7u überwinden, sondern ans ihm neue Krifte für den späteren Aufstieg zu finden.
Denn wieviel Menschen hat es wohl später In Deutschldnd neqeben, die besonders narh der Marhtübernahme so taten — als ob der Sieg der Nationalsozialistischen Partei, der Bewegung, ihrer Weltanschauung ja ohnehin von
(F o r t s e t z u n e r Fflhrerrcde)
Anfang an eine Selbstverständlichkeit gewesen wäre. Soweit es «ich um die Voraussicht dieser Menschen handelt, war jedenfalls dai Gegenteil der FaJI. Denn gerade diese glaubten am wenigsten an einen solchen Siieg. Soweit ii« nicht die Beweming von vornherein aU eine vorübergehende, auf jeden Fall aber belanglose Erscheinimg ansahen, waren «le aber besonders nach dem 9. November 1923 überzeugt, daß dieser nurunehr — wie sie meinten — toten politischen Partei »der gar Weltanschauung «in neues Aufleben nie mehr beschieden sein würde. Ja, selbst nodh im November 1932 war In diesen Kredceo jedea-
falls die Überzeugung von der Aussichte-losigkeit unseres Kampfes stärker fxui-diert als der GJaube an unseren Sieg. Wenn einmal in kommenden Jahrhunderten die Geschichtsschreibung unbeein flußt von Für und Wider einer frtreiten-deji Zeit dies« Jahre der netionslsoziali-■tischen Neugeburt kritisch überprüfen ward, dann kann ti« wohl kaum an der Feststellung vorbeikommen, daß es «ich hier um den wunderbarsten Sieg de« Glaubens gegenüber den vermeintlichen Elementen de« sachlich Möglichen gehandelt hat. (Starker Beifall.) Der zweite Gedanke, der das Heute aber erfaßt, kann nur der seini
Das bleibende Verdienst der Bewegung
Was wäre nun aus Deufschland und Europa geworden, wenn der 8. und 9. November 1923 nicht gekommen sein würde und die nationals.^zlalistische Gedankenwelt das I>eutsch6 Redch nicht erobert hätte? Denn die Übernahme der Macht im Jahre 1933 ist unlösbar verbunden mit dem 8. November 1923. An diesem Tage wurden für die junge Bewegung zum ersten Male dde Geister geschieden, die schwachen entfernt, die bledben-den aber mit einem noch erhöhten verstärkten Fanntismui erfüllt. Darüber hinaus kam jetzt die Zeit, In der die nationalsozialistischen Gedanken leichter als vorher, die Menschen erobern konnten. Die Partei wurde die Keimzelle der Verwirklichung unserer Gedankenwelt. Denn längst vor dem Jahre 1933 besaß der n«-tionalfiozialistische Staat beredts Millionen Anhänger In darr Volkagemeinsdia/t m-serer Partei.
Was aber wir» ntm «n« Barope worden und Tor ellam an« iin««i mi\ Däni-
schen Reich imd unserer geliebten Heimat, wenn infolge des fehlenden Glaubens und der nicht vorhandenen Bereitwilligkeit de« einzelnen für die Bewegung sich bis zuletzt einzusetzen, Deutschland geblieben wäre was es damals w'ar: der demokratische Ohnmachts-staat Weimarer Herkiinft? Diese Frage stellen läßt besonders heute jeden Denkenden förmlich erschauern. Denn ganz gleich wie Deutschland sonst etwa aussehen würde, der osteuropäische Inner-asiatisch-bolschewistlsch« Koloß hfitte «eine Rüstungen vollendet und da« Ziel der beabsichtigten Vemlchtuivg Europa« nie atM dem Auge verloren. Das Deutsche Re4ch aber mit sttlner völlig unzu-ISnglidhen Reichswehr von 100 OOÖ Manu ohne Inneren politischen Halt und mate rlelie Waffen w&re ddeeer Weltmacht ge-genttMr mtHtArlech «ine Brecheinung tod •toer nur wendge Woohen long wUireo-öer WVderatMtakrefl g«>w«««iL
Trugschlüsse aus Dummheit oder Feigheit
Wie hinfällig der Gedanke war, Europa etwa durch Polen gegenüber dem bolschewistischen Rußland schützen zu lassen, braucht heute nicht mßhr bewiesen zu werden. Ebenso töricht aber war der vielfach verbreitete Glaube, daß man vielleicht durch da« AbBchwören «lief Kraftgedanken den bolichew1«U«chen Koloß hätte besAnftigen können und daß dessen Welterobeninnapl&n« durch «In friedliches und sich selbst immer mehr abrüstendes Europa beseitigt worden wären. Meine Parteigenossen! Da« kommt mir so vcu, als weim die Hühner und Gänse eines Tages den Pöohsen ein« feierliche Erklärung abgeben, daß «le nicht mehr beabsichtigen, die Füchs« anzugreifen in der Hoffnung, die Füchse dadurch zu Vegetariern machen >u können. (Heiterkeit and Beifall.)
Dieser bolscherwistlsch-asdetlsche Koloß wird solange gegen Europa anstürmen. bis er nicht am Ende selbst gebro-ciien und geschlagen Ist. Oder will etwa jemand behaupten, daß Finnland den Frieden der Welt bedroht hat? Aber es wurde dennoch angefallen, und ohne das Eingreifen Deutschland« wäre schon im Jahre 1941 seine Existenz einer neuen furchtbaren Prüfung ausgesetzt gewesen. Uber drn Ausgang dieser neuen bolschewistischen Aktion brauchen wir kein Wort zu verlieren. Es wird auch niemand ernstlich glauben, daß die Esten, die Letten oder die Litauer etwa den Wunsch gehabt hätten, den Ural zu erobern.
Nichts desto weniger aber hat die
Sowjetunion den Entschluß gefaßt, diese Menschen aus Ihren Ländern zu verjagen und nach Sibirien abzutransportieren. Auch Rumänien beabsichtigte sicher nicht, den Kaukasus und die Olguellen von Baku In Besitz zu nehmen, aber Rußlaod Tarfochl beharrUcb das Ziel, nicht nur die Donaumflndung, sondern auch die mmänlschen ÖIfcld«r und darüber hlnau« den ganzen Balkan' m besetzen and als Sprungbrett für weiter« Expansionen tu verwenden.
Diesem Immer wieder seit bald 2000 Jahren aus dem Osten Europas drohendem Ansturm kann nur ein ednziger Staat mdt Erfolg entgegentreten und das Ist Deutschland Und wenn dieses Ringen auch für unser Volk ein grenzenlos schweres ist, «o wird damit nur bewiesen, daß ohne oder gar gegen Deutschland fliberhaupt kein Staat In der Lage «ein wOrd«, dieser Not ni widerstehen, daß jede Hoffnung der einzelnen euro-pS/lschen Völker, durch autes Verhalten oder durch geist'ges ftreichaln der Moskowiter vielleicht Nachsicht tu erfahren, höchsterts eine kindische Dummheit oder jämmerliche Feigheit ist, daß aber vor allem der Glaube, es könnte anstelle Deutschlands eine andere vielleicht sogar außereuropäische Macht den Schutz dieses Kontinents flherneh-men, nicht nur gedankenlos ist, sondern eine wahrhaft moralische Schwache offenbart. Es Ist vor allem die völlige Schimmerlosigkeit bürgerlicher Politiker,
wenn In vielen Ländern getan wird, als glaubte man, daß der jüdisch-plutokra-lische Westen den jüdisch-bolschewisii. sehen Osten überwinden wird. Nnin, das Gegenteil wird eintreffen; eines Tages wird der jüdisch-bolsrhewistisf-ha Osten das Judentum des Westens seiner Aufgabe entheben, noch länger heuclielti zu müssen. Er kann dann in vo 1er Offenheit die endgültige Zielsetzung bekanntgeben.
Die jüdische Demokratie des Wes'ens endet nämlich früher oder später selbst im Bolschewismus Die gleichen nadven Menschen aber, die heute glnuben, in Stalin den Geist gefunden zu haben, der ihnen die Kastanien aus dem Ftiuer holt, werden vielledcht schneller, als sla es zu ahnen vermögen, erleben, daß di« gerufenen Geister der Unterwelt sie selbst erwürgen, und zwar in ihren eigenen Lindem. (Lebhafte Zustimmung).
Eines, meine Parteigenossen, ist slcheri Ohn« den 8. November 1923 w&re di« nat^onaJsoziaUstisch« Bewegung nicht das Geworden, was s<e Ist. Ohn« di« nationalsozialistische Bewegung gäbe es heute kein starkes Deutsches Reich und ohne dieses Deutsche Reich, das ohnn Zweifel der miHtärisrh-wlrkimgsvollste Staat Huropas ist, gäbe es schon jfitzt keine europäische Zukunft mehr.
England, dl« treibend« Kraft
Das In diesem Krieg wieder Englana die treibende Kraft war, daß es Ursacho, Ausbruch und Führung des Krieges mit den Juden zusammen in sich vereint entspricht nur als Wiederholung dem Geschehen des ersten Weltkrieges. Dafl aber derartige gewaltige geschlchtUche Vorgänge nacht zweimal zum gleichen Resultat führen, Ist dann als sicher anzunehmen, wenn sich die Kräft« von einst mcht vergleichen lassen mit denen von jetzt. Dafl das h«utlge Deutschland «dn anderer Staat Ist als das Deutschland Ton 1914/18, dürfte nlemAnd m«hr rerborgeu s«ln. So wie der 9. NoTeia-b«r 1943 ja auch nlcbt d«m 9. Nov«mb«r 1918 gleicht. (Erneut lebhaft« Zustimmung der begeistert dem Führer lauschenden Versammlung.)
Das Ringen, In dem wir uns seit dem Jahre 1939 beenden, ist zu gewaltig und einmalig, als daß man es mit den Maßstäben kleiner Staatenstreitigkeiten messen könnte.
Wir kämpfen nun Im fünften Jahr dieses größten Krieges aller Zeiten. AI« «ff begann, war der Feind Im «raten knappe 150 km von Berlin Bntf«m<. Im Westsu bedrohten sein« Forts den Rhein, das Saargebiet lag Im Feuer seiner Artillerie, an der beloisch-holländlschen Grenze lauerten die vertraglich verbündeten Trabanten Englands und Frankreichs, knapp 100 km von unseren größten Industriegebieter entfernt, während die demokratisch« Renlc. ung Norwegens di« Abmachungen bekräftigte, di« «1« «ine« Tage« In da« La''Pr urwerer Feinde führen sollten. Der Balkan trug tn sich die latenten Gefahren ichllmoMr TTberraschungen. Italien war durch die Haltimg des Königs und seiner Cllgue iinn alchtkrieg-fflÜrenden Status gezwungen wnd Deutschland damit ganz allein auf sich gestellt.
Und mm, meine Parteigenossen, hat dieser nationalsozialistische Staat in ge-waltirjen geschichtlich einmaligen Schlägen diesen Finschließungsring zertrümmert und mit dem Heldentum seiner Soldaten die Fronten fast überall 1000 km von f?on Reich'^nrcnren weggerückt Unsere (legner sind bescheiden qeworden. Wds sie heute als Siege bezeichnen, ha-(Fortsetzung auf Seite 3)
Auch die Sixfinische Kapelle beschädigt
Die Form (Jer Bomben beweist ihren englischen Ursprung — Die Diplomaten der Westmüchte meiden
die Schadenstelle im Vatikan
tc Rom, 8. November
Die bisherigen Feststellungen über die Bomben, die auf den Vatikan abgeworfen worden sind, schreibt »Popolo di Roma« am Sonntan, lassen keinen Zweifel zu, daß es sich um englische Bomben handelt. Die Form, die Farbe und vor allem bestimmte Eigenarten der Flügel beweisen den englischen Ursprung.
Ferner wird in diesen Tagen eine päpstliche Untersuchungskommission für die genaue Feststellung der Schäden des Luftangriffes auf den Vatikan gebildet werden. Als Mitglieder sind der Kardinal Canali, Präsident fiir die Kommission für die Vatikanstadt, der Neffe des Papstes, Prinz Pacelli, Ing. Galeatti, Chef der öffentlichen Arbeiten des Vatikans und Inn Viesi, Präsident der Vatikanischen Feuerwehr, vorgesehen. Außerdem werden weitere Fachleute hinzugezogen werden. In Erwartung der kommenden FeststellujKien und einer n'^nau^n Besichtigung durch den Papst hat man alle Schäden so gelassen, wie sie sind. Der Umfang der Schäden wird jede Stunde durch Neuentdeckimgen größer. So sind Jetzt zerschlagene Fenster im Museum festgestellt worden und was schlimmer ist, auch Beschädigungen an den Stanzen Rrifaels sowie in der S^ikristei der Sixtinischen Kapelle. Alle die Schäd"n werden nenau aufgenommen, damit die Untersuchungfikommission ein möglichst vollstand'fi'v< Material erhHIt.
In vatikanischen Kreisen vermerkt m'in mit Nü fallen die Vororiffe auf die Ergebnisse der Untersuchung, d e aus Staaten kommen, die ke'ne Übersicht über die Verhältniss*» zur Zeit der Bombardierung der Vatikanstadt haben können. In diesem Sinne hat die Lügenpa-role Londons und Washingtons, die ohne weiteren Arniimente Deutschland mit der Schuld bel^^iten wollen, den Va-tikfin verletzt, weil "»ie ak unfachlkh und vergiftend empfunden wird.
Hin Moment, das alle Erwägungen der vatlk.inischen K'^lse stark b<*stlmmt, Ist die Hberlegung, daß etwa zwei Wochen früher schon ein einzeln operieren-
des Flugzeug ganz in der Nachbarschaft des Vatikans, nämlich im Stadtviertel Trastevere auch vier Bom\.*^rt abgeworfen hatte, die zwei Häuser an den Hängen dos Janiculus zerstörten. Man betont, daß die Westmächte damals die Urheberschaft nicht abstritten, da aber dieser Angriff, der dritte auf Rom, bedenklich in die Nähe des Vatikans ! rückte, das vatikanische Territorium des
Janiculus befindet sich kaum hundert Meter von der Schadenstelle dieses Angriffs entfernt, war man seitdem auf die Möglichkeit eines direkten Angriffs englischer und nordamerikanischer Fliiger auf den Vatikan gefaßt.
Bezeichnend Ist, daß von allen beim Vatikan akkreditierten Diplomaten nur der britische Gesandte Osbome und der USA-Geschäftsträger Tittmann davon ab-
gesehen haben, die Schäden de* Bnm-benaiKjrifls auf di n Vatikan zu besich-tifjen. Sie haben auch nicht im Staatssekretariat voiii^^^-p rochen. Gleichzeitig dnmit verlautet an unterrichteter Stelle, daß dds vom Londoner Rundfunk verbreitete nmtl rhe Dementi gegen die Be-haupiimn, d.iS ein englisches Flugzeug den Vatikan bombardiert hat, dem Vatikan ni- ht zugeleitet worden ist.
Im Schwindelgesfrtipp verfangen
Ableugnungsversuche klagen die Kulturschänder an
dnb Berlin, 8, November
Mit einer Frechheit ohnegleichen versuchen die anglo-amerikanischen Verbrecher ihr rucJiloses Attentat auf die Vatikanstadt abzuleugnen. Sie zeigen dabei eine verdächtige Eile und haben sich In einem Schwinde Igest rüpp verfangen, aus dem sie keinen Ausweg mehr finden. Zunächst einmal leugnet der Sender London den Terrorangriff überhaupt ab und erfand die freche Lüge, die Deutschen selbst hätten in Rom »ein Bombengeschwader mit von England eroberten Bomben konzentriert«, die zu gegebener Zeit auf die Vatikanstadt abgeworfen werden sollen. Die englische Presse begleitete diesen unverschämten Agita-tionsschwindel mit Greuel-Nachrichten wie etwa der, daß die Deutschen Rom und die Vatikanstadt unterminiert hätten, um zu einem geeigneten Zeltpunkt die öffentlichen Gebäude In die Luit zu sprengen.
Offenbar unter dem Druck des vernichtenden Urteils, das die Presse der Kulturwelt über die anglo-amerikanl-schen Gangster fällte, zogen «ich die anglo-amerikanischen Agitatoren Schritt fiir Schritt von ihrer ersten Behauptung zurück, Die Dementis jagten einander geradezu. Zuriiif h*it wurde von »Flugzeugen uiibekdiinter Nationalität« gesprochen.
Dann folgte eine amtliche Bekanntgabe des alliierten Hauptguartiers, daß In der fraglichen Nacht die Bomber »auf d<m Boden ihrer Flugplätze abgestellt« gewesen seien. Kurz darauf ließ das gleiche Hauptquartier über Reuter bekanntgeben, »daß nach gründlidier Untersuchung festgestellt wurde, die Vatikanstadt «ed nicht von den Alliierten In der Nacht zum Samstag bombardiert worden.« Gleich danach ließ Eiseiihower aus seinem Hauptquartier in Nordafrika ein neues Dementi folgenden Wortlaiils verbreiten: »Obwohl es eui(|ensrheinlich unmöglich ist, dea Abwurf von Bomben, die bei nächtlichen Operationen von Flugzeugen abgeworfen werden, über jeden Zweifel erhaben festzustellen, hat eine gründliche Untersuchunff der in der Nacht zum 6. November durchgeführten Operationen errjeben, daß sich die Mannschaften an ihre ganz bestiininten Instruktionen gehalten und die Vatikanstadt nicht bombardiert haben.« D'nse zweite Erklärung hebt die erste anitlif lif Be-kanntgabe, In der die Anglo-Anü rik,i-ner sehr bestimmt jede Mönlirhkidt .-iner Bombardierung der Vatik msl idt durch Ihre Flugzeuge in AbrpHp stellten, zum Teil auf. Durch d e Wendung, »es sei augenscheinlich unmöglich'«, emen nächtlichen Bombenabwurf zweifelsfrei fest zustellen, beweisen sie vielmehr, dae ^>4
höchst unsicher und schwankend geworden sind. Sie suchen offenbar ein Hinter-türcticn, durch das sie sich a\is der Sackgasse, Iii die sie sich verrant haben, herausretten möchten.
Du'se krampfhaften und übereilten Ver. suche, die Schandtat weit von sich zu weisen, klagen die Verbrecher noch lauter an. Denn je<ler weiß, daß dio Agitatoren Londons und des Weißen Hause» bei jedem ihrer Verbierben diese Methoden anwenden. So war das bei allen bis-herifjen Torroraiigriffcn <iuf Wohn- unil Kulturstatten. D.i ist der englische Luft-niarsrhall Liseiihower, der erklärte, die ganze Kultur ; n' hts wc»iter als »Post-it;irtenT)hinrlf r- Diese Äuf^erung m<irht gar ke n n P !il darau-i, daß die Zerstö-nmg du tnn.i[irii';f'h<n Kultur und ali-ehrwii I gi i nriiiwfMki' (lanz in seinrni
PIX- V vw:.ti -lenhciben Schlage ist der |.- I- i.>.iii(iM iiMide diM amcrik.ini-s ■ II 1 iiftstr<'itkiäfte Spaatz, der sich V i' li. r 7.U di-m nriiniU.itz b(-kannt hat, d : . die Bomber dfm Krieg entsc heiden müs-icn, ganz gleich wie sie vorgenen, oh sip uii'^ciiuMige Moir^'-hnn morden, oder Zeugen alt.^bi wip d Ji'-r Ki-Itur flab.d zerstören I! -t olfenharl mch mt geradezu biutaler Vj eUii hkeit die Gcsinnungs-gleirtilieit d." 'g' p Mnor k-inischcii Ver-brf' hM niil	' ' • ■.! ;i heil Hhit-
henkttii.
NARBURGER ZEITUNG	Dienstag. 9. November 1943 « Nr. 313 * Seile 3
Wa b»l uns ftin«t al« gSnzUch belanq-loM Operationen hinqectellt. Atlc.n durch diese damuliqen beldnqlosen Operationen ist das qewaltiqe KampffelJ qaschaffen worden, aut dem sich das heutiqe Völkerrinqen im wesentlichen abspielt.
Neben unserem qroßen Verbündelen In Ostasien haben auch europäische Völ-k»r In klarer Ein&iciit die Größe der hi* storllch«n Aufqaben erkannt und dem-gamAfi ihre Opfer gebracht. Wenn die Opf«r de« mit tins verbündeten größten •lu-opAlfchen Staates am Ende mehr oder wenJgar vergebliche geworden sind, dann ist es nur der planmäßigen Sabo-t«ig« Miner erbärmlichen Clique ruzu-■ohralhan, die nach jahrelangem Schwan-k«iD am Ende zu «Iner einzigen Tat fleh «ufraffta, die allerdings in d«ir GeacWcht» a)s Schamlosigkeit sicherlich den Ruhm des Einmaligen für sich in Anapruch Bebnen kann.
Ich bin glOckMch, daS «a uns gelungen lat, aus den Händen der traurigsten Erscheinungen dieses sonst so qewaltitfen Zeritaltere wenigstens den Mann 7.\\ rfil-ten, der spjbst alle« getan hat, nicht nur um sein Volk groß, stark und qliickl rh TM machen, «ondem um es auch toilhfibrn ni lassen an einer historischen Ausein-andersetzung, dit am Ende über dos Schicksal und die Kultur dieses Konti-ncota ant«cheide<i wird. (Außerordentlich «tarkar Beifall.)
Fchlrechnung Badoglio
Daß der italienische Zusammenbruch mit all seirten Konsequenzen nicht ohne Rflckwirkung auf da« gesamte Kriegsgeschehen sein konnte, iat selbstverstSnd-Hch. Trotzdem »ind die Hoffnun<jen un-••rar Gegner auch hier vergebliche. E« Ist nicht da« eingetreten, was aie sich glvich TU Beginn erhofft hatten, \ind es wird nicht das eintreten, was sie für dit Zukunft davon erwarten. Si« hatten ge-kolft, daB mit einem Schla<T die deut-Mb«n IMvlaionen In TtaHen abgeschnlt-taB and v«mlchte< w^Vrden, daß dl« deut-•dMn Inielbesatzvngen dadivrch verloren fftthen, daß der Balkan wie eine reife Pmcht In ihren Schoß fallen und daß «1e damit da« Krle^soeschehon mit einem Sciilag an die deutsche Grenze tragen kftnnen.
Der Sturm zum Brenner Ist iu einer Bchneckenoffemelve weit aüdlich von Rom geTvorden. (Erneut tubeln die Pflr-telflenossen dem Pöhrer zu.) Sie wird nun Ihren Blutzoll fordorn, und zwar nicht nach dem Ermessen unserer Fc'indp, sondern im großen entsprechend nns^^ren PIAnen. Jede neue Landuno wird sie EwiJK'en, Immer mehr Srhifferaiim festzulegen. Sie wird die KrSfle unserer Feinde terapllttem und dem Eineatr unserer Waffen neue Möglichkelten bieten. Wo tmmar ■t)er eine lolche Landung stattfindet, atOfit tle auf onaera Bereitschaft wid man wird dann wohl die Erfahrung machen, dafi es — um jetzt mit Churchill tu iprechtn — ein Ding Ist gegen Italien fn SlilUen fu landen and ein änderet Dtnq, geoen Deutsche am Kanel, In Frankreich, Dinemark oder In Norwegen. Bs wird tich dann auch erwHeen, ob untere Zurflckhaltung auf manchen Clebleten Schwäche oder kalte Vernunft war.
Di« letzte Schlacht entscheidet
Dar Kampf im Osten Itt der sdhwerste, den da« deutsche Volk jeimal« duick^u-et«h«n hatte. Was unser« Männer hier erfragen, kann Uberhaupt nicht verglichen werden mit dem, was untere Gegner lei-iten. Auch hier wird aber das letzte Ziel, dl« deutsche Front rum Einsturz zu bringen, nicht nur nicht erreicht werden, sondern wie immer in der Weltgeschichte, die letzte Schlacht allein die Ent-«cheidung bringen. Diese Schlacht aber wird das Volk zu seinen Gunsten bu-cjien, da« mit dem größten Inneren Wert, in größter Beharrlichkeit urvd mit größtem Fanatismus die entscheidende Stunde wahrnimmt. Was ich deshalb vom deutschen Soldaten fordere, ist Ungeheure«. Et itt die Aufgabe der Front, daß sie am Ende das scheinbar Unmögliche unmöglich zu Ertragende stützt und Hetimat, daß sie die Front in ihrem Kampf geg«n das scheinbar Unmögliche oder unmöglich zu ertragende stützt und stärkt, daß sie sich in voller Klarheit bewußt wird, wie das Schicksal unfiere>9 ganzen Volkes, von Weib und Kind und unserer ganzen Zukunft davon abhängen, daß unter Aufbietung der letzten Kraft die Entscheidung zu unseren Gunsten erzwungen wird, daß jedtes Opfer, das wir heule bringen, in keinem Verhältnis «teht zu den Opfern, die von un« gefordert werden würden, wenn wir den Krieg nl<At gewinnen würden, daß et d-a-ber Oberhaupt gar keinen anderen Gedanken gehen kann, alt den seiner r<lrke1(±ts-)o««n Führung mit dem unverrückbaren Ziel der Erringung de« Sieges, ganz gleich, wie jeweils die Lage «ein mag, unH ganz gleich, wo wir jemal« kämpfen müssen. (In stürmischem Beifall geben die ,ver-sammelten Parteigenossen ihrer beoei-sterten Zustimmung zu den Worten Hos Führers Aufdruck.)
Dem Glauben der Lorbeer
Als der Verrat des Königs von Italien, des Kronprinzen und seiner MilitörcHgue Immer klarer in Erscheinung trat, war un*ere Lage nicht schön, in den Aurfen mancher sogar verzweifelt. Die beiden Diktatoren der Demokratien hofften ■chon. In Washington geraelnflam die Vernichtung der deutschen Armeen und die Auslieferung meines Freundes als ergötzliche« Spektakel feiern ru können, Und doch wurde das fast unmöglich Ersrheldende In wenigen Wochen möglich gemacht. Aus einer nahezu unabwendbaren Katastrophe erwuchsen förmlich über Nacht eine Reihe ruhmvollster Handlungen, die zu einer völligen Wiederherstellung unserer Lag«, ja In mancher Hinsicht zu einer Verbesserung führten. Wenn dieser Krieg einst beenr'et «ein wird, dann werden deshalb dl« u'Ößtan Lorbeeren me'hr unserem
Glauben und unserer Beharrlichkeit all der einmaligen Tatkraft und damit einzelnen Aktionen zuzuschreiben sein. (Wiederholt stürmische Zustimmungskundgebungen.)
Im übrigen mag jeder Deutsche bedenken, daß dieser Katnpf genau so gut von Anfang an schon aut deutschem iüod«n hätte stalttinden können, ohne d^li wir auch nur eine Sekunde daran zweifeln möchten, daß er auch in diesem Falle mit dem letzten Fanatismus durchgekämpft worden wäre. Wer mit so viel Ruhmes-
kränzen beladen itt wi« die deutsche
Wehrmdchl, mag manche« Mal etwas ermüdet rasten, allein wenn die Stunde ruft, niüs«en jeder Musketier an der Front, jeder Mann und jede Frau zu Hause dem Kampf erneut ins Auge sehen, um zu verteidigen, was ihnen die Vorsehung an Lebenswerten gegeben hat.
Dagegen wird und muß auch jede Propaganda unserer Feinde versagen, «o wie im Weltkrleq hoffen sie nicht so sehr auf den Sieg der Waffen, als auf die Wirkung ihrer Phrasen, ihrer Drohungen und ihres Bluff«. Erst glaubten sie an die
Diohungen mit der Zeit, dem Hunger, dem Winter usw Dann, dab der Born-bei.te.rroT dJleln bereits genügen wurde, um iKi<i deutsche Volk nn Innuiti zu /er-muibon .MIcin. wah ena im urslen '.vr t-krieq Idst ohne jede Feindp nwulMji'(| das deutsche Volk im Innern zerlUfH h wild es heute auch untei srhvvorsir'n Belastungen die Kr.ift seines Wici'^ st. ,i des niemals verlieren. Hier hat vor nl-lem dio National«ozidlisti«che Partei ri o Aufqabe, durch ihre Führer, Unterfuhrer und Mitglieder immer noch vorbildlicher zu wirken.
Niemand kann sich von den Opfern ausschliessen
Die Lasten des Kämpfet in der Heimat genau so wie an der Front müssen am vorbildlichsten in erster Linie die Parteigenossen tragen. Sit werden dann, gleich ob Mann oder Frau, das Element de« unbeugsamen Widerstandes darstellen. Sie müssen dem Schwachen helfen, den Ver?:agonden stützen, den Unwürdigen aber 7iir Vernunft rufen und — wenn nolvvenrig — ihn auch vernichten. Denn über eines darf m keinen Zweilei geben:
Dieser Krieg ist ein unbarmherziger. Die Ziele uiiserei Gegner sind dementsprechend satanisch! Wenn eine britische Zeitung schreibt, daß das deutsche Volk auf so und so viele Jahre dem russischen BolschowisniUü ausgeliefert werden soll, ,ciamif dieser seine Maßnahme n an ihm vollziehe, oder wenn englische Bischöfe beten, ddfl es drin Bf)Ifichewis-mus gelingen möge, später einmal das deutsche Volk zu dezimieren oder ganz auszurotten, dann gibt es hier nur als Antwort einen nicht minder großen Fanatismus, rier jeden einzelnen zur Erfüllung seiner Pflichten zwingt. Es sind zu vieie Opfer gebracht worden, als daß jemand das Recht hätte, sich von diesen Opfern für die Zukunft auszuschließen. Jeder unserer braven Soldaten, der irgendwo In Rußland kämpfte und in dit Heimat nicht mehr rurückkehrt, hat ein Recht, daß andere genau so tapfer sind wie er selbst es war. Denn er ist nicht gefallen dafür, daß andere das preisgeben, für Wds er stritt, sondern er fiel, damit durch sein Opfer und durch das Opfer aller Kameraden, und aller Volksgenossen an der Front und in der Heimat die Zukunft der Heimat und die Zukunft unseres Volke« gerettet wird.
Ich erwähnte schon, daß unsere Gegner glauben, heute In erster Linie du^ch Bluff ur.d Propaganda das deutsche Volk zermürben zu können, indem sie so tun. als wäje ihr Sieg bereit« errungen. Wäre es nicht so ernst, so könnte man manchmal über diese« Verfahren lachen. In demselben Augenblick, in dem ti« von etnsr Konferenz in die andere jagen, um
die vertchiedenai Zwists zu flberbrflk-
ken und Möglichkeiten zu Irgendeinem gemeinsamen Ansatz zu finden, tun ait so, als ob tle schon die Sieger wären. Sie rufen Kommissionen zuMmunen für die iGestaltung der Welt nach dem Sie.ge«. Es würde viel zweckmÜftiqeT_ sein, wenn sie sich mit der Gestaltung" Ihrer eigenen Welt beschäftigen würden. Sie rufen Kommissirnen zusammen, die dafür zu sorgen haben, d<iß die Welt nach dem Krieg mit Lebensmitteln versorgt wird. Es wäre besser, wenn sie ihre eigenen Völker jetzt mit Lebensmitteln versorgen würden, die zur Zelt zu Millionen vom Hunqertode bedroht srind. Es Ist eine echt britisch-jildische Unversrhämt-holt und Frechheit, wenn sie heute so tun, als ob S'C überhaupt in der Lflge wären, die Probleme Her Welt 711 meistern, sie, die doch ihre eigenen Probleme nicht meistern konnten und den Krieg benötigten, um der Verantwortung zu entgehen, zu der sie wegen ihres inneren Versagens von ihren eigenen Völkern gezwungen worden waren.
Ein Land wie Amerika beispielsweise zählte dreizehn Millionen Erwerbslose, und die Führung des Landes, die mit diesem Problem nicht fertig werden konnte, tut heute so, alt ob tle die ArbeltsproblenoA der ganzen Welt zu lösen in der Lage wäre. Allerdings ein« kapitalistische Ausplünderung könnten sie wieder organisieren, daß aber über diese Ausplünderung ihre eigenen Völker zugrunde gingen, das ist eine andere Sache. Das interessert sie freilich ohnehin nur weniq.
Ihre Propngandamaßnahmen gehen denselben Weg, den wir vom Weltkrieg I her kennen Sie versuchen zunächst, I durch eine Flut von Papier im deutschen Volke' und noch mehr Innerhalb der Völker unserer Verbünficten den Ein-1 druck zu erwecken, als ob nicht nur der Krieg von ihnen bereits gewonnen und die Zukunft an sich bereits entschieden sei, sondern als ob aurh innerhalb der Vö'ker große Massen eine solche Entwicklung ersehnen würden. Ich möchte
heut« an dieser St«lle di« Antwort geben;
Ich weiß nicht, ob es im deutschen Volk Menschen gibt, die tich wirklich von einem Si6g der Allüertfin irgend etwas erhoffen. Es könnten das nur Menschen sein, die ausschließlich «n sich selbst denken. Verbrerber, dio br^-reit wären, Henkerdionste 'in ihrem eigenen Volk zu leisten. .Jeder andf o aber, der mit seinem Volk vcrbunrlon ist, weiß genau, was ein Sieg unserer ("Icg-ner bedeuten würde. Es gibt d.iher in Deutschland auch keine Srhichten, d'e diesen Sieg erhofften Es gibt höchstens einzelne Verbrecher, die vlellolrht gla\i-ben, damit ihr eigenes Scbicksnl bessrr ge.st.-altfui zu können. .Aber darübei s«ill man »ich keinem Zweifel und keiner Täuschung hingeben. Mit d'rsen Verbrerhern werden wir fertig! Das. w.is in .Irihrp 1918 passiert ist. wird sich in Doiitsrh-land ein zweites Mal nicht winrlorhoton (Brausender Reifall).
In einer Zeit, in der so sfhweie Opfer von hunderttatjsenden bravster Soldaten gefordert werden, in einer solchen Zeit werden wir nicht daher ztirückschrek-ken, Menschen, die diese Opfer nicht zu geben bereit sind, zur Raison zu bringen. Wenn an der Front zehntausend« bester Menschen, unter« Lehsten Volksgenossen fallen, dann dürfen wir wiik-lich nicht davor zurückschrecken einige hundert Verbrecher zu Hauso ohne '.k'^I-teres dem Tode /u ülierficbcn (Stiinni-sche Zustimmung).
Im Weltkrieg allerdings w^ir es arideis Im Wellkrieg war das Opfer der .'^o'da-ten eine Sflbstverstanr^lichkeit. A'ier ebenso notürlich waren de» rrr h verdienende Srhieber, der KriPf(.srjMwinnler und der Drst^rteur o''pt enrlHf. Ii der Mensf h. de- für ganze Nnlion /er-set/te und da'nr vnm Aik'itt bp'/nhit wurde unverlpt/Ijrh D e'^p ClTnonte waren ♦mannr'^MIiir.	wmfl^!i riam.ils vprschon' 'vöh^o'-id rtnr h'a>'f SoMat sein Lphensonff"' biinq^n nußte, '"'as ist abf«r 'etzt an<1er* gevoidcn (Brausender Br'ifall.)
Die Stunde der Vergeltung wird kommen
Sie, meint alten Kämpfer, werden sich noch erinnern, wie wir unt im Weltkrieg über diete Zustände tmpörten, wit wir damalt lagltn, et Ist eine Schweinerei, daß so etwas überhaupt möglich ist, daß der brave Mann vorn fallen muß und zu Hause die .Spitzbuben ihr Unwesen treiben. Diese Spitzbuben gab es und gibt et noch heute noch in einzelnen Exemplaren. Aber sie haben nur eine einzige Chance, nämlich, daß sie tich nicht offenbaren, denn wenn wir einen erwischen, dann verliert er seinen Kopf. — (Wieder erhebt »Ich tosender Beifall.) — Und davon kann man überzeugt sein: es Ist für mich viel «chwer-er, den Befehl für ein kleines Unternehmen an der Front zu geben, In der Erkenntnis, daß dabei vielleicht Hunderte oder Tausende von Männern fallen, als ein Urteil zu unterzeichnen, durch das ein paar Dutzend von Spitzbuben oder Verbrechern oder Gaunern hingerichtet werden. (Minutenlange! tosender Beifall antwortet dem Führer.) Diese Hoffnungen also werden vergeblich sein. Außerdem Ist der heutige Staat so durchorganisiert, daß diese FJemente überhaupt nicht arbeiten können, sie haben keine Voraussetzung für Ihre Arbeit.
Das zweite Mittel, auf das sie rechnen, ist der Bombenkrieg. Was die deutsche Heimat hier auszustehen hat, da« ist uns allen bewußt, und was ich persönlich dabei empfinde, das können Sie sich vorstellen, Als dieser Krieg begann, hat «ich der amerikanische Präsident heuchle-riflch auch an mich gewandt mit dem Er-surhen, keinen Rombenkrieg zu führen. Wir haben das auch nicht getan. Aber
diese« Ersuchen geschah nur zu dem Zweck, um unseren Feinden Zeit zu geben, ihrerseits diesen Krieg vorzubereiten und dann bpi gegebener Stunde anlaufen zu lassen.
Zwei Dintfe möchte ich hierzu aus-«prechen. Das was mich schmerzt, sind außschliefillch die Opfer der Heimat, vor allern die Opfer unter den Frauen und Kindern. Was mir wehtut, das ist, daß diese Meuscüen ihr Hab und Gut verlieren. Demgegenüber «ind die Schäden an unserer Industrie weitau« belangloser. Sie verhindern nicht im geringsten das fortwährende Steigen unserer Rüstungs-leistungen und darüber soll man sich im klaren se'n, unsere Städte bauen wir wieder auf, schöner als jemals zuvor, und zwar In kürzester Zeit. (Tosender Beifall.)
Wenn es einem Volke möglich ist. einen Kampf gegen eine ganze Welt zu führen, wenn e« einem Volke möglich ist, einem Jahr sechs oder acht oder auch zehn Millionen Kubikmeter Beton In Festungen hineinzubauen, wenn es einem Volk möglich Ist, Tausende von Rflstiings-betrieben aus dem Boden z\i stampfen, dann wird es einem solchen Volke auch möglich sein, zwei oder drei Millionen Wohnungen herzustellen. In knappen zwei, drei Jahren nach Krieffsende sind die Wohnungen restlos wieder da, mö gen sie zerstören soviel sie wollein.
Die Amerikaner und Engländer planen zur Zeit den WlwleraTifbau der Welt, Ich plane zur Zelt den Wiederaufbau Deutschlands! (Ein brausender Beifallssturm antwortet dem Führer.)
Ein Unterschied aber wird sein- Während der Wiederaufbau der Welt durch
Niemals wieder ein 1918
So tlnd Hunderttausende von Ausgebombten die Avantgarde der Rache. (Eine brausende Zustimmung bekräftigt diese Worte des Führersl.
Und noch etwas anderes, mit dem unsere Gener jetzt nicht mehr so oft wie frühes, aber irnmei noch operieren. Das ist die Parole, die Zeit arbeite für sie. Als der Krieg begann, da ließ ich sofort auf Grund einer Ankündigung Chamber-lains, daß der Krieg mindestens drei Jahre dauern müss^ — eine Ankündd-gung, die mir aus dem kapitalistischen Denken der Engländer verständlich war — denn solange braucht man mindestens, um Kapltalinvestierunqen abschreiben zu können, da ließ ich für un« als sofort ein Programm auf fünf Jahre aufstellen Ich habe dieses Programm seitdem verlängern lassen. So wie wir ja früher auch In großen Zeiträumen arbeiteten, haben wir das auch hier getan. Gewiß ist uns das Krieqführen nicht angenehm, das ist ja selbstverständlichf denn wir haben Fr1ed"»nsprogramme, bessere, zum Unterschied von unseren Gegnern, die überhaupt nicht wußten, was sie Im Frieden machen sollten, es tut mir sehr leid, daß ich diese Frle-dens7elt nlrht habe weiterführen und In dieser Zeit nicht noch mehr Nützliches
habe schaffen kOnnen. Aber nachdem
das nun nicht möglich Ist, werden wir niemalt vor der Zeit den Kampf aufgeben, sondern die Zelt als unseren Verbündeten ansehen. Es mag dieser Krieg dauern, solange er will, niemals wird Deutschland kapitulieren! Niemals werden wir den Fehler des .Fahres 19lfl wiederholen, nämlich eine Viertelstunde vor Zwölf die Waffen niederzulegen. Darauf kann man sich verlassen. Derjenige, der die Waffen als allerletzter niederlegt, das wird Deutschland sein und zwar fünf Minuten nach Zwölfl (Stüraiischer Beifall),
Sie mögen hoffen, uns durcii schwere Blutopfer klein zu kriegen, allein diesmal verlaufen diese Blutopfer so, daß auf jedes deutsche zwei, drei und vier Opfer unserer Gegner kommen. So schwer diese Opfer für unt sind, so können sie uns doch nur noch stärker verpflichten, Es wird niemals mehr der Fall sein, daß wir so wie Im Weltkrieg — wo wir zwei Millionen verloren hatten und am Ende dieser Verlust doch zwecklos war — heute auch nur einen Menschen zwecklos opfern. Da« wird auch der Soldat an der Front, wenn er nach schweren Stunden aus dem Toben einer Mate-rialöchlacht kommt, nach härtesten An-
die Amerikatier und Entfländer nicht stattfindet, wird der Wiederiufb<iu Deutschlands durch den Nationalsozialismus präzis und planmaftiq durchqetührt werden! (Aufs neue imleilirirht miniiten-lanqer Bsifcil] den Führer )
Da werdtMi unserp Massenorqanlsatin-nen, anqeftinqrn von der C)T bis herüber zum Re ( hsa: bi il-dii^nst eu»'« hlieU-lieh tier qetiftnitcf. dput>chen Wirtschaft einqespanrit plus den Kriegsverbrechern. (Tosender Beitnll beqleitet die Worte de« Führers l Sie werden dort zum ersten Male in 'biCTn Lehen eine nützliche Tätigkeit vollbringen.
Das ist das eiste, wn« irh dazu sagen miiß, und das zweite: die Herren möfi(»n es qlauben. odf^r nicht, .iber die Stii ide der Vergeltung wird kommen! (Ein .lu-bplsturm ohnegleichen chebl «ich Vli-nulenlange Ovation, urnbratist sich 'm-mer erneuernd, den Führer.! Wenn \\'ir auch im Aunenblirk Amerika nicht erreichen können, so Hegt uns doch Gott sei Dank ein Staat greifbar nahe, und an den werden wir uns hfiUen. fWi( der braust stürniHrh df'r Beifall pmpor)
L'nd etwa« Dritte« mörht" ich noch anfügen; Die Meinnni unsere' Geonpr, diR sie durch Ihren LiiMtprror die ■n'on-sivität de^ deutschen Krieaswüt-n-? vt'r-mindetTi lionnen b»»nih* »nif o'ipn' T-pn-schlufl Derjenloi n>im!lch de' einmal seine Sirhpn eirn^büP« hat, kann nur einen Wun'^rh hfiben, daß d'^r K Ir-n niemals verloren neh* tr.nn nu df*' elprj. roirhe K'''efr Vrinn 'bni r 'ici w'"rltu colnpr he vei helfen. (Neuer t(ispnd<>r Beifall.)
ttrengungen wieder mr Besinnung kommt, verstehen, es darf nicht umsonst sein, was wii hiei an Opiein bringen, aus ihnen muß für unser Volk ein Nul-zen erwachsen, und nicht nur tür unser Volk sondern am Ende für ganz [;urnp.i.
Und dann zum Schluß tiorh e.nes: Ich I le*«e )ede Woche mindestens rirci- viermal, daß ich entweder einen \e'venzu-sammenliruch bekommen hribe, oder ich hätte meinen Freunfl Görirjg abgesetzt und Göring wäre nach "^rbwoden getah-ren, dann wieder habe Görjng m'ch uh-gesetzt, dann hat die W^hi macht die Partei abgesetzt, dann hat die Partei umgekehrt die Wehrmacht abgesetzt. In diesem Falle sagen sie dann nicht Wehrmacht, sondern plötzlich Reichswehr — und dann wieder habon die Generale qe-qen mich eine Revolution gemacht, und dann habe Ich wieder die Generale verhaften und einsn^rren lassen usw Sie können überzeugt sein- Mies ist möglich, aber daß ich die Nerven verliere, Ist völüg atisgeschlos«enl Iß.dusen-' der Beifall.)
Meine Parteigenossen! Vor 2t) Jahren standen wii wahrlirh vor d'^m Nichts. Vier Jahre hatte ich damals glühenden Herzens gearbeitet und nur einen Ge-danken gehabt; den Erfoly unsernr Ba-
w-Lfiiiiy j:ii 'Jie EnetlUuq dtb Vdterlau-üi.3 vs.i.un. Mii fe.jitiin bthincje wai iiun c... 3 .t.-,ii.cr. . Jii, es	difci, vier
Wi.ii.- 1. iul .) . J ,'M l3o.il, i.i.-. Ol) <( Ii ciubui
ti t ..e.iv«,!	iiiuui.6. Jd,
c.ti	ii..:.iidriiui .ii.fji.'a	hdiie sich uü,.\i vui b,<iii(.<< II, nur nui vo./uivej ten, Uli Iiilu itte.o Vvu.t oclioii. Ais d I se lidiiidi-, ülj.'i .iiüuDu'ii, mich vor üd.<) Si.iiio ,<.i i( 1). .•>( ii.e'-'irn zu ttöu-ufii, um m.ch liunn vüi .hm zu brechen, dis Sie mu h /ui i eS'uiigsiirirt veidonuer-teii, ii<i lifiijf ,vh nah! v^r d^l Und ver-zv^tifell, soudtin in die^jn Monaten schrien ich "NUmi KriniDl". Ith hatte ein-{jt'iii'tid d-e Cic.-it h 'ii.e sr.id crl, um zu \vi<i>stin, cl'iö q.tiiie eqe nie-Müls tiiidets dls jnter acliwerslen Rück-sriiltiqen e.iJüi.htcn worden sind. Ls gibt ke..ne grolWn Melden der VVeltqeschicht«, die nicht den hiiriestc-n Belastungen ge-genübe'^ fitandiiritt geblieben waren. Son-noiisiIiein kaiin jeiler vertragen, aber wenji es \ ■ und »tünnt, dann ze.iqen sich erst die harten Charakleiä, und dann et kenn' man auch den Schwächling, (fieit-iil.) U'enn es einmal schwierig wird, diinn zeigt sich erst, wer wirklich Moni) ist, und in solchen Stunden die Nerven nicht verliert, sondern hartnäk-kiq und standhaft bleibt, und niemalt an eine Kapitulation denkt (Starker Beifall.)
Schließlich will ich denjeniqen Menschen, die mir ständig von Religion sp're-chen, etwain sanen: auch kh bin religiöt und zwar tiefinnerlirh religiös, und ich qlaube, daß die Vorsehung die Menschen wii-t und denjeninen, der vor der Prüfunn der Vorsehung nlrht bestehen kann, sondern in ihr zerbricht, nicht zu Größerem bestimmt.
Wir werden e% meistern Es ist eme naturgegeben« Notwendigkeit, daß iii der Auslese nur die Stärkeren übrig bleiben., Dafc deutsche Volk, Wie ich et in der Masse seiner Ertoh«!-nungen kennen gelernt habe, i«t Gott tat Dank ttark und kerngttund. Glauben Sla mir, wenn ich 191B Mitglied der Demokratischen Partei gtweien wäre, hätta ich auch an Deutschland verzwaafelt. (Lachen) So war ich Mitglied der deutschen Wehrmacht, war ein Musketier unter Millionen andeier, und tlas hat mir nieinen Glauben gegeben. Mein zäher Kampf In d^r Bewegung um die Seele des deutschen Volkes und der breiten Massen, dor Millionen Arbeiter und Bauern — dieser Kampf hat mich erst recht stark werden lassen Und er ließ mich dis Kostbarste kennen lernen,
d.is	»'S gibt: die unverdorbenp Kraft d*»r breiten Massen, der Millionen Volks-gi^nossen, aus denen endlich der nationalsozialistische .Stnfttsqedanke erstand. D»nn aus Ihm erwurhs unsere Volksge-nieinschnft. Wir haben von der Vorsehung nichts als Segen empfangen. Wat hat sie um nicht an Erfolgen gegeben, was hat sie uns nicht an großartigen Siegen erringen lassen! Wie, haben wir nicht in wenigen Jahren eine fast verzweifelte Lage unseres Landes und unseres Reiches völlig geändertl Wie ha< diose Vorsehung nicht unsere Armeen we't über d'ie Reirhsgrenzsn hinaus ga-fflhrt! W^e hat sie uns auch fast aut-sichtslos S tuatlonen, wie den Ital'enl-schen Zusammenbrm h, meistern lassen!
I Urd da wollten wir so erbärmlich sein und 'jn diesei Vorsehung trot^d^m v»*r-I zapfen oder ver/we'feln? (St'i'mischer j Beifall).
Ich beuge mich in Dankbarkelt vor dem Allmächtigen daß er uns »o ge-' segnet hat und daß er uns nicht schwe-' rere Prüfunoen. den Kampf auf deut-[ srhem Rnden, gesrhick» hat. sondern daß ' er es f'"-tlgbringen ließ geoen eine V/el.t der Ubermarht diesen Kampf er'olgre'ch woit über die Gi-enzen des Reiches hin-aii'^zutragen Tch bin stnlz darauf der F'ihrer die«!er Nation zu ■"'In, nicht nur in glücklichen Tagen, sondern erst recht in schweren Irh bin glüekl'ch. daß Ich ' in solchen Tarten d''r Nation von mir au* Kraft und Vertrauen gehen und ihr srtgen kann: »Deutsi'hes Volk »el völl'g beruhigt, w« auch kommen mag, werden es m'^i^'ern' Am F'idp stpht der Sieg! (Minutenlanger, brausender
Re'fain
Als der VVe|tV"eg zu T-nde gegangen war und 'ch zum ersten ^la'o vor ihnen, j yne-ne Kameradon «prach d-i habe Ich ii'^gpfäh' fot-inndes ausnofüh't' »Wir r'i'irfen nar n'cht mit dem Schirks.al ha-; ftprn v.'ir ^ind viel" lah'e lang vrwi p'nfrr G'ürk honlei'et gpwe<;pn das Gott n*ir »^'nem F'wih'ten geb'^n kmn. Was Vi^hpn wir Iii' S erip eTurriPn im We«;ten, fis'en Siiden überall in iMmpd' ITnd dann ist un'^c Volk iindanVbar newor-den Trotz die^c ^Ipfip h 't es dann schließlich se-ne Haltunn sp n^n Glauben verloren und ist srhwach neworden, DamM hat es die Gnade f'e#: Herrn nlrht mehr verdient « Tind i^h habe so oft sie werden sich de«;«;en er'nnern — ge-Sctg*. daß d e Vor'!f»hung un-; nosrhlaaein bat und wa' mit Rprhl	hfit,
e h it un-^ d '/ugelürit.	wii vor-
dient hatlr>n
fTpiitp soll unser Gp'öbr	'aß
cirh ri	mrVi-- 'a''pdaß
wir n'r"b* '''ip'boh!''b i-'p-H-n ir* den Tager des n-oTt'^ri H''; \'r>r' 'i •« wir niemals vc"' 'Tn wone rt'p V'^r^iphning uns pinma' ^ ii'vrigpn	was
andp'''*s ist a's clnf P''i"''Mnn wenn wir. dui'ch ''"e K"fi'sroM"pni'''Tk'"ten qp/ViMinTPn 'Trrr>"id<vn p'p'T •' P T'ne t^iin-
dert K'loTne'"* a'!fTr«bf*n m';««f-'n "''»nn wir dof'b rrrne' nnrh «o w	der
neimi'	«i'p ""U \'p'-'""H nnn in
der 1 aoe *'pf' U'pt I'p'i* d'p ^u'^^ibe dpf P.irtej und der httI	' ■»'•«■♦'«'"hpn
Führung, dp'' p"«'" C Mi^en'!'''"Tnr H^r Nat'on zu s"'"	'ct pvr
(Fortselzurta auf Solle 4)
Ptut k L Ver'tii Maihuiqpi V'-tldq* ii rJni( knr«l-Ci»» mbH VprIiiqKleitiiny Eqi>fi R.mmgrtilnsr, Ii.iüp'hr;I:;i> Inno m.' n ,	'irUle In
Mnrhnrq a rt rjrnii, Rrtaijfl"»» 6
7.111 Zflil (ili AnroiiV'" "t''	r^)r 1 voin
10 A(irll 194'' giil!l(| ^ll»fflll r)p' Liplenino rtr» RMtlfi hu tiahpfri Gewflit o''or H(''ni>b»sli>rung gitit keinen Anifirurti Aul R(l( k/.«hlung duc Bniugi-
SJ'.c 1 Nr. 313 -f Dicnsbjf. 9 Novon.bcr 1^13	__MARBURGER ZEITUNG
meine Patic.ytnr.isen, und vüi allt-m, aipjn Parleiqciioafiinnen!
Eine dineriKtinisiche Zeitschiift hdt vor fcui/<'m qt bLnritbcfi, dds Schiimiiisle am NatioiialeoÄialisnais «>eien die Fiöuen. Der NatioiialsoiidliSTnub habe ohne Zweifel lüi die deutschen j-iduon mehr qetan, aJh die anderen Völker. Er hube sie »o-Lial gehoben, hr sei dazu dberyeqanqen, ne m qewaluqeji Ürqdmsdtioiien zu-■amnienzuirissen. Er «chiike Frauen der gebildeten Sidnde in die Fabriken hinein, d(iin:t Aiiieiter'nnen in Urlaub (je-hen koiintt'ii usw Das konnten die Uerao-kratit^n nicnt ntu liniachpn. Und weil sif? dcis nirht ndcimMchiMi knnnien, müßten sie darum in '/.tikuntt die nationalsozialistischen Fr'iiien aiibrotfen. Denn sie seien lanafisf'h und unbelehrbar,
ist auch richtic)! Irh woiß, dati ich die q.mzen Jahir hindurch qeradc in den I-raiion rjps Volkes mnne fanati-schpftlrn .-VnhartnrT bpsit/e. Da^ muß in der Zukunit orst ro''ht so se.n' Die rrflurn mu *s"n /us.jTimfn ni:t den Mannern der Bowonunq au< h in schweren Zeilen den Halt qeben.
\/(;nri Bonibeaanqriffe kommen, Ist es kB erster Linie die Partei, die dafür •oiql, daß die Ordnunq aufrechterhalten bleibt. Und daß alle« qeian wird, wai überhaupt qetan werden kann. Können Eie sifh üheihriupt vorstellen, meine Fat'ei(ii'nos'"."n und Pdrteiqenoisinnen, daß wir im W'el'kncfi auch nur einen MiiiMt Idiig das hcitlrn erdulden und ausstehen können, was wir jetzt seit Jahren ertraqenif Können sie sich das vorstellen? Da« ist das Verdienst der männlichen ürziehunq unseres Volke«, da^ ist daß Verdienst des natlonnlsozia-Ifsii-srhen Tilatibens! (Wieder unterbricht sti'iimischer fielt.ill den Führer.)
So l.tnqe uns die Kraft bleibt, brnur-hen wir nifht nur nicht /n vorzweitcln, sondern k'>nnt'ii iin Gr(|onloi! mit stolzer Zuversicht in die Zukunft Vjlickrn.
Irl) b n mn .luf weiiiije Stunden hierher nekoninion, um /u Luch, meine alten Anh-inffiT, 711 ifMechen. und qehe sclion ni'iiqeil w eder /uitick und nehme mit nur eir.e srho-ie Erinnerunc) ein meine nllen Kaniptr)cltihrlen und unsere »ilte Kiimpf/e't.
Auch Ihi sollt von hier hintinsqehen mit der fan.ii'Nfhen Zuversicht und dorn far-itisrhnri (Jldulir-n, daß es gar nichts andi^res rietwn kann als unseren Sie«j! Drthir kcitnpfen wir, dafür sind «ehr Viele qefrtllen dcifur werden noch andere das nloiche Opfer brinqen. Dafür leben Ge-np'itionen, und zwar nicht nur jetzt, •ondern auch in der Zukunft. Da«, was ■wir jel/t an Blut verqleßen, wird unfierem Volke einst reichlich verqolten werden. Ei wird In neu'>n Heimst/itten Millionen Mi-nsch^n wieder ihr Dasein geben können.
Damit erinnern wir uns so aller Mnv«-rer Kimer-iden, die als nationalsozialistische Kämpfer einen Weq voranqeqan-qpn sind dnr mir der Weq der Grftl^e un-ie'f»s Vaterlandes, der GrrtOe unseres deitschen Volke* »ein kann.
Unsere Nationalsozlallstlsrh« Partei, im'^er Detitsches Reich — Sieq Helll
(Stit Eirqriffenhelt und immer neuwn Rr sind die alt^n Partelqenossen den Wo'*"n f'ps »^iihrers qefolqf. .Fotzt «ich die Spannunq im nicht endenwollen-dei Fubel d'-r den Führer ;mm<»r aufs neue umbraitet. bi« sich die Reqefs'ertmq jn fin nroP-«; Gp'fthnls fanatischen Glaubens ')*iH Si«»qe<;w'llpns verdichtet, das I», fpiprlichem Gefanne der deutschen flvmnpn seinen \'i«dnick findet,)
Xukäultou
SA-Ohcr^^ruppcniührcr Dr. Uibcrreithcr
Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Slqfriftd Uiberreither wurde vom Föhrer anläßlich dei Befördeninqtm und Ernen-minqefi zum 9. November zum SA-Obergruppenführer ernannt
Rumänisches Gastkonzert in Cilli
Am Freitaq, den 12 N'ovember veranstaltet das Amt Vnlkhildunq Cilli als zweite Konzer'rinqveranstaltunq einen lieder- und Arlenabend im Deutschen Haus, h»i dem Valentine Cretol (Sopran), Dinii Badescti (Tenor) und Serban Tasslan (Bariton) zu höreo sein werden pip rlrei der Koniq'ichen Oper in Bufa rest anqf'horendpn Kunst'er sind diiich ihre Tü'irikeit an den Opernliäu'^ern in Wien und Graz bestens bekannt.
Mit der H«nd In die KrelssSg«. D«r
41 Jahre alte Hilfsdrbeiter Johann Ster-nad aus Zeünitz a d. Drau geriet beim Holzschnpide.n mit der linken Hand in die j Kreissriqe. — f>irrh Sturz von einei Lei- | fer br.ich sirh dei !i'1idhrirje .loh/'nn Ter-«chel ^us Rrist den rechten Unterschen-)(pi — [)f.n 7t .J-ifire alten Grundt)esit/,et Pli.llip G.iliindei fitiÄ Fll Kreuz 1-1 stieß ein Rudfcihrer im Dnnklen /u Roden, woher er finen liiiich des rechten Obrr-schenkeis erlllt.	Fk'im rußbdl'*iptel
zoq sich der 17|rihriqe Srhiilej Franz Eip-ner aus d'-r V\'eml)<niqos«e in M'irburq eine Verletzung in r|er Mieronq^Mend zu
—	Durch Sturz brach sich die 5.5jähr'qe Besitzerin Maria Knuple«ich aus .Jakobs tdl die rechte Hand. — Dis f)jähr:qe Tlschlermoisters'^öhnchpn Tosef Susllo-witsch aus der Kaserriqasse in Marburq zoq sich Verbrenniinnen ritn Körper zu
—	Sämtliche VfrunMltK-ku-n h^ür^den sirh Im Marburqer Krnnkenhati-je
flutet die Kinder! In Ain'>n bei Sl. Martin geriet d^r vit'ieinha'bjährlqe Gottfried Grebin unt^r die Radci eines I schwerbeladenen Trnktors Das lebrns [ q«'lährlich verletzte Kind muR'e in die i Chiruiqisrhe Universiiätsklinik Gt-iz ein-qeliefert werden
! Gefatimonobrung m üp.i Gauhauptsiadt
Die sillliche Macht der Tapferkeit und Treue
Erhebende Weihestunde in der Grazer Kundgebungshalle — Der Gauleiter erneuert den Treueschwur
Es war eine erqreifende Ehrunq, welche dio Gauhauptstadt am Sonntag den Gefdllenen der Rewegunq. den toten Melden des Krieges upcl den Opfern t es feindlichen LutUerrors in der neuen Kundqebunqshnlle bereitete. Der Dam-mer des beginnenden .\bends senkte sich über die Straßen von Graz, als Ehrenein-heilen der PoÜtihchen Leiter, dei Gliederungen der Bewegung der Wehrmacht, dci Wdlfen-^^. d(^r Poli/ei und des Reichsarbeitsdienstes mit ihrVn Fahnen und Standarten zur Gelallenenehrunq abrückten. Aul ih'-em Zuqe wurden sie von Tausenden und aber Tausenden von Volksgenossen be()leitet. die das gleiche Ziel hatten. .Auch viele Gra'.er Betriebe marechierteoi in geschlossenem Zuge durch die Conrad-von-Hötzendorf-Straße In einfachem, aber wilrdigCTn Schmuck bot sich die neue Kundgebungshalle dar. In dichter Menge strömten die Volksgenossen in die Malle, die sich mehr und mehr fülMe.
Die Partei hatte zu dieser Ehrung die \ngehörigcn der Gefallenen des Krieges
und der Bewegung, Verwundete und Kriegsbeschädigte, die Blutordens- und Ehrenzeichenträger der Arbeiter aus Grazer Rüstungsbetrieben geladen. Als Ehrengäste waren Vertreter des Staates tmd der Wehrmacht zugegen, Zu beiden Seiten des Rednerpodiums stellten sich Ehren einheilen der Bewegung, der Wehrmacht, der Waffen-^f und des Reichsarbeitsdienstes auf. Es war die Stimmung einer echten deutschen Feierstunde, die über dem weiten Räume lag. Mit einem Fanfarenruf des Fanfarenzugs der HJ-Gebietslührung wurde die Gefallenenehrung eingeleitet. Im geschlossenen Block rückten die alten Sturmzeichen der Bewegung ein und gruppierten sich vor der Stirnwand d«s Raumes zu einem edn-drucksstArken Bild. Aiift neu« •rtönten dann Psnfajwinif«, um d«n GauMt^r zu grüben, der, begledtet von Gen«raJIeut-nont Gunzelmann und dem Wehrmachtkommandanten von Graz den Raum betrat. Als die Musik verklungen war, trat der Gauleiter an das Rednerpult.
Rede des Gauleiters
Zum viertenmal in diesem großen Krieg haben wir uns heute voreint, um die Toten zu ehien, denen wii unser Leben verd.^nkon, und uns vor den Ange-hörufn zu verneigen, die Schmerz und Leid auf sich nehmen mußten, flaniit unser Volk lelien kann und die Funktion erlüllt, um (Ipretwillen es der Schöpfer schuf. Wie in den vergangenen Jahren, hribe.n wir uns auch diesmal die piüfen-de Frage qoslelit, ob wir ein Recht zu fiolrheni Tun haben, ob wir auch in flie-srm Jahr unsere Pflicht erfüllt haben, nm leinen Mer/ens und mit fre ein Rli( k jenen im Geiste gegenübertreten zu können, die uns in der Erfüllunq der PIlicht Vorbild sind. Denn der hat das Recht verwirkt, die toten Helden zu ehren, der selbst nicht mit Würde getragen, was ihm auferlegt Ist, der feige wird, wo er als Mann sich bewähren müHte, und das Erbe verrät, das die ihm hinterlassen | die ins Grab gesunken sind.
Der Treuescbwur Vor einem Jahr, da haben wir geschworen. daß wir — was immer auch kommen mag — den TreuschwuY dem Führer halten und kämpfen werden, wie er es befiehlt Die Nation hat diesen Schwur gehalten, sie ist berechtigt, diese Feier zu begehen, und wir, die wir die Ehre haben, ein kleines Glied dieser großen Gemeinschaft zu sein, wir wollen heute wie<1er aufs neue unseren
Standort bestimmen, wollen kun Stellung nehmen zu deoi Problemen, die es zu lösen gilt, wollen uns stark und fest die Hand reichen und die zu stärken versuchen, deren Seelen verwunciet sind, die ihrer ganzen Kraft bedürfen, um ihres Schmerzcs Herr zu werden, Hart hai uns das Schicksal in diesem Jahr angefaßt. Rückschläge mußten wir ertragen, und die Folgen eines Treubruches, der beispiellos war in se-iner Widerwärtigkeit, wurden unserem V^lk als Dank für seine Treue aufgebürrl*. Fe«t mußten die Zähne aufeindndergobissen werden und, obwohl geschüttelt vom Ekel ob solcher Minderwertigkeit, mußte das Schwert fest in unserer Hand bJeiben, damit wir den Offensiven der Feinde Einhalt gebieten können. Luftangriffe auf unsere Städte, bestialisch in Ihrer Anlage und teuflisch In ihrer Durchführung, prasseln auf Teile unsere« Reiches hernieder: Frauen und Kinder mußten sterben, well dieser Kampf dem Feinde mO-heloser dOnkt als der Kampf von Mann gegen Mann. Ein ganzes Volk ging In dif^em Jahr durch die Flammen und mußte die Feuerprobe bestehen Und manrhem schien es, als würde unserer Generation an Opfern auferlegt, w?s keiner Generation vor ihr zu erdulden bestimmt wari dafl unser Volk schwerer leiden muß als Völker, die vor Ihm Träger weltgeschichtlicher Auseinandersetzungen gewesen sind.
Um Sein oder Nichtsein
Ob diese Ansicht richtig Ist, das wollen wir prüfen in dieser Stunde der Besinnung. Hiezu ist folgendes zu erkennen notwendig. Keine große Auseinandersetzung von weltgeschichtlicher Bedeutung zwischen Völkern verläuft für den, der letztlich sie<jt, in der geraden Linie des Erfolge«. Soweit wir die Geschichte zu überblicken vermögen, stets und immer verlief die Entwicklung In einer Wellen-hnie. Wellenbergen folgten Wellentäler, und wer den Lorbeer des Sieges zu erringen gewillt war, mußte immer dann, wenn nach siegreichen Feldzügen Rückschläge kamen, die ganze moralische Kraft aufbieten, tun diese Tiefpunkte In der Fntwicklungslinie ungebrocheji zu durchschreiten. Das war vor uns nicht anders als heute und wird auch in Zukunft immer so »ein, well das den Ge-setzoTi entspricht, die nicht von Menschen stammen.
Zu allen Zeiten unserer Geschichte, In denen eine Generation k'lmplend die Verantwortung trug für Vergangenheit und Zukunft unseres Volkes, waren groß die Leiden und Opfer, die erbracht xver den mußten Der Schmerz einer Mutler eher, die ihren Sohn im Kampf verliert, war vor 2(1(K) Jahren genau so groß, wie er heute ist und das Herz einer Frau, dt'ren Lebensglück durch den Verlust des geliftuen Mannes zusammenziibre (hen scheint hat in der Vergangi'nheit genau so geblutet wie jetzt. Und wenn
die, die vor uns waren, darum zerbrochen wären, so würden wir heute nicht leben, und unser Volk wäre In Unehre abgetreten, belastet mit der Schmach, den Schöpferauftrag nicht erfüllt zu haben, den er ihm gab, als er es schuf Die Leiden und Schmerzen, die ein Krieg im Gefolge hat, »ind nicht neu, Wir tragen daran nicht ichwerer als unsere Ahnen. Neu an diesem Krieg ilnd die weltweiten Ausmaße, die er angenommen hat, neu an diesem Krieg Ist, daß es dem Judentum gelang, in seinem wahnsinnigen Streben nach der Weltherrschaft die ungeheure Macht des Bolschewismus zu verbinden mit den kapi talistischen Staaten, neu ist, daß diese teuflische Macht nunmehr eindeutig gleichermaßen in Moskau Ihre Peitsche ichwingt, wie sie die Führung in Jen Feindstaaten des Westens innehat, neu ist an diesem Krieg, daß wir wirklich um Sein oder Nichtsein im furchtbarsten .Sinne des Wortes ringen, weil eine Niederlage gleichbedeutend wäre mit unserer Vernichtung. Das sind die entsetzlichen Frtichte, die Juda in den letzten Jahrhunderten erraffen konnte, weil ein deutsches Volk nicht geeint war, bis der Führer kam, und ihm daher nicht Einheit gebieten konnte, während andere Kulturvölker schmählich verrieten, was sie selbst zum Teil einst schufen und zu bewahren die heilige Pflicht gehabt hätten.
Unsere Verantwortung
Das Ist neu Und damit ist die Verantwortung dri jetzt lebenden Generationen dl«- giößte, die jemals eine Generation unseres Volk.'s trug Mit hei ligpm Ernsl fühlen wir die Blicke de' Crohen aus iinscier Vergangenheit auf uns cierichi»-!, die uns ziifsehen, ob wir zu bewrihien Imstande sind, was sie an grw.ilftqcii Sfensrbheitsleistiingen schufen und uns zu freuen Händen übergaben In lielei Rührung fühlen wir, wie iinsere K^ndei uns mit großen und unergründlichen Klnderaugen ansehen als wollten sio uns fragen, ob wir ihnen ein schönes Reich bereiten oder ob wir sie h neinwerten irl den mörderischen Wahn sinn kaPer Verntchtung, die unsere Peinde heute schon — sich Sieger wäh n,.,iri — auf ihren Konlerenzen beschlie-f^en Seid imlieso'gt, ihr kleinen Kinder, und spielt mit Blü'en und mit Blumen — eure Väte- verlieren Ihre Ehre nicht und weiden V;ämpfen bis der Sie<| errungen Ist' Wir aber, die Millionen und ,iher Mil'icinen von Männern und Frauen, die ihr herüberseht als unsere Voil'ihreri und Ahnen ans einer für un« unergründlichen Welt, ihr Krieger aus
unzähligen Schlachten, Ihr Herzöge, Rittet und Könige aus deutscher Vorzeit, Ihr Bauern und Handwerker, Ihr Dich 1er, Denker, Künstler und Wlssenschal-ter, Ihr Begründer deutscher Weltgeltung, ihr Mütter, die ihr uns das Blut weiteigereichl, höret denn, was Deutsch land euch zu künden hat In dlesei Stunde, und richtet, ob wir wert der Vätor sind- Vor fünfundzwanzig Jahren hat unser Volk nach vierjährigem hei denhaflem Ringen gegen die halbe Welt dem Feinfl gerjlaubt der ihm versprach e'nen gerechten, ehrenvollen Frieden zu gehen wenn es die Waffen streckt und die beseitigt, die damals an seiner •Spitze standen Das Volk hafte zu jener Zell keine Führer, sondern Feiglinge an dei Spitze die das Schiff verließen als es zu sinken drohte Volksfremde Be ttüger ließ es groß werden In seinem Innern, und niemand war da, der es zu rückrlß von Abgrund und es an seine Pflicht ge' ihnte. Es legte daher die Waffen nieder Und als es wehrlos wa . da schmiedeten ihm die wortbrüchigen Feinde unter höhnischem Gelächter l'es-
kein an Arme und B^ine, und bespien es und bereiteten einen langsamen, qualvollen Tod der Unehre vor.
In freier Wahl zum Führer erkoren
Damals lag in einem Lazarett ein durch Giftgas erblindeter Krieger. Ihm traten zum erstenmal seit seiner Mutter Tod die Tränen in seine lichtlosen Augen, und vor Gram ob der grenzenlosen Schmach seines Volkes biß er In die Polster seines Krankenbettes Da wurdet ihr, die Zeugen deutscher Vergangenheit, in ihm wach, und er beschloß, das Schicksal seines Volkes zu wenden. Die Vorsehung gab ihm das Augenlicht wieder und er zog aus, um Kampfgefährten um sich zu sammeln Vor 2ü Jahren wollt« «r in Münchra durch raschen Zugriff dt* Macht Im Staate tich «robem, wurde verraten, und die ihn verrieten, wußten nicht, däfl sie — obwohl ehrlos — ein Werkzeug des Schicksals waren. Er wurde in das Gefängnis geworfen und die Vor sehung drückte ihm die Feder in die Hand, damit er aufschreibe, was seiii Volk tun muß, um wieder in den Besitz der Ehre zu gelangen. Aus dem Gefängnis entlassen, wanderte er durch zehn Jahre landauf und landab und lehrte. Die kleine Schar seiner Getreuen wuchs an zu Riesenmassen, Als die Mehrheit seines Volkes ihn in freier Wahl zum Führer erkoren hatte, gab der greise Ffldmarschall als des Reiches Oberhaupt die Macht ihm in die Hand, ging daraufhin ruhig schlafen und gesellte sich zu euch. Der also gekürte Führer brachte seinem Volk Brot und Arbeit, und unter seinen Händen fing es allenthalben zu blühen an. Er holte die nn den Grenzen wohnendon Deutschen heim und schuf, was jeden Volkes Rocht ist, den Volks-stüdt der Deutschen.
Der Beginn des Krieges
Erschreckt erkannten die Feinde, daß ihr teuflisches Werk der Vernichtung mißlungen war, und beschlossen aufs neue, das aufljlühende Reich zu zerstö ren. Sie schlössen einen Ring um
Deutschland und würgten es von allen Seiten. Der Erlte sperrte Europa und be herrschte Belgien, die Niederlande, Norwegen und darüber hinaus ganz Skandinavien, Frankreich sammelte seine Kräfte hinter der Maginotlinie. hart an Deutschlands Grenzen. Polen verfügte über ein starkes Heer, dessen Spitzen wenige Stunden von Berlin eqtfernt aufmarschieren konnten. Am Balkan waren die Türkei, Griechenland. Rumänien und Jugoslawien mit unseren Gegnern durch vieldeutige Verträge verbunden und hinter Polen lag die drohende Gefahr Sowjetrußlands, wenn auch durch Vertrag zunächst noch zurückgehalten und den Landhunger auf Kosten der kleineren Nachbaren befriedigend. Die einzige Lücke in dieser würgenden Um-klammenmg war Italien, dai In einem Kronrat beechloft, Deutichland dl« Wef-fenhilfe erforderlichenfellt m venirei-gem. Auf dieiet einsame, würgend umstellte Deutschland prasselten vor vier Jahren die KriegserklArungen unserer Feinde nieder. Deutschland hat sich in höchster Lebensgefahr befunden) da begann der Krieg. Gin Krieg, «de Ihn die Welt noch nie gesehen hatte, brauste, fegte und itürmte durch die Landet nn-ser Volk litt, itrltt, blutete, weinte nm seine Opfer, lachte nach leinen Siegen, schrie auf, .wurde verraten, kämpfte weiter. Die Wellenschläge des Krieges reichten bis an die Küsten Afrikas und an die Grenzen Asiens, um dann wieder zurückzuebben bis Mittelitalien und an den Dnjepn und in der Mitte des Kampfraumes liegt Großdeutschland, durch die Befreiung seiner Grenzländer vollendet zum erstenmal in seiner Geschichte, An den Grenzen liegen heute besetzte Gebiete oder Bundesgenossen, nach Westen durch den Atlantikwall, vom Nordkap bis zur spanischen Grenze befestigt, nach Osten durch eine Front, die weit Im russischen Raum steht, geschützt, Im Süden nach dem Verrat Italiens wieder Im Besitz von Nord- und Mlttelltallen und dei gesamten Balkans, auf dem gegenwärtig Ordnunq gemacht wird, bie Rhodoi und Kreta.
Keiner Ist umsonst gefallen
Der Krieg, der vor vier Jahren überall an den Grenzen Deutschlands begann, bleibt selbst in Rückschlägen In welter Ferne, und aus dem armen, gequälten, drohend umklammerton Deutschland iet in vier Jahren helden.haft«n Kampfes die Führungsmacht in Europa geworden. Das l^t es, was wir euch zu künden hatten, und nun entschsidet selbst, ihr Zeaigen deutscher Vergangeinheit, ob Ihr euch wiederfindet mit euren Tugenden im beute lebenden Geschlecht. Keiner von unseren tapferen Kriegern ist umeonst gefallen, kein Blutstropfen wurde sinnlos vergossen, keine Träne umsonst geweint. Die Männer, die gefallen sind, sind nicht gestorben, das Werk, es lebt, und unsterblich wird, dessen Werke wftlterle-bt'n. Wenn auch mit wundem Herzen, so doch erhobenen Hauptes grüßen wir euch, ihr toten Helden, die ihr, umstrahlt vom Licht der Unsterblichkeit, die höchste Vollendung gefiuiden habt, die ein Mann erreichen kann. Und dankbar verneigt sich die Nation vor den Frauen und Männern, die diesen Helden Mütter, Witwen oder Väter sind, und wünscht Ihnen Kraft, so viel Kraft, daß sie sich Im Leid so bewÄhren können, wie die Toten sich im Kampf bewährten bl» zu ihrer Todesstunde.
Gruß an die Toten
Als der Gauleiter an dieser Stelle leine Rede unterbrach, senkten sich die Fdhnen der Bewegung zum Gruß an die toten Helden, gedämpft erklang die alte Soldatenweise vom guten Kameraden,
die die Gedenkworte des oDdcbtlMrea Sprechen untermalten. Dann leuchteten alle Scheinwerfer zu itrahleoder Hell« auf, ein Symbol der von uns erhofften und heil) erkämpften Zukunft. Der Gauleiter aber setzte seine Rede fort
Wir haben die toten Heldao geehrt und bitten nun euch, ihr schmerxgepritf* ten Mütter, Witwen und Väter, vertieft ret nicht In dumpfer Verzweiflung, sondern trachtet mit genxer Kraft euren Ll^ ben, so wie lie lebten, bei euch Helü-statt zu geben. Glaubt nicht, daß das Leid sinnlos vom Schöpfer In die Welt gesetzt wurde, nur um die Menschen in quälen, sondern erkennet. daB das Leid Bewährungsprobe ist für die Menschen, Bewährungeprobe, die den einen ler-bricht und den anderen erhöbt. In dumpfer Verzweiflung veiharren, das Leben verfluchen — dai könnten alle. Durdi das Leid, so weh es tut, durchzustoAen imd nicht darunter lusammeniubrechen, das ist dem hochwertigen Menechen vorbehalten.
Wie unsagbar itoli elnd wir auf t*»-sere Frauen, die mit zusammengebissenen Zähnen, stolz erhobenen I.auptes ihr Leid zu meistern wissen und ale getreue Kameraden Ihrer Männer mithelfen, dnB das Werk der Männer nicht verloren gehe, daß der Opfertod den letzten Sinn erhalte. Sie strahlen am eine unendliche Kraft und beschämen alle, deren Opfer In diesem Krieg nicht vergleichbar sind mit der Hingabe eines gellebten Menschen.
Kampf bis zum Sieg
Niemals wird sin zweites Mal dae
deutsche Volk sich betrügen lassen, niemal* die Waffen vor errungenem Siege strecken Mit kalter Verachtung vernehmen wir, daß die Vertreter der Feind-mächte heute schon feilschen und würfeln um eine verniffintliche Beute. In Moskau haben sie bereits verhandelt, wer den größten Prozentsatz an deutschen Arbeitssklaven erhalten eoH, ob unser Land von den bolschewistischen Horden oder von denen au« den Weet-staatpn besetzt, verwüstet und ausgeplündert werden «oll. Diese schamlosen Verbrerher wollen uns — wie sie sich ausrlrürkon — »strafen« dafür, daß wir uns gewehrt haben, als sie uns den Krieg erklärt hatten. »Strafen», das Ist das Wort, dfis offiziell in ihiren Noten vorkommt Anqesfrhls solcher Ausgeburten von Verworfenheit wird es uns mit letzter Deutlichkeit kKir, daß unser Krieg ein heihqer Krieg im wahrsten Sinne des Wortes ist, d^iß wir eine geschichtliche Mission mit seiner siegreichen Reendl qiinq erfüllen, di| da« Gebot unserer Fhre ist
I eidenschaftlichpr noch als In vergangenen Jahren steigt In diesem Jahr un-«er Schwur empor, mit letzter Hingabe dem Führer Gefolgschaft zu leisten, ihm mit Treue zu vergelten, wa« andere an Untreue Ihm nnnetan haben) wie nie zuvor wollen wir uns In die Riemen legen und Waffen schmieden und kämnfen, wollen das Onfer der Toten verteidigen und iinseren Kindern eine stolze, Wehte Znknnft err'nqen Wollen diesen gigantischen K.imnf vorwärt» traqen, dem Sieg
entgegen, und wollen der Welt beweisen, daß Ideelle Werte materielle über-legemhedt tu bezwingen vermögen, and daß es die sittliche Macht von Tapferkeit und Treue ist, die jene Entscheidung bewirkt, die das Antlitz der Welt verändert. Da« wird dann sein der Tag der Deutschen, von dem es heißt, daß er die Ernte ist der ganzen Zeit.
Als der Gauleiter seine Rede beendet hatte, stiegen Fahnen und Standarten hoch. Zum Gruß an den Führer erhob sich die Menge und als Treuschwur der Gauhauptstadt an Adolf Hitler an die Gefallenen und an das Reich klang^ machtvoll die Lieder der Nation auf. So wurde die eindrucksvolle Feier mit dem Gelöbnis geschlossen, daß wir niemals wankend werden wollen in unserem Einsatz für den Sieg und niemals müde in unseren Opfern, die der herrlichen Zukunft unseres Volkes gelten.
Todesfälle. In Marburg verschieden: In der Günther-Prien-Gasse die 76 Jahr« alle Reichsbahninspektorsgattin Maria Lokay geb. Schönpflugi in der Fraustaudnerstraße 18 der 34jährige Elektromaschl-nlst Anton Rode; die 54jährige Wirtschafterin Theresia Pirech aus Maria-Schnee) die 64iährige Köchin Josefine Rasborschek aus Plankensteln, deren Leichnam ebendorthin überführt wirdi ferner die Tischlergehilfenstochter Sta-nlfllava Wenlschnik aus Wöllan, und der 73 Jahre alte Zimmermeister und Hausbesitzer Josef Nekrep aus der Mozart-straQe.
Untersteirer!
Melde Dich zu den Sprachl<urs»en Das tust Du in Deinem Interesse!
des Sieirischen Heimatbundes 1
WARBURGER ZEITUNG
Dlcnita^, 9. November 1943 * Nr. 313 * Seite 5
Zuchthaus für jJcfährUch« Diebin
Das Gericht in Marburg/Drau venir-tei te die 27jahnge, verheirdlete Anna Kral au« Maiburg, die m verschie<lenen Geschäften aus den Hand- und Einknuls-laschen von Frauen, Kleider- und Le-l)ensmittelkartG'n, Geld und Wertyegen-stände entwendol hatte, niich dem Stral-cre^etzbuch und der Kriegswirtschafte-vei Ordnung zu zwei Jahren Zuchthaus. Anna Kral war zu einer CeJahr tür ihre
Umgebunjg geworden •
*
Kinderbeihilfe lü. Vermißte. In Anpassung aji die Gebührnisregeiung der Wehrmacht für vermißte Wehrmachton gehörig«, die davon ausgehl,	ä'l®
vermißten Wehrmarhtaiigehörigen noch laben und deshalb den Angehörigen die vollen Gebührnisse bzw. den Familienunterhalt weiterzahlt, hat der Relch8^1-nanzminlster auch die Gewährung von IClnderbeihilf« für Vermißte ne« geregelt. Danach bleiben Kinder, die als Wehrmachtangehörige oder Gleichgestellte im Kriege vermißt werden, an-lerhnungsfähig, auch wenn binnen drei Moniten keine Nachrichten darüber vorliegen, daß sie noch leben. Die Kinderbeihilfe für vermißte Kinder ist nachzuzahlen, soweit sie eingestellt worden war. Andererseits,kann die Ehefrau eines Haushaltsvorstandes, der vermißt wird, Kinderbeihilfe nur nach den allgemeinen Bestimmungen für das dritte und
Wie helfen wir uns?
Brandwunden vermeidenl
Da der Feind außer fonstigen Brand-mitteln auch Phosphorbrandbomben und Phosphorkanister abwirft, welche beim Aufschlagen oder Zerplatzen die brennende Masse weit herumspritzen, muß ganz besonders darauf geachtet werden, sich dagegen zu schützen.
Die Selbstschutz- und Einsatzkr&fte müssen daher einen Helm oder mindestens einen starken, dicken Hut auiset-zen, der naß gemacht wird. Die Hände sind durch staike Handschuhe oder Fäusllinge aus Leder oder Segeltuch (Rucksackstoff) zu schützent daß starke, geschlossene Schuhe anzulegen sind, wurde schon wiederholt gesagt.
Die Augen müssen durch dicht anlie-gede Schutzbrillen gesichert werdeni wer kein« Gasmaske hat, nehme eine Atemschutzbinde odei eine Kinnschleu-der, deren Elnlag« Immer feucht tu halten ist.
Armelenden und die Hosen sind mit Riemen oder Spagat fest zuzubinden, ddmit nicht Spritzer von Brandbomben eindringen können.
jedes weitere Kind erhalten. Kinderbeihilfen, die der Ehefrau des Vermißten nach dem bisherigen Recht für das erste und zweite Kind gewährt worden sind, werden jedoch nicht zurückgefordert.
Sollten trotz aller Vorsichtsmaßregeln Verbrennimgen durch Phosphorspritzer vorkommen, lo ist folgend« erste Hilfe zu leisten:
Die betroffene Stelle wird, soweit als möglich, unter Wasser gehalten oder ■ländig naß abgespülti tml einer Hulz-spatel werden die Phosporteilchen vorsichtig entfernt) sodann wird die Wunde mit einer 5*'/arigen Natrhimblcarbonal-lösung (fünf Tabletten natrium bicarbo-nicum auj ein genormtes Mundwnsser-glas) oder mit «iner 3'/olgen Sodalösung (ein Eßlöffel kalziniertes Soda auf ein Liter Wasser) gespült,
Bis zur endgültigen Behandlung durch einen Arzt ist die Wunde bzw, ein oven tuell notwendiger Verband ständig feucht zu halten.
Keinesfalls darf eine Phosphorbrandwunde trocken Terbunden werden.
Tödlicher Absturz Im Raxqeblet. Bei
dem Versuch, seitlich des Bismarcksteiges auf der Ra* die Felswände des Pre-d gtsluhls zu dc»ssen Kuppe diirrh7:u-steiigpn, geriet eine aus vier Tourislen bestehende Seilschaft dadurch In Borg rot, daß einer der Kletterer an einer Stelle nicht mehr weiterkam. Als der Lehrling Alfred Hlavka aus W^en den: Kameraden helfen wollte, brach ein Felsstück lo«, so daß dem in der Wand
hängenden (ungen Wlcnv Kletterer das Seil entglitt und Hlavka etwa 150 m tief abstürzte. Der Tod des Jungen muß auf der Stelle eingetreten sein. Die Leiche wurde geborgen. Auch die Kameraden des Verunglückten konnten in Sicherheit gebracht werden.
SPORT u. TURNEN
Schöner Punktesieg der BSG Westenin Cilll wurde am Sonntag ein Pfhcht-spiel zur unterstelrlschen Fußballmeisterschaft abgewickelt, in dem die BSG Westen imd die SG Edlingen dl« Gegner abgaben Die Cillier Betriebssportler feierten mit 5:1 (3:0) einen sicheren Sieg und befestigten damit noch mehr Ihr« führende Position In der Meisterichafts-tabeHe
Brucker Boxer In Wien. In Wl«o wurde zwischen den Boz«taff«ln des BC Floridsdorf und de« AC Bruck-Mur ein Vergleichstreffen abgewickelt. Die Gastgeber konnten «ech« von den acht Beqt>gnxingen für sich entscheiden und somit die Wertung mit 12;4 Punkten gewinnen Für Bruck waren Osaha Im Federgewicht und Hlinka Im Bantamgewicht erfolgreich.
Für das Endspiel am den Lettland-Fußballpokal, der in diesem Jahre zum ersten Male ausgetragen wurde, hatten sich ASK Ri^a und Olympia LIbau qualifiziert. Im Hinspiel sle^e Olympia überraschend mit 2:0 und der Rückkampf
Wir hören im Kundtunk
DiaatUg, 1. NoT«nb«ri Kelctitprogrammi S—A.ISi Zum H6r«n and B*-h«lt«n. — 12.35—12.4S; Dtr Htrichl zur	—
«5.30—16 ti FlAtcnsontlt und Liedtr von Jutina Waitmann. —	OprrnkÜniir und liniunisch«
Sitte. — 17,15—18; Miiiikilitchi Kurzweil «in Nachmittag. — 18- 18 30: l.ifdtr dir Kundfunk-ipielacharcn. — 18.30—19; D«r Zcilapieiid. — 19.15—lO.JOi Frontbericht*. — 20.15--21: Heclho-f«ti: Ouvlrtärt und KUvierliontcrt, Sol. Hant Pri«((nitt. — 31—22: Buott« Kun>itl
Dcntachlaadveodtri 17.15--16.30; OuvcrIflrcB mMl •toioniach* Muaik von BaathuTcn, Schubcrl, Liast, Vagntr. — 20.15-21: F.ln farbiger .Malodio-atrauB Im Dur nnd Mol! am •Slimmunjtaa«. — 21—22: •Ein* Stunda Iflr dich« mit bekanntM Orchaatcrn und SoIUtra.
stand am Sonntag in Riga bei Schluß dar regulären Spielzeit i:2 für ASK. Die Rigaelf feierte In der Vailängerung nkU 7:2 (4:2, 2:1) noch einen überlegenen Sieg.
Schöner Mflnrhner PiiBhallerlolg. Zni
Vorbereitung auf kommende Länderspiele hatte die Schweiz eine Münchenur Fuß-ballknmbination der beiden Vereine FC Bayern und Wacker als »Tra^njnn'Spirt-ner« für die Natlonalmnnnsrh;ift narh Zürich eingeladen. Vor 10 000 Zuschauern er-füllteai die Bayern die In sie gesetzten Erwartungen vollauf. Sie w-iren den Schweizern ein durchaus ebenbOrtIqfjr Gegner, «o daß das 2 2 (1:1) dem Spielverlauf entsprach
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MAkBURG-DRAU
B U R G - L IC H I S P IE L E
Mute U, 17.M, 1S.4S Uhr
Pmrai Uli
Tolle Ntcht
■tt Marti BmII Giitev MWofe. Tk«« tirnfm, Haiiat AratUMll, Martoa Blad uad Waraar Slock. Ein fiohgalanDtat Butcmbla galitarl nlchtllcharwalaa durch Korrldura, aploalarl durch SchlfliiallAchat, verfaSt anonvma Brinfe und itellt vor itannllcher Verliebtheit ein ganzei Hotel auf dao Kopf. POr JDgendllrha olcbt tagelaiaanl Wir tPlgen In SotidnrvaranitallungaBi Dlanatnq und Mittwoch um 11.i5 Ubr — dail hoch-dramAtlschnn WUdararfllm
Die Sporck'sehen Jäger
■tt lolraal RIcklar, Paal Wailaraataf, TkaMw Um. Matfarala Kaplac und Prili Oaaack«w. Ptr Jugaadllclia lagalaiaail
ESPIAI4DE
Hanta II. IV.M l«.4f Ukr
Peterle
IIa Bavarta-Pllni mit Joa SlOrkal, Bllaa Gabriela SelMnOller. Albert Janachack, Lidwifl Malat und Llail Karlatadl.
P«t Jagradltrha Bichl ingalaaaaal
l.ich<»pie>e Kadertenschule
Dtanilag, Mlltwacb, It., Donnarataf, II. NavaBkac
— um !• tJbr — aln TolkitOoiUchar PUa sack 4ar Op«tatla ,>4onlka"i
Heimatland
■■aal Cnatack. Wolf Albark-Rallr. Muitki Nico Daatal. Pftr Jngendllrh« «ntar U Jahren Hiebt lagaUaaaB.
Burcs-Lirhiipiefe Cilli
Sarhiantaldar-ttraBa
■la 11. Nnvembar
Symphonie eines Lebens
mit Hennv Fnrten GlueU lihlen. Harry Baor and Harald ?iiulii>b
Montag, B NovPMitn»- um IS.30 tJhr dT Mlrchenfllmi SCIlNfFWinClIEN UND DIE SIEBEN ZWERGE
ICHropo^-licti<»pie^e Citli
Bla II. November
Wenn die Sonne wieder scheint
Paul	Mdria Koppt'nhOIri Prnl Kllngar und
Hilda Jaiiien.
FOi JtKipnilltrhF antei 14 lahrcn olrhl lagelaaaani
lichfspTeNtT»>ai>er GurHeld
Dianalag, B. und Mlttwnrh, 10. November, um 20 Uht
Fräulein
Ein Utn-Pliin mit Ilse Wornpr, Mady Rshl, Annemarie Holz, Roma Bahn Erik Frey, Hanl Lelbell u. a. PUr Jug<>ndllrhe nicht {ugclBsienI
lon-Liclitspie^e Staditlieater
PoMan
Nur Dluiiiitii|] B und Dcinnernldg, tl, November urn 17 und l!),45 Uhr
Hdn» Moser, Hvrma Rollo und Prllz Kampara In
dem tollen I.ustspiLl'
Das Ekel
'flr Juiien(IM(ht> «uoflan»«)!!
Mittwoch wrqon ThPitnr irstelliinq (i<>i"'btnstiin.
Vom •. bla 11. November
Lauter Liebe
Ein Film der Hein; Kiihinunn-Pruduktlon mit Hnriha Teller, Iliill Weih, Gietl Tholmcr, Ilanil Arniledt, Willi Dnmgraf utw — Musik.; Werner Bohmann. POr Jugenalirhe nicht tugelatienl
8TEIRISCHER HETMATBUND Amt Volkblldung
n. KONZERTRING-VERANSTALTUNQ
Pr«ltag, d«a 12 Novamber 1943, 20 Uhr, Im Deutschen Hau« in CUM
Lieder' und ^rienabend
VALENTINA CRETOI — Sopran
DINU BADESCU — Tenor
SERBAN TASSIAN — Barlton von der KÖnirjÜchan Oper in Bukarest, mit Gdstspielverpllichtiinq ara Opernhaus der Stadt Wien
Auf dem Proqrnmm stehen deutsche, rumS-nisclie und itahenlsche Lieder, Arien und Duett«.
Am Ftilgel: Kapellmeister Hann» Haas.
Kartenvorverkniif; Amt Volkbildung
(Kreishaus)	73
STADTTHEATER
MARBURG-Drau
DlenttaHi 9 Noy«snb»r: KABALE UND UEBB. Bürgerliche« Trauerapl«! in 9 Bildern Ton Friedrich ▼. Schlllar. Beglnni 20 Endet 23.30 Uhr. Preis« L
Mittwoch, 10. NoT«iBb«Tt DHl WIID-icsnnx Op«r Ib S Akt«» TO« An>«rt Lortxlng. B«glimi 20 Uhr. End«; 22.M Uhr. Preis« 1.
Vorverkauf «ufier M o n t a q t&qllcb ron 9 bis 13 und ron 15 bis IB Uhr an d«r Theaterkasse, Theaterqasee 3.
Neue Spielzeiten
fOr Too-Llchtspiele Btadtthealer Pettau: Wochentags: 17 und 19,45 Uhr loontagsi 14.30, 17 und 18.45 Uhi
n
BfirohUlskra fl
(wird everntuell angeismt), für yani-tlglg gesucht. AntrSg« anter »Pflichtbewußte an die »Marburger Zeltung«.
Zu DiieteD gesucht
Höh«r«r, llttrer Beamter, ledig und ordnungsliebend, sucht gut möbliertes und helzbaree lim-■ner, womöglich Im Stadtzen* Irum. Zuschr. unter »Akademiker« aa die »KL Z.«, Marburg (Drau).	198-8
SPARSAM
Hllcliste Ziehung
der 10. Deutschen Reichslotferle
gm IS. Hovember
Erneuern Sic recht-leiü^ Ihre Lösel
WESIACK
Staatl. LotterlcClnnahme Marburg, Herrengasse 25
7K
Kleiner Anzeiger
ftm Won	l«i	• *P<.
W tpl, ftto 0«ld . l#«lltltMT«rli«h» Bt'elwerhwl ond Heirat 11 *pT. dai fatotdrurk»« Wort M Rpt, •lU Obflgen Worturielgeo 10 «pt. dai fettgedruckU Wort JO Ruf D«. Wortprei» h'H ''I» *•»
■tabw I« Wort K#f BWortijebUhi b«l Abholang dei AngubuU JS Up» b« ZuMüduna durcb Po«l odei Bc.leo 10 Bpl AununtHqpbOhi »Qt Antal-gw Bit dam V«iii«rki .Aoikunft w de V«rw«llunq olai il«rh»tlt-•talU" 10 Rpi Aiii«lgan-Annshnn»i« hluB Am Tag» voi grs'haineii u» IS Ohl. KUIdc Aasftlg«) war«»«» nui Votalniendnng dM tr«a«a lanck o1>ltl<l< biWmafk*") aulganümtnen Mlndulae»'«'" ffl« «'d* Klaioa Ani^lqit I UM	_
Alt«r«r Hen, «llelactehead. tageflb«r b«tchlftigt, euciit gut mMll«rt««, freundliche« Zlnt-mer event. Kabinett. Antr. unter »Laibachc ao dl« >M. Z«,
Marburg-Drau._ J_99-8
Nettei Friulein sucht Zimmer, Kabinett oder Schlafstelle. An-irft|2e unter »Rein« an di« >M. Z.« Marburg Drau.	225-8
Ein 2weTbeitxljiiiii«r wirJ von benilBtltij{en Damea gesucht. Anträge unter »Eltfene Bettw^-•che« an dli« »M. i.« Marburd-Dra«.	223-8
itMit nur v*rbr«wc^t«fi. tatot Ml U*
ist «ucti b«l	öm
KHASANA
KOrp#rpf^«Mltf»V
Zu Terkanfen
Ftrbig« Krelsk«rt«a des Krei-lea Trifail sind sum Preise von RM 3.50 per Stück beim Ver-wattungsamte der Kreiaführunq Trifail lu erhalten.	23-3
i Knh mit Kuhkalb, prima Mel- j kerln, und eine hochtrÄchi'.ge Terkauft wegen Überzahl Eg- | gen, Pächter bej Lebei, Egidl Nr. 46, Krell Marburg, 136-3
Zu kaufen jjcsucht
BeU mit Blnsati xvm 70 RM zu Gieichstroni-Moloren Jeder vorkaufeu. Poberscherstraße 36,;	und Abmessungen kauft
Marburg-Drau.	235-3; y^^ton Pinler, Marburg-Drau,
' Rciseistraße 16.	26 4
Ein unerbittliches Nein sprach das Schicksal und entrjß uns unseren guten, lebensfrohen Sohn, Bruder, Enkei, Neffen, Vetter und Bräutigam
Erwin Votava
Leutnant, Flugzeugführer In einer Jagdstaliel
welcher im Oktober In Italien im blühenden Alter von fast 21 Jahren sein Leben für. Großdeutschland lassen mußte. Er wurde in Italien unter militärischen Ehren beigesetzt.
Graz, Wien, Wr.-Ne»siadt, St. Michael a. L., Linz, Bad Reinerz, Oppeln, im Felde, im November 1943.
In unsagbarer Trauer;
Oflw. O. A. Matthlas Votava, dzl. im Felde, Vateri Hildegard Volava, Muttii Gefr. Matthias, dzt. im Felde, Hildegard, Horst und Gerth, Cieschwisten Familien Christen, Volava und Pospischill; lila Jonek, Braut, und sämtliche übrigen Verwandten,	75
Gebrauchte Ollomane zu kaufen gesucht. Autia'je unter »Oltomon« an die »M. Z.«
2*^7^4
Zlnmier- und KOcheneinrlchtung zu kaufen gesucht, Gisa Bilter-mnnn, Perkostraße 25, Marburq-; Dran,	233-4
I StellcTTöcsuchc
Tüchtige Kfllnerln mit guten Referenzen sucht Stelle im Kaffeehaus Angebote unter uKellneriiii an die »M. Z«, Mtirburtj-Diiiu.	23S1-5
Offene Stellen
Wohnunflstausch
Drlngendl VllVenwohnun^ In' Marburg-Drau, 3 Zimmer, Bad, Veranda, Garteobenfltzung, gegen hObsrhe, event. kleinere Graxer Wohnung, Unt«r »Mög-Uchct in GrOnetn« ao die »M Z.«, Marburg-Drau.	142-9
Funde - Verluste
Am 31. Oktober kleines, kaffee-braun*« Hunderl verlaufen. Hört auf den Namen Strolchi, hat spitzige Ohren und schwarzes ,]&ngllches Schnauzerl. Gegen sehr hohe Belohnung bei Frau Weber, Marburg-Drau, Tegetthoffstraße 36, Marburg-Drau, abzugeben.	244-n
.^ra 7. November gegen 10.30 Uhr eiin Bund (vier) SrhlOsst-l, zwei gewöhnliche, vier Fixier, vor der Bahnhofpost verloren. Gegen Belohnung bHm Fundamt, Polizeidirektion, Domplat?, abzugeben.	243-13
I schwarzer Damenhandschuh von der Herrengasse In die Tegetthoffstraße verloren. Abzugeben gegen gute Belohnung Drauweiler, Friedhofstraße 15.
253-n
A
.C£^

Arwrnm Pt
Krmtetl'Leuff^n 0.ak.b.
V(ii Clnmcllunt) foo AthfltikiAl tro oiuD dl» /iisllmmuaq dri tu «Ikpaigpii Aihi'llHAiTilt>» <1nq»nnll werden
m
WerbEt fOr das DeutsihB Rote Kreuz!
Wir geben die traurige Nachricht, diiß unser lieber, herzensguter Onkel, Herr
Johann Kerle
Relchsbahnpensionlst
im 64. Lebensjahre verschied<m ist.
Das BegrÄbnii des teuren Toten findet Dienstag den 9. Novemt>er, um 10 Uhr vormittags, am Friedhof In Roßwein statt.
R o ß w e i n, den 6 November 1943.
Die trauernden Hlnterbllebpnen 254	FRANZ und ANNA HEIDIN
Danksagung

Ith danke allen, die mil mir meinen großen Schmerz um den Verlust inoiiiBs geliebten Gatten, unseres Vaters, Stiefvaters, Grußviters, Onkels und Schwagers, Heiir AutoD Huuter, Krattfuhrer, in derart aufrichtiger Weise geteilt, »ein Andenken durch go viele Kranz- und Blumnespenden geehrt und 'hm das letzt« Geleite gegeben haben. Besonderen Dank spreche ich Herrn Lettner und Söhne sowie seiner Gefolgschaft aus.
Marhurq/Drau, den B. November 1943	234
Johanna Rauter, Gattin, Im Namen aller Verwandten.
Junges BlermSdchen (o Serviererin) findel in Gnsthol Stel-' lung al5 Aiilan skellnerln. An-I fragen bei d, »M, Z.«, Mrtihurg
praul___
Suclie für sofort Köchln mit guten Zeugnis.sen. Voizustelleu laglich zwischen 11 — 15 Uhr Rüiserstr. 161, Marburg-Drau.
____241j6
Damenfrtseurlehrmiidchen sucht I Baizer, Marhurg-Drau, Hinden-I burgstraße 4Z_ 240-6
Gute Stenotypistin, flotte Dik-tatschreiberin, für das Büro einer Textrilfabrlit dringend gesucht, Zuschriften mit Zeugnds-unlotlagn unter »TeittiUabril< an die Veiw.iitung.__74-6
6 Ehepaar, als Orhsonknecht und Mo'korin von rutsvprwaltung I zu 12 Slütk Rindvieh in D.uier-stollunt) ([('Sucht. Lohn, Wohnung und DeputHtn, Angebote mit ZPunnisrihschriften unter "76" an die »>M, Z,a, Marburg-Drau.	____76-6
Dkonomlevt'rwalter, verhoi ratet, eiioKiisrli und nüchtern, für Landwir c'hcitt (HO ha) und Weinbau (42 h.i) in D.iuerstel-luiig gesucht, Verlcinijt wird Praxis und Fachwissen, Orga-nisationsgalie, Konnlnisse in i der Buchlührung. Lohiiveucch-nuiig, Korrf^ixindenz usw. Be-wi!ri)Unr|rn mit Zouonisab-schriilrn uiiler »77 an die "M Z.*, MdihuigDrau.	77-ü
Einzelner brauner Schuh mit Gummisohle, Horst-Wessel-Sfraße — Reiserstraße — Tegetthoffstraße verloren. Abzugeben gegen Belohnung Tappeiner-platz 3, Parterre rechts. 251-n
Verloren wurde im Zuge Cilli-Marhurg eine Damenhandtasche mit Inhalt; 4 Klelderkarten, Raucherkarten, Geldtasche und Dokumente auf den Namen Stephanie Hmelina, Cilll, Sanntalerstraße 2. Gegen Belohnung abzugeben.	79-13
Verschiedenes
Tausche tadellose schwarz«
Damenschuhe Nr. 39 gegen ebensolche Nr, 40. Adr. Verw 252-14
Dauerbrandofen, tadello«, samt Röhren, mit WÄrmeechoner, tst gegen Daunen- od. geschleista Hühnerfedem för zwei Tuchenten umzutauschen. Marburg-Drau, Allerheiligengasse Nr. R, Piirterre, Slanz.	245-14
Tausche Herrenanzug für guterhaltene Wiener chromatische Harmonika, Schimko Josef, Zellnitz-Drau.	246-14
Tausche Freiton-Harmonika u. elfktr. Kocher für Rundfunk-appnrnt Anschr. in der »M Z.x, Marburg-Drau	247 14

In dieserPockunq erhalten Sie in den Geschctien Solmiak-ATA, Es ist besonders geeignet bei allen groben und harf-näckig.Verschmutzunqc r, be-seitigtspielendKosi u.pleckel
1 Paar Damenschiihe Nr. 36 sowie 1 Paar TuchS'hi.he N; 40 werden gegen DLimunsihiihe Nr. 38 umgetaus'-hl ^dr*»sse In der »M. Z.t, M arburg, Drau. ________"248-14
Tausche Dnnipnwlntermnntel, braun, mit Pelz, fc iwie hellen Sommerstoffmantel, Größe I, gegen guterhnlten<»n Pelzmantel und ein Paar 5kl, 170 cm, komplett, mit Stftiken, g«v7«n guterhaltene Dameniederstiefel Nr. 37. Marburg, Mozurtslr. 58, T. St., Tür 5	M')-14
Tausrhe Pameniasthr i'viO KM) gegen Unndfnuki'iiTij.fncf, r,. Kram.iritsi'h, M.ir''irg-nrfiu, SchillcrstTfißp 23.	230-14
Tffmilien-Anroiqen
(Inden durch die "Mcirburger Zeltiing« wellpsie Vi-ibreitiinrj
Denken Sie daran —
KLEINE
haben in der
MARRURGER ZFITUNG
GROSSEN ERFOI G*
Seite 6 * Nr. 313 * Dienstag, 9. November 1913
MARBURGER ZEITUNO
Gelungene Leipziger Uraufführungswoche
Einen k-bcndijjen Betriff von der L'n-tcrschiedlichKeit und Spannweite in den Ziclsotznnjlen de«* zcitj^enöiisischen Mu-»iklhcaters verniittclU-n ilie beiden letzten Vorstellungen der dritten Leipzijjcr Ur-aiifführun jsvochc. Sli- brachten neue Werke von zwei nanihallcn Vertretern der jüngeren Komponisterijjcneration, die xwar meilenweit ausrinanderstrtben, aber beide einen eindtuliilen, ja stürmiscbiin und von dm jeweils interrs-^iertcn Publi-kunisseiten zu pc-sönlichen Ovationen für die Komponisten j(cslei>Iet ton Pre-niicrenerfo)^ vtr/cichner konnten. Von Carl Orff, dem nun IRi.ihrisien Anreger und dem eijjenwillißen F'ionier dieses neuijeforinfen MucikliKaters'. erschienen, gleichsam als n'ienclfii'K-nde ErjJärzunjJ seiner inzwischen erfol ^licwährten -Car-minft Buraiia , sz; ni^cli-'äi>z» rische Vertonungen catuihchi T Liebe d,chtc *Ca-tull Carmina». Norbert Sclniltze, erst 32 Jahre alt und schon durch den wohl
(IröDten, musikalisch bost<*n Erfolg des etzten Jahrzehnts ar.s(Jewie«en; den »Schwarzen tVfer-, setzte mit seiner iweiten Oper »Dap knlte Herz den Weß.
Orff entfernt •'ch weiter denn je son allem auf der Oiiurnbiibne üblichen Im klassischen Latein ^esunijLne Gedichte bilden die dramalischc und mnrik;'.lischc Grundlatje für ein vzonisch-tänzerisches
Zum Abschluß: Zwei Opern
I einem Orchestcr von nur vier Klavieren j und Schlnt«zcug, das Kernstück von a-ca-I pella-Chören und zwei Solobtimmcn (ohne I instrumentale Begleitung) [getragen. In I seiner Kompositionstechnik ist Orff noch I knap()cr, noch asketischer geworden Die ' Zfichncrische Linie und der Rhythmus beherrschen	allein das Feld. Aber
auch ohne jedes Klangpolster ist der Ausdruck dicht, ja zwingend und umfassend. Elementare Leidenschaft eint sich mit einer eigenen, anmutsvollen SüOe, die gleichsam körperlos über dem Figureftspiel der Tänzer steht. Die Musikbühne hat mit dem Catulli Carmina ein kunstvolles Gebilde gewonnen, dessen fistheti-sche Versponnenheit und indirekte Aussage CS als ein wirkungsreiches künstleri-
sches Spitprodukt ausweisen. Trefflich war die erste Wiedergabe durch die Leipziger Oper.
hine andere Welt eröffnete auf derselben Bühne Norbert Schultze. Hauffs Märchen vom kalten Herzen, wonach der arme Schwarzvvälder Kohlenpetcr sein fühlendes Herz gegen einen Stein und damit gegen Reichtum und Geiaterhilfe ein-tatischt, hat der bisherige Drehbuchautor Kurt E, Walter aU «eine erste Theater-arbeil in ein prachtvolles, musikdramatisch ungemein ergiebiges Libretto verwandelt. Norbert Schultze wertet es aus zu Liebes-, Arbeits- und Naturgesängen in Lied- und Strophenform, deren schlichte mclodische Einfalt viele Hörer entzückt. Skurrile Elemente, musikantisch wirbelnde
Chorszenen, unter Einbeziehung dea Tän-rcrischcn, und romantisch-musikgeschichtlich belastete Abschweifungen in die Lüuterungsoper bereichern die musikalische Palette des Werket, das bei aller Sinnfälligkcit und Mfirchenstimmung über die »Kinderoper« weit hinausstrebt. Schultzes Verarbeitungsgcschick im Umgang mit schon irgendwo vorgeformten Einfällen und Stilprinzipien, seine Kenntnis der musikalischen Literatur und die ungemein sichere handwerkliche Fertigkeit tragen das dramaturgisch bestehend konzepierte Werk über die Untiefen der Inspiration hinweg.
Unter des Komponisten gastweiser Leitung der Prämiere fanden sich lei* stungsfähige Kräfte der Leipziger Oper zu der wohlgelungenen Uraufführung zusammen. »Das kalte Herz« ist übrigens als Kompositionsauftrag des Leipziger Oberbürgermeisters entstanden.
Johann»$ Jacohi
Ausserordentliches Symphoniekonzert
Generalmusikdirektor Karl Böhm dirijijierte da. Grazer St&dti&che Orchester
Mnn hatte zu Beqinn des Kr>nzertes | phvslk der Musik qewaiui unter Mlner
dfls Gpftlhl, vor einem qroflen Abend zu stehen und wurde nicht enttäuscht. Es spricht für den erlesenen Kunstsinn de« Diritienton, den da« Publikum seiner Vaterstadt mit rnuschendcni Beifall emp-finq, deP er das Tristanvorspiel und fsol-
Orundlage liir cm vzonisch-'anzcnscnes \	,
Spirl das auf der Vorbühne Jungen und den^ Llf^bestod ^piner Vcntrnnsfolqe vor-Mädchcn zeigt, die in antikisch gefalzter ' nnneslellt hat. nrnernlmuflikdirektor Dr. Liehi'shrunst zucinandcrstrcbin Vor der ! Böhm dis'o^i.eit überlegen, von der re
Ewigkeitsbedcutung ihrer I.icht'sschwüre wrrden sie durch die Mitt< H'-tippe der skeptischen Greise gj-warnt, die ihnen auf der Hinterbt'ihne eine kurze, drcinktigc getanzte Handlung von der Liebe des römischen Pichtcrs C.\'ull 7U der schftnen Lesbia, ihren Verstrickufidrn und Verwirrungen als warnendes, iih vcrf'ebliches Beispiel vorführen lassen Das Rnlmen-spiel wird musikalisch von einem pantomimisch agierenden Riihnenchor und
chen Krfnhrunq seiner Orchesterpraxis her und newinnt dem Lied der Sehnsucht im Vorrspiel erqreife'nde Momente ah. Feine Steiqerunqen vollends verraten die Hand des Meisterdiriqenten, der nunmehr das fleschirk eines der ehrwürdiq-st^n Kun'itinstitute, der Wiener Stants-oper, in fifinen ziel- und richtunqweisen-dc'i f'Sndep htilt Aber erst im Liebestod onff;illptp sich die starke PerscSnllrhkfit Dr. Böhm« zur vollen Größe. Die Meta-
Schiller jm Marburger Stadttheater
Erstaufführung von »Kabale und Liebe«
Es war ein erfreulicher <ind dankenswerter Entschluß der veraiitwort Ischen Stellen unseren Theaters, in der bunten Reihe des Spielplans auch einmal einen deutschen Klassiker zu beschert n, und es schien uns. um es gleich vorweg zu nehmen, als habe der Erfolg dieses Vcrsuchs gleich bei der Erstaufführung am Sonntagabend alle Befürchtungen enlkrüllet, die vielleicht gerade hier gegen solch »jchweie K-ost» bestanden VCdi cm kl.is-sisches Drama in der Tiefe seiner Gedanken und mit dem zugeständnislosen Ern»^t seiner Problemstellung an besonderen Schwierigkeiten bieten mag, das nia'.ht et durch die cindringhchp Gewalt seiner Sprache, durch die vollendete Rundung seiner Charaktere und der Handlung und vor allem durch die geniale Kraft «ind Sicherheit, womit Menschen und Dinöc richtig, sozusagen »in der Mitte . erfafjt sind, hp'nahc immer reichlich weil.
Schillers »Kabale und Liebe das dr'tti seiner Jugenddramen, das der Dreiiird-rwanzigjährige kaum ein h'ilbes Jahr nach seinem »I'iesco« schrieb, \v.'(r in diesem Sinne ein besonders glütklicher Griff: Es hat die leidenschaftliche Bewegtheit, die vorzugsweise die frühen Bühnenwerke des Dichters atmen, es spult zum großen Teil in einer bürgerlichen Umwelt was zur Zeit seiner Entstehung ein Wn<ini» und eine Sens^t-on bedeutete, uns Heutigen die Notwendigkeit einer Umstellung «inseres ^^lil'fefiihU erspart — und vor allem seine Hauptmotive — die jun^'-n Liefenrlen. die durch Sfandosur.lerschiede und den Widerstand der ritern getrennt erden, die boshaften Intrigen eine« Neb' nhuh'er'., das skrupellose Eingreifen eines grld-und m"ch|rf;.-rig'»n Politikers riid scMiefl-lii-h der Argwohn und die Eifersucht — sind im Kern zeitlos, ewigmenschlich und daher immer crscbiitternd.
Was darüber hinaus für unser Empfinden fremd blieb, hat der Spiillciter. Richard Nigv ilurch geschickte Streichungen im Dialog und in der Fohte des Ge-sch«*hens, die nns nur gegen Ende des Stückes fetw-i» bei den drei ersten Auf-
tritten des vierten Aktes) nicht ganz unmerklich vorkamen, nach Kräften zu mildern gesucht. So entstand eine Aufführung, die, stets voll äußerer und innerer Spannung, dem lebendigen Ablauf der Handlung in bewegten und stillen Szenen gleichmäßig glücklich zur Darstellung half, die nirgends Längen und tote Stellen zeigte und doch dem Werk des Dichters durchaus die scliuldige Ehrfurcht erwies.
Auch die Schauspieler trugen in Wort und Gebärde dem erhabenen Stil de.« ächlllerschen Dramas erfolgreich Rechnung und gebrauchten mit Anstand seine edle — nicht immer ganz unpathetische Sprache. — Edith Friedl und Otto Gut-schy verkörperten das Liebespaar mit schöner Innigkeit, voller Hingabe an ihre Aufgabe, und das, was ihnen an Gewandtheit des Spiels hin und wieder vielleicht mangelte, durch jenen echten Ausdruck jugendlichen Gefühls ersetzend, der gerade in diesen Rollen fast mehr rührt als eine glatte künstlerische Leistung. In ihrer äußeren Erscheinung ließen beide keinen Wunsch offen, und beide erschienen uns in den bewegten, kämpferischen Szenen am glücklichsten.
Fritz Kalmann war als der Präsident, den er zu einem eleganten, glatten, federnd elastischen, wortgewandten und kaltrechnenden, vc i..g gefühllosen Hofmann machte, ganz In seinem Element, Als Lady Milford bot Gerda Korden — vornehm und anmutig in Aussehen und Geste, von großer Eindringlichkeit der Darslellung und mit einer bemerkenswert kultivierten Sprache — eine ausgezeichnete T cistung. Den Sekretär Wurm gestaltete Richard Nagy, trotz der obligaten roten Perücke, ein wenig ungewöhnlich: sehr gepflegt, sehr verhalten und lautlos, von nahezu distinguierter Bosheit, die mitunter fast ein bißchen zu fein war, um herzhaft unsympathisch zu wirken. Das Ehepaar Miller war bei Arthur Felsen, der dem zornig-besorgten, menschlich verstehenden und endlich verzweifelten Vater erbte Hcrzenstöne lieh, und bei
OrchesterfQhrunq edle (^talt. Zur Ehr« der Giazer Symphoniker muß gesagt werden, daß sie ihrem Führer mit einer Willigkeit und Geschmeldinkeit folgten, die auf den iruiiqen Kontakt In der Pro-benarbelt schließen läßt, den Dr. Böhm als Volkfitumsmusiker sogleich herzuatel-lem wußte. — Daß auf Wagner Richard Strauß folgte, war bei der impetuoflen Art dea Nachqestaltens, die diesen Dirigenten besonders kennzeichnet, nahezu selbstverstÄndllchl Strauß' Sinfonische Dichtung »Tod und Verklärung« ist da* Seelenqemfilde des Sterbenden, da« der Meister mJt der Fülle sedner ^Ausdruckj-mlttel zum psycholoqiechen Zentlupen-bild zu vergrößern weiß. Die letzten Seufzer im Todeskampf, das Ringen mit dem Immer wieder aufzuckenden Lebe nsf Ii mmchen, endlich der Tod selbst, das Verlöschen und schließlich die sieghafte Verklärung der Seele, die unüberwindlich sich dem Gefängnis des Leibe« entwindet und in seliger Schau dem Unendlichen zustrebt, so könnte man dieses Tongemälde ausdeuten, das une Generalmusikdirektor Böhm, sin hingebender Straußdirigent, vor die Sinne stellte. Es ist charakteriatiflch für den Opemdiri-genten Dr. Böhm, daß seine linke Hand die suggestiblen Ströme und Impulse dem Orchester vermittelt) deren subtiles Fingerspifl oft dem Hörer im vorhinein die musikalische Phrase zu deuten scheint. So entsteht, hei an sich sparsamster Zeichpnq<»bunq dennoch der Eindruck eine« innerlich von Musik erfüllten, vital nach Aufdruck ringenden Gestalters. Obwohl Richard Strauß in »Tod und Verklärung« nicht sein höch-ate« Wissen aU Svmphoniker offenbart, sprach dennoch das Werk mit voller Dbenteugunnskraft zu den Hörem, die den Gastdirigenten und das von ihm auf besondere Höhe gehobene Städtische Orchester, mit luhelndem Dank über-srhfltleten.
Mila Besken in guten Händen. Die Itcher-liehe Figur des HofmarschalU von Kalb stattete Adalberth Thiel, durch Gestalt und Stimme vorteilhaft unterstützt, mit
Rossierlich-trippelnder Dummheit aus. eben der niedlichen, sanften Kammerzofe von Vera Saretz und dem männlich biederen Kammerdiener Josef Hellmars vervollständigten Johann Türk und Hermann Löschnig in den feudalen Bezirken des Stückes dai sprechende Personal.
Bühnenbilder und Kostüme, von Gottlieb Ussar und Thea Mittag entworfen, boten auch den Augen freundlichen Genuß. Die Uniformen der beiden Walter und das Festkleid der Milford schienen uns dabei in dem einen, das Zimmer der Familie Miller und das Boudoir der Lady im anderen Bereich besonders gelungen. Als technischer Oberleiter sorgte Berthold Dietz für die sehr eindrucksvolle Beleuchtung.
Die Zuschauer, di« erst «in wenig warm werden mußten, spendeten nach jedem der neun Bilder immer reicheren Beifall und feierten zum Schluß die Darsteller — und zweifellos auch den Dichterl — lange und begeistert.
Dr. Margarett Plrlch
Eine b««oad«re 0«>t« de«
Böhm aber erblickten wir In d«r darauffolgenden VIL Symphonie BeethoveM, die Richard Wagner eioat als die Apotheose des Tanzes bezeichnet hat. Dr, Böhm dirigierte diese SiebeJite mit motorischen Akzenten ▼on hAchsfer Musikalität und profilierte gleichzeitig dai W»rk mit architekto(ni«chem Gestaltungrwillen. So entstand edne tänzerische, lieghafte dionysische Welt tot ont, dereo Presto unüberbietbar zu Jauchzeo schien. Aber auch im Allegro con brlo lebte tich die entfesselte Freude noch einmal mit titanischem Toben aus. Bs war im beitM Sinne des Wortes ein »großer Abend«, dem uns Generalmusikdirektor Dr. Böhm vermittelte und der den Grazem gewlfl
noch lange nachklingen wird.
*
Am Freitag la« im SaaJ der Kameradschaft stelrischer Künstler und Kunstfreunde Schauspieler Peter Otttn Dicb-tungen aus den beiden Weltkriegen. Ihr« Innere Spannweite, die Dynamik des Erlebens und die spiachllch« Aue-druckskraft einer von stärksten Eindrücken befruchteten dichterischen Aussageweise, wußte Otten, einer der besten Sprecher dea Grazer Schauspieles, mU plastischer Lebendigkeit zu erfüllen. Na-mej] wie Otto BrOes, Hermann Stadler, gleich Walter Plez im ersten Weltkrieg gefallen, klangen auf und gewannen in ihren Dichtungen lebendige Nähe. W. Bauers »Verdun« aber sprach Tom Schicksal der Taueende Hüben und Drüben der Grenze, die hier ihr stille« Heldentum mit dem Opfertod besiegelten.
Vom Geschehen de« gegenwärtigen Krieges erzählten K. E Wolf in «dner Schilderung »Airikanischs Panser-schlacht« und Kurt Ziesel mit seinem Bericht »Eine Nacht im Schützenloch«, worin ein einzelner Voipoeten dem hetr-anrollenden Panzerkoloß, durch die SchieLkniflse und das Grauen der eich entwickelnden Schlecht hindurch standhält, bis EUT brennenden Vernichtung des Feindes und dem Anruf aus dem benachbarten eigenen Schfltzenstand, der ihm, im Augenblick größter Einsamkeit, das Gefühl des Nichtveriaesenseins beschert. Auch das Schicksal ledner fünften Kompanie in Schröters »Die alten Marschierer« soll nicht unerwähnt bleiben, ein Schicksal, das Tausende heute erleben und das wie keinas dl« Veibun-denheit von alten und jungen Kämpfern spiegelt. — Peter Otten wurde reich be-dninkt. Seine Lesung erschloß auch dem Hlnterlafid eine Welt, die heut« im Kampf ihre neu« Gestalt gebiert.
Kart Hltdtbrand Mattak
Ans einem nenen loman Walter Bioems über die mittelalterliche Stadt Arnstadt konnte der Dichter In einer Feierstunde In Arnstadt bereits da« erst« Kapitel vorlesen,
Der Mlnnergesangvcretn Heppeoh«!* an den^ Bergstraße beging da« Jublläium seines hundertjähriges Besteheos.
Die Opernsaison in Rom nahm Anfang November ihren Anfang. Zur gleichen Zeit begannen die regelmäßigen Orchesterkonzerte Im Adriano.
S/'rau 'Zifta
und der Jäger
f^omav pcti Vuilolf 'fldris Hcirtscii
1, Fortsetzung
Es pochte an der Türe. Die Post kam, wie btets rtni Aiienri, I-ür üie Fr/iu Ba.'o-nin ürnife, lur Htinns unter anderem drei oder vier fi jlilich bunte Ansiihts-karten.
*
Sie woll ' ü nicht von triiben Dinqen sprechen. Htiiins war angekommen. l:r hdtle seinen lieiher mitgebracht, aber draußen im Waltie lay noch allerlei Rautjzug, d<«ß er mit flinken Feuersiiahl aus der Weit gezaubert hatte.
Zwei streuneiuie Hundt? hatten eine arme Ha<in cf«'het7.t, die schon schweren Leibes war und ihnen nicht leicht entkommen wäre. Uen einen hatte er ange-pfiflen, und im Hui, wo du.s mordtjie-rige Ge|aft aussetzte und die Beslien unschlüssig stützen, war auch schon die Kugel drüheri, hinter dnr, viei zu speit für den Hund ft"r Hiithsenknal! über die R'iuchwolkr» ritt, um zu warnen. Lau. los s(hlu(| die I>estie um. Der andere riß aiK und bekrim, wohl nf>unziq Srhritte weit, einen d<'rhen Srhro'.srhuß narh-qesendf't, d(>r fiißle wohl, denn laut he-i-iend ließ der Hund von der müden Häsin ab lind fliichletr' dreiheinifj. Wo wäre das liehe. an(|streich lebende Getier di^s frri''n Waldos. wenn dnr Jtiger das traute L.eHon draußen im Freien nicht schützen würde.
Hanns ist durch die Zimmer herüber-
gekouimen, wo ihm die alten Frauen en1(je<|enldcheln. In den Stuben war noch die g.aue, aschentrockene Luft des letzten VVintertage-i Er hat aber in den Kleidern schon den feuchten Geruch des Föhns mitgebracht, der erst vor einer I halben Stunde ganz geheimnisvoll über alle Well gtssunken war und den Abend süSbang und lau machte, daß die Amseln vor dunkel aufbrechender Liebesqual sinnlos zu stammeln begannen und noch nicht wußten, wie singen heißt.
Der Doktor empfing ihn ungut, als Hanns froh und nach lauter Jungem Leben fiefhciid here;nstolzle
«Frühling wird s.« sagte Hanns. »Mutter, Grußnnittorl Doktorl E» riecht nach Erde.«
»So,« murrte Urban trocken, »Und da müssen Sie gleich einem Dutzend armer Geschöpfe die Freude am Leben versalzen Auf wieviel Morde sind Sie heute wieder stolz?«
»Ich? So fünfhundert Vogelnester habe Ich vor Plünderung behütet: da« heißt fünf Stück Häher. Dann ein paar hundert Jungen Rebhühnern sieben bestia-lisrhr* Feinde vom Halse geschafft. Sechs Krfihen und einen Habicht. Liebster Doktor; wenn Sie sich heuer Im Mai an dem Rucksen der wilden Tauben freuen", denken Sie nur, daß es ohne Jenen Schuß aul den Habicht im Holze sehr viel schvyeiqsamer zuginge. Dann eine s( h wertragendo Häsin im letzten Augenblick vor zwei bösen Kötern behütet.«
»Ach,' sagte die Baronin. »Der rot-schfrkiqe des Podqorschegg?«
»Leider nur mit Schrot aus der Ferne angespritzt.«
»Und der graue Schlächterhund des Ledineyg?€
»Der hat das rote Schußsieycl.«
»Gut, gut,€ machte der Doktor etwas ungeduldig. »Aber der Silberreiher? ich weiß Ja, wie schädlich er ist. Aber ich weiß auch, wie selten er ist und —« der Doktor hob in Ruhrung beide Hände gegen Hanns — »und wie schön er ist. So schön I«
Wie em betretener Schüler sah Hanns einen Augenblick zu Boden, der starke und schlanke Fünfundzwanzigjährige.
»Es waren hall hundertfünfzig Schritte bis hin,« sagte er halblaut. »Und mit der Kugeln Das können nicht viele hier In diesem Land.«
Der Doktor behielt seinen trockenen Ton. »Daj also l«l der zureichende Grund?«
Dei große Junge schaute immer noch zu Boden. Ex war kein sonderlich geübter Dialektiker, aut einmal sah er empor, und die aufrichtigen blauen Augen gingen gradau« nach den sorgenreich umfältellen des alternden Arztes.
»Ich will Ihnen meine ganze Philo Sophie sagen, Herr Doktor Urban. So wahr mii Gott helfe: ich selber wünsche mir kein anderes Ende als wie Ich es den Tieren des Waldes bereite, die ich so sehr liebe.«
Es wurde zur Abendtafel gerufen.
Seufzend reichte der Arzt dem Jungen Mann die Hand,
»Warum haben Sie eigentlich Ihre Praxis so plötzlich aufgegeben, lieber Doktor?« fragte nach Tisch die Raronln, »Gerade Sie haben soviel Leid gemildert!«
»Mein Gott, da war ein armer, tüchtiger Junge: mein Neffe. Der konnte auf meinen Platz hin heiraten.«
»Sie guter Mensch.«
In Wahihftit hatte Urban d«n Ruhestand noch aus anderen Gründen, dl« su jenem hinzugekommen, gesucht Er liebte die Natur so sehr. Da wollt« «r die paar letzten Monat« seines Lsb«ns — oder waren es gar iwel Jahr«? — recht innig mit ihr verkehren. Nun saB er als lieber Gast hier, wo di« Wftit noch unberührt und ursprünglich und wunderschön wari beseligend schönl Hierher reichte der anwehende Hauch vom Mittelmeer. Hier war noch Hochwald. Hier wollte er Abschied nehmen von der schönen Erdei täglich, stündllchi die Natur und das Weben seiner eigenen Gedanken tropfenweise kostend wie einen Trunk aus dem heiligen Gral, Und so genoß er voll Angst, litt voll Süßigkeit, lebte zehnfach inmitten seiner Todes-schauer.
Aber sr wollte nicht, daß die Prevnde auch nur daa geringste von den düsteren Schatten sähen, die sich nach ihm streckten. Auch Jetzt wendete er schnell die Tischrede, »fiaron Hanns, wa« haben denn Sie für Post? Ein himmelblauer Brief ist auch dninter? Ohof«
Hanns legte seine Post auf den Tisch hin. »Da Ist eine Karte von einem alten Jugendqefährten. Erasmus Botzenhardt heifit er und war mit mir In der Forstschule, Dem frißt das Helmweh schwer an der Seele, und er tut, was er kann, um sich südsteinsche Erde zu erobern und an der Grenze zu leben und zu kämpfen. Die slowenische Hauptsnar-kasse wanke, meint er Da werde Grund und Boden bald billig sein,«
»Ja,« sagte die Baronin traurig. »Unser Schloß auch. Hast du nicht« Besseres, Hanns?«
»Botzenhardt kündet uns auch Gäst«
Klayicrabend Dr. Roman Klasinz
Am kommenden Freitag, den 12, November, wird »ich den musikliebendeo Kreisen unserer Stadt nach längerer Paus« wieder der ausgezeichnete heimische Pianist und verdienstvolle Musikerzieher Dr. Roman Klasinz mit einem eigenen Klavierabend in angenehmste Erinnerung bringen. Der Künstler hat, wie immer, auch diesmal ein hochinteressantes, wert-und stilvolles Programm ausgewählt, das von Bach und Beethoven über Schumann und Brahms zu Smctana« rassigen Tänzen und LlsEts hinreißendem Mephisto-Walzer führt.
Eintrittskarten sind Im Vorverkauf in der Geschäftsstelle des Amtes Volkbildung (Tegetthoffstraße 10a) zu volkstümlichen Preisen erhältlich. Der Abend findet im Heimatbundsaal statt.
Ein dramatisierter Don Quijote
Gans aus dem Geiste und Motivkreis ▼on C«rvant«s Don Quijote und ebenso reich ao Handlung und Personen ist di« fflnfaktige Komfidie »Camacho« Hochzeit« ▼on Max Narbeshuber, die man am fflnf-t«tt Tag« der dritt«o L^iiger UrauffAh-rungswoek« Im Alten Ineater sv L«ip-sig sah. Der Dichter verwendet die Episode, wie der ritterlich« »Diener ••in«r hohen Dame Dulcinea« mit seinem treuen Schildgesellen Sancho Pansa in die Herberge des Manilo Bolero kommt und In seinem übertriebenen Gerechtigkeitswaho desten Tochter QuitcHa vor den Werbungen ihres «nreektmiBlgen Freiers Basillo zugunsten des reichen Bauern Camaohe schützen su müssen glaubt. Die Herzens-geschieht« di«s«r hflnschen kleinen Spa^ nierin ist br«it tind mit vollem Behage« am bunten Hin ond Her behandelt. Auflerdem kt darin noch das ebenfalls bei Cervantes schon vorkommend« Motiv d«r beiden romantischen Liebespaar« Do« Fernando-Dorothea und Cardenio-Lucind« ▼erwoben. Das ganss hat Duft und Farbs and mutete' bei der Uraufführung wie eine unbekannt« Komödie Shake«pear«c an. Sehr schOn wirkt« di« pointenrelcha Sprache des Dichters.
Dr. Imdwig SehtnM
Die deutsche Kunttwoche la Bordeaux
Unter Vorslts d«« d««tsch«n G«««hlh«> trlg«rs 1d Paris, G«sandt«a Schl«l«r, fand In Bord«aax im B«is«in fflhrendsr d«utaeh«r und frans5slsoh«r P«r«talieli* k«it«n ans Kunst und Wi««en«eh«{t die Erfiifnung der deutschen Kunetwoche statt, auf die wir bereite vor einigen Tagen hingewiesen haben. Nach der ErOff-nungsanaprache Dr. Schwinkowskls, dss Leiters des deutschen Instituts in Bordeaux, «prach Information«mini«t«r Boo* nefoy. Er wies auf die kOnstlerisohe, wis* senschaftliche und literarischs Vergangcn-h«it der Stadt Bordeaua hin ond oracht« si« in Zusammenhang mit dieser deuta«h«a Kundgebung. AnschlieBend gab Gesandter Scheiter der Hoffnung Ausdruck, dai die Kun«twoch« dazu b«itrag«n m6g«, dU beiden Völker einander nlher su-bringen, denn ee gelte die Einheit dee Abendfsa-des, seine Kultur nnd Zivilisation gegen die bol«ehewi«tisoh« Gefahr und gegen die Angio-Amerikaner su ▼ertretnn.
Im Rahmen der Darbietungen die«er Kunstwoche In Bordeaua wird auch »Der Rosenkavalier« von Richard StrauB rar Aufführung gelangen.
Hemama Hetas Ortaars Komfldl«
»Hlmmelstan« wnrd« lu gl«lch«r Z«tt ▼om Akadamletheatar, Wl«n. Tom Münchnor Volksth««t«r nnd von d«n Städtisch«! Schauspialan In Zoppot mit Erfolg araufgeführt
Frlti Heitmann In ■nmini—. Dar B«r-liner Domorganlst Prof. Frtts Hnltmann konzartlart« künHch mit W«i^«n von Bach, Hindal, Regnr, C. Pranck und Bmst Pnpping In Kronstadt, SchAMnirg, H«r-mannstactt und In Bukaraat. Di« Pra««« rühmt dl« Mel«t«rsohaft ««Innr Darst«l-hing, dl« der d«utsdi«n Org«lkun«t in RumAnleo sn «in«ni ToU«n Sing« T«rhol-f«n hat
FraniOslach« Nennncli«liniaf Ibsr Nirtzscha. Jnan Bduard Speoli lit der Verfasser «Ines in Paris (Llbralrle Armand Colin) «rschelnenden neu«n Werke« flb«r di« P«rsänlichk«lt Prl«drlch Nietzsche«.
an. Den Malei Ramsnl und den Philosophen Mückenbrünn.c
•Den Mückenbrünn,« llchnlt« Doktor Urban. »Den kenn' Ich anchi «In g«t«r, ll«b«r Narr und Kams.«
•Noch «dn Gast wird ahg«s«lgt,* slhlte Hanns w«lt«r Tor, •Dl«smal absr schon «in ganz f«in«r. Hlmmelmayer verspricht, Ihn bei uns •lnzuführ«D Der versteht wan von Walbam.c •Na wer denn?« drAngteo die Damen, •Die schöne Witwe von Rank«ostnln,t sagte Hanns. »Dls Utta Dressell« »Wa«, die will aus Wien zu uns her?« »Nur aul ein paar Tage,« lAchelte Hanns. »Daa verwöhnte Prauenzlmmer wird uns Waldmenschen bald satt sein.«
»Ich kannte sie schon als MÄdchen.« sagte die Baronin in Gedanken »So schön, so gesund! Immer ein wenig launenhaft, ein Hauch von PrivoIltÄt, aber sonst edn Geschöpf, neben dem einem recht das Herz aufging. Ja, die Ist nun Witwe. Ihr Mann hatte nicht viel an Ihr und sie wenig Gutes an ihmi ein grämlicher Hypochonder, aber reich,«
»Da hat sie ihn Geldes wegen genommen?«
»Weiß Gott, eher aus Langweile nnd um ganzlich frei zu sein. Sie war Immer so eine Art weiblicher Hagestolz. Verlieht habe Ich sie nie gesehen.«
»Sapperlot.« Hanns lachte. »Das wird dann Interessant. Nächster Tage will sie uns hier ihre Staatsv'site als Nachbarin machen. Sollen wir dn nicht «Amtliche kroatische Edelherren herüberlnden?«
»Ich denke, wir genießen sie zuerst für uns allein.«
»Freuen wir uns, daß zu uns die Schönheit kommen will,« lächelte Doktor Urban.	n