—--■---- JSWMPP
as Naroda
TIP W!f ' ' "

w/n
r
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan Lzvzemši nedelj in praznikov.

List slovenskih delavcev v cAmeriki

i>
first Slovenic Daily in the United States. Issued every" day" except
Sundays and Holidays. & ^
	Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	
Štev. lQe>.	NEW YORK, v torek:, 29. decembra, 1903.	Leto X.
Izmučeni diplomatje.
Pričakovati je konca diplomatične zveze med Co-lombijo in Zjedinjenimi državami.
Colombijiski odposlane«-v Washington!! §e pripravlja na pot v domovino. — Heyesovi zadnji predlogi.
Philadelphia. Pa.. 29. dec. Križar-ka "Dixit*** j«- odpljula včeraj z vojaštvom v Colon. Na kri žarki je 600 mornarienih vojakov in provianta za fM-t mesecev. Vojaki so razdeljeni v dva bataljona in šest sot ni j. kterim poveljuj«* poveljnik Waller.
Xa "liixie" >»• j«* nkrt-al tudi g<-ne-ral KUiot. -of mornaričnih vojakov.
San Francisco, ("al., 2!'. det*. Iz vojaških -skladišč v Oinahi. Xebr dospel je -emkaj vlak poln vojnih potrebščin. ktere bodo poslali v Panamo.
Washington. d«*e. I/ verodostoj-nih krofov se doznava, da je eolom-bijbki odposlanec, general Reyes, stavil našej vladi tri pr 'dloge, ali bolje" dva predloga in jedno altrrna-iivo: Vstvarjenje zopetneea ".status <|iio" in zagotovilo, da se Xjed. državi- ni b' hI o vtikale v eolombij.ske na-mene glede zopetne osvojitve države
Paname, ali. Z jed. države naj plačajo Colombiji odškodnino za zgubo ozemlja. Odškodnino naj določi hna-šku razsodišče. Ako Zjed. države ne sprejmejo ni jednega predloga, potom je diplomatično občevanje med obema republikama končano.
Naša vlada ne bode nijednega predlogov sprejela in sedaj nam ne preostane druzoga, nego čakati, bode li Colombia pričela s sovražnostmi Se-fior Heran . dosedanji colombijski poslanik se že pripravlja na odhod. General Reves ostane še tukaj nekaj časa, vendar pa zamore vsaki čas odpotovati.
Lz sedanjega položaja je toraj razvidno, da se kriza prične kmalo po novem letu.
Ameriško vojno ladijevje se bode v kratkei i na obeh straneh Paname pomnožilo.

Washingtonske novosti.
Washington. dee. Ktaro leto bode zatunilo za skrajno oblačnim političnim obzorjem. Kriza z ozirom na Panamo, mora kmalo nastati. Državni urad jt* ravnokar dobil protest, kterega j'* izdelal eolombijski odposlanec. general Reyes. Vlada bode kmalo poslalt ml govor na protest. Sedaj pričakuje le poročila, da je naš poslanik Beaupre eolombijsko ozemlje srečno ostavil, na kar bode odklonila eolombijske zahteve. Posledica tega. j«* čitateljem "Glasa Naroda" že itnk znana.
* ♦ •
Tudi z položajem v istočnej Aziji so bavijo v Washingtonu. Tamošnji položaj postaja vedno «labejši in tukajšnja vlada .-je namerava — vsesti med dva stola.' Brzojav med našim poslanikom CoAgerjem na Kitajskem in našo vlado.} je v minolem tednu >itprestano deloval in Conger ni nič dobrega poročal. Tukaj so sedaj namreč povsem uverjeni. da bode ruski vpljiv trgovinskej pogodbi med Zjed. državami in Kitajsko zelo škodoval. Tukap že govori, da bodo očitali peterb-urškej vladi, da je preprečila sklenitev trgovinske pogodbe. Kako bodo to storili, še ni ;nano. kajti, ako ruska vlada tudi v rt>ni<-i pridobi kitajske mandarine, da pogodbe ne podpišejo, bode ruska vladi: lahko vsaki čas dementirala trditev, da je ona to zakrivila. Toda v Wash ingtonu s>e bodo trikrat premislili, predno biodo strogo nastopili proti Petrogriydu, kajti z ognjem se igrati je zelo nevarno. V ostalem pa na-tajnik 1/1 ay tudi dobro ve, da je grof l.amsddkrf strog diplomat.
Položaj v lejšei,n času zopet ta1'> razviia, d: bodo (Zjed. države koi. io zopet pri siliei/e poseči v ti njo politiko Med/tem. ko je vstaja proti predsed nikiw Wos y Gilu dobro vspela, prič.-je pk>begli predsednik z protirevolu eijo.) Luke so zaprte, brzojavni pro met (počiva in istotako se godi tudi ; trgovino. Zjed. države imajo v Sai» Doimingo naloženih več milijonov de larj/v in neporavnanih računov. Ni-prestami revolucija pa otežuje pora\
San Domingu se v no
ko
je taeih računov, radi česar bodi tuki ijšnja vlada končno vendar le pri silj^-na. dejanjski nastopiti.
redsednik Wos y Gil je v času. Je bil v največjih stiskah, našej vla<Ji ponudil, naj San Domingo ane-ktiifa ali pa vsaj vzame pod svoje po krolviteljatvo. Ponudbe pa naša vlada ni fs prejela, ker je predsednik Roose dobro vedel, da ima sedaj dovolj a z Panamo. V ostalem je pa tudi biBo domnevati, da bodo vstaji po *vl,jej zmagi saj za nekaj časa skrbeli za (mir. Sedaj se pa revolucija z nova
pričenja. Bivši predsednik Wos y CJil kajkor tudi Morales, sta se zjedinih nameravata jedva vstanovljeno ovizorično vlado zopet prepoditi, ake raj^nere pa ne morejo vedno trajati.
Skrajna skopost.
Neka uboga ženska, ktera razuu par sto milijonov nima prav ničesar in se ne more lepo oblačiti, niti pla-čevati pasjega davka, nastanila se je zopet v Hoboken, N. J. Ona je naša stara znanka, gospa Hetty Greenova. ktera se neprestano seli, ker neče plačevati davkov. Dasiravno bi z ozirom na svoje bogastvo zamogla imeli na 5. Ave. svojo palačo, stanuje raje v priprostem Hatu hiše 57, l->. ulica. '"Najbogatejša ženska Amerike", je tako skopa, da se jt- pred letom dni branila plačati pasjega davka in je raje mesto Hoboken osta-vila. Sedaj se je zopet vrnila in plačuje po $20 mesečne stanarine svoje borno stanovanje. Zaista. milijoni ne vedo kam pridejo. Hetty Gret nova bi bila kot zamazana beračiea mnogo boljša, nego uboga milijonarka.
Rudeci Božič na jugu.
V iztočnih državah, kakor tudi v onih Nove Anglije, bil je Božič zelen, na zapadu popolnoma bel. in na jugu rudeč. Na la način je bilo za okus vsakogar skrbljeno. Najživahnejši je bil naravno rudeči Božič: v Kentu-okyju. Louisiani in Alabami. teklo j« ibilo krvi. Celo Santa Claus iz Cedar Bluffs, Ala., po poklicu — konstabler. je vstrelil svojega moža. Najlepše ji bilo v krvavem Kentuckvju. kjer se ie kacih d«j->et božičnih "mirov" zavrnilo s smrtjo. Drugo mesto zavzema Luisiana, kjer je moralo deset osob plačati Božič s svojim življenjem. *Mir ljudem na zemlji" na jugu ne poznajo.
Slika iz našega juga.
Chattanooga, Tenn., 28. dee. V Pineapple. Ala., so linčarji naskočili tamošnje zapore, oprostili zamorca Artur Stewarta. kteri je necega belega vstrelil, polili njegovo obleko z petrolejem in ga zažgali. Zapori in osem druzih poslopij s zamorcem vred so zgoreli. Skoda znaša $">0,000. Meščani so vstanovili poseben odbor, kteri bode plačal po $1000 nagrade za vsacegu vjetega linčarja.
Stoletni kadilec.
Nikakor se ni za čuditi, ako je 100 let stari Adams Luckner obhajal svoj lOOletni rojstni dan v zavodu za uboge v Dubuque, Ia. Vsakdo se pa mora čuditi, ko starček trdi, da že 80 let pije žganje in kadi tobak, ne da bi mu to kaj škodovalo. uZe 80 let ska-dim vsak dan po jeden zavitek tobaka in spijem po 7 čaš whiskey a", dejal je starček. Iz tega sledi, da kade-nje in uživanje žganja nikakor ni tako škodljivo, kakor nekteri trdijo. Ako računamo, da je stoletni starček
potrošil na dan po 75c za svoje žganje in tobak, in ako štejemo onih 80 let le po 260 dni, potem je potrošil $21,600. Ako bi to svoto prihranil, bi gotovo ne bil v hiši za uboge.
Kišenevski Zidovi.
So zopet v strahu.
Kišenev, dec. Tukajšnje ljudstvo je pričelo zopet dejanjski napadati Zidove in bati se je, da se splošno klanje čifutov zopet ne piične. Ljudstvo namerava Zidove klati dne 7. januarja; najbrže bode pa preje prišlo do tega, ako oblasti energično ne nastopijo.
Ljudstvo je že več židovskih hiš napadlo in jo tudi pri belem dnevu napadlo Zidove s kamenjem.
Od kar so bili provzročitelji zadnjega klanja pri sodišču oproščeni, postalo je sovraštvo proti Zidom še večje, nego je bilo do sedaj.
Položaj postaja oil due do dne kri-tičneji.
London. 20. dee. Iz Kišeneva s«' semkaj poroča, da so je proganjanje Zidov v Kišenevu že pričelo dne 23. decembra. Imenovanega dne je hodilo občinstvo po ulicah in je metalo v židovske prodajalne kamenje. Ljudstvo je trgalo tudi napise na prodajalnah in psovalo vsaeega Zida, kte-rega je dobilo.
Zidovi se baje ne upajo več osta-viti svoja domovja, ker se boje. daj jih ljudstvo ne napade. Tudi se ne I upajo bežati iz mesta, ker menijo, da ! bi bilo to znamenje za pričetek klanja.
Tekom zadnjih mesecev je več Zi dov odpotovalo, toda revnejši morajo ostati v mestu, dokler ne dobe potrebne podpore.
Še vedno je upati.
Rusija se posvetuje o novih zahtevah Japonske.
i
t	....	*	...	„ ,. , . tudi prihodnje leto izhajal vsak
Japonska zeli povečati svoj vpljiv v Koreji. - Rusija kupme dan izvzemši nedelj in postavnih
meso ▼ Ameriki.
NAZNANILO.
Na mnoga vprašanja naznanjamo, da bode
"GLAS NARODA"
Krvava osveta.
Portland, Ore., 2i». dec. Farmer David Vanhouten. čegar soprogo je gostilničar Albert Young zapeljal, skušal je slednjega spraviti v ječo Ker se mu pa to ni posrečilo, je gostilničarja v njegovej gostilni ustrelil in neznano kani ušel.
Čevljarska obrt.
Haverhill. Mass., 29. dec. V letošnjem letu se je tukaj izdelalo 444,-850 zabojev čevljev, ktere so razposlali tovarnarji na vse kraje sveta.
Z sanmi v ječo.
V bližnjem Hobokenu, X. J., so v razvažanju pijancev uvedli nekaj novega. Dečka Alfred Hendricks in Ch Harfer. sta našla necega moža, kteri je radi pijanosti obležal v snegu. Zaradi tega sta ga naložila na svoje
Pastirski boji na zapadn.
Globe, Arizona, 29. dee. Dolgotrajni boji med ovčarskimi in govejimi pastirji radi pašnikov, dovedli »o obe stranki zopet do prolivanja krvi. Pri naselbini Gisela sta dva jezdeca napadla pastirje in vstrelila dva pastirja. Zločin se je izvršil v bazinu Tonto. kj»*r traja že dolgo časa prepir. Serifovo moštvo je kasneje aretiralo goveja pastirja Zaeka in dolin Boo t ha. ktera sta sumljiva dvojnega limora.
T moril soprogo in otroka.
Salt Lake City, Utah, 2S. dec. Bri-vee Frank Rose prišel je danes glavni stan policije, kjer je naznanil, da je na božični dan umoril svojo soprogo, ktere truplo leži v spalnici njegovega stanovanja. On je na svojo soprogo streljal in dve uri pottm jt umrla. Policija je v resnici našla njegovo soprogo mrtvo v bornem stanovanju. Kraj nje je ležal dve leti star sinček, oblit z krvjo svoje matere. V sobi je vladal grozen mraz in sinček že dva dni ni jedel, tako, da bodo tudi umrl.
Indijanci na otoku Tiburonu.
Ilermosillo. Mexico, 29. dec. Divji Indijanci iz rodu Seri, kteri bivajo na otoku Tiburonu v Californijskem zalivu, so zopet na bojnem potu. Se daj so prišli iz svojega otoka na celino in napadajo bližnje ranclie. Seri Indijanci so izredno divji in se jih vsakdo boji. oni so tudi ljudožrei. Po-jevniki so visoki, močni in znajo tako hitro teči. da zamorejo vsako žival vjeti.
Napredek delavskih uniji.
Albany, N. Y., 28. dec. Delavski oddelek vlade države New York izdal je ravnokar statistiko za zadnje četrtletje z ozirom na delavske unije in unijske člane. Koncem septembra bilo je v državi Xew York 2587 unij ali 225 več, nego popreje. Skupno število unijskih delavcev znaša395, 736 ali 38,634 več, ne^o v prejšnjih šestih mesecih. Število članov unij mestu New Yorku naraslo je za 24, 361, v Buffalo za 4395, v Rochestru za 201, v Troy za 238, v Scheneetady zr 187. Število članov krojaških unij se je znižalo za 40C5 članov.
Število naseljencev v newyorškej luki še vedno narašča. V juliju, av gustu in septembru prišlo je v New York 129,809 potnikov medk-ovja Dve petini teh naseljencev je ostalo New Yorku. Od 385,484 delavcev,
Tokio, 29. dec. Včeraj se je vršila tukaj važna seja kabineta in tajnega sveta, da se člani obeh skupinj pomenijo o resnem položaju na iztoku. Železnico meti Fusanom v Seoul grade noč in dan.
Ako Rusija svoje sedanje stališče ne spremeni, bode Japonska takoj začela čuvati Korejo pred ruskim napadom, kar pa nikakor ne bode vodilo do vojske med Japonsko in Rusijo.
Petrograd, 29. dec. Oni. kteri so v dotiki s tukajšnjo vlado, kteri pa na vladine sklepe ne vpljivajo, trdijo, da je car Nikolaj tako miroljuben, da bode v toliko privolil v japonske zahteve, da ne bode prišlo do kalitve miru, ako kaka posebna okolnost ne dovede rusko vlado do druzih korakov. Car se pa istodobno strinja z on'mi, kteri trdijo, da so baš vojne priprave najumestneje za ohranitev miru.
Neuradoma se pa v Rusiji trdi, da lora postati Koreja last ruskih ko-• sti, radi česar bode Rusija na vsaki način preprečila, da si Japonska prilasti Korejo.
Rusija zamore vsaki čas dobiti za ojsko potrebni denar. Vendar pa ne bode potreba denarja iskati : inozemstvu, kajti v Rusiji je dovolj denarja.
Razširjanje vojskinih vesti je pa ngliji zelo po volji, kajti ona ar namerava vdomačiti v Tibetu in Yang Tse Kiangu, kajti v tem jej sedaj Rusija ne more preprečiti.
Des Moines Ia., 29. dec. Ruska lada je pri Cudaliy Packing Co. v So. Oinahi naročila 1,000,000 funtov prepariranega mesa za svoje vojake. Meso mora biti dne 26. januarja v San Francisco, kjer bodo proviant krcali na dve ruski ladiji. Tudi v raznih druzih mestih nakupuje ruska lada proviant.
Petrograd. 29. dec. V tukajšnjih uradnih krogih se zavlačevanje ruskega odgovora na japonske zahteve ne tolmači neugodno, kajti državniki se morajo o preinačenju odgovora preje natančno dogovoriti, kar se smatra celo ugodnim. Dasiravno je Rusija prepričana, da so njeni predlogi skrajno liberalni, je pa sedaj tudi mogoče, da bode stavila Rusija Japonsko pred alternativo, naj li slednja sprejme preinačene pogoje ali pa — vojsko.
Tokio, 29. dec. Japonska se neprestano pripravlja na vojsko. Pripravljanje je pa nekoliko težko, kajti korejska železnica od Fusana v Seoul še ni gotova.
Vlada je privolila 10,000.000 yenov v svrho hitre izgotovitve imenovane železnice.
Ako Rusija ne spremeni svojega dosedanjega stališča, bode Japonska takoj odposlala svoje vojaštvo v Korejo.
London, 29. dec. Japonska vlada st pogaja radi nakupa argentinskih vojnih ladij uMoreno'' in "Iiivada-ria'\ ktere grade sedaj v Genovi. "Moreno" je oklopna križarka. ka-koršna je tudi "Rivadaria".
Peking, 29. dec. Prvi tajnik urada inostranih del. Lien Fong. je včera. obiskal ruskega poslanika Lesarja kterega je vprašal, kedaj namera v; Rusija ostaviti Mandžurijo.
Poslanik Lesar mu je odgovoril, da je sedaj premrzlo za odstranite1* vojakov iz Mandžurije, kajti v bližini ni vojaških taborov. V ostalem bi pa odstranitev ruskega vojaštva iz Mandžurije pomenjalo škodo ruskim koristim in bi tudi škodovalo pogajanju med Rusijo in Japonsko, ker potem bi Japonske, zasedla Mandžurijo.
Kitajska se tako boji vojske, da ima raje, ako postane Mandžurija trajno ruska, nego Japonska.
Newyorska kronika.
Pokvarjena "Sweet Six-tee n."
Šestnajstletna Charlota Martinso-va, 512, iztočna S3, ulica, Manhattan, je delala svojim starišem toliko preglavice, da so se morali zateči k sodniku Crane, kterega so naprosili, da pošlje lahkoživko v kak poboljševalni zavod. Charlota hoče biti na vsak na-in igralka in vedno uide od doma, kadar jej stariši ne dovolijo obiskati gledišče, kar se zgodi po sedemkrat v tednu. Charlota je morala priznati vse. kar so -tariši sodniku navedli, radi česar jo je slednji izročil N. Y. Benevolent Society. Kadar bodo polnoletna, zamore zopet obiskovati gledišče.
Dovrie se je poslovil.
Odpotuje v Avstralijo.
Chicago, 111., 29. dec. Prerok sv. Elija Dowie se je včeraj poslovil od vojih ovčič. Na Silvestrov večer bo namreč odpotoval iz Zion City in odpotuje v Avstralijo preko jugozapa-da v San Francisco, kjer se bode Maslarjev kolega ukrcal dne 21. januarja. V juniju namerava zopet priti nazaj v Zion City.
Oropali pošto.
V Staffordu, Pa., sta dva roparja vlomila v tamošnjo pošto, kjt-r sta vplenila za $1,000 gotovine in druzih vrednostnih stvari. Ista dva roparja sta v Haverfordu nadlegovala razni meščane.
Skabje na delu.
Denver, Colo.. 29. dec. Colorado Fuel & Iron ter Victor Fuel Co. prične ta teden v svojih rovih v Trini-dadu z delom. Štrajkarska mesta bodo popolnili skabje, ktere bode čuvala milica, ktero bode dal governer posestnikom rovov na razpolago.
Nesreča v rovn.
Mexico Ciudad Mexico, 28. dec. V rovu E1 Cobre pripetila se je raz-strelba plinov.
Pet delavcev je bilo na mestu usmrtenih in jednajst smrtno ranjenih. Med ranjenci je tudi Američan imenom Adolf Wickstrom.
Mleko v kokosovih orehih.
V Jersey City, N. J., so včeraj odprli testament trgovca z kokosovimi orehi, Emil A. Graefa, kteri je ostavil $100,000, ktero svoto dobi njegova vdova. Razun tega denarja dob^ vdo-\a še $10,000 zavarovalnine. Svojima dvema sestrama je ostavil le vsakej po $1500.
Jadranka zgorela.
San Juan de Puerto Rico, 28. dec. Angle žka jadranka "Ladv Joicey", ktera je na potu iz Chile v New York je minolo 9redo, 75 milj daleč od tukaj, zgorela. Možtvo se je rešilo. Rešilni čolni so dospeli včeraj v Ponee.
Treme na zapadu.
Chicago. 111., 29. dec. Radi neprestano preminjajočega se vremena, je tukaj vedno več ljudi bolnih. Mnogo
praznikov. Veljal bode list za
CELO LETO $3,
ali $1.50 za pol leta, 7oc za Četrt let«.
Za New York bode veljal $4.00 ter za Evropo $4.50 za celo leto. Naročnino je naprej plačevati. —
as
Razprodajalci, kteri list po lc komad prodajajo, dobe popust.
Upravništvo ..Glas Naroda". 109 Greenwich St., New York
O
1ova sebičnost.
Mala poročila.
—	Tvrdka National Mfg. Co. \ Elkhartu, Ind.. je napovedala banke rot. Dolgovi: $175,000, premoženje: $65,000. To je že sedmi bankerot kot neposredna posledica propada Indiana National banke v Elkhartu.
—	Blizo Centerville, Ia.. je farmer L. W. Horn, v cerkvi radi ljubosumnosti svojo soprogo smrtno obstrelil. na kar je pri Sedanu tudi samega sebe vstrelil, ker se je bal, da bi ga šerif ne vjel.
—	V Chicago. 111., se je v zaporu usmrtil krčmar Jakob Vlaček. kteri je nedavno zadavil svojo soprogo Samomorilec se je obesil na žepni ro bee.
—	V New Havenu, Conn., se je to varnar smotk, John F. Willey v svo jej tovarni vstrelil, ker je d<Jbil za Božič Preveč naročil, ktera njegovi delavci niso mogli sevladati. Willey ostavlja vdovo.
—	V norišnici v Worcestru. Mass.. umrla je Honoreta Marshallova, ktera je bila stara 105 let, 4 mesece in 12 dni. Pokojnica je bila rojena leta 1798 na Poljskem. Bila je zelo bogata, toda vse svoje premoženje je razdala v dobrodelne namene. Ko je bila stara 99 let, jelo se jej je mešati.
—	William Jennings Bryan je kupil v Salemu, 111., domačijo svojih starišev. Vendar pa ostane še nadalje
v Nebraski.
—	Stroj parnika "Nantucket", ki je last ''Merchants' & Miners Transportation Co. v Baltimore, Md., se je na potu v Boston, Mass., med Point Lookout in Smiths Point, Va., pokvaril. Parnik se je vrnil v Baltimore.
Louis Richter, 50 let star, je obdolžil svojega 17 letnega sina Charlesa groznega zločina. Mesto, da bi mu sin -eteri zasluži po $15 na teden, izročil ves denar je sin hranil denar toliko časa. da si je zamogel kupiti — obleko. Tak zločin pa ne sme ostati brez kazni. Njegov oče je hitro izposloval zaporno povelje. Ko je pa sodnik spoznal položaj, je očeta grdo oštel in tožbo zavrnil.
V es e 1 i jetniki.
Včeraj ponoči so v gostilni st. 1, Mulberry St., aretirali 11 žensk in 53 možkih, ktere so dovedli včeraj k odniku Onenianu v policijskem sodišču "Tombs".
"Kako pritožbo imate vi Ž" vprašal je sodnik neko jetnico. "Naročila sem si čašo whiskeya, kterega je bartender prinesel na mizo v času. ko ao prišli "eopje" in me odvedli, tako, da niti nisem zamogla zavžiti svoj 'drink".
James Sullivan je odgovoril, ko ga je vprašal sodnik, kje da je doma: 'Iz obljubljene dežele", dočim je odvrnil Terence Murphy na isto vprašanje: "Iz Orient a". "Šest mesecev na Blackwells Island za vsaeega posebej". glasil se je sodnikov odgovor.
Frank Sakaerjtva pisarna t Cleve-landu, O., se naha;a r hiši štev. 1778
sani in ga peljala na glavni policij- kterimi se bavi statistikar, bilo je ski stan, kjer je moral prenočiti. Ko juliju, avgustu in septembru 12,670 se je jzutraj probudil, ni niti vedel, delavcev brez dela, kar je posledica da se je po noči vozil v S&neh.	prepirov v stavbinskej stroki.
3 a -	'
ljudi si je na gladkih ulicah zlrmilo St. Clair St. Poiiljv denar v
noge in roke. Bolnice so sedaj tako napolnjene, da leži mnogo bolnikov na tleh. Tekom minolega tedna umrlo 'je v Chicagn 139 oeob radi pljučnice«
staro domovino, prodajajo mb paro-brodni listki in prejema naročnino sa dnevnik "Glas Naroda" in t? vse aa meja odgovornost. ____
Na saneh.
Po "zelenih" božičnih praznikih, kteri radi vlažnosti in toplote nikakor niso bili prijetni, dobili smo tudi v New Yorku dovolj snega, da se zamore vsak Newyorčan, kteri ima dovolj denarja in potrebne konje, voziti s sanmi. Dasiravno je še povsodi videti ulični tlak, je v centralnem parku vendarle slišati neprestani zvok kriguljčkov.
Posebno vesele pa so mnogoštevilne veverice v parku, ktere dobe sedaj vsaki dan svoje božično darilo, obstoječe iz najlepših "peanutov".
Reka Hudson je pri Tarrytownu ie zamrznila in led je debel B palcev. Več ljudi je že šlo preko reke ▼ Nyack.
Newyorska luka pri Bayonne je miljo daleč od obrežja zamrznjena in ljudje se veselo drsajo. Newariki zaliv je ves zamrznjen.
Nedeljska zabava.
V stanovanju 45letnega Austin Meeleya, 40 Downing St„ prišlo je minolo nedeljo med njim in soprogo do prepira, kedo bode nosil dvoletno dete. Meeley je držal otrok, v naročju, in ga ni hotel dati svojej ženi, ktera ga je hotel", tudi nositi.
Ker pa Meeley v to ni hotel privoliti, ga je žena udarila po glavi z ku-havnico. Na to je zagnal on par krožnikov njej v glavo in končno prijel je svojo tovarišico za roko in jej je skoraj ves prst na desnici odgriznil.
Ženi je prinesel prvo pomoč | lančni zdravnik, dočim so moža . tirali.	__
"Glas Naroda".
Lift ilovemakih delavcev v Ameriki (Jfednik:	Editor:
ZMAQOSLAV VALJ i VEG. Lwtnik:	Publisher:
F.RANK SAKSER, 10§ Greenwich St., New York City.
Na lete veljs list za Ameriko . .$3—,
„ pel leu............1.50,
Za Evropo t* vse leto . . gld. 7.50.
H pol lela . . «rld. 3.75 .	četrt leta . srld. 1.80
V Evropo pošiljamo list skupno dv Številki.
"Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
..GrLAS NARODA"
(„Voi«e of the People")
Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3.
Advertisements on agreement.
ds Id vrstic se plač. podpisa in osobnssti po
Za oglase •0 centov.
Dopisi brez M ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi vališče naznani, da hitreje najdemo natlovnika.
Dopisom in posiljatvam naredite «aalov:
"GLAS NARODA",
10» Greenwich St.. New York. City — Telefon 3796 Cortlandt. —
Ameriška garota.
>gost
5:iih el«i
V nin< zovitoeti vedno in nje z garoto. i k drogu prive ranu so dej a] kterim so mi Tako usmrtcn
inill poročilih o prro bv na Cubi. bilo je opisano tudi usmrte-o >tra>iio zadavljenje metra obsojenca, kte-kroir vratu obroč, potem stisnili vrat. je bilo do sedaj dovoljeno le na Španskem. Sedaj se pa poslužujejo zarote tudi Američani na Filipinih usmrtijo z garoto vsa eega domačina, kterije obsojen smrt. Med tem, ko se pri nas doma skoraj v vseh državah deluje na to. da je izvršitev smrtne obsodbe koli kor mogoče mila in ne grozna in med tem, ko se ravnajo povsodi po tem principu, da se usnjrtenje izvrši kolikor mogoče hitro ter brez potrebnih muk, veljajo tam. kjer širijo Američani svojo kulturo in ameriške nazore, še vedno španske grozovitosti srednjega ali verskega veka.
Kako potrebno je odpraviti španski inkvizicijonelni sistem usmrtenja nam najbolj dokazuje slučaj na Fili pinih, v kterem je od »tirih garotira-nih obsojencev, — umrl le jeden. do-čim je drugi umrl še le po par urah in ostala dva sta okrevala ter sin sedaj vesela in zdrava. Sedaj se tumoš-nji pravniki prepirajo je li garotira-na delikventa smatrati postavno mrtvim, tako, da bi bilo mogoče njuno zapuščino razdeliti med dediče, njuno poroko smatrati končano itd. — Tudi se trdi, da onadva ne moreta več tožiti, niti tožena biti in naravno ju tudi nijedno sodišče ne more več soditi, kajti pri garotiranju navzoči zdravnik je konstatiral, da sta mrtva. Toda prepir naj bode kakoršenkoli. vsekako je brez pomena, kajti dokler obsojenec še živi, se smrtna obsodba na njem ni izvršila in jo je treba še enkrat izvršiti. Vsekako nam pa ga-rotacija dokazuje, da je ta načiD usmrtenja v zvezi z nepotrebno f?ro-zovitostjo.
Razni naši politiki in vsem na čelu naš predsednik, so vedno zatrjevali, kake blagoslove je prinesla ameriška uprava filipinskim domačinom. Jeden governer za drugim je javljal, kako postanejo Filipinei vedno bolj in bolj naklonjeni ameriškej upravi — in vendar ona ista Amerika še ni odpravila iz svojih kolonij ostankov španske katoliške inkvizicije. Proti morilcem gotovo ni treba postopati usmiljeno, toda španska grozovitost pa gotovo ni na mestu.
monarhiji, ki bode omogočila ma-djarskemu narodu razvoj.
Dandanes gledajo s strahom na krhkost avstrijske državne skupnosti. Pri teh razmerah je pogubonosna zaslepljenost, da resni možje v Avstriji -vojo moč v to porabljajo, da uveljavijo zopet svoj upljiv na Ogrskem. Od kralja odobrene preosnove sicer e niso uresničene, a kdor bi dvomil o zpolnitvi tega, bi razžalil krono. Vse začrtane preosnove slede naravnost nagodbi leta 1867.
Poslanec Košut je izrazil svoje za-udenje, da je vladar Koerberju dovolil zasmehotati dualistično državo. Xjegova izjava, da ima cesar izključno pravico odločevati v vojnih vprašanjih, je bila v ogrski zbornici ovr-žena. Koerber je s svojo izjavo storil veliko uslugo neodvisni stranki, ker dokazal, da se nagodba iz leta 1667 ne da vzdržati. Ta ščuje avstiijske narode drugega zoper drugega in zahteva, da se Mad j ari odreko svojih nravic. Koerberjevi napadi bodre ne-inlvisno stranko, da še z večjo močjo trre v boj za neodvisnost Ogrske.
Poslanec Bartha je vzel z veseljem na znanje Tiszovo izjavo, poslanec :\aas in ljudska stranka s to izjavo ni zadovoljna, poslanec Polonvi je iz »voril zoper nagodbo. Zavzemal se i«* za zvezo s Cehi. Appony je izjavil, l i se strinja s Tiszo. Vsej zbornici -kupno mnenje mora biti začetek določnih dejanj.
Potem se je vršila daljša obravnava o opravilniku in se je sklenile, naj »o seja zopet v petek.
Tiscov govor dne 13. dec. je v vs.eh uadjarskih krogih napravil največji /tis. Vse je prepričano, da vsled tega >< sednega boja med avstrijskem in ■grškim predsednikom mora eden <beh pasti, sodi se, da Koerber. Več Apponvjevih pristašev je vstopilo zo-i>et v liberalno stranko, češ. da jc njihova dolžnost, podpirati Tiszo in nje-srov program.
Ogrska delegacija si je zbrala za predsednika «rofa Szaparyja in za podpredsednika Zzella.
Poslanec Fgron je zahteval, da se v delegacijah ne govori več nemško, temveč niad jursko.
Tisza ga je prosil, naj svoje želje izreče pred delegacijo.
Košut je imel shod volilciv. ^>apa-lal je ostro Koerberja. Mad j ari bodo še le tedaj .-rečni, kadar bodo zvezani / Avstrijo le po personalni uniji, katar dosežejo popolno nezavi^nost. Madjarski poveljni jezik se bode do segel prej ali slej.
Manifest madjarske neodvisne stranke na narod pravi rned drugim, da je kralj sprva na žaljiv način odrekel, da bi se vpeljal poveljni jezik, in dejal, da je to izključno njegova pravica. Ministerski predsednik pa da je dejal, da ima vsaka oravica svoj izvir v narodni volji, in da ima tudi pravo na zakonodajstvo. Krona je molčala na to.
Evropejske in drage vesti,
Paris, 29. dec. V poslanskej zbornici je ministerski predsednik Combes stavil z ozirom na proračunsko vprašanje vprašanje zaupnosti in je dobil izrek zaupnosti z večino 100 glasov. Prepirni predmet je bilo dovoljenje za posebne sodnike, kteri predlog je zbornica zavrnila, dočim so ga v senatu potrdili.
London, 29. dec. Norveška jadran-ka "Alphonse", dospela je včeraj iz Lagune z kapitanom in 13 mornarji angleške jadrenica "Glen Grant", ki-tera je pljula iz Apalachacole v Granton. Dne 30. novembra se je potopila. Mornarji so jo ostavili pravočasno.
ilim. 29. dec. Po daljšem razgovoru a zvedenci in komponisti, izdal je papež posebni odlok glede cerkvenega petja. Odlok je objavil list '"Osser-vatore Romano". Komponist Perosi mora do Velike noči komponirati gregorjansko mašo, pri kterej bode pelo 500 pevcev.
Solun, Turčija, 29. dec. Tukajšnjim oblastim se poroča, da namerava 4000 macedonskih vstašev pod vodstvom 80 bolgarskih častnikov priti na turško ozemlje. Tukajšnje oblasti so radi tega izdale častnikom povelje, da morajo biti skrajno oprezni. Porta namerava drugo rezervo <opet pozvati pod orožje.
Paris, 29. dec. Delegati minister--kih skupinj poslanske zbornice so imeli včeraj sejo, da se dogovore, kdo bode naslednik Boureoisa, kteri radi bolezni neče postati zbornični predhodnik.
St. Jean de Luz, Francija, 29. dec. Tukaj je umrl angleški novelist Geo. Gissing.
Neapolj, Italija, 29. dec. Dasiravno ie tukajšnja policija povodom Božiča prepovedala običajno streljanje z raketi in bombami, je vendarle našla lt>,000 bomb, ktere so bile večinoma dinamitne. V vasi Resini je bilo radi razstrelbe bomb 12 osob ranjenih.
Berolin. 29. dec. V Muelheimu ob Kuhri je vojno sodišče obsodile podčastnika Finkensieda radi mučenja vojakov v jednoletno ječo.
(iera. Nemčija. 29. dec. V tukajšnjem mestu sta dva 13- oziroma 10-letna dečka skušala 901etno vdovo necega učitelja oropati in umoriti. K ->reči so prišli na lice mesta ljudje, kteri so slišali klice na pomoč in so tako umor preprečili. Dečka so izro-
ili policiji.
Enrz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.45 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pešiljatev registrirana.
Kranjsko slovensko katoliško
Najnovejši ekap resni parnik
KR0NPRIXZ WILHELM
odpljuje 5. jan. 1904 ob 7. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Lepi postni jiarnik
BLUECHER
odpljuje 2. jan. 1904 ob 2. uri popol. iz New Yorka v Bremen.
Lepi poštni parnik
ETRURIA
odpljuje 2. jan. 1904 ob 2. tiri popol. iz Nem Yorka v Liverpool-Hamburg
Ekspresni parnik
PHILADELPHIA
odpljuje 2. jan. 1904 ob 10. uri dopol. iz New Yorka v Southampton-Hamburg.
Položaj na Ogrskem.
V seji državnega zbora na Ogrskem se ni oglasilo nič manj nego deset govornikov glede izjave avstrijske gospodarske zbornice. Prvi je govoril poslanec Hodossy in pobijal trditve avstrijskih državnikov, češ, da nagodbeni zakon dela na to, da se obdrži edinost monarhije. Nagodba leta 1867 je vrgla sistem, ki je bil po klican, da reši enotno državo, in je vpeljala dualizem. Svoj govor je končal, da bodo vselej takoj vse stranke ▼ največji slojri šle v boj zoper tuje napade na madjarsko državno samo Itojnost.
Ministerski predsedml. Tisza je odgovoril, da se je morala madjarska diplomacija že dvakrat izjaviti zoper .pade od avstrijske strani. Pri dru-izjavi so kralj in ogrski državniki ložiji temelj za bodočo politiko v
Srbska mladina in ideja zbližanja med južnimi Slovani.
(Izvirno poročilo "Edinosti".)
Belgrad. 30. nov. 1903.
Javno mnenje, osobito ono mladi-. kaže živo zanimanje za gibanje v Macedoniji in Stari Srbiji. Mladina e ni še nikdar tako oduševljevala za macedonsko vprašanje, kolikor se se-laj. To zanimanje je toliko, da prehaja že v pesniško fantazijo, ki more tudi škodo provzročiti za državo, ako se ne postopa pametno. Mladina, vsikdar vzvišena od svobodoumnih idej, more tudi pogrešiti. A često se tpke pogreške nedajo tako lahko popravljati.
Od 3. decembra dalje bode neka *rupa mladine izdajala putrijotiško-političen list, ki se bode nazival "Slovenski jug". List bode zastopal idejo 7.\eze balkanskih držav in revolucionarno gibanje v Stari Srbiji in Macedoniji. List bode torej, kakor se vidi, zastopal isto idejo, ki je jedina v stanu rešiti slovanske narode iz jarma tujinstva. Ali žal, to bo — kakor sem jaz že povdarjal, — težko doseči ob sedanji kabinetski politiki obeh držav, osobito pa olgarske. čije politika ni taka, kakoršni bi morala slediti Bolgarska kakor slovanska država. Vendar to gibanje mladine ne ostane brez nikakih koristi. To giba nje gotovo pripomore v to, da se globlje učvrsti ideja zbližanja med južnimi Slovani. In morda pojde to gibanje še dalje. Ne ostane samo pri tem, da se zbližajo Srbi in Bolgari, ampak tudi drugi Slovani.
1'rednik tu*aišnjega srbsko-bolgar-skega lista "Ujedinjenje", Gjorgjev, je bil na zahtevo bolgarske policije aretiran. Odgnali so ga v Sredec. To menda radi ostrih kritik. Uresničilo se je torej, kar so mnogi prorokovali. .Na ta način je prenehal ta list. Pred nekoliko dnevi sem se bil razgovar jal z Cijorgjevom. ki je še jako mlad-Ali zdi se mi iako omejen in da je brez politične si>osobnosti. Tudi se ni ne zdi reelen, Sr"' potikal «e je po Lvropi in se izdi za posebnega odposlanca maced^.nskega komiteta in Boris Sarafova. Tu se je tudi iz-
V staro domovino so se
podali: Peter Streisnig, Claridge, Pa., v Volšperk; Josip Pristav iz Rices Landing, Pa., v Kolin; Leopold Baudek v Toplice, Jože Petač in Jakob Jeras v Št. Vid, vsi iz Claridge, Pa.; Ferdinand Polanc v Vače pri Litija, Janez in Joe Rovšek v Kresnice, vsi iz West Newton, Pa., Ivan Kozina v Vel. Lašče, Jože Glač v Do-bropolje, oba iz Hibbing, Minn.; Jo->ip Lustig v Presko, Peter Janes v Drago, John Wiess na Tirolsko, vsi iz Emporium, Pa.; Frank Pantar iz Stans, Pa., v Presko; Janez Kimovc v Vodice, Martin Skok v Mozirje, oba iz Hibbing, Minn., Ivan Zigon iz Johnstowna, Pa., na Rakek; Alojzij Smrekar iz Conemaugh. Pa., v Ka-inenee, Frank Obid v Cirknieo, Josip Miklavčič v Poljane, Frank Dobrida, Peter Jurman v Cirkno, vsi iz Fede-i-ala, Pa.; Frank Petelin v Drago, Fr. Ivnavs v Čaber, oba iz Rikkets. Pa.; Andrej Pirnat iz Waukegan, 111., v Višnjo goro, Karol Lovski iz Ely, Minn., v Ivanovo selo, Anton Skerlj, Josip Šircelj, v Trnovo, oba iz She-boygana, Wis.; Frank Šuštar v Do-brepolje, Martin Filip na Ogrsko, oba iz Ely, Minn.; John Dolinar iz Braddocka, Pa., v Zire; Janez Sterle in Jakob Sterle, oba iz Linde, Pa., na Vrhniko, Janez Sušan v Brežce pri Reki, Anton Serdoč v Metulje, oba iz Bessemer, Pa., Frank Jakoš v Litijo, Anton Kos v Novo mesto, Jože Voje v Litijo, Josip Prah v Poljane, Janez Zupevec in Josip Klobučar v Toplice, vsi iz Whitsett, Pa.; Josip Božič, iz Ilenry. W. Va., v Ljubljano; Martin Dragan, Frank Gorenz, oba v Trebelno, Martin Krivec v Crešnjev-co, Frank Zupančič, John Avber v Trebnje, Frank Pavlic, Jože Kernc v Smarjeto, Jože Martinčič v St. Janž, Anton Starie v Trebelno, Jože Bogataj v Novo mesto, vsi iz Milwaukee, Wis., Jakob Zaje, Spilar, Anton Prijatelj, Josip Miklič, Josip Cimer-mančič, John Marolt. Pavi Perše. vsi iz Clevelanda, O.
Vožnje listke za te parnike prodaja Fr. S a k s e r. 109 Greenwich St., New York. Za ekspresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod rotom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu: 3795 Cortlandt. ako ste na kaki postaji v y jW Yorku. Dobro si to zapomnite.
PRATIK0
Z A LETO 1904
je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo: Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinimyerjevo velike p-atiko.
"GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, K. Y. Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland, O.
: V A B I L O
Parnik Cunard črte
CAttPATHIA
odpljuje dne 12. jan. dop. iz New Yorka v Trst in na Reko.
Osobni parnik
AURANIA
odpljuje dne 26. jan. ob 11. uri dop. iz New Yorka v Trst.
Vožnja na teh parnikih velja iz
I New Yorka do Trsta $38. Listki so dobiti pri Fr. Sakser-ju, 100 Green-____ _______________ wich St., New York.
Društvo sv. Martina št. 44 v Bar-bertonu, O., priredi dne 31. dec. 1.1. ob 6. uri zvečer v dvorani "0 y -s t e r A v e." št. 809, veliko
VESELICO.
stopnina 25c. Ženske so proste. —. obilnej udeležbi vabi
ODBOR.
Telephone 2486—79 St.
Dr. Josip Vilimek,
2S1 E. 72d St.,
New York.
O r d i n i r a : od 8. do 9. ure dop.; od 1. do 2. ure pop,; od 7. do 8. ure zvečer.
Govori slovenski !
Dr. L. H. HERBERT,
dunajski zdravnik in ranocelnik, 120 East Ohio St.,
Indianapolis, I ti d. New Phone: 4449.
Tej?a zdravnika priporočamo našim rojakom; vsak Slovenec v Indianapolis , Ind., naj se zaupljivo nanj obrne. Dr. Herbert razume tudi slovenski in poljski, (2 lmc)
poip. flmštro
svete Barbare
v Forest City, Penna.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 t Pennsylranljl.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, Pa
I.	tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: Ivan Žigan^ P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
GOSFUDABSKI IN RAČUNSKI ODBOR:
Josrp Btjcineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. IVAN Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa.
John Telban, 1'. O. Box 60?f
Društveno glasilo je "Glas Naroda".
I X	I U'Xti m« WXOilxf
Kranjska katoi podporno društvo PRESV. SRCA JEZUSOVEGA
v Clevelandu, Oliio. Odbor za leto 1903 je: Predsednik: John Saje, 36 Diemer Street.
Predsednik: John Saje, 87 Hoffman Street.
Podpredsednik: Anton Ojrrinc, 3
Norwood St. I. tajnik: John Avsec, 104 Case Ave. IL tajnik: Anton Sepic. 796 St. Clair St.
Blafcajnik: Lorenc Petkovšek. 185%
E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik, Anton Novak, John Petkovaek, Alojzij Saje.
Maršal: Martin Janažič. Pisatelj pohotnih knjižic: Anton Smole.
Zastavonoša: Jernej Krašovec; po-magaca Anton in John Simončič. Društvo ima sejo vsako drmto nedeljo ▼ mesecu v ..Jaittea Hali", 1716 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Naslov za pisma je: John Avsec, 104 Case Ave.. Cleveland. Obio
več let naj bolj priljubljeni zdravnik Slovencev v Ameriki.
Hvali se ga od dne do dne, povsodi se ga čisla in spoštuje občuduje njegove znanje (zmožnost) njegova stroga vestnost, in dobrosrčje.
Njemu ni potreba priporočila, ko tisoč slučajev ozdiavljenja poveličujejo njegovo ime.
Pri njemu se oglaša pismeno in osobno v enem dnevi' več bolnikov, ko pri istih, kateri njegov sistem posnemajo v enemu letu.
Skušnja uaredi mojstra- Njegova neizmerno razširjena zdravniška skušnja napravila ga je moj. strom zdravnikov in vestno izpolni-tev svojega poklica utrdila je ugled njegov pri zdravniškemu znanstvu sveta in pri svojih zdravniških so-drugov.
Zanemarjenje prehlajenja je posledica da večji del bolnikov umerje.
Od prehlajenja nastane unetje prsnih mrež, reumatizem, neuralgija, katar, bediČnih bolezen, med tem najhuSje jetika.
Da Vaše prehlajenje ne bi imela hnjše posledice, obernite se takoj na tega slavnega zdravnika.
On ozdravi ledične bolezni z posebno skušnjo,
zanemarjenje te bolezni je prosto rečeno samomor. LediČna bolezen okuži urin (vodo) in ima grožnje posledice, njegov sistem ozdravljenja pomaga odločno tej bolezni, bolečinam v hrbtu, bodenje na straneh, bolečine v kovku, otekel obraz, vodenica, močno gnanje na vodo, bolezen na mehurju in druge slične pojave.
Živčne bolezni ozdravi on z neprekosljivo ročnostjo in temeljito. Kdor od poslean.h teh bolezni trpi, to je nemirno spanje, razburjenost, slabost, in onemoglost kakor tudi na klavernosti, razdraženosti, slaboumnost, glavobol, šumenje ušeš, kakor na drugih od te bolezni nastajoče, trpi naj se takoj ober-ne na Piofessor COI LINSA predno da njegova bolezen se razširi in neozdravljiva postane, osobito žene morajo na to paziti.
Moške spoiske bolezni v raznih pojavah, ženske spolsfce bolezni, maternične bolezni, želodčne, plučne, jeterne, srčne, zunanje in unanje boiezni. ozdravi Piofossor COLLINS boljše, hitrejši m temeljiteji ko drugi.	, *
Obvara.jle se posnemovalcev Sistema Professor Dr. COLLINSA katerih ie sedaj mnogo nas'aio. Professor COLLINS je pripravljen za kakšni kateri si koli namen ali kakemu potrebnemu Slovencu ali Slovenki $ 1000 izplačali ako mu zamore dokazati, da ti tako zva-ni glavni ravna'eiji ali imejitelji istih associesnov institutov ali zdravstvenih zavodov (objavljajo v iazn:h listah). Ti takozvani glavni ravnatelji ali posestniki od isuh zdiavniških zavodov niso; nič druzega kakov spekuian'n z malo plačo nastavljeni zdravniki. \
Ne dajte se v roke takim — Slovenci.
Vse objave electr^nich pasov m electio-magnetičnih zdravilnih metodov so humbug. Podrobno o temu nečemo govoriti, ker dobro vemo kdor je <0 poskus:! se ie sam osvedočil da je vse humbugf in iskoriščenje ubozega delavca.
Professor Dr Collins je imeiitelj tega zavoda vže 21 let oA je še danes na krmilu tega zavoda. On je samostojni lastnik in pr^d-stojniški zdravnik tega zavoda, on je osobno odgovoren za vsa dejanja in občuie z boinikom natančno in vestno in to je njemu pripomoglo da ie postal slaven, priljubljen m občno Čislan zdravnik piled svojim sovrstnikom. Ne poslušajte nikogar in ne omagujte Sloveraci ako ste bolni ako trp'te na bodisikoji bolezni pišite ali pridete osobno k'
Prof. Dr. E. C. COLLIN5, 140 W. 34th Street, New York.
Za bolnike kateri hočejo osobno govoriti ž njemu naj pridejo ob delavnikah od 10 ure zjutraj do 1 ure popoldan: od 2—5 ure p o polan; ob nedeljah in praznikah, od 10 ure dopoludne do 1 urepop< >-ludne.* V torkah in petkah tudi od 7—8 ure zvečer.	^

BOBI
previden na potovanju! Kupi troj parobrodni listek pri FR.
SAKSERJU, log Greenwich
St., ker ta te odpošlje s prvim dobrim paraikom, preskrbi ceno, dobro stanovanje in hrano. Ako kdo ▼ New York dospe na kak kolodvor in se ne v£ kam obrniti, naj gre na postaji k telefona ii nas pokliče 3795 Cortland in slovensko se s nami smeni. Pri 15 centih, ktere d£ m telefon prihrani dolarje!
Hočeš razveseliti svojega moža
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu z lepim kosom pečenke, kakorsno dobiš, pri
Martin Gersifiu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 435 Union.
EP Govori se v vseh slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom m drugim bratom Slovanom	Martin Gerfcič, lastnik.


	IPs	
Jugoslovanska		KM. Jeflnota.
		
C-		-—<j
V spanju o k r a d e n. Hlapcu Florijanu Gregorčiču na Radec-kega cesti št. je bila ponoči v hlevu "pri Virantu". ko je spal. iz žepa ukradena denarnica, v kteri j<- imel okulu J.""» K denarja.
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik-: John Keržisnik, P, O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L, BROZICH, Ely. Minn.
II.	tajnik: Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely. Minn.
NADZORNIKI:
Josip Preko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Gzem, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, E velet h, Minn.
POROTNI ODBOR.
Mihael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na 1. tajnika: Geo. L. Brozich, Ely. Minn., pc svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se i>ošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Za det
18. dee. zri vo gostilm Ijani brezi rinko, stanujoč 3. in se predst
k t i v ;» je izdal. Dne »•r je prišel v Zabukovče na <-esti v Loko v l.jub-selni delavec Peter Ma-1 mestnem trgu št. I gostilničarju kot
eivilni stražnik. ki ima "na gmajni" inšpekcijo. Si><l<-1 nekaj časa v gostilni. potem pa je v kuhinjo in jt* tani ukradel pečenko, na kar je po-begnil. Ker pa so tatvino takoj opazili, je š.-l gostilničar za njim in ga debil na cesti, ko je za užival ukradeno pečenko. Gostilničar je odv<-del Marinkota nazaj v gostilno in ga izročil iKilieijskemu »tražniku. ki ga je <>dgual v zapor.
D v a Avmist njicah Ludvik skupno občutne
je pose
- 1 < p a r j a. kletni agent !ouk<- iz (Jplotniee pri Ko-\ 2sletni bivši poštni pisar Lamp«- iz Trebn«*gn, sta leparila po (iradeu. PoM-bno sta iwlrla krojača Sollaka. ki [»val Lam j >e t it denar, da je
sin bogatega rentneria v Ljubljani. Jonke j»- bil obsojen v lomesečno ječo, Lampe pa v Omesečno ječo. Oba prideta po prestani kazni pod policijsko nadzorstvo.
Hitra smrt je dohitela p-osja-ka Jožefa Primožič po domače "Vodka ' iz Železnikov. Dne IO. dec. so je ulegel pri Zanovih v Zabrekvuh še j>opolno zdrav k počitku. Dne 11. zjutraj so ga dobili na klopi mrtvega. Bo?jast ga je rada večkrat napadala.
V o ž n a cesta iz Škofje Loke proti Podbrdu je letos zelo trpela, še bolj pa cestarji, ki so morali biti ob zelo pičli plači dan za dnevom ob vsakem vremenu na cesti od jutra do večera. Znani so nam cestni odbori, oziroma načelniki, ki plačujejo cestne delavce pri veliko lažjem delu pre-i-ej bolje.
X a II r u š i e i v tunelu delo počasi napreduje. Komisije prihajajo in odhajajo, ki preiskujejo, kje bi bil \ z rok temu. Govori se, da bo država prevzela tunel, ker se sedanje podjetništvo boji izgubi. Kaj pa. če bi bil dobiček, ali bi ga dali podjetniki tudi državi ?
V Ljubljanico je skočil. Crevljarski pomočnik Anton Petek, stanujoč na Starem trgu št. 22 v Ljubljani, je dne 13, dec. dopoludne na Karlovski cesti nadlegoval bram-bovskega narednika Jurija Por/erja in je šel za njim do Hradtckega vasi. kjer je na cesti pobral kamen in ga zagnal proti Porzerju. Ta je to naznanil policijskemu stražniku, ki je Petka aretoval in odgnal na magistrat. Med potjo je ^etek v Sv. Flo-rijana ulicah ušel stražniku in je st»-kel po Zatiških ulicah k Ljubljanici in skočil v vodo, ktera mu pa ni pri-jala, kajti kmalo se je zopet splazil na suho, kjer ga je čakal stražnik, ki pa se je premočenega črevljarskega pomočnika usmilil in ga spustil, da se je šel domov sušit.
iter je Skubic v zadnjem času zelo potratno živel, se je sumilo, da si je Skubic prilastil Tafflerjev denar.Ob-ožniea pravi, da je imel Skubic '»nio <50 K me? v . plače; navzlic emu je prav dob. > živel, zapil vsak dan 2 do 3 krone, včasih plačeval celo /a buteljke. Neki natakarici, ki je '>ila njegova ljubica, je kupil zlato uro iu verižico in več druge zlatnine. Obtožnica sklepa, da bi Skubic pri voji pičli plači ne mogel tako živeti, »red vsem pa bi mu ne bilo mogoče, cupovati drago zlatnino in se v koči-ah voziti na izlete. Zato je gotovo, a je Skubie, da bi mogel "nobel" živeti. kradel denar svojemu delodajal-eu. lo domnevanje podpira tudi dejstvo. da se je pri Skubicevi ljubici našlo 2<;o kron. kterih si gotovo ni ama prihranila, ampak ktere ji je dal obtoženec od ukradenega de-arja. Toženec zanika o<lločno vsako krivdo in zatrjuje, da -i je poleg redne mesečne plače mnogo zaslužil po -traiii; pi^al je delavcem pisma, razpečeval razgle<lniee in dajal delavcem proti visoki < -dškodnini predplačila; vse to mu je jm> njegovem zatrdilu neslo s do 10 kron na dan. Priča .losipina Ilobnarjeva, Skubiceva lju-biea. izpove tudi slieno in pravi, da mu je ona večkrat dala od prihranjenega denarja po 10 do 20 kron, da ni nikdar več zapil na dan kakor 1 krono in da 111 nikdar za drutie plačeval. P/lato uro in verižico ji je Skubie r •> kupil v Ljubljani, a za te stvari i:m je ona dala iz svojega žepa 30 K. Priči Marija Koseskijeva in Filome-ua Dejakova izjavita, da sta slišale, da je imel obtoženec večjo svoto denarja, baje okrog 800 kron shranjenih pri natakarici Bobnarjevi, sicer pa ne vesta ničesar važnega navesti. Svedoka trgovec Strel in priv. uradnik lierg iz Mokronoga izpovesta precej ugodno za obtoženca in tudi druge priče ne morejo navesti ničesar posebno obtežilnega. Priča Franc Ivunstelj. ključavničar v Mokror ogu, izjavi, da je Skubic prinesel kuncem julija ali avgusta en kijuček v popravo in rekel, da je ključ za kolo. Kijuček je bil sličen onemu, kteii leži pri sodišču, a vendar nekoliko manji. Skubic je zahteval, da mora kijuček takoj popraviti, češ, da "ta stari" ne
— R u m u 11 s k a dovolila GOO.OOO frankov ske šole in cerkve v Macedoniji
Švicarjev za svojo prvo telesno stražo. Gardi bode zapovedal neki bivši angleški polkovnik. Kazun tega namerava Lebaudy upeljati v Sahari vojaško obveznost ter rekrutirati vse svoje črne podanike. Cas je že, da se jI oblasti postavilo na pot bogatemu zbornica je norcu, sicer še zna priti do pobojev, za rumu n
— B o g a + ^ ponarejal ci denarja. V Varšavi se vrši sodna razprava proti 32 osobam, ki so tbdol-žene ponarejanja denarja. Med njimi so tudi bogati bankirji, ki so obtoženi da so že dlje časa delali bankovce po -"'00. 25 iu 5 rubljev. Razprava bode trajala okolu 4 tedne.
— Armenski nemiri. Iz Moskve se poroča: Vlada dela velike priprave, da zaduši armenske nemire. < 'eta za četo odha ja v Kavkaz. Važna mesta, ki so se nahajala dose-daj v rokah policijskih častnikov, je izročila sedaj vlada vojaškim oso-ba m. \ Baku se dovaža vedno več orožja. Splošno je stanje na Kavkazu zelo vznemirljivo.
Kretanje paruikov. Dospeti imajo:
1 Majestic iz Liverpoola. Pennsylvania iz Hamburga. Breslau iz Bremena. Mongolian, iz Glasgowa. Bordeaux iz Havre. Ivernia iz Liverpoola. St. Louis iz Southamptona. . La Chanpagne iz Havre. Sloterdyek iz Rotterdama. Vaderland iz Antwerpena.
— Anarhisti na B o 1 q a r -s k e m. K bogatašu Ivanu Geršovu v Sofiji sta prišla nedavno dva človeka. potegnila iz žepov revolverje ter zahtevala 100,000 frankov za mace-'	,
donski odbor. Geršov je izjavil, da je Rolterdam 30- dec- v Rotterdam
Odpljuli so: Maine 29. dec. v Antwerpen. Odpljuli kodo:
pripravljen dati zahtevano svoto ako se izkažeta. da sta res odposlanca maeedonskega odbora, Za odgovor sta mu pokazala zabojček dinamita ter zagrozila, da zleti hiša v zrak. ako ne da tako* denarja. Geršov jima je izročil dva čeka za 140.000 frankov. Drugi dan je prišel k njemu neki Ni kolov, da mu čeke izplača. Dočim mu je Geršov štel denar, pri-šla sta od zadaj dva njegova rojaka ter lopova prijela. Njegova sokrivca pa orožniki niso upali prijeti, ker je grozil z dinamitoni.
Cedric 30. dec. v Liverpool 1 La Touraine 31. dec. v Havre. Anchoria 2. jan., v Glasgow. Bluecher 2. jan. v Hamburg. Etruria 2. jan. v Liverpool. Philadelphia 2. jan. v Southampton. ■ Ivronprinz Wilhelm 5. jan. v Brrmen. Princ Oscar 5. jan. v Genovo. Bordeaux 5. jan. v Havre. Bovic 5. jan. v Liverpool. Majestic C. jan. v Liverpool. Mongolian 6. jan. v Glasgow. La Champagne 7. jan. v Havre. Sloterdyk 9. jan. v Rotterdam. St. Louis 9. jan. v Southampton. Vaderland 9. jan. v Antwerpen Pennsylvania 9. jan. v Hamburg. Ivernia 9. jan. v Liverpool.
e ž a v n i p oloža j T u r-e 1 j e. Macedonsko vprašanje se po-ostruje bolj in bolj. Diplomatski ca-rigrajski krogi menijo sicer, da bo su'tan moral slednjič priznati na ka-
kov način predloženi mu reformni lici priporočam moj
načrt, četudi krči isti njegove prerogative. Sultan se nahaja v jako težkem položaju, iz kterega se ne bo morel lahko izviti. Ako vsprejme predloženi refofinni program, ne 1«' da s tem oškoduje svoje suverene prerogative. ampak izzove tudi nezadovolj
KNJIGE,
ktere imamo v naši zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje:
Molitvene knjige:
Fino vezane z imitacijo solne ve kosti, ali v finem usnju z zlato obrezo.'
Spomin na Jezusa 35 ct. Filoteja, usnje, zlata obreza $1.20,
marmor obreza 90 ct. Pravi Marijin služabnik, usnje, marmor obreza 80 ct.
Rafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Marija zgodnja danica, $£.20. Marija zgodnja danica, eleg. vezana
zlata obreza $2.20. Lilija nebeška, usnje, eleg. vez. zlata
obreza $3.00. Ključ nebeških vrat, eleg. vez. $1.80
in 50 ct. Nebeška iskrice 50 ct. Vrtec nebeški 5 Oct. Sveta noč 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Razne sv. podobice, po 5 ct. Jezus dobri pastir, zlata obreza. 50c. Jezus na križu, zlata obreza $1.00. Filoteja, zlata obreza. $1.20. Srce Jezusovo, zlata obreza, $1.20. Zvonček nebeški, zlata obreza, 80c. Sveta nebesa, zlata obreza, $1.00. Spomin na Jezusa, zlata obreza, 50c. Duhovni studenec, zlata obreza 60c. Nebeške iskrice, zlata obreza, 60c. Ključ nebeških vrat, zlata obr.. 60c. Vrtec nebeški, zlata obreza, 60c. Zlata šola, zlata obreza. $1.20.
Druge knjige:
Evangeliji, 50 ct.
Abecednik za slov. mladež, 20 ct.
Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct.
velika izdaja 50 ct. Druga nemška slovnica 80 ct.
--Hitri računar 40 ct.
Rojakom v Clevelandu, O., in oko- Mali katekizem 10 ct.
Veliki katekizem 30 ct.
saloon,
Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak 90 centov.
1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio, Praprotnik spisi v ljudski §oK 30ct
Prešernove poezije, vezane 75 centov broiirane 50 ct.
tik bančne podružnice g. Fr. Sakserja.
Vedno bodem točil sveže pivo, iz-
vrstna domača in importirana vina, Bleiwies slovenska kuharica $1.80.
stvo med muslimanskim svetom, ki je	fini whiskey in likere; prodajam do-' Pravljice 20 ct.
-e sedaj silno ogorčen radi sultano-	bre smodke, ter na razpolago sveži Pregovori 30 ct.
vega namišljenega popuščenja na-	prigrizek. Cvetke 20 ct.
-poti Evropi. Zato se je zaradi tega	Slovenci v Clevelandu, O., se radi
bati, da nastane državljanska vojska,	jajo v moji gostilni in vedno je najti
ako sultan dopusti, da se v Maeedo-	zabavo. V obilen poset se priporoča
ni ji in Stari Srbiji uvedejo reforme;	GAŠPER KORČE.
in zlasti, ako popusti, da jih bodo	1776 St. Clair St., Cleveland, O.
uvajali tujci. — Turčija se torej na-	d0-12-04-vd)
ha j a sedaj v jako neugodnem položa-	—————___. ju. Ona itak že ni bila čvrsta, eedaj pa je še bolj omajana. Osobito se opa-, ža to v cesarstvu izven Carigrada. Fanatični mohamedanci začenjajo po
Zbirka ljubimskih pisem 30 ct. Marjetica 50 ct.
Dimnik, avstrij. junaki vezaae 90 ct.
brožirane 75 ct. Narodne pripovedke L in II. zvezek po 20 ct.
Domači zdravnik po Knei ppo vem
nauku, 60c. Velike sanjske bukve 30 ct. Sanje v podobah 15 ct.	^
Slovenski šaljivee 30 ct.	;
Šaljivi Slovenec 90 ct. Šaljivi Jaka 20 ct.
Naš cesar Fran Josip L, 15 in SO «*. Andrea« Hofer 20 ct. Radeckj 20 ct. Admiral Tegetthof 30 ct. Princ Evgenij 20 ct. Baron Trenk 20 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Močni baron Raubar 20 ct. Vojska na Turškem 40 ct. Naseljenci 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Na Preriji 20 ct. Poslednji Mskikanec 20 ct. Hiralda 20 ct. Jama nad Dobrušo 20 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Doma in na tujem 20 ct. Ciganova os veta 20 ct. Vrtomirov prstan 80 ct. S prestola na morišče 20 ct. Mrtvi gostač 20 ct. Cvetina borogr. 30 ct. Srečo lovec 20 štiri poveeti 20 ct. Majdenček 20 ct. Tiun Cing 20 ct. May Erie 20 ct. Stezosledec 20 ct. Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct. Hildegarda 20 ct. Sv Genovefa 20 ct. Sv. Notburga 18 ct. Izanai^i mala Japonka 20 ct. Mirko Poštenjakovič 20 ct. Kako je zginol gozd 20 ct. Repoštev 20 ct. V domačem krog-^ 25 ct. Izidor pobožni kmet 25 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. Lažnjivi kljukec 20 ct. Turgeniev Dim 30 ct. Burska vojska 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Gočevski kaketizem 15 ct. Stoletna pratika 60 2t. Materina žrtev 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $0.50. Zemljevid Zjed. držav 25 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. Pratika za leto 1903, 10 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct.
Zemljevid Zjed. držav 25 ct.
NAZNANILO. Rojaki 1 Kdor želi dobro Millerje-vo Milwaukee pivo piti, pri doma-
, ,	... .	, čem vinu se veseliti, z najboljšim
nekod javno izrazati svojo nezado- whiskeyem 8e potfreti, kubanake voljnost nasproti kalifu, ki d, j,h smodke 8moditi in ^^ hoče prodati "djaurom (krscanom). ' Qni ^ mQra k
Oni se kar ne morejo uživeti v misel, j	-tpaxttt t^ttS-t^tt
da je minola ona doba, ko je bilo tur- j	IVANL KRUŠlCU
ško cesarstvo bič vsej Evropi. In tudi z^eteti, na 4. ulici, severno od kato-če se jim dozdeva, da morajo propa- liške C€r^ve v Frontenac, Kansas.
sti, so vendar toliko ponosni, da se' ' jim zdi nemožno. da bi mogli preži-, veti kakov težek udarec. In vendar !
NAZNANILO.
doleti ta udarec Turčijo prej ali siej. Neki Turčiu je menil ob neki priHki: •M i smo te zemlje pridobili s sabljo. ;n le sablji jih hočemo prepustiti!"
— 1* o 1 j s k i klub name rava -^prožiti v delegacijah sledeče zadeve: stališče Avstrije v evropskem kon-eertu je čimdalje slabše, posebno na
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni
heimskim. Priča Jožef Dolinar po.j Prebivalstvo Bosne i u Hercegovine whiskey ter brandy, fine smodke r rdi, da je bila ključavnica na Taff- JC nezadov<djuo. Avstrijski državljan itd. Pr^krbim stanovanje in hrano I rjevi blagajni potrta že dalj časa in Iie uziva v in~tvu sko,-liJ »obe- z najboljšo postrežbo.
nega varstva. — /a avstrijske držav-: JT obilen obisk se j)riporoča: ljane, ki jih pruska vlada sistematič- J (3Jdc)	John PlllMlL
110 zatira je zahtevati odločno var-stva. — Slovanski jezik se preveč zapostavlja v armadi. — Rezervistom se dovoli, da se javijo pri kontiolnih zborih v svojem materinem jeziku.
bode vedel. Priča pa tudi nnglaša, ,,	.
-i ,--, • ,1-	- . . i lialkanu prevladuje ruski vpljiv. —
da so bicikliski kljm-i slieni wert-1	K	J	P J
International Munufacturing Company
Box 948, New York City, Iff. Y-
Pripor oča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostmlin slovansitini diužtvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, 5epi-ce 111 uniforme za slovanska društva. — Kaznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega železa (Seal Press), žepnih pečatov (Pt.-cket Sea' Press), gumas ih črk za samostojni tisk v skrinjicah; igralnih Skrinjic lajn kitar, goselj, mandolin, harmonik. orgeljc, ur (zlate srebrne in nikelna-ste). uhanov, prstamv, kravatnih igelj, žensiih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožev, britev, Skarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZOR3
•(varnostuih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogarj m, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; y elegantnih latuljah
od $2.00 dalje.
Grafofoni, fonografi amateur-fotogratični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentoy, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modem h jezikih. Za odgovore ptiposlati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. T.
I" t o n i 1 a je 8. dec. neka Ana Pla-nin ek, poljedelavka iz Zibike v potoku v Predonri. Kako s«* j*> pci esre-iila. (»e n»' ve, ker st» mrtvo našli v
|9 _ j
Izpred porotnega «odi -v NoT^m mestu. Na zali klopi sedi dosedaj nekaznovani •Vrdinand Skubic. vojak 17. pešpol-v Celovcu. Preje je bil kleparski bomočnik v Mokronogu in hišnik pri Ijetniku Tafflerju. Kot tak je tudi »adsoroval Tafflerjeve delavce pri rulaciji Mirne. Državno pr^vdni-iivo ga je tožilo radi tatvine. TaiTler-ju j< namreč izginila iz njegove bla-»jne večja svota denarja, kakor 'affler sam pravi, okolu 1500 kron. [er je Taffler Skubicu vse zaupal in
da ključi pri blagajni že del j časa niso pravilno funkeijonirali. Priča i'irer izpove, t>oleg drugega, da je Skubic pri Hrvatih za pisanje pisem .n adres veliko zaslužil. Oškodovanec i affler izjavi, da je 5. oktobra pregledoval blagajno. Po njegovem mnenju je bilo iz nje vzetih najmanj 1500 kron. Sicer pa pravi TafFler sam, da se je morda zmotil, kar je pri tako velikih računih lahko mogoče, pomota za 1000 p-ld. se prav lahko pripeti. Ali je bilo res kaj ukradenega, ali je bila le pomota pri računih, on ne ve. Taffler je na to še dostavil: Domačin ni bil, sicer bi bil vsi. pobral in zbežal v Ameriko. Ukradel je lahko tudi kdo drugi in ne Skubic. Zatoženejra zagovarja dr. Zitek Po .zbornem zagovoru dr. Zitka, v kte-rem je zlasti naglašal, da Taffler sam u* ve. ali mu ie bilo sploh kaj ukra-lene. ali ni morda celo kaka račun->ka pomota, so porotniki vprašanje .rlede krivde zanikali, vsled česar je >il obtoženec Ferdinand Skubic popolnoma oproščen.
Nesreča v Laza h. V Lazah oonesrečeno Marijo Leinfellner iz Ljubljane so 9. dec. potegnili iz Save. Pokopali so jo 11. dec. v Dolu.
Nesreča na kolodvoru v Mariboru. Na koroškem kolodvoru v Mariboru je zavirač Jožef Herman prišel pod železniški stroj, ki mu je odtrgal desno nogo in ga nevarno po-
v poslovanju ni mnogo nadaiial ia škodoval.
— Za svinjsko čast. Da svinja ni tako i.abita, kakor se navadno sodi, pokazal je ravnokar prof. dr. V. Marshall v 15. knjigi svojega dela "Svetovne živali". Učenjak dokazuje, da se da svinja prav dobro izvežbati, ker ima fino razvit sluh in vonj, pa tudi možgan ima primeroma veliko. Neki angleški častnik je imel svinjo, ki jo je rabil na lovu, da mu je za-ledovala sluke.
J. Radmelich
^ri poroča Slovencem in Hrvftton sto j
— Lepo tekmovanje. Pred Božičem se po Parizu nabirajo mi-lodari za mestne reveže. Med Roth-schildom in bogatim trgovcem Blan-ehardom se tedaj vname tekmovanje, kteri bode več daroval. Dosedaj je vedno premagal Rothschild Blan-i-harda. Letos pa je daroval Rotschild 100,000 frankov, Blanchard pa 103.-500 frankov.
— Saharski cesar. Snnjar-ski milijonar Lebaudy, ki se je samo-pravno proglasil za cesarja Sahare, neutrudno nadaljuje vse priprave za uresničenje svoje misli. Na Angleškem je kupil 16,000 modernih pušk, nekoliko velikih topov in več vsako vrstnega vojnega materijala. Vse to je poslal v svojo bodočo prestolnico TtcJc v Sahari. Tudi je aajel 600
KJE JE I
John Zakrajšek, doma iz Bloške fare, meseca oktobra t. 1. je prišel v Ameriko. Za njegov naslev bi rad zvedel njegov brat. Peter Za-! k r a j š e k. Camp Box 13, Ashtola. i Pa._(24-43-12)
436 Watson Avenue, Butte, Mont, j	NAZNANILO«
Vedno bodem točil gvefe pire,1 Sl^nsko podporno društvo rv
flma kaliforniška vina, vsake Vrsti ,	8\ J' .S' K" T Br?d
iranje. prodajal izvrstne smodke ^^ orna svoje redne mesečne in ptujcem postregel s tečnimi je- ^ ^sako četrto nedeljo v m^ecu v ^jj j _	dvorani Mr. Kecmajerja, Rankin.
Za obilen pose** se priporoča J. RADMELICH, 436 Watson Avenn*. Butte. Mont.
POZOR ROJAKI I Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem o tvoril na
285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio,
tretja hiša od vogla St. Clair SL, pri Germania Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom
"GOSTILNA PRI SOKOLU",
kjer imam razun raznovrstnih izbor-nih pijač ter gorkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago prostorno prenočišče
za rojake potujoče po Ameriki ali novodosle iz Evrope.
Postrežba vsestransko solidn« in točna.
Za obilen obisk se priporoča John Meden, 285 Wfflaon Ave^ Cleveland. O.
Pennsylvania.
Za tekoče lete bili so izvoljeni sle deči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I tajnikom, HM Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Hor vat, blagajnikom. Box 154, Linhard Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali." Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran
Opombo. Tem potom se društveni ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspen diratL
Društrenila vitirajte t prid društva!	ODBOR
im* «4
Math. Grill,
1548 St CiairSt, Cleveland, OUo.
Priporoča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Rudeče vino po 50. ct. gaL, belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam sknpaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon.
Naročilom je priložiti di
jed« šil jati sredo


NAJBOLJE...
New York, ker to atari najkitvej« ia 1



-
Pogreb.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
Slika iz življenja koroških Slovencev,
(Konec.)
Nekaj asa so čše videli drug dru-ffefta, ko so bili začeli stopati navkreber, potem pa so se uni trije ekrili Jurčku. Stopal je počasi, s težavo po drsečem snegu. Pri vsaki stopinji, ki jo je storil, je moral napeti vse svoje moči, deloma zboer tega, ker je imel hudo strmino pred seboj, deloma, ker je bila skorja zamrzlepra snega tako močna in trda, da je moral vsakokrat jako visoko privzdigniti nogo, ako jo je hotel prebiti in potlačiti.
Toda vendar je šlo! In morda je bilo baš to vzrok, ker se je moral tolikanj truditi nri vsaki stopinji, da se je nekako raztresel in da so ga jele zapuščati one temne misli, ki so ga mučile poprej. Doli v dolini mu je bilo tako tesno pri srcu: čim više pa je prihajal, tem laglje mu je postajalo v prsih. Semtertja se je ustavil nekoliko, da bi si odpočil. In pri takih prilikah se je ozrl vselej z nekim po sebnim zanimanjem na čudovito raz svetljene s ne/11 i ke, ki so se v njegovi neposrednji bližini tako veličastno dvigali v jasno nebo... Svoj živ dah se ni oziral s toliko pozornostjo nanje kakor nocoj in še nikdar se mu niso zdeli tako prijazni in lepi kakor zdaj. Z nekim naivnim veseljem jih je pledal, kakor bi jih ne bil videl š« nikdar. In vsa zemlja se mu je za čela zdeti lepa. Občutil je, kar ni o j čutil dozdaj še nikdar, vaj tako živo ne, krasoto stvarstva in, zavedajoč se tega svojega čuta, je postajal nekam zadovoljen 111 vosel. Preobvlada-lo	je hkratu prepričanje, da se
vendar še izplača živeti na tem svetu. V tem njegovem prepričanju so imele izvor menda tudi njegove misli, ki jih je iztražil s tem, da je zdajpa-zdaj vzkliknil sam zase:
"Eh, bom že kako. bom že kako!"...
Vinski duh, katerega ni bil navajen in ki mu ie izpočetka težil slavo, se mu je bil razpršil in učinek vina se je kazal samo še v tem. da se je čutil nekako pogumnega, podjetnega ...
Navzlic temu, da je bila pot, ki jo je imel še pred seboj, jako naporna, se je ni strašil. Prav nič ga ni skrbelo, da bi ne dospel do koče. katero je videl v luninem svitu čepeti nad seboj in ki ga je, kakor se mu je zdelo, tako prijazno vabila navzgor...
Noge so mu pač postajale že trudne, tresle so se mu in šibile... Ii temu je priposivati, da jih ni več tako krepko potiskal v sneg in da mu je semintja izpodrsnilo. Nekolikokrat je bil vsled tega že pokleknil v sneg A to ga ni spravilo v slabo voljo.
"Hudimana vendar, tako pa še nikdar nisem hodil domov kakor 110 coj!" je dejal dobrovoljno, ko je bil padel zopet na zobe. "Ne, takega pa Se ne!"
Ko se skloni po koncu in hoče spet naprej, ostrmi pred nenavadnim prizorom. ki se je v tistem hipu pojavil nad njim. Blesteč meteor je pri frčal preko neba, zagrnil,ga naprej v rdečo, potem v zelenkasto in modro luč pa je izginil nad Ojstrico...
Iurčkove oči so obtičale na mestu.; kjer je bila po njegovem mnenju iz- J ginila prikazen. Prva njegova misel, do katere se je povzpel, vzdraraivši se iz strmenja, je bila dokaj egois-' tična.	j
"Ko bi jaz to imei, kar je padlo zdaj ondi doli !*' je dejal sam pri sebi. ' Bil je prepričan, da je bila to naj-'
pride ob ravnotežje in se prekopicne tako, da je šel zdaj z <rlavo naprej. ..
•'Huu!" zatuli v smrtni grori. Vedel je, da je izgubljen!... Domisli se še, kako se je bila zjutraj prekue-, nila krsta, in še toliko časa je imel, da si je dejal: "To je pa moj pogreb! Potem pa je odletel črez grob v glo-' bočino...
Na nebu se je še vedno smehljala jasna luna in zvezde so zrle še ravno tako mirno in reesno na zemljo kakor prej...
Nekaj dni pozneje so našli Jurčka omrzlega in 7. razbito glavo v karae-
11 i teem jarku. Prenesli so ga k Devi- Vsebina: Ob novem letu (Pesen).
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fb. Safserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
ZA LETO 1904
X. LETNIK
IZDALO IN ZALOŽILO UREDNIŠTVO
"G LAS NAROD A"
CENA 25 CENTOV	CENA 25 CENTOV
Koledar s zgodovinskimi po-
datki. -X— Leto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon XIII. s sliko, novi papež s sliko. — Ljubavno pismo (slika). — Prekasno (povest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z dv irna slikama. — Razgovor z milijonarjem. — Mali kavalir. — Podalična železnica v New Yorku, s tremi slikami. — Srečka Smrti. — Svetovna razstava v St. Louis, Mo., s tremi slikami. — Uradniki in delegatje Jugoslov. Katol. Jednote na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik (humoreska --s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami.— Poskučinja. — Govt- 1 -i , . spod Dlesk. — Dobri prijatelji (slika). — V Klondike. — ,,A11 right !" — JNi bil nic posebnega, izvanrednega v r,	. . .	ir • , i ,	o.	, •.	c- * , j , . v ehkomestni beraču — Moisterska dela. — Svetovna kronika. — Smes-— nasprotno, kdor ga je poznal, je J . .,
,v 1 . •	nice. — Oznanila,
govoril o njem z dobrohotnim nasmehom: "Ta človek!..." kar je imelo Koledar je primerno darilo za nOTO leto v itaro domovino prijateljem pomeniti: "Ne, to je res, duhovit ni!'
ei Mariji v Trnju in ga položili ondi prav tik njegove drage Urške k večnemu počitku. . .
Zdaj ga spoštujem.
Večkrat sem prišla ž njim v dotiko ili nikoli nisem zapazila, da je kaj zanimivega na njem. Plitka duša. kakoršnjih gre dvanajst na dueet.
Enkrat sva šla skupaj skozi park. Drevje je dehtelo v prijetni svežosti -vojega sočnega zelenja. Govorila -iva, da govoriva. Pripovedoval je o svojih pustolovili. — morda je lagal. — ne vem.
Potem je obmolknil in jaz sem -ikoro že pozabila na njegovo prisotnost, ko reče z nekim posebnim, sra-*:i:;vim glasom:
"Čudne je to, da ne moreni nikdar orovoriti o tem. kar rne najbolj napolnjuje, kar mi je takorekoč sveto.... NTe spravim iz ust. Vselej mi je, kakor bi vse. tudi to najlepše, postalo navadno in banalno, če komu povem ...."
In zopet je molčal. Jaz sem ga pogledala, in zazdelo se mi je, da je drugačen človek, kakor ta, kterega sem spoznala. Nehote sem mislila:
"Glej, ta ima nedotaknjeno svetišče, kjer gore tajna čuvstva njegove duše. Xihoe ne ve, nihče ne sluti, kaj se godi v njegovem srcu. Xikoli ne profanira svojih svetinj z besedami. Smeti vrže pred ljudi, ali ono dragoceno, krasno, dobro, čuva, skriva...'" Skoro bi mu bila zavidala. In od tedaj g-a spoštujem.
Dobiti je:
v New Yorku: 1CK> Greewich St« v Clevelandu: 1778 St. Clair St.
Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno.
Columbia Records.
Compagnie Generale Transatlantique.
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA
POŠTNI PARNIKI SO 1 na dva vtfaka—............
,,L» Lorraine", V,La SaToie",	„
f/La Touraine'*, „ „ ^L'Aquitaine", ,, „
„La Bretagne",........
,,La Champagne",..... ,,La Gascogne",______■
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne.
Parniki odpljujejo is priitanitča itv 42 North River, ob Morton Street:
12.000	ton,
13.000	„
10.000	,,
10.000	,, 8.000
p.000	,
8.000	„
35.000 konjakih	moti.
25.000	,,	„
13.000	„	k
16.000	h	m
9.000	„	h
9.000	„	h
9.000	,,	h
•La Touraine
La Champagne *La Savoie La Bretagne •La Touraine
31. dec. 1903 7. jan. 1904. 14. jan. 1904. 21. jan. 1904. 28. jan. 1904.
La Champagne *La Lorraine
La Bretagne •La Touraine
La Champagne
4. feb. 1904. 11. feb. 1904. 18. feb. 1904. 25. feb. 1904. 3. marca 1904.
SIDRO
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne reumatične neprilike.
sanoi 25cU in 5Oct. v vaeh lekarnah
F. Al Bichter & Co.
215 Pearl Street, New York.
Stroj govori razločno.
Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih so^oznamenjeni glasbeni-in pevski^komadi.
VALČKI (CILINDER).
Sedem palcev 50 ct. komad; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad;.Sio ducat.
BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat.
Povsem novi prcces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder.
COLUMBIA PHONOGRAPH CO., 93 SS^^srSST^
TT TT	CTS g-^-fr^
Matija Pogorele,
prodajalec v
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega ziata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
2fovi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj.
Cene uram so naslednje:
$6.— £9.—
Boss case 20 let garancije: 16 Size 7 Jewels	$15.—
„ „ 15 „	818.—
Boss case 25 let garancije: 16 Size 7 Jewels	$25.—
„ „ 17 „	$30.—
Nikel ure 7 Jewels 15 Jewels Waltham IS rebrne ure z enim pokrovom	$ 12.— Srebrne ure z 2 pokrovoma is 16.— in višje.
Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago poši-^ j Ijam po Express. Vse moje blago je garantirano. Razprodajaleem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se poši h Ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti:
M. P0G0RELC, Box 226, Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom:
MP_	Care of B. Schuette,
■ rOgOPelC, 52 State St., Chicago, Ul.
{ Družinska pratika po^lOJct Božične in novoletne razglednice
po 3 za 10 ct., 12 komadov 25^ct.J|Miirčki iz reškega zlata so mi pošli in jih pričakujem.
Berite, poskusite in se prepričajte!
Slab želodec, ki nima moči prede -
manj debela kepa zlata, če ne celo di-	iati in prebaviti zavžitih jedi, je vz-
jamant ali kak drug dragocen ka-	rokj da iste v njem kisa jo. Iz tega
men. ki je žarel tako...	napravijo se vetrovi, kteri pečejo, ali
Precej nato pa mu šine preko mo-	kakor pravimo "peče zgaga", kar
žgan: "Ali pa so bila nebesa odpr-	provzroča alab okus v ustih in smrd-
taf... Morda mi je pa dala Trška	ljivo sapo. Ako jedila leže neprebav-
znamenjt- z n. bt!n—	ljena v želodco, se zastrupi kri in Člo-
Bil je malo pozabil nanjo, zdaj pa	vek ** čuti po celem telesu slabega,
se je je spet spomnil. In bolj in bolj	trudnega in izmučenega, vije ga krč
se mu je utrjevala misel, da ni moglo biti to nič drugega.. .
''Eh, saj vem, da si v nebesih, vem! je mrmral sam zase.
Prevze* od tega, kar je ravr.okar videl, ni več dosti pazil na svoje stopinje. Dospel je bil na jako strta kraj ko se mu iznova izpodrsne. A zdaj ni padel na kolena in sneg se ni vdrl pod njim. Začel se je pomikati nizdol po gladki sneženi skorji.
"Oho... kam pa, kam?... Cemu sem pa gori plezal toliko časa ?". ..
Prvi trenutek mu je bilo skoro na smeh ob taki vožnji. Vino je š«' vedno malo delovalo v njem. Spomni se, kako se je časih kot majhen deček spuščal tako po snegu___Toda hkratu
se zave, kje je in da mu je izpodletela noga na kraju, katerega se radi njegove strmine bal. tudi če snega ni bilo. In hipoma mu je bilo jasno tudi, da je njegov položaj skrajno opasen. ako mu se ne nesreči, obdržati se
kje...
"E—jej___ no!" vzklikne z lzpre-
glasom. "Pomagajte — po-i!" Strah ga je pretresel, ko iti hitreje in hitreje z njim Enkrat se je bil že zasukal, la je ležal zdaj nego prej —
v želodcu, jed mu ne diši, postaja nervozen, čuti se napetega v trebuhu in ga tišči v prsih, sosebno pri srcu.
Kdor trpi vsled slabe prebavljivosti želodca in druzih prebavnih organov, naj redno pije
zdravilno grenko vino,
ktero napravlja Anton Kline v Clevelandu, O., iz finega naravnega vina in najboljših zdravilnih zelišč, rož in korenin.
Navodila za vporabo ter spričala na vsaki steklenici.
Edino slovensko podjetje v Amerik i!
Naročila sprejema družbin tajnik:
Frank Run, 1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio.
TSLOOTO S-toD^Li-oIfcx,
89 E. Madison Street, - - Chicago, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za gospode. 18 Si;e Screw B navijak.
Cena uram :
Nikel ura........$ fi.00
Srebrna .....
Sere - _avijak.....$12.00
rebra: .ra......
z dvema pokrovima $13.00
Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-
field" jamčene 20 let: , 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.oo 6 Size ura za cla^o ^ kamnoT........$U.0(^
Opomba: Vse ure sr najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
J^cob Stonich
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. ft
rp- rp^.. g j| .j^yy^fjTJ
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
ttliTia ageieiji: BROADWAY. NEW YORK.
Holland-America Line
(H0L LAM)-A A ERIN K \ f RTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav
med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer.
N00RDAM, parnik z dvojnim vija- STATEN DAM, parnik z dvojnim
kom, 12,500 ton.	vijakom, 10,500 too.
RYNDAM parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye.
Radi cene f?lej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih.:
DUNAJ, I. Kolowratring 10.j INOMOST, 3 Rudolfstrasae. /
TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 11 Krona.
Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORKA
— - --- ob 10. uri zjutraj. -------—
vsako sredo
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL.
RED STAR LINE
(Prekoinorsku parobrodna družba „Rudeča zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom,
4*. * + + + Philadelphia in Antwerpenom.
Slovencem i a Hrvatom ▼ Rock Springs, Wyo., in okolici priporo-, cam ▼ obilen obisk
v kterem vedno točim sveže Schlitz. Milwaukee pivo, dobra kalifornijska vina in izvrstni whiskey, ter prodajam dobre smodke. S spoštovanjem
JOS. DEMSHAR,
GAŠPER KORČE
1776 St. Clair St., Cleveland. O.,
Tolmač pri sodiičih.Ako se kdo ponesrečiv tovarni izposluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno postopati in varovati brezvestnežev.
1WUT Z* brzoParaik dobiS za. 1 I l\ fj I ktero družbo hočeš najceneje in bodel najso-lidneje postrežen pri Fr. Sakseuju, 109 Greenwich Str., New York, zato Book Springs, Wyo. »»j »« Slovenec na njega etoa*
"GLAS NARODA"
prodaja po 1 eent številko:
Anton B o b e k, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio. Chas. Derffanc, 215 N. Con-
srress St., Kenosha, Wis. John Sustaršič. 1208 N. Centre St.. Joliet, TH-Frank Gabrenja, 519 Power St., Johnstown, Pa.
Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri upravaiitw.
Prevaža potnike s sledečimi post iinii parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ZEELANB............11905 ton
KR00NLAN0.......... 12760ton.
FINNLAND............ 12760ton.
Pri cenah za medkrcr ^ so vpoštete vse potrebščine, dobi hrana, najboljša postrežb: .
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejŠih potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primor Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. dopoludne od pomola š^ev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHIXu DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov je obrniti na:
Office, 23 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine St ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN" FRANCISCO, ali na njene s&aroguiike.