Knlpic Stavko, UuMJeme-
AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
NO. 188
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING. AUGUST 12TH. 1937
LETO XL — VOL. XL,
Španski predsednik o bodočnosti Španske. Zedinjene države bi morale pomagali
Parvis- H- avgusta. Napram te bratomorne vojne. V bodoče ^ eriskemu časnikarskemu po-J mora španska vlada garantirati cevalcu Fernsworthu se je1 svobodno prepričanje vsem. (So-ecisednik španske republike) cialisti so torej spoznali svojo ana izjavil te dni: Španija'ogromno zmoto, ko so začeli ubijati duhovne in požigati cerkve. Op. ured.)
Predsednik Azana je prepričan, da bo nova republikanska
v,ma ambicij, da bi postala vojaka velesila. Španija želi živeti v Itllru z vsemi. Ako bi se mogel izpeljati prin-
** se odstranijo iz španske' armada prinesla odločitev. Gle-1 tujezemci, ki se bijejo na eni, de predsednika Roosevelta se je 0nti ali na drugi, tedaj bi bilo'
8Pansk
in
e civilne vojne že konec zmagala bi madridska vlada.
špani
ija se je nekaj naučila iz
Azana izjavil skrajno povoljno in je rekel, da če bi Roosevelt sklical konferenco za mir, da bi bilo vojne kmalu konec.
Angleška vlada preiskuje delovanje nemških fasisfov v Angliji. Tajna policija na delu
Ško
L°ndon.
12. avgusta. Angle-!je je delovalo v Angliji kakih
SQ časopisje včeraj omenja, da! 500 organiziranih fašistov. ji'u . izEnani nemški čas-ba v°ditelji nazijskega gi-iJa v Angliji in da so bili di-
JN pod kontrolo urada nem-ministra, za zunanje zade-
^ajna policija iz Scotland jar-bila dalj časa na delu. Do-dokaze v roke tozadevno Posledica bo, da bo Anglija
Je.
še več Nemcev iz Angli-
^ z&nani nemški časnikarji so žiiV»o pošiljali iz Anglije poro-gjj.v Berlin, v katerih so poro-0 družabnem in političnem Nemcev v Angliji. Ba-j
fcb; Hi
Skupno število Nemcev v Angliji znaša nekako 20,000. Med njimi je precej beguncev. Vodilni Nemci so znali ustrahovati svoje rojake v Angliji, da so jim prinašali zaupna poročila.
Berlin, 11. avgusta. Nemško časopisje, navdahnjeno od vlade, grozi, da bo Nemčija izgnala vse tujezemske časnikarje, ki bi kri tično pisali o položaju v Nemčiji. Dopisnik londonskih "Times," veteran Ebbutt je dobil dva tedna časa, da zapusti Nemčijo.
To je prvi korak nemške vlade, da se maščuje, ker je angleška vlada izgnala tri nemške časnikarje iz dežele.
clonalisti v ofenzivi pred Madridom
M
Hal
adrid, 12. avgusta. Nacio-
j, lsti pod vodstvom generala oje a sO začeli z drugo večjo ^ *Jzivo, da pridejo v bližino ofaciridskih utrdb. Dasi druga bU ziya ni tako močna kot je jj ,Prva, pa poroča glavni stan ^»alistov , da so osvojili prvi ^ivasi, kjer so bili lojalisti gi ^ani. Ogromno skladišče j) j. ,lva zadaj za fronto nacio-Cov se je včeraj razletelo.
je silna. Nad 50 vojakov Šnjj ini je bilo ubitih. Včeraj-pr'. Poskus nacionalistov, da V . ej0 v posest glavne ceste lencia-Madrid, je bil odbit.
Prevzetje parka
sto s°boto 14. avgusta bo me-m

\y.,^ieveland prevzelo poznani ildWood park. Sodnija bo od-kakšno ceno naj plača w . Za posest parka. Sedanji % u1'^ zahtevajo preveč. Me-})j] 0 Wildwood park spreme-PHjetno šetališče za ljudi. Sel Pr'poirmimo, da je to dose-councilman Mr. Anton Ve-
"ovec
12 32. varde.
0, Pozdrav, od kod?
^S t S Berte Cerkvenik in bijj' 0sephine Mauser smo do-
o^da ep° raz^ednico; ki je bila na pošti v Sevierville, tjrž «burg Rural stati,on 4ave ni
Letošnji pridelek žita bo nadkrilil vse druge
Washington, 11. avgusta. Poljedelski oddelek .vlade prerokuje, da bo letos več koruze pridelane v Zedinjenih državah kot še kdaj prej. Računa se, da bo letošnji pridelek znašal najmanj 2,658,748,000 bušlov. Izvrstno vreme tekom julija meseca je bilo skrajno ugodno za koruzo. Letošnji pridelek koruze bo za tisoč milijonov bušlov večji kot je bil lansko leto. Tudi pridelek pšenice ne zaostaja. Vlada računa, da bo letos zimske in druge pšenice 890,000,000 bušlov. Lanski pridelek je znašal samo 626,461.-000 bušlov.
Hkic
označeno.
Ime Mora to bi-
v "Smoky Mountains"' h S1 zapadu, kot je razvidno ^av ,e na razglednici. Vseeno, lePa hvala!
, *Vblasiln£1 Prodaia
Prodaja posestev in
-o vj Je tekom julija meseca le-V ;ecej znižala. Le 254 pose-Secn hiŠ J'e bilo tekom julija •ill3evila :iavni dražbi, dočim ?4uili iunij& meseca še 348, X Ja meseca lanskega leta pa
"Clevelandski dan"
V soboto 14. avgusta bo na Veliki jezerski razstavi v Cleve-landu "clevelandski dan." Pri* čakuje se do 100,000 obiskovalcev. Tekom raznih programov nastopijo tudi poznani clevelandski čarovniki in sicer od 10. do 11. ure dopoldne v Sherwin Bowl predstava za otroke. Od 2. do 4. ure popoldne v May Co. gledališču. Pri zadnji predstavi ob 10. uri pa nastopi tudi naš slovenski "čarovnik" Mr. John •J. Grdina. Vstop k vsem predstavam je prost.
Volivni stroji
Pri zadnjih volitvah v Warren, Ohio, ki so se vršile pretekli torek, so volivci prvič rabili volivne stroje. Volivni odbori so opazovali, kako se jih volivci poslužujejo, da se potem odločijo, če naj se volivni stroji vpeljejo po vsej državi Ohio. Pozdravi
Pozdrave pošiljajo prijateljem in znancem v Clevelandu iz Waukegana, 111., sledeči: Mr. in Mrs. John Steklasa in hčerki Agnes in Josephine.
Zadnji sprevod Rev. Ludvika Kužnika
Odkar je bilo pripeljano truplo tako nenadoma umrlega g. Ludvik Kužnika v župnišče fare Marije Vnebovzete v Collinwoo-du v pondeljek in vse do srede zjutraj so se zgrinjale nepregledne množice naroda pred krsto pokojnega gospoda, da se zadnjič poslove od njega. Tekom pondeljka in torka je obiskalo krsto nad 10,000 ljudi. Mogočne narodne simpatije so pokazale, da je smrt pobrala enega najbolj priljubljenih naših mladih duhovnih sinov. Pogreb sam je bil nad vse veličasten. Nad 150 duhovnikov iz clevelandske škofije se je udeležilo pogrebnih svečanosti v cerkvi Marije Vnebovzete. škof Most Rev. Joseph Schrembs je daroval sv. mašo. Nepregledne množice našega naroda so se udeležile zadnjega i sprevoda.
-o-
V nedeljo na farme
Slovenski farmarji v Madison in Geneva, Ohio, okolici, ki so člani društva Slovenski Napredni Farmar št. 44 S. D. Zveze prav prijazno vabijo Cleveland čane, da pridejo v nedeljo na piknik, ki ga priredi društvo na farmi dobro poznanega Antona Debevca. Kažijot: Ko pripeljete v Madison, obrnite pri prvi poti na desno po tlakani cesti št. 166. Ob tej poti boste že dobili potrebna znamenja, ki vam kažejo pot na farme. Slovenski farmarji vam obljubujejo prvovrstno postrežbo na pikniku. Vse sveže za jed in pijačo, poleg tega pa dosti hladne sence v senci košatih dreves. Pridite to nedeljo na farme. Kmalu nastopi jesen, ko boste sedeli doma. Sedaj imate še priliko razveseliti se v čistem zraku. Odbor se je izredno dobro potrudil, da vam postreže v vseh ozirih. Vsi rojaki so prijazno vabljeni. Prostora je dovolj za vse!
-_o-
Hčerke in cigare
Ko je štorklja prinesla R. E. Chinnu pno hčerko je ponoči oče delil svojim prijateljem smodke, katerih vsaka je veljala 15 centov. In ko so mu vile rojenice podarile drugo hčerko, je Mr. Chinn delil smodke po 10 centov. Prišla je tretja hčerka in Mr. Chinn je kupil smodke po 5 centov. Dospela je četrta hčerka, in Mister Chinn se je skril, da ga prijatelji ne bi nadlegovali za cigare. Ko je pa včeraj "povila njegova soproga peto hčerko, je Mr. Chinn, ki je laatnik neke plesne dvorane, razstavil v dvorani klobuk z napisom: "Prostovoljni darovi za smodke so dobrodošli!"
Enake pravice za ženske so Revoita preti v vrslah španskih lojaiistov. nevarne ženskam Anarhjs], zahtevaj0 predsednika in revolurijo
Prepovedano bo piketira-ti tujezemske konzulate
Washington, 10. avgusta. Načelnik senatnega odseka za tujezemske zadeve senator Pittman je vložil v senatu predlog, glasom katerega bo postavno prepovedano piketirati poslopja tuje-zemskih poslanstev in konzulatov v Zedinjenih državah. Senator Pittman je izjavil, da je taka postava potrebna, ker se zna zgoditi, da pridejo v nevarnost življenja tujezemskih diplomatov. Ako želijo biti obvarovani ameriški državljani v tujezem-stvu, moramo tudi mi zavarovati tujezemske zastopnike, se je izjavil senator Pittman. -—o-
Cestna železnica
Neodvisni demokratski kandidat za župana v Clevelandu Walter O'Donnell je imel včeraj govor, tekom katerega je ostro bičal sedanjega župana Burtona, o katerem je izjavil, da namerava nad Clevelandom izvršiti navaden rop, ko sili mestno zbornico, da slednja podeli pravico cestni železnici za nadaljno poslovanje, ne da bi ljudje pri tem dobili kake ugodnosti. O'Donnell je pozival svoje pristaše, da pišejo ali telefonirajo svojim councilmanom, da glasujejo proti županovi ponudbi. "Cestna železnica bi morala biti mestna lastnina," je dejal O'Donnell, "ne pa predmet za izkoriščanje onih, ki se vozijo."
Lep večer
Sinoči se je zbralo v Knausovi dvorani mnogo sto ljudi, ki so prišli na filmsko predstavo, katero je podaril g. Anton Grdina. Slike iz Ribnice je temeljito tolmačil g. dr. Trdan, pod katerega nadzorstvom so bile slike originalno posnete v Ribnici. Deloma resno, deloma šegavo je znal gospod doktor vzbuditi največje zanimanje med občinstvom. Občinstvo je slišalo tudi novo ploščo, prinešeno iz domovine, ki podaje čarovito lepo zvonenje zvonov naših cerkva v stari domovini. Govorili so sinoči še g. ravnatelj Slapšak, kanonik Rt. Rev. J. J. Oman, sodnik Lausche in nekaj drugih. Bil je prav lep družaben poslovilni večer od spoštovanih gostov iz domovine, ki v kratkem odpotujeta proti Sloveniji, potem ko si bosta v spremstvu č. g. Omana ogledala še nekoliko zapadnih slovenskih naselbin v Ameriki.
New York, 11. avgusta. Miss Dorothy Strauss, znana odvetnica, je nasprotna, da bi kongres uveljavil posebni amendment k ameriški ustavi, ki bi dajal ženskam vse one pravice, kot jih imajo moški državljani. Miss Strauss je mnenja, da bi ženske radi tega amendmenta več zgubile kot pridobile. V poštev bi
prišle sledeče pravice, katere	.
uživajo sedaj ženske: materinska I )0 Pnsl° do ?c'tne^	k'tu
pokojnina, zapuščinske pravice, Ibo vrSte Icjahstov še bolj oslabi-
podpora otrok in moža. Nada-1
Paris, 12. avgusta. Resna po-litčna kriza grozi Španiji med vlado Negrina, katerega podpirajo komunisti, in med anarhisti, katere vodi bivši ministerski predsednik Largo Caballero.
Vlada'si rta vse kriplje prizadeva, da potolaži nemirne duhove, toda vsa znamenja kažejo, da
ilo.
lje bi nastala popolna zmešnjava glede pravic do zemljišča in posestev. Vse omenjene pravice imajo dosedaj izključno ženske, a če kongres sprejme novi amendment bi odpadle te pred-pravice za ženske.
Piketiranje
Razsodba, ki jo je dal Common Pleas sodnik Hertz glede! piketiranja pri tovarni Corri-j gan-McKinney Co., ki je podru-i žnica Republic Steel Co., kjer se j še vedno vrši štrajk jeklarskih j delavcev, ni zadovoljila niti
štrajkarje niti policijo. Nedavno |	--
tega je direktor javne varnosti j Moskva, 12. avgusta. Pokoj-cdredil, da ne sme biti več pike-, nina, ki jo dobivajo v Rusiji tov kot 10 pri vsakih vratih to- j ostareli ljudje, od navadnih de-
Madridska vlada se ne drzne podvzeti nobene večje ofenzive na fronti, dokler se resni spor
med komunisti in anarhisti ne •
poravna. Vojaštvo je povsod pripravljeno, da vsak čas posreduje.
Nemiri so se ponavljali že vse cd zadnje krize v maju mesecu, ko so bili Caballero in njegovi
zmerni komunistični element pod vodstvom Negrina.
Namen anarhistov «je izkoristiti položaj civilne vojne v Španiji, zanetiti revolucijo in se polastiti vse vlade. Proti anarhistom so združeni republikanci, socialisti in komunisti. Zmernih elementov ni na nobeni strani.
Zadnje čase se opaža tudi, da radikalni komunisti se nagiblje-jo na stran anarhističnega Ca-ballera. Vlada si ne more drugače popamati, kot da aretira skoro dnevno na stotine anarhistov, tako v Valenciji kot v Barceloni.
šteje se, d,a je v "lojalistični" Španiji do dva milijona anarhistov. Njih geslo je: "Mi nismo šli skozi vso to agonijo civilne vojne, da bi nam socialistična
anarhistični pristaši vrženi iz vlada kratila pravice. Mi zahte-vlade in je prišel na krmilo bolj vamo proletarsko revolucijo!"
-o-------
Pokojnine m stare ljudi ¥ Rusiji so večinoma m papirju. Postava nasprotuje pokojninam
Japonska obžaluje
Moskva, 11. avgusta. Ruska časnikarska agentura Tass poroča, da je japonski upravitelj poslov v Peipingu izrazil ruski vladi obžalovanje radi dogodkov v Tsientsinu, ko so nepoznani ljudje udrli v ruski konzulat in ga oplenili. Japonski zastopnik je izjavil, da v Tsientsinu ni bilo dovolj japonskih čet, da bi preprečile napad. Rusija je tedaj protestirala in Japonska se je sedaj opravičila.
Slabo za kompanijo
Odkar je družba cestne železnice v Clevelandu odpravila tedenske vozne listke je zgubila skoro en četrt milijona dolarjev na dohodkih. Dnevna zguba znaša skoro $4,000. Kljub protestom od strani mestnih oblasti je kompanija 6. junija odpravila tedenske vozne listke, in od tedaj ima dnevno zgubo. Zmanjšala je tudi postrežbo na progah, tako da danes vozi manj vozov, toda kljub temu dohodki padajo. Kompanija bo končno prisiljena zopet uvesti tedenske vozne listke.
Predsedniški termin Senator Copeland iz New Yorka je včeraj vložil v senatu predlog, ki pravi, da nobena oseba ne more biti več kot dvakrat predsednik Zed. držav.
Prošnja Mr. Anton Vehovec, councilman 32. varde, prosi, da vsi oni, ki imajo njegove peticije, slednje nemudoma vrnejo. ^ Hudson avtomobili Tudi Hudson avtomobili so se sedaj podražili. Kompanija naznanja, da bodo v bodoče od $35.00 do $45.00 višji v ceni.
varne, in da se ljudje ne smejo bliže kot 500 jardov od tovarne zbirati. Sodnik Hertz je to odredbo direktorja javne varnosti zavrgel in dovolil jeklarski uniji, da sme imeti 20 piketov pri vsakih vratih, toda piketi morajo biti najmanj 50 čevljev od vrat. Nobena skupina se ne sme zbirati bližje kot 100 čevljev od tovarne. Obenem je sodnik tudi razsodil ,da ne sme nihče do tovarne, kdor nima kakega opravka tam. Policija trdi, da bo imela radi te razsodbe skrajno težaven posel, kajti tovarna je ob-|gke podpore, materam ob poro širna, ima šest dohodov in se1 nahajajo poslopja na obeh stra-
lavcev do komisarjev, je sicer zelo visoka na papirju, toda v resnici je ruska pokojnina mnogo manjša kot jo pa plačujejo "kapitalistične" države.
V skoro vseh deželah morajo plačevati v starostni sklad delodajalci in delavci, dočim plačujejo v Rusiji samo organizatorje, ki zaposlujejo delavce. Vsa plačila gredo v takozvano linijsko blagajno za družabno zavarovalnino.
Iz iste blagajne se plačuje | tudi bolezenske in poškodnin-
neh Cuyahoga reke. Med direktorjem javne varnosti in med uradniki jeklarske unije je radi tega prišlo do razgovorov, da se končno zadeva piketiranja uredi. -o-
Ruska avtomobilska industrija v zastoju
Moskva, 11. avgusta. Sovjetska preiskava glede zastoja v raznih industrijah, je sedaj dospela do avtomobilske industrije. Vlada dolži Trotzkyeve zarotnike, da nalašč zadržujejo in
dih in za sanitorije. Toda podpora je v vseh slučajih malenkostna.
Glasom pokojninske postave so moški uslužbenci, ko dosežejo starost, ki jih upravičuje do pokojnine, po 50 do 55 odstotkov njih plače, ki so jo imeli ob času, ko so stopili v pokoj. To pa pod pogojem, da so delali zadnjih 25 let.
Delavci pri jako težavnih de-
lih so upravičeni do 60 odstotkov pokojnine, če so delali 20 let. Osebe, ki so zgubile "civilne pravice" niso upravičene do pokojnine. Teh je par milijonov. Od revolucije sem je zapustilo 11,000,000 kmetov ruske kmetije in se izselilo v mesta.
Ti ne morejo dokazati, koliko časa so delali na kmetih, in če ni dokazov, ne dobite pokojnine. Nadalje osebe, ki so po poklicu kot odvetniki, literati in enako ne dobijo pokojnine. Umetniki in znanstveniki pa so po novi postavi upravičeni.
Razne postavne zapreke so povzročile, da danes v vsej Rusiji dobiva komaj 125,000 oseb pokojnino. V Angliji 1,900,000, v Nemčiji 2,300,000. Dasi jo vsota pokojnine velika na papirju, pa je dejansko skoro ni-čeva.
Upokojeni šolski učitelj dobiva 38 rublov, stara delavska ženica pa mora beračiti na cestah, ker s pokojnino 20 rublov na mesec ne more shajati.
Manj rojstev
Dasi je depresija za nami, dasi je več porok kot kdaj prej, dustrijo. Pravda, uradno glasilo; pa je število rojstev v Clevelan-komunistične stranke, napada ■ du precej nezadostno za to ravnateljstvo podjetja Gutup, kij ]eto. Dočim je povprečni odsto-vodi avtno industrijo. Kogarko- tek rojstev po Zedinjenih držali je v preteklosti Pravda toza-j vah 16.5 na vsakih 1,000 prebi-devno napadla, je bil kmalu po-j Valcev, pa znaša letošnji odsto-tem aretiran in skoro gotovo tek rojstev v. Clevelandu le
12.6. Ta odstotek je še slabši kot je bil oni v letu 1933, ko je prevladovala najhujša depresi-
ustreljen. V letu 1937 bi morali v Rusiji narediti za 850,000,000 rublov
avtomobilov, toda pod-
jetje tako zaostaja, da tovarne ja Največ rojstev smo imeli v niso producirale dosedaj niti za 150 milijonov vrednosti. Zlasti potrebujejo v Rusiji nujno traktorje za poljedelstvo, toda niti desetina obljubljenih traktorjev ni dosedaj izdelana.
--o-
Kupci na štrajku
Cene prašičjemu mesu je zadnje čase neznansko narastla. Prasetina se je prodajala po $14 za sto funtov žive vage. Zadnje čase so pa kupci prašičjega mesa najbrž' šli na štrajk, kajti meso se ni kupovalo v isti meri kot prej. To je imelo za posledice, da so cene prasetini tekom dveh dni padle za 25 centov pri 100 funtih.
letu 1924, ko je znašal odstotek 21.7 na vsakih 1,000 prebivalcev.
Mestna plinarna
Generalni državni pravdnik Duffy je včeraj izjavil, da ima mestna zbornica v Clevelandu pravico razpisati posebne davke, da se ustanovi mestna plinarna. Toda davki morajo biti odobreni od državljanov pri splošnih volitvah.
Zboljšana plača
Pennsylvania železnica je delavcem v svojih delavnicah v Columbus, Ohio, zvišala plačo za 5c na uro. 2,300 delavcev dobi višje plače.
Napadi na delavce
Policija je prijela dve osebi, med njimi eno Slovenko, katere je obtožila, da so napadali skejbe, ki delajo pri Republic Steel Co. Prijete so bile nadaljne tri osebe, pri katerih je policija našla enako barvo, ki je bila zagnana skozi okna treh skebov, ki so zaposleni pri Industrial Rayon Corp.
"Mala razstava"
Odbor, ki vodi Veliko jezersko razstavo v Clevelandu je prišel na idejo, da se v prihodnjem letu vrši takozvana "mala razstava." Toda ko so vso stvar dobro preračunali so idejo zavrgli. Sklenili so, da se obdržijo le nasadi in hodniki na razstav-, nem prostoru.
Nove gradnje Tekom julija meseca je bilo v Clevelandu izdanih 597 gradbenih dovoljenj v skupni svoti $1,-688,730, tekom junija meseca pa 694 permitov za svoto $2,893,-295. V splošnem se več novih hiš gradi kot se je pričakovalo.
Zaprta delavnica N. Y. Central delavnica v Collinwoodu zapre v petek vrata za nedoločen čas.
AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 12TH, 1937
"AMERIŠKA DOMOVINA"
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Clair Avenue Cleveland, Oblo Published dally except Sundays and Holidays ___
AMERICAN HOME •1X7 St
NAROČNINA:
Za Ameriko In Kanado, na letu »5,60. Za Cleveland, po poŠti, celo leto »7.00. Za Ameriko In Kanado, pol leta »3.00. Za Cleveland, po poŠti, pol leta »3.60. Za Cleveland, po raznaialcih: celo leto, »5.50; pol leta, »3.00. Za Evropo, celo leto, »8.00.
Posamezna Številka, 3 cents._______
SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, »6.50 per year; Cleveland, by mall, »7.00 per year. U.8. and Canada, »3.00 for 6 months; Cleveland, by mall, »3.60 for 8 months.
Cleveland and Euclid, by carriers, »6.60 per year, »3.00 for 6 months. European subscription, »8.00 per year.	Single copies, 3 cents.
BESEDA IZ NARODA
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. P IRC, Editors and Publishers.
Entered as second class matter January 6th, 1808, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March Sd, 187».	_
No. 188, Thurs., Aug. 12, 1937
Napredek Slovenske Dobrodelne Zveze
Mogoče je kdo izmed članov in članic prezrl račune, katere je priobčil glavni odbor S. D. Zveze pretekli četrtek v "Ameriški Domovini." Bili so to računi dohodkov in stroškov Zveze od 1. januarja, 1937, pa do 30. junija, 1937. Dolžnost vsakega zavednega ali nezavednega člana Zveze je dobro prečitati te račune, prepričati se, kako prihajajo dohodki v blagajno, kako se izplačuje denar in v kakšne namene. S tem dobite dober vpogled v notranje poslovanje vaše organizacije, ne da bi bilo v glavnem uradu potrebno vam to še posebej razlagati.
Končno je den.au skupna lastnina vsega članstva. In vsi člani bi morali verno slediti poslovanju Zveze. Hvaležni smo lahko sicer, ker imamo izvrsten glavni odbor in dobre nadzornike pri Zvezi, ki opravljajo v prvi vrsti te dolžnosti pri Zvezi, a končno je dolžnost slehernega člana, da sam poseže v račune, kakor so priobčeni v glasilu in potem naredi svojo sodbo.
Vzemimo najprvo bolniški sklad, na katerega je članstvo tako ponosno. V tem skladu je danes vsega denarja $245,195.35. Tekom zadnjih šestih mesecev je Slovenska Dobrodelna Zveza izplačala iz tega sklada nič manj kot $28,-727.50 bolniške podpore, poleg tega pa še $4,880.00 za operacijske podpore, $1,450.00 za razne odškodnine za poškodbe in $675.00 za porodne podpore. A kljub vsem tem velikim izplačilom pa je bolniški sklad tekom zadnjih šestih mesecev napredoval za nekaj nad šest tisoč dolarjev. In pri tem ima Zveza 65 bolnikov, ki že leta in leta dobivajo podporo. Tega ne dela skoro nobena druga bratska podporna organizacija, da bi bolniško podporo plačevala v resnici bolnim ves čas, dokler bolezen traja.
Zanimivo je tudi stanje pokojninskega sklada, ki je edinstven pri Slovenski Dobrodelni Zvezi. V tem skladu je danes skoro $90,000 premoženja. Iz tega sklada se plačuje pokojnina po $20.00 na mesec vsem članom in članicam, ki so dosegli 70. leto, brez ozira, če so bolni ali potrebni. Kdor pa je bolehen in nesposoben za delo, pa začne dobivati pokojnino že s 65, letom. Skoro 70 članov in članic Zveze dobiva mesečno pokojnino iz tega sklada. V ta sklad so člani vplačali v šestih mesecih $7,219.74, a izplačalo se je iz tega sklada $3,673.41, torej je preostanek za prvih šest mesecev $3,546.33. Pomisliti je treba tudi, da dobivajo člani in članice iz tega sklada tudi izredno podporo, ako so zapuščeni, nezmožni za delo in v sirotnih okoliščinah. Ta podpora se lahko dobi po dvakrat na leto po $50.00. To je še poleg bolniške podpore.
Slovenska Dobrodelna Zveza ne zapusti nobenega svojih članov in članic — od zibeli do groba. Matere dobijo porodno podporo, sinko ali hčer se vpišeta v Zvezo, zavarovalnina teče naprej. S 16. letom prestopijo mladini v odrasli oddelek, in od tedaj so deležni vseh številnih podpor, katere deli Slovenska Dobrodelna Zveza, poleg vseh drugih ugodnosti, ki jih imate pri tej bratski organizaciji.
Še eno zanimivo dejstvo smo opazili pri zadnjih pol-let-nih računih. Opazili smo, da so v bolniškem skladu za bol' niško podporo po $14.00 na teden bili izdatki skoro do malega tako visoki kot dohodki. Razlika je komaj 50 dolarjev. Pri zadnjem splošnem glasovanju glede samostojnega glasila je bilo predlagano, da se odtrga od tega asesmenta po 5c na mesec na člane. Ako bi se to zgodilo, tedaj bi imel bolniški sklad po $14.00 na teden podpore precejšen deficit. Kdo drugi bi ga moral pokriti kot člani sami?
V ostalem pa je znašal splošni napredek blagajne za prvih šest mesecev letošnjega leta skoro $57,000, kar je jako lepa svota. Premoženje Slovenske Dobrodelne Zveze se bliža poldrugemu milijonu, kar bo najbrž doseženo koncem tega leta. Da se to v resnici zgodi je dolžnost vseh članov in članic, da gredo na delo in pridobivajo nove člane. Tisoče jih je še v Clevelandu in po državi Ohio. Vsepovsod lahko pokažete račune in premoženje Zveze. Napredek v tem je najboljše agitacijsko sredstvo za nadaljno in čvrsto porast Slovenske Dobrodelne Zveze.
Naselbina žaluje
Cleveland (Newburg), O. — Kruti udarec usode je zadel vso newbursko naselbino radi nesrečne smrti Rev. Ludvika Kuž-nika. Ne samo dobri starši, bratje in sestre, vsi Slovenci v Clevelandu in vsi katoliški Slovenci občutimo bridko izgubo dobrega slovenskega duhovnika.
Zakaj je moralo tako priti, se nehote vprašamo Ne sodimo, ne godrnjajmo proti božji na-redbi. Sveto pismo pravi, da je Job izgubil vse svoje premoženje, pa pride poročilo, da so mu tudi sinovi in hčere pobiti. Pa mesto da bi godrnjal, je le rekel : Bog jih je dal, Bog jih je vzel.
Tudi jaz rečem: Bog ga je dal, da je prvi Slovenec v fari sv. Lovrenca pristopil k oltarju daroval nekrvavo daritev.
v pondeljek večer dne 16. avgusta v Knausovi dvorani. Z odličnim pozdravom do vseh mož, žen in deklet, ki se zanimajo za narodno nošo v Ameriki !
Albina Novak.
Polaganje vogelnega kamna
in
Pa Bogu se je dopadlo njegovo vzorno življenje in ga je poklical pred svoj tron, da mu v večnosti služi na veke.
Saj je tudi sv. Alojzij mlad umrl in ostane svetnik pri svojem in našem Bogu vse večne čase.
Rad, zelo rad bi tolažil joka-jočo mater, solznega očeta, žalostne brate, sestre, sorodnike, vse njegove prijatelje, toda tudi meni zaliva solza oči. Komaj tri leta je minilo, kar smo se tako z veseljem pripravljali za novo mašo. Danes Te pa več ni med nami.
Zopet rečem: Bog ga je dal, Bog ga je vzel. Saj je bil Nje gov. Ako pa kdo vzame svoje, dasiravno neradi damo, se moramo ukloniti
Krut udarec za našo faro in za faro Marije Vnebovzete. kjer so ga vsi ljubili. Toda volji Vsemogočnega se moramo ukloniti.
Počivaj mirno, spi spanje pravičnega, saj si bil na zemlji pravičen.
Vi, dobri oče, skrbna mati, žalost je velika za vaju in za nas. Toda vaš sin je šel k svojemu Gospodarju, svojemu Bogu, v katerega službi je bil, da pripravi prostor za vas, kadar od-rajžate iz te doline solz.
Zgodilo se je tako, kakor je bila volja božja.
J. Resnik.
Maple Heights, O.—Poroča-no je bilo že zadnji teden, da bo pri Slovenskem narodnem domu v Maple Heights polaga njo vogelnega kamna v nedeljo 8. avgusta. Ker pa je bilo a kopanjem kleti več dela kot se je prvotno mislilo, se to ni moglo vršiti zadnjo nedeljo.
Torej vsi tisti, ki ste bili namenjeni k nam z;adnjo nedeljo, abimo vas, da pridete prihodnjo nedeljo, 15. avgusta, ker ta, dan se bo vogelni kamen gotovo položil, naj bo vreme lepo ali ne (rain or shine, kot pravi Američan).
Kje se bo slavnost vršila, da nastopijo pevska društva in kod se pride do nas, to sem poročal že zadnji teden, k temu dodam še to, da tudi z busom lahko pridete k nam, ako nimate svoje li-mozine. Maple Heights municipal bus lahko dobite na Miles Ave. in Broadway, in vas pripelje prav na Stanley Ave.
Torej na svidenje v nedeljo popoldne v Maple Heights, A. Perušek.
Domovina je hvaležna
Terezija Narobe,
nabiralka. Da je vsota dospela na pristojno mesto, dokazuje sledeče pismo:
Domžale, 22. julija. — Predragi mi! Včeraj je bil g. Kol-lander pri meni in mi je izročil vaše pismo in v njem poslanih 93 dolarjev, 10 dolarjev za sv. maše in 83 dolarjev pa za naš Dobrodelni dom.
Nisem vam v stanu povedati, kako zelo ste me s svojim ljubeznivim pismom in s tako velikim darom iznenadili in razveselili. V dno srca me gine, ko vidim, na kako velikodušen način se vi v daljni Ameriki in v časih, ko je zaslužek tudi pri vas težak in potrebe na vse strani velike, spominjate našega Dobrodelnega doma.
Sicer sem upal, da bo res nekaj prišlo od Vas, ker ste v pismu, ki sem ga z velikim veseljem prejel, kakor tudi v njem poslanih 5 dolarjev za sv. maše za Vašem in blagem atu, sami to izredno novico zapisali.
A da mi boste poslali tako veliko vsoto, tega bi pač nikdar ne bil mogel pričakovati. Tisočera hvala vsem Domžalcem in Domžal kam, ki so se Vaši prošnji odzvali! S posebnim veseljem zopet in zopet berem njihova, meni tako ljuba in draga imena. Vsakemu in vsaki posebej se zahvaljujem. Tisočera hvala pa tudi vsem, ki niso iz naše fare, pa so tudi darovali. Veliko, prav veliko dobro delo ste vi vsi s tem izvršili. Bog vam bo obilno povrnil.
Kar najlepše vas pozdravljam ter ostajam vam vedno hvaležni
Franc Bernik, župnik.
KRIŽEM PO JUTROVEM
Po nomlkuM htlnlH K. Mara
V modernih električnih ledenicah je znotraj luč, ki se prižge, kadar odpremo vrata in ugasne, kadar jih zapremo. Pa verjamete, da luč res ugasne v ledenici, kadar zaprete vrata? Da, vsak moderen človek to VERJAME, čeprav ne vidi. V Boga pa ne verujejo, .češ, ker ga še niso videli.
* * *
Modre besede je zapisal Proletary, rekoč: "Mnogi napreduj aki mislijo, da so napredni zato, ker s klerikalci ne sodelujejo. Takih je mnogo posebno v elevelandski naselbini. Ampak naučiti se morajo, da klerikalci delajo in delujejo." — Bajgali, če ni to lepo priznanje na obe strani! Da, da, saj veste, kako je zapisal
Valentin Vodnik: L j as se prite učit . . .
v * >;< --;<
Nima napačne ideje rojak, ki se ne more odločiti, ali bi šel v stare domovino, ali bi ostal tukaj in jo je pogruntal takole, da bi delal tukaj in služil ameriške dolarje, na hrano in spat bi pa hodil v staro kontro.
Vabilo na sestanek
V veselje mi je bilo brati dopise od naših zavednih žena, da se strinjajo z idejo, da se bi vršila skupna seja, oziroma sestanek vseh, ki nameravajo nastopati v narodni noši. Prav lepa hvala vsem za podporo. Vaše odobravanje naj bo vsakemu v zagotovilo, da bo seja imela mnogo uspeha v celoti kot za posameznika.
Prejela sem mnogo telefon klicev, v katerih so mi ženske in dekleta zatrjevale, da so prav zadovoljne z idejo in obenem izrazile željo, da bi se seja vršila na pondeljek večer, ker druge večere nimajo časa priti. Seveda, ker je neobhodno potrebno, da vas je navzočih veliko število, zato vam vsem tem potom naznanjam, da se bo vršila ta važna seja na pondeljek večer dne 16. avgusta v Knausovi dvorani na 62. in St. Clair cesti.
Pridite prav vse, ker bo nekaj važnega za vsako. Še vselej se je pokazalo, da je v slogi moč in uverjena sem, da bomo dosegle svoj namen tudi ob tej priliki. In v nedeljo dne 22. avgusta, ko se udeležimo parade na Veliki jezerski razstavi, ko se bo proslavljal slovenski dan, bomo pa imele izvrstno priliko postaviti se kot še ne pomnimo.
Vljudno se vabi vse na sejo
Cleveland (Collinwood), O. — Marsikateri ameriški Slovenec, ki je obiskal zadnja leta 3tari kraj in ga je pot zanesla v lepe Domžale, si je lahko s pomočjo g. župnika Franc Berni-ka ogledal lepi Dobrodelni dom -4a uboge stare ljudi in Otroški vrtec, ki ga vodijo čč. šolske sestre iz Maribora. Ta dom je stal veliko vsoto denarja, namreč čez en milijon dinarjev. Znano mi je bilo, kako velike finančne težkoče ima s tem domom g. župnik, zato sem se odločila kot Domžalčanka, da nekoliko poagitiram okrog Dom-žalcev in drugih znancev in prijateljev. Vsem skupaj in vsakemu posebej se iz srca lepo zahvalim, ki ste mi pripomogli do tako visoke vsote; 83 dolarjev sem poslala na določeno mesto. Bog naj vam tisočero povrne.
Siromaki se vas bodo spomnili
v molitvi, kakor tudi č. g. župnik, ki jih poznam in vem, kako radi se vedno v molitvah spominjajo dobrotnikov.
Sledeči so darovali: Po $5: Anton Pauli, Jožef Paulič, Anton Ogrinc, Mrs. Mary čuk, Frank Narode, Mrs. Mary Suš-nik.
Po $2: Mrs. Agnes Laurich, Mrs. Regina Beno, Mrs. Mary Marinko, Mrs. Mary Prinčič, Charles Čuk, Mrs. Katie Rozman, John Pauli, Mrs. Ela Peter Starin, Frank Gregorc, Blaž Pirnat, John Asseg, Mrs. Josephine Kocin, John Zallar.
Po $1.50: Frank Mrzlikar.
Po $1: Mrs. Henrika Rakar, Mrs. Mary Vilar, Mrs. Paula Korjan, Mrs. Mary Habat, Mrs. Ivana Zupančič, Mrs. Paula Mausar, Mrs. Alice Grošelj, Mrs. Antonija Kness, Mrs. Frances Plevnik, Mrs. Frances Novak, Mrs. Gertrude Zallar, Mr. in Mrs. Ivokalj, Mrs. Mary Zallar, Mrs. Frances McKenica, Mrs. Mary Hočevar, Mrs. Ivana Krištofelc, Mrs. Mary Pogačar, Mrs. Mary Brezar, John Lu-kanc., Mrs. Ana Leskovec, Mrs. Mary Ižanc, Mrs. Frances Russ, Mrs. Mary Skubic.
Po 50c: Mrs. Alojzija čebu-iar, Joseph Knaus, Mrs. Rozi Bizily, Frank Dacar, Mrs. Mary Hrastar. Skupaj $83.00.
Strahotna lakota na Kitajskem
V kitajski deželi Šehuan vlada že nekaj mesecev strašna lakota, ker je suša pobrala vse poljske pridelke. Poročila, ki prihajajo iz gladujočih krajev, so strašne. Pred kratkim se je iz teh krajev vrnil kitajski poročevalec, ki je prinesel seboj tudi vse polno slik o tej silni nesreči. Ta poročevalec se piše Lu Hin Ju. Pripoveduje strahotne podrobnosti iz te dežele silnega gorja, ki si ga mi niti predstavljati ne moremo. Takole pripoveduje:
Prebivalci okraja Hunghov so zaradi lakote docela od lakote znoreli. V svoji lačni blaznosti hodijo na grobove, jih kopljejo ter mrliče kradejo iz njih, da jih potem pojedo. Sam je videl slučaje, da so celo bogati ljudje, ki so sicer imeli dovolj denarja, prav tako tešili svojo lakoto, ker za najtežji denar niso mogli dobiti nikjer niti drobtinice moke ali kruha za svoje potrebe.
Zdi pa se, da so tako zblazneli ljudje postali tudi pravi ljudožrei. To bi dokazovalo |alostno dejstvo, da prav v teh krajih, kjer lakota najhuje razsaja', izginja skrivaj vedno več malih otrok, bodisi dečkov ali deklic. Ljudje nimajo namreč nobene hrane več, odkar so pojedli tudi še celo "belo glino," neke vrste glino, ki pa nima v sebi nobene redil-ne vrednosti. Nikjer daleč na okoli ne dobiš niti ene drevesne skorje več, ker so vse že ljudje pojedli.
Najhujše pa je to, da ti nesrečneži ne morejo niti več bežati iz teh krajev. Policija je namreč prepovedala- prestopiti jmejo iz izsušenih krajev v manj prizadete kraje. Ljudje, ki se jih na mejah teh krajev nabere seveda silno veliko, pa so že tako izstradani, da se policiji niti ne morejo več upreti. Zato pa so ceste, ki vodijo iz gladujočih krajev v manj lačne kraje, polne mr-ličev in umirajočih, ki so se tam na cesti zgrudili. Tam v bližini so ponekod množice gladujočih napadle in izropale več manjših vasi.
"Ne! Stokrat sem ti že vendar povedal, da je dobro delo, kar mislimo storiti. Vzemi mo-tiko, Andras!"
Andras je mažarski. Po naše rečemo Andrej.
Seveda sem takoj vedel, kdo so ti ljudje. Nihče drug ni bil, ko Vlastan z ženo in sinom pa njegov hlapec, ki je bil Mažar.
In čisto všeč mi je bilo, da so prišli. Sem vsaj lahko kar po noči opravil in mi ni bilo treba drugo jutro Vlastana nadlegovati. Najbolje je bilo, če smo tudi mi kar začeli. Čemu bi čakali, da ti norci še grob po nepotrebnem oskrunijo.
Polglasno sem vzkliknil tovarišem, planili smo izza grmovja—iznenadeni so kriknili nočni grobarji in že smo držali vsak svojega za vrat. Jaz sem zgrabil hlapca, ker je bil najnevarnejši.
"Nagy Isten!" je zatulil.
Podrl sem ga na tla, mu pokleknil na noge in mu nastavil nož na prsi. Nisem mislil tako strašno hudo, le prestrašiti sem ga hotel, omehčati, da bi mu tem laže in hitreje izvabil resnico.
"O jaz nesrečnež! Vse je izgubljeno!" je zastokal, spet po mažarsko.
Znano je, da govori človek v strahu in iznenadenju vedno le v maternem jeziku, pa če zna gladko še toliko drugih jezikov. Tudi Vlastanov hlapec ni bil izjema. Prav nič nisem dvomil, da je Mažar po rodu.
Nisem mu dal časa za razmišljanje.
"Ti si bil krvoses?"
"Da!"- je odgovoril ves preplašen.
"Da bi se maščeval, ker te opekarjeva hčerka ni marala?"
"Da."
"Ti si trkal po noči na ope-karjevo okno in strašil?" "Da."
povedal.
Prijel sem lopova še krepke-je za vrat.
"Nevesta tvojega mladega gospodarja je videla, da si mu zavdajal, pa si ji zagrozil, da mora molčati?"
Priznal je.
"Da. In grozil sem ji, da bom zavdal tudi njunima staršema, če ne bo molčala."
Res sem se čudil, da je govoril tako odkritosrčno. Ali se je bal noža, ali je mislil, da so ga iznenadili sami peklenščeki v trenutku, ko je hotel oskruniti grob, ne vem. Pa kar sem zvedel, mi je popolnoma zadostovalo.
Postavil sem hlapca na noge-
"Pojdimo k opekarju! Pa vsi!"
Stopil sem po bregu. Nobeden ni zinil besedice. Kaj so s1 neki Vlastanovi mislili o nas?
Opekarja še nista spala. R»z' burjena sta bila. Vsa izneha-dena sta gledala, ko smo vstopili. ' '
Sunil sem hlapca v kot.
"Tule imaš tistega svojega krvosesa! Poglej' si ga! smrdljivih starih vivčkov živi m mrliče izkopava za zabavo."
Opekar nas je gledal in gle' dal, enega za drugim, besede pa ni našel nobene.
Vlastan je položaj prej razu" mel. Ponudil mu je roko.
"Odpusti! Vsi smo bili V*e' varani,!"
Tedaj končno je prišel ope' kar do sape.	(
"Odkod—odkod ste prišli''
"Grob smo mislili odpreš Prinesli smo blagoslovljeni s seboj, da bi ga zabodli tvo]1 hčeri v srce, in tedaj—hipom3 —ne vem, kako je bilo—" i
* f
Nisem dalje poslušal. Odsel sem ven, tovariši pa za meiioh
Zunaj je Halef zbijal šale račun ujetega krvosesa. Vme& smo culi glasove iz koče, izpW9
I
I:

Njegova izpoved je pravza- jezne, ki so najbrž veljali hlaP'
prav zadostovala, saj so jo slišale tri priče, Vlastan, njegova žena in sin, da ne računam še svojih tovarišev.
Pa nekaj druga sem še moral zvedeti.
Vlastanov sin je hiral. Mogoče da je bil res bolan, mogoče da je vplival na njega strah pred krvosesom, mogoče pa tudi, da je bilo res, kar sem sam slutil.
Poskusil sem.
"In gospodarjevemu sinu si zavdajal?"
"Milost!"
"Kaj si mu dajal?"
"Mišnico."
"Mnogo?"
"Čisto malo."
"Dnevno?"
"Da."
"Umreti bi moral?"
"Da."
"Zakaj? Povej resnico, sicer te zabodem!"
"Da bi bil mesto njega sin."
Tedaj sem vse razumel.
Opekarjeva hčerka je bila pred smrtjo vsa preplašena in na smrtni postelji je povedala, da bo tudi njen zaročenec umrl, zamolčala pa je, kdo ji je to.
cu, pozneje pa mirne, nazad«Je še celo vesele.
In potem so nas poklicali v sobo.
"Effendi," je pravil opeka'' "za vse to gre tebi zahvala! šil si naju tuge in žalosti in si'3' mote! In pripeljal si nama n"' zaj najinega najboljšega priJa' telja!"
Tudi žena nam je jokaje
snila roke.	„
i
"Ne zahvaljujte se nam-sem branil. "Sami ste si za^11 žili nocojšnje veselje! Gost0^ ljubno ste nas sprejeli pod str® ho, čeprav ste ubogi. In ste prejeli plačilo. In odslej $e. vama ni treba več postiti, ni v ma treba več tugovati in ža1

vati. Vse se je pojasnilo.
P>
mi nisi potožil svojega £°r]?' kdo ve, ali bi bila pomoč pi'is tako kmalu."
"Da!" je pravil Vlastan. sem, da se razumeš na vse ve Ali poznaš tudi strupe?"
njegov-
<tfi>l d*
ei*1
j«
Pogledal sem po sinu. Bled in z upadlimi Hci sedel pri peči. Po očetovih . sedah pa so se mu zasvetil6 v upanju in pričakovanju.
(Dalje prihodnjič.)
Za vsak okus
Okusi so različni; krsta, ki se dopade enemu malcu, ne zadovolji drugega. Radi tega imamo y veliko izbiro k^st in drugega pogrebniškega blag , naSi izložbi. Ne glede na modo ali materijal, "u lahko izbere vsak.
pO'
Isto je resnica tudi o vsej naši postrežb!. ,0. grebi se dobijo po vsaki ceni, toda vsak je	z<i
ten in vestno odpremljen. Mi imamo epremo vsak pogreb.
LOUIS FERFOLIA
SLOVENSKI POGREBNIK „„ Michigan ^
3515 E. 81st St.
-Dnevna in nočna postrežba—
Žalostna tožba gluhonemega
Saj enkrat b'rad slišal lepoto glasov, ki zemlji prinaša mir blagoslov, a mrtvo za vedno je moje uho, in mrtvo je zame kar logi pojo.
Saj enkrat b' rad slišal kar slavček drobi, rad bi slišal škrjančka, ki v jutro žgoli; a. niti slutiti ne morem nikdar, kaj ptičjega petja skrivnostni je čar.
Pastirsko piščalko bi slišal enkrat, kako bi bil srečen, neizmerno bogat; a ovce in pašniki zame molče, so gluhe doline, so neme gore.
Kak rad bi jaz slišal prelest melodij in pesem srebrno in himno noči; a za pesmi zaprto je moje uho, zato mi zalivajo solze oko.
Ko bi vsaj enkrat zaslišal od matere glas, kako bi bil srečen za večnost, za čas; ljubezen ji berem iz milih oči, a njena ljubezen molči, le molči.
Očetov pozdrav bi rad slišal enkrat, bi slišal da sestri in bratu sem brat; a tiho ko v grobu je zame doma, le kdo moje bridkosti globino pozna?
Kako rad bi jaz slišal ko Ave zvoni, oh, slišal bi rad kak se Marija časti. Le kako bi jo z srcem in ustmi častil, kako za oltarje bi vence ji vil.
Saj enkrat bi rad slišal ko v praznik zvone, bi slišal kak orgle po cerkvi done; , o Bogu bi slišal nebeško povest, kako bi iz duše globin mu bil zvest.
Ljudi jaz ne slišim, ne sliši me svet, na zemljo prišel sem umirat, trpet! A trošt imam, da tam gor bo lepo, spev rajski bo slišalo moje uho.
AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 12TH, 1937
Tončka Jevnik.
Pristopite k Slovenski Dobrodelni Zvezi
Glasilo S. D. Z.
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
U8T. 11. NOV. 1910.
V DRŽAVI OHIO
INK. 13. MARCA 1914.
V DRŽAVI OHIO
8«do» v Cl«v«l»nd-u, O. 6401 St. Clalr A.vrni*. Telephone: ENdicott 088«.
Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38
UPRAVNI ODBORi Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71»t St.
I.	podpieds.: MICHAEL I. LAH, 869 Rudyard Rd.
II.	podpreds.i JULIJA BREZOVAR, 117» B. BOth St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clalr Av«. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1086 B. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 R«r*r*
Avenu«.
NADZORNI ODBORi
Predsednik: FRANK SHUSTER 8421 Dorothy Av«. Garfield Helirhts.
1.	nadzor.: HELEN TOMAŽIC. 8804 Vineyard Ava.
2.	nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71»t St.
3.	nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. 166th St.
4.	nadzor.: MARY YERMAN, 661 E. 160th St.
FINANČNI ODBORi
Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E. 12!)th St.
1.	nadzor.: JOSEPH LEKAN, 8566 E. 80th St.
2.	nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 E««un At».
POROTNI ODBORi
Predsednik: JOŠKO PENKO. 1198 E. 177th St.
1.	porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. 12nd St., Lorain, O.
2.	porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. 156th St.
GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 62S8 St. Clair Av«.
Uradne ure vsak dan od 8 do 6 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj sa pošilja na gl. tajnika Zvez«.

*R.oza fiJeta
POVEST IZ DOBE TRETJE KRIŽARSKE VOJSKE Angleški spisal: II. R. HAGGARD Prevel: I. M.
"Dovolj truda za življenje člo- umre. Prosim, da bi jaz umrl
veka v deželi, kjer je življenje tako poceni!" vzklikne Wulf, misleč glasno. Vsi navzoči so se zdrznili pri zvoku njegovega glasu, kakor da1 bi bilo iznenada za-grmelo na jasnem poletnem nebu. On pa se je nasmejal, pretrgal vrvico svoje škatlje, zlomil pečat in iztresel vsebino po tleh. In glej, tam na tleh pred njim so se lesketali zeleni in beli smaragdi in diamanti čarobne Ha-sanove zvezde!
Ko je Masuda to videla, se ji je barva zopet vrnila na bleda lica. Tudi Rozamunda je videla dogodek; a narava je bila premočna za njo, kajti z bridkim krikom se ji je izvila resnica iz prsi:
"Ne Wulf! Ne Wulf!" je zaje-čala in se nezavestna zgrudila Masudi narečje.
"ScIm veš, gospo.] " je rekel stari svečenik hehelaje, "koga izmed njiju gospica ljubi. Ker je ženska, kot po navadi ni dobro izbrala, kajti oni drugi je lepšega duha."
"Da, sedaj vem," je rekel Sa-ladin, "in veseli me, da vem, kajti stvar mi je povzročala velike preglavice."
Wulf je za trenotek prebledel, ko pa je slišal resnico, je zaru-del od veselja; razumel je konec vseh njunih dvomov.
"Ta zvezda po pravici nosi ime "Sreča," je rekel, ko se je sklonil, jo pobral in jo pripel na plašč nad srcem. Nato pa se je obrnil k bratu, ki je ves bled molče stal poleg njega, in, rekel-:
"Odpusti mi, Godvin, pa taka je sreča v ljubezni in vojski. Ne zavidaj mi je, kajti ko umrjem, bo ta sreča — in vse, kar je ž njo — tvoja."
Tak je bil konec tega čudnega prizora.
# * *
Dan se je nagibal proti večeru in Godvin je stal pred Sala-dinom v njegovi zasebni sobi.
"Kaj iščeš tukaj?" je rekel sultan resno.
"Majhno milost," odgovori Godvin. Moj brat je obsojen, da
PREMEMBE MED KRAJEVNIMI DRUŠTVI SDZ ZA MESEC JULIJ 1931 ASESMENT ŠT. 285 Novopristopli
fazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 7. avgusta 1937
^Ušt-Č111116 Zakrajsek, porodna nagrada .................................
Alit ST- 7:
^fti®" Anigoni, od 3. julija do 31. julija ...........................
jc^vO ŠT. 9:
aCeVva„sek. od 3. julija do 31. julija .............................
tiuri^0' cd 16- juwija d0 27- JuliJa .....................................
L-v Br°dnik, od 4. julija do 2. avgusta
"svak, od 2. julija do 29. julija .........
? Zobec, od 28. junija do 24. julija .

ifvo ŠT V
^ecronato
Ciccone, porodna nagrada ........................................ 15.00—
$15.00—$ 15.00	
28.00—	28.00
18.67	
64.00	
25.00	
29.00	
27.00	
24.00	
19.00—	206.67
15.00—	15.00
80.00—	30.00
. 9.29	
20.00—	29.29
15.00—	15.00
................$388.96	
JOHN GORNIK, glavni tajnik.
Dr. št.	Ime	Cert. št.
4	Olga Hagerty .............	12659
6	Rese Ivancic ...............	12660
6	Victoria Kozlevcar .....	.12661
7	Betty Gartroza ...........	12662
8	Anton J. Fier .............	12663
9	John E. Debeljak .......	12664
10	Edward Mulh ...............	12665
10 ,	Anthony Rodic ...........	12666
10	Elizabeth Turk ..........	.....12667
11	Helen Cimperman ..	.....12668
11	Hedwig T. Kern ........	.....12669
16	Louis F. Petrovcic ..	.....12670
17	August Virant ............	12671
17	Edward J. Zalar ......	12672
18	Prank Cvelbar ........	12673
18	Helen Cvelbar ..........	12674
18	Frances Hočevar ......	12675
20	Florence Alesnik ....	.....12676
21	Katherine Fusch ....	.....12677
22	Eleanore Marolt ......	12678
22	Anna Novosel ........	.....12679
25	Rose Hrovat .............	12680
27	Caroline Diklich .......	12681
27	Anna Speh ...............	12682
30	Louis Grzely .............	12683
38	Olga Kosoglov .........	12684
40	Josephine Penca .....	12685
44	Vincent J. Strnad .	12686
45	Anton Golic .............	12687
45	John Hren ...............	12888
45	Raymond A. Klemencic..12689	
45	Mary Ann Mah	12690
45	Anthony Mramor ...	12691
45	Mary Pernus ..........	12692
45	John Putrich ............	.......12693
45',	Stephen Vogrin ......	.......12694
45	Roy Aaron Willoughby..12695	
47	Frank J. Ambrosic	12696
47	Jonas Kondik ........	12697
47	Jacob J. Shabeck	12693
47	Frank A. Zupec ..	12699
50	Danella Pervanje ..	12700
	Črtani	
6	Adolph Muhic ........	.12075
7	Edward Schneider ..	...FU9679
14	John Mocilnikar ....	.......11290
21	Margaret Horvath ....	PU9342
33	Andrew Kavchnik ....	PU7398
38	Frances Baldwin	7067
45	Anton Laurich .......	12490
45	Rudy Sturm ...........	........12452
49	Maria Arara ...........	........12045
49	Elvira Arcaro .......	12046
mesto njega."
"Zakaj, gospod Godvin?" "Iz dveh vzrokov, gospod. Kakor si danes doznal, je zagonet-ka rešena. Wulf je tisti, ki ga ljubi gošpica Rozamunda in zbok tega bi bil zločin, da bi njega usmrtili. Nadalje sem jaz tisti in ne on, ki ga je evnuh slišal pogajati se z Abdulahom v šotoru — prisegam ti. Radi tega naj tvoje maščevanje zadene mene, njemu pa daj, da služi svtoji usodi."
Sultan si je gladil nekaj časa brado, nato pa je odgovoril.
"V tem slučaju je čas kratek, gospod Godvin. Od koga bi se rad poslovil? Praviš, da bi rad govoril z mojo nečakinjo Roza-mundo, neli? Ne, princezinje ne boš videl in je tudi ne moreš, ker leži v svojem šotoru v nezavesti. Ali bi rad poslednjikrat videl svojega brata?"
"Ne, gospod, kajti tako bi izvedel resnico in--."
"Bi zavrnil žrtev, gospod Godvin, ki mu bo nemara komaj po volji"
"Rad bi se poslovil od Masu-de, nje, ki je hišina od princezi-
nje"	• ■ A'
"To se ne more zgoditi, veai
namreč, da ne zaupam tej Masudi in menim, da je.bila ona duša vašega naklepa. Odpustil sem jo od princezinje in iz tabora, ki ga zapusti — če ga že ni — z nekl" mi Arabci ,ki so njenega rodu. Da bi ne imela zaslug, ki si jih je pridobila v deželi morivcev in kasneje, bi jo kaznoval s smrt-
jo"	. •
"Potem," je rekel Godvm in vzdrknil, "želim sarho videti škofa Egberta, da se mu izpovem po običajih naše vere, in mu zapišem svoje poslednje želje."
"Dobro; takoj ti ga pošljejo. Sprejmem pa tvoje priznanje, da si ti krivec in ne gospod Wulf. Sedaj me pa zapusti, kajti čakajo me velike naloge. S traža že pride ob določenem času pote."
Godvin se prikloni in trdnih korakov odide, sultan pa gleda za njim in zamrmra.
'Svet bo težko pogrešal tako vrlega in dobrega moža."
Dve uri pozneje so straže poklicale Godvina v zaporu in v spremstvu škofa, ki ga je bil izpovedal, je odšel iz šotora tako srečnega obraza, kakor da bi bil ženin. V enem oziru je bil v resnici srečen. Konec je bil njegovega truda, malo grehov je imel obžalovati, v^ra mu je bila vera
otroka in dal je svoje življenje za
svojega prijatelja m brata. Peljali so ga v velik šotor, kjer je bival Saladin, prostran prostor, razsvitljen od bakelj, kjer je čakal rabelj s svojimi pomočniki Takoj nato je vstopil Saladin, se radovedno ozrl nanj m rekel: "Ali si še vedno istih mis gospod Godvin?" "Sem."
"Pa dobro. Ali jaz sem izpre-menil svoje. Smeš se posloviti
od sestričine, kakor si želel. Pripeljite semkaj balbesko prmce-
zinjo, naj. bo bolna ali zdrava, da
bo priča svojega dela. Pride pa
naj sama."	..
"Gospod," j« f**}, 'Godvm' i "prihrani ji ta P«zor-
A prosil je zaman, kajti Saladin je dejal: "Govoril sem."
čez nekoliko časa je slisa Godvin šumenje obleke, se ozrl in videl vitko postavo neke ženske stati v kotu, kjer je bila tolika tema, da ji Je luc od bakelj le malo razsvitljevala kraljevski
nakit.	,	.
"Povedali so mi, da ti je slabo,
princezinja, slabo od tega kar
je umevno, ker bi moral radi te-
be umreti mož, ki ga ljubiš," je rekel Saladin počasi. "Jaz pa imam usmiljenje s tvojo žalostjo in njegovo življenje se je odkupilo z drugim življenjem."
Zastrta postava se je divje zganila in zgrudila.
(Dalje prihodnjič)
DNEVNE VESTI
Na Romunskem se je pojavila vladna kriza
Bukarest, 11. avgusta. Romunski kralj Kari je moral prekiniti svoje počitnice v Dalmaciji in hitro odpotovati v glavno mesto, da nastopi v krizi, ki grozi z odstopom romunskega ministerske-predsednika Tatarescu, Med kraljem in ministrom Tatarescu prevladuje že dalj časa ostro nasprotje glede tujezemske po-itike. Kralj Kari bi bil rad pri-atelj s Francijo, toda Tatarescu ne mara Francozov. Rev. Coughlin zanika napad na C. I. O.
Detroit, 10. avgusta. Rev. Charles Coughlin je danes zanikal, da bi v nekem pogovoru s asnikarji izjavil, da je C. I. O. proti-krščanska organizacija in da je podpirana iz Moskve. Rev. Coughlin je izjavil, da nikdar ne daje ustmenih pogovorov, pač! pa vselej napiše, kar misli in izroči to časnikarjem. Rev. Cough-in je zanikal vse, kar se je o njem pisalo.
Štrajk sladkornih delavcev je bil končan
Edgewater, N. J., 10. avgusta. 700 uslužbencev National Sugar Refining Co., je včeraj odobrilo pogodbo, narejeno po zastopni-rih C. I. O. organizacije in po zastopnikih kompanije 300 de-avcev se vrne na delo jutri, ostalih 700 pa začne z delom prihodnji teden. Delavci dobijo 5c več na uro, 40-urni delovnik in C. I. O. je njih izključna zastopnica pri kompaniji. 72 usmrčenih radi železniške zarote Moskva, 11. avgusta. Sovjetska vlada je dala usmrtiti v Ir-kutsku, v Sibiriji, 72 oseb, ker jih je spoznala krivim, da so se zarotili in povzročili železniško nesrečo v Sibiriji. Očitalo se jim je tudi, da so bili v zvezi z japonskimi vojaškimi uradniki. Katastrofa se je pripetila 19. marca. V nesreči je bilo ubitih 14 oseb.
Piketiranje tujezemskih poslanstev in konzulatov
Washington, 11. avgusta. Senatna zbornica kongresa je sprejela včeraj postavo, glasom katere je prepovedano piketi-rati tujezemska poslanstva in konzulate v Ameriki. Predlog je bil poslan poslanski zbornici v potrdilo. Kdor bi v bodoče pi-ketiral tujezemsko poslanstvo je lahko kaznovan z globo $100 in dobi 60 dni zapora
lALI OGLASI
Proda se
Toledo tehtnica, National cash register in peč na premog. Vse skoro novo. Proda se po zelo nizki ceni. Vprašajte na 1073 Addison Rd.	(190)
Bartender
bi rad dobil delo. Za naslov vprašajte v uradu tega časopisa.
Išče se ženska
srednje starosti za delo v kuhinji in restavrantu. Za naslov vprašajte v uradu tega časopisa.	(188)
Išče se ženska
srednje starosti za gospodinjstvo. V družini sta dva odrasla otroka. Za naslov vprašajte v uradu tega lista. (188)
Naprodaj je
izvrstna jedilnica zraven tovarne. Jako dober zaslužek za dobro kuharico. Se proda po globoko znižani ceni. Vprašajte pri Maylins Lunch, 871 E. 79th St.	(188)
Naprodaj avtomobil
Chevrolet 1936 modela. Vjako dobrem stanju. Proda se radi odhoda iz mesta. Vprašajte na 1188 E. 175th St.	(190)
E. 61st ST. GARAGE
POPRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile
HEnd. 9231 1109 E. 61 St.
RICH & PETROVIČ
DR. L. A. STARCE
Pregled oči
XJr«: 10-12, 2-4, 7-8. Ob »rediita 10-11.
6411 St. Clalr A7e.
SEDMAK MOVING AND STORAGE CO.
Local and Long Distance 6506 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 1920 Collinwood Branch: 15022 Saranac Road
Kraška kamnoseška obrt
15307 Waterloo Rd.
(V uzadju trgovine Grdlna & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV,
CLOVER DAIRY
MLEKARNA JOS. ivIEGLIČ, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicott 42U8 Se toplo priporoča
Opremljena soba
se odda enemu fantu. 5801 Dibble Ave.	(1891
Pet čednih sob
se da v najem. Na novo clekon-
rano. Kopališče in vse
ugodnosti. Vprašajte
E. 55'th St., spodaj.
(Aug. 10.12.14.)
druge na 1283
Proda se
hiša na 15937 Whitcomb Ave ima 7 sob, furnez na paro, dva lota, ki merita skupaj 108zl50 Velik hlev, iz katerega se lahko naredi hiša. Najemnina tega hleva plača vse davke. Cena hitremu kupcu za vse skupaj samo
$3,500.00.
Hiša na 19003 Cherokee Ave gest sob, cena $3,900.00. Skoro nova hiša na 18715 Pawnee Ave 6 sob, cena $4,500.00. Oglejte si te hiše zunaj, potem pa pridite k nam, da vam jih pokažemo se znotraj, da se ne bo nadlegovalo najemnikov.
LA SALLE REALTY CO F. J. Turk, vodja
838 E. 185th St.
Tel. KE-3153-W. (189)
J UG O S L A VIJ A
NAJHITREJŠA DIREKTNA PROGA
Pojdite v vašo domovino, po solnčni južni poti, najboljša pot. Poletno vreme in čisto morje se vam najbolj prilega na ITALIAN LINE parnikili, parniki ki so neprekosljivi glede udobnosti in postrežbe na modernem potovanju po morju in posebno izdelani, da imate veselje potovati po JUŽNI POTI.
VULCAN IA — SATURNIA
Naravnost v Jugoslavijo—28. avg., 18. Sept., 6. okt., 23. okt.
REX — C. DI SAVOIA — ROMA
Preko Genove—21. avg., 4. sept., 11. sept., 25. sept., 2. okt.
Za informacije in rezervacije se obrnite na katerikolega zastopnika ali
na naš urad 1000 CHESTER AVENUE, CLEVELAND, OHIO
V
ITU LI
AN ELECTRIC RANGE PAYS FOR ITSELF
Onelistite se
z nizkimi cenami elekhike
KUHAJTE NA ELEKTRIČNI PEČI!
Po novih, znižanih cenah elektriki, je ceneje kot kdaj prej kuhati na električni peči.
Dobite si električno peč in radujte se hranilnega kuhanja — in hitrega, čistega, hladnega, varnega, skoro avtomatičnega kuhanja.
Oglejte si lepe nove električne peči v trgovinah sedaj!
VEČ ZA VAŠ DENAR
Katerikoli električni predmet — naj bo ža električen roaster, ledenica, ali vid hraneSr. svetilka — je bolj sa-željen in več vrsden SEDAJ kot kdaj prej. Vsi predmeti in vki hraneča svetilka, čo os upošteva izboljšave, stanejo manj; in pa ao' vih, znižanih c c n a h, stane tudi elektrik:, manj za obratovati.
THE ELECTRICAL LEAGUE
18th Floor • Midland Building • CHerry 2535
AN ELECTRIC ROASTER PAYS FOR ITSELF
AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 12TH, 1937
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
2). Z. JVeters
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
OUTLINES PROGRAM FOR OLYMPIAD; YANKOVIC'S ORCHESTRA TO PLAY
By Bill Vicic
Don't you be the one to say "Aw, why didn't I enter that Inter-fraternal Olympiad," after it is too late. If you have half a notion about participating simply fill out the entry blank on this sheet and I feel sure you'll never regret it.
Again, announcing that the American Jugoslav Track and Field Meet will be staged on Labor Day, September 6th, in Pintar's Grove on Upson Road (East 260th St.).
This Olympiad will be run off regardless of the weather.
No matter what Jugoslav fraternal organization you belong to, either Croatian, Serbian or Slovenian, you are welcome to enter. I'll mention SQme Jugoslav fraternal organizations by their initials: CFU, SNF, SZZ, SSCU, KSKJ, SDZ, SSPZ, and SNPJ. These or
Do You Know .
By Joe M. Vraneza
THAT the Jr. League Olympiad is just a few weeks off? , Now let's all get together and broadcast it. Tell your friends and neighbors what it's all about and make sure they come.
THAT Junior League Nite at the Expo is August 20?
THAT our Glee Club Semi-formal is August 28? Be sure to get your tickets in advance. Positively no tickets handed out at the door
because limited to small number of persons.
THAT Junior League's Hay-ride is September 18th? Are you going this time? Well, we'll see about that.
THAT the Honor Guards are going to hold a dance Oct. 14th at the National Home?
THAT Mrs. Mary Videmsek (nee Mary Milnar) has been ill? We all hope she is well at this writing.
THAT it is heard that two of our old members are coming back to the Crusaders? They are Mr. and Mrs. Joseph Music.
THAT we hope Rudy Lokar and his friends are having a dandy time vacationing through the Northwest? Gotten any mail from him yet? No!
THAT A1 and Joe Bradac's father will be interred tomorrow morning? He died Monday afternoon after being ill for seven months. Our sincerest sympathies to the bereaved.
any other which must be of .Jugoslav extraction are eligible.
If you're in doubt whether you are eligible or not fill out the entry blank properly and send it to the SDZ Olympiad Committee, 6403 St. Clair Ave.
If the committee rules that your organization is not a Jugoslav organization, you'll receive proper notice.
The program f.or this Jugoslav Olympic Day is as follows: at 10:00 A. M. sharp the marathon run will get under way, starting at E. 64th St. and St. Clair Atfe. to Pintar's; at 12:00 P. M. the other track and field events will be run. About 4:30 or 5:00 P. M. Frankie Yankovic's radio orchestra will bring forth its distinguished rhythm for that well known and delightful event—dancing. There will be many other novelties which will undoubtedly attract your attention.
Deadline for entries is Aug. 25th!
Junior Secretary Writes First Minutes for Lodge
Meeting was called to order by the supervisor Adolph Po-nikvar. Brother Adolph Po-nikvar told something about SDZ and then Mr. Gornik, the Supreme Secretary, spoke.
After the name of the club was chosen and a committee appointed by the Supervisor Ponikvar, consisting of Edward Ahlin, Ann Sever and John Pestotnik judged the names.
Meanwhile Mr. Okorn talked to the group, while the judging was in progress. The name submitted by Augusta Milharcic won. It is SDZ "Junior Workers." Edward Ahlin and Frank Klaus won second and third prizes. After this the elections were held.
Victor Lunder was elected recording secretary, Ann Sever was elected president. Then the meeting was turned over to her. The rest of the officers are Edward Ahlin, treasurer, and Mary Ponikvar, vice president. The meeting was adjourned by the president Ann Sever. Later refres h m e n t s were served.
Victor Lunder, SDZ Junior Workers Recording secretary. —-o----
October 2, St. Anne, SDZ No. 4 invites friends and members to a dance 'to be held in the auditorium of the SND.
Madison Juvenile Invites SDZ to Picnic Sunday
VALUE OF FRATERNAL INSURANCE
IS FOUND IN HEALTH AND ACCIDENT
ENTRY BLANK
INTER-FRATERNAL OLYMPIAD
LABOR DAY, SEPTEMBER 6th at PINTAR'S GROVE, UPSON RD. (Members of any Jugoslav fraternal organization may enter) MEN'S DIVISION
MAIN EVENT—13 Vi -mile Marathon
- 120-yard High Hurdles	- 880-yard Relay
- 100-yard Dash	- High Jump
■- 220-yard Dash	-Broad Jump
- Mile Run	-Pole Vault
- 440-yard Run	-Javelin Throw
—r- 880-yard Run	-Discus Throw
- 220-yard Low Hurdles	- Shot Put
- Mile Relay	- Weight Lifting
WOMEN'S DIVISION
-50-yard Dash	-Shot Put
- 100-yard Dash	-Broad Jump
- 440-yard Relay	- High Jump
Check the events to be entered and mail to:
SDZ OLYMPIAD COMMITTEE 6403 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, OHIO
NAME ........................................................................................................
ADDRESS .........................................................................v....................
NAME OP ORGANIZATION ........................................................
LODGE .....................................................................................................
The Slovenski Napredni Farmer SDZ No. 44 Juniors are inviting all juveniles and their friends to a picnic 011 August 15 at Anton Debevc's farm. All are wanted to bring their parents with them. So find all nickels, pennies and dimes, because you will need them, for there will be ice cream, pop, and many, many other things. There will also be prizes of all kinds and a nice big, heavy turkey.
So come one and all to this grand picnic because you will like it. We also want Supreme Board members to be there.— Julia Debevec.
-0-
No. 50 Junior Wishes Her Lodge Organize
Hello! Here I am for the first time telling you what some of the juniors of SDZ are doing.
Sunday, August 8, SDZ No. 10 had its first junior gathering in the Slovenian Home on East 80th Street. I was invited to attend, for I am a member of No. 50. There wt had a very nice time. We played different games and were then served refreshments.
First we had a few speakers expl a i 11 i n g what SDZ means. The speakers were Mr. Gliha, president of SDZ No. 10, who spoke in Slovenian, Mr. Shuster, secretary of SDZ No. 10 and a Supreme Board member, Mr. Kaplan, organizer of the juniors of No. 10, and Mrs. Tomazic, another Supreme Board member.
I wish to thank the SDZ for kindly remembering the juniors of the organization. I also wish to say that our lodge will start organizing the juniors.—Helen R. Tomazic, Jr. (Age 12.)
-0-
East Madison Playground
News
East Madison Junior League Standings
Won Lost	Pet.
Unknowns ........................ 6	1	857
Eagles ................................ 4	2	667
Never Sweats .................. 2 3	400
Carl Sports ...................... 1	4	200
E. 67th St......................... 0	6 .	000
Behind the powerful hitting of Stan Merhar and Levee and the fine pitching of Ray Zalo-kar, the Eagles took first place 6 to -4. Vovk of the losers hit a home run in the sixth.
Joe Greenwald was unbeatable, allowing but 3 hits as the Never Sweats scored an easy victory over the E. 67th St. team. Until Pee Wee's triple in the seventh not a 67th man got a hit. Wolverton of the Never Sweats led the hitting attack of the winners.
Vic Vidmar and Stan Merhar became the horseshoe doubles champions of the neighborhood as they defeated 24 other players in the tournament held last Wednesday. Elmer Collins and John Znidar-sic were the runners-up in the singles championship. Vic Vidmar again displayed his winning ability and defeated all opponents, as well as Fred Skully the runner-up in two straight games for the championship. Fine work, Vic!
In the circus and amateur show tomorrow, Friday, Aug. 13th at 6:45 P. M. there will be featured the strong man, the bearded lady, the hairless dog, Clyde Beatty Jr., clowns, singers, contortionists, animals and, of course, many kinds of musicians. The admission is free.
HERE'S TELLIN' YOU
Frank Surtz and Joe Surtz and their families spent Tuesday at Cedar Point. — Which reminds us of a boat-ride that we could arrange for the juveniles and their big brothers and sisters. That would be something different. — Faux pas: Victor Balant is now secretary of the Lorain Buckeyes, and not John Jacopin. In that case, how about informing us about the doings of your lodge, Vic?—so we'll know. — Bill Kennick is back in town after an extended trip abroad where he got himself a very charming wife. — Eleanor Suhadol-nik, Honor Guard, is now employed in the SDZ Office. She was picked from over 30 applicants for the job. We know she will make good. .— August Kollander, who is now traveling in Europe, will return to his office about the middle of September. Gus writes us that he has seen the Paris International Expo and claims that the Jugoslavs have one of the best exhibits. — To silence a faux pas: Ye Editor is not married yet, but hopes to be some day. — Caroline Sorn, Clairwood Bulletin scribe, sends in an interesting column on her trip to New York City. You'll find it elsewhere on this page. — Lindy Lokar, ■Judge Lausche's bailiff, if iva.--cationing in the West with-his wife and family. • — The Slovenes of Cleveland will haive a Slovene Day at the Great Lakes Exposition Sunday, Aug. 22. There will be a parade of our Slovenians in national costumes.
In approaching the subject of successful field operations one of the first thoughts to bear in mind is that, as life insurance salesmen, we are in a highly competitive field — probably the most competitive •in the entire business world; we are meeting daily, directly or indirectly, the keenest minds in business. Our competitors f\re companies which are nationally advertised and whose names are household words. To the insurance minded public the names of these large companies are synonymous with life insurance in the same manner that the word Kodak, which is an Eastman trade name, is synonymous with the word camera. That we must meet this unusually keen competition no one, who is actively engaged in field work, can honestly deny. We must face facts. We have a problem and a real one and the manner of meeting it successfully is constantly with us.
How then, with fraternal national advertising thrust in the back ground, can we place our product before the public in a manner which will effectively counter balance the trend of public thought and opinion? What can we do to place an added value upon a membership which will permit our representatives to successfully meet this competition? I believe there is an answer—I believe we can raise
our standards. I believe that we can extend fraternal benefits of a practical nature to every member and prospective member to not only meet competition but to actually overcome it.
I am not unmindful of the fact that our societies maintain homes for the aged, distribute benevolent funds, care for our children and the disabled, have
Glee Club Prattle
By Robinhood
On the shores of cool Lake Erie, at the end of Eddy Rd., will be held a semi-formal on August 28. This dance is given by the Modern Crusaders' Glee Club and is named accordingly "The S e r e n a d e rs' Dance."
Hal Lynn and his eight-piece orchestra will furnish the music. You all know that the dance floor is perfect at the Lake Shore Country Club, and with perfect music, a perfect time also for those who care to sit out a dance; we rented the lounging room. Refreshments will be served at the usual place.
As is customary at a semi-formal, there are certain rules by which all must abide. These rules will be strictly enforced. Only couples will be allowed to enter the place. The music will begin promptly at 9:00 P. M., and the closing time is 1:00 P. M.
PREŠERENS HOLD SECOND; SLOVENES DUMP NO. 9'S
Battling the Clairwoods for second place, the France Pre-šerens routed last year's baseball champions 3 to 1 at Gordon Park last Sunday.
The Prešerens led the Clairwoods in the first half of the third, but No. 40 scored a run in this inning, making it a deadlock. When Udovic walked, Barone forced Udovic and Frank Nagoda collected his first hit of the game scoring Barone to put the France Prešerens in the lead, 2 to 1.
Both hurlers, Louis Zust and Joey Godnik pitched good ball, allowing but 6 hits apiece. Eddie (Kosmatie) Bokar collected two hits out of the six for the Clairwoods.
The Cleveland Slovenes continued to win as they walloped the Cleveland Workers, 15 to 3. Klaus allowed 7 hits and 3 runs, but the Slovenes collected 15 runs and 17 hits. Frank Koncan who has had a bad season so far in batting collected 3 hits out of four, a home run, a double, and a single.
CLAIRWOOD BULLETIN
THE GIRLS IN BLUE INVITE YOU
Whistling wind, Rustling leaves, Ah—a mellow moon. Romantic night, Thrilling sight, Will accomodate you soon.
Yes, you've guessed it— The Honor Guards are at it again. Watch the SDZ News for further details.
The Girls in Blue invite you.
New York, Aug. 9, 1137. — Well, folks! I'm in New York! After three years of planning we finally made it—Madeline Zupančič and I.
The ride down the Hudson River is one of the most beautiful rides I ever expect to take. In fact, I learned today, that_ there is only one other like it in the world — the Rhine. The Catskill Mountains simply took my breath away. They were thrill No. 1.
Thrill No. 2 was the enormous apartment buildings that line Riverside Drive. I was prepared for New York's famous skyscrapers, but had no idea there were so very many apartments.
Thrill No. 3 was the lighted signs on Times Square — hundreds of them — every color, size and description including the famous Wrigley sign — largest piece of outdoor electrical advertising in the world. People line the street for blocks watching it.
Thus far in our three days we have visited New York's Public Library, which contains more oil paintings, prints and rare collections of books than circulating volumes (I am anxious to see their Art Museum); the Paramount Theatre, starring Jack Benny in "Artists and Models" (very good if you care for Benny humor and musical comedies); Coney Island, much like our Euclid Beach except for size,
TEAM STANDINGS
W	L	T Pet.
Cleveland Slovenes .......... 5	0	1	1000
Prance Prešerens ............ 5	1.	0	800
Clairwoods .......................... 3	2	1	600
Eastern Stars .................... 3	2	0	600
Buckeyes .............................. 2	3	0	400
Cleveland Workers ........ 1	5	0	200
Modern Crusaders .......... 0	6	0	000
Schedule
SUNDAY, AUGUST 15th Gordon Park, No. 6
Clairwoods vs. Cleveland Slovenes, 10:00.
No other games scheduled.
lights and the ocean; Cathedral of St. John the Divine, started in 1898 and as yet incomplete — when finished it will represent the largest Gothic cathedral in the world; the Aquarium; the New York Stock Exchange, which is reputed to be the largest enclosed room in the world; and the Statue of Liberty, now in a state of repair and not entirely open to visitors.
Can't get over the way New Yorkers cross streets; their confusing traffic system; their smoking in the movies while the picture is being shown; the way they stare at you; their wandering down Times Square at 3 and 4 o'clock in the morning; the noise and speed of the subways, and the countless number of visitors who line the streets all day long, and help make New York what it is.
All in all we're having a grand tjme. It isn't possible to write about everything we have seen and done — that would fill a book. —'Your reporter, Caroline Sorn.
Annual Outing Sunday, August 22, 1937, our Annual Outing will be held at Arndt's Farm in Madison, O. Please make reservations before this coming meeting with Joseph Kogoy, 6518 Edna Ave. or Ray Breskvar at the North American Bank.
Olympiad Anyone interested in the S. D. Z. Olympics to be held Sept. 6th, Labor Day, at Pintar's Grove, please get in touch with Julia Kerzic, 1189 Addison Rd. or phone her after 5:00 P. M., HEnderson 3919.
Membership Campaign Don't forget the "Derby" campaign for new members. Bring your prospective members to the meeting Thursday, August 19.
hospital beds, etc. Much credit must be given the fraternal system in so doing and these benevolent features rightful take the system out of the strictly commercial clasSi These features undoubted'} are of some aid to the fie'" men in making sales presentations. But these
charitable
benefits are designed for only a comparatively small percentage of the members. The average man who is physical!? and financially able ' to Pur' chase life insurance does not picture himself as a futurC recipient. To me then, follo^' ing this line of reasoning, v'c must find a "something" 1,1 | which every one will share-"8 thing or things which may k® taken advantage of by all, a11 which is not dependent up01' some contingency — a somc' thing which will appeal to tl>e strong as well as the weak'' the healthy as well as the sicjj —the young as well as the o-® —the rich as well as the po°r' A something which is a sale5 aid for the present and not 8 something which may hapPel1 in the future providing som'1 contingency may occur.
(To be continued.)
Newburg Lodge Presents Boy vs. Girl Game TonigW
By John J. Kaplan
On Sunday, August 8, the society "Mir" SDZ No. 10 sponsored a party for its J"' venile department after th' lodge's regular meeting. T^ children attended in a grea number. The president of $ lodge welcomed them to party and gave them a lit^f talk in Slovenian on what is really doing for the juve'J'
iles. He also added that
was their fathers and mo**1' ers that built this organih' tion to what it is today. TheI"e were also other speakers. T^ Supreme Auditors, Frank J' Shuster and Mrs. Helen Tom3' zic; they also spoke in beha of SDZ.
We played games. The cl»i|' dren were served with so1 drinks, candy and ice crea111' They also sang Slovenian fo"5' songs, for most of the juve1' iles belong to the singing chfll us Črički. The party was charge of John J. Kaplan, ditor of the lodge.
On Thursday, August 12, night, at 6:00 P. M. there be an indoor baseball gal11 played at Union field. * , boys from SDZ No. 10 *** No. 20 will play the girls fr0* SDZ Nos. 10, 20 and 24.
More news about our juvel1 iles in Newburg later on. -o-
Martha Washingtons t°
Give Viennese Dance
for to
Everything is under way our girls' affair. It's goin£ g be a Modern Viennese Da'1 Our decorations and fea
iiy
attractions will be typica Tyrolean.
The girls are working ^ the novelties and their 0 • costumes, which shall help have a hectic night. _ . %
The orchestra is rehea*9 t beautiful Viennese music t we are sui'e everyone will to dance to.
-o-- ^
August 15, Slovenski ^ predni Farmer, SDZ ^'^i-will celebrate its 10th ®eC>3 versary at Anton Debe in Madison, Ohio.