The Oldest and Most Popular. Slovene Newspaper in United States of America amerikanski Slovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage! GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Slovene Organizations) Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. ŠTEV. (No.) 123 CHICAGO, ILL., SREDA, 27. JUNIJA — WEDNESDAY, JUNE 27, 1934 LETNIK (VOL.) XLIII UVELJAVLJEN JE DELOVSKEGA ZAKONA V NEMČIJI SE ODLOŽILO DO 1. OKTOBRA. — NITI DELAVCI NITI DELODAJALCI NISO ZADOVOLJNI Z ZAKONOM. — PREMALO PRAVIC DAJE DELAVSTVU IN PREVEČ MOČI NAZIJSKIM OBLASTEM. NEURJE V CHICAGI Berlin, Nemčija. — V Hitlerjevem tretjem cesarstvu ne gre vse tako gladko, kakor je bilo zamišljeno po načrtih voditeljev. Dasi imajo hitlerjev-ski naziji absolutno oblast v rokah, vendar se jim stavljajo na pot težkoče, katerih niti s svojo vsemogočnostjo ne morejo rešiti. Ena teh ovir, na katere so naleteli, je vprašanje razmerja med delavstvom in delodajalci. Kakor je bilo objavljeno, bi bil moral novi delavski zakon stopiti v veljavo že s 1. majem in dobrine, ki bi jih bilo deležno delavstvo s pomočjo tega zakona, je na široko opisoval in opeval kancler Hitler v svojem slavnostnem govoru, ki ga je imel 1. maja. Vendar na nekak način zakon kar ni mogel priti do veljave in odložilo se je njega uveljavljenje najprej do 1. julija; pred par dnevi pa se je to ponovno odložilo do 1. okt. Nikakega navdušenja ni za ta zakon. Delodajalci se ga naravnost boje, dočim delavstvo sploh ni zainteresirano vanj, kajti niti prva niti druga stranka ne vidi nobenih ODSTAVLJENI NAZIJI Chicago, 111.— V ponedeljek je imelo mesto Chicago z okolico po dolgem času zopet enkrat skoraj celi dan dež. Med dežjem Avstrija odstavila tiste, ki držeiPa so v presledkih tudi udarja-z naziji. jle strele, od katerih je ena za- —o— dela poslopje tukajšnje trgov- Dunaj, Avstrija. — Avstrij- ske zbornice in je skoraj izdrla ska vlada je pričela s "čišče- zida velik kos kamna. — Sinjem". Preteklo nedeljo je bil (lovit vihar pa je divjal po chi-izdan ukrep, s katerim se od-,caškem ozemlju v soboto poz-pušča iz državne službe 405 110 ponoči, ki je lomil drevesa oseb, o katerih je znano, da so in rušil strehe ter je povzročil naklonjeni nazijem. Zanimiv |do poli milijona dolarjev škode. je pogled na imena in na po-j --0- klice odpuščenih oseb; kaže ŽRTVE namreč, kako močno vsidranoj je že nazijsko gibanje v vseh! avstrijskih slojih. Na listi so namreč zastopani skoraj vsi stanovi, od profesorjev in . zdravnikov pa doli do navad-'";16 nih delavcev. BELGRAD POZDRAVIL FRANCOSKEGA MINISTRA Belgrad, Jugoslavija. — V nedeljo je prispel1 francoski zunanji minister Barthou v tukaj-Dolga suša se končala z viharji šnjo prestolico na svoj napove-in nevihtami. j dani obisk. Prebivalstvo mu je priredilo prisrčen sprejem. Kakor že poročano, se je minister udeležil konference male an-tante, ki se je vršila v Bukarešti. KRIŽEM SVETA NOVA SLED V PREISKAVI Neka priča izjavlja, da je videla žensko, ki je podobna Agnes Tufverson. New York, N. Y. — Policijska preiskava v senzacijonelni aferi, v kateri igra glavno vlogo jugoslovanski orožniški stotnik Ivan Podržaj, se je razširila še na druge vzhodne države. b Jugoslavije. PRI SPRAVLJANJU HLODOV V DOLINO SE JE NAD SELNICO OB DRAVI DOGODILA HUDA NESREČA. — V RO-GOZNICI PRI PTUJU SO PELI KRAMPI IN MOTIKE SVOJO ŽALOSTNO PESEM. — RAZNE DRUGE VESTI. Nesrečna smrt pod hlodi Maribor, 9. junija. — Na Jur-čevem veleposestvu v Vurmatu nad Selnico ob Dravi se je smrtno ponesrečil 28-letni drvar Anton Sotošek. Zaposlen je bil s tovarišem Henrikom Rihterjem AVTOMOBILSKEGA MOLOHA -o- POSLANIKOVA SREČA V NESREČI Chicago, 111. — Nenavadno veliko število smrtnih žrtev je zahteval avtomobil tekom zad- i in nedelje v chica-škem Cook okraju, namreč celih 14; v soboto osem in v nedeljo šest. S tem se je število smrtnih nesreč vsled avtomobila v omenjenem okraju zvišalo od 1. januarja dalje na 576. --o- ZADNJI POIZKUS "ČLOVE- Leningrad, Rusija. — Ameriški poslanik Bullitt in njegov vojaški ataše sta preteklo nedeljo srečno ušla smrti, dočim koristi od se Je aeroplan, v katerem sta njega. Glavna napaka v zako-'se vozila, popolnoma razbil. . , , nu je, ker daje preveč moči na-! Priletela sta semkaj iz Moskve leta Je Gaston Richard slu-zijskim oblestem, da se lahko lin pilotiral je ataše. Ko sta na žil svoj kruh s tem, da se je da-vmešavajo v obratovanje posa- j letališču nameravala pristati, meznih podjetij. Druga napaka1.je motor nepričakovano odpo- v njem pa je v tem, ker daje!vedal. Pilot je sicer vešče ma- . . nevriral letalo, vendar vsled1 ^ 53. leto, je prenehal izvrse- ŠKEGA IZSTRELKA" Pariz, Francija. — Skozi dol- jal izstreljevati iz topa, pri čemer ga je prestregla razpeta mreža. Lani, ko je dosegel svo- delavstvu le navidezne pravice. „ , . , _ A„ • . jmehke zemlje se je to zapicilo Tako govori zakon, da si de- J . 1 , , j • ... ,- 'z nosom v tla m se prevrnilo, lavstvo posameznih podjetij, ki imajo najmanj 20 uslužbencev, samo izvoli vrhovnega voditelja podjetja, ki je navadno lastnik sam. Delavstvo si ima nato izvoliti svoje zastopnike, ki bodo sodelovali z voditeljem. Velika pogreška pri tem je, ker delavstvo ne more voliti tistega, ki bi ga samo hotelo, marveč si more izbrati svoje može le izmed kandidatov, katere lastnik sam postavi in ki morajo biti obenem od oblasti potrjeni, da so dobri naziji. Ni čudno, da se Po naključju sta oba ostala nepoškodovana. potnika NEVARNO POSTELJ STA SI IZBRALA Chicago, 111. — Železniškemu detektivu J. Loseckiju se imata dva vagabunda zahvaliti, da nosita še glave na vratu. Ko je v zgodnjih urah v ponedeljek zjutraj detektiv pregledoval železniško progo, je v bližini Fletcher St. zadel na dva moška, ki sta spala na progi, je delavstvo posameznih podje-!pri Čemer so jima tračnice slu-tij teh volitev udeležilo v skraj- žile za vzglavje. Losecki ju je vati ta svoj poklic, češ, da je že prestar zanj. Preteklo nedeljo pa se je vršila v nekem tukajšnjem predmestju velika proslava in prijatelji so nagovarjali Richarda, naj še enkrat ob tej priliki nastopi s svojo predstavo. Dasi nerad, se je Richard udal. Na predvečer je še natančno pregledal top in dal v njem tudi izmenjati zlomljen — London, Anglija. — Mati ameriškega predsednika, Mrs. J. Roosevelt, je prispela semkaj preteklo nedeljo s parni-kom Europa v Southampton, od koder je odpotovala v London na pardnevni obisk. Od tu se bo odpravila naprej na Škotsko. — Moskva, Rusija.— Vladni list Izvestia je priobčil članek, v katerem ostro kritizira železniške oblasti, češ, da niso izboljšale prevoznega sistema, kakor je bilo pričakovano, da bi se lažje prevažalo žito in drugi tovori prihodnjo zimo. — Madrid, Španija. — Po najnovejši Statistiki je ugotovljeno, da je v celi Španiji skupno 300,000 beračev in raznih potepuhov, katerim se plačuje na leto podpore iz javnih skladov za 25 milijonov dolarjev. — Pariz, Francija. — Izgredi so izbruhnili preteklo nedeljo v tukajšnjem mestu, ko je kakih 500 vojnih veteranov priredilo svoje navadne tedenske protestne demonstracije proti znižanju pokojnin. Nemire pa je policija kmalu zadušila. --o-- Kakor, je bilo včeraj omenjeno, 'prj spravljanju hlodov po riži v obstoji domneva, da Agnesi Semeniški grapi. Sotošek je pro-Tufverson, Podržajeva nele- žil hlode z visokega kupa v rižo, galna žena, ni mrtva, marveč Rihter pa je dalje spodaj v doli-se je odtegnila pred svetom v ni uravnaval hlode v riži ter jih kakem skrivnem kraju. To do- spravljal v tek. Dajala sta si mnevo potrjuje izjava neke u-j medsebojno znamenje, kadar je službenke v neki pralnici v,poslal Stošek hlod v dolino. Na-Bostonu, Mask., ki govori, da'enkrat pa je prigrmel mimo je neka ženska, ki je podobna! Rihterja cel sklad hlodov brez Tufverson, prinesla čistit svojo svarilnega znamenja, da se mu je obleko v omenjeno pralnico že v zadnjem trenutku komaj umak-trikrat tekom enega meseca; nil, Sotoškova znamenja pa so zadnjikrat 10. junija. Celo ena popolnoma zamrla in utihnila. V oblek, ki jo je prinesla čistit, je zli slutnji se je podal višje ter taka, v kakoršni je Tufverson! naletel na strašen prizor. V gra-na Ipi je ležalo Sotoškovo truplo, po- ! polnoma izmaličeno od hlodov.-Težka debla so se sprožila iz kupa ter pokopala Sotoška pod seboj. Pod silno težo je na mestu obležal mrtev. -o-- Ako je to resnica, potem bo Podržaj oproščen krivde umora in se bo obravnava proti njemu vršila zaradi drugih njegovih prestopkov. Tukajšnja policija pa med tem čaka na poročilo na eni strani od dunajske,policije, na drugi pa od policije iz Londona. j rasel, močno poškodovani. Žito i bodo morali ponekod pokositi. Travniki so kakor izhojeni. Huda bo košnja. Mrve bo mnogo manj, kakor so jo pričakovali, ker bodo morali pokositi še nezrelo travo, da ne segnije še to, kar je ostalo. -o—— Novo odkritje v Stobih Ekspedicija arheologov, ki že od meseca maja preiskuje bogato arheološko polje v Stobih, je imela letos izredno srečo. Prav zadnje dni se jim je posrečilo da so naleteli na ostanke velike palače, v bližini že odkrite bazilike. Največja senzacija sedanjega raziskovanja pa je odkritje velikega mozaika, ki predstavlja izredno arheološko vrednost. Mozaik se zlasti odlikuje po lepih ornamentih in sveži barvi in je skoraj popolnoma nepoškodovan. -o- 150 MILIJONOV ZA OSREDNJI ZAPAD Hyde Park, N. Y. — Predsednik Roosevelt je v nedeljo v svojem tukajšnjem domu izdal odredbo, s katero se nakazuje 150 milijonov dolarjev farmar KOLIKO JE MOŠKIM ZAUPATI Kadar se vaščani spoprimejo... Ptuj, 7. junija. — V Rogoz-nici pri Ptuju se je zgodil žalosten slučaj, ki je zahteval smrtno žrtev. V nedeljo večer so se nekateri vaščani med seboj sprli. Ker so bili nekoliko vinjeni, je pri pepiru nastal hud pretep, pri katerem sta igrala glavno vlogo Plymouth, Anglija. — Neki ameriški mornar, ki služi na motika in kramp. Pretep se je parniku Wyoming in je prispel z omenjenim parnikom na kratek obisk v tukajšnje mesto, se precej neprijetno počuti, ko celo mesto govori o njegovih ljubezenskih avanturah. Iz kart, ki končal šele tedaj, ko se je železniški delavec Jožef Brmež zgru dil in nepremično obležal na tleh v mlaki krvi. Šele ob tem prizo ru so se razdraženi pretepači streznili, nemudoma pobrali ne- vzmet. Ob velikanski udeležbi jem v osrednjem zapadu, pri- ie nato izvršil svoi zadetim od suše. Kongres je r------------ . . t .. . dal na razpolago je sedem kart v različne dele ,sija je izvršila obdukcijo m ugotovila smrtonosne udarce na gledalcev je nato izvi-šil svoj poizkus, in sicer zadnjikrat. | predsedniku Top je zagrmel in Richard je|skupno 525 milijonov dolarjev, .sveta in različnim dekletom in zletel skozi zrak. Novo pero'v da jih lahko uporabi v pomoč vsem obljublja, da jih bo poro- jih je fant pisal, ki pa so slučaj- j srečnega delavca in ga odpeljali no prišle v neprave roke, se nam- j v ptujsko bolnico, vendar je bila reč razvidi, da ima po mornari- jvsaka zdravniška pomoč zaman, škem geslu v resnici v vsakem ker je ranjenec kmalu podlegel pristanišču po eno dekle. Pisal,hudim poškodbam. Sodna komi- vzbudil ter ju spravil s proge, in sicer še ravno pravi čas. Par minut pozneje je namreč po ti- no pičlem številu, kajti ve pač, da kandidati, katere lastnik postavi, bodo držali z lastnikom in ne z delavci. Pa tudi I ru pridrvel tovorni vlak. lastniki sami izvajajo nekako pasivno resistenco proti zakonu. Po zakonu jim je sicer dovoljeno, da imajo popolno oblast nad celotnim vodstvom svojega podjetja in da lahko izdajajo svoje ukrepe glede poslovanja v njem, vendar pa so pri tem podvrženi posebni nazijski oblasti; ta oblast pa ima pravico, do. lastnikove ukrepe lahko razveljavi in lastnika lahko kaznuje ter ga celo odstavi. Lastniki so na ta način v strahu, da bi ne izdali kakega ukrepa, ki bi jih spravil navskriž z oblastmi, in tako jih sploh ne izdajajo in Puste, da podjetja poslujejo po starem načinu. Na ta način ima vladni zakon proti sebi delodajalce in delavce in vlada je brez moči, da bi strla ta tihi odpor. topu pa ga ni dosti daleč vrglo in tako je pred mrežo padel na tla ter se ubil. farmarjem. ŠIRITE AMER. SLOVENCA! čil. Trem od njih je pisal: "Nikdar ne mislim na nobeno drugo dekle kakor samo na te." PISAL GROZILNA PISMA Clinton, 111. — Policija je a-retirala 19letnega Fr. Goodri-cha, ki je absolviral tukajšnjo višjo šolo, in sicer z odličnim uspehom. Pri zasliševanju je fant priznal, da je pisal izsilje-valna in grozilna pisma, eno predsedniku ameriške telefonske in brzojavne družbe, drugo pa C. Vanderbiltu. Od prvega je zahteval odkupnine $25,000. Koliko je zahteval od drugega, oblasti niso objavile. Na vprašanje, zakaj je to storil, je fant odvrnil, da drugi ljudje tudi pišejo taka pisma in imajo uspeh, zakaj bi torej tudi on tega ne delal? Najzanimivejše vesti so v Amer. Slovencu j čitajte ga! glavi. Lobanja je bila kar na treh krajih prebita in bi bila vsaka, še tako izvrstna zdravniška pomoč tudi na licu mesta zaman. 'Udarci z motiko in krampom sol mu povzročili nevarne poškodbe , tudi drugod po životu. Uvedena je preiskava. -o- Smrtna kosa V Hruševcu pri Straži je umrl Franc Vintar, posestnik in lesni trgovec. — V Adamovem pri Vel. Laščah je umrl Štefan Podboj. — V Mariboru je umrl Karel Preis, trgovec s pohištvom in sobno opremo, star 50 let. — V celjski bolnici je umrl Josip Čonč, dninar iz Brestovca pri Rogaški Slatini, star 62 let. --o- Gorelo je V Medvodah je zgorelo gospodarsko poslopje posestniku Fr. Jenku. V poslopju je bilo veliko stelje in drugega, ki je gorelo z velikimi plameni. Ogenj je že objemal poleg stoječo gostilno V. Tometa in žago, pa se je posrečilo gasilcem požar omejiti. Zažgala je zlobna roka. ---o- Nesrečen padec Zofija Kranjc, žena rudarja iz Lakomiška pri Laškem pri Celju, je pri obiranju črešenj nenadno izgubila ravnotežje in padla na tla, kjer je obležala z nevarnimi poškodbami. -o- Šest potnikov nekega potniškega aeroplana, ko so izstopili v Newark, N. J., ki so napravili polet iz Los Angeles, Cal., v 12 urah, kar je do zdaj rekordna hitrost za potniški aeroplan. Kako izgleda po toči na Dolenjskem Svibno, 8. junija. — Vinogradi so zdaj kakor goličave; videti je le napol gola stebla, ki imajo še nekaj razcefranih listov. Zaradi prevelikih ran pa so še ti listi na solncu porjaveli in bodo odpadli. Grozdi, kar jih je še o ! stalo, ne bodo dozoreli, ker so 1 jagode ranjene in bodo zaradi tega odpadle. Vinograd, ki bi moral dati 30 do 40 veder vina, ga ne bo dal zdaj niti enega. Češnje je po večini odbilo. Nezrelo je ostalo še na drevju, a je ob-tolčeno, da je vse črno, in bo se-gnilo. Tudi od ostalega sadja je prav malo pričakovati. Orehi, ki so bili zdaj še nežni in mehki, so bili tako obtolčeni, da so počrneli I in odpadajo. Poljski pridelki so razen krompirja, ki se bo še ob Po 19 letih iz Rusije Prvega junija je prispel v Maribor Janko Mačesič, z ženo in dvema otrokoma, iz Rusije. Janko je bil vjet že leta 1915 o božiču na gališkem bojišču. Boril se je v jugoslovanski dobrovoljski egiji v Dobrudži, kjer je bil ranjen in zopet odpeljan v Rusijo. Ob boljševiškem prevratu je ho-;el zbežati na Japonsko in od tam domov, a so ga boljševiki zajeli. Šele sedaj se mu je posrečilo priti v domovino. Omenjeni je pristojen v Dugi log pri Voj-niku na Hrvatskem. Konjice odslej Slovenske Konjice Notranji minister v Belgradu je odobril prošnjo trške občine v Konjicah na Štajerskem, da se trg Konjice odslej imenuje Slovenske Konjice. Ker obstojajo še druge Konjice v vrbaski banovini (Bosna in Hercegovina), sta se oba kraja čestokrat zamenjavala. £>tr«a 2 »AMERIKANSKI SLOVENEC Si'eda, 27. junija 1934 | eden najuspešnejših sovjetskih diplomatov, je porabil svojo pot 'v Ženevo, da se mimogrede oglasi v Parizu in vidi, kakšne so Amerikanski Slovenec, ,.. . , v. .. .. . 4t.h i sedaj tam sanse za lanski ruski predlog. Iz pisanja nemških, The first and the Oldest Slovene osobito pa italijanskih listov smemo z vso pravico zaključiti, aa bo beseda francosko-ruska zveza morda kmalu dobila svojo polno in resno vsebino, Četudi so menda za sedaj še pretirana Prvi in najstarejši slovenski list v Ameriki. Ustanovljen leta 1891, Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih. Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544 Naročnina: Za celo leto ........................................$5.00 Za pol leta .......................................... 2.50 Za četrt leta ...................................... 1,50 Za Chicago, Kanado in Evropo: Za celo leto ........................................$6.00 Za pol leta .......................................... 3.00 Za četrt leta ...................................... 1.75 Newspaper in America. Established 1891. Issued daily, except Sunday, day and the day after holidays. Mon- Published by: EDINOST PUBLISHING CO. Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544 poročila ameriških listov, da je pogodba že gotova in da čakata oba pogodbenika samo še primernega dneva, da jo sporočita javnosti, vendar nedyomno niso brez stvarne podlage. Vsa ta poročila vedo celo povedati, da se bodo rusko-francoski obrambni zvezi pridružile ne samo Mala antanta in Poljska, marveč tudi Bolgarija in severni nemški sosedje. Po vsej priliki si bodo dogodki, ki nam jih napovedujejo že od lanske jeseni, sledili hitro drug za drugim. Rusija vsto-Subscription: | pi že jeseni v Društvo narodov, kjer bi s Poljsko in Malo antan- For half^ye'ar..................................^250 t0 v svetu izpolnila vrzel, nastalo po izstopu Nemčije in Ja- For three mnnrtiiT" * LS0 ponske. S tem si je zavarovala hrbet v Evropi definitivno, da Chicago, Canada and Europe: bo svojo nedeljeno silo lahko vrgla na Daljni vzhod, kjer je ^•00inje boleča točka in neprestana življenjska nevarnost. Zdi se, da je po teh dogodkih uresničen načrt regionalnih sporazumov, seveda v veliko večjem obsegu, nego je bilo govora v pogajanjih preteklih let. Proti razcepljenemu zapadu bo stala na vzhodu in jugovzhodu trdna tvorba, organično zrasla iz posameznih sporazumov. For one year For half a year ................................ 3,00 For three months ............................ 1.75 WE DO Oil* rMT Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsak dan in pol pred dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879. at Nov politični razvoj Evrope Po številnih razburjenjih in razočaranjih zadnjih let, ki jih je evropska javnost doživela v zvezi z razorožitvenim vprašanjem, se je končno izkazalo nad vse jasno, da za tako idealistično izvedbo svetovnega miru, kakor si jo je zamislila mirovna konferenca, na žalost še ni mesta v današnji politiki. Cisti idealizem je v današnji realni mednarodni politiki blago, ki ne najde odjemalca. Briand in njegovi nasledniki v francoskem zunanjem ministerstvu so se zaman trudili, da preokrenejo svet, in so v tem prizadevanju šli celo tako daleč, da je poslednji predstavnik te struje, Paul Boncour, postal celo izrečni škodljivec svoje domovine in njenih zaveznikov. V tem pogledu je moralo priti do zdrave reakcije in novi zunanji minister Louis Barthou je bil oni mož, ki je francosko razorožitveno politiko iztrgal iz miljeja mešetarstva in jo postavil na stvarno podlago. Stvari vseobče razorožitve je sicer s tem zadal najhujši udarec, toda Franciji in njenim političnim prijateljem ne more nihče očitati, da se niso dovolj zavzeli za to prevažno zahtevo človeštva. V območju neizprosne stvarnosti se je pokazala nemož-nost idealistične rešitve in od vsega kompleksa razorožitve je ostal edino toliko zametavani pojem varnosti. Barthou je uvide!, da se varnost ne da doseči po sedanjem potu, zato se je vrnil k stari preizkušeni praksi obrambnih zvez v mednarodni politiki sorodno usmerjenih držav. Bil je to edini izhod iz za-mršenega položaja, ki ga je umetnost diplomatov dobri dve leti potiskala v stran, da se naposled nihče ni upal priznati, da so razorožitvena pogajanja v Ženevi jalovo početje. Barthou je imel prvi toliko hrabrosti, da je izrekel to, kar je bilo že splošno spoznanje. 1 V Berlinu in Rimu so se v prvem hipu močno razveselili te odločitve, saj so se nadejali, da bo Francija v novem položaju prisiljena zateči se k direktoriju četvorice velesil. Optimizem Nemčije in Italije je bil v tem pogledu prezgoden, čeprav je nekaj časa res kazalo, da bo Barthou moral pristopiti k Mac-Donald-Mussolinijevemu rimskemu konceptu, Barthou pa je s svojim posetom v Varšavi in Pragi najprej popravil pozicije, ki jih je bil Boncour tako kratkovidno zanemaril. S tem je voditelj francoske zunanje politike razločno pokazal, da mu je več za prijateljstvo najhujših nasprotnikov četvornega pakta, kakor za papirnati pakt. Osamljena na zapadu se je Francija zatekla na vzhod in s tem definitivno izvila iniciativo iz rok Rima; Mussolinijev koncept je postal krpa papirja in ni to prva rimska pobuda, ki je končala tako neslavno. Povratek Rusije v politično areno Evrope, konsolidacija Male antante, vzhodni in balkanski pakt — vse to so bili čiiii-telji, ki so prevlast evropskega zapada pokazali v novi luči Težišče se je pomikalo polagoma proti vzhodu, v tem ko je za-pad koval preživele metternichovske svete alianse. Barthou je z bistrim pogledom ocenil nastajajoči položaj in v mislih mu je vstala nekdanja krepka rusko-francoska zveza, ogrodje kasnejše antante. Lanski ruski predlog za zaključitev zveze ki je rodil samo sporazum o definiciji napadalca, je Pariz letos usvojil v vsem obsegu in sovjetski zunanji komisar Litvinov TARZAN MED PRITLIKAVCI KAKO JE BILO NA BASE-BALL V MILWAUKEE So. Chicago, III. V nedeljo 17. junija, kakor je bilo že poprej dogovorjeno, smo se iz So. Chicage podali na dolgo pot v Milawukee, Wisconsin. Seveda, smo šli z našimi baseball igralci, ki so šli tja, da se pomerijo z baseball igralci od društva Baraga KSKJ. Z gotovostjo smo Southchika-žani upali, da odnesemo zmago domov, pa nam je ušla iz rok. Menda je pač bil ta dan zapisan v tako knjigo, da mora So. Chi-caga izgubiti, kajti kakor se meni vidi, ni to nikjer več zapisano? .. . — Na to bom ob svojem času že sam odgovoril, pa naj že izpade kakorkoli. Well, to je prva igra, ki so jo naši baseball igralci izgubili od leta 1932 sem, zato nam ni posebno hudo. Jaz in menda večina kar nas je bilo tam, z igralci vred, pa damo milwauskim igralcem čast, da se jim je tako naredilo. Milwauški baseball team je, če se ne motim, najmlajši v srednjezapadni ESKJ baseball ligi in jim gre Jetos ta j reč prav malo. Največ radi tega, ker sem šel tja na iskanje in se mi je tudi posrečilo, da sem našel, namreč Mr. Franka Bregan-ta, s katerim sva si nekaj v sorodstvu, zato sem se tam tudi precej dolgo zadržal. čast, da so zmagali dveletne "champions" in sicer z 8 proti 6. Izgledalo je skoro do zadnjega, da bodo naši poraženi z 8 proti 2, pa so naši fantje rekli, da za tako malo se pa nismo zmenili. In se je skoraj najmlajši med njimi skazal ter pokazal kaj velja korajža. V devetem "innin-gu" so bile trije naši na "bejsu". Pa ti pride igralec "Corky" (Mr. Fr. Strubel), in udari balo za "home run". Ni veliko manjkalo, pa bi bili naši Milwaučane spravili ob dobro voljo. — Čeravno smo Southchikažani izgubili, smo bili vseeno zidane volje. Pa še kako! Tam okoli prvega septembra se bomo Southchikažani zopet kaj oglasili v Milwaukee. Upam, da bomo imeli tedaj tudi več ča- Pred nekaj leti je bil Mr. Bre-gant na obisku v stari domovini in mi je pravil vsakovrstne zgodbe in dogodke ,ki .jih je tam doživel. On je namreč Dolenje, Šmar-jetčan, držal se je pa v starem kraju pri ženinem očetu, ki ima gostilno v Škocjanu; bil je namreč tam s svojo družino. — Neke nedelje, tako je nam pripovedoval, so prišli v dotično gostilno fantje, da nekoliko popijejo, ker so imeli iti drugi dan mlatit žito k sosedu. Mr. Bregant, kot A-merikanec, jih je pa seveda dobro potrital. Drugo jutro že na vse zgodaj, pride eden teh fantov okoli in stopi v gostilno. Bil je najbrze hudo žejen. — (No, mislim, da je bil tudi Mr. Bregant, ker je tako zgodaj vstal.) Takoj je Mr. Bregant naročil fantu pol litra vina in ni trajalo dolgo, je bil že drugi fant v go-i stilni in za njim tretji in četrti — vse družba od prejšnjega večera, katerim je Mr. Bregant seveda zopet plačal za pijačo. Kmalu za njimi pride še gospodar, h kateremu bi morali iti mlatit in se začne jeziti na fante in jih zmerjati, da jih je najel da mu bodo žito mlatili, a ne pili v gostilni. Mr. Bregant stopi k možaku in mu prijazno reče, naj delo bolj od rok. Možak ga je res pohlevno ubogal, stopil v hišo, oziroma v gostilno in postavil bič za vrata. Veste kako so končali? Tri dni so potem skupaj pili, sosed in mlatiči na Mr. Bregantov račun, žito je pa čakalo. — No, če niso bil ti pravi tiči ne vem kdo bi naj potem bil. Tako je menda bilo z našimi fanti v Milwaukee. Baseball bodo še drugod lahko igrali in dobili. "Good time", kakor ga imajo v Milwaukee, je pa samo v Milwaukee in ga imajo le kadar imajo priliko da pridejo tja, to je kvečjemu enkrat na leto, torej zelo poredko in takega "good time" je težko kje dobiti. Ako bi bil Mr. Frank Ziherle Sr. iz So. Chicage malo bolj pa zil na 3rd base, pa bi bila igra drugače izpadla. Kaj ne fantje? Mr. Windishman je imel pa več sreče na prvem (first) base in ko bi bil imel dva slamnika, bi gotovo enega na igrišče vrgel. Kaj ne Mr. Windishman? — Jaz sam sem bil pa nekam zaostal, da se niti vseh imen več ne morem spomniti, dasi bi se jih rad, ker jih je bilo veliko tam in so prav zaverovano opazovali potek igre. Seveda, ako bi naši fantje "winali", potem bi si imena gledalcev laglje zapomnil. Imel sem namen, da obiščem tudi Mrs. L. Gregorčič, agilno zastopnico Amer. Slovenca, v Milwaukee, pa je bilo prepozno. Drugo leto se pa gotovo vidimo. Tudi k Mr. Frančiču bi bil rad šel. Bila sta pa tam Mr. John in Frank Sommers (Samotorčan) iz So. Chicage. — Rad bi bil še katerega obiskal, pa sem moral z Mr. J. Brbuchem in Mr. M. Toporšem iskati po Milwaukee "kofe" za southchikaškega Novinarja. Njega, to je Novinarja, tako smo sklenili, bomo kar v Brazilijo p'oslali, kjer raste "kofe", ne pa na baseball, ker hoče potem celo mesto, kjer igrajo naši fantje baseball, posušiti na kavi. — Milwausko pivo, to se mora reči, je prav tečno. Southchikažani smo potem drugi dan doma prav malo pojedli. Kaj ne Joe ? — Domov smo prišli pa tudi prav zgodaj, v ponedeljek 0-koli pol šeste ure. Pridni, kaj NA KROVU "VULCAN I A" 8. junija. Kot čitateljice vašega lista se kratko oglašamo, dasi ni povedati malo zanimivega. Vse Slovence in Hrvate bi lahko prešteli na prstih obeh rok. Ena Slovenka za Jugoslavijo, ena za Istro, nekaj Hrvatov in Hrvatic za Dubrovnik. K sv. mašam hodimo v ladij i-no kapelico vsak dan. Ladija ima svojega lastnega duhovna. Na ladij i sta še dva irska duhovna in Slovenec Rev. J. Smoley. Na predvečer praznika Presv. Srca Jezusovega smo opravile Slovenke in Hrvatje pri njem sv. spoved. Ima tudi vsak dan sv. mašo ob pol 9. in po maši moli molitve vedno slovensko, kar se bržkone na tej ladij i še ni zgodilo. Krasno je bilo gledati azorske otoke, žalibog se to pot ladija ne ustavi v Lizboni, kjer bi bili radi videli rojstno sobo sv. Antona Pad. Vožnja do sedaj ni bila posebno prijetna, morje je precej nemirno, da se ladija vedno guglje na levo in desno, vendar v obed-nici ni videti, da bi kdo trpel na morski bolezni. Med potom se bomo pa že še oglasile. G. Leo Zakrajšku se za-hvaljiva za vso skrb gk|ie potovanja in ga Slovencem priporočamo. R. -o-- CERKVENA SLAVNOST V NEW YORKU New York, N. Y. Bliža se praznik slovanskih apostolov, svetih bratov Cirila in Metoda (5. julija, oziroma pri frančiškanih 7. julija), ki ju časti ves slovanski svet, ne samo katoliški, marveč tudi pravoslavni. Časti ju vsa katoliška Cerkev z vsemi svojimi narodi. Pod vodstvom papeževega odposlanca se v imenu svetih slovanskih apostolov zbirajo znanstveniki, katoliški in pravoslavni, v Ljubljani in na staroslavnem Vele-hradu na Češkoslovaškem, kjer razpravljajo o zedinjenju katoliških in pravoslavnih Slovanov pod vodstvom enega poglavarja Kristusove Cerkve, kateremu sta se sveta apostola šla spoštlji-Upam, da se boste tudi Mil- vo poklonit in prosit blagoslova waučani odzvali in nas posetili.za Slovane ter za potrjenje sve- Mlfi Dobro se je odrezal. — O-| prostite gospodična, zdi se mi, da sva se nekoč že vozila skupaj na Bled. — Že mogoče. Nimam spomina za neznačilne obraze. * * * Radoveden. — Mirko opazi na drsališču svojega učitelja. "Prosim, gospod učitelj, pokažite mi figuro, ki jo znate." "Kakšno figuro?" "Ne vem, toda, oče je doma pripovedoval, da vas je včeraj videl na drsališču, kjer ste napravili tako komično figuro." * * * Moderni časi. — Gostilničar-ka: Torej so me priporočili zaradi hrane? Dama: Da. Neka moja prijateljica je stanovala pri vas 14 dni, pa je shujšala za celih devet funtov. * * * Ni res. — No, Mina, ali vam nisem že večkrat rekla, da ne smete razsipavati in zdaj ste prižgali kar dve sveči! — Ne, milostiva, to je samo ena sveča, ki sem jo prerezala na dvoje! ne RAD BL PARTNERJA ali pa prodam svoje gostilniške prostore; (Salon) na 1916 West Cermak Road, Chicago. Promet v salonu je zadovoljiv. — Partnerja bi rad Slovenca, ki je poznan v naselbini sv. Štefana. To pa zato, ker sam ne morem posvetiti vsega časa tej o-brti. Za pojasnila se obrnite na lastnika: Steve Rutar, 1916 W. Cermak Rd., Chicago. ob času, ko pridejo vaši fantje k tih knjig v slovanskem jeziku nam igrati baseball, da vam tudi spisane za bogoslužje. — Tudi mi vrnemo usluge, ki ste jih nam j mi Slovenci v Greater New izkazali. — Do tedaj pa hvala j Yorku spadamo med posebne ča-lepa! j stilce svetih bratov Cirila in Me- Le tako milwauški rojaki. V j toda, ker je naša cerkev njima slogi je moč, kar ste že dvakrat, na čast posvečena. Pa ju v res-pokazali v času kampanje za j niči počastimo za njun praznik, Amerikanski Slovenec. Ako bi se | ki ga bomo slovesno praznovali vam pa še to posrečilo, da bi bili ; v nedeljo, dne 1. julija. To je kar stopi domov po "gajžlo", pa j "champions" v baseball igri pod j LEPA NEDELJA naše župnije naj fante nažene delat, drugače;pokroviteljstvom KSKJ, se bomo in cerkve! Na predvečer ob 8. odrekli najbrže ne pojdejo. Možak ga res uboga in kmalu je bil zopet nazaj z bičem, s katerim je pokal pred gostilno, da bi tako fante prestrašil da bi šli na delo. Mr. Bregant je začel hitro misliti, kako bi uredil, da bi ne bilo kake sitnosti. Stopi lepo k sosedu in mu prijazno svetuje, naj tisto "kajžlo" kar okoli gajžlovnika pa mi Southchikažani prvenstvu in vam želeli obilo sre če. Toda, ne pozabite, da South Chicaga ne bo dala kar ta> ko ugnati v kozji rog, in še to rečem, da pod nobenim pogojem ne. — Se bom pa še kaj oglasil, ko pojdejo naši fantje igrat baseball v Joliet. Do tedaj pa prav prijateljski pozdrav na vse ovije ter stopi malo v hišo, da se'bralce. sa. Jaz sem ga imel sedaj nam- nekoliko okrepča, potem pojde Frank Juvancic. uri bo slovesen blagoslov, nato spovedovanje. V nedeljo pri prvi se sv. maši (ob 8. uri) skupno sv. obhajilo. Ob 10. uri slovesna sv. maša, med katero je darovanje okoli oltarja za cerkvene potrebe. Petje cerkvenega pevskega zbora spremlja zbor vijolinistov. Po sv. opravilu imamo domač banket (tiket samo 75 centov), za katerega se blagovolite pra-(Dalje na 4. strani.) M PRODAJ V mestu Črnomlju, Slovenija, Jugoslavija, je na prodaj najbolj idoča trgovina v mestu in ki je sploh poznana najbolj u-spešna, kar jih obstoji med Kočevjem in Karlovcem. Trgovina obstoji iz mešanega blaga ter ima popolno zalogo vsega, kar potrebuje navadna družina. Lastnik, g. P. Koren, se želi preseliti v Zagreb in radi tega bo prodal trgovino, katero u-spešno vodi že mnogo let. Tukaj se nudi najlepša prilika Slovencu ali Hrvatu, kateri bi hotel kupiti dobroidočo trgovino v stari domovini. Trgovina ima zagotovljeno bodočnost ter bi bila za zmožnega in delavnega človeka izvrstna kupčija. (Mr. John Vertin, trgovec na Calumetu, Mich., se je, meseca maja mudil v Črnomlju in lahko potrdi resničnost tega.) Za podrobnosti in cene se 0-brnite na: Gosp. Peter Koren, trgovec v Črnomlju, Slovenija, Jugoslavija ŠIRITE AMER. SLOVENCA! (Metropolitan Newspaper Service) Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS © 1332, by Edgar Rice Burroughs, Inc. All rlibte V skrajno oddaljenem kraju afriške džungle je živel bojsvit kanibalski rod. V taborišču je bilo vse aiJno razburjeno. Njih glavar po imenu Obebe je prispel pravkar domov s svojimi voj-ščalti. Mislil je da je vjel svojega nasprotnika "Tarzana od opic". Copernik, ki je živel med tem rodom in bil njih prerok je pa dejal: "ujeli ste vodnega vraga." Copernik je dejal: "Ne nadlegujte ga, ker zna vas zadeti silna nesreča." — Ujetnik pa v resnici ni bil Tarzan, pač pa neki Spanec Miranda po imenu. Glavar Obebe je zahteval, da se ujetnika živega skuha in slovesno poje. Copernik pa je branil in priporočal, naj se ga dene v okova in priklene ter počaka, tako sta se prepirala. Ujetnik ni bil nihče drugi, kakor znani Španec, ki se je po džungli predstavljal zamorcem za Tarzana v družbi znane pustolovke Flore Hawks, ki sta nam oba že znana iz te povesti. Bil je zelo podoben Tarzanu in zamorci so mislili, da so ujeli pravega Tarzana. Dali so mu železen ovratnik in ga priklenili na močno verigo. V to ujetništvo je zašel, ko je bežal pred Tarzanom, a je na svojem begu zašel v ta skrajni kot afriške džungle. Sedel je zdaj v šotoru in pregledaval biserne kamenčke, ki jih je bil u-kradel, kakor znano Tarzanu, zlobni Belgijec, katerega je ta Španec na to ubil in mu odvzel te bisere, katere je Tarzan dobil od starca v O-parju. DENARNE POŠILJATVE v Jugoslavijo, Italijo in vse druge države pošiljamo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu, Denar dobijo prejemniki po pošti direktno na dom brez odbitka. Ker se cene pogosto menjajo, računamo po cenah onega dneva, ko prejmemo denar. -Včeraj so bile naše cene: _ ^ Dinarji: Za izplačila v dolarjih: Za $ 2.70-------- 100 Din Za $ S. pošljite....? 5.75 Za $ 5.00......... 200 Din Za $10. pošljite....$10.85 Za $10.00--------- 400 Din Za $15. pošljite....$16.00 Za $12.25--------- 500 Din Za $25. pošljite....$26.00 Za $24.00-------1000 Din Za $40. pošljite....$41.25 Vsa pisma in pošiljatve naslovite na: John Jerich (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD., CHICAGO, ILL. Sreda, 27. junija 1934 'AMEMKAN3KI Stran 8 /^K)QO<>ooooo<><><><>OOOOOOOOOOO^W<)ooowoow Zapadna Slovanska Zveza DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Aye., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver,Colo. Tainik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Sncdec. Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt j. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum. 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 4; porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo.. S porotnik: Dan Radovich, 179 N. Main, Midvale, Utah. URADNO GLASILO; "Amerikanslri Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, IlL Vse denarne nakaznic« in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine .kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tadi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da so ji priklopijo, Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO 1 , 00^{KK)00<>0<>00<}0000<)<>0'J KAMPANJSKI USPEHI DO 31. MAJA 1934 Z dnem 30. maja t. 1. sem poročal v glasilu uspehe do 1. maja 1934. V rečenem poročilu je bilo razvidno, da je društvo Napredni Slovenci št. 9 v Canon City, Colo., stalo na prvem mestu za pridobitev največ novih članov v aktivni oddelek in društvo Planinski Bratje št. 5 v Leadvilte, Colo., pa za pridobitev največjega števila članstva v mladinski oddelek. Spodaj-šnje številke pa izkazujejo, da v dobi enega meseca se je stanje za prvenstvo precej izpremenilo ter je društvo Slovan ozir. Pueblo Boosters št. 3 v Pueblu zavzelo prvo mesto za pridobitev največ članov v mladinski oddelek in društvo Trail Blazers št. 41 v Denver, Colo., pa največje število v aktivni oddelek, koja dva društva bi bila upravičena do nagrad vsako po $10.00, če bi bila kampanja zaključena z dnem 1. junija. Društvo št. 9 in št. 5 sta pa potisnjena na drugo mesto za pridobitev rečenih nagrad. Z dnem 1. junija so društva stala sledeče: Pridobilo članov v 1 2 6 6 7 7 Pozicija: Ime in številka društva:. Slovan 3 .........t::::............ Trail Blazers 41 .............. Napredni Slovenci 9 ........ Planinski Bratje 5 ............ Kraljica sv. Pv. V. 7 .......... Sv. Katarine 29 ................ Washington 32 ................ Lilija 31 .......................... Svoboda 36 ...................... Venček Vijolic 26 ............ SS. Cyril & Method 33.... North Eeagle 21 .............. Slovanska Edinost' 38 ...... Zvon 6 ............................ Marija Pomagaj 24 .......... Hribski Bratje 45 ............ Danica 49 ........................ Sv. Martina 1 .................. Sloga Slovencev 14 .......... Hrabri Slovani 17 ............ Zapadni Junaki 4 ............ Zapadna Zvezda 16 ........ Planinke 20 ...................... Vijolica 28 ...................... akt, odd. ml. odd. Skupaj 8 9 9 10 10 10 10 11 12 12 13 13 13 13 Skupaj 1 31 32 8 15 23 7 13 20 2 16 18 6 9 15 1 7 8 4 4 8 — 7 7 1 6 7 1 5 6 1 5 6 4 1 5 - 5 5 2 2 4 2 2 4 — 4 4 2 2 4 — 3 3 2 — 2 1 1 2 1 — 1 1 — 1 1 — 1 1 — 1 49 138 187 pri spevala k sedanji FINANČNO POROČILO Z. S. Z. ZA MESEC MA] 1934. FINANCIAL REPORT OF THE W. S. A. FOR MAY, 1934. Prejemki od društev — Receipts from lodges: St. Smrt. razreda Boln. Odškod. Dobrodel. Konv. Strošk. dr. A B C sklad sklad sklad sklad sklad Skupaj Ldg. Mortuary Funds Skk & 1 ndemn. Benefic. Conven. Expense No. A B C Acc.Fund Fund Fund Fund Fund Total 1. 76.45 26.17 —.— 108.75 23.10 3.22 8.05 40.25 285.99 3. 69.39 69.80 —.— 141.00 29.10 4.18 10.45 52.25 376.17 4. 35.52 —.— —.— 25.50 5.55 .74 1.85 9.25 78.41 5. 80.63 20.76 —.— 86.25 17.40 2.42 6.05 30.25 243.76 6. 7. 24.75 3.55 —.— 27.75 5.55 .76 1.90 9.80 74.06 134.04 1.76 —.— 105.35 22.35 3.00 7.50 37.50 311.50 ». —.— 12.15 —.— 19.50 3.90 .56 1.40 7.00 44.51- 9. 48.09 2.38 —.— 64.50 13.50 1.86 4.65 23.25 158.23 11. 14-86 1.16 —.— 11.25 3.15 .44 1.10 5.50 37.46 13. 6.94 1.44 —,— 8.25 1.65 .24 .60 3.00 22.12 14. 54.49 3.74 —.— 49.50 10.05 1.38 3.45 17.25 139.86 15. 23.68 —.— —.— 13.50 2.70 .36 .90 4.50 45.64 16. —,— — —__ 32.73 22.95 3.22 8.05 40.25 107.20 17. 12.83 22,03 —.— 36.75 7.35 1.06 2.65 13.25 95.92 20. 20.63 —.— —.— 24.00 4.95 .68 1.70 8.50 60.46 21. .47 34.85 1.62 42.00 8.55 1.26 3.15 15.75 107.65 22. 21.30 11.57 —.— 24.00 4.80 .78 1.95 9.75 74. IS 23. 36.50 —.— —.— 23.25 4.80 .70 1.75 8.75 75.75 24. 23.51 3.14 —.— 16.50 4.80 .66 1.65 8.25 58.51 25. —.— 2.20 —.— 6.75 1.35 .36 .80 4.50 15.96 26. 19.13 —.— —.— 15.75 3.30 .48 1.20 6.00 45.86 27. 7.17 —.— —.—- 5.25 1.05 .14 .35 1.75 15.71 28. 11.88 1.15 —.— 12.00 2.40 .36 .90 4.50 33.19 29. 44.90 13.72 —.— 40.85 8.85 .1.40 3.50 17.50 130.72 30. 17.67 —.— —.— 15.00 3.00 .40- 1.00 5.00 42.07 31. —.— 3.56 —.— 4.50 1.50 .20 .50 2.50 12.76 32. 32.33 1.69 —.— 28.10 5.85 .82 2.05 10.25 81.09 34. 6.03 1.32 —.— 3.75 .75 .12 . .30 1.50 13.77 36. 12.12 8.38 —.— 13.50 3.15 .52 1.25 6.50 45.42 37. 14.72 —.— —.— 18.75 3.75 .50 1.25 6.25 45.22 38. 16.19 —.— —.— 12.75 2.55 .34 .85 4.25 36.93 40. 21.43 —.— —,— 16.50 3.30 .44 1.10 5.75 48.52 4!. 55.86 16.63 —.— 54.75 13.35 1.92 4.80 24.25 171.56 44. —.— —.— 3.17 10.50 2.10 .28 .70 3.50 20.25 45. 11.19 —.— —.— 9.00 1.80 .24 .60 3.00 25.83 46. 12.15 —.— —.— 10.50 2.40 .32 .80 4.00 30.17 47. 3.17 —.— —.— 5.25 1.05 .14 .35 1.75 11.71 48. 4.63 —.— —.— 8.25 1.65 .24 .60 3.00 18.37 49. 6.70 3.37 —.— 6.75 1.35 .18 .45 2.25 21.05 Za mesec april 1934 — For April 1934: 33. 32.66 2.96 —.— 27.75 7.65 1.10 2.75 13.75 88.62 Obresti od obveznic — Interest on bonds: Pinal Co., Ariz. Elect. Dist. No. 4 — 6%........................................................................$30.00 Santa Fc. N. M. Pav. — 6% ................................................................................................................30.00 U. S. Treasury — 3'A & 3<4% ..............................................................................................................34.39 Skupni prejemki — Total receipts ........................................................ Preostanek — Balance May 1, 1934 .................................................... ami Louis Tezak, George Miroslavich ard a guest accordionist whose name slipped my memory. Five year old $94.30 Cafbone boy entertained with a cute sesordfco number assisted by his pret- Skupaj $ 271.39 fy mother on the banjo and with songs. $8,909.09 Miss Rcgina M auk ton rendered a nice piano solo. Mr. J. Jenki*,. Sr., put on Total ........................................................................................ $9,180.48 his dramatic Prologue presenting some Izdatki — May, 1934 Disbursements • 1 United Comrades .......................................................... 10.15 2 Chicago Youngsters .................................................... 35.00 3 Pueblo Boosters ............................................................ 35.00 Izdato ml. društvom—Disbursed to Juv. Branches........... Vladni davki na čekih—Government tax 011 checks............ Skupni izdatki — Total disbursements ............................... $80.15 .06 1014.01 269.48 4.79 1186.53 268-.3S 38.02 94.90 476.05 $3,352.13 Obresti od obveznic Alamosa, Colo. Sewer — 6%................. Interest on bonds: $165.00 55.00 60.00 90.00 Brush, Colo. Pav. — 5 Clayton, N. . Pav. Rcdeposited — 6%...................................... Mountainair, N. M. Water — 6%................................................ Pinal County, Ariz. Elect. Dist. No. 4 — 6%.......................... 120.00 Pueblo Co.. Colo. Cons. S. D. No. 13 — 4>A%................................................78.75 Pueblo, Colo. E. 4th St. Pav. — 6% dotečeni — Acc............. 67.16 Springfield, Colo. Pav. — 6% .............. x 150 00 U. S. Liberty - 3'A% ........................................................................................................................................S2M U. S. Treasury — 3%% ................................................................ 31.26 869.67 Skupni prejemki — Total income .......................................................$ 4,221.80 Preostanek May 1, 1934 Balance .......................................................... 183 394.16 Skupaj Total ........................................................................................$187,615.96 \ Izdatki — May, 1934 Disbursements: Smrtnina — Death Claim ................................................................$ 725.00 Bolniške podpore — Sick Benefits ................................................ 849.84 Operacije — Operations .................................................................. 408.33 Provizije — Commissions .............................................................. 10.00 Skupno izdato društvom — Total disbursed to lodges............$1993.17 Razno — Miscellaneous: Najemnino pisarne — Rent .......................................... 15.00 Tajniška plača — Secretary's Salary ........................ 150.00 Telefon — Telephone .................................................... 4.00 Najemnino varnostne shrambe—Rent for vault........ 11.00 Knjiga vrednostnih tabel—Book of Val. Tables.... 2.45 Aktuar — Actuary .......................................................... 40.00 Vladni davki 11a čekih—Government tax 011 checks 1.08 Vnovčenje kuponov—Excli. charges 011 coupons.... 2.23 Neizplačani- kuponi vrnjeni—Unpaid coupons ret... 460.00 $760.76 Skupni izdatki — Total disbursements................................................$ 2,753.93 Denver, Colo., June 15, 1934. Anthony Jeršin, gl. tajnik—Sec'y. SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ. ZA MESEC MAT 1934. CHANGES IN MEMBERSHIP OP THE W. S. A. FOR MAY, 1934. Pristopili — Entered: K št. 5: Margaret Rchak, e. 4967, R. 19, zav. $500 in $1. K št. 7: Anna Fauri, c. 4968, R. 39, zav. $1000 in $1; Edith Garvas. c. 4969, zav. $1000 in $1; Genevieve Mohar, c. 4970, R. 19, zav. $1000 in $1; Olga Mohar, c. 4971, zav. $1000 in $1.. K št. 32: Nick Popo-vich, c. 4973, R. 26, zav. $1000 in $1. K št. 36: Paul Erdeljac, c. 4972, R. 26, zav. $500 in $1. No. 41: Martin J. Krasovich, c. 4974, C. 20, 1ns. $1000 and $1; Shull, c. 4975, C. 27, Ins. $1000 and $1. Zopet sprejeti — Reinstated: Pri št. 9: Frank Roseman, c. 2464. Pri št. 14: Louis Konchar, c. 4539. Pri št. 44: Frank J. Kafka, c. 4491. No. 46: Emelean A. Roseman, c. 4805. No. 47: Mike Herila, c. 4641. Prestopili iz razreda A v B — Transferred from class A to B: Pri št. 14: Rose Vouk, c. (3026) B-228. .Pri št. 16: Leo J. Stonich, c. (4139) B-229. No. 44: John Arko, c. (4570) B-230; William Arko, c. (4794) B-231. Pri št. 44 v razred D: Frances Helen Z udar, c. (4580) D-l; dar, c. (B-144) D-2. Pri št 49 iz razreda B v razred A: Emil Pavlovee, c. B-1%. Suspendirani — Suspended: Frank Popish, c. 1397. Anton Simoski, c. 1118. Geo. Brajkovich, c. 3504; Rosie Brajkovieh, c. 3862. Math Lah, c. 4352. Anna Malkovich, c. 4865. Anna Ltrkach, c. 767; Mike Lukach, c. 766. Martin Aubel, c. 4361; Milena Masanovich, c. 4832; Savo Masanovich, c. 4833; Stana Masanovich, c. 4834; Vasil Masanovich, c. 4835; John Oresheck, c. 3116. Pri št. 32: Thomas Krasovec, c. 4358; Thomas Latkovich, c. 4964; Matt Miheleic, c. 1944. Pri št. 33 za mesec april: Anna Banich, c. 4918. Pri št. 36: Lyle Starcevich, c. 4868; Paul J. Starcevicli, c. 4793. Pri št. 37: Willam Steiber, c. 4592; Ivar Viita, c. 4030; Emil Wakku-ri, c. 4281; Toivo Wakkuri, c. 4541. Pri št. 49: Saro Provenza, c. 4965. Zvišal posmrtnino iz $250 na $500 — Increased Mort. from $250 to $500: Pri št. 49: Mike Barun, c. 4921, R. 42. Odstopili od bolniške podpor« — Withdrew from Sick Benefit: Pri št. 14: Rose Vouk Surina, c. 3026, odstopi od vseh podpor. No. 41; John Arko, c. 4570; William Arko, c. 4794. Zopet sDrejeta za podpore — Reinstated for benefits: Pri št. 34: Katy Mihclcic, c. 3631 . Prestopili — Transferred: Od št. 24 k št. 5: Anna Verant, s. 1137. Od št. 17 k št. 50 — From No. 17 to No. 50: Louis Ferraude. c. 4917; Helen B. Kerzic, c. 43-32; Jennie Kerzic, c. 4873; Geo. M. Loveland, c. 4872; 1 Jennie Loveland, c. 3649; Frank Milavec, c. 4937; Josephine Sckic.lv, c. 4705; Nick Seidell, c. 3312; Anna Smith, e. 4279; Helen Smith, c. 4813; Joe Smith, Jr., c. 4706. Umrl — Died: Pri št. 1 umrl dne 21. maja 1934: George Krasovich, c. 982. star 50 let Vzrok smrti: Rak na želodcu. Pristopil v Zvezo 11. septembra 1912, zavarovan je bil za $1000, R. 34. Denver, Colo., June 15, 1934. Anthony Jeršin, gl. tajnik—Sec'y. —_--o--- very good acting as he recited his poems. Thanks folks, come again. On Monday, July 16, we will hold our meeting out doors at the Kalcevic Farm. A Committee is making arrangements for a "Weenie-Fry", other 80.21 refreshments and entertainment to take _ place after the very short business session. All members are requested to assemble at the Slovenian Hal! ready to leave at 7:30 sharp, and we ask all 1 those with autos t« be on hand to he'l'p take care of the transportation. Don't j miss this out door meeting! 1 Our Summer Picnic will also be held' at the fanrous KaJcevic Farm all day and evanittg on Sunday, August 1 12. All WSA members are invited and : always welcome at all our af-1 eren fairs. And another thing, aH of us are . rjoing to aland the dance at the Sk>v- Pri št, 1: Pri St. 13: Pri št. 14: Pri št. 21 : Pri št. 25: Pri št. 28: Pri št. 31: ► en-fctn 1*1:.II this Saturday, June 30, Lfriv.en for the . benefit of the United ; Comrades-1 fia'scl-aii Team. F.fcetrSc • fans- »re now fas-tailed in the hall and tco.i-1, refreshing: drinks will be pro-: videdy—so, conic' keep cool while enjoying a "hot time". Are we busy and active? Are we having a swell time? Are you taking it all in? If not, now is the time to Antonia Ztt- start- Come join your sisters and brothers for the benefit of our organization and enjoy life while you are doing: it. ! The membership campaign is fast coming to a close and we wish to sign up all the new members you can, or send in the names of prospects. An-thrm jersin. Geo. Miroslavich and Joseph Tezak have been very busy filling in application blanks and report good success. They give the prospective candidate their choice of joining any one of the three lodges in Denver. We want our organization to grow, so please let trs aH go to work,-—.it is easy 31 vl profitable to yourselves and our organization, and above all to the candidates who join. Whoziss. Z AT ZO! Trail B.kacrs N- 41 W.S.A. Denver, Colo. She: "t feci awful—I guess I'm homesick". He: "Where do you live?" She: "In the winter we go to Florida (Confirmed on page 4.> Preostanek — May 31, 1934 Balance ................................................$184,862.03 Bolniške podpore izplačane sledeče—Sick benefits paid as follows: kampanji, so številke: 8, 11, 13, 15, 22, 23, 25, 27, 30, 34, 37, 40, 44, 46, 47 in 48. Kaj je vzrok, da rečena društva niso pridobila nobenega člana, je zame uganka. Vsekakor pa se u-ljudno prosi celokupno članstvo omenjenih društev, da se samo vpraša ter reši ta, meni nerazumljiv, problem. Resnica je, da je še veliko naših prijateljev, ki jih tlači ta kruta depresija. Toda fakt pa je tudi, da je istih ravno tako veliko, ki še niso zadosti zavarovani in bi se lahko zavarovali za potrebno vsoto. Vse, kar nam je potreba storiti je, da jih najpreje prepričamo, da rabijo več zavarovalnine kot jo imajo, in potem jim razložimo, da je naša Zveza nad sto odstotkov solventna, kjer se vsaka značajna, zdrava bela oseba stara med enim in petdesetim letom, lahko zavaruje za posmrtnino, in, ako želi, tudi za bolniško in poškodninsko podporo, operacije in odškodnine proti primerno nizkimi mesečnimi prispevki. Otroci med enim in šestnajstim letom se zamorejo zavarovati samo za po-simrtnine v vsoti od $34 do $450 proti 15c mesečnih asesmen-tov. V tekoči kampanji, koja se zaključi z dnem 1. avgusta t. 1., je prosta pristopnina v oba oddelka, in poleg proste pristopnine bo pa Zveza povrnila tudi zdravniško preiskavo novo pristoplemu članu, kakor tudi plačala predlagatelju lepe nagrade za pridobitev novih članov. Pojdimo vsi na d^lo ter storimo kaj za našo dobro mater ZSZ. pred zaključkom kampanje! Katero društvo bo zavzelo prvo mesto z dnem 1. julija? Upajoč, da ne bo nobenega društva, ki bi ne pridobilo vsaj po en par članov pred zaključkom kampanje, ostajam z bratskimi pozdravi ter najboljšimi željami za uspešno kampanjo, Vam udani Anthony Jeršin, gl, tajnik ZSZ. Št. dr. Ime Vsoto St. dr. Ime Vsotc Lodge Lodge No. Name Amount No. Name Amount 1 Adolph Anzichek 19.00 30 Robert Zupan 25.00 i John Janezich 46.50 33 Sam Lafic 29.00 i George Krasovich 15.50 37 Frances Belosh 30.00 i Martin Krasovich 18.00 38 Alois Krizak 17.50 l Joseph Ponikvar, Jr. 16.00 38 Joe Kolih 43.00 i Joseph Zupančič 14.00 38 Anton Sliray 35.00 4 Mary Golesh 14.00 45 Joe Blatnik 32.00 4 Frank M »mash 30,00' 45 Eli Srdich 6.00 5 Mary Kike! 52.00 5 Amalia Petersich 14.00 Skupaj — Total $849.84 6 Michael Kapsch 27.00 6 John L. Southcotte 17.00 Operacije — Operations: 7 Mary Anrbrozrch 34.00 7 Anna Levstik 21.00 1 Adolph Anzichek 75.00 7 Frances Mezn-ar 43.00 7 Anna Levstik 75.00 7 Julia Sterle 30.00 7 Frances Meznar 75.00 8 Maggie Ptstotttik 34.00 ; 7 Julia Sterle 75.00 14 Anton I vac 13.50 29 Frances Jevnikar 33,33 14 Frank Zele 17.50 38 Joe Rolih 75.00 20 Eva Zelcznikar 10.00 22 Mike Kroskovich 12.34 Skupaj — Total $408.3-3 22 Frances Painovich 27.00 22 Frances Tamljanovich 20.00 Smrtnine — Death Claims: 23 Joseph Jartz 13.00 23 John Persin 30.00 1 George Krasovich $750.00 25 Rosie Volcic 17.00 26 Jennie Straziser 10.00 Nagrado za ustanovitev nov. društva 30 Charles Lopan 10.00 Commission for org. new lodge: 30 Jacob Smodey 7.00 50 Country Builders $10.00 ^ltnmnnfiimniHmnniitnmittjnnraiHiiniiiiiiriinitjiiiiinHnE ZSZ ENGLISH SECTION j 'jiitniHniitiitiiiiiiiHianiiiiiimstiimiumnnmnmiiuniiiinmiiiL TRAIL BLAZERS LODGE NO. 1 Denver, Colo. Some people have the idea that activities in almost everything are lax and retarded during the summer months. This is not so with the Trail Blazers! The last meeting was pep-p-y and pretty well attended. The program and dance following was enjoyed immensely by all. The mixed quartette consisting of Helen Miroslavich. Agnes Kueler, Geo Miroslavich and Ferdinand Cain presented some delightful singing which also included a few pretty solos and duets. Joseph Tezak acted as master of ceremonies in his masterful way. The orchestra was keen and the rythin makers ware Tony UZD IMI slovenski, oziroma jugoslovanski gostilniški lokal v South Ckieagi Mike Popovicfe 3545 East 95th Street Tel. Saginaw 9032 SO. CHICAGO, ILL. Potniki, ki prihajajo z vzhoda in juga v Chicago na svetovno razstavo ali druge zadeve, se lahko zgla-sijo pri meni in bodo vsestransko zadovoljivo postreženi. Za manj kot dan lahko lastujete ta 1934 Kelvinator Denver, Colo., June 15, 1934. Anthony Jersin, gl. tajnik—Sec'y, FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZSZ. ZA MESEC MAJ 1934. FINANCIAL REPORT OF THE JUV. DEPT. OF THE W. S. A. FOR MAY, 1934. Prejemki od društev — Receipts from lodges: Lodge No. Amount Lodge Mo<. Amount St. dr. Vsota St. dr. Vsota 1. $15.60 26. 5.40 3. & 16. 32.10 27. 3.60 4. 5.25 28. .30 5. 11.25 29. 3.45 6. 3.75 30. 1.35 7. 8.25 31. 1.50 8. .15 32. 2.55 9. 8.10 33. (za april-for April) 22.80 11. 1.20 34. .30 14. 4.80 36. 4,65 15. 1.65 37. 1.50 17. 2.85 38. 1.50 20. 2.10 40. .75 21. 3.00 41. 19.20 22.' .75 44. 1.8C 23. .75 45. 1.80 24. 1.20 46. .90 25. .15 49. .75 Skupaj — Total .............................. $177.00 Si Ta Kelvinator vzorec V je posebno namenjen za družino s skromnimi dohodki. Toda ni nikakor majhen refrigerator. Je popolne velikosti in popolne jakosti. Temeljni načrt, izdelava in kakovost je ista kot v vzorcih z mnogo višjo ceno. Cena tega Kelvinator j a je izredno nizka. Lahko ga lastujete za manj kakor 14 centov na dan po našem ugodnem kupnem načrtu. Pokličite ali obiščite kak Electric Shop za popolne podrobnosti Poizvedite glede lahkega plačilnega načrta. Malo naplačilo, preostanek mesečno z vašim računom za elektriko. V svrho kritja obresti in drugih stroškov se za nakupe na obroke računa nekoliko vi&ja cena. $177.00 Electric Shops Downtown — 72 W. Adams St.—132 So. Dearborn St. Telephone RANdolph 1200, Local 2 Broadway «31 W. KMl«on St, H52 W, 63r.l S«. 2618 Milwaukee Ave. 4831 So. Anhlan.l Ave. 2050 E. » So. Stale Si. 111 Hi So-. MinlwWn A-vc. 'to all purchase* made on the deferred payment plan, a small carrying charge «