SPOMNITE se ženskih Juncev 5 kakim DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT—FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND 3, 0., MONDAY MORNING, MAY 20, 1946 LETO XLVIII—VOL. XLVIII DROBNE VESTI iz Slovenije Stavka na železnicah je (Došlo preko Trsta) j prestavljena do četrtka ZA RUSIJO! — Gotovo je samo po sebi dobro, da se sedaj uči v Ljubljani mnogo ljudi ruščino. Tudi v komunističnih listih najdete skoro v vsaki številki pouk v ruščini. Pravimo, da je to samo po sebi dobro, čim več kdo zna, temveč velja. Toda prav tako je očividno, da je ta ljubezen do ruščine zelo živ dokaz, kako je vsa Jugoslavija postala ruska drajna. Odvisna od Moskve v vseh malenkostih. Z ruskim jezikom hočejo obenem prekvasiti miselnost naroda v ruskem komunističnem smislu. Tako tudi vidite v gledališču in v kinu nov komunističen izraz mišljenja in življenja. Celo v kiparstvu je zadnji čas najvažnejše delo kiparja Zdenko Kalina, kij — Stalina. DEMONSTRACIJE IN DOKUMENTACIJE. — Znano je, koliko so se trudili partizani, da bi z vpitjem dokazali Amerikan-cem in Angležem, da je Primorska slovenska in hrvaška. Tu vlada splošno mnenje, da nam nobena stvar ni bolj škodovala v zavezniških očeh kot to otro- čje kričanje. Z demonstracijami se namreč resnemu človeku nič ne dokaže. In to bi že lahko vedeli komunisti, da Amerika ni poslala v komisijo kakih ljudi, ki se bodo dali prepričati s tem, kdo bo bolj široko zijal. Italijani delajo mirno, pa toliko bolj učinkovito. Zato je nastala tu beseda v zavezniških krogih, da Jugoslovani demonstrirajo, Italijani pa dokumentirajo, to je polagajo dokaze. UMRLI DUHOVNIKI. — V Metliki j p umrl Kolbezen Leopold 4. decembra 19455. Pokopan je bil v černomlju. Znan je gotovo mnogim Belokranjcem v Ameriki, pa tudi Šentjernejča-nom, ker je bil začetnik Novega Lurda pad Gorjanci. STESKA VIKTOR je umrl 1. jan. 1946 star 78 let. Bil je znan umetnostni zgodovinar. Mnogo let je bil poprej škofijski kancler v Ljubljani. DR. FRANC KNAVS, laza-rist je umrl 12. jan. Dolgo let je delal v skopljanski škofiji pri škofu Gnidovcu. (Nadaljevanje na 3. strani) MILLER IN PA BENDER PONOVNO IZVOLJENA Kljub napovedi, kako, 'jodo pometli ž njima, pa sta bila zadnji teden oba, 'Ray T. Miller in George Bender izvoljena za nadaljni dve leti okrajnim načelnikom. Prvi je načelnik demokratov, drugi republikancev. Konvencija je porazila predlog upornikov za tajne volitve in tudi predlog, da so vardni vodje izvoljeni od precinktnih načelnikov in ne imenovani od okrajnega načelnika. Brezuspešno opazicijo je vodil mestnik odbornik Kovačič iz 23. var-< de. i Konvencija je odobrifa kandidaturo vseh kandidatov na 1 d'emokratski listi, od guvernerja Lauscheta in vse doli do državnih poslancev. Kampanja za katoliško dobrodelnost je v teku V elevelandški škofiji so včeraj pričeli nabirati denar za katoliško dobrodelnost. Kampanja bo trajala do 1. junija. Nabrati nameravajo letos $450,000. Ta denar se bo uporabil v sledeče dobrodelne svrhe: V Parmadale se ho dogradilo tri hiše za osirotela dekleta, ki so zdaj nastanjena v sirotišču na 18485 Lake Shore Blvd. Zgradilo se bo novo poslopje za pohabljene otroke na 19350 Euclid Ave. Plačalo se bo ostali dolg za deško sirotišče na State Road, Parma, kjer skrbijo za otroke, ki še niso zreli za šolo. Zgradilo se bo nov dom za stare onemogle osebe v Parma dale. Plačalo se bo ostali dolg na dom za stare onemogle na 6431 Woodland Ave. Do $50,000 se bo porabilo za nakup poletnega taborišča za katoliško mladino v Madison, O. Torej vsak cent bo šel samo za dobrodelne namene, predvsem za1 osirotele otroke, za pohabljene otroke in za stare onemogle osebe, ki nimajo drugje strehe. Zato naj vsak pomaga in daruje po svoji moči. S tem bo pomagal svojemu bližnjemu, ki je v potrebi. OGNJEGASEC PRIZNA 100 NAPAČNIH ALARMOV Milwaukee, Wis. -U Calvin j Shult, mestni ogrijegasec je priznal, da je povzročil več kot 100 n a pač n i h alarmov za ogenj. Kot voznik truka požarne brambe je hotel s tem več 'zaslužiti, je povedal. Napačne alarme je dajal v predmestju Granville Vse cd meseca februarja. VozJnik je sam reč dobil plačo samo tedaj, kadar je vozil truk požarne Vimmhp V premogovni industriji ne kaže nič spremembe Washington. —- Zastopniki v 1 a d e, premogovnih družb in premogarske unije ne omenjajo ničesar, ki bi kazalo »na to, da bi bila nova pogodba v kratt-kem podpisana. Premogarji so šli nazaj na delo samo za 14 dni in drugi pondeljek bodo zopet pustili delo, če ne dobe do takrat nove pogodbe. Za premogarsko unijo stoji tudi izvršni odbor AFL z 7,-000,0000 člani. To. pomeni, da premogarsjka unija, to je John L. Lewis ne bo odnehala. Toda premogovne družbe se pa tudi ne podajo in tako stoji stvar na mrtvi točki ob tem času. --o-- ! Ogromna industrijska razstava vXlevelandu V mestnem avditoriju v Cle-[ velandu bo od četrtka do 2. junija industrijska razstava. Nad 200 delavcev pripravlja vse potrebno v avditoriju. Do $3,000,- 000 industrijskih predmetov ali izdelkov bo na razstavi. Na razstavnih prostorih bodo 1 zgradili celo hišo. Začeli jo bodo graditi v četrtek in potem > vsak dan nekaj, da bodo ljudje lahko videli gradnjo. Vsa hiša 1 bo grajena iz plastike. Tudi ! oblačilna industrija bo razstavila svojo najmodernejšo robo, vredno do $100,000,000. Vse glavne elevelandske firme bodo zastopane s svojimi izdelki , in tudi mnogo zunanjih, i _____„_ novi grobom; brambe. Truman ne more dobiti Stalina, da bi pomagal utešiti glad Washington. — Ruski diktator Stalin je zavrnil apel predsednika Trumana, da bi se Rusija pridružila Angliji in Ameriki v skupnem naporu, da bi rešili svet pred poginom od lakote. Iz Moskve poročajo, da je prišel ta apel prepozno, ker da je Rusija že obljubila 1,100,- 000 ton žita Finski, Franciji, J Poljski in Romunski. | Kot poročajo, predsednik : Truman ni bil zadovoljen iz odgovorom iz Moskve in še vedne 1 upa, da bo pridobil Stalina za skupno dobrodelno akcijo. _n_ Predsednik Truman in voditelji unij so se sporazumeli na premirju za 5 dni, tik pred časom, ko bi šli železničarji na stavko v soboto popoldne. Zastoj na ameriških železnicah je bil preprečen za 5 dni, nekaj minut prej, predno bi šlo na stavko 250,000 železničarjev. Iz mnogih železniških središč1 poročajo o zmešnjavah. tako v Clevelandu in od drugod, ko so se železničarji pripravljali, da puste delo in so samo čakali na uradno besedo. Zlasti navzhodu, kjer poslujejo po hitrejšem času, je bila zmešnjava, dočim je bil obrat v Chicagu skoro normalen. V New Yorku so prejeli železničarji vest, da je stavka od-godena za 5 dni šele ob šestih zvečer v soboto, dočim je bil železniški promet v zastoju že 2 uri. Obe uniji, ki sta nameravali iti na stavko, to je unija strojevodij in vlakovodij, sta pristali na to, da stavko odgodita od 4 popoldne v soboto do 4 popoldne v četrtek. Voditelji so brzojavnim potom obvestili svoje člane, naj ostanejo na delu oziroma v službi. Včeraj zjutraj so zastopniki železniških družb in unij začeli zopet s pogajanji. Predsednik Truiman je vprašal za 5 dni premirja ter jim ukazal naj pridejo v Washington k pogajanjem. Predsednik upa, da bo prišlo do sporazuma in da ne bo stavke. Ne ve se pa še, če se je Mr. Tru* man prej posvetoval z železniškimi družbami, predno je vprašal unije za ponovna pogajanja. Toda ker je predsednik izjavil, da je trdno prepričan, da bo stavka odvrnjena, je gotovo, da ima nekaj definitivnega 'za ro kavom. V Clevelandu so obstali potniški in osebni vlaki v soboto ob štirih popoldne. Promet je bil zopet vzpostavljen več ur pozneje, ko so unijski uslužbenci zvedeli, da je stavka odgodena. Vlaki na progi NYC so imeli 4 do 5 ur zamude, dočim so železničarji čakali na besedo iz urada unije, če naj gredo na stavko ali ne. Tovorni promet je bil ves ustavljen v Collinwoodu na NYC prograh. šele ob 8:40 zvečer je železničarje dosegla beseda od Angela Forlunu Daines {zjutraj je umrla v Cleveland Clinic bolnišnici An-gea Fortuna, rojena Pečjak, stara 48 let. Stanovala je na 15708 Calcutta Ave. Tukaj zapušča soproga Franka, doma iz vasi Sel o, fara Mirna, 4 pastorke: Frank, Anton, Mary omož. Zakrajšek, Frances omož. Špen-ko, dve sestri, Rose omož. Her-bst in Mary omož. Germ, brata Franka v Pennsylvania i ter veliko drugih sorodnikov. Rojena je bila v Gradencu pri. Žužemberku, kjer. /.apuša sestro, brata iri več drugih sorodnikov. Tukaj je bivala 25 leti. Pogreb bo v sredo iz Zele-tovega pogrebnega zavoda. Ura še ni določena. Naj počiva .v miru, preostalim sožalje. Marcus Latkovic Umrl je Marcus Latkovic, stanujoč na 3004 St. Clair Ave. star 63 let. Rojen je bil v Melzrapcla, okraj Zumberak. V Ameriki je bil 48 let. Clan je bil društva sv. Nikolaja 21 II.j B. Z. Zapušča sledeče otroke :j Wilson, John, Peter, Thomas,' William, Nick, Mrs. Alice Ko-1 cisis, Ann in Joan. Pogreb bo' iiz Golubovega pogrebnega zavoda. C as še ni določen. , I --o-- Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice Zopet na delu— Naš urednik Debevec je danes zopet prišel v urad po 6 tednih odsotnosti. Tem potom se želi iskreno zahvaliti za številne obiske v bolnišnici in na domu, za lepe cvetlice in ljubezniva pisma in kartice. V bolnišnico— Na 10. maja so odpeljali v bolnišnico Mrs. Christine Bo-bine iz 19017 Shawnee Ave. Zastrupila se ji je bila kri na roki. Njeno stanje je bilo zelo nevarno, toda zdaj je že toliko boljša, da sme.imeti obiske. Nahaja se v Emergency Clinic bolnišnici na 928 E. 152. St. Obiski so dovoljeni cd 2 do 4 popoldne ter od 7 do 8 zvečer vsak dan. Pobiranje asesrnenta— Tajnica dr. sv. Marije Magd. 162 KS-KJ bo pobirala ases-ment nocoj od 6 do 7:15 v šoli sv. Vida,-soba šti. 2. Pozdravi iz kapilola— Miss Ana Jerele naroča najlepše pozdrave Vsem prijateljicam v Clevelandu in drugod iz Washingtona, D. C., kjer je v službi. najnovejševesti TOKIO — General Mac:Arthur je zagrozil, da bo s silo napravil red, če ne bo šlo drugače. Svarilo je prišlo radi včerajšnjih demonstracij komunistov. LONDON — Iz Perzije se poroča, da je tam izbruhnila civilna vojna. Provinca Azerbaijan je razglasila vojno stanje proti centralni vladi. WASHINGTON — Nocoj ob 9 (pondeljek) bo govoril-na ra-j diu državni tajnik Byrnes, j Govor bo prenašalo radijsko omrežje NBC in ABC. -o-- Cene avtnim kolesom bodo padle Akron. — Uradniki Goodyear Co. trdijo, da bodo cene avtnim kolesom padle zgodaj drugo leto. To bo tedaj, ko bo koles dovolj na trgu. Je praznovala 100 letnico rojstva Moskva. — Hansa Guseinov, o katrfri pravijo, da je najsta-1 Tj*" p„ . rejša ženska v Rusiji, je te dni j aklhinal »kavi, praznovala 130. letnico rojstva. Še na mnoga leta! Rame ves« od naših borcev v službi Strica Sama DA JE SOCIALIZEM SPREJEMLJIV Chicago. — Kardinal Griffin iz Anglije ja tukaj izjavil, da bi bil modificiran socializem sprejemljiv za katoličane in da je socializacija industrije sprejemljiva za katoliško Cerkev. Kardinal Griffin je star 47 let in najmlajši kardinal. Prišel je za tri dni na obisk h kardinalu Stritchu. Napram časnikarjem je kardinal izjavil, da ni nobenega nasprotstva socializmu, dokler ta upošteva pravice posamezniku, dokler ne ogroža svobode vere ali moralnih principov po-' sameznika. unije, naj začno zopet z službo. Strojevodje so pa dobili enako besedo pol ure pozneje. Ob enajstih zvečer je bil šele vzpostavljen reden promet tovornih vlakov. —-o- Na farmah je mnogo več nesreč kot pa drugod Chicago. — Narodni varnosti koncil poroča, da je bilo leta 1945 ubitih v raznih nezgodah na farmah 16,000 oseb, ranjenih pa nad 1,50(^,000. Dalje poroča koncil, da j"e lansko leto napravil ogenj na farmah škode za $90,000,000. Ker je na farmah več delavcev kot v vsaki drugi industriji, je tudi smrtna lestvica večja. Od 100,000 farmarskih delavcev jih umrje 53, dočim je smrtna lestvica za vso drugo industrijo le 31. Brynes bo poročal preds. Trumami o konferenci Lausche je imel samo $72 stroškov Columbus, O. — Guverner Lausche je naznanil, da je potrošil v kampanji za primarne volitve$72.10. To je bilo za tiskanje peticij za nominacijo. več gazolina. Sodeč po olju na jezeru in nekaj kosih kajiine sodijo, da je letalo treščilo v jezero. Tam je voda 35 čevljev globoka in obrežna straža ga bo za-zela iskati p. V C H IG AG U BO LETOS ŠTEVILNO KONVENCIJ Chicago, 111. — V Chicagu se bo vršilo v zadnji polovici le-leta toliko konvencij hm s tyVENCUE t z. Armadno letalo je baje treščilo v jezero V petek zvečer je treščilo, tako sodijo, v jezero Erie blizu Ray Village, nekaj milj zapadno od Clevelanda,, armadno letalo, štirje letalci so se rešili s pada-, li, dva pa pogrešajo. Rešeni ne i vedo, če sta se spustila s padali na tla in če sta se, sta najbrže padla v jezero. Rešeni so padli , na tla en četrt milje oil obrežja ,jezera. i Letalo je bilo na potit na cle-i velandsko letališče, kjer pa radi megle ni moglo pristati. Potom radia je dobil pilot navodilo, naj vozi 'do Toledo, O.' Toda kmalu zatem je pilot sporočil, da nima Wasinngnon. — urzavni rajnik Byrnes se je vrnil v soboto s pariške konference ministrov j in bo poročal o neuspehih tam.1 Skupno bosta sestavila memorandum za javnost in Byrnes bo najbrže tudi na radiu poro- ' čal narodu o poteku konference. j Prihodnja konferenca ministrov 15. junija in takrat bodo ministri skušali doseči to, kar sem jim zdaj ni posrečilo, namreč sestaviti mirovne pogodbe z Italjo, Finsko, Madžarsko, Romunijo in Bolgarijo. V tem času se bo tudi Molottov lahko domeni s svojo vlado, kako naj takrat postopa, kje naj popusti in kje ne. _______r\____ Nevesta, ki noče iti v Ameriko Elyria, O. — Veteran Nick Marsico je vložil tožbo za raz-poroko, ker ne mara njegova žena priti za njim v Ameriko. Poročil jo je v Angliji ter ji preskrbel vse listine, da pride sem. Ženica je bila že na pomolu in hotela stopiti na lad- ■ jo, ko se je naenkrat premislila ter napravila od nosa v sme- ! ri proti Ameriki s 5 prsti des- ■ ne roke tisto značino znamenje. tošnjega leta toliko konvencij Ikot pred vojno. V zadnjih treh mesecih je priglašenih za konvencije 51 organizacij; ki bodo poslale nad 100,000 delegatov in njih prijateljev v Chicago. Največji konvenciji bosta zveza izdelovateljev obuvala in • zveza izdelovalcev konzerv. Vss-■ ka teh bo poslala do 12,000 delegatov. Kordan je pa služil 2 leti in 4 mesece, od teh je bil 16 mesecev v Nemčiji. Oba sta redno prejemala Ameriško Domovino, ki jima je bila vedno v veliko razvedrilo, pravita. Iz nje sta zvedela vse važne elevelandske novice, zlasti pa iz Newburgha. Oba sinova poznane Anton Kordanove družine iz 9005 Union Ave. sta bila častno odpuščena iz armade. Sgt. Anthony E. Kordan je prišel domov po 3 letih in pol, od teh se je nahajal 15 mesecev v Nemčiji. Njegov brat Sgt. Emeric W. - 1 ta kodo ameriško J Pijanstvo I V ?eneral Mac Ar"' I4 fl^il japonski vladi, 1\ ^sto ameriških drli • ki so služili tekom ,HPonski armadi ali <;,i p°nski agenciji. Vsi V-feUbili ameriško dr-: o i vedno. rV . eri zahtevajo, da Ki Cni. pa bodimo. Sa-r^ atančne kronike naj I j ' a so Sansovci, aJi pv' strahovito pogoreli 1*1,. ^a konvencijo so JSiJ^om, kako da ,bo-Ptj z nekaterimi gl. jim niso bili do-doživeli so, kar |\iali napraviti z dru- P Si r6n P°£°ret0- Tak0 J«, s zopet na ameri-Itfj katerih so jo hoteli lv,!aditi'da bi zad0~ m '"tovariškim" mahi-|ii, jj. sa čast zavedni de-fVe organizacijo reši-IV^e navlake. Bil je p, ^s. iNhi?^ °čividen dokaz, |\ Večina ameriških I daleč proč od le- številu našega li-iL, napačno poročano, H tem popraviti. Po-kj°' da ,ie dobila reso-i ®§ata Terbižana samo L l'aviln0 bi se moralo Lucija prečitana po L epbižanu je bila z L aW ho. Opisali kot nam je M; an°, kar je poročeva- priznal pred vso rbu Resolucija je bila I ■ N A . , , . ppa naj dooi en mJ1' torej to ne spre- liVa- Toda ker hoče- ijili. teri tako natančni hJe menda sram, da bi Neameriška resolu- en glas, zahtevajo' |!itv čast ogromni delesacije, ki je lis. 0 resolucijo na mi- lit, javnost proti-ame- liji ltna absolutno nobe-1. 4 z srw Jc'ia SDZ je bila za-|.v Petek, kot se je pri-I • Odbor za prihodnja L} Vstopi 1. julija, je > sledeči: L Joseph Ponikvar, L^sednik John Sušnik, i ^ednik Louis Balant, Max Traven, glav-Joško Penko, ured-ijiVa Antcn Šabec, vrhov-dr. Anthony Skur. ^ odbor: A d o 1 p h ijjj 1 Vrtovšnik, Helen iJ1', Mary Jerman, Al- C; odber: Joseph Le-Oesnik, John Ro-^ 'm H. Gornik, Joško i odbor: Frank t Lokar, Vicky Ho- ^ °rganizatorj i: Fran-^ > Elizabeth Jagod-j ht Habich, Jennie Pri-. Stroin. . konvencija b,o v ^ Clair Ave. "AMERIŠKA DOMOVINA. MAY 20, 1946 "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (JAMES DEBEVEC. Editor) 9117 St. Clair Ave. HEnderson 0628 Cleveland 3. Ohio Published dally except Saturdays, Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko na leto $7.00; za Cleveland in Kanado po poŠti za eno leto $8.00. Za Ameriko pol leta $4.00; za Cleveland in Kanado po poŠti pol leta $4.50. Za Ameriko četrt leta $2.50; za Cleveland in Kanado po pošti četrt leta $2.75. Za Cleveland in okolico po raanašalcih: celo leto $7.00, pol leta $4.00. četrt leta $2.50. Posamezna številka stane 8 centov. SUBSCRIPTION RATES: United States $7.00 per year; Cleveland and Canada by mail $8.00 per year. U S. $4.00 for 6 months. Cleveland and Canada by mall $450 for 6 months. U. S. $2.50 for 3 montfaa. Cleveland and Canada by mall $2.75 for 3 months. Cleveland and suburbs by Carrier $7.00 per year. $4.00 for 6 months, $3.50 for 3 months. Single copies 5 cents each. ___ Entered as second-class matter January 6th 1908. at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd 1879. ______ No. 99 Mon,. May 20, 1946 Šest parov dvojčkov v šoli sv. Lovrenca v Newburghu List za listom pada Zopet je odšel eden izmed naših slovenskih pionirjev iz naše srede, Johna Gornika ni več tukaj. Bilo bi odveč, če bi naštevali vse, kar je John Gornik storil za našo slovensko naselbino v Clevelandu, kjer je preživel večji del svoje zemeljske poti. To vsak ve. Bil je povsod zraven, kjer je bilo,treba močne besede, dobrega nasveta, vedno je rad pomagal, če je le mogel, svojemu bližnjemu, svojemu rojaku, organizacijam, ustanovam, napravam. Dostikrat je omenil, kako je v tistih letih, ko so naši rojaki tru-moraa jemali državljanske papirje, skoro vsak je prišel k njemu, da mu je šel za pričo, kot zahteva ta dežela. Koliko dni je izgubil samo s tem! Za pota, za zamudo, ni nikdar računal. Bil je srečen, če je mogel ustreči rojaku in če je videl, da bo ta naša nova domovina dobila dobrega državljana. Koliko je pripomogel k ustanovitvi Slovenske dobrodelne zveze, ve vsak. Poleg njegove družine mu je bila ta organizacija najbolj pri srcu. Da, morda se ne bomo motili če zapišemo, da mu je bila SDZ celo več kot pa njegova lastna družina. P'a ni bilo to njegovo delo vselej niti vzeto na znanje. Včasih ga je to zelo bolelo, pa moško je prenaša! tudi to. Saj se je zavedal, dobro zavedal, da na plačilo ali hvaležnost na tem svetu ne more računati. Saj je videl okrog sebe, kako narod plačuje tudi drugim za dobrote. Letos je nameraval izpreči z javnim delom. Udeležil se je 11. konvencije SDZ, ki naj bi bila njegova zadnja. Starost, skrbi in delo od mladih let skozi vse življenje, vse to ga je upognilo. Skrbeča družina je zahtevala, da se umakne in prebije zadnja leta pri nji. Toda bilo je že prepozno. Kot j uprežna živina, ki rine in gara do zadnjega, da se zgrudi v jarmu, se je tudi naš John Gornik zgrudil pri delu za svojo organizacijo. Podal je delegaciji svoje zadnje očetovske nasvete, ji naročal, naj bo složna in skrbi za SDZ, nato je pa odšel iz zbdVovalne dvorane in umrl. Živel in umrl je za organizacijo, ki jo 'je ustanovil. Ni umrl v naročju svoje ljubljene družine, umrl je v naročju svoje organizacije. Morda so mu ob zadnjih zdihljajih še donele po ušesih nekatere pikre besede nestrpnežev v zborovalni dvorani. Toda umrl je v zavesti, da je storil več kot vsak drugi za organizacijo in za slovensko naselbino. Morda mu bomo dali zdaj po smrti zasluženo priznanje, ki mu ga nismo hoteli dati prej. , Komaj dva tedna je, odkar je bil pri piscu teh vrstic v bolnišnici. Takrat je povedal, da čuti, da mu pojemajo moči in da bo z javnim delom izpregel. Izražal je skrb za bodočnost organizacije. Ni rekel, da ga skrbi bodočnost njegove družine. Samo pri organizaciji so bile njegove poslednje misli in želje. S John Gornikom smo izgubili markatno osebo, slovenskega prvaka, moža zlatega srca in močne volje. Pogrešali ga borno, o tem ni dvoma. Pa svet se ne bo ustavil radi tega v svojih tečajih in mi vsi bomo šli za njim, eni prej, drugi pozneje. Toda dokler bomo še ostali, bomo ohranili v svojih srcih lep spomin na dragega prijatelja, Johna Gornika. IZ RAZNIH KRAJEV PO AMERIKI Farna šola pri sv. Lovrencu^ v Newburghu (Cleveland) se postavi s šestimi pari dvojčkov in kakor vidimo na sliki, so vsi fest fantiči in dekliči. Od leve na desno so: zgornja vrsta: Crosie Vincenzo, Frederick Vincenzo, Jerome Kužnik, John Kužnik, Joan Fakolt, Jean-ette Fakolt. Spodnja vrsta: Mary Ann Papež, Louis Papež, Mary Ann Skočaj, kanonik Oman, Rosalin Skočaj, Richard Zakrajček in Mary A nn Zakrajšek. - V noči od sobote na nedeljo 11. na 12. maja sta zadela skupaj dva avtomobila vračajoča Se domov s plesne zabave. V enem sta se vozila William Arch, sin Mr. Louis Archa in William Bayuk, sin Mrs. B. Bayuk, v drugemu avtu pa se je vozilo šest oseb. Ko ge je pripetila nesreča, sta bili dve osebi takoj mrtvi in dve pa sta pozneje po par dneh umrli v bolnišnici, med katerimi je tudi že prej imenovani William Arch. Poklicani zdravnik je samo odredil takojšnji prevoz v bolnišnico. William Arch, ki je vozil tvoj avto je bil hudo pobit. Nezavestnega so ga odpeljali v bolnišnico in tako je ostal do smrti. Umrl je v pondeljek večer. Hudo poškodovan je tudi William Bayuk, a vendar je upanje da ozdravi. ,Isti večer in skoro ob istem času pa so zopet drugje trčili skupaj trije avtomobili, kjer je bilo sedem oseb močno ranjenih, a smrtne žrtve med temi ni bilo. Vsi pa se nahajajo v bolnišnici. Tudi ti zadnji so se vračali s plesne zabave. On, ta nesrečni ples in preobilo za-vžita pijača in neprevidnost pri vožnji. Ludvig Perushek. -o- Iz Euclida To so si zaslužili, ko so se borili za pravo svobodo in niso hoteli zatajiti vere v Boga. Vsakega trezno mislečega človefa se mora oprijeti nek dvom in si mora misliti, da pač nekaj ni v redu, aka ni prosta pot v svobodno Jugoslavijo, čemu nabirati prispevke in jih kar na slepo pošiljati nevedoč komu in to pod pretvezo z vsakovrstnimi imeni. Med vojno so nabirali za neko i'mbulanco, sedaj nabirajo za bolnišnico, saj če se ne motim, je v vsakijugosovanski hiši bolni šnica, posebno, ,če so v njej pravi katoličani. Torej, dragi mi ameriški Slovenci, dajmo pomagat umirajočemu ljudstvu, da ne pogine Gotovo imate še svojce žive, mogoče starše, sestre, brate ali pa znance še iz mladostnih let, ko ste skupaj hodili v šolo, v cer kev itd. Pošljite jim kolikor kdo more. Naredite natančen naslov in bodo gotovo prejeli ter vam bodo hvaležni do smrti. Dragi Slovenci! čemu tako sovraštvo in obrekovanje namesto, da bi bili Bogu hvaležni, da nas je Amerika sprejela za svoje in nam dala vsega v izobilju, da nismo bili še lačni ne mi in ne naši otroci. Prisegli smo ameriški 'ustavi in zato pa se nikar ne vtikati v zadeve drugih držav, čeprav so naši bratje morda po narodnosti pa niso po veri. Obžalujem vas nekatere, ki ste se dali zapeljati komunistični propagandi, spoznali boste, ko bo prepozno in kakšen izgovor bo za takrat, ko nas je pa Ameriška Domovina že od vsega početka svarila in nam dajala nasveta, Milwaukee. — Tukaj sta se poročila Daniel Jager, sin gostilničarja Frank Jagra, in ! Helen Perjko, hči družine L. Perko. Obilo sreče! Chicago. — Dne 2. maja je bil častno odpuščen iz oborožene sile Vladimir F. Alesh, ki je slulžil pri mornarici v Great Lakesu. Forest City, Pa. — Tukaj je umrl Matt Komin, star 58 let, doma iz Gorenje vasi pri Čatežu, odkoder je prišel v to naselbino pred 39 leti. Tukaj zapušča ženo, sedem .otrok in brata Franka, v starem kraju pa sestro. Pokopan je bil 30. aprila. New Duluth, Minn. — V bol-.nišnisi St. Mary v Duluthu se nahaja Julia Franik, ki se je morala podvreči operacii. Zdravje se ji vrača na bolje. James City, Pa. — Dne 27, aprila je bil častno odpuščen od vojakov Frank Rolich. V armadi je bil 29. mesecev, služil v 11. zračni diviziji, bil v bojih na Fi-Days and Nights" je naslov lipinih in po kapitulacii poslan zanimivi filmski sliki, ki nazor- na Japonsko, od koder se je vr Zanimiva filmska slika no kaže boje za Stalingrad m ki jo sedaj kažejo v Metropolitan Theatre. Film. kot novela, je povest iz 70 dni in noči trajajoče borbe branilcev Stalingra-da. Slike razvalin so avtentične v vseh podrobnostih, posamezne vloge pa so v rokah vodilnih ruskih filmskih igralcev. "Days and Nights" je prva filmska slika, ki res nazorno kaže vso herojsko borbo ruske armade in branilcev Stalingrada. Metropolitan gledališče je ,na 5012 Euclid Ave. nil domov. Pred par meseci je bil častno odpuščen tudi negov starejši brat Joe, pri vojakih skoraj tri leta, služil pri mehanizirani kavaleriji in bil na evropskih bojiščih. — Dne 27. aprila sta se poročila Dorothy Ulj an iz Shefielda, Pa., in Stanley Kor-bar iz Gowande, N. Y. Obilo sreče! Granville, 111. — Dne 30. aprila je umrl Louis Bregar, star 71 let, doma iz Čateža pod Za-plazom, Dolenjsko. Zapušča ženo, sina in šest hčera. DROBNE VEST! IZ SLOVENIJE (Došle preko Trsta) (Nadaljevanje i 1 rtranl) RIHAR MATEJ1 je umrl 13. jan. v starosti 80 let. Bil je nazadnje dekan v Kamniku. HARTMAN JOŽEF, župnik v Krizah, je umrl na svojem domu na Suhi pri škofji Loki 24. jan. 1946. KOVAČ FRANC je umrl na Dovjem. Spadal je v celovško škofijo. MIHALIČ JOŽEF, župnik v Slivnici pri Mariboru. ZNANI DR. MARIJA ČOK, ki je bil leta 1942-1943 v Ameriki je začel z odvetniško pisarno v Trstu pod angleško zaščito. REVOLUCIJA ŽRE SVOJE OTROKE. — Poveljnika brigade v 23. diviziji, podpolkovnika Zupančiča je OZNA zaprla. Njegova žena po dveh mesecih še ni mogla ugotoviti, kje se nahaja. Imenovani je bil aktivni jugo-■ slovanski oficir in bil dve leti in j pol poveljnik raznih partzanskih ! edinic. Toda pred O Z NO ni nih-' če zavarovan. I "ŽIVINC PROMET." — Za j rja kup in prodajo živine je r>sta-| novljen v Ljubljani nov državni zavod z gornjim imenom. Skozi ta zavod mora ves promet z živino. Tako država vse kontrolira in vodi. Zasebnik nima nobene žbe. Komunizem je sploh sama kontrola nad kontrolo. Kmet, ki proda govedo, sme za izkupiček nabaviti racijonirane predmete kot železnino, posodo itd, vendar samo do višine 30% izkupička. PO STOPINJAH FAŠISTOV. — Titove oblasti so začele na celi bivši jugoslovansko — italijanski meji izsekavati gozd v širini 10.0 metrov. To brezobzirno uničevanje. gozda opravičujejo s tem, da hočejo preprečiti tihotapstvo konj. Tako so tudi italijanski fašisti, od katerih se titovci vedno uče, uničevali ljudsko premoženje iz praznih vzrokov. NOVO LETALIŠČE. — Na Sorškem polju Ined Ratečami in Škofjo Loko so začeli graditi novo letališče. Služilo bo baje za mednarodni promet. Letališče med Ljubljano in Devico Marijo v Polju je mnogokrat v megli. ODDAJA KMEČKIH PRIDELKOV je bil v marcu največji dogodek. Listi so vedno o tem pisali in kmete navduševali, da dajo čimveč. Ker se za denar malo dobi so med drugim kmetom obljubili, da bo mogel tisti, ki odda blago, kot je predpisano, kupiti pet metrov tekstilnega blaga. To priča o sil Ne odlašajte! Nabavite si BESEDNJAK DR. KERNA dokler je še zaloga. Naročite ga lahko v naši upravi. Pošljemo tudi po pošti, če pošljete $5.00. Naslov: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, O. I ne besede več. Kmet je ostal le še rejec živine, ni pa več svoboden prodajavec svojega goveda. Tiidi živino, ki jo upajo dobiti od UNRRA, sprejme in razdeli ta zavod. Tako bodo tudi krave iz tujine brž preiskusile rdeče gdspodarje. Prišle bodo samo v rdeče hleve, ker tisti, ki ni z režimom, ne bo ničesar dobil. Doslej je okupoval živino "Navod." Ta zavod je imel poseben oddelek za klanje živine. Ta je nakazoval živino mesarjem. Kjer so mesarji še delali samostojno, so morali dobiti od tega zavoda pooblastilo. Zakol in oddano količino mesa so morali obračunavati z "Navodom." Prodajati sme mesar le na živilske izkaznice, kar kontrolira okrajni ljudski odbor. Tako ima spet nekaj več partizanov šir- nem pomankanju blaga. Listi se pritožujejo, da so nekateri kraji nemarni pri oddaji in premalo požrtvovalni. Zlasti ljubljanska okolica, tožijo, da se je slabo odzvala. Vzrok je pač ta, da v ljubljanski oklici kmet zamenja krompir za blago lačnim Ljubljančanom. Ta zamenjava blaga za blago, ki jo mora celo država nastaviti kmetom kot vabo, da sploh kaj dobi od njih, tudi govori glasen govor o tem, kako ljudje zaupajo jugosjpvan-skemu dinarju. Vprašujem se kaj s tistimi, ki nimajo .nič več za zamenjati? LJUDSKA SODIŠČA. — Sedaj pomenijo vse ljudska sodišča. To so seveda navadna komunistična strankarska sodišča. V vsaki občini je sedaj sodišče, če je vsak Slovenec ki he gre s / ' Cr .iri komunisti izdajalec ®orta jj veliko »sodišč! Kakšna so^ J(. dišča nam priča zgled 12 ,g $ šta nad Vrhniko. ,Ta®k°ajje začele vaške straže i" ■ % strašno trpel pred P31'"' ^ št. Joštu je ljudsko sod^ ^ partizanka ki ne m pisati pošteno, vs<*k v Ljubljano in od ta,n jJ; we: spisane sodbe. Tako se s zaslišavanja in brez VPIS VOJAKOV V ^ JO. — Zadnje čase zelo jo med vojaštvom za ! gevf munistično partijo. ^ še, postane nekako P° ' „ei državljan. Vojaki, ki l' , člani stranke, imajo Pos jj Stanke, kjer dobivajo po „ munizmu, politično vzS i,t vodila za partijsko delo ^ jaštvom. Za te šesta«*? ^ vojaki nepartijci ne s» ti. Orajt, pa pljunil"0 v^J začnimo lepo po vrS „et so1® hiše v Trsti. Vidite, m ^r« okomatali, me posadi" ^ si tarju in rekli: kdor ne tudi ne je. Sicer ne je prvi spomnil tega 0 nauka in tudi ne rem paragrafu to Ste' $« fel je befel, klobase ^ ^M se in ker sem ješč g ^Vi že drugače, da gre». sVojo J ko in si ž njo zasluzi®^ % co ali dve; telesnih « Saj so me že od neka ^ lo pametnih stvari, j[oj | žakelj ne stopi Pok°"'^ei J je sicer v teh tednih r .jm ' snil, pa vseeno vp» fn opoldne in zvečer P° K' vni rihti. "Dosti r^^ole J bujem. Da imam ^ m enem zasedanju za pet klobas, eno velik« ^pifjJ lja, par dobršnih \ci l^j nekaj solate in dve s j pa imam Kmaw „^'"'9. Poklical sem torej^rJI štab na skrajno v3zl1 ^o, T co, skoro prav tak° .^tr^f je bila konferenca " 0čivT Parizu. Dal sem j11" p ultimat na izbiro: »» ^'J* lijo iti delat, (ili T bilo nobene Posr , reči JJ navzoče, ki bi skuša j. prC» nas kak posredoval'1^ da bi bil volk sit i« v "1 so zdravniki °dl° L smer, ki je bila iJ^Vgo® povolji. Rekli so, ^M' pričani, da me ne ^fij viti v mojem odloC,]gi0, fl»>JJ da grem nazaj na ( doZv<>> v tem svojo P°Poln° se J kislim obrazom s t^1,J iskreno zahvalil m a<^r^f mosvojil izpod njm j.iJP M de. Napravili so P£ 0 J f tisti ljubeznivi ^gto^l ' ček, kateremu je se'ia pa3 I. bo'šla domov k . da|d^ | brž segel v žep i21 ^ r^Jj vožnjo in sicer tu , ^»5. J ket. ženica pa v )J strašno rad bi se f "I davž grdi) in Z ' Ji nalašč ne bo šla. C« Torej danes, ^ ■■ ^ vali tole kolonco, s jen' .J spet pretegoval V° A jPM cuvoficuinl£| če mi ne bo kaj P0"^, .Bo že šlo počasi« j bo moj štab z odP,. lfli i^l sprejel medse. Sice1 §iov J prišlo na ušesa, j^t'i^J pravdansko v mo.)i J j nekdo mi je celo ^di/JJ ček, češ, da se r Ick'1 ši plešejo, kadar • ne-ma. Silil sem v»nJ' | ri z diplomatskim V P fl ruski komisar a. »U M več ni hotel V^^A zvedel kaj Je bi^ ie #,l potem bomo oran- v Ph-L 1\UV«I »t«". ™ " ■ j «51 OVWMKTCT T.EKARNAR vam nesreč SLOVENSKI LEKARNAH 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio Četudi so povodnji skoroda vsakoletna pojava v spomlad-' nem času, ter ogražajo življenje in imetje ljudi, je po drugi strani resnica, da nesreča lahko udari kadarkoli in kjerkoli nepričakovano. V premogoko-pih se lahko utrga kamenje in zasuje premogarje, eksplozija v tovarni more povzročiti smrt in poškodbo delavcev. V takih slučajih je Ameriški rdeči križ vedno pripravljen priskočiti na pomoč, kar .te posebno razvidno iz dejstva, da je preteklo leto pomagal 266,000 žrtvam nesreč in katastrof, ki jih je bilo 270. V vsakem okrožju širom Zdr. držav ima Rdeči križ svojo po. Lekarna odprta: Vsak dan od 0:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. Furnezi Novi furnezi za premog, plin, olje, Borko vpdo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $15 premenjamo stare na plin ali olje Thermostat Chester Heating Co. 1193 Addison Rd. ENdiCott 0487 Govorimo slovensko (x) Išče sobe Veteran, ki je služil v armadi 31 mesecev in bil čez morje, želi dobiti na vzhodni strani 4 sobe za sebe in "ženo brez otrok. Pokličite HE 7006. (101) Popravljamo avtomobile zmerne cene, posebnost: motor tune-up in zavore (brake work5 oglasite se na 1165 E. 60. St. (99) Thomas Flower Shop SLOVENSKA CVETLIČARNA CVETLICE ZA VSE SLUČAJE; Lepo delo in točna postrežba 14311 ST. CLAIR AVE. Tel. GL 4316 Šivalne stroje popravljamo KE 5557 Tudi kupimo stare šivalne stroje ALLIANCE SEWING MACHINE 15823 ARCADE AVE. Slovensko-ameriška Kuharica se sedaj dobi v Clevelandu Dobite jo v pisarni August Kollander, 6419 St. Clair Ave. ter pri Jožetu Grdini, 6113 St. Clair Ave. Oba imata knjige v zalogi in bosta rada postregla rojakinjam, ki želijo imeti to lepo, veliko in koristno knjigo. Naprodaj hiša Hiša 5 sob za eno družino, lot 50x149 na 23250 Ivan Ave. Euclid. ' • Matt F. Intihar 630 E. 222. St. IV 2644 » IV 0678 (x) Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za 2 družini. Več se poizve na 6511 Metta (Mon.Wed-x) Ave. ' (99) 1946 MAJ 1946 Sn Mo1 Tu We Th| Fir]|Ša] 1 2! 314 51 J I S [lOjlll1 12 13 14 15 16 17|,18l 19 20 21 22 23| 24125: 26 27 28 29 30| 31i| | r bo' i k;l; v Veselje!" je s } [V0 dejal Blaž, pos- ( |ilvna tla ter se trp- . hla°šenj. "Naj ti bo F car! Kaj pa ti, 11^6 Orodno premi-pL^UČici ter ni na-|ies6de- Da bi zakril |W&gel po lončku telil da ni slišal 11 Jem se je ku-^v Mešanica najraz-kil ?W. Skoraj, da 12 _ neznanega vz-NOu vso njegovo \v~~~-~____. l^Ti LETNI f^tiii festival k hu Ovorana 3iwjf5- Maja S* s®viteljstvom ^ in ' 'Cfc University '•. =4l Rl TAYLORS ■®C Jiezervirani i v. so1-20'90c I ^^-§1.20, 90c, 60c lje sedel sklonjen f °ril bolj zase ka- I. Jevoljo poslušal, i ll>3 obrisal solzo ki bi bil pre-p« v' ne bi bilo Ja- ll S- Pa jje le!" je iV^1' otroku v zi-i!!(:, | še nisem videl |^ta,kor tisto jutro! Iv-. vleče peso ka- jo kuhal. V Lnai- Ženske so me khalsedd- sem zu" |4j "<« prvič, nobene Vsa3 pogledati! ■jo Prekuhal dru-| bil kakor na trn ik c; Od nikoder no-1L 12 izbe v kuhin-v izbo, iz kuhin-1, ; & meni nobene. fin Je j*2 ma"j>' lila sem 3° prekuhal l-^'tretjič! Ali ves-i »Hi v tram za-: I{6sec in leto od —V j Ju ] foi je bilo! Pre-j |j) 30 ttretjič. Sama i i»fe,iir v žile plane. K da jo nalijem ftJ(]7k* bi bila/da bi JS1*! In bi jo bil »jo k- Kajne, Jane-mi, '' "Sina imaš!' J.'lil T) 'jn-.vj. ri'edivka in sem f1!^ Sogu za Janez- w ^edi stavka pre- ; ^ °r da se mu je za-se je spomnil in ,nr sa je začudeno ^ zadregi sta si zrla j u hip v oči. Na-Jatiiec spet zavedel j ,J,aNvenosti: grun-tl 'ttia denar, je se-. 3tarjern. a ni na- %le. ' k'ker sta že tu, še J%, vrnil?" 'It!" Za lastno dobroto .bom! Na tvojih 1 ga Pripeljal in ti si | zase si ga nabral!" Peseo prasketal, da 1 kolena, ko je za-j !izati okoli kotliča l raste!" je modroval gje raste!" M ko imaš ogenj je Mpta sanja-.Ilniku. Ko je bila AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 20, 1946 ljenju. S tem le dokazujejo, nosti onega strašnega da ne znajo ceniti ne prvega ja. Gizdalin ni V1 ne drugega. O, Klodij moj,'ga nasprotstva v kako malo razumejo tvoji ro-! poslušal obenem jaki spretnost Periklej'evo in' popevko in popis čare Aspazijane! — Sele vče- "Oboje si je pa tu raj sem posetil Plinija. Pisal dobno," je dejal K je v svoji poletni hiši, neki ne- "Isto sem mu dej srečen suženj je sviral na tibi- da bi opravičil njeg jo. Njegov nečak (fej take fi- tvo. — Toda mladič 3 lozofske glumače!) je čital vame, ne da bi opa^ opis kuge, s pretiranim priki- odgovoril, da g°d ' mavanjem sledeč taktom god- ušesu, dočim be, dočim so mu ustnice po- popis kuge) povZ. navijale vse ostudne podrob- (Dalje priho^ n j osti, "kar mi pri Poluksu res ni prijetno; kajti njegove večerje so baje naj sijaj nej še v Pompeih." "So tudi res — dasi zame ni nikdar dovolj vina. V njegovih žilah se že ne pretaka stara grška kri; trdi namreč, da se drugo jutro po popivanju ne počuti dobro. "Morda pa ima za to še kak drug razlog," je dejal Dijomed in nagubal čelo. "Zdi se mi, da kljub svoji prešernosti in po-tratnosti ni tako bogat, kakor se dela — in morda bolj varuje svoje vino nego svoje zdravje." "To bi bil en razlog več, da se pri njem gostimo, dokler je kaj denerja. Prihodnje leto, Dijomed, si bo trabe poiskati icakega drugega Glavka." "Pravijo, da je vdan igranju." PRVO POGLAVJE Dva Odlična Pompejca. "Dobrodošel, Dijomed — ali boš danes večerjal pri Glav-ku?" je dejal mlad mož, nizke postave, ki je nosil svojo tuniko na tak nemaren in ženski način, da je bilo mogoče spoznati v njem gizdavega odličnega veljaka. "O ne! ljubi Klodij ; ni me povabil," je od virnil Dijomed, srednjih let in odlične zana- "On ljubi vsako zabavo in dokler hoče prirejati svečanosti, tudi mi vsi ljubimo njega." "Ha, ha, Klodij, to je resnično. Sicer pa: ali si že bil v moji vinski kleti?" "Ne da bi se spominjal, moj dobri Dijomed." "No, zato moraš enkrat iz menoj-večerjati; v vodi mi plava dovolj slastnih lampred; povabim tudi edila Panzo." "Nikdar si ne beli glave radi mene! Presidos odi apparatus, mene je lahko zadovoljiti. Toda solnce kmalu zaide; jaz sem namenjen v kopel —. In ti?" "Grem h kvestorju — v državnih zadevah — in potem v jlzidino svetišče. Vale!" I "To je razposajen, neotesan, srborit dečko," je mrmral Klodij, ko je polagoma korakal delje. "S pojedinami in vinsko kletjo meni prikriti svoj rod, saj je pač le sin osvobojenca; — mi pa radi po zabijamo na njegovo rojstvo in ga včasih počaščamo s tem, da ga skube-mo; ti bogati plebejci so dobra molzna kravica nam ubogim prostorojencem." Tako modrovaje je prišel Klodij na fDomicijanovo cesto, kjer se je vse trlo pešcev in volzov, kar je povzročalo ono živahno vrvenje in pestro gnečo, kakršno srečavamo še dandanes po naipoljskih ulicah. Cisti glasovi zvončkov, ki so jih nosili vpreženi konji, so prijetno bili na uho, in Klodij je prijazno kimal z glavo v pozdrav mnogim prijateljem v krasnih in okusnih ekvipažah, — saj je bil zares malokateri mladenič v Pompejih bolj znan nego on. "No, Klodij, kako si spal po toliki sreči v igri?" je dejal s prijetnimi in dobrodejnim glasom mlad mož na prekrasnem in elegantnem vozu. Na bronasti površini so bili vdelani divni relijefi grških mojstrov, ki so predočevali prizore iz olirnpskih iger; oba konja sta bila plemenitega partskega plemena; komaj da so se vitke noge dotikale tal in ljubko in brzo sta drvela po zraku, pa vendar sta ubogala na vsako najmanjše znamenje voznika, ki je stal zadaj za mladim gospodarjem, in v hipu sta obsta-la, kakor okamenela; dozdevno brez življenja, v resnici pa polna življenja, kakor čudežno delo Praksitelovo. Lastnik sam je bi Itako lepo in pravilno rasel, vreden model grškega kiparja; njegovo grško poko-enje so vrhu tega izdajali kodrasti, gosti lasje, kakor tudi skladnost njegovega obraza. Ni nosil toge, ki v dobi cesarjev ni bila več edino odlikovanje Rimljanov; toda tunika V BLAG SPOMIN ŠESTE OBLETNICE SMRTI OftA GEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA lei je mirna za vedno zaspal dne 19. maja 1940 Šest let že mirno počivaš solnce toplo obseva Tvoj grob k Bogu mi prošnje pošiljamo da srečen si zdaj nad zvezdami. Žalujoči ostali: CAROLINE FERKUL, soproga; JOSEPH in JOHN, sinova. Cleveland, Ohio, 20. maja 194G. IBWiW«1il»£ffli AUGUST HOLLANDER V SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 6419 St. Clair Ave., Cleveland 3,0. HEnderson 4148 NAZNANJA: DA pošilja denar v vse kraje stare domovine potom navadne ali zračne pošte (AIR MAIL) in potom tabelna. Vsaka pošiljatev je jamčena; DA prodaja zaboje za pošiljanje hrane in obleke v stari kraj; DA opravlja notarske posle. Postrežba pri Kollanderju je vedno točna. Obrnite se nanj v vseh zadevah, ki spadajo v njegov delokrog. Tam daleč nekje v Nemčiji, morda v Berlinu je atek in Mrs. Frederick Mahn ter nejna dva sinčka nestrpno čakajo, da bi že skoro odplula ladja iz neiv-yorškega pristanišča. Slika jih kaže na ladji Barry, ki bo ponesla 230 soprog in otrok preko morja, kjer se nahajajo njih soprogi oziroma očetje v službi Strica Sama. V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA VALENTINE TURK Valentine Turk ki je za vedno zatisnil svoje mile oči dne 18. maja 1945. ijtotoi/fz fer tea PZOM Pollution MPPAMimoFmmsmFiiiiNO m Aim the s^LmCMTHM emLV REDUCED ffltfZHBMlM Hladna Te zemlja že leto dni krije, Mirno in sladko v grobu zdaj spiš, Konec je zdaj Tvojih muk in trpljenja, A nas si zapustil žalostne. m Počivaj v miru, nam nepozabni, Spomin na Te bomo ohranili dokler tudi mi ne pridemo za Teboj in se skupno združimo nad zvezdami! fsjmmfi- > ' -^Hri mirnim;*. j/5 - »»! fijr . ^ ^JL^rWmm ' i Hhmm O-oončb —^F^mmm i' PRIZEDFORTVBBEAUr/OF MPOREATLVDEPUTED ;! ITS miWifWM(>E,V$ED J^HLjWESUPPV/OP 1 i MMkm uis-mExnwr^s^^ STURČEPH Postwar home conservation includes [ ' SAVm USEDttTCmi FAT. F^ERi FOUND TURNED ! IN SPEEDS UP PRODUCTION OF SON*. WLON5TOCKIN6S, i amm, paiw> and rnv more scarce items. Brundy von Ronstadt, nemški policijski pes, zvedavo ogleduje skozi okno ladje novo domovino. Tega psa so našli naši vojaki v Nemčiji', pridružil se je četi naših vojakov, katerih ni hotel več zapustiti. Morda se je tudi pes naveličal nazij-skih poglavarjev . . . Našim fantom se je takoj priljubil, da so ga pripeljali s seboj v deželo svobode. žalujoči ostali FRANCES, soproga; SINOVI in HČI. Cleveland, O., 20. maja 1946. 4 Poslednji dnevi Pompeje ROMAN Glakovo po vabilo?" "Toda, kam pa greš sedaj?"r "Namenjen sem v kopel, toda urico časa imam še." "Nu, sedaj pošljem voz naprej in grem s teboj. Tako, moj Filijas," je dejal, gladivši bližnjega konja, "danes imate, praznik. — Ali ni to lepa ži-j val, Klodij?" "To je konj," pe odvrnil od-! lični sladkač, "ki je vreden le, Feba ali Glavka." DRUGO POGLAVJE [ ■ ■ , i Slepa cevlličarica in prednost, življenja po modi. — Arbac | iz Egipta. Pogovarjaje se o trisoč raz-! ličnih rečeh, sta hitela mlada' moža po ulicah; prišla sta zdaj ' v oni del mesta, kjer so se nahajale najbogatejše trgovine, katerih stene so bile okrašene s najrazličnejšimi freskami in' najživejših, toda vselej har-moniških barvah. Žuboreči vodometi, ki so brizgali svoje hladne curke v vroče poletno ozračje, množice po. večini v tirski škrlat oblečinih šetalcev, pisane skupine, ki so se gnetle pred nekaterimi posebno zanimivimi trogovinami, prihajajoči in odhajajoči sužnji z bronastimi posodami najokusnej-šega izdelka; kmečka dekleta, ki so stala tu s polnimi koški zrelega sadja in cvetlic, ki so mnogo bolj mikale stare Latin-ce nego njihove sedanje italijanske potomce (ki se po reku "latet anguis in herba" ogibajo vsake vijolice ali vrtnice, kakor da imajo v sebi strupene sokove), mnogoštevilna družabna shajališča, ki so nadomeščala onemu živahnemu ljudstvu naše kavarne in klube; trgovine, kjer so stale na mramorna-tih mizah posode z vipom in o-ljem in so sedeži pod škrlatnimi senčniki vabili trudne k počitku, pohajkovalce pa, da so ____________________ CONSERVATION STOPS WASTE! j 1886 J« V BLAG SPOMIN žA TRETJE OBLETNICE ODKAR NAS J® VEDNO ZAPUSTILA NAŠA ISKR^U LJUBLJENA IN NIKDAR POZABLJENA SOPROGA IN MATI Rose Vidmar , je n" ki jo je Bog poklical k sebi tin je zatisnila sV oči in mirno za vedno zaspala dne 18. Wa3a Draga soproga in ljubljena mati zastonj oko Te naše išče, ker tri leta že v grobu spiš in tihe solze nam silijo v oči. Bridka bila je ločitev, ko odvzel Te nam je Bog, ker v srcu smo si vsi želeli, da bi še med nami ostala Blaga duša tam nad zvezdami naj veselje rajsko vživa počivaj mirno soproga in mati in prosi pri Bogu za nas. Tvoji dragi žalujoči ostali: IGNAC VIDMAR, soprog; JAMES, ANTHONY in EDWARD, JOSEPHINE, ANN, JEAN poročena hčere; v tel THERESA in ALICE, sinalie; ANTHONY Cleveland, Ohio, 20. maja 1946. -s^ se je bliščala v najbogatejšem i krasu tirskih barv, v fibulah ali zaponkah, ki je bila z njimi zapeta, pa so bili vdelani i dragi kameni. Okoli vratu je nosil zlato verižico, speto na prsih v kačjo glavo, ki je držala;: v ustih pečatni prstan napopol-nejšega izdelka. Rokavi so bili široki, stisnjeni v zapestju z zlatimi pasicami; širok, z arabeskami okrašpn in z zlatom vezen pas pa je služil za shrambo in žep, .kjer je imel robček in mošnjo, pisalo in pisalno deščico. "Dragi moj Glavk," je dejal Klodij, "veseli me, ko vidim, da te izguba v igri tako malo po-tare. Obraz si ti sveti, kakor da ga Aipolon navdušuje; kdor ne ve, bi mislil, da si dobil ti in ne jaz." "Kako pa naj spreminja naše raizpoložnje izguba ali pridobitev mrtvih koscev kovine, i moj Klodij ? Pri Veneri, dokler smo še mladi in smemo ven-čati svoje glave, — dokler kitara še prijetno bije na naša ušesa, — dokler nam sladek smehljaj Lidije in Kloe še vz-burja kri, ki tako lahko teče po žilah, detlej moramo uživati sladkosti življenja in si sami delati iz bežečega časa zakladnika naših zabav! Kakor veš, 1 drevi večerjaš pri meni." ' "Kdo je še kdaj pozabil na tam preganjali čas,—vse to je 1 vzbujalo tiako veselje do živi je- c nja, da je našla Glavkova aten- r ska sprejemljivost za dobrovo- l 1 j nest in veselost povsod obilo j prijetne spodbude. t "Ne govori mi več o Rimu," i je rekel Klodiju. "V tem mo- j gočnem mestu je .zabava pre- s več resna in okorna, — celo v j zlati palači Neronovi in v po- 1 rajajoči se sijajnosti Titovega ( kneževskega dvora postane člo. i veku duh potrt in oko trudno. 1 Vrhu tega nas ponižuje, ko pri- i mer jamo ogromno bogastvo in ' razkošje drugih ljudi s svojim, ne tako sijajnim položajem, j Tukaj pa se lahko brezkrbno i vdajamo zabavi in uživanju, ne da bi nas tlačila in utrujala." "Zato pa si najbrže iz b r a Pempeje za svoj« letovišče?" "Kajpada! Dajem jim prednost pred Bajo. Sicer cenim tudi njeno čarobnost in mikavnost, toda pedantov, ki se tam shajajo in tehtajo z drahmami svoje zabave, ne morem ljubiti." "In vendar1 ljubiš učenost. Kar se pa tiče pesništva, so pri tebi doma Eshil in Homer, epska pesnitev kakor drama. "Res, toda ti Rimljani, ki po opičje posnemajo moje atenske prednike, pričenjajo vse slirašno nerodno. Sužnji morajo nositi za njimi Platona celo na lov, in ko je divjačina padla, poiščejo svoje knjige in pa-pirose, da ne tratijo časa. Ko 'plesalke v polni bohotnosti perzijskih šeg plavajo pred njimi, jim čita kak oproščeni trot 's hladnim in nepremičnim obrazom o d s t a v ek Ciceronovih 1 naukov o dolžnostih. O nespa-metneži! Zabava in učenje se fie smeta družiti na tak način. Treba je uživati vsako zase. Rimljanim pa si odtujuje oboje po takem pretiranem lov- SEDAJ V ZALOGI za takojšnjo inštalacijo, ..........^ ZA REZIDENCE IN INDUSTW' POPOLNA ZALOGA /73jj) VELIKOSTI ZA VSAKO GRELNO C _ f ZAHTEVO. t spremenja . \ ® f 1 iurneze za premog 1 SMs^1® 1 in boilerje y rajKB'5 v avtomatično gretje S^^Mjtp^ Kompletno z vsemi ^^"gJMMšj^^ Minneapolis-Honeywell KMjMBBEf^pl^^ Kontrolami gfjfl Pokličite KE 5200 DA VAM SČISTIM0 FURNEZ šE DAN®1 t' Z V Čistimo furneze, dimnike in dimniške cevi ? čistilcem. Računamo po $4 in več. Adams Heating Service 550 EAST 200. ST., VOGAL MONTE^ miHMiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimimmmiiiiiiimm^^^