GLAS NARODA Lisi slovenskih delaMev v Ameriki. CHATHJE OPOZARJAMO, da pravočasno obnove naročnino. 8 tem nam boste mnogo pri-hranili pri opominih. — Ako še niste naročnik, pošljite en dolar xa dvomesečno poskušajo. TELEPHONE: CHelsea 3—1242 No. 188. — Stev. 188. M Second CUat Matter September Zlit, UW3 »t tfce Port OfliM M Hm Yvk. N. Y., under Ad of Cwgre« of March 3rd, 18». ADDRESS: 216 W. 18th ST., NEW YORK NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 13, 1938 —SOBOTA, 13 AVGUSTA, 1938 Volume XLVI. — Letnik XJLVL SESTANEK RUSKIH IN JAPONSKIH POVELJNIKOV ----------I___ Protiunijska špijonaža pri Little Steel na sibirski fronti je se vedno nad en milijon ruskh in japon. vojakov Med rusko in japonsko fronto Je samo stopetde-aet čevljev razdalje. — Obe stranki sta obdržali svoje postojanke. — Vojaki so pripravljeni, da se vsako minuto zopet zgrabijo. — Posebna komisija bo določila mejo. TOKIO. Japonska. 1 2. avgusta. — Ravno en mesec zatem, ko so sovjetske čete zasedle in pričele utrjevati Čengkufeng (rusko Zaozernaja), n^ sibirsko-mančukuanski meji, je včeraj opoldne nastal mir, ko so japonski in sovjetski trobentači zatrobili "vstavite ogenj". Tišina, ki je nadomestila vojaški hrup aeropla-nov, tankov, artilerije, ročnih granat in pušk, pa je trajala samo nekaj minut, ko je zašumelo razburjeno pogovarjanje častnikov in vojakov v obeh straneh, kajti na nekaterih krajih, kakor pri Zao-zernaji so si stali nasproti sa^mo na razdljo 150 čevljev in na nobenem kraju niso bili oddaljeni vee kot f 500 čevljev. Signal "ustavite ogenj" je prišel, ko je dospelo poročilo, da je prišlo v Moskvi med vnanjim komisarjem Maksimom Litvinovom in japonskim poslanikom Mamoru Sigemicom do sporazumna. Japonski vnanji urad je izdal naslednje poročilo o sporazumu: "Sigemicu je obiskal Lit vino va v sredo zvečer in tekom razgovora je prišlo do naslednjega sporazuma: 1. Vojaške operacije se končajo v četrtek opoldne po času pomorske province. 2. Japonske in sovjetske čete bodo obdržale svoje postojanke, kakor so jih držale 10. avgusta opolnoči po istem času. Z o žiro m na izvedbo določb sporazuma je bilo sklenjeno, da se bodo pogajali zastopniki obeh armad na mestu. Japonsko časopisje povdarja, da je Rusija popustila japonskim zahtevam in japonski narod je tega vesel. V resnici pa je Japonska popustila v svojih zahtevah, česar v normalnem času ne bi storila. Sedaj čas ni normalen, kajti Japonska je za-pletena v veliko vojno s Kitajsko. Po dogovoru med Litvinovom in Sigemicom bo komisija, sestoječa iz dveh Rusov, enega Japonca in enega Mančukuanca na spornem kraju natančno določila ,mejo med Mančukuom in Sibirijo. TOKIO, Japonska, 12. avgusta. — Na meji med Sibirijo, Mančukuom in Korejo si stoji nasproti nad 1,000,000 ruskih in japonskih vojakov, ki so godrnja je sprejeli pogoje premirja, ki sta ga dosegla dva diplomata dveh velikih držav. Toda vojaki so pripravljeni, da se zopet pograbijo vsako minuto. Vojaki se med seboj ne brati jo in v zakopih nad premirjem ni ni kakega veselja. Opazovalci poročajo, da je med obema armadama veliko sovraštvo, kar je posledica večletnih medsebojnih spopadov ob meji. HANKOV, Kitajska, 12. avgusta. — Uradna in časnikarska poročila naznanjajo, da je na frontah ob Jangceu le malo prqmemb. Vroči boji so v teku nekaj milj južno od Kjukjanga in Kitajci so v posesti najvažnejših višin ob črti japonskega prodiranja. Japonska 20. divizija je dospela na ju-irjfk breg Jangcea. Kitajci napadajo Susung in Hvamgmej na severnem bregu, toda Japonci se v obeh mestih trdovratno drže. Nek kitajski častnik pravi, da so pravilna časnikarska poročila, da so Kitajci izvojevali veliko zmago v južnem delu province Sansi, Od 2000 republikanci napredujejo na severu Fašistična zalagalna črta je bila odrezana.—Republikanci obkoljujejo Balaguer. Cehi se boje za neodvisnost Z veliko naglico se Nemčija spreminja v nepremagljivo trdnjavo. — Runciman bo skušal Cehe pregovoriti. HENDAYE, Francija, 11. DON, Anglija 12. avg, avgusta - Španska republi- ~ Po vseh evropskih drza^h, . i * „„„. • otu pa naj so demokratske ah dik- kanska vlada naznanja, da sta ' i , f] nervo- dva oddelka 'ke' vlaf,a nervoz razbila zalagalno črto generala n°s ' Franca ob gorenji meji Katalonije in da vati Balaguer celone v notranjosti dežele. situacija na kitajskem Za obrambo Hankova i-m&jo Kitajci en milijon vojakov. — Ta armada . •« 1 .v J« . ima najboljše divizije z najboljšem orožjem. delavec je bil odpuščen. ker je imel v žepu izkaznico cio HANKOV, Kitajska, 12. avgusta. — Velikanske priprave zadnjih dni, tako vojaške, kakor politične in gospodarske za obraimbo Hankova, dokazujejo, V Nemčiji je mnogo .več go-'da se bo za posest kitajske za- ni Girdler, načelnik upravnega sveta Republic Steel Corporation, da njegovi ljudje niso uganjali pro-tiunijske -spijonaže; če so jo pa, je niso z njegovo vednostjo. Peta brigada 4'carabinero- ja kot je bila leta 1914. sov", ki prodira čez reko Se-' In.T.OJna nevar"ost f . 1 , . ___poročila z evropske celine na gre in je z nenadnim napadom * . . a___. ____ napaden prebila fašistično črto in je . . ... ,. _ , , . v , ... -.T jaški vlaki proti cehoslovaski med sovražnikom povzročila J .... . . ,. znanjajo, da vozijo nemški vo- pričela (la imaj° poŠtni uradi P°" Ai velje, da drže svoje potniške oo iren. . ■. . , « buse pripravljene za vlado, da ^ . . v , . . v , so tovarne ddbile naročilo, da Cesta in zeleznica, ki vezeta . * , . izroce vladi tovorne avtomobi- veliko zmešnjavo, obkoljevati Balaguer strani. Balaguer z Lerido, ki je glavni stan generala Franca 18 milj ju-žno v dolini Segre, ste bili presekani na več krajih. Pri Gandesi dve mednarodni brigadi uspešno odbijate fašistične na(pade. Fašisti pa poročajo, da je bilo republikanske prodiranje ob Ebru zlomljeno in da so imeli republikanci 2,500 izgub, med temi polovico mrtvih. SARAGOSA, Španska, 11.. iOVaški in 1* ki me i avgusta. — Po cenitvi španske-1 * le in šoferje, da prenehajo z zidanjem poslopij in pošljejo svoje.delavce v Porenje da gra de utrdbe in da so ceste proti Čehoslovaški zaprte za promet in da delavci ceste popravljajo za težki tovor. Javnosti ni prav nič prikrito da je nacijska vlada mobilizi-.Hankova, bodo morali odpoto-rala 300,000 zidarjev, ki naglo grade ceste v tPorenju. Ravno 'tako so zaprti razni kraji ob če- nela največ- ojni. tednov zbirajo vojaštvo okoli Hankova iu obrambna armada sedaj že šteje nad en miljon vojakov. Ta armada ima najboljše divizije in najboljše orožje. Da bo imela armada tem več CORRIGANOV POSNEMOVALEC V New Yorku je naročila Mrs. Samuel Hart svojemu 14-letnemu sinu Richardu, naj pazi na svojo šestletno sestrico. On je rekel, da bi se rad šel kopat, česar mu mati ni hotela ____. dovoliti. Podala se je na delo. io oporo, le culo mobilizirano , . .1___u:__'Richard pa v newyorsko pnsta- uišče. Včeraj je dospela s par- tutii civilno prebivalstvo in vsi gospodarski viri. Vsi dela zmožni civilisti so bili mobilizirani za prevoz in za razna dela za fronto. V skladišča so bile postavljene .velike zaloge raznih potrebščin, kajti Kitajci so prepričani, da boji za Hankov ne bodo tako hitro končani. Vsi oni civilisti, ki ne morejo niče-prispevati za obrambo «ar ga fašističnega vrhovnega po veljstva je 2091 republikanskih zračnih napadov na 373 mest zahtevalo med 18. julijem 193(5, in 1. junijem letošnjega leta 18,985 človeških žrtev. HENDAYE, Francija, 12. avgusta. — Republikansko naglo prodiranje čez reko Segre 70 milj .v notranjost dežele od Barcelone je bilo naglo vstavljeno, ko so fašisti odprli za-tvornice in se je pričela velikanska množina vod" valiti proti 2000 republikanskim ca-ribineros. Republikanska 34. divizija je prekoračila Segre z ruskimi tanki ter je presekala fašistično zalagalno črto od severa proti jugu. Kot pa je pridr.vela .voda, so republikanci naglo zbežali na levi brez Segre. Tako so fašisti v 48 urah uni-čili vse, kar so republikanci do segli na desnem bregu Segre. Medtem pa pritiskate armada generals Gonzalo Queipo dc I ano in armada general Enri-gue Saliqueta proti Almadenu, ki ima (bogate rudnike živega srebra. PAjRIZ, Francija, 12. avg. — Francoska vlada je obvestila Anglijo, da bo prisiljena olajšati strogo nadzorstvo meje, ako general Franco ne odgovo- Edina tajinstvenost pri tem je: Zakaj vse to? Kajti uradna Nemčija .vedno govori o miru. Toda Nemčija je odredila ta-koimenovano poskusno mobilizacijo rezervistov, je preklicala vse dpuste v armadi, je skon-čala žetev in med lastniki industrijskih delnic vlada velika zbeganost. Vse to kaže na bližajočo se vojno. Notranji krogi demokratskih držav so izgubili že vsako upanje da bi mogla še biti ohranjena neodvisnost Cehoslova-ške. V sedanjih razmerah se nikdo ne more ubraniti prepričanja, da je pravi namen lorda Run-jcimana prepričati čehoslo vaško vlado, da je neobhodno potrebno, ako se hoče izogniti vojni, da sudetskih Nemcem vstreže v njihovih zahtevah v polnem obsegu. vati v druge kraje. Ako se bo bitka razvila v Hankovu ali pa okoli njega, je odvisno od tega, ako se bodo Japonci poslužili frontalnega, ali pa obkoljevalnega napada. nika "Caledonia'', ki vozi proti Irski, brzojavka da so dobili meti prtljago 141etnega Richar-da- OKRAJNI PKAVDN1K ŽELI IMETI URADJJA_ RAZSTAVI Charles P. Sullivan, okrajni pravdnik Queens okraja je prosil odbor za svetovno razstavo v New Yorku, naj mu postavi urad na razstavnem prostoru. — Na razstavišču, — pravi v svojem pismu, — se bodo navzlic najstrožji patžnji polioije branJv ^t^nkaHsTdl!1 5o!«oto.v° dogajale razne naredilo- milj od mesta in tudi v mestu bo pripravljena močna garnizi- General Cankajšek se je nu prigovarjanje komunstič n i h generalov odločil, da za .vsako ceno brani Hankov, in bo mogoče prišlo do odločilne bitke. ri na francoski predlog, ki je bil poslan pred enim tednom in ki priporoča, da so odpoklicani tuji prostovoljci iz Španske. Francija ni določila časa, do katerega mora general France odgovoriti na predlog toda j[e sedaj zelo nejevoljna, ker gene ral Franco ne odgovori, dočkn je republikanska vlada odgovorila. ST0K0WSH ODPOTOVAL PROTI NEW YORKU SOUTHAMPTON, Anglija, 11. avgusta. — Znani kapelnik Leopold Stokowski je odpotoval proti Združenim državam. Pomlad in poletje je preživel v Italiji in na Švedskem. Skoro ves čas je bil v družbi kino-igralke Grete Garbo, in govorilo se je že, da sta poročena. Garbo je ostala na Švedskem. sti, in zato bi bilo edino prav, da je prosekutor v bližini. PETNAJSTLETNI MORILEC CINCINNATI, O., 11. avg. — Danes je bil obsojen na dosmrtno ječo 15 letni Lindberg Trent, ki je priznal, da je umoril šestletno Anno Woodburn. Rekel je, da je otroka najprej posilil, nato pa umoril. Truplo deklice so našli šele po dveh dneh v neki goščavi. SMRTNA KOSA V Chicaigu je umrl rojak Kari Jeglich. Vzrok smrti previsok pritisk krvi. Pokojnik je bil pečlar in star 57 let. Naj .v miru počiva! POTRES V ECUADOR!) Girdler pa ni tajil, da ima velike predsofdke proti CIO. Izjavil je, da je ta deli»vs^a organizacija povsem v komunističnih rokah. La Folletov odbor imL važen dokaz, da so koropanijski uaje teži uganjali proiltmijsko špi-jonažo. To je s svinčnikom pisano poročilo na zadnjo stran nekega kompanijskega letaka. Poročilo je našel neki garažni delavec v avtomobilu kapitana kompanijske policije. Kapitan taji, da je imel kdaj ta plakat v rokah. Jeklar Frank Konkowsky j" pričal: — — Nekega jutra opazim foremana, ki je brskal po mojem suknjiču. V žepu je bilo več CIO izkaznic. Še tisto popoldne sem izgubil delo. Girdler ni imel prilike dosti govoriti. Najprej je hotel pre-čitati vnaprej pripravljeno izjavo, česar mu pa La Follette ni dovolil. Preiskovalnemu odboru je o-čital pristranost ter zahteval, naj odbor T.O.-' preišče " nasilje C. POVODENJ VINDUI Japoncev jih je bilo ubitih ali ranjenih ! 600, ko ao skušali prekoračiti reko Čin. Kitajski letalci ao včeraj zopet bombardirali japonske bojne ladje pri Kjukjangu. Uradno poročilo pravi, da je bilo več ladij zadetih in da so se tri potopile. LUCKNOW, Indija, 10. avgusta. — V južnem deln Indije je voda preplavila 400 štirijaških milj ozemlja. V No«i-da okraju je utonilo nad Bto oseb. Reševalna dela so otežko-cena, ker je voda poškodovala železniško progo, ceste so pa tako razorane, da ne more po njih noiben avtomobil. ADVERTISE IN "GLAS NARODA" T ri stana Bern ar d a^ QUITO, Ecuador, 11. avg.— Po vsej republiki je občutilo včeraj prebivalstvo močan potres. Dve osebi sta bili usmrče-ni, več pa poškodovanih. SLIKAR ARETIRAN SAINT VBRAN, Francija, 10. avgusta. — Italijanske oblasti so aretirale znanega francoskega slikarja Rene Bernarda, ko je slikal pokrajino pri Angel prelazu. Okolica, ki jo je slikal, je baje važnega strateškega pomena. Rene je sin slav nega francoskega pisatelja V ZAPORU SE DA POČIVATI Tukaj so aretirali 84 letnega farmerja Silasa Swaggera, ki je s palico pretepel svojo ženo. Ker ni hotel plačati globe, so ga zaprli. Pozneje je rekel: — V zaporu se človek že vsaj lahko odpočije, dočim je doma pravi pekel. Ženske so prekletstvo našega življenja. Prav dobro se mi je godilo, dokler se nisem pred petinštiridesetimi leti oženil. Zadnjih sedemnajst let pa živim pravo peklensko življenje. "Daj mi denar, daj mi denar'* — to je vse, kar slišim dan za dnem. SRCE POKOJNE KRALJICE MARIJE . BUKAREŠTA, Romunska, 10. avgusta. — Romunska kra^ ljica-mati je pred smrtjo izrazila željo, naj ji pri r.iztele-senju izreze jo srce in naj ga po-lože v kapelo poleg njene vile v Balciku. Kralj Karol je dovolil, da se to sgodi. NEMCI NAJ JEDO TOMA-TOSE BERLIN, Nemčija 11. avg. — Ker v Nemčiji zelo primanjkuje sadja, je ministrstvo za prebrano pozvalo nemško prebivalstvo, naj vež tomato-sov, ki vsAujajo važne vitami-ne. * liBOOl^VivM Saturday, Augruat 13, 1938 THE LARGEST SLOVENS DAILY IN tJ.tft -GLAS NARODA" (VOICE OP Qvacd and Publlabed toy SLOVKNIC PUBLISHING COMPANY • (A Corporation) J. Lapaba, See. • of above offlcors: NEW XOKK, N. H- of tbe corporation and addi 45th Year ISSUED JCV1BI DAT EXCEPT sijNDitS AND BOLIDAII Advertisement on Agreement Z* celo leto velja list aa Aaeriko ia Kanado ..............$6.00 Za pol leta ................ p.'jo 2» četrt let« Za New York sa cele leto Za pol leta............. Za Inozemstvo m celo leto •1-V3 1 Za pol leta » a a • o o • 97-00 $s.ro f7.«W 9&50 Yearly DUH NAHODA" IZHAJA VSAKI IUN JCZVZEMAI NEDELJ TN PRAZNIKOV NAHODA", »I WEST 18tk STREET, NEW YOBK, N. I. TELEPHONE: CHdaea S-lttt IKiPUM pii*plus la uMkDosti me ne priaMuJejo. Denar aa aaroCalno m I>u*iUmtl Order. Pri spremembi kraj« «««*- proeUaa, da tr aaa tadl pnjBoje naruanl. d« hitreje najde- IZDATKI ZA RUSKO OBRAMBO Sovjetski finančni komisar Arzenij GregoroviČ Zverev je na skupni seji najvišjega sevjeta naznanil, da je bilo letos dovoljenih 27 milja .d rabljev obrambnemu komisarju. Na seji obeh zbornic — so v je ta unije in sovjeta naro-ino*ti — .<0 bili Jo*ip Stalin in drugi voditelji, ko so stopili v dvorano v Kremlju. burno pozdravljeni. V svojem poročilu glede p ro računa je Z vere v rekel : **Japonski vojaški izzivalci so nas naipadli in eetudi je bila nasa politika vedno miroljubna, je naša dolžnost braniti našo domovino in naše interese in kulturo delavskih mas, kjerkoli je potreba. Stojimo za mir, toda smo pripravljeni deti vdareo za vdarec," Ko pa je komisar dodal: "Ako bo trefca, bo narod stai »a armado in komunistično stranko in za našim .velikim voditeljem Josipom Stalinom," so vsi delegati skočili na noge ter vež minut glasno ploskali. Obe zbornici najvišjega sovjeta sta imeli najprej sejo vsaka za sebe, sov jet unije ob dveh, sov jet narodnosti pa ob štirih popoldne. Obe zbornici sta sprejeli osem točk poslovnika, med katerimi je prva točka glede proračuna. Prihodnja dva dni boste obe zbornici razpravljali o posameznih točkah, nato jih boste potrdili na skupni seji. Letošnje poslovno leto je imela država dohodkov 12 milijard, 200 milijonov rubljev, iz datki pa so manjši za eao mi-Ijardo, flOO mitjonov rubljev. Poglavitni izdatki so: 47 miljard rubljev za narodno gospodarstvo, 31 miljard za narodno vzgojo in dobrodelnost, 27 miliard za dbrambo in 8 miljard rubljev za zdravje. Najvišji sovjet se je sesstal v veliki dvorani v Kremlju Dvorana je bila popolnoma belo preslikana. V dvorani ni rdečih zastav in nobenega okraska, raznn Ljenovega kipa v naravni velikosti, ki stoji .v vzidku za mizo, pri kateri sedita predsednik sovjeta unije Andrej A. Andrejev in predsednik narodnosti Nikolaj Švernik Stalin je prišel v dvorani v sivi tuniki in sivih platnenih hlačah in v visokih črnih revi jih ter je na odm sedel za komisarji. pošiljatve DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM ICURZU V JUGOSLAVIJO . Sa | 2J» ............Din. 100 $ IjOO ............ Dtn. U00 $ 720 ............Din. soo 911.00............Dim. $2100............Din. 1000 ...........Din. 2000 TmUM Za $ 0.39............Lir 100 9 UL25............Ur 300 % ................ Ur 000 9 57.00 ...........Lir 1000 fltZJBA............ Ur 2000 Si in sicer tako da še»*t letna doba ene t ret i ne senatorjev izteka vsafco drugo leto. Ratdi tega bomo to jesen izvolili 32 senatorjev. Izid volitev določijo saner narodne politike za prihodnji dve leti. I^eta 1940 pa bomo glasovali ne le >za nov kongros, marveč tudi za novega predsednika. Volilci se »bodo morali zopet odločiti o temeljnih proble mih vlade. Izvolitev novega kongresa ni pa (manj vaižna, kot izvolitev predsednika. Res je sicer, da energičen predsednik more imeti merodajen vpliv na narodno zakonodajo, ali to je le mogoče, alco on ima večino v obeh Zbornicah kongresa. Saj se dostikrat tudi dogaja, da kongres, dasi je večin« iste stranke kakor predsednik, vendarle odbiia: nekatere predloge, pošljemo. -jr>% ftosljite za vs.i-ko naroi^ho, ostnnrk pa po C. O. 1>. stroj za Zvijanje cioarkt.. 35 centov. — I m por ti ran cigaretni papir r» r. xa zavil ek. 12 zavitkov pa Prrxiajiili-i tobaka naj pišejo za infor- m.-M-ij<- 4*»»ii. — .Inm«'im«> 7.si naj- itoljšo |M»str«'žho. ATLAS TOBACCO Co. 3*1 WEST 40th ST.. NEW YORK, N. Y. h Slovenije. J02E PREKLET ZA . ZAPAHI Jože Preklet .je prišel v roke pravice. Nad leto dni *e je spretno izmikal orožnikom, končno pa ga je le zasačila orožniška patrola iz KaYnnika vprav na meji kamniške občine v bližini gostilne pri 41 Zlati kapl ji". Hotel jo je meniti proti romantični Tuhinjski dolini, pa je i-mel smolo. Ko je zaslišal poziv orožnikov in videl, da ne mor«* pobegniti, je dvignil roke in se skesano dal ukleniti ter odvesti v kamniške zapore. Kdo je Jože PrekletKorenjak iz občine Kamniške Bistrice, večni romar }>o prelepih vaseh pod Kamniškimi planina mi, po poklicu vlomilec in tat. Ta strast se ^a drži že od mladosti. Močan je, da bi lahko hlode nosil.v planine, pa ne in a-1 ^^ '^nui nT hotel vrniti ra za pošteno delo. Rajs. obi-j1(MM) ,1inarjev. v samoobrambl skuje samotne kmetije po o- l,|a - , hiI za m>. in zakIa, bron ki li planin m odnese kar - , j(.a Po issvr5pn|im /lo(,imi jo mu pride pod roke. Včasih pri-j j,, maJmi| Kr0snirtlW} de po ovojih vlomilskih poslih kjor je nekeinil ,)0sestniku iz. tiuli v dolino, vendar se pa rajši drži planin, ker je tam bolj varen pred zasledovanjem. Vsi- nevšek je pričel risati na nekem papirju tisočake. Ko se je že de-lalii-noč, ]>a je preniišljevnl kako I »i pobegni I, kar jia je 'Uilo težavno, ker je posestnik Zaje nanj zelo pazil. Naposled pa se je ('ernevškn le posreči lo, da je pobegnil na prosto Zaje je zgrabil za kol, stekel zi ,njim in ga dohitel. i Vriievšek pravi, da ga je Zaje napadel s Peter • a • • • • • • Zgaga vabil 4.~)(> din pod isto pretvezo. Potem je šel iskat žrtve v go- , j ., , , rnjegrajski -rez, kjer je na po- ukradeno blago zna prav dobro hlo,Kin na-in izvabi| raJ spravit, v denar. Ima vedno za jsostnikoni zll,sk nesljive odjemalce, splošno ^a pa prebivalstvo pod plani- izmm po- FORM1T LiAJ? J1 Ali veste, kaj so formularji Kaj so drobno tiskane listine in spodaj na njih par črtic, kjer je -prostor za vaš podpis 1 Vsepovsod se poslužujejo ta kili form oziroma formula rje v, y»o«ebno pri pogodbah, kupnih in prodajnih. Zavarovalninske družbe jih imajo, in sploh, kjer koli se .vrši kako km**»ia ali kak dogovor. Rečent> je sicer, da je treba l i ska no besedilo na formularjn natančno prečitati — toda kdo bo vraga čital tiste paragrafe in določbe, ker jih je I oliko in so tako zaviti, da človek ne ve, kje se ga glava drži. Ko kupuješ hišo, ti je irebu izpolniti tak formular. Ponavadi pogledaš le, če je cena pravilno .vpisana, pa podpišeš. Boljše hi bilo seveda, če od kraja do kjyiea prečital. ( e se daš zavarovati, se moraš tudi podpisati. In to je po navadi v-e, kar storiš. Stavim, da je v Združenih državah na stoti-oče rojakov, od _mhi do 500 ki niso |,r,v-itali Jednotinili ali j Zvezi nih pravil, nekateri pa ni- ma rjev ..... . . , Na poti do llieje. ki j<» ie hoteli.: 7n.MtrnviiliiiTi«ko i»r» nam, hoj, ,„ mnog, mu « stra- |piekora(,iti, j(. J, v 'Tta^TS*' mZo^U, Pre.l maščevanjem nnd.j.»l-t.k ,n||| v MJlrjl>or Pri 1,1 k'"'-,r M zen,s- zavetišče. Liudu^ nni nraviio - ■ i i i 1 J ^anju je pripovedoval, da je vi- lel **Boštjanov Jože'* ali pa "avstrijski Jože". Star je 35 let, od katerih jih je že neka presedel v zaporih. Lani so mu v Ljubljani krojil; pravdo. Kakor bi prebiral ja gode na molku, tako j«» našte val vlom za vlomom. Zaradi raznih olajševalnih okolnosti j«-dobil samo pol leta strogega zapora, komaj pa je prišel v zlato svobodo, je spet krenil na stara pota. Orožnikom je gladko "iznal 7 vlomo RAZJASNITEV UMORA V SlRJU l"mor posestnika Franca Zaj ca v Sirju pri Zidanem mostu dne lo. julija je sedaj povsem v nekem gozdu neznanega moškega, ki mu je dejal, da s»« piše K odor. Dotični moški je popravljal samokres in ga baje vabil, naj beži z njim v Albanijo. Ornevšek pa je odklonil in krenil proti Dravogradu, kjer so ga orožniki prijeli. Pri njem mencaš pred klerkom in na tiskovini, ki ti jo porine v pod pis. gledaš samo za prostor, kje se ti je treba podpisati. L>a hi na papirju kaj «lruge-ga prečital, kaj o .včasih posledice u sodne. V sled tega vse resno opozar- • lo privedli v >koga okrožnega sodišča. o našli 500 din. Cernevška >bo-,jan| ,ia natančno precitate vse, zapor«* marihorJpre<|no hoste kaj podpisali. Ililllii||..,|[iiilii|||..|||iinii||| .|||||||||||| iiiHiiiO-^^niiii^^himiiiiit-^ininmii^iitiii NaroČite se na "Glas Naroda," najstarejši slovenski dnevnik v Ameriki. M"«'ll||,l.jHiUlii|| l,|iiiUi»,| .niilliii,, „|ii; tlKIKIll*■|lliiinp!l1i?HMiiiiull»Hl«liirii!ll*«llin, EDINA SLOVENSKA POGREBNDCA V NKVV 1'OKKU IN OKOLICI PETER JAREM A Mme. JULUA JAREMA (*» moftkP) (z* ženske) Pogreb $110. in VEC Pred no groste kam drugam, po če Je 1 še taku d.ile^, pridite, ali f»a telefi«-Hirajte nauo za iiujaMnilo. 9, da boste z nafto postrežb« popolnoma zadovoljni. mE. ?th ST., med 1. Ave In Ave All 797 PROSfKCT AVE. vocal 1« 81 NBW Yec.- pi i Sv. Ani na Jezeru v župniji" meseee agent. — ali je šlo z m ji Pre-erje. Strela je oinaini-!^« varovan je hiše ali življenja la VsW> družino. Drngi so se po-j— vem — in slednjič l.fgoina zoj>et zavedli, gospo-i*ta se pobotala, darja. 60-letnega Janeza Tro-j Agent mu je izročil kup pa h. vška pa je strela ubila. Zjn- P«»*jpv. pokazal na prazen pro tor in rekel: — Tukaj podpiši. — t), le počasi, le počasi — gi tiraliee mariborske orožni-šk«» čete posrečilo, da so aretirali 431etnega Rudolfa Cernevška, ki je bil osumljen tega 11 mora. Rudolf Cernevšek, po po- zo javni drog in omamila tam- je rekel dragi rojak, — tako se kai-njega eerkovnika. ŠTORKLJA Pri družini Mr. J. Davis, Jr., klieit artist in že .'lOkrat kazno- Woreester, X.Y., se je oglasila van, je umor priznal. Pristavi* 'teta štorklja in pustila za spo-pa je, da ni imel namena umo-|,nin 0„eill m poi fllIlta težkega riti pokojnega Zajea. Pri za | fanta. Mrs. Davis je nečakinja sliševanjn je podrobno opisal našega mailerja Mr. M. Ureka potek dogodka dne 13. julija, ko je prišel k pokojnemu po sestnikn Franeu Zajeu in mu, Mati in otrok stitamo! >ta »-'rava. (V- pravil, da je bil 25 let zaposlen v dunajski državni tiskarni, da zna delati denar in da nemška oblastva po avstrijski j Zovai. kako je treščil priključitvi izgnala. Černevšek v bližini postaje. St STRELA TOPI TRAČNICE. Me«d neko nevihto v Srednji so ga (Poljski je no4vi železničar opa- lo v progo Strela je zaje, kakor sam izpoveduje, pri- lila tračni-ee in ž« lezne proge, povedoval Fr. Za.|cu, tla potre Kanalu potem bi se m on vi pri-buje za iztlelovanje denarja 10 peljati osebni Vlak in nastala tisoč dinarjev. Nazadnje se je bi bila katastrofa, da mu ni že-zadovoljil s 1000 din, ki mu jih lezorčar hitro stekel nnsproti in je izročil posestnik Zaje, C*er 1 gsi pravočasno ustavil. DRUŽINE BREZ DOMOVINE ... Položaj Židov, ki se jim je »v bivši Avstriji1 razmeroma dobro godilo, je izredno težak. Naziji jih preganjajo. Če pobegnejo na Cebo8loTačko, jih češke oblasti zapode nazaj, naziji jih pa nočejo spustiti v deželo. Na levi strani vidimo begun ca, ki toži v uradu svoje gorje. Na desni je družina, ki pripravlja obed na prostem. pa nismo zmenili. Xajprej bom pivbral, kaj honi podpisal. In sedel je za mizo, podprl glavo z rokama ter začel čitati. Papirjev je bil eel kup in rojak je počasi čital. — Ej, kar podpiši, pa bo. — Ne. jaz bom prečital do konea, kajti vedeti moram, kaj podpišem. Agentu se je mudilo. Se bolj nestrpen je bil. In zato je pri siljeno smeje se izbleknil sledečo opazko: — Ali ti vsako listino kate ro moraš podpisati, tako natan čno prečitaš? — Vsako, prav vsako. — Ni mogoče, ne verjamem. In rojak je čital dalje. Vsako besedo .je natančno pretehtal in preudaril, vsako piko si je o gledal, vsako vejieo prestudi ral. V agentu je .vse vrelo. Nervozno je gledal na uro. čitanja pa ni hotelo hiti konee. Zato ga je zopet d rezu i I z besedami: — Stavim, da nisi tako na tančno prečital 1'ormularja, ki ti ga je predložil klerk, ko si prosil za poročno dovoljenje. Rojak izn je osupel pogledat. Dve debeli solzi sta se mu utrnili v očeh. — Uganil si, prijatelj. Takrat sena bil po vršen, takrat sem podpisal kar tjavendan. Rečem ti p«, da bi tisočkrat boljše storil, če bi natančno prečital Toda Vsaka šola nekaj velja. La«tne smrtne obsodb-ne bom rifedar več podpisal v življenju. Enkrat sem jo že, in to zadostuje. In rojak se je zopet poglobit t či tanje... L & S NAROD A%i - Mew Tori Saturday, August 13, 1938 flFHJi LAMEST SLOVENE DAILY IN U. B. : - " - ' i >i h i ii i CLAUSE JUDGE: UČITELJ GRŠČINE Ko jo prkšel bankir Hfnrv B xt<-t, jo j« zelo pazljivo po- sumljivo,'* je dejala Isabela Su 11 on opoldiu> domov, je de- jal avoji edini in krasni hčerki i>j*lKJli: "Telefoniral «e*n v oriental !«ki zavod in uredil, kur si želela. l>anes popoldne oh štirih sliišal in skoraj požiral je vsa ZHppljvvtti ko besetio 7 njenih svežih ustnic. Potem ji je pripovedoval nrt-fM'to 1» mnogih zanimivostih iz On" i jo. Kazalo ji, da /.elo do-I »oš I jejo seni učitelja. Ali pa j hi o pozna to deželo, njeno ži v-l,o* okrog Ktiriii doma •** »Ijc-njo in njriio slavno prPtoJv "Seveda booi,*'je odgovori-i !<>t. r;tj. jt» tekel liki voda, la I-»bela smeje. 44 Moral bi me r*nh«*la seje imenitno zabavala, že poznati <"> si vii-fHMiij "Pridite vsak dati popoldne kaj v giavo. -»toriini vi dno, pa oh Št 11 Hi.** je dajala koneno in naj stane kar hoče. [11 zdaj j vstala. • si v t ep I« v glavo, .{a se nio-j jutri." ram naučiti grieine, da hi* se M lad učitelj gi-šeine je bil za-mogla na svo.fi m iiaiiieravaiiem ies zelo toe; n in vestni. Pri- o- pivhivalstvom nevredno in Okraj i je bil Baxter iiekoliko^oje podkupil, da je molčal, dobro -sporazumeti/' ju ivrzen in zabava -e je razvi jKo M me pa tako toplo sprejela Papa SntIon j,- ... -u-ku j za- Ja,:' U' j" pair* povabila naj pridem v^k mrmral o kapiieal, i., p^lolmili I ^V"* T»<\ Konč-r« čeh. tod;i T>al)> la -«• je "^aino •liiejala. Bila j«- zelo l<«pa in TRIDESET LET NI VEDELA, DA JE MILIJO MARKA Stara, revna bivša gospodinja iz Ponte Urawieja v Rimu je postala sedaj nenadno milijonarka. L. 1907. je ibaron Enrico de Nohili s sv oje ročno oporoko svoji gospodinji Vineenzini Critellijovi, ki se je rodila leta 1853., ostavil vse svoje imetje. Oporoko pa je bil izročil neke mu notarju, ki je kmalu potem JJSJ IW KROTILEC. Ravnatelj francoskega eir- , . ku>H Baugtlone je v Ximweg*- prav hod,t1' *°von >>a ^ nu na Hohurodskem natrt^pil z «1®. V« ba je le še nekih dokumentov, j levi. Med prestavo ga je eden da bo dobila vso posest. DVOJCICI DOKTORICI Prvič v zgodovini londonskega vseučilišča so promovirali te dni za doktorici medicine dveW setrsi dvojčici. To sta sestri Helen in Mary Rennie, ki sta si istega dne, v starost; 22 let, nataknili doktorski klobuk. izmed levov napade). Da ni prihi.tel ravnatelje na -pomoč brat. fetfo ve, kako bi šlo leta in leta in, ko je bil Oavko star 15 let, še ni znal da največjo silo. Visok je komaj 9oem. Zdaj že hodi po vasi in -e polagoma uvaja v življenje. Njegova mati je strastna kadilka in pr.vo nalogo ki se bila stvar končaila, tako pa Je f,a,a ovojem 11 sinu, je bila ta, so ravnatelju le rešili življenje. Leva so po napadu ustrelili. NAJMANJŠI REKRUT Pozneje sta povedali, da sta( V <»ostivarn pride prod naborno komisijo mladenič Cav-Ico Imerovie ki je gotovo naj-se strašno bali, da bi ena ali jroianjšri vojni obveznik v vsej umrl, in iz doslej Še ne popol idruga ne izdelala. Od rojstva'državi. Žalostna in čudna y noma raziskanih razlogov Cri-tellijevi niso A " N A .1ST A H t. / fti SLO V KN SKI AMERIKI ' ter elegantna ta saanonikla l.či vse- M'!M,! ,n r«^«wnin.i popevka-, mogoeneg i bankirja, čeprav '.ni' y{'**1}1 ^ ^ s t<> !"|,nn nernmimlji- IVO po-oill. X« ke.ua po]n-»ld?ie «ta s» je prinašjil ginnofonskeino *va pa prišla tja, kjer sva.j ploš.V z grškimi nan.dninii p-s j J,, ne čudi se. da fMizabil l>ov«dati ti, da nisem učitelj grščine, ki si ga prieakovala. Saj tudi ti pozabila na to." ni ni»kr.gar umtilo, zla-ti pa ne Mar«.ga Sntt«ma, ki je bil v, pa •vojn hčerko naravnost zaljub- I"*;«*]!«- njen- ustnice, že dav-j ; no radoveshie in jirniravlime. Po Mnrti KVoje matere je v<>_ j ^» ^ ^Inižil^ lila Nabeln Mojemu očetu go | Tn z<' zvečer spoflinjtsvo in tiranizirala ga sta se zr.ročjja. sal.. Toč|l«» <:b štirih popoldne je naznanil rašala ponudila mu je stol in skoraj ira ni pustila do besede, tako vik to nm je pri|Hiv< dovala o svojih načrtih. Povedala mu je, da se pripravlja na potovanje po (Jrči ji. toda ne prej, predno ne l>o gladko govorila grščino. Izrazila je upanje, da *** 1k> tega jiek, zda-1 je ni! |»riokm jinskih in nieMnih oblasti sta imela daljše razgovore o perečih tržaških probieanih. Razpravljali so tudi o pripravah za sprejem ministrskega predsednika Mussoliinija, ki bo prišel v Trst na oWsk, kake v znano okrog 20. sfipterrtbra. V Trstu — mudil bivtši pndsrdnik urug-vajske reipuiblike Gabrijel Terra. Pripeljal se je v spremstvu svoje žene in hčere ter urug vajskt^ga poslanika Neptunio. V T rs 111 pa je bil le nekaj ur. Odpeljal se v Milan, o-d koder namerava v Rim na uradni -r«bi«k. V Rimu bo givt italijanske vlade. Nesreča čehoslovaških turistov t ;. . - t ■ i.' • > / . Pri S^n Gimgiu «li Nogaro >e je pripetila skupini če^koslo-vasftvih t«4-ii rokom Jak. Je ruzAirll »Vu.u delu fako, da l>o alntllii tdetterneuu kot orientM^ni aplc t denarju. Onft 80c. iHIMAh ŽIV1NOZORAVNIK, »pisal Kratijo Iht- lar. -7S strani. Cena tnla vez Cena $1.50 - Zelo koristna k ti J t pa za vsakega ilTluereJ«*a ; «H»i» raznili bolezni Ui zdravljenje; slike, ,; I M) ORH1DA OO B1TOLJA. 1" »Irani. Zanimiv potf>pln a slikami tutlfc krajev nafie •tare domovine, ki ao Slovencem le malo sna nI. Cena 70c. (HIVRDORRJA. KpHsl s allkai»' levari. 143 strani. Cena $1.25 17. TAJNOSTI PRfRODR. 83 atr.nl. Poljudni aplal o naravualovju In avecdosnan- Cena 50c. K OKOft JERR J A. Sestavil Valentin Kazlneer, M strani Ona trfoves .... JU Brofi. .... JI KRATKA SRBSKA - Cena 50c. MATERIJA U »NERGIJA. Splaal dr. l^vo C«r-melj. S slikami. IU0 stran* Nauk o atomih, molekullb In elektronih. Po-Uu^ao^laans razprav^ o ls«ie«iaio i^mlera* tMnmtU * ••• Cena $1.25 mLKHAinfTVO. Spim aoiod Pere. n Ilikami. KNJIGE T LJUDSKA KUHARICA Najnovejša zbirka nnvodil za kuhinjo in dom. Cena 50c. KUHARICA 965 navodil, 255 strani. Cena: broi. $1.25, vex, $1.50 SLOVENSKA KUHARICA Najpopolnejša izdaja, 728 strani. Cena" $6.90 " RftiLea m mlekarje ta Ijnbttelje mlekaretva Cena $1,00 >%WMI. K t 1/1'M1ICA. liti »i rani Pilljmteti «.nl> imKtrrirt-J^a imnxU na »it1 * i a. kiHgiivf S'ii* lr untile Cena 40c. VASE akoiimive Ži VAM v podobi In BE sebi. 'ipU-iil Fran Krjavei-. ^tranl. Itr..5, Cena 40e. OBIt-rSO liNJK.OVODSTVO 1T>H strani. Vez.. KujlKsi ji> namenjena v prvi rrsli ya stavbno, umetno in sirnjtio kljtii'uvni^arslvo »®p lele-/01 h srsi m. Cena $2.50 ODKRITJE AMERIKE, spisal H. MAJA K. Trije iletl : KIU. 141. Ktraai. tVua luclilcu LJoiJud**u in nalamVn 141IM iMlkriiin iinVf^a x»H:i. S|ii« M* rita kakor zanimiva puvest l**r je r-estavlji'11 im> najlniljšlh vlrili. Cena 50c. PRAKTIČNI KAflNAK. Trda vez. str... l*ririH-ii:i knji/.l>n. ki vi, kur Je pri ri:ikilPU In prodaji nolrehnu. Cena 75c. problemi sodobne KlI.ozorijr .S|iis»l dr. K. Veber. :HI strani. Euji|.'ii iuplo prliMiro^-amu vsakomur, k! se ( hosi London sicer zeli japon ske ckmonalizaeije in omejitve japonskih ambicij na Kitajskem, kakor so isi v Londonu v jajponsko-mski vojni želeli oslabitve caristične Basije, prevelika oslabitev otoške države pa bi Angležem vendarle Fijakerji ki so bili nekdaj u-gledni stan v vseh večjih krajih, so si v Beogradu že pred davnimi leti izbrali za svojega zaščitnika preroka Ilijo, ki se je z gorečim vozom odpeljal v nebo. Fijakerjev je zdaj kakor drugi tudi v Beogradu le še malo število, a svojo krstno slavo so tudi letos praznovali. Beograjski fijakerji nimajo več sa-[inostojne organizacije in so včlanjeni v združenju fijakerjev, kočijažev in prevoznikov. Združenje šteje blizu 900 članov, fijakerjev pa je samo še 54 v vsem Beogradu. Na krstni slavi, ki je bila prirejena v hotelu "Imperialu", so se fijakerji spominjali nekdanjih dobrih časov, ki se ne ivrnejo nikdar več, ker je fijakerski stan izpodrinila moderna tehnika. Sv. Ilija je danes patron avto-mobilstov in šoferjev in so bile krstne slave teh organizacij seveda bolj vesele kakor pa fija-kerska. KRETANJE PAKNIKOV SHIPPING NEW« 16. avgusta: Nieuw Amsterdam ▼ Boulogne 17. avgusta: Normandie ▼ Hsvr« Aqultanla t Cherbourg Hamburg v Hamburg ,20. avgusta: Bex v Genoa lie de France t Hsvrt Veendam v Boulogne 23. avgusta: Bremen v Bremen 24. avgusta : Paris ▼ Havre Queen Mary ▼ Cherbourg New York v Hamburg 27. avgusta: Roma v Genoa 30. avgusta: Europa v Bremen Stateodam v Boulogne De Grasee v Havre 31. avgusta: Aqultania v Cherbourg Normandie v Havre 3. septembra: Coute d i Savola v Geuoa 4. septembra: Cbamplain v Havre 6. septembra : lie de France v Havre Nieuw Amesterdam v Boulogne 7. septembra: Queen Mary t Cherbourg Deutschiand v Hamburg Vulcania v Trst 9. septembra: Bremen v Bremen 10. septembra: Volendam v Boulogne Rex v (ienoa 13. septembra: Paris v Havre 14. septembra: Normandie v Havre Aquitania v Cherbourg Hamburg v Hamburg 16. septembra: Europa v Bremen 17. septembra: Suturnia v Trst 20. septembra: Statendam v Boulogne 21. septembra: De Grasse v Havre Queen Mary v Cherbourg New York v Hamburg 22. septembra: lie de France v Havre 24. septembra: Conte di Savoia v Genoa 27. septembra: Bremen v Bremen Nieuw Amsterdam v Boulogne Cbamplain v Havre 28. .»»eptembra: Normandie v Havre Han »a v Hamburg Važno za potovanje peUvall v start kraj al A* Je milili * vseh stvareh. ViM Va« iwirwi M najfcaljia »J—ih la U preskrbeti, da J« patevaaje ta hitra. " FfUto tanj takaj ta knt^mim aavadila ta »•tavali SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (Travel Bureau) 216 West 18th Street New York, N. Y. S