Oldest Slovene ily In Ohio Advertising Medium ^1% ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni — LETO XIX. PRED LIGO CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PEtfeK) SEPTEMBER 25, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 227 UK ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVUENJA NA-ŠIH UUDI PO ŠIRNI AMERIKI loh protes- % sklenila, da še pravico '"Jeza v ligi. ;^%A ~~ r^bii Haile Selassie, k .., z Mussolini-■^Jlšču, je svojega na-?°''^2il pred Ligo na-y sklenila, da ; delegacija &e pra- rodloAjf^ ^ ligmem svetu. %.pf^.^ je glasovalo 39 a / štiri (Ekvador, Se Albanija), 'st Vzdržalo glaso-Ta tudi Eti- vziig je bila po- h. S ^ussolinijevi grož-"^eč blizu k Li- •^Ijuci od njenih Pri ' ^ se etijopski Sedež.nadaljno pra-tati Sovofj Si uradno sprejela Wpoi P^verilnega odseka, se vpraša-?ovori (ali se še 'jiidrj ° sa- tovtie^' P^ed- S te ^ razsodišču v re-hibiig ^ j® bil dosežem ^^limi državami, %, da stališče, da bi ij ) imeli tako '^ Vedno priprav- '®^«lesii!^°' ?akor bi ji v V4V. ' Škodo manj-.>iji . Njenemu ljudstvu J Potftenr^^ 'iNo 2a diplomat- ^elassieja in za zahtevajo v Chicago je prispel v torek* naš umetnik H. G. Perušek, kjer je obiskal svoje stare znance' pri "Prosveti" in v uradu SNPJ. S seboj je pripeljal v avtu slike, ki so te dni razstavljene v Slov.j Narod. Domu v La Sallu. sredo se je umetnik odpeljal v Milwaukee, kjer je imel opravek v tamošnjem umetnostnem muzeju, včeraj pa se je odpeljal v La Salle, kjer je bila danes otvorjena razstava njegovih del, ki bo trajala še jutri in v nedeljo. Z umetnikom potuje njegova žena. Konferenca klubov JSZ društev Prosvetne matice je dne 30. avgusta na zborovanju v Power Pointu, O., sprejela protestno resolucijo proti Franku Keržetu iz New Yorka zaradi napada na pokojnega Jožeta Zavertnika, o katerem je pisal, da je izvajal nad SNPJ oz. Pros veto" "vojaško komando" itd. Resolucija Keržeta zaradi tega ostro obsoja. Priobčena je bila v "Proletarcu" dne 23. septembra. V Milwaukeeju je pred nekaj dnevi skočila iz drvečega avtomobila 19-letna slovenska mladenka Ana Podlesek ter obležala težko poškodovana na cesti. Policiji je dekle povedalo, da sta njo in še neko drugo dekle zvabila v njun avto dva neznana moška z obljubo, da ju bosta peljala domov. Ko pa je Pod- IZREDNA PORODNA OPERACIJA NEWARK, N. J. — Zdravniki so morali včeraj v nožem y'; pomagati Mrs. Marie Guarino iz Newarka, ki je dala življenje detetu ženskega spola, ki se je bilo razvilo docela izven njene maternice. Trije zdravniki v tukajšnji Columbovi bolnišnici so izvršili na Mrs. Guarino težko cezarejsko operacijo, s katero se jim je posrečilo rešiti o-troka in mater, kar je v takih j slučajih, ki so zelo redki (zgodovina jih beleži samo 236), iz-rednost. Te vrste operacije so zelo težavne in nevarne in umre na posledicah 80 odstotkov o-trok in 25 odstotkov mater. Mrs. Guarino je stara 28 let. Otrok je tehtal ob rojstvu 5 funtov in 14 unč. Mati in no- ?; vorojenka sta zdravi. \ X A Seznam razredov slo- \ I venske šole S. N. Doma ^ Vsem staršem učencev ^ % slovenske šole S. N. Doma t ( se naznanja, da se vrši so- >> >1 bolni pouk v naši šoli \ sle- | dečem redu: « \ Dopoldne ^ Od 9. do 10:20 3; xazred | ^ Od 10:30 do 12 1. razred | $ Popoldne g Od 1. do 2:30 2; razred $ Od 2:30 do 4 4. razred | $ Apelira se na starše, da | $ vpišejo svoje otroke v šo- fi $ lo sedaj ob pričetku teta, ^ ko se prične s poukom in ^ I ne pozneje, ker je potem o- ^ Pennsylvanski sodnik se dal zapreti Zdaj priporoča vsem svojim ameriškim kolegom, da bi ga posnemali! Browderjev shod V nedeljo dne 11. oktobra se bo vršil v glavni dvorani mestnega avditorija, katera ima 14 tisoč sedežev, masni shod, na katerem bo govoril komunistični predsedniški kandidat E. Brow-der. Shod se bo začel ob dveh popoldne in ne bo nobene vstopnine. Browder bo pojasnil stali-ške ameriške komunistične j J stranke z ozirom na bližajoče se splošne volitve s posebnim ozi- legkova videla, da sta začela vo-'rom na Roosevelta, Landona in, žiti v drugo smer ih ko še ža^ Lemkeja. Govoffla Bosta tudi protestno kričanje obeh deklet j kandidata za governer ja in pod-neznanca nista zmenila, je sko- governerja Andrew Onda in a-j i kronski črnec Ben Atkins. Brow-1 der bo tudi govoril po radiju dne; 2. in 9. oktobra med 10:45 in 11. uro zvečer. Tudi se bo 9. okt. zvečer vršila v mestu avtna parada, v kateri bo 300 avtov. Pohl , pa 00 vzlic nič. temu go- italijanski fa-J^iral" Etijopce kr, ■oglami. je v' opro&čen ^^teri oprostila Al-T bivšega noč-iftlAf t^ocoln Stmflge (:o. HiNerf?} (^^"žbe Geor- Z ; k gforda. ])orT)tniki, 9 pra,, so podali da ni. ''toženca, da je ubil ^nik Day je bil >k nezadovo-"zabitosti". ■Ofti hude čila iz avta. Policija zdaj išče oba neznanca, ki očitno nista imela dobrih namenov z dekletoma. V West Allisu, Wis., se je poročila z nekim Ircem nečakinja pokojnega župnika Pakiža Mary Janežič. Istotam sta se poročila Joseph Adrian in Mary Schneider. Sheboygan. — Pretekli teden je slovenski prevoznik Stanley Savinšek, star 20 let, na potu iz Sheboygana v Chicago živ zgorel, ko je tovorni avto, s katerim je z nekim drugim delavcem peljal pohištvo v Chicago, zadel ob neko drugo vozilo, pri čemer se je vžgal gasolin v Sa-vinškovem truku. Pteden se je voznikoma posrečilo odpreti vrata, da bi se rešila, je bil truk že ves v plamenih. Oba voznika sta zgorela s trukom in tovorom vred. s, ^Slasil v našem v M;" Spenko z f^esoti, ki je . n ^ tamnan-iiT Listnica uredništva K Barbičevemu dopisu v "Proletarcu": Obvestilo o seji društva št. 53 SNPJ je bilo pripravljeno za tisk, a se je nekam zamešalo in izostalo iz lista popolnoma nenamenoma in ne o-bratno, kakor skuša prepričati čitatelje "Proletarca" Barbič v svoji malenkostni zlobi. Kaj takega se lahko pripeti pri vsakem listu. Barbič bi to lahko vedel, če bi ga ne zaslepi je valo osebno sovraštvo, ki tako očitno strmi iz njegovega dopisa, da ni vredno nanj odgovarjati! Predavanje o Balkanu Edward F. Haskell, pisatelj in sin znanega ameriškega misijo V Sheboyganu je umrla Mary, »a Balkanu, bo v nedeljo Pavše, stara 72 let, ki zapuščaj^^^ 27. septembra v Goodrich trokom teško slediti poteku ' učenja. | Obenem želimo jwiidari- '$ ti, da je posebno važno za S vse naše organizacije, ki i- t majo mladinske oddelke, li da priporočaj« otrokom in | staršem obisk slovenske | mladinske šole, ker bo zna- ^ nje slovenskega jezika o- % lajšalo delo voditeljev mar-sikaterega mlad. progra- % nia. V Poleg poduka v čitanju $ In pisavi, dobijo otroci tudi poduk o naših (»odpornih $ in kulturnih organizacijali, | ki so tvorile in še tvorijo t . - a vse nase javno življenje. ^ Torej v interesu našega | S. N. Doma in vseh organi- f zacij, ki se zbirajo pod nje- $ govim okriljem, je, da po- | haja v slovensko šojo S. N. ^ Doma čim več na^jgk dekli $ Vpisovanje se bo vršilo ^ še vso prihodnjo soboto od ^ 9. do 12. ure dopoldne in od 1. do 4. ure dopoldne. § Novi učenci naj pridejo v | spremstvu staršev, šolnina f je prosta. — M. Ivanusch za Prosvetni Klub SND. $ Kultura PITTSBURGH. — Pred kratkim se je dal prostovoljno zapreti sodnik Michael Angelo Musmanno, da bi spoznal "kaz-njensko plat" kriminalnega problema, in ko so ga včeraj obiskali v ječi reporterji, jim je dejal, da priporoča vsem ameriškim sodnikom in kriminalogom, da bi ga posnemali, če se hočejo naučiti, kako je treba pravilno postopati s kriminalci, ki pridejo pred sodni stol. Protsovoljno zaprti sodnik je izjavil, da se je v teh dneh z opazovanjem in iz pogovorov z kaznjenci mnogo naučil in da zdaj bolj ve, kako bi bilo treba postopati z obtoženci. "Sklenil sem," je dejal, "da ne bom nikdar več obsodil človeka zaradi resnega zločina, dokler ne bom skoz in skoz pre-iskal njegovega ozadja, to je vseh razmer in okoliščin. In kadar bom poslej sodil, bom sodil obtoženca namesto prestopka in osebo, ne zločina." Kar pomeni, da se bo pri tem držal načela, da je v vsakem slučaju treba pazno pretehtati in vpoštevati človeško plat vprašanja, razmere, okoliščine in dedna nagnjenja. Sodnik Musmanno je pred dvema letoma delj časa delal v nekem premogovniku, da se je se- znanil z Jivljenjem rudarjev, ki ga je potem opisal v romanu "Black Fury" (Črna furija). Zapreti se je dal, češ, da je to del potrebnega treniranja za njegovo novo mesto. Zdaj je nastopil službo predsedujočega sodnika kriminalnega sodišča okraja A-llegheny (Pittsburgh). Španski fašisti strahovito tepeni Vladne čete so jim zadale strahovit udarec, katerega niso pričakovali. Fašistične čete so bile na celi fronti vržene nazaj. Vlada si je pomagala z vodovjem reke Alberche. Fašistične čete demoralizirane. Madrid je triumfanten. Vlada in ljudstvo sta prepričana, da je prišel začetek končnega fašističnega poraza. GODBA "BLED" Prosi se Antona Pucelna, mL, 339 East 102 St., da pride gotovo na godbeno sejo godbe "Bled" v Slovenskem Delavskem Domu točno ob 9. uri zjutraj v nedeljo. —Predsednik. $ * * "JADRAN" Pevsko društvo "Jadran" bo imelo jutri (sobota) ob osmih zvečer sejo v Slov. Del. Domu. Vsi člani in članice so prošeni, da se seje gotovo udeleže. Housu, 1420 E. 31 st St. (med St. Clair in Superior ave.) pre- s tamošnjimi 34-letnega Franca Ujčiča iz Ve-j "Tj: Ronnmi'ji. Mr. Haskell legije PriSf^i likeea Brda pri Jelšanan na j rSstv,; Prišel W ^ bo Durna, ki X '^ušal zadržati deigf j^ekaj dni. Mr. viH . je dobro Cleveland- sina in dve hčeri. — Poročila j sta se Charlie Starič in Jennie Prisland. .[daval o splošni situaciji na Bal V Buenos Airesu v Argentini j o razmerah v kaznilni- je vlak v Južni Ameriki L *0] _ prp^ mestu r \ Vodi ®d"iško glaso-?®"' ie dnev- včeraj , g ' Roosevelta 'C> Og/^Mona 1672, ) Thomasa glasov. '3 je®«e8ment likega Brda Primorskem. pn V "^'^jcah v Bolgariji, Grški, Jugosla-.....- ••• Mr. Policista povozila mladenko Včeraj zjutraj je bila povožena na Euclid Ave., kjer je čakala na ulično karo, 21-letna Dorothea Cupp ter težko poškodovana na nogi in glavi. Avtomobi-list, ki jo je podrl (v varnostni zoni), je nato zbežal, toda je nekdo drugi zapisal njegovo licenčno številko, nakar se je dognalo, da je bil avto last mestnega detektiva Daniela J. Mc-Cormicka. Slednjega so nato zaslišali na policiji, a je tajil, da je sploh vozil po Euclid Ave. Detektivski poročnik Herbert Murray, ki ga je privedel k zaslišanju, je dejal, da je bil McCor-mick pijan. Sinoči pa se je zvedelo, da je McCormickov avto vozil patrolman Roland Sizler, dočim je McCormick v autu spal Oba policista trdita, da ne vesta nič o nesreči. Policijski načel- Argentini za- ! je bil član mednarodne delega- Čas za plačati ur % v Pobi naprej ki zboru ^mu na St. Odvetniška zbornica in sodniki Clevelandska odvetniška zbornica je te dni izdala svoje poročilo, v katerem pretresa kandidate v razne sodne urade. Zbornica priporoča v izvolitev sodnika Franka Lauscheta, pa'Slučaj je dobil danes v roke po-tudi njegovega tekmeca sodni- možni okrajni prosekutor Sid- MADRID. — Poveljstvo španskih ljudskih sil je pripravilo v sredo in včeraj fašističnim si-lam/ki so prodirale proti Tole-du in Madridu, nemilo presenečenje, ko je izvršilo protinapad s treh strani ter obenem dalo odpreti zatvornice reke Alberche, nakar je poplavila fašistična taborišča in postojanke ob cesti med Talavero de La Rei-no in Maquedo deset čevljev \'i-soka masa vodovja ter povzročila med rebeli smrt in razdejanje. Sproščeno vodovje je odneslo v smrt stotine upornikov in živali ter uničilo upornikom velike zaloge municije^ in drugih vojnih potrebščin. Omenjene zatvornice se nahajajo severno od San Martina de Valdeiglesiasa, kjer je reka zajezena. Silna poplava, ki jo je povzročilo 10 milijonov kubičnih jardov sproščen^ vode, ni nosila rebelom samo smrt, temveč je tudi vrgla njihove polke v strahovito zmedo in strah. Takoj nato so vladni poveljniki odredili splošen napad na fašiste s treh strani. Prvi sunek je bil izvršen na strategični cesti med Torrejosom in Maquedo. Vladne čete so pri tem iztrgale fašistom Torrejos, ki se nahaja šest milj jugovzhodno od Ma-quede, kjer se križa več vojaška zelo važnih cest. S tem je bila fašistična armada, ki je skušali rešiti oblegane upornike v to-ledskem Alcazarju, definitivno ustavljena. Drugi vladni napad je prišel ne. Uporniška komanda zaenkrat menda več ne misli na ofenzivo, temveč se trudi, da ohrani pridobljene pozicije, pri čemer pa ni baš uspešna. V Madrid med tem dalje prihajajo nadaljni vlaki s svežimi četami iz Katalonije, ki takoj odhajajo na bojišče, da pomagajo zlomiti fašistični odpor. Včeraj se je v Madridu nadaljevalo s hišnimi preiskavami pri fašističnih sirapatičarjih, katerih je bilo več aretiranih. V hiši nekega fašističnega simpati-čarja je policija našla torbico, v kateri je bilo en milijon peset v gotovini, v neki drugi hiši pa seznam armadnih častnikov, ki se bore na fašistični strani. QUISMONDO. — Vladne čete so zadale fašističnim četam na (Dalje na 2. str.) COUGHLIN IMENUJE ROOSEVELTA "PROTI-BOGA" CINCINNATI, O. — Radijski župnik Coughlin je sinoči imenoval predsednika Roosevelta "proti-Boga" ter izjavil, da bo pripravljen priporočati "rabo krogel namesto glasovnic", ako pride v Združenih državah do "diktature ene stranke." Coughlin je rekel: "Božja filozofija je bila za povečanje in pomnožitev, Roosevelt pa zmanjšuje in uničuje. Zato ga imenujem proti-Boga in radikalca." Med poslušalci, ki jih je bilo okrog 14 tisoč, je pri tem zavladala mrtvaška tišina. Nihče mu ni ploskal! Coughlin je tudi zahteval od od Quismonda in vladne čete od I predsednika, naj komunistom te strani resno ogrožajo fašistič-j pove, da "ne mara njihovih uma- ne pozicije v Maquedi. Pri Oro-pesu pa je general Julio Manga-da odredil napad na fašistične zadnje straže in kakor javljajo zadnja poročila, njegove čete stalno napredujejo sovražniku za hrbet. Namen vladnih poveljnikov je polagoma obkoliti fašistično južno armado in obenem stisniti v klešče in streti fašistične armade, ki so se vrgle proti Madridu zanih glasov." nik Matowitz je oba začasno in Toledu od severa. razrešil njune policijske službe. . cije, ki je :preiskovala razmere pušča brata, v stari domovini kaznilnicah v balkanskih dr-pa ženo in otroka. žavah ter pozneje poročala Ligi V Chicagu je v rredo zjutraj kaj je videla. Vsi, ki nanagloma umrl rojak Johni^^ zanimajo za evroppko situa-Pelko, star 55 let in doma iz Čr-, razmere v balkanskih nomlja v Bel' Krajini. Bil jeije^eiah, so vabljeni, da to pre star naseljenec in član društva|^^g^yg^je posetijo. Vstopnina je št. 1 SNPJ od 1. 1904. Bil j® prosta. D,yorano se bo odprlo pet let br-zposeln in je šele predi popoldne. kratkim isopet začel delati, a ga, je že smrt odtrgala od njegove: Shod župana Hoana druž'ne. Vsi, kateri se zanimate za po- V Evelethu v Minnesoti je bil; litično izobrazbo in delavsko po-ubit v avtni nezgodi 20-letni, litiko, ste vabljeni, da se ude-Frank Prebič, ki zapušča očeta,;ležite javnega shoda v soboto, tri brate in sedem sester. 126. septembra ob 8. uri zvečer, V Gilbertu, Minn., je umrla i ki se bo vršil v City Klubu, 708 Frances Zalar, stara 28 let in Vincent Ave., na katerem bo ney B. Fink. Na njegovo priporočilo je bil slučaj izročen okrajni veleporoti. Ponesrečenka se nahaja v Charity bolnišnici. Marija Lušin umrla V četrtek zjutraj je nanagloma umrla Marija Laušin, rojena Perko, stara 39 let. Tukaj zapušča žalujočega soproga, hčeri Rose in Marijo, sina Mika in rojena v Ameriki. Zapušča moža, starše (zakonca Mahnič), dva brata in tri sestre. glavni govornik milwauški župan Hban. Vstopnina je samo 25 centov. ka Pearsona, od katerega je pred tremi leti zahtevala, da resignira, ker je bil prizadet pri falirani Standard Trust banki, katera je posodila na njegovo ime nad sto tisoč dolarjev. Tukajšnji dnevnik "Press" odvetniško zbornico' zaradi tega ostro kritizira in izjavlja, da je s tem dokazala, da se nanjo in na njena priporočila ne more več zanesti. ker danes priporoča, kar j brata Franka, kateri se nahaja v bolnišnici za pohabljene vojake v Merilandu. Rojena je bila v Pcnnsylvaniji, kjer zapušča očeta in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob sedmih iz pogrebnega zavoda Jos. 2eleta in Sinov na 6502 St. Clair Ave. v cerkev na E. 41 St. in Superior Ave. ob 7 :15 in nato na pokopališče Calvary je pred tremi leti z vso vehe-menco pobijala. , Veter se je res čudovito obrnil . • • V bolnišnico Joseph Smel, Jr., 1212 East 167 St., je bil s Svetkovo ambu-lanco odpeljan v St. Alexis bolnišnico, kjer je bil operiran na slepiču. Vesti o zmagovitem protinapadu vladnih čet in fašističnih porazih in umiku so čudovito u-činkovale na Madrid, tako na vladne kroge kot na prebivalstvo. Dočim je bil Madrid še v sredo v velikih skrbeh vsled na videz nevzdržnega navala fašističnih sil proti glavnemu mestu republike, pa zdaj prekipeva veselja in zaupanja v svoje vojaško vodstvo. Ves Madrid je zdaj trdno prepričan, da je bila fašistična invazija dokončno u stavljena in da je prišel začetek poraza fašističnih sil. Po treh oblačnih dnevih skrbi in skoro obupovanja se Madrid zopet koplje y solncu upanja, da bo fašističnim upornikom navsezadnje vendar le bdklenkalo. Fašistične čete na madridski in toledskl fronti, ki so mislili že v sredo večerjati v Toledu in Madridu, so hudo demoralizira- Za Lauscheta Če kdo želi dobiti pokrivala za pnevmatiko (tire covers) z Lauschetovim napisom ali letake z njegovo sliko za v okna ali drug kampanjski material, si to lahko preskrbi na kateremkoli izmed naznačenih naslovov: Ed. Pucel, 4620 St. Clair ave., Zak's Confectionery, Grovewood and E. 167th St. ali John E. Lo-kar, 1097 E. 169 St. (telefon: KEnmore 1119M). Clevelandčan najden umor" jen V Coffee Creeku blizu Meso-potamije. O., okrog 45 milj od Clevelanda, so včeraj našli truplo 26-letnega Charlesa Steffe-sa z E. 53rd St., ki je bil očivid-no umorjen. Morilci so ovili njegovo truplo z žicd" in privezali k njemu skalo iz betona ter ga vrgli v potok. Doma iz bolnišnice Joe Marn se je vrnil iz bolnišnice in se sedaj nahaja na bratovem domu na 18216 Rose-cliff Ave. Seja Workers Alliance Nocoj ob 7:30 uri bo v !-51(» venskem Domu na Holmer, Ave., seja Workers Alliance, 32. war-de. Poročilo o konvenciji bo podano s slovenščini. (STRAN 2. ENAKOPRAVNOST II "ENAKOPRAVNOST I Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTO. * PUB. CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$550 u 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po počtl v Clevelandu za celo leto ................♦6.00 U 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$450 ■a 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge lnozem?':e države ■a 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26tti, 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 KRATKI KOMENTARJI Konvencija Ameriške legije, organizacije veteranov svetovne vojne, je za nami. Prinesla ni niČ novega, kakor so pričakovali nekateri ljudje. Govorice, da v tej organizaciji veje drugačen veter, da jo je začel prevevati liberalnejši duh, so se izkazale za netočne. Razne važne zadeve, kakor na primer vprašanje, ali je pravično, da se od učiteljstva zahteva prisego lojalnosti, so "izdihnile" že v konvenčnih odsekih. In konvencija je prišla na dan z zahtevo, da se uvede obvezno jemanje prstnih odtisov vseh prebivalcev Združenih držav. Poleg tega zahteva, da se skrči priseljeniško kvoto iz posameznih držav za 90 odstotkov, da-si je ta kvota v nekaterih slučajih že zdaj tako nizka, da se komaj še splača govoriti o nji. Nadaljna zahteva, ki je značilna za duh, ki preveva danes to organizacijo, je bila izražena v protestu proti uposljevanju nedržavljanov pri zveznih in državnih delih. In potem zahteva, da mora postati znanje angleščine v besedi in pisavi predpogoj za pridobitev državljanstva. Ugoditev slednji zahtevi bi pomenila, da bi ne mogli dobiti ameriškega državljanstva stotisoči priseljencev, ki so pustili v Ameriki svoja najboljša leta in energijo. Te in druge zahteve, ki jih je ta konvencija postavila, so dovolj jasen dokaz, da Ameriška legija ni stopila na novo pot, temveč ostala na stari. m * * Nekaterim naivnim ljudem res ni mogoče dopovedati, da razni diktatorji še nikdar niso pokazali svoje prave bai-ve, dokler niso imeli vse moči v rokah, temveč so vedno prihajali pred ljudstvo z omamljajočimi obljubami, na katere so seveda pozabili, čim so prišli v sedlo. Tudi Hitler ni obljubljal diktature s koncentracijskimi taborišči in kroglami, temveč "nebesa socialne in ekonomske pravičnosti," od katerih pa je Nemčija pod njim bolj oddaljena kot kdaj poprej. Mislite, da bi bil danes diktator Nemčije, če bi bil Nemcem povedal, kaj vse jim je bil namenil? Še malo ne. Ej, in če bi taki naivneži vedeli, kaj vse se skriva pod črepinjo "socialnega pravičnika" iz Detroita—ali bi zijali! » * * Poročila, ki so prihajala iz Španije prve dni tekočega tedna, niso bila razveseljiva za prijatelje španskega ljudstva. Govorila so o hudi ofenzivi fašistov, ki da je že ogrožala Toledo in celo Madrid. Zadnja poročila so pa bolj razveseljiva in javljajo, da so vladne armade ustavile fašiste ter jih mestoma tudi vrgle nazaj. Upamo, da bo prišlo še več in več podob nih poročil. * * * Vsem tistim, ki se spotikajo ob nas, ker simpatiziramo s špansko ljudsko vlado, katero je izvolila večina španskega ljudstva na ustaven način potom splošnih, tajnih in svobodnih volitev, lahko povemo, da bi bili vsak čas pripravljeni braniti tudi ustavno vlado republike Združenih držav, če bi bila napadena, kakoi" je bila napadena španska ustavna vlada—in to ne samo s peresom, t^emveo tudi z življenjem! Ali ste vi drugačnih misli?— » * * Dalj ko živimo v tej naši veliki vasi in poslušamo razno kričanje, rohnenje in klepetanje o raznih "izmih" in "kulturi," bolj pogostoma se spominjamo besed pisatelja Theodora LeMKimga, ki je zapisal: "Vsi osli mislijo, kadar ngajo, d« govori iz njih Bog!" UREDNIKOVA POŠTA: Credništvo "Enakopravnosti" z ve-seljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z icjavanl ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški kolonL Rokopisov se ne vrača. ^Invagog Coughlta, iraenova. Mu- takoj smo šli na delo, da smo sarje, socialiste, ki so zidali cer J______ „ /-11____1___1 rn____i- f>pln RVftfPa Vids. lil " No mi socialisti ne bomo voli-Roosevelta. Pa ako porazi I Lemkeja in Landona, ne bo nobene škode za flafače, za socia- nost, tudi na kulturnem polju, tem ko bom imela sive lase?" Dočim je Ivan Jontez ni! Ker šel "Njg gg ne boj!" ji je odvrnil ni pel, ali skušal biti pevec, pri,ženin. "Kaj si že pozabila, da kakšnem pevskem sboru, ali selggm te imel rad tudi tedaj,.ko si vdinjal pri dramatiki. Garden jejgg imela rumene in črne lase?" "Kako pa, da se po petih letih selite iz tega stanovanja?" "Veste, ugotovil sem, da nima kopalnice." "Gospodična Julka, zdaj vas bam poljubil!" "Gospod Peter, kaj še ne veste, da morata biti za poljubljanje dva ?" "Dobro, soglašam. Poljubil vas bom dvakrat." "Kaj razumemo pod notranjo vrednostjo človeka?" "Zlate plombe, gospod zdravnik!" niso za dobili svoje v Ri- ka Roosevelta, z lažnivcem. Gallagher škof, iz Detroita, pa pra- Esolinija lažnivca, kaj bi se z dobili denar na Cleveland Trust kve, še celo svetega Vida. in :"3im zgodilo v Italiji. banki in sicer $4.U00. Seveda pokrivali streho pri sveti Mary, ^^. to vzame nekako tri tedne, da pa se niso prav nič prerekali, z vse natančno preiščejo, poslopje istimi svetniki. in organizacijo SND. Tako nam' Ni tisto dovolj ako rojak ne profita. Ker kapit,v je Cleveland Trust obljubila koine, je klobaso v petek, po-1 bodo še vedno na krmilu. »4,000, ko smo kotili to dati za robantac, prot, Jagru m dru- j,^ delavci, ker ni- aro, «e je lastmk p emishl, ker (pm. mazi jenci. da bi bil »ocia- pomagali, da bi dobili dovolj je imel kupca za vec m sedaj list. Socialist ima tezje naloge, i ________________ nam je znano, da je poslopje In zato pa ni'm nogo socialistov, prodano za $7,700. To ni kriv- ker je treba trdo delati, in mar-da direktorjev amjrak delničar- sikatero grenko snesti. Zato pa jev ker ne dajo zaupanje direk- ni bilo dovolj podpisov za soci- lorjem ali polne moči. Moje alistično stranko v Ohio. Ampak mnenje je, da po tem sistemu ne če ravno jih ni bilo, mi ki se za-bomo nikoli usiieli. j vodarno, da smo storili svojo Fred M. FUii>fs dolžnost, bomo mirno spali, pa ------' naj pride kar hoče, in če tudi fašizem, ker boroli smo se proti j njemu, naši sodrugi so pa tudi skušali preprečiti kar se je dal«. I v Avstriji, in sedaj v Španiji-Cleveland, O. Zato smo lahko ponosni ker de-Dolžnost me veže kot sociali- lamo za človečanstvo na tej zeni-sta, da odgovorim, na dopis, in Iji. In človeški aeroplani so tudi če potreba tudi komentar v E- že prodrli nad oblaki, pa niso podpisov za Norman Thomasa. Frank Barhič * * * Urednikova prifMHnba Gornji dopis nam je bil poslan predzadnji teden, a ga nismo priobčili 1) ker smo bili mnenja, da se z Mrs. M. M. lah- Španski fašisti strahovito tepeni (Dalje iz 1. str.) maquedski,fronti, južnozapadno od Madrida, hud poraz ter jih pognale ob cesti Madrid-Lerida štiri milje nazaj. Uporniki se u-mikajo v hudem neredu. Fašistični pritisk na Toledo je bil ob istem času ustavljen, ko so vladne čete po celodnevni vroči bitki vrgle rebele nazaj ter zavzele Torrijos, ki se nahaja 18 milj sevemozapadno od Toleda. TOLEDO. — Uporniki v porušenem Alcazarju se še vedno krčevito branijo, pričakujoč pomoč od Francovih armad, ki pa so bile včeraj ustavljene in vržene nazaj. PONAREJENI MRTVAŠKI LISTI V Cai-igradu so oblasti prijele 45 oseb, ki so zapletene v zavarovalno goljufijo z mrtvaškimi listi. Med aretiranimi je več zdravnikov, inženirjev in državnih uradnikov. Vsi so se bavili z izdajanjem dokumentov, potom katerih so hotele razne osebe izsiliti plačilo zavarovalnih premij pri neki večji zavarovalni družbi. V afeio 25. septembre,^ Prezident Beneš med csl Nemci krajih, kjer vladaj > iiaroduos"'^' mere take vrste in kjer je Coška zeno nemško mesto, Nemški Brod J zavedno reško, so l)ile bolj kot g'od umestne njegove besede o zanosti olieli iiavodov. so kraji, bivajo oni Nemci, ki so v avstrijski . prizadeli toliko zla Slovanom in ^ kla zii)elka najbolj zagrizenim veleuf^ fanatikom. Predsednik dr. BeiK'« tako trezno in modro orisal dolžiioptii zahtevata od njih sedanji ])oložaj i" ski stan, da ni mogoče mislili, da bi ^ g'ove besede padle na neplodna Ha-slovanske'države je s ])onosoin w ® jn-avieo lahko zatrdil ^pozdravljajo" nemškim deseltisočem, da so njiko^^ r ce kot narodne manjšine tako ^^zoruo eene z zakoni in izvajajoeo se so odnošaji med narodi urejeni niw še v Švici. Resno in s prepriceval'i® I Barbič naj le ima besedo! ko pogovorimo brez Franka [je zapleten celo armenski pa-Barbiča; in 2) ker smo bili (injtriarhat, ki je izdajal spričeva-smo še) mnenja, da se Barbič sila, ne da bi se bil vedno prepri-tem, da javno kaže svojo osebno čal o dejanskem stanju. Skup- mrznjo do sedanjega urednika "Enakopravnosti", čigar pomoč mu je bila v preteklosti večkrat dobrodošla, samo blamira. Zato smo dopis vrgli v koš ne za- na vBota zavarovalnih goljufij doseže pol milijona turških funtov. ANEKDOTA nakopravnoBti. z dne. 9. sept. našh drugega kot spremembo|radi nas samih, kajti s takimi | ^ svojem živ- in sicer, da kadar bo Mary Mo- zraka. Ako pa je kje kakšno vi-[dopisi se nam pač ne more ško-' ^ stvaren "kakor : Unh«.« Hnni« Rn... bitie. ki ie ustvarilo človeb- dovati. temveč zaradi njega. ^ umetniškem naziranju drijan, še kuhala dopis, za Ena- šje bitje, ki je ustvarilo človeb kopravnost.Naj kar, nikar meša ki rod, in ako zdaj gleda na on® nekaj za "Irish stew" pač pa ki hinavsko povzdigujejo oči naj Bervira pristni sta rok rajski proti njemu, in ako bo koga gola8. Prašam Te, kaj ima aoci- kaznoval, bo ta ka7.en zudfla alizem opraviti z vero? Zakaj ne njih prvih, ker oni so krivi huj-{nju socializma." In da ne bi j be nega talenta " vzameš A, B, C. socialistične skanj. vojn, in drugih moritcv! jga^ piev^ mučila radovednost, j brošure v roke in io prečita j pet- Delavnemu socialistu, kot po-j kako je F. Barbič "branil socia-1 krat, ali desetkrat, da se boš na- štenemu-delavcu, se ni treba ba-jlizem" pred Mary Modrijanovo,;čitati, da smo ga potvorili). Ko- njega Bar biču pa to ni všeč, zato si je nas privoščil v "Proletarcu", kakoi- bi bili mi vrgli v koš kdo ve kakšen biser v "zagovarja- in delu. VVhistlerju, ki je živel razkošno kakoi" princ, je nekoč dejal; "Dragi moj, vi živite tako, kakor da ne bi imeli no- nosijo je diskretno svaril pi njem tujih, dasi zelo bližnjih rečno naglasi!, da .se bo država niti vseh napadov, naj pridejo ■ceV od kodef* \'se to so končno čisto nuti'iui,!'^ ki se tičejo predvsem le Coliov ^ ter njihovega sožitja na "otoku . je, miroljubnosti in reda," ^oda ^ Beneš je prinesel na češki sevei' ^ oznanilo, katei ega ])oraen sega jJ meje Češkoslovaške. Bila je pravem času: "Pi-epričan sem, ^,(^1 čuvali mir." Kadar tako avtoritt^^^^ nost, kakor je državni poghi'^''^^' ])(S % enem najboljši ])oziiavalec evrops t] ke. izreče znamenite besede " i ru, se naseli mir v preplašena ga ljudstva in ta blagodejni ostal brez učinka tudi na o'stah šlil" Podali smo kratko toda škoslovaške. Kadar nanese se čnje često pi-azna beseda: • čo. Res, imajo jo, toda ne one, za slepo naključje, marveč ^}je, jiiP da vedo kaj hočejo, srečo 11 dne p,, rakajo po odrejeni poli, dela in složnega sodelovanja movine. Tudi ilasarvk in Benes „ ni ])rodukt političnih prava izvoljenca naroda, ki .1^ da si postavlja na čelo i-avn'^ izmed sebe. nib™ llilj i fašizem na balkaf^% ... Ulavni franc, socialistic]'' j ^ fa^i' pnlaire" se dne 10. avgusla ^ na Balkann. Ugotavlja hreznnJ fašistovskih sil, ki .so protestira % šavanju Francije v Španske |j ^ resnica ta, da je fffsizem zanel' v SpillilJ"- \ ix'siiic'ii la, (la jc vasizciu zakoniti španski vladi. I'a ^ (iviio vmešal ao saino v Rpai'i,!''" v ^ di V dniju'c državo. Xadnji ^ ^ .^o plod lujili fašislovskili sil- ^ ^ pirnjo (\iiikova, k i lio'V ^ dik1a1iii-o V l'>olf>ai'i ji. J "i\)pulairo" % zadovdi^^^^jl^giiji ^ Ija, da so so ])i'oti fašizmu ^ J žilo vse glavno politično n^''^ | Ijni adnikov, ki jo o.<4ala i^ii- -V k, Siiimi)()liJ.skoj4'a, dolavska *^1,'\ hojovnikov, skupina "Zven<>, mokrali in lilioralci. učila tole: ti ničesar. Tudi posmrtnega živ- Vere (religije) se pečajo s po- Ijenja ne. Zanj bo use ugodno-smrtnostjo človeka. Socializem Ne pozabite kedar govorite #e bavi človeka. smo šli na lov za njegovim dopi- nientirati da dopis pa bi bila po som, ga srečno iztaknili ter ga našem prepričanju absolutna po-priobčili, in sicer do pičice taks- trata časa, ker preveč razodeva poročna potovanja moderna lulll''" 1# Xcki londonski li.st je ua P ugotovil, da so postala p<>''|" noniodonia. 1'rod \-ojno je ) i I""!,.' J. novoporooonci pi oži\ ( li inodeH^ ', tovanjn. Takrat jo potoval«' '. _ t'' voporooonili parov. Dnnos . , skrčilo na horili KM /. \'lo,U'e f samo donar, ki ^a jo danes o' jo hi Io prod vojno, ampak vidijo Ijndjo \ poroki tnaiij ' kor roalon korak. II' konservirana , ,, v..««"::;/. Pi'ol'osoi'Ja Pioroni '/■ ....... niti olo\osko ki i nokaj oa>a lahko \ odno razpolagah' ^ z resničnim življenjem da to in to ubija Mocialimtiči:«i»Gg«' kakršnega smo prejeli (si-'osebno mržnjo. Ploskajte mu, Vere so plod človeške- stranko, da kar stranko ubija, cer bi nam dopisnik utegnil še o- vi na 'oni strani plota!" •>11' )!i^ mi in l<'orti z vsonollisoa \ rala postopek, po katoroni j'' .r""' ''f /a 11 anstuzi jo. Konsor\i raiia polnoma svojo hiolosko lasl^i_'|', / hil(( nio^oro v Napoliju '|(i > 350 knhioiiinii ooiilimotri r slali iz .Milana. \'ažno )>f hoth» \C pij.sol'iio za zdi'a\nike. ki ' od inodioinskih srodišr. in tokooo. Kliniko in hol"'''^'"' ■!<(• kii J ra, 1936. ENAKOPRAVNOST šrkm 3. iho Pracat, dubrov-niški Rockefeller Večji davki kljub svoji slavi, družabnim u-i spehom, učenosti, pesniškemu' :daru in lepoti ohranila pošteni i glas. Pracatov sodobnik Sha-J septembra je bil zad ■ Mesto Cleveland: se še ni iz- jev kažejo, da postaja elektrika javilo. ' prva za kuho in da bo kmalu ko ' Okrajni komisarji: Se še niso se bo vse kuhalo pri elektriki, izjavili. {Največ električnih naprav se je .w"' ^^krovnik je kljub in je vladalo v mediteranskem sve-jjem dubrovniškem domu. Potu veliko pomanjkanje žita in i kopan je bil v samostanu ma-vojne homatije vsenaokrog so | lih bratov pri vratih na Pilah. trgovsko blago silno podražile. ■ Preživela ga je njegova druga Tri leta je Pracatovič trgoval žena Viča in kot toliki bogatiU—" ladjami ob španskih obalah in,dubrovniški rodovi, je tudi Pra-I gg ve in ne ve dalje na Angleško. Iz te dobelcatov rod ugasnil sterilno, davkov bodo za- je tudi legenda, kako je spanski|gično brez potomcev. Ze 11 yg^^o upanje, da bi pri- kralj Karel V., kateremu je j pred smrtjo je Pracat 8estavill^^].j.^^^g^(,yg^bra imeli volil-Pracatovič posojal celo denar,oporoko. Svoji ženi je določili proračun za povabil našega pomorca k sebi.,dohodke od kapitala v neki in zadosti ča- Kraljsejebasbril kojevsto-jpolskibanki. Po njeni smrti'^^^ -giiy j^g^^^j ^ ^b, pil Pracatovic. Vladar mu je naj preostali denar pnpade re-' zakasnitev ni pravična'No, da ima povprečna Ameris ponudil, naj si izbere kakršno-;publiki. Drugo premoženje je,^ jih zmeša Ker višji ka hiša danes več električnih u Več električnih udobnosti številke sestavljene po Elek-trical League v Clevelandu ka- Hii, ^ k li su ti sa- \ ' žti ir„ , podveze upljeta- "♦ datm viL ke < L ^jetate?" A% "obilA . ^^jočega v pu- ■iaca I starega be- ri* ?^KcaiJj rouseaujev- 1»^ %j se vrnejo na sred %miju takoj naga vi no-Kiišce oprašena, pohodite? Svi do koli nagrado za svoja dela. Mi-! razdelil cerkvam in bratovšči-ho da je nato odgovoril: "Do-i nam, največ samostanom, ki svojih ladij. Tudi visokega na-^ ustanove je določil za siromake. ^3^ši stani, gdi slova nočem, saj sem dubrov-; Svoje kmete je oprostil dolgov dobnosti. Velika prodaja elek- ____tričnih naprav, ki prihranijo de- volj sem premožen, ne iščem bo- poučujejo mladež. Bogat delež najemniki vedo, lo in napravijo udobnost je pre- gastva in časti, ker sem vladar je daroval mestni bolnici, velike (^^o-1 kosila rekord leta 1931. Števil- davki pomenijo dražje življenje, je važno, da volilci ako lastujejo Ci<.; _ (' Hkeni V mirnem t«W8tri, *«aii u•. J® medtem ■ ' ft Pracatovič na brodu svo-OpQ prejme prve 'Hugo Ob mirnem Vte^ ^ kapetani z drugo ^ tajnami}^^ t^vr v P^'^orstva ter '■ 2 i za bodoče ka- ' '^Gčk letom gj^stali brodski pi-■'nj , ' '^sem letih vod-Že poslov lia ss'inostojni za- niški meščan. Naj mi Vaše Ve-1 in siromašne sosede s Koloče-ličanstvo pokloni to haljo, da'pa je rešil plačevanja cerkvenih jo čuvam za spomin na Vašo | davščin. Za plačo župnikom je . milost." Ostanek te zanimive; določil posebno glavnico, svoje. bosta spreje a, pomenita vec]e legende, v katero je narod odel i služabnike je poplačal z denar- {davke placeva cem. Samo pwo lik velikega pomorca, plašč iz j jem in hišami. bo dave visji za $ , ,- bledo žolte, težke svile, s katere j ^ 473.81, m za ceh potek davka bo vise zlato svilene rese, hranijol ^^.^^^t^^dvoriso^nesraz- $iijo9,#2.2^ par mih- šedandaneskotdragocenore-dejani. Turistiseradovednoo-jonovzaobresti. zirajo na njegov bronasti spo- menik v knežjem dvoru. To Vprašajte se: Ali hočete vecje Giacomettijevo delo je postavil davke? Edini odgovor je, da vo-ifiSR RAnmt Hnbrnvni&ke re- lite in da V0I130 vasi sosedje m j vaša družina. Glejte, da so vsi ,, ! služnemu meščanu Mihi Praca-, Regalo njegovo Premozenj^ 'striranje je 5. oktobra. sleden, uvazevan moz republike, . . ,. . . .. . - , -v ../njegovi smrti. Je to edim spo- začel kupovati hise, zgradil ^ je palačo v Dubrovniku in dvig- briti. ! ke kažejo, da je 23 procent vec Clevelandske šole zahtevajo'|električnih ledenic bUo prodanih dva nadaljna davka pi volitvah I letos kot lam; 24 procei^ v^ novembra. Oba davka, ako čistilcev, in 33 procent vec roc- nih čistilcev. Največ je bilo prodanih likalnikov, grelcev za vo- likvijo v malem lopudskem muzeju. Bogat se je vrnil Pracatovič na svoj dom. Več milijonov da- "i"t " u publike "civi benemerito," za . nasnje vrednosti v zlatu ]e Mihi Praca- registrirani. Zadnji dan za regi- leto bo davek višji za $2,080,- ^o in pralnih strojev. Družbe naznanjajo, da prodajajo več in več električnih peči in da naprava za kuho nadomešča vse druge. Lokalni prodajalci naznanjajo, da se je prodaja električnih peči zvišala za 75 procent in številke iz drugih kra menik, ki ga je kdajkoli svojim zaslužnim meščanom postavil • novembra: dubrovniški senat. Značihio Tabela za davkoplačevalce: Davki za katere se bo volilo 3. nil nov dvorec na domu svojih očetov Vsaka palača je imela , , 1- rnishenje gospodarjev male re- svoio zasebno kapelico. Smisel, , ^ ,. ,. J " publike, ki so priznavali vrh-1 za umetnost, ki jo je prinesel^__^ Pracatovič iz tujine, so izpričala najlepša dela sodobne umet- PeterRostan Barvar, dekorator in steklar 15714 Waterloo Road KEnmore 3242W se bo V SOBOTO 26. SEPTEBKA servirala fina kokošja večerja Chicken Dinner Dobra godba za ples Vabita Mr. in Mrs. Podboy kjer obratuje Tennessee Valley Avtoriteta, vladna TVA. DOMAČE KLOBASE Mesene klobase, zelo okusne, in lepe rudeče, danes prekajene, da takih ne dobite nikjer kot pri nas. Se toplo priporočamo, da nas obiščete, posebno se priporočamo gostilnam ker bodo naše klobase gotovo ugajale gostom. Pošiljamo jih tudi po posti. MR. IN MRS. JOHN RUSS 951 East 69 Street DomaČi mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA E. 61st St. Garage Popravljahiica motorjev, ogrodja in fenderjev \ Barvamo avtomobile HEnd.v9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in-Frank Petrovič lastnika BEER GARDENS FR. MIHCIC CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club 3% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj s katerimi je okrasil cer ča T mladega LePAn/i^ • k ve u o ^«genda pripove- , . Wje. '^orje pogoltnilo in domove. V daljni Angleški, kjer je Henrik VIII. bri- j sal sadove katoličanstva, je j Pracat odkupil diven oltar Ma-ij, I rijinega vnebovzetja in ga po- . Očetovim I Sunja. Stuartovske roze se da- b ^ kamniti odkrivajo poreklo tega ol- gaščpricT Pracat na a že sknrri - h'išku svojega življenja, neiz- o na v r-1 memo bogat, ugleden prijatelj je potegnila v nam- podjetnega, premožnega j pomorca Pracata večje zasluge; kakor nekaterim uglednim me-j ščanom, ki so za svobodo svoje | domovine umrli strašne smrti v turških ječah. ip L., gascarica in na tla. "Kakoi . , , . ' t'lL' Mč <1^ mislil mladi' vladarjev, hotel aem k ' naenkrat j Ko se je Pracat vrnil z mor- iricn ,. ^^zljivo je mo-|ja je bilo Cvijeti komaj 14 let b TO ■ ' ■ ' Želi delo ženska srednja starosti želi j gospodinjstvo ali malo stano-' vanje da bi ga odslužila. Na-1 slov se pusti v uradu tega lista. J® znova po-j Toda na jugu žene naglo dozo- tdtC"'« steni in spet pa-[re in deklic, ki je privlačil za '"enutek je kako;-1 seboj trume mladih vlastelin- obležaia %la. • bogat ljudje, ki so vznikli iz ljudstva. vprašajte na 6513 Edn ^ kug,stnaloi-;in čudo bi bilo, če bi se mkar-,^^^ j^eg^ ^ pozdravljali'nacija lepote takratnega Du-j ^. in S spu-jbrovnika, Cvijeta Zuzorič m; ^^'^ovanjem so.vtolešena moč zlata, Miho Pra-. ie v postavo'cat ne bi srečala. Izročilo pra-^ uvrtiil Vi--'vi, da je bil Pracat najvernejši j !'« Mihi Prim, er, pravi novega po-in _ da je le v t \ ogQ). ^y^jnosti uspeh Proda se Hiša za dve družini po 6 sob, na East 152 St., blizu St. Clair-ja in cerkve. Cena je $4600. Poizve se na 717 East 152 St., ali pa na 1075 East 77 St. nakar se skih gosparov, je naenkrat po-^3-letela po steni stal zrela žena, središče dubrov-niške družabnosti in duhovitosti. In ko se je omožila s plemičem, bogatim trgovcem iz Firence, se je še zmeraj vrača-. w ...uri. _ la v belo mesto ob Jadranu. Na- iil "lil široki svet...!ljoškovič, Marin Držič, Vetra-^ Po P^'^vi ustno'nič, Zlatarič in Pracat so bih' '%o H " Naročite vaše obleke m suknje pri nas. Največja zaloga vzorcev Chas. Rogel 6526 ST. CLAIR AVE. Ta krasni RCA radio Soba V najem Čedno opremljena soba se odda ; parna gorkota in prost ZA SAMO $ 49 95 Ni vam treba več si želiti dobiti dober, nizko cenen radio. Tukaj je! RCA—za samo S49.50. Šest pravib RCA tiibov. Znana RCA napeljava. IZ-iuč glasnik. Lep kabinet iz ore- hovinc. Ta nizko-cenen RCA radio se ne sme zamenjati s cenejšimi, slabimi izdelki. Je zgrajen iz pravih RCA kosov in vas bo iznenadil z njegovim sijajnim glasom in dobrim obratovanjem. Oglejte si ga danes v eni naših trgovin. DRUGI RCA MODELI SO TUDI NA RAZSTAVI, CENE DO $199.50 A. GRDIN A &) SONS 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd. FELIKS DRfcNIK 5422 Hamilton Ave, GOSTILNA Pri nas dobite vedno dobro 6% pivo in vino ter domačo hrano. Se priporočamo za obilen obisk. KROJAČI JOHN SUSTER 1148 EAST 66th STREET Krojačnica in čistilnica moškili in ženskih oblek. Se priporočam. KLEPAR Frank Kure 1118 East 77 Street SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. — Vse po zmernih cenah in dobro delo. SE PRIPOROČAM Pokličite nas ENdicott 0439 MLEKARNE LYON DAIRY 1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph G'favan. lastnik Pri naš dobite vedno čisto In zcUavo mleko Vsaki petek FISH FRY, pohane ribe DOBRO SVEŽE 6% PIVO ROSE ZUPANČIČ 15232 WATERLOO ROAD EDNA DAIRY 6302 Edna Ave.—HEnderson 790n Anton Znidaršič, lastnik Pijte naše mleko, ker je čisto m zdravo CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 PAPIRAR John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 RAZNO Ignac Siapnik, st. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 "'■ajoeo spotil katero gn občudovalec Cvijetine lepote. nauk male-' Občevanje z Zuzoričevo je iz-i oblikovalo Pracatov okus zk žena v umetnine, ki so se ohranile v dedščini. Dve zvezdi, A ----- LOUIS PEČENKO i 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARV AR, PAPIRAR IN DE-KORATER linijsko delo Kupite sedaj ko je izbera še velika! POPOLNA ZALOGA . *^il tirivy.u ^p "V n^c,č' M note in trebušnih pasov, elastičnih nop:avlc in ie V. , priimeK Cvijeta m Pracat, moc lepote p^gov za kilo. izvršujemo zdravniške i- -i 'p- ?. nff.Lo ci n 7.atemnila slavo ^ (^toka fei-pjogustva, sta zatemnila krog., z nju sodobnih dubrovniških 23-' pasov za kilo. recepte točno In zanesljivo, mo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG Dostavi- patfici- ^ ^ ^Ubr ^^"^etni Pruca-'jev. Književnost in bogastvo j Waterloo Rd. Slovenska lekarna arhivu sta cveteli v. Dubrovniku v opncoka,'su, ko je Nikola šubič izgubil,---—-----—' kS^^^^C^^^^^^^žu -Mi-glavopodSigetom.. Dubmv»ik,|Razprodaja naharmo^^^ Do —Z, rAni.hlika basov $22.50 - 120 basov žene •:> nega pui ooil ;; vinw»i»mt»:»»»tm RESTAVRACIJE PAULICH'S RESTAURANT 5838 ST. CLAIB AVE, Vsakovrstna domača jedil» boljše pivo in naj- «mmtmtfflwmum»m»Kt»»»»»«m Vstavite se v gostilni "Ljubljana" na Veliki jezerski razstavi. SLIKARJI BUKOVNIK STUDIO 762 EAST 185th STREET v lastnem modernem fotografskem ateljeju. • Julija in avgusta odprto ob nedeljah samo po naročilu Pokličite KEiiniore 1106 8TRAN 4, EliAKOPRAVNOST 25. septenibi^^ Carica Katarina Zgodovinski roman Naenkrat pa se je spremenila j starega Nikola, ki je sedel v svo-razigranost v molčečnost. Ko pa' ji gondoli. je prodala vse rože, je odhitela — Nikola, odpelji me nekam! na ulico in hodila ob obali kana- — Kam, Lidija? Mar hodiš že lov ter premišljevala. tudi ti po temnih in nočnih po- Ali naj bi zares smela trium- teh ? firati nad svojo tekmovalko ? I Doslej si bila dobra deklica — v Mar se je smela veseliti, ali bi {tem nočnem času more iti žena zares mogla biti zadovoljna, če' samo na ljubezenski sestanek! — Vse je dobro! I pripetilo Klarisi in da se bo bo- Lidija je skoraj zavriskala od I ril s knezom Orlovim. — na moja prsa! Na prsa svoje- veselja, pokleknila je, da bi se Nikakor pa ji ni mogel pove- ga brata! zahvalila Bogu za to milost. dati, s čim je grozil knez Orlov Lidija mu ni ničesar odgovo- — Da, še živi stari Bog, — še ubogi Lidiji. rila, temveč zaprla oči. živi Bog, ki ne zapušča svojih: Saj bo Lidija itak sama še' Velike solze so polzele po nje-otrok. prehitro zvedela, kakršno usodo nem obrazu. Vse je dobro! — Kohko vese- 'so ji namenili. 1 Oh, tako joka samo revež, ki Ija so ji povzročile te tri besedi- — Lidija, ne boj se! — reče pobira drobtine, ki padajo od ce! — Oh, kako rada bo sple- Gianettino in jo potegne k sebi bogatinove mize, — preveč, da zala na krov in odšla h Gianetti- na zofo. — Zaupaj v mojo moč, | bi mogel umreti in premalo, da nu! jaz se bom boril za tvoje živi je- bi živel! Bratovska ljubezen — inda, n^ibanetwa rye- ^pabo™%vda, bA&oše^ajein^&aanukaHnazasr*^ Lidija, položi glavo semkaj | prišla majhna ruska mornarica | nja, da bi rešili strašnega trpljenja, ■ v Benetke. Spodaj v ladji je čepela divjačina, ki so jo polovili lovci iz ran je tekla kri in vendar niso ubogih živali zadavili,--ne, ti ljudje niso imeli toliko usmilje- bi se Orlovu posrečil podli načrt? Njegove besede, ki jih slučajno ujela, so pričale, da gre za zahrbtno, podlo in moža nevredno dejanje! Ali bi Lidiji kaj koristilo, če bi Rusi s silo odvedli njeno tekmovalko grofico Kla-riso Pineberg v Petrograd in jo tam uničili! To lepo in mlado bitje, ki ga Gianettino ljubi iz vsega srca, naj bi v strašni ruski temnici propadlo ? Ali je Lidija imela vzrok, da bi jo sovražila? Njej je pripadalo Gianettino-vo srce, če pa Gianettino ne bi bil ležal ob njenih nogah, če je ne bi bil oboževal, se Klarisi prav gotovo ne bi bilo posrečilo pridobiti si ga! Cut pravičnosti je privedel Lidijo zopet nazaj na pravo pot . . Pamet ji je velevala, da ne sme molčati in da je njena sveta človeška dolžnost, opomniti grofico in jo opozoriti na nevarnost, ki ji je pretila. Lidija ni smela dovoliti, da bi odvedU to mlado in lepo ženo v klavnico kakor žival, samo s to razliko, da so klavnico ozaljšali s cvetjem Lidija je vedela, da je Gianettino zanjo za vejino izgubljen, mar pa je bil to vzrok, da bi bila sokriva ostudnega zločina ? Mar naj postane žena, ki jo je ljubljeni mož prezrl, na vsezad-nje tudi morilka? Ne in tisočkrat ne! z ne- — Nikola, prisegam ti, da ne gre za to. — Odpelji me, prosim te! — Prav — vstopi! Kam naj te odpeljem? V predmestje lagun! — V predmestje lagun? — Tako? — Tako? — Čudno kje pa naj ustavim? — V bližini Gianettinove ko-libice! Stari gondoliere je že pograbil mogla plezati po lestvi! — rece vedno upava, da jo bova rešila ki neskončno in vroče ljubi. numarin si pogladK svojo črno,konsUlana k^ušenkohiML-v- brado. — Pridi, mala Benečan-i • . ka, jMtebomnead! LkUpne oči so aerwjxdmle s se Mbrnarim sejeznutU. Liaja »dzami, nda# gondohe^ pa ^vsicastmki je planila in jela plezati, opri- J« nežno pogladil po laseh. ^ jemala se je samo z eno roko, i Lidija, jej in pi], rece ^ medtem kojevckuprokineda Giandbtmio, -- praisebq]%mava|ne dkdy^ s I Ar\^^fr\. r\n^ TVIAT-Tll TYnnVfl TIA ! VOQAMA svojo obleko. v veliki admiralski kabini so zbrali okrog kneza Orlova Ted's Cafe 6009 St. Clair Avenue V soboto večer se bo serviralo fino kokošjo večerjo po 25c krožnik. — Izvrstna godba. Se priporočamo za obilen obisk. vsak lovec ranjeno (Dalje prii Prodajalci Ako hočete dobro mi damo delo za prodaj: trične predmete in P Nobene izkušnje n ^ vodimo prosto šolo za P -j ce. Oglasite se pri J® hinc, 15704 Waterloo R — Prekleta deklica! :r— je godrnjal mornar, ki je s poželenjem gledal za njo. — Knez Orlov bo imel s teboj mnogo posla! — Hahaha, tako si bom odnesel v Rusijo vsaj spomin iz Benetk! Nekaj trenutkov pozneje je vesla, sedaj pa je obstal in začudeno pogledal deklico ter ji de- bila Lidija na krovu. Deklica se je ozirala. toda Gianettina ni bilo nikjer. —Kje je gondoliere? — je Lidija vprašala nekega častnika .. . — Spodaj v kabini! — ji je odvrnil častnik. — Sedaj je baš pri večerji! Pojdi, deklica, odpeljal te bom k njemu. Častnik je Lidijo zares odpe-— jo je vprašal stari Nikolo po tja, kjer je bil Gianettino. kratkem molku. Giannettino je ravno povečerjal, — Lidija, ne počenjaj neum- naslonil v svoj naslanjač in si nosti! Nepremišljen korak bi te p^žgal cigaro. privedel lahko v največjo nevar- jg zagledal Lidijo, je sko- jal: — Lidija, če hočeš ubogati moj svet, ne hodi nocoj tja! —. Zakaj? — Hm, zato! Ne hodi tja! — Povej mi zakaj ? — Ker boš našla nocoj tam drugo ženo! — Vseeno! — Moram tja! Ali imaš pri sebi bodalo? nost in nesrečo. čil. Lidijo je vleklo nekaj premagljivo silo v palačo Trien-tino, — hotela je obiskati Klari-so, govoriti je hotela z njo, čeprav je grofica že morda legla k počitku. Hotela ji je povedati vse, kar je slišala v kavarni. Morda še ne bo prepozno. Morda grofica Klarisa Pineberg še ni odšla na krov ruske vojne ladje, morda bo Lidija še lahko preprečila, da grofica ne bo šla v nastavljeno past. Lidija je naenkrat obstala pred glavnim vhodom v palačo in kmalu se ji je posrečilo priti v gornje dvorane. V čakalnici v prvem nadstropju je Lidija srečala sobarico in od nje je zvedela, da je grofica odšla o polnoči iz palače. —Kam je šla? — vpraša Lidija. — Ne vem! — odvrne sobari-1 ^j^la ca in se pretkano in peklensko nasmehne. Sobarica je najbrž tudi vedela, kam je odšla njena gospodarica, ker se je tako pretkano nasmehnila. Ta smehljaj je Lidiji povedal dovolj. Sedaj je vedela, kje bo Klariso našla . . . da, našla jo bo v Gianettinem naročju! — Oh, Bog, še enkrat se je oglasila v njenem srcu pekoča bolest — ljubosumnost, še enkrat je Lidija omahovala, ker pa je imela hrabro in dobro srce, je zopet premagala vsa ta čuvstva, ki so jo jela mučiti. Torej hitro h Gianettinu! To je bila njena namera. Toda če bi šla peš, bi to trajalo predolgo! Med tem časom bi Klarisa lahko že odšla iz Gianettinove hišice tja, kjer je prežal nanjo pogin. — Gondole pa siromašna Lidija ni imela na razpolago. — Zakaj pa bi se ne peljala v gondoli? — se vpraša Lidija. — Ali nisem ta večer toliko zaslužila s cvetjem, da bi si s svojim denarjem najela gondolo? Lidija je odšla skozi vrt in odhitela k obali. Tam je zagledala — Ne, Nikola, ne boj se! — Ne odhajam tja, ker me goni sovraštvo, k temu koraku me sili ljubezen, ,— ljubezen napram svojemu bližnjemu! — Naprej stari! Vozi! — Bog naj ti da dovolj moči, da bi me čimprej pripeljal tja! Stari Nikola je zaveslal in pokazal, kar je znal. Gondola je z neverjetno naglico plula po kanalih in mi vemo, da je prišla Lidija do Gianettinove kobilice. Tako je premišljevala vse dogodke nocojšnje noči, ko je Gianettino splezal na krov ruske vojne ladje in ko je Lidija ostala sama v gondoli. Grofica Pineberg je odšla že pred eno uro od Gianettina. Lidija je torej prispela prepozno, j Lidija je hvalila Boga, da je tako storila, molila je in prosila, da bi se Bog usmilil Klarise in jo ] rešil. i Takrat pa so še enkrat spu-1 stili s krova lestev, k njej v j gondolo pa je stopil velik in čokat moški. — Ha. deklica! — je zavpil človek, ko je skočil v gondolo. Lidija ga je vprašujoč pogle- Gianettino ji je hitel naproti, vrgel je cigaro na tla, prijel Lidijo za obe roki in se bolestno zazrl v njene oči . . . — Tudi ti si tukaj, moja u- Knez Orlov je zapovedal, naj pripravijo sijajno gostijo in naj šampanjcem. še dolgo pot po morju, midva pa j Veselje pa ni vladalo samo v bova potrebovala še svoje moči! ^ njegovi kajuti, — tudi moštvo Lidija sprva ni hotela o tem se je smelo danes veseliti. Raz-ničesar slišati, naposled pa je delili so jim veliko množino rde-vendar sedla k mizi in začela je- čega vina in cigar, kuhar je imel polno dela, preden je mogel nasititi toliko dobrega lačnih želodcev. Lov se jim je posrečil! Posrečilo se jim je to, radi česar je sti. Jedla je in popila kozarček dobrega vina. Oči so se ji začele svetiti, to pa je povečalo njeno lepoto. Gianettino je v skrbeh gledal to lepo mlado deklico, ki je sedela njemu nasproti. Ko jo je tako opazoval, se mu je zazdelo, da vidi pred seboj prekrasno deklico, ki so jo darovali kot žrtev bogovom. — Lidija, — reče Gianettino z drhtečim glasom, — če bova morala umreti---ali se bojiš smrti? v najem se odda štiri sobe in Icopalnica; tudi garaža: — Vprašajte na 6424 Spilker Avenue. Prevzel sem gasolinsko postajo iia E. 185th St. in Chapman Ave. kjer prodajam priznani MO-— Če bi morala umreti s te-i BILE gasolin in olje. Imam tu-boj, — je odvrnila Lidija in si j di postrežbo za baterije, kakor pritisnila roko na svoje prsi, —, tudi kompletno mazanje avtomo-bi se ne bala! Tedaj bi mi bila bilov. tudi smrt dobrodošla! — Sicer pa, ali je smrt kaj hudega? — Življenje nam je drago, če je lepo, dnevi moje mladosti pa niso lepi, — posebno ne sedaj in že nekaj časa po- boga Lidija? — Tudi tebe so j prej. — Jaz morem živeti samo zvabili semkaj ? — Nikar se ne I tam, kjer si ti! prestra-ši — povedal ti bom ne-' Gianettino je prijel Lidijo z o-kaj strašnega! .bema rokama in jo potegnil k Geanettino jo je držal za roki' sebi na blazino, Lidija pa je na-in ji povedal vse, kar se je zgo-jslonila glavo na njegova prsa. dilo. Povedal ji je tudi, kaj se je I Gianettino ji je tiho dejal: JOHN TELBAN Soba se odda Odda se lepa soba za 1 fanta; ravnotam se tudi vzame sta-"ejšo osebo za oskrbovanje hiše (janitor). Za naslov se po-izve v uradu tega lista. — Kajneda, ti si prodajalka cvetlic ? — Da, gospod! j — Tedaj je prav! Tvoj prija-} teij Gianettino ti naznanja, da bi prišla na krov "Cesme". Pravi da je vse dobro in da želi, da bi bila tudi ti pri njem! "3? I — for years of quiei washing. the new norge autobxjilt washer Oglejte si ta iiovi NORGE Auto-bilt pralni stroj ki hitro pere... tiho pere, . . in ki ostane tih skozi leta obratovanja. Z večjim prostorom perilo, Norge pralni stroj ne vozlja obleke in ohrani najfinejše blago. Trdo zaprt pokrov, ki obdrži paro, obdrži vodo vročo do konca pranja. Dovolite nam, da vam raz-kažemo te in veliko drugih Norge odličnosti. Odplačilni pogoji tako nizko kot Zastonj za naduho ali seneno mrzlico Ako vas nadleguje naduha tako silno, da se davite in ne morete priti k sa-I pi, ako vas Senena mržlica drži, da : kihate in noslate tako, da imate mokre oči in da vam vedno z nosa teče, ne zamudite prilike poslati na Frontier Asthma Co. za brezplačen poskus njih čudovitega zdravila. Ne glede kje živite ali če verujete v kakšno zdravilo pod solncem, pošljite po brezplačen poskus. Ako ste trpeli celo življenje in ste vse poskusili kar ste slišali brez u-speha; čeprav ste popolnoma obupani, ne izgubite zadnjega upa, temveč pošljite danes za brezplačen poiskus. Vas ne bo nič stalo] Naslovite: Frontier Asthma Co. 323-A Frontier Bldg., 462 Niagara St., Buffalo, N. Y. SPECIALNE GENE Sladkor, 25 lbs. $1.35 Olje 77 (prinesite posodo) $1.00 Royal toilet paper, 10 za 49c Rinso, Oxydol, velike, 5 za — 95c Gold Cross mleko, 3 za 23c Corn Flakes, velike 10c Pork shoulder, celi 20c lb. Sveže domače klobase 22c lb. Telečji steak 27c lb. Suhe klobase 25c lb. Govedina od reber 9c lb. Se priporočam. LOUIS OSWALD 17205 GROVEWOOD AVE. KEnmore 1971 l5c na dan. POPRAVLJAMO PRALNE STROJE VSEH IZDELKOV, RADIJE IN VSE ELEKTRIČNE PREDMETE. KREMZAR & RENKO RADIO & APPLIANCE CO. 6518 St. Clair Ave. ODPRTO ZVEČER DO DEVETIH CARL KREMZAR In FRANK RENKO, lastnika 666 uttavl PREHLAD VROČINO THE IVI AY CO' • V • Najlepša ižbera katero smo še kote* rikrat nudili po tej nizki ceni! V portne suknje 100% vse volnene, s PLEDNIM $0.99 Gorke—za jesen in zimo t A'cliki knzi Polo vzorci! Fleeoos! plodi! lirliti z <>iimbi— Hatli .jiii boste Kockasto blago! Diagonalo Solidno barvo! dlo- ZOllO -suknjo popolnoma imoli za športno in dan jo rabo! ]VIore 11 do 17, 12 do 20 in Malo plačilo drži suknjo v Will CaW CUSTOM MADE "Seal+est Suknje iz kožuhovine $^9 Popolnoma iz kožuhovine, ix im-))ortiraHo coney kožo, expertno pripravljeno in barvano! Moro za žciio (a, doklico, pol moro in veliko moro. $8 plačilo drži suknjo v Will CaH THE MAY CO. PRITLIČJE TEKOČINA, TABLETI MAZILO, NOSNE prvi dan KAPLIJICE Glavobol pa v 30 minutah Posiiuslte "Rub-My-TI»m" — Najboljše mazilo na Svetu. DEKORIBAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. Zavarovalnina vseh vrst. HAFFNER'S INSURANCE A© Se prip""^ 6106 ST. CLAIR AVE. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator •;aeasss«caeaEJK3cac=!Eatae V soboto 26. septembra bomo servirali Žabjo veečrjo kakor tudi kokošjo večerjo Igrala bo izvrstna godba za Pi'iporooamo se za obilen obisk SCHUTTE'S TAVERN 5401 ST. CLAIR AVENUE Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6401 Superior Ave. Pokličite: ENdicott07l8 HEnderson 1218 POSTREŽBI CLEVELANDSKIM Družbam in Družinam